Page 1

igusÂŽ Lda.

Informação TÊcnico-Comercial

Tel.: +351 226 109 000 ¡ Fax: +351 228 328 321 info@igus.pt ¡ www.igus.pt

O grande mundo das calhas articuladas igus: 110 candidatos de 23 paĂ­ses concorrem ao “vector awardâ€? 1D FHQWUDO HOpFWULFD GH 7XVLPLFH HVWi R FXUVR PDLV ORQJR GR PXQGR DWp DJRUD H[LVWHQWH FRP XPD FDOKD DUWLFXODGD HP SOiVWL FR TXH WHP  PHWURV GH FRPSULPHQWR 6RE FRQGLo}HV GLItFHLV HQFRQWUDVHLQVWDODGRXPVLVWHPDGHFDOKDVSRUWDFDERVURODQWHV ´+HDY\'XW\´GDVpULH´5+'´GDLJXVQXPDXQLGDGHGHWUDQV SRUWHFRORFDGDQDJUDQGHHVFDYDGRUDGHOLJQLWH 2VLVWHPDUREXVWRFRQIHFFLRQDGRFRPFDERVHVSHFLDLV´&KDLQ IOH[´ FRQWULEXL FRQVLGHUDYHOPHQWH SDUD D VHJXUDQoD RSHUDFLRQDO VHJXQGRDILUPDRRSHUDGRU$VIDOKDVGRVLVWHPDGHYLGRSRUH[HP SORDUXSWXUDVGHFDERVIRUDPUHGX]LGDVD]HUR(VWDVFDOKDVSRUWD FDERVURODQWHVSDUDJUDQGHVFXUVRVFULDGDVSHODLJXVMiVmRDSOL FDGDVKiPDLVGHGH]DQRVHPWRGRRPXQGR Os vencedores do concurso mundial de calhas porta-cabos articuladas, o “vector award“ (do lado esquerdo): Harald Nehring (igus) como representante do vencedor do prĂŠmio de prata NMDC (Ă?ndia), o vencedor do prĂŠmio de ouro Jiri Hampl do Grupo CEZ (RepĂşblica Checa) e o vencedor do prĂŠmio de bronze RenĂŠ Petsch da Deckel Maho GmbH (Alemanha).

1DIHLUDGH+DQQRYHUDLJXVOtGHUHPVLVWHPDVGHFDOKDVSRU WDFDERVDUWLFXODGDVFRPFDERVHWRGRVRVDFHVVyULRVDQXQFLRX RVUHVXOWDGRVGRFRQFXUVRPXQGLDO´YHFWRUDZDUG´(VWDLQLFLDWLYD WHYH OXJDU SHOD VHJXQGD YH] HP FRODERUDomR FRP D $VVRFLDomR (VSHFLDOL]DGDGH$XWRPDomRGD=9(,R/DERUDWyULRGH0iTXLQDV )HUUDPHQWDV :=/ D8QLYHUVLGDGH5:7+HP$DFKHQHR7h95KL QHODQG2´YHFWRUDZDUG´pRILFLDOPHQWHSDWURFLQDGRSHORVHFWRUGH ´DXWRPDomR,QGXVWULDO¾GDIHLUDGH+DQQRYHU

Desde a China passando pelo CanadĂĄ atĂŠ ao Brasil 6HKiGRLVDQRVDTXDQGRGRSULPHLURFRQFXUVRUHIHUHQWHDRVVLV WHPDVGHFDOKDVSRUWDFDERVSDUWLFLSDUDPTXDVHFDQGLGDWRVRM~UL GRDQRFRUUHQWHFRQWRXPDLVGHFRQFRUUHQWHVFRPDSOLFDo}HVHV SHFWDFXODUHVGHWRGDVDVSDUWHVGRPXQGRGD&KLQDĂŒQGLD&RUHLDH 6LQJDSXUDSDVVDQGRSHORV(VWDGRV8QLGRVGD$PpULFDR&DQDGiHR %UDVLODWpj(XURSD7RGDVDVDSOLFDo}HVGHFDOKDVSRUWDFDERVHQYLD GDVHQFRQWUDPVHQD,QWHUQHWHPSDUWHLQFOXLQGRZHEFDVWVHPZZZ YHFWRUDZDUGFRP3RGHWDPEpPSHGLUXPSURVSHFWRLQIRUPDWLYRJUD WXLWRGHSiJLQDVSRUHPDLOGLULJLGRDYHFWRU#LJXVGH

Ouro: Record do mundo no comprimento numa central de carvão Checa 2VYHQFHGRUHVIRUDPDJRUDSUHPLDGRVQXPDUHFHSomRVROHQH QRVWDQGGDLJXV2´YHFWRU´GHRXURHRSUpPLRGHHXURVIRUDP SDUDDHPSUHVDGH(OHFWULFLGDGH&(=*URXSGD5HS~EOLFD&KHFD

54 ¡ MANUTENĂ‡ĂƒO

Prata: Cargas pesadas em Hyderabad na Ă?ndia 2 ´YHFWRU´ GH SUDWD IRL DWULEXtGR SHOR M~UL DR 1DWLRQDO 0LQHUDO 'HYHORSPHQW&RUS/WG 10'& HP+\GHUDEDGQDĂŒQGLD$HPSUH VDGRHVWDGRID]SDUWHGR´0LQLVWU\RI6WHHO´HUHDOL]DHQWUHRXWUDV DFWLYLGDGHV QD H[SORUDomR 1D PLQD GH IHUUR QXP ORFDO GH GLItFLO DFHVVRRSHUDXPDSiPHFkQLFDTXHURGDƒ 1R SDVVDGR XPD SHVDGD FDOKD DUWLFXODGD PHWiOLFD LQVWDODGD QRV SUDWRV URWDWLYRV ILFRX LQXWLOL]DGD HP GRLV DQRV VHQGR DJRUD DOWHUDGDSDUDXPPRGHORPRGHUQRHPSOiVWLFR8PVLVWHPDFRP FDOKDLJXVGHPHWURVGHFRPSULPHQWRHUDLRGHFXUYDWXUDLQ YHUVR 5%5 WUDEDOKDGHVGHHQWmRGHXPDPDQHLUDHVWiYHOVHJXUD HFRPSRXFDPDQXWHQomRQmRWHQGRDLQGDRFRUULGRTXDOTXHUIDOKD VHJXQGRDILUPDR10'&$VFDUJDVVmRHQRUPHVVyRVFDERVWrP XPSHVRGHTXLORJUDPDSRUPHWUR

110 aplicaçþes de 23 paĂ­ses deram entrada no “vector award “, o concurso mundial de calhas porta-cabos articuladas. O “vector “ de ouro e 5.000 EUR de prĂŠmio foi atribuĂ­do Ă empresa Checa de electricidade, CEZ Group. Na central elĂŠctrica de lignite em Tusimice foi instalada uma calha articulada em plĂĄstico para o curso mais longo atĂŠ hoje realizado no mundo, com 615 metros de comprimento.

O grande mundo das calhas articuladas: igus - 110 candidatos de 23 países concorrem ao "vector award  

Autor: igus®Lda.; Revista: Manutenção nº106 e 107

O grande mundo das calhas articuladas: igus - 110 candidatos de 23 países concorrem ao "vector award  

Autor: igus®Lda.; Revista: Manutenção nº106 e 107

Advertisement