Page 1

RESUMEN TURISMO

REVISTA MENSUAL DE INFORMACIÓN TURÍSTICA DE CIRCULACIÓN GRATUITA • JUNIO 2014 • NRO.14 • AÑO 2

Turismo Rural, RD al natural.

P.4

Aventura en el Este: Playa Limón. P. 6-7

La espectacular gastronomía de Bayahibe.

P. 9-11

Campamentos para todos los gustos.

P. 18-19

Verano: Memories Splash el nuevo parque acuático de Punta Cana. P.14-15


Contenido

4 6 13 25 26 •••

Excursiones: Turismo Rural, RD al natural

18

20

•••

Diversión

Campamentos para todos los gustos.

•••

La opinión del director

Aventura

Hipodromo V Centerario

Aplausos que llegarán al cielo

•••

Destino: Aventura en el Este: Playa Limón.

•••

Gastronomía La espectacular gastronomía de Bayahibe.

14-15

Artículo Central VERANO

Diversión extra para la familia

VERANO

la familia extra para Diversión

H: S SPLAS ANA MEMORVIEO EN PUNTA C E U N O L

cerrado tobogán para bo: este Hidrotu giros y vueltas grandes . tiene dos los desafíos disles gusta ubo): para quienes (hidrot en granGigante de su tipo n por dos atracción un chapuzó el recién La nueva frutar de cana, en adrenali de Punta es Splash des giros. l: pura el área Memori do hotel de un lado Tazón Espacia 525 habitacio inaugura que pasa que ofrece parte tobogán de donde na, es un Punta Cana, en espiral suites. Forma d camino suites y en el fonBlue Diamon hacia un agujero nes junior un de o hotelero la zona ra el lujoso se cae a través libremente en del complej se encuent de caer El pardo antes donde también Punta Cana. n. sin costo recepció de hotel Royalton huéspedes y para toda la que es sólo un paraíso para es es, l. Es cos tobogan Para mayorhasta 8 años. adiciona con 6 gigantes tubos, piscinas 6 años de familia, olas, de los con para 2 metros “Bella Cucina” y fuentes una piscina con cto 2: posee de agua para los nte buffet Compa o corto con chorros s. y el restaura de 10 pequeño un recorrid ional. de Italia) mayores altura y niños más Cana una mía internac disfrute de los ones: Para Punta gastrono Atracci el lides: tiene niños. e los es Splash s con nte para l Waters m de altura. deslizars la graveMemori Igualme casos para Freefal sus visitante desafiar permite años o 1.20 algunos mima a ze: Para 1.58 m., hacia dem y prooferta gastro- mayores, y en de los chicos, están también Kamika altura de de y sabrosa con los pies posee 15.20 loespalda una atractiva todo incluído le jugos y gaseosascon licores y vinos sobre la dad, el tobogáncaída vertical. con ellos Su servicio deslibares una Dos de cuenta está disponib nómica. los once lante. ideal para con porciona ionales. el parque s y bebidas a rusa: ente para Además alimento cales e internac. Montañ doble tubo es especialm un son único o senntes inla un piscinas como da atraccion Sports Bar; y todo el día. otras zarse por n de restaura (fusión en las de 4 años ancho que suma un Y para a” canal de Su colecció A esto se rusa, mide o con juegos Mexican niños mayores 1 y espiral 2. un solo el equipad Cantina ericana una montaña un club espiral infantil mesoam cluye “La oras, y 8 años posee rampa, sación de (con club indígena tan es innovad de 2 hasta con Sea”, emociocomida The niños un de actividad Es los 10m. y 4, ambos ntes. ); “Under con negro: ; “Bella ogan 3 metros y europea ación marina) para adolesce Agujero minitob de 113.50 sabores metros. cerrauna ambient los apetitosos solo 0.70 nante tobogánen un tubo negro (con para los curvas Cucina” perfecto varias metros, (809) 221-2121 do de 12.0 s.com en faros. oriesresort disfrutar aventure www.mem sta: para abajo hasta Multipi hacia una carrera milia de s. para 4 persona

Splash. Acuático Parque

FRENTE RECOSTARSE UNA BEBIDA CON E AL MAR E, PAREC REFRESCANT DE PLAN EL UN BUEN IONES PARAPERO VACAC O, A ADULT TURIST PARA LOS S NO LO ES CENTE Y ADOLE NIÑOS CON LA QUE VIAJAN FAMILIA.

Memories Splash: Lo nuevo en Punta Cana.

suelen de la familia que esperan os más chicos exigentes unos ser clientes les proporcione que s y nueun extra aventura bles, con días memora cias. el Mevas experien escapes en familia, Para estos Punta Cana, combina las insSplash mories que ofrecen diversión Splash, el acuático la intensa s del parque Cana, con espatalacione de Punta un cómodo más grande nes que son ciosas habitacio el grupo familiar. nto para o un ambiente alojamie asegurad ivas de Aquí esta expectat sido llenar las para cuales han creado que s para los estos visitante el parque y los clubes, de dos o paraíso organiza en un verdader para toda la constituy imiento entreten intenso

L al e hijos padres las Disfrutar es una de tiempo, mismo del parque. ventajas

•••

mía Gastrono

familia.

Novedades de Golf: Armada celebrará IV Copa.

•••

E

•••

JUNIO 2014

Los niños

Vista aérea

del parque

disfrutan

al máximo

deslizarse

por los

s y chapotear tobogane

RT 15

en el agua.

acuático.

JUNIO 2014 14 RT

La portada

RESUMEN TURISMO

DE MENSUAL DE REVISTA IÓN TURÍSTICA INFORMAC ÓN GRATUITA 2 • AÑO NRO.14

CIRCULACI • 2014 • JUNIO

o Rural Turism l. al natura

P.4

Este: ra en el Aventu ón. Playa Lim

Los niños disfrutan de las facilidades del parque splash del hotel Memories Splash Punta Cana. • • •

P. 6-7

acular La espect ía gastronombe. ahi de Bay

Novedades de Turismo: Acuerdo con Haití, un gol para MITUR.

P. 9-11

a entos par Campam gustos. todos los

P. 18-19

: evo Verano sh el nu a Cana. ies Spla Memor uático de Punt ac parque

P.14-15

Tome nota RESUMEN TURISMO

Revista mensual de información turística de circulación gratuita, publicada por CICOM/EQUIPDATOS. Manuel Quiterio Cedeño Director Jose T. Cedeño Subdirector Redactores: Yamirys Liriano Neida Ovalles Minerva Castillo Manuel Pérez Rafael Dario Durán Anya Durán Colaboradores: Adolfo López Luis José Chávez Sergio Cueto Dinamarca Bermúdez Directora de Ventas: Magderlyn Jorge Representante Comercial Zona Este: Flavia Anelli Editora de Estilo: Elsa Peña Nadal Diseño: Merian M. Pérez. Fotografía: Máximo Zorrilla Avenida Winston Churchill, Esq. Max Enríquez Ureña, Edificio InTempo, suite 302, Santo Domingo, República Dominicana. Tel.:809-683-3881,

RT@cicom.do http://issuu.com/cicom_digital

E

La agenda del verano

sta edición de RT trae varios temas interesantes para la agenda del verano que ya tenemos encima. Bayahibe. Es una de las comunidades turísticas más hermosas. Hoteles y excursiones para todos los gustos y una oferta gastronómica que acaricia lo espectacular (fuera de lo común). Tal lujo gastronómico es muy buena noticia para quienes no salen del hotel, o para quienes no conocen este lugar que siempre ofrece impresionantes atardeceres. Todo está a una hora y 15 minutos de Santo Domingo, a 30 minutos de San Pedro de Macorís, Higüey y la rotonda de Punta Cana, y a 15 minutos del centro de La Romana. Puede ser aventura de un día. Tome nota. Campamentos. En vacaciones buscamos qué hacer para los pequeños y adolescentes. Ofrecemos la más amplia lista jamás publicada de campamentos. Los hay para todas las necesidades. Tome nota. Hoteles para la familia. Para los adultos, los hoteles siempre son una opción. Pero el tema se complica para niños y adolescentes ¿cuál es el adecuado para que ellos también disfruten las vacaciones? Buena opción son los que tienen esos encantadores parques acuáticos. Dedicamos la portada al nuevo Memories (Punta Cana) y además una lista de parques incluyendo al Ocean World (Puerto Plata). Tome nota. • • •

n sus visitas a Bayahibe el equipo de “RT” ha constatado el avance de los trabajos de construcción de un mirador en La Puntilla, un área de particular belleza y espectacular ubicación en el litoral de esta comunidad. Y por igual están avanzadas las tareas para hermosear el área céntrica del poblado; principalmente el adoquinado de las calles. Bayahibe se ha ganado con creces estas inversiones que están a cargo del Departamento de Planificación del Ministerio de Turismo. Las obras de este proyecto han sido reclamadas durante años y todos confiamos en que esta vez, en atención al compromiso hecho por el ministro de turismo Francisco Javier García, se completará todo lo prometido y planificado. Tan importante como el mirador en La Puntilla es construir el parqueo para las docenas de vehículos que transportan a los turistas que visitan Isla Saona; la excursión más popular, tanto que se espera que este año la visitarán más de 600 mil personas. Es necesario parqueo para 70 autobuses, cantidad indicadora del problema que ahora significa tal cantidad de vehículos, en esta pequeña poblacion, parqueados a la voluntad de cada conductor. Además, está la contaminación que aporta el humo que expelen sus motores. El Ministerio debería acelerar la adquisición del solar ya identificado para este fin y concluir este proyecto. Igualmente, urge construir un embarcadero para los botes que llevan los turistas a la isla. Estos ocupan todo el espacio disponible en la playa frente al pueblo, área que debe ser rescatada para las personas que no pueden disfrutar de otras áreas del litoral que sí podrían ser adecuadas para las embarcaciones. Un atracadero para las embarcaciones y el cómodo manejo de sus pasajeros, hace más hermoso el lugar. Opositores no faltarán, pero si MITUR le devuelve esta área a la comunidad, los aplausos se escucharán en el cielo.

Expoturismo Santiago La Expo Turismo que se realiza anualmente en Santiago llega con esta edición a sus 17 años edad que confirma a la feria como una de las más antiguas del sector turismo, y la consagra como útil encuentro para los vendedores de servicios turísticos, y para los interesados en vacacionar que aquí pueden adquirir ofertas a muy buenos precios. Los promotores de Expoturismo, Ramón Paulino, el diligente presidente del Clúster Turístico de Santiago y su compañera, Yomarys Gómez, merecen reconocimiento y respaldo del sector turismo y principalmente de los santiagueros y ciudades vecinas. RT los felicita. • • • Manuel Quiterio Cedeño Mquiterio@cicom.do

Mquiterio@cicom.do

JUNIO 2014

RT 3


EXCURSIONES

TURISMO RURAL:

República Dominicana al Natural Por Manuel Pérez Fotos Turismo Rural Dominicana

E

n Octubre del año 2010 apareció en la web una propuesta turística novedosa para nuestro medio identificada como Turismo Rural Dominicana. Su objetivo en ese momento era servir como medio promocional de los recursos naturales del país. Con el paso de los años el contenido de la página y los productos que presenta han crecido y también la demanda local e internacional por este tipo de oferta. Este resultado ha estimulado la creación de un touroperador especializado en el Turismo Rural de la República Dominicana, con el slogan: República Dominicana al Natural. Miguelina Butron, experimentada profesional del turismo y creadora de la página www.turismorural.do, explica que se trata de una oferta turística “cuyo eje central es la conservación de los recursos naturales y el desarrollo de las comunidades rurales donde se encuentran”. “Procuramos,-- dice,-- que el turismo contribuya a que los habitantes de las comunidades tengan formas de vida más dignas y sustentables; promoviendo su empoderamiento de la actividad turística rural y una participación equitativa de los beneficios que esta pueda generar”. El contenido de la página se puede explorar buscando el tipo de experiencia preferida o la ubicación en una de las tres regiones en que se divide: Norte-Cibao, Sur-Este y Suroeste. Experiencias en ríos, saltos, montañas, cuevas, lagos, senderos, reservas científicas, parques nacionales, pueblos y comunidades rurales de exótica belleza, se pueden conocer y disfrutar guiados por manos expertas. Una apuesta ideal para familias, grupos de amigos, iglesias.

La Diferencia, Manaclas.

4 RT

JUNIO 2014

Amanecer en Valle Nuevo.

Los Caños de Montecristi.

El turismo educativo tiene su espacio en este concepto, pues se ofrece acceso a granjas educativas, senderos de diferentes cultivos o sencillamente aprender sobre la crianza de animales o la cosecha de hortalizas. Miguelina Butron, creadora del turoperador Turismo Rural, explica que su servicio “es una invitación a vivir la República Dominicana al Natural”. Asegura, que “es algo más que conocer una playa virgen o visitar un pueblo. Hacer turismo rural es un encuentro con el alma del país, aprender a amarlo, respetarlo y vivirlo; en una interacción responsable y con balance positivo para las comunidades visitadas.”

Alojamientos y gastronomía El inventario de productos rurales de la empresa, informa Butron, abarca lugares aptos para el camping y para el alojamiento en lugares seguros y con facilidades, servicios y comodidades. Se ofertan tres tipos de alojamientos: ecolodges, casas rurales y pequeños hoteles. Muchos de los ecolodges usan energía sostenible y están equipados con camas, camarotes, baño y agua caliente. El complemento de la experiencia es la gastronomía local: alimentos de los huertos caseros (orgánicos y naturales) preparados a la leña por gente de la co-

Eco Campo La Sangría.

munidad, lo que constituye una experiencia para no olvidar.

Reuniones y encuentros El segmento Corporativo también encuentra su espacio en esta oferta, porque algunos de los alojamientos tienen espacio para pequeñas y medianas reuniones y por supuesto, zonas al aire libre para realizar actividades grupales en contacto directo con la naturaleza. Turismo Rural ofrece el servicio de reservaciones en los distintos establecimientos; organización de eventos en ambiente rural; excursiones en los diferentes órdenes (aventura, ecoturismo, senderismo, educativo, salud, religioso). Con este nuevo turoperador ahora es fácil planificar unas vacaciones rurales.

El Morro, Montecristi.

Laguna Cristal, Cristal, San Fco de Macoris.

809-540-3004 info@turismorural.do www.turismorural.do

Yaque del Norte en Sonido del Yaque, Manabao.

Piramides , Valle Nuevo, Constanza.

Salto El Mortero, Manabao.

Salto de Jalda, Magua, Miches .

Sendero Aguas Blancas, Constanza.


DESTINO

AVENTURA EN EL ESTE

UNA VISITA A LAGUNA LIMÓN Y SUS PLAYAS

Playa Limón

Por Hosni Jaruselski Calderón

L

as lagunas Redonda y Limón, dos fabulosos cuerpos de agua, con una exquisita abundancia de flora y fauna y con acceso directo a la Bahía de Samaná, forman parte de los atractivos turísticos de esta región del país, a la que una nueva carretera facilita el acceso desde Higüey o Punta Cana. Son ecosistemas acuáticos con condiciones ambientales apropiadas para ser hábitats de peces, aves y otros organismos vivientes. Ambos constituyen un medio de sustento para cientos de familias de las comunidades próximas que subsisten pescando con chinchorros, nasas y atarrayas.

6 RT

JUNIO 2014

La Limón La Laguna Limón es uno de los reservorios de agua dulce más importantes del país y del Caribe. Es área protegida. Ocupa un área aproximada de 5.5 kilómetros cuadrados y su profundidad media es de 1.89 metros. Tiene una salida al mar a través de Caño Limón y recibe agua de los ríos Las Lisas y Alcides. Está ubicada a un kilómetro de la carretera, justo en la pequeña comunidad de Los Guineos. Un camino vecinal conduce directamente al lago y al pequeño muelle de pescadores, donde están las instalaciones del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Otro acceso es través de la playa Limón, a través de un camino vecinal de aproximadamente cinco kilómetros que

conduce directamente al Rancho La Cueva y a la hermosa y deslumbrante playa. Esta vía puede ser usada por cualquier tipo vehículo. En el trayecto se observa el paisaje del lago, a la derecha, y termina justo al llegar a la Playa Limón. Por el camino que bordea la playa se llega al Caño Limón y próximo a la desembocadura hay un área de playa apropiada para disfrutar de un baño en las cálidas y cristalinas aguas del Océano Atlántico. El último tramo del camino de la playa solo se puede transitar en vehículos de tracción en los cuatro neumáticos.

Playa Limón Al final de la playa, en la boca de Limón, pequeñas embarcaciones recogen a los turistas para transportarlos hasta

el lago, donde disfrutan de actividades acuáticas organizadas por los pescadores de la comunidad Los Guineos. Los turistas también llegan a Laguna Limón a través de un sendero de unos 200 metros de extensión construido sobre el manglar que separa el lago del cocal que ocupa la franja de arena junto al mar. Este sendero está ubicado exactamente detrás del “Caníbal Bar”, al que se llega por el camino que va paralelo al mar en medio de los cocoteros. La senda conduce a un pequeño embarcadero donde los turistas abordan las lanchas para disfrutar de paseos en el lago.

La Redonda Aunque recibe el agua dulce del Río Negro, Laguna Redonda es de agua salada.


DESTINO Tiene una extensión aproximada de 6 kilómetros cuadrados y una profundidad promedio de 1.36 metros. Se conecta con el Océano Atlántico a través del Caño Celedonio. Es un medio de vida para muchos pescadores locales que capturan camarones, sábalos, róbalos, mojarras, tilapias, anguilas y otras especies. No hay actividades turísticas en el entorno de la laguna porque el acceso por tierra que se toma en la comunidad de Los Urabos, es incómodo y difícil por las precarias condiciones del angosto y empedrado camino. Un tramo se puede recorrer en motocicletas y otro trecho caminando o lomo de caballo. Desde la playa se puede entrar a Laguna Redonda en bote a través del Caño Celedonio.

Laguna Limón desde Montaña Redonda.

Hacer Turismo El Rancho La Cueva, en colaboración con la Asociación de pescadores de Laguna Limón, organiza paseos y excursiones en lanchas para los turistas que visitan este lugar. Las actividades disponibles son: • Cabalgar a caballo en la playa Limón • Paseo por el lago • Pescar • Observar aves • Baño en Playa Limón • Visita a Montaña Redonda Una excursión más compleja, lleva a los visitantes hasta las fantásticas cascadas del río Cedro, en el corazón de la Cordillera Oriental.

Rancho la Cueva El Hotel Rancho La Cueva es el único establecimiento que ofrece alojamiento y buena comida en esta zona de los lagos. Se encuentra en el Distrito Municipal de El Cedro a unos 300 metros de la Playa Limón, junto al camino vecinal que da acceso a esa área y al lago. Se puede llegar en cualquier tipo de vehículo. Fue creado y es atendido por su propietario Walter Brandle, austríaco, pionero del ecoturismo en esta zona. Se inició en el 1995 como restaurante La Cueva y ese mismo año comenzaron las excursiones desde Juan Dolio, Bayahibe y Punta Cana. En el 2002 se amplió el

Charly.

Rio Cedro

restaurante y se anexó un edificio con habitaciones. Actualmente este pequeño establecimiento tiene 10 habitaciones, un restaurante especializado en pescados, mariscos y carnes a la parrilla que puede atender a 50 personas. También cuenta con un comedor para las excursiones numerosas que puede recibir de hasta 150 personas. Rancho La Cueva recibe con mucha frecuencia la visita de turistas alojados en los resorts de Punta Cana y desde otros lugares cercanos, que disfrutan de un día perfecto en la playa o con las excursiones en el entorno de las lagunas Redonda y Limón, y de la oferta gastronómica. (http://www.rancholacueva.com /wordpress/)

Hotel La Cueva.

Una vuelta en la Laguna Limón.

La Carretera Hasta el año pasado llegar a la zona de Miches era un reto, por el estado desastroso de las carreteras. La nueva carretera Uvero Alto – Miches augura un gran auge turístico para esta región, que ahora está conectada con Punta Cana. Esta vía esta en avanzado estado de construcción y permite llegar a Laguna Limón en unos 45 minutos desde la zona de Punta Cana. La nueva carretera también se puede tomar viajando desde Higüey, pasando por La Otra Banda y tomando la carretera que lleva a El Macao. Estas vías están en buenas condiciones para el tránsito de cualquier tipo de vehículos. • • •

Kayac Limón.

Cabalgando en el Rancho La Cueva.

Cerdo Asado.

JUNIO 2014

RT 7


GASTRONOMÍA

ATRÉVETE A PROBAR EL SABOR DE BAYAHIBE

Por Anya Durán Fotos: Máximo Zorrilla

B

ayahibe es un santuario de buena gastronomía en República Dominicana, con representación de la cocina francesa, cubana, chilena e italiana y, por supuesto, del auténtico sabor criollo. En esta comunidad del Este del país encontramos una importante presencia de la más pura culinaria italiana, pues el asentamiento de inmigrantes de esa nacionalidad ha marcado una huella profunda en toda la zona. Ahora este atractivo lugar, próximo a La Romana e Higüey (pertenece a la provincia La Altagracia) está muy bien comunicado por su proximidad con la moderna autopista que une a Santo Domingo con Punta Cana. RT te invita a hacer un recorrido gastronómico por uno de los poblados costeros más hermosos de República Dominicana. Conoce con nosotros el sabor de Bayahibe.

En la zona céntrica Mare Nostrum. Es uno de los restaurantes más reconocidos de Bayahibe por la excelencia de su cocina, sus acogedoras instalaciones y la hermosa vista que ofrece de la playa. Algunas opciones deliciosas para degustar son la pasta Mare Nostrum, elaborada con langostinos, camarones y almejas; el dorado a la plancha; las albóndigas mixtas de pescado y camarones; los camarones de río (recomendados por el chef), el tri mare nostrum (lambí, camarones fritos y langostinos al vapor a la vinagreta). 809-833-0055

Saona Café Bistro. Es una de las esquinas más visitadas de la playa. Se ha hecho famoso por su oferta de pez león, depredador que amenaza la supervivencia de especies nativas y es conocido por su exquisito sabor y su alto valor nutricional, y se promueve su consumo masivo. La mejor forma de consumirlo es al limón, u optar por las sabrosas salsas de

Bayahibe ofrece buena gastronomía e impresionantes vistas.

Saona Café Bistro.

JUNIO 2014

RT 9


GASTRONOMÍA mango, alcaparras o tomate. Aquí también puedes encontrar mariscos, carnes importadas, ensaladas y hamburguesas. No dejes de probar sus fabulosos martinis y la deliciosa caipiriña. 809-833-0541

Doña Clara. Este es el restaurante del Hotel Bayahíbe, ubicado en un espectacular ángulo frente a la playa. Su especialidad son los pescados y mariscos, las carnes y las pastas. Disfrutar de la hermosa vista de los veleros mientras degustas un salpicón o una cazuela de mariscos es una experiencia única. 809-833-0159

Capitán Kidd. Este es un lugar mágico, que nos remonta a la época de los piratas y corsarios de la época colonial. Su nombre es en honor al famoso capitán William Kidd, cuyo buque naufragó en las aguas de Bayahibe y se ha convertido en un santuario submarino. Es una muy buena opción para cenar, pues la exquisitez de su oferta hace una combinación perfecta con la belleza de su entorno a partir del atardecer. Su fuerte son los pescados y mariscos, las carnes y las pastas, así como su pizza en horno de leña. Recomendamos el Menú Especial: una entrada de carpaccio, ensalada de pulpo, lambí, langostinos y albóndigas de pescado; y de plato fuerte, la pasta de tu elección acompañada de langosta a la parrilla. Para terminar, no dejes de probar el icónico trago del Capitán Kidd.

Mare Nostrum

de la cocina internacional, especialmente mariscos y pescados frescos. Te recomendamos el pescado al coco, la famosa ropa vieja cubana, las carnes, los mariscos al ajillo y la pasta con camarones y zuquini. El Cafecito de la Cubana tiene además la fama de preparar los mejores mojitos de la zona. Lo disfrutarás, al igual que el ambiente agradable y cálido que ofrece este lugar. Cerrado los martes. Doña Clara

po, camarones y tartar de atún) y el dorado con camarones en salsa de chinola. 829-787-7058

849-350-1977

Barco Bar. En este restaurant te sentirás como en casa. Cálidas atenciones, deliciosa comida, una hermosa vista de la playa y la vista de unos atardeceres dignos de postal turística. Su menú es muy variado e incluye platos de la cocina internacional. Parrillada de mariscos y carnes, pastas, ñoquis y raviolis hechos en casa. Te recomendamos la delicia de mar (entrada de lambí, langostinos, pul-

El Cafecito de la Cubana.

10 RT

JUNIO 2014

Casa Liana. En esta trattoria, ubicada en el corazón de Bayahibe, encontrarás las recetas de la auténtica cocina toscana. Recibirás una atención personalizada, en un ambiente íntimo y hogareño que te hará sentir como en casa. Atrévete a probar la pasta toscana, la carne florentina o el típico plato toscano de salchichas con habichuelas.

Comodoro.

809-933-3331/ 829-613-3575

849-816-1124

La Placita de la Bahía Esta zona está llena de buenos restaurantes para todos los gustos. Si visitas Bayahibe en grupo, este lugar te brinda la ventaja de que pueden sentarte a comer en un restaurante y ordenar algún plato de otro establecimiento, si alguno de los comensales desea algo diferente al menú ofertado. Asimismo, disgustarás en casi todos los restaurantes del pan artesanal de la panadería La Jungla, que también tiene su asiento en la plaza. El Cafecito de la Cubana. Aquí encontrarás las mejores opciones

Issamar.

Comodoro. Es sin duda una de las mejores opciones para disfrutar de una suculenta comida al mejor estilo italiano. Su especialidad son las pastas, pescados y mariscos. Prueba la pasta encrosta, hecha con camarones, langostinos, almejas y tomates frescos; el chillo a la sal; los pennes a la barca, con salsa de hongos y nata, langostinos y almejas. Es acogedor e íntimo y ofrece una selección de más de veinte entradas y más de 30 pizzas cocidas en leña. Definitivamente recomendado. Cerrado los miércoles. 809-833-0144/ 809-962-5463.

Tracadero.


GASTRONOMÍA

Perlita Morena.

Bamboo Restaurante.

Casa Liana.

Da Elio Restaurante.

Issamar.

Comodoro.

Perlita Morena. Es un restaurante chileno reconocido por ofrecer las mejores carnes de Bayahibe, preparadas al estilo suramericano. Te recomendamos probar la carne a la parrilla, el tribone steak (combinación de filete y solomillo), la langosta a la parrilla y la paella. No te arrepentirás. Cerrado los lunes.

pescados, carnes importadas, parrillada de mariscos y más de 40 platos a base de centolla. Prueba el Antipasto de Chef, una combinación de cinco entradas a base de pescados y mariscos. Además de la exquisita oferta gastronómica ofrece un ambiente hermoso y agradable con una combinación única de jardines bien cuidados y un impresionante frente marítimo. Puedes pagar un pasa día y disfrutar de la instalaciones del club, que incluye piscina para disfrutar en familia. Los sábados tiene música en vivo y los jueves hay fiesta en la playa con fogata incluida.

809-833-0721/ 829-658-0477

Issamar. Es el restaurante de playa más antiguo de Bayahibe, especializado en pescados y mariscos frescos y comida criolla. Aquí recibirás una atención cálida, como los dominicanos sabemos hacerlo, y disfrutarás de un ambiente relajado frente a la playa. No dejes de probas los mariscos a la vinagreta y el típico dulce criollo de coco, batata y leche ¡una verdadera delicia! 829-879-1179

Mama Mia. En esta pequeña trattoria te sentirás como invitado a la casa de una familia italiana. Recibirás una atención cálida y disfrutarás del auténtico sazón de la cocina italiana; de las típicas salsas amatriciana o carbonara, y si prefieres un toque caribeño apuesta por la pasta ragú de lambí, que es una delicia, y termina con un trago de mamaguajana. cerrado los lunes. 829-664-1694.

Bamboo Restaurante. En este acogedor restaurante encontrarás lo

Capitán Kidd

Tracadero Restaurant.

809-833-0339.

El Rancho.

Ristorart.

mejor de la comida francesa e internacional con una selección muy variada: mariscos, carnes, pinchos y pescado. Aquí es de rigor probar el plato francés Chaucroute del Mar, elaborado a base de repollo, salsa de leche, papa, camarón y filete de mero. De postre atrévete a probar crepes de caramelo.

estilo de Sicilia. Te recomendamos, comenzar con la caponata siciliana, una entrada agridulce a base de berenjena, alcaparras, aceitunas y apio; y continuar con cualquiera de las diferentes opciones del este exquisito restaurante como la pasta norma, hecha con berenjena, tomate y ricota; la pasta de brócoli y salchicha o una pizza a la leña. Hotel Cabañas Elke.

829-410-1326

Playa Dominicus Da Elio Restaurante. Este es uno de los restaurantes más famosos de la zona, especializado en la cocina regional siciliana y reconocido por su famosa pasta de erizo de mar. Es una buena opción si quieres disfrutar de mariscos y pescados frescos o de pastas al mejor

Barco Bar

829-570-0034 / 829-860-5434

Tracadero Restaurant. Este es un lugar paradisíaco del que no te querrás marchar. Disfruta de lo mejor de la comida mediterránea, con una presentación apetecible, en un ambiente elegante y relajado a la vez. Puedes optar por

El Rancho. Es una de las mejores opciones de la zona si buscas comida criolla. Algunos platos que le han dado reconocimiento a este lugar son el cerdo a la caja china, el chivo guisado, el moro y el sancocho, aunque también puedes optar por pasta, parrilladas o chivo a la italiana. 809-688-5197

Ristorart. Es un exquisito restaurante-bar donde encontrarás auténticas recetas de la cocina italiana y un ambiente fresco y relajado, ideal para compartir entre amigos o pareja. Prueba los raviolis de langosta o la pasta de cangrejo y no dejes de complacerte con un mojito especial. • • • 809-833-0720

El Cafecito de la Cubana. JUNIO 2014

RT 11


The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

SIGUENOS EN...

revista abordo

@abordomag

www.abordomagdr.com

Contactos: e-mail: info@abordomagdr.com TelĂŠfono: 829-688-0256

@abordomag


VERANO

Diversión ex

MEMO LO NUE RECOSTARSE FRENTE AL MAR CON UNA BEBIDA REFRESCANTE, PARECE UN BUEN PLAN DE VACACIONES PARA EL TURISTA ADULTO, PERO NO LO ES PARA LOS NIÑOS Y ADOLECENTES QUE VIAJAN CON LA FAMILIA.

L El disfrute entre padres e hijos es una de las ventajas del parque.

Vista aérea del parque acuático.

14 RT

JUNIO 2014

os más chicos de la familia suelen ser clientes exigentes que esperan un extra que les proporcione unos días memorables, con aventuras y nuevas experiencias. Para estos escapes en familia, el Memories Splash Punta Cana, combina la intensa diversión que ofrecen las instalaciones del parque acuático Splash, el más grande de Punta Cana, con espaciosas habitaciones que son un cómodo alojamiento para el grupo familiar. Aquí esta asegurado un ambiente creado para llenar las expectativas de estos visitantes para los cuales han sido organizados el parque y los clubes, que constituyen un verdadero paraíso de intenso entretenimiento para toda la familia.


VERANO

xtra para la familia

ORIES SPLASH: EVO EN PUNTA CANA Parque Acuático Splash. La nueva atracción de su tipo en el área de Punta cana, en el recién inaugurado hotel Memories Splash Punta Cana, que ofrece 525 habitaciones junior suites y suites. Forma parte del complejo hotelero Blue Diamond donde también se encuentra el lujoso hotel Royalton Punta Cana. El parque es sólo para huéspedes y sin costo adicional. Es un paraíso para toda la familia, con 6 gigantescos toboganes, una piscina con olas, tubos, piscinas con chorros de agua y fuentes para los niños más pequeños.

Para mayores de 10 años o 1.20 m de altura Kamikaze: Para desafiar la gravedad, el tobogán posee 15.20 m y proporciona una caída vertical. Montaña rusa: ideal para deslizarse por un único o doble tubo con un solo canal de ancho que da la sensación de una montaña rusa, mide 10m. Agujero negro: Es un emocionante tobogán de 113.50 metros con varias curvas en un tubo negro cerrado de 12.0 metros, perfecto para los aventureros. Multipista: para disfrutar en familia de una carrera hacia abajo hasta para 4 personas.

Hidrotubo: este tobogán cerrado tiene dos grandes giros y vueltas para quienes les gusta los desafíos. Gigante (hidrotubo): para disfrutar de un chapuzón por dos grandes giros. Tazón Espacial: pura adrenalina, es un tobogán que pasa de un lado hacia un camino en espiral de donde se cae a través de un agujero en el fondo antes de caer libremente en la zona de recepción.

Para mayores de 6 años hasta 8 años. Compacto 2: posee 2 metros de altura y un recorrido corto para los niños. Freefall Waterslides: tiene una altura de 1.58 m., permite deslizarse sobre la espalda con los pies hacia delante. Además el parque cuenta con otras atracciones especialmente para niños mayores de 4 años como son rampa, espiral 1 y espiral 2. Y para los niños de 2 hasta 8 años posee el minitobogan 3 y 4, ambos con tan solo 0.70 metros. (809) 221-2121 www.memoriesresorts.com

“Bella Cucina”

Gastronomía Memories Splash Punta Cana también mima a sus visitantes con una atractiva y sabrosa oferta gastronómica. Su servicio todo incluído de alimentos y bebidas está disponible todo el día. Su colección de restaurantes incluye “La Cantina Mexicana” (fusión de comida indígena mesoamericana y europea); “Under The Sea”, (con una ambientación marina); “Bella Cucina” (con los apetitosos sabores

de Italia) y el restaurante buffet con gastronomía internacional. Igualmente para el disfrute de los mayores, y en algunos casos para los jugos y gaseosas de los chicos, están los once bares con licores y vinos locales e internacionales. Dos de ellos en las piscinas. A esto se suma un Sports Bar; un club infantil equipado con juegos y actividades innovadoras, y un club para adolescentes.

Los niños disfrutan al máximo chapotear en el agua y deslizarse por los toboganes. JUNIO 2014

RT 15


VERANO

LOS PARQUES ACUÁTICOS ESTÁN DE MODA

L

os parques y otros entretenimientos acuáticos están de moda, por el atractivo que representan para compartir con toda la familia y al mismo tiempo para combatir las intensas temperaturas que arrastra el verano. Estas instalaciones existen en las principales zonas turísticas. Están integradas a hoteles, aunque en el caso de Ocean World-- el más importante entretenimiento de la Costa Norte-- es una oferta independiente, disponible para todos, sin importar cual sea su alojamiento.

Ocean World Adventure Park, Marina & Casino Localizado en la playa de Cofresí, en Puerto Plata; Ocean World es un parque acuático y un centro de entretenimiento ideal para toda la familia. Sus instalaciones ofrecen atracciones para todos los gustos: tocar, alimentar y jugar con los delfines, leones marinos, tiburones, manta rayas, aves tropicales exóticas, conocer los tigres, entre otras divertidas actividades. El parque de aventura también posee dentro de sus facilidades la práctica de buceo con los animales marinos o conocer los corales dentro de un gran acuario. Para complementar este paraíso de diversión acuática, en el área de la playa, el parque cuenta con tres altos toboganes, El Tubo, El Kamikaze y el Tobogán, que conforman el “Triple Twister”. Todos juntos combinan la velocidad con giros inesperados para divertir a toda la familia. Ha sido catalogado como el más completo parque de esta naturaleza del Caribe. Incluye: marina deportiva, delfinario, aviario, peceras y animales exóticos. También un casino, restaurante y terraza desde la cual se disfruta de una impresionante panorámica marina en las noches de luna. (809) 291-1111 www.oceanworld.net

Barceló Bávaro Palace Deluxe En el complejo turístico de Barceló, en Bávaro, se encuentra este gran hotel de 1,402 habitaciones, que además de

Sirenis Aquagames.

16 RT

JUNIO 2014

Ocean World Adventure Park, Marina & Casino.

parque acuático, el día incluye almuerzo buffet y bebidas sin alcohol. www.sirenishotels.com

Barceló Bávaro Palace Deluxe.

habitaciones adecuadas para acoger la familia, ofrece un club de niños (Barcy Water Park) con atracciones acuáticas para los más pequeños; también para los adolescentes está el “Pirates Islan Water Park”, donde por un costo adicional, se puede disfrutar de toboganes, fuentes y una piscina con olas. www.barcelo.com

Barceló Punta Cana (Premium) En la carretera Macao – Arena Gorda, está ubicado este hotel de 798 habitaciones de categoría Premium, con un pequeño parque acuático para niños entre las edades de 4 a 12 años. Para que los más grandes también se diviertan, el

Grand Bahía Príncipe El Portillo.

hotel tiene una pared de escalar y un trapecio que podrá a prueba al más valiente de la familia. www.barcelo.com

Sirenis Cocotal Resort Casino &Aquagames Es un hotel en Uvero Alto, con unas 427 habitaciones y uno de los parques acuáticos más amplios de la zona (12,000m2), con atracciones para niños, adolecentes y adultos. El parque cuenta con grandes toboganes, fuentes de agua y estructuras interactivas para niños pequeños. El que se hospeda en el hotel tiene acceso ilimitado al parque, pero si lo desea puede pagar la entrada solo al

Barceló Punta Cana.

Grand Bahía Príncipe Bávaro y Grand Bahía Príncipe El Portillo La cadena Bahía Príncipe ha agregado un espacio de recreación para niños de 3 a 12 años, en sus hoteles Grand Bahía Príncipe Bávaro (816 habitaciones, en Puna Cana) y Grand Bahía Príncipe El Portillo (462 habitaciones, en Las Terrenas, Samaná). Los parques cuentan con puentes, túneles, toboganes cubiertos y descubiertos, además de chorros de agua. www.bahia-principe.com

Iberostar Bávaro Suites Es un hotel cinco estrellas ubicado en Playa Bávaro con 75 búngalos de dos plantas, ubicados estratégicamente frente al mar. Para la diversión de los niños de 4 a 12 años de edad, el hotel ha creado un parque acuático con mini toboganes y fuentes de agua, dentro una gran estructura para que desarrollen su imaginación. (809) 221-6500 www.iberostar.com

Iberostar Bávaro Suites.


DIVERSIÓN

ESTE VERANO apuesta por el APRENDIZAJE DIVERTIDO LAS VACACIONES DE VERANO YA ESTÁN AQUÍ Y ESTA TEMPORADA TRAE UN GRAN ABANICO DE OFERTAS PARA EL SANO ESPARCIMIENTO, APRENDIZAJE Y DESARROLLO DE HABILIDADES DE TUS HIJOS.

L

as opciones nacionales son muy variadas y van desde campamentos de aventura, deportivos, de idiomas y de arte, así como variados programas diseñados para los más pequeñitos. RT hizo una selección de las principales opciones en diferentes áreas para que elijas la que más de adapte a las inquietudes de tus vástagos.

Aventura y diversión Rancho Platón. Este campamento ofrece una experiencia ecológica y de aventura en el maravilloso y diverso entorno natural que ofrecen las provincias Barahona y Pedernales. Incluye actividades como escalar, deslizamiento en toboganes, canyoning, senderismo, zipline, juegos recreativos en grupo, fútbol, tenis de mesa, paseo en tuvo por el río; así como la experiencia de sembrar y recoger cosechas, acampar en el bosque, cabalgar y compartir con la comunidad. Incluye actividades en la noche y veladas junto a una fogata. Los niños visitarán Bahía de las Águilas, San Rafael, Los Patos, El Quemaito, el Lago Enriquillo, la Laguna de Oviedo, el Hoyo de Pelempito y el Polo Magnético, las minas de Larimar y de sal y yeso y el primer parque eólico de República Dominicana. 829-886-1836

18 RT

JUNIO 2014

Maquey 2014 de Ashton School. Es un campamento muy completo en el que los niños aprenderán inglés mientras se divierten con actividades como natación, soccer, arte, actividades especiales, excursiones, cocina, baile, teatro y computación. Incluye actividades en Rancho Ventura, donde disfrutarán actividades recreativas como regata, river tubing, kayak, rally, pared de escalar y rapell. 809-683-0836

MC School Camp. Ofrece actividades deportivas, recreativas y artísticas como soccer, básquetbol, volibol, ping pong, zumba, baile, modelaje y repostería; además de camping, actuación y mini gimnasio. 809-548-6620

My Summer Camp. Los niños vivirán una experiencia diversa y divertida que les permitirá desarrollar sus destrezas, cultivar sus mentes y ejercitar sus cuerpos, a través de actividades artísticas, cocina, computadora, deportes, taller de carpintería, percusión e inglés; además de taller de ciencias, música, tae-kwon do, arco y flecha y natación. 809-707-6675


DIVERSIÓN Body Camp Discovery. Es uno de los campamentos más intensos de este verano. Aquí los niños canalizarán sus energías de forma sana a través del deporte, el arte y la diversión extrema. Estarán inmersos en actividades como ruta aérea, BMX Circuit, zipline, skateboard, pared de escalar, pesca infantil y remo. Incluye deportes como natación, polo de agua, volibol, basquetbol, atletismo, fútbol, squash, defensa personal y T-ball, además de actividades recreativas y educativas como cine, pilates, zumba, juegos, charlas educativas, circo, manualidades, cuenta cuentos, teatro, pintura y dibujo. 809-541-0101 ext 278

Alemán que enseñan en grupos reducidos y por edades.

Discovery Center Summer Camp. Es una opción de actividades diversas que incluye: vamos al circo, debajo del mar, en la cocina, pequeños deportistas, en el viejo oeste, vamos a la jungla y ayudantes de la comunidad. En esta última actividad, los niños interactúan con héroes locales que cuentan sus historias inspiradoras sobre las que luego se realizan artes y actividades.

809-227-3687

Desarrollo cognitivo

809-683-3151

Villa Nieve: Pura diversión es lo que promete el campamento para los niños desde 6 hasta 16 años. Piscina, fogata, tirolina, ordeño de vaca, talleres de reciclaje, cancha de tenis, cine, máquina de bateo y picheo, baloncesto, paintball, juego de mesa, senderismo y artesanía. Villa Nieve Campo Club, en el Municipio de Pedro Brand a 25 de Santo Domingo. 809-537-1660.

Deportivos Escuela de Fútbol Jorge Rolando Bauger. Los participantes practicarán fútbol 3:30 horas cada día y participarán en juegos intramuros semanales entre los distintos grupos y divisiones. Este campamento aporta a los niños los conocidos beneficios físicos y mentales del deporte, además de moldear su comportamiento enseñándoles disciplina, responsabilidad y habilidad de trabajar en equipo. 809-299-9673

Cheerleading Camp. Es el primer campamento especializado en este deporte, organizado por Cheer RD. Esta entidad acaba de llevar cuatro equipos a Estados Unidos que ganaron 6 trofeos y uno de ellos quedó en séptimo lugar

en Latinoamérica entre una representación de 17 países, luego de una preparación de solo ocho meses. 809-535-1717

Arte Harmony School of Music. Promete una experiencia de aprendizaje al más alto nivel, que permitirá descubrir el talento musical del niño a través de diferentes programas según la edad, como Musical Baby (1 a 3 años); Pequeños Artistas (4 a 6), Little Rockstars (7 a 9 años); Music Team (10 a 12) y My First Band (13 a 15). Aquí los niños experimentarán con instrumentos como piano, guitarra, batería, bajo y violín. 809-701-6813

Camp Extravaganza Fine Art. Ideado para descubrir y desarrollar las destrezas artísticas de los niños mediante estimulación musical, canto, pintura, escultura, dibujo, mosaicos, arte medioambiental, ilustración, títeres, trabajos con barro e historia del arte.

que buscan sumergir a sus hijos en el aprendizaje del inglés de una manera divertida durante el verano. El campamento ofrece actividades de lectura y escritura, canciones y poemas, manualidades y juegos dirigidos y recreativos. 809-535-0665

Rocket & Noble Camp (Texas University). Este programa nace de la experiencia de un grupo educativo que por más de 35 años se ha destacado en las áreas académica, artística y cultural, formando líderes de clase mundial. Está enfocado en el aprendizaje y perfeccionamiento del inglés con técnicas divertidas y con la guía de profesionales certificados por la universidad. Además de las clases curriculares, ofrece actividades como baile, soccer, fotografía, excursiones y los niños y jóvenes pueden disfrutar la experiencia de vivir dentro de la universidad y hacer uso de sus instalaciones. Dirigido a niños de 8 a 18 años. Tarina Antigua. 829-499-9609 y Yeraldin Guerrero 829-673-9971.

809-544-3755

Idiomas Playful Learning Summer Camp. Esta es una Buena opción para los padres

Academia Europea. Orientado al aprendizaje de una nueva lengua mientras los niños se divierten. Ofrece las opciones de Inglés, Francés, Italiano y

Learning Camp del CEDI. Es un grupo de cursos intensivos orientados a mejorar y desarrollar habilidades en lectura, escritura, matemáticas, atención, memoria y procesamiento de información a través de programas de neurotraining para estimular diariamente las habilidades cognitivas que permiten descubrir las cualidades de cada participante. 809-566-0346

Para los pequeñitos Baby’s First Camp. Muy buena alternativa para motivar la estimulación temprana en los más pequeños con actividades recreativas y deportivas. Incluye natación, baile, teatro, manualidades, cine, basketball, soccer, ajedrez y música; así como karaoke, paseos y cocina. Está dirigido a niños entre 1 y 6 años. 809-449-6831

MBG Jardín de Trazos. Ofrece a los padres la confianza de depositar a sus pequeños en manos expertas, en un lugar seguro donde aprenderán y se divertirán. El campamento ofrece piscina, clases de natación, zumba, jazz, ballet, música, inglés, fútbol y excursiones. 809-238-5959

Baby Ballet. Organizado por la Academia de Artística Amaury Sánchez, está diseñado para motivar a los bebés a expresarse a través de la danza y a dar sus primeros pasos en el arte. Dirigido a niños de 1 a 5 años. • 829-639- 9050

JUNIO 2014

RT 19


AVENTURA

RENACE EL HIPÓDROMO V CENTENARIO COMO OFERTA PARA EL TURISMO

T

ras una temporada de descuido el Hipódromo V Centenario renace y poco a poco se prepara para convertirse en una nueva oferta complementaria para el turismo de Santo Domingo. Desde hace aproximadamente 8 meses, las instalaciones cuentan con una nueva administración, encabezada por el presidente de la Comisión Hípica Nacional Mafred Codik, conocido empresario, cuya pasión por los caballos y la hípica lo llevaron a asumir este reto de manera honorifica. Codik confía en que “el turismo hípico, --que mueve millones en las grandes potencias mundiales como Dubai, Estados Unidos, España e Inglaterra-- puede llegar a ser una opción para aquellos amantes de la hípica y para los turistas de negocios que buscan opciones de entretenimiento en la ciudad”. “Desde su inauguración ( abril del 1995), el Hipódromo V Centenario ha sido considerado uno de los más modernos del Caribe pero no se le ha dado la atención y el cuidado nece-

Las carreras se realizan martes y sábados.

20 RT

JUNIO 2014

Novedad Se agregaron 80 potros criados en el país.

sarios”; explica. “Hoy se han pagado todas las deudas y se está trabajando, poco a poco, con un presupuesto mensual para que la cultura hípica renazca en el país”. Los remozamientos realizados hasta ahora han llenado de entusiasmo a la Federación Nacional de Dueños de Caballos. Sus miembros ya están invirtiendo en nuevos caballos. El mes pasado, los socios compraron 35 caballos en

Panamá, pronto agregarán más de 80 potros que han sido criados en el país y para junio se proyecta la compra de 50 nuevos potros. Con estas inversiones en caballos y con las adecuaciones puestas en marcha, esperamos contar para fin de año con todo lo necesario para ofrecer buenas carreras y pasar, de dos competencias por semana, a tres, como se hacía anteriormente, afirmó Codik. • • •

El Hipódromo V Centenario ya cuenta con hoteles dispuestos a transmitir la señal de las carreras en su banca de caballos; entre ellos están: Renaissance Jaragua Hotel & Casino y el Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana. Km14 Autopista las Americas, Santo Domingo Este. (809)687-6060 Fax:(809)682-6580 info@hvc.com.do http:www.hvc.com.do


SOLUCIONES

PRODUCTOS OPORTUM 100 y 50mg Sildenafil MUCOPECTOL-D 120ml. Mucolíticos -expectorante Antialérgico-Descongestionante KLARYMEYS 500mg. Claritromicina CORAMEYS 10 y 20mg. Amlodipina ARGYS 50mg. Diclofenac Potásico Calle: Respaldo Socorro Sánchez Edificio Plaza Jaragua Apartamento 202 809-687-8412

Consultorías Impositivas Legales y Financieras Ave. 27 de Febrero esq. Ave. Abraham Lincoln Unicentro Plaza, Local A, 1er. Piso Teléfono: 809-563-1211 • Fax: 809-567-0181 jmota@vcr.com.do • www.vcr.com.do

Con profesionales altamente capacitados, competentes y de amplia experiencia en el manejo de los casos más complejos. Av. John F. Kennedy, Proesa, Edificio A, Apto. 203. Teléfonos: 809-540-5431 / 1- 809-330-0169. E-mail: edwinjiminian@gmail.com

VCR Consultores de Negocios @VCRConsultores

MAXIMO ZORRIL

LA

FOTOGRAFÍA & VID

Afiches, Brochures, Folletos, Logos, Revistas

Bodas Charlas y Conferencias Baby Showers Cumpleaños Despedidas Fiestas Temáticas Para Reservaciones Tel.: 809.412.5337 • Cel 829.763.1335. Email pekrys@gmail.com • http://pekrys.com/ Calle Virgilio Diaz Ordoñez esq Gustavo Mejía Ricart

EO

Calle Josefa Perdomo #12 Edición Marfil II Gazcue Teléfono 809-819-8300

Premium Gas

809.856.9491 merianperez@gmail.com issue/merianperez

AÑOS

instalando equipos de gas en autos

JOYAS Y ACCESORIOS

¡Detalles que enamoran! C/Osvaldo García de la Concha 33, Villa Juana, Santo Domingo, D.N. oct.acvd@hotmail.com 809.683.0999

Av. Hermanas Mirabal #343, Santa Cruz de Villa Mella• Al lado de la Escuela Santa Cruz• Tel.:809.805.3830

Servicios Fotográficos IECS Green Planet Fotografía profesional especializada en los siguientes apartados:

Publicidad de hoteles y complejos turísticos habitacionales. • Fotografía de espacios interiores y exteriores con lentes de gran angular de la más alta luminosidad. • Fotografía de detalles tomados con teleobjetivos de gran alcance.

Naturaleza y excursiones turísticas • Fotografías con lentes profesionales polivalentes de alta luminosidad. • Tomas de gran angular. • Tomas de detalle con lentes macro profesionales y teleobjetivos.

Manejo de fotografía mediante programas gráficos digitales. • Photoshop • Digital Photo Professional • Ligthroom

arqueoeco@hotmail.com Cel: 809.761.9773

Revista RT edición impresa...

ahora en

la red...

http://issuu.com/cicom_digital

SUSCRIPCION GRATIS: 809-683-3881 / RT@cicom.do 22 RT

JUNIO 2014


ECOVIAJES

SAN JOSÉ DE OCOA una singular ciudad serrana

Hotel Rancho San Francisco.

Iglesia de La Altagracia.

Parque Libertad, San José de Ocoa.

Adolfo López Consultor ambiental

dulcerías; entre las que destacan la de Lolín, las deliciosas arepas de Doña Tina o degustando un espectacular chivo ocoeño en el restaurante de Isabel, que no por casualidad se llama “Comidas de la Casa”. Para pernoctar, en la misma entrada de la ciudad, disfrutando de un entorno natural a la orilla del río Ocoa, se encuentra el Rancho Francisco, un hotelito ecoturístico desde donde podra planear paseos por el poblado, o caminatas en los alrededores de San José, como a la loma de La Cruz o al Parque Nacional Luis Quinn. •••

P

odemos afirmar que San José de Ocoa es la capital de las estribaciones del Sur de la cordillera Central. Este singular enclave serrano aún es poco conocido por los viajeros que recorren la República Dominicana, pese a ofrecerle al visitante grandes atractivos que lo hacen merecedor de una visita y de un detallado recorrido por sus particulares puntos de interés. Lugares obligados del recorrido son la iglesia de La Altagracia, edificada piedra a piedra por los mismos pobladores con gran esfuerzo comunitario y la casa museo de Guayacán, como apodaron los ocoeños al sacerdote católico Luis Quinn.

San José de Ocoa.

El Padre Quinn fue un sacerdote misionero que vivió en el lugar durante 42 años, convirtiéndose en una figura nacional destacada, tanto por su labor pastoral como por el arrojo con el que se abocó a erradicar la pobreza de la

provincia. Para ello creo, con la Asociación para el Desarrollo de San José de Ocoa, un modelo de gestión comunitaria donde todos los habitantes se beneficiaran con la ejecución de proyectos sociales que hoy día resultan un modelo para toda la Nación. Algo que no olvidará nunca es un recorrido por la calles de San José de Ocoa, visitando el parque Libertad con sus hermosos árboles y descubriendo pequeños negocios locales como las

Oficina del Fondo Ecoturístico de San José de Ocoa. 809 5584158 fondeprosjo@claro.net.do

Años

22

Aniversario DMK Abogados CENTRAL LAW

JUNIO 2014

RT 23


NOVEDADES DEL GOLF

Torneos en Junio I Parada Tour los Macos Fecha: 8 de Junio Campo: Metro Country Club Los Marlins Golf Course IV Torneo de Golf de la Cámara de Comercio Española Fecha: 8 de Junio Campo: Guavaberry Golf & Country Club

ARMADA CELEBRARÁ IV COPA

IV Clásico Ámbar Fecha: 14 de Junio Campo: Jarabacoa Golf Club IV Copa Armada de la República Dominicana Fecha: 21 de Junio Campo: Dye Fore, Casa de Campo

L

a Armada de la República Dominicana celebrará el 21 de junio la cuarta versión de la “Copa Armada de República Dominicana” en el campo de golf Dye Fore de Casa de Campo, en La Romana. El evento de los marineros, de carácter benéfico, es organizado por la Asociación de Esposas de Oficiales de la Marina de Guerra (ADEOMA), presidida por Desireé Núñez de Dominici y COSTASUR, Casa de Campo. Tienen salida el sábado 21 a partir de las 8:00 AM, en el formato “Two some Best Ball” a 18 hoyos, compitiéndose en tres categorías: A, B y C, para premiar a los tres mejores y otorgar los galardones especiales.•••

III Parada Tour Claro Fecha: 29 de Junio Campo: Santo Domingo Country Club Dye Fore.

Medina y Florentino campeones

C

on el mejor Score Gross del torneo con 64 golpes, Domingo Medina y Nelson Florentino resultaron los ganadores del II Torneo “Santo Domingo Destino Capital 2014” celebrado en Guavaberry Golf and Country Club el sábado 10 mayo. En la categoría A hubo desempate por tarjeta, resultando como ganadores del primer lugar los señores Ruddy Fernández y Luis Escolástico (66). En segundo lugar quedaron Juyan Queliz y Candido Acosta (66). La categoría B tambien tuvo desempate por tarjeta quedando Johnny Ballista y Julio Cross (61) en primer lugar; y Euclides Reyes y Mario Torres (61) en segundo lugar.

Los jugadores durante el torneo.

Las parejas Pedro Parets y Fernando Gómez (65); y Edwin Dominici y Eduardo Reple (67) quedaron en el primer y segundo lugar de la categoría C. En la categoría de damas hubo desempate por tarjeta, resultando como ganadoras Lissette de los Santos y Reyna Ureña(67); en segundo lugar estuvieron Vilma Márquez y Ángela Schmid (67). El torneo busca destacar la importancia que tiene el Golf como uno de los atractivos de la capital. Es organizado por la Asociación de Hoteles de Santo Domingo (AHSD) y parte de los recursos se dedican al programa de capacitación de “Muchachos y Muchachas con Don Bosco”.

Pumarol, mejor profesional; Riley, mejor amateur

E

l estadounidense Rick Cochran, asumió el liderato absoluto del Dominican Republic Open con un total de 10-bajo par 134 y una ventaja de dos golpes, al conseguir nueve birdies para una ronda de 8-bajo par 64. El único de los nueve jugadores de la República Dominicana que pasó el corte fue el profesional Willy Pumarol. Presentó tarjetas de 71 en ambas rondas y con total de 2-bajo par 142 figura en un empate por el puesto 23. Para

el joven dominicano este ha sido su primer corte superado en tres torneos que ha disputado esta temporada en el PGA TOUR Latinoamérica. El dominicano George Riley resultó ser el mejor de seis amateurs que disputaron el torneo, pero se quedó cortó en su esfuerzo por seguir en carrera. Tras hacer 71 en la primera ronda, hizo 75 en la segunda para fallar el corte por apenas un golpe.

Reconocimientos La Federación Dominicana de Golf, FEDOGOLF, utilizó el DR Open 2014 para su tercer ceremonial de exaltación al Salón de la Fama del Golf dominicano, en el Centro de Conferencias Cacique en Casa de Campo. Los reconocidos fueron Máximo A. Pellerano, César Rivera y Marcos Midence. También fue inmortalizado Pete Dye, primer extranjero en recibir esta distinción, por sus aportes elevando el

Willy Pumarol

estándar de calidad en la infraestructura del golf. JUNIO 2014

RT 25


NOVEDADES DEL TURISMO

Los viajes de Pepe al Palacio

L

os movimientos de la aerolínea Iberia siempre motivan a Juan José (Pepe) Hidalgo, el activo presidente de Globalia. Ibería canceló sus vuelos a Santo Domingo y de inmediato Hidalgo visitó al Presidente Danilo Medina. Ahora Iberia dice que vuelve, y sin perder tiempo Pepe vuelve al Palacio a conversar con Medina. Pepe siempre ha sido una espinita en el zapato para Iberia, y también en este mercado. Iberia publicó un

especial a muy bajo costo para viajar a Europa en el Otoño y Air Europa, de Globalia, lanzó su especial a tarifa muchísimo más baja. Hidalgo habló con los periodistas al salir del despacho presidencial pero esta vez parece que, si bien se habló de Air Europa, su principal tema para el presidente Medina seria la ampliación de los hoteles de Be Live, (la cadena de Globalia) en el país y la promesa de construir 3,500 habitaciones, si se resuelven algunos litigios que involu-

cran propiedades en las que se construirían. Con esta cantidad, la cadena Be Live duplicaría sus oferta ya que actualmente tiene unas 3,000 habitaciones en servicio en cuatro complejos turísticos (Punta Cana, Puerto Plata, Bayahibe y Boca Chica) “Como el Presidente está interesado en inyectar mayor dinamismo al turismo, nos hemos comprometido con él” a ampliar las inversiones en hoteles.

El primer compromiso es la renovación del Be Live Canoa, en Bayahibe, que estará listo para diciembre. Pepe Hidalgo informó que sus inversiones en República Dominicana sobrepasan los US$450 millones, y manifestó su confianza de que las nuevas inversiones programadas son proyectos con buenas perspectivas para el país. Dijo que sus empresas han creado en República Dominicana más de 4,000 empleos y sus intenciones son crear más.•••

Hoteles dominicanos entre los mejores del Caribe

E

den Roc at Cap Cana, Sublime Samaná Hotel & Residences, Tortuga Bay, Iberostar Grand Bávaro Hotel y The Reserve at Paradisus Palma Real, figuran (en ese orden) en la lista de los 25 mejores hoteles de lujo del Caribe de los “Travelers’ Choice Awards 2014” de TripAdvisor, la mayor web de viajes del mundo. Los ganadores se obtienen cada año a partir de la puntuación que los usuarios otorgan día tras día a cada atracción turística. Eden Roc at Cap Cana es un hotel boutique de 5 estrellas, ubicado en Cap Cana, Punta Cana, con 34 suites individuales, cada una con su propia piscina y área de relajación con conexión Wi-Fi gratuita. Tiene 5 restaurantes y bares, acceso al club de Playa Caletón y el restaurante La Palapa. Sublime Samaná Hotel & Residences afiliado a Small Luxury Hotels of the World, goza de una excepcional ubicación en la paradisíaca bahía de Cosón en Las Terrenas, Samaná. El

26 RT

JUNIO 2014

complejo tiene 76 suites y villas privadas finamente amuebladas y completamente equipadas, de las cuales 28 conforman el hotel boutique. Cuenta con

piscina, spa, gimnasio, dos restaurantes, servicio al cuarto, conserje, personal multilingüe, servicio de transporte al aeropuerto, coordinador de eventos

y bodas y servicio de lavandería. Tortuga Bay, es un hotel boutique con 13 lujosas villas frente a la playa diseñadas por Oscar de la Renta. Es miembro de Leading Hotels of the World y el único hotel en la Re-pública Dominicana galardonado con 5 diamantes de la famosa guía de la Asociación Americana de Automovilistas (AAA). Tienen acceso al exclusivo Restaurante Bamboo y al Six Senses Spa; y la posibilidad de jugar en los campos de golf dentro del complejo (“Co-rales” diseñado por Tom Fazio y “La Cana” diseñado por PB Dye). The Reserve at Paradisus Palma Real, es un hotel boutique todo incluido especialmente para familias, ubicado en Punta Cana (Playa Bávaro). Cuenta con Spa, servicio de consejería, restaurantes, 3 piscinas, gimnasio, un parque ecológico y un campo de golf y un centro comercial a sólo cinco minutos de distancia (transporte incluido), así como una zona de niños, entre otros servicios.•••


NOVEDADES DEL TURISMO

Receta turística para la Ciudad Colonial

L

a receta turística para la Ciudad Colonial del empresario Frank Rainieri es interesante y realista. La presentó en una conferencia dictada recientemente en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. Entiende que esta área histórica de nuestra capital “tiene que transportar a la época colonial, ser mágica, atractiva, enamorar al visitante, hechizarlo de forma tal que no pueda sustraerse al encanto de sus calles, sus edificaciones, su alegría y su embrujo”. Se preguntó: ¿Y qué es lo que puede enamorar, hechizar, encantar a un turista cuando visita la Ciudad Colonial? Su respuesta fue la siguiente: “Lo primero es una visión nítida, impecable de calles limpias, edificaciones pintadas, con colorido, plantas en los balcones, comercios y restaurantes atractivos que mantengan el sabor colonial y facilidad para caminarla, recorrer sus calles y realmente transportarse al pasado. Todo esto complementado con el trato afable y la alegría del dominicano. Rainieri expresó que sin ser experto historiador, arquitecto o arqueólogo, entiende que el proyecto que realiza el Ministerio de Turismo, con financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo, “es un buen paso en el proceso de pulir la joya que es la Ciudad Colonial”; pero planteó la necesidad de que se continúe hasta completar toda el área de lo que fue la ciudad amurallada y su entorno, afirmando que es un proyecto que devuelve rápidamente al Estado todo lo que se invierta en él. Aseguró que los US$30 millones que prestó al BID para el proyecto actual se pagan con los impuestos que aportan 150 mil turistas y el año pasado recibimos 4 millones. •••

Firman la Ministra de Turismo de Haití, Stephanie Balmir Villedrouin y el Ministro de Turismo Dominicano, Francisco Javier García.

Acuerdo con Haití, un gol para MITUR

E

l ministro de Turismo, Francisco Javier García, hizo un importante servicio al país y se anotó un punto logrando un acuerdo de colaboración turística, en el que se descartó la impracticable propuesta de promoción conjunta y multidestino, pero ofrece a nuestros vecinos una canasta de opciones de asistencia en áreas muy necesarias para el desarrollo del turismo, en la cual los dominicanos tenemos sobradas experiencias que compartir. El acuerdo firmado con la minis-

tra de turismo de Haití, Stephanie Balmir Villedrouin, establece que ambos países acuerdan colaborar en los siguientes temas: legislación, planificación, regulación, capacitación, seguridad turística y sanitaria, transporte aéreo, medioambiente, sistemas de calidad, estadísticas, organización, manejo y operación de los servicios turísticos. Se comprometen a elaborar “un Plan de Trabajo que les permita intercambiar sus experiencias en los temas mencionados” por medio de la asistencia técnica, concesión de becas y

el intercambio de expertos y pasantes. También intercambiarán información estadística sobre el sector turístico y estimularán las relaciones entre los actores privados del turismo de ambos lados de la frontera. La asistencia técnica se hará a partir de acuerdos específicos suscritos entre las partes, en los que los ministros de turismo de ambas naciones servirán de enlace para su cumplimiento y para viabilizar los intercambios en las áreas que no son responsabilidad de ambos ministerios de turismo.•••

Domino´s Bistro El Embrujo en Santiago Frank Rainieri

Domino ́s Pizza introdujo en Santiago de los Caballeros su concepto Domino’s Bistro, que incluye renovación del menú, platos orientados para compartir en grupos, bebidas naturales y también el café italiano Illy en sus diversas variedades. Está ubicado en la avenida Juan Pablo Duarte, carretera Licey, el Embrujo. JUNIO 2014

RT 27


Rt #14 junio 2014  

Revista mensual de información turistica de la República Dominicana

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you