Page 1

20 Aテ前S


Habla el Gerente General

LA HAZAÑA DE RECUPERARSE Y TENER ÉXITO José Antonio Maiza Melero, fundó CICAL y re- la empresa. “Sabíamos lo que queríamos, contábamos ůĂƚĂůŽƐĐŽŵŝĞŶnjŽƐĚŝİĐŝůĞƐLJůĂĞǀŽůƵĐŝſŶŚĂĐŝĂůĂŐƌĂŶ con infraestructura y maquinaria, pero nos faltaban los minería que consolidó a la empresa. motores que nos llevarían a estar donde estamos”, dice ĞůĞũĞĐƵƟǀŽ͘hŶĂǀĞnjƋƵĞƐĞĐŽŶƚſĐŽŶůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ CICAL nace por el deseo de su fundador de independi- idóneos, CICAL comenzó a experimentar un crecimiento zarse y emprender, después de ver a su padre que hasta sostenido. “De ahí en adelante el negocio sólo dependía el año 1975 tuvo una fábrica de caucho dedicada a las de nosotros”, agrega Jose Antonio Maiza. plantas de zapatos. Debido a su interés, José Antonio Maiza, se dedicó a estudiar el negocio asociado al Cau- Consecuencia de lo anterior se considera que los mayocho, interiorizándose en sus mercados, los sistemas de res éxitos de la empresa han sido reunir a las personas ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶLJĞůĂƚƌĂĐƟǀŽĐŽŵĞƌĐŝĂůĚĞĞƐƚĞ͘ ĂĚĞĐƵĂĚĂƐ LJ ĂƌŵĂƌ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĞĮĐŝĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ cumplir con las demandas de los clientes, además, de la “Me ayudaron unos amigos que eran gerentes de pro- osadía de buscar la diferenciación aceptando trabajos ducción y dueños de importantes empresas de la época. complejos, donde hubiera menos competencia. DĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŽŶĞŶƐƵƐƌĞƐƉĞĐƟǀŽƐƌĞŐŝƐƚƌŽƐĚĞƉƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐLJĐŽŶĮĂƌŽŶĞŶĞƐƚĞƉƌŽLJĞĐƚŽĐŽŵŽƵŶĂĂůƚĞƌŶĂƟ- ůĞũĞĐƵƟǀŽŶŽƟĞŶĞĚƵĚĂƐƋƵĞůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞůĠdžŝƚŽŚĂŶ ǀĂĞŶůĂƐĂƟƐĨĂĐĐŝſŶĚĞƐƵƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ͘>ŽŵŝƐŵŽƉĂƐſ ƐŝĚŽůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶLJŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůƉĞƌƐŽŶĂů͕ĞƐƉĞĐŝĂůcon unos primos que hacían zapatos de seguridad”, re- mente de producción. “Aquí todo es para ayer y hay que cuerda el Gerente General. ĐƵŵƉůŝƌĂůŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƉĂƌĂƋƵĞƐŝŐĂŶĐŽŶĮĂŶĚŽĞŶŶŽƐŽƚƌŽƐ͕͟ĂĮƌŵĂDĂŝnjĂ͘ Luego de esto, la idea era integrar un segmento atracƟǀŽLJƐƵƐƚĞŶƚĂďůĞĞŶĞůƟĞŵƉŽ͕ĚĂŶĚŽĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽ͕ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ/>ĞƐƚĄĂǀŽĐĂĚŽĞŶƵŶϵϵйĂƐĂƟƐĨĂĐĞƌ ĞůĞŶĨŽƋƵĞĞŶůĂŵŝŶĞƌşĂ͕ůĂƋƵĞĐŽŶƐƟƚƵLJĞƵŶŵĞƌĐĂĚŽ las necesidades de la minería, cuenta con una estructura con amplia demanda, estable y con buenas proyeccio- ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĂů ĚĞĮŶŝĚĂ͕ ĐŽŶ ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐ nes futuras. por profesionales con competencias de acuerdo a las necesidades del exigente mercado actual, con procesos Una vez hecho este análisis, la nueva tarea era contar ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐLJĐĞƌƟĮĐĂĚŽƐďĂũŽůĂŶŽƌŵĂ/^KϵϬϬϭ͗ϮϬϭϮ͕ con un equipo de trabajo adecuado, siendo este proce- ƉĞƌŵŝƟĠŶĚŽůĞƐĞƌƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂĐŽŶƵŶĂŝŵĂŐĞŶƐſůŝĚĂLJ ƐŽ͕ƵŶŽĚĞůŽƐĚĞƐĂİŽƐŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƋƵĞŚĂƚĞŶŝĚŽ ĐŽŶĮĂďůĞƉĂƌĂƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ͘

2


Respecto a la evolución de CICAL, se puede menĐŝŽŶĂƌƋƵĞƉĂƌƟſĐŽŶϯϬϬŵϸĚĞŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐLJŚŽLJƉŽͲ ƐĞĞƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞϳϬϬϬŵϸ͕ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐϱϬϬϬĐŽͲ ƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĄƌĞĂƐƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ͘ En el aspecto comercial, el crecimiento se ha presentaĚŽĐŽŶƵŶĂŵĞĚŝĂĚĞůϮϬйĂůϯϬйĂŶƵĂůƉĂƌĂĞůƉĞƌşŽĚŽ ϮϬϬϲͲϮϬϭϮ͕ĞƐƚŽƐĞĚĞďĞĂƐƵŵŽĚĞůŽĚĞŶĞŐŽĐŝŽ͕ĞůƋƵĞ ƟĞŶĞƐƵĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽĞŶůĂƐĂƟƐĨĂĐĐŝſŶƉůĞŶĂĚĞůŽƐƌĞͲ querimientos y exigencias de sus clientes, brindando un apoyo permanente en terreno, generando soluciones ĞĮĐŝĞŶƚĞƐLJĐŽŶĮĂďůĞƐ͕ĐŽŶƟĞŵƉŽƐĚĞĞŶƚƌĞŐĂſƉƟŵŽƐ ƉĂƌĂ ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĐŽƟĚŝĂŶĂƐ ĚĞ ůĂ ŵŝŶĞƌşĂ ;ĨƵŶĚĂͲ ŵĞŶƚŽĚĞƐƵǀĞŶƚĂũĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂͿ͘

Actualmente, entre sus clientes destacados se pueden ŵĞŶĐŝŽŶĂƌĂK>K͕ĞŶƚŽĚĂƐƐƵƐĚŝǀŝƐŝŽŶĞƐ͖ŶƚŽĨĂͲ ŐĂƐƚĂDŝŶĞƌĂůƐ͕ŶŐůŽĂŵĞƌŝĐĂŶ͕,W/>>/dKE͕&ƌĞĞƉŽƌƚ McMoRan, entre otras y variadas compañías de ingeniería y constructoras. Los proyectos futuros de corto plazo contemplan las implementaciones de nuevas unidades de negocios y tecnologías, entre ellas, el potencionamiento de la planta ŵĞƚĂůŵĞĐĄŶŝĐĂƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄĐŽŶƚĂƌĐŽŶŶƵĞǀĂƐŚĞƌƌĂͲ ŵŝĞŶƚĂƐƉĂƌĂƐĂƟƐĨĂĐĞƌĂƷŶŵĄƐůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͖ ƚŽĚŽ ĞƐƚŽ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĐŽŶƟŶƵĂ que es uno de los pilares base de la empresa. “Sin embargo y sin lugar a dudas, el futuro depende de todos los ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂ͕͟ƐĞŹĂůſĞůĞũĞĐƵƟǀŽ͘

WWW.CICAL.CL

3


NUESTROS PRODUCTOS:

A PEDIDO Y CON RAPIDEZ CICAL se dedica a la fabricación de productos de caucho, desde la formulación y elaboración del compuesƚŽ ŚĂƐƚĂ ůĂ ƉŝĞnjĂ ĮŶĂů͖ ƐĞŹĂůĂ DĂƌŝŽ 'ƵĂũĂƌĚŽ͕ 'ĞƌĞŶƚĞ Comercial de la empresa.

En el Área de Mangueras y Manguerotes Industriales, />ĨĂďƌŝĐĂĚŝĄŵĞƚƌŽƐĚĞƐĚĞϮĂϰϮƉƵůŐĂĚĂƐĐŽŶƐŝĚĞrando formatos preformados y rectos con capacidad de ŽďƚĞŶĞƌůŽŶŐŝƚƵĚĞƐŚĂƐƚĂϯϬŵĞƚƌŽƐ͘

ůĐĂƵĐŚŽƐĞƚƌĂďĂũĂĞŶϯĨŽƌŵĂƚŽƐ͗ ͻZĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ͘ • Productos prensados y/o moldeados. • Mangueras y manguerotes industriales.

ŶĞůƌĞĂĚĞWƌĞŶƐĂƐĨĂďƌŝĐĂŵŽƐŵĂůůĂƐĚĞŚĂƌŶĞƌŽ͕ůŝŌĞƌ͕ corazas, pasacables, placas de apoyo, placas de gomacerámica, etc. señala Mario Guajardo, destacando que el 99% de los productos de CICAL están orientados a la industria minera.

ŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞĚĂƌƵŶƐĞƌǀŝĐŝŽĐŽŵƉůĞƚŽĞŝŶƚĞŐƌĂůĂ sus clientes, CICAL está potenciando el funcionamiento ĚĞƐƵŵĂĞƐƚƌĂŶnjĂ͕ĂĐƟǀŝĚĂĚƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĄŶŽƐŽůŽĞŶƚƌĞŐĂƌ Ğů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ƌĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ ĐŽŶ ůĂ ĞĮcacia presentada hasta el momento, sino que también, ampliar la oferta a sus clientes mediante la fabricación de piezas especiales y de gran envergadura, como spools, manifolds, cajones, estanques, chutes, ductos, etc.

Productos más demandados

,ĂƐƚĂ ŚĂĐĞ Ϯ ĂŹŽƐ͕ /> ĞƌĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŶŽĐŝĚŽ por la fabricación de mangueras industriales, juntas de expansión y mangas de válvulas pinch. Desde entonces la empresa ha trabajado en ampliar su imagen mediante la mejora de sus procesos, de la infraestructura y la atención al cliente con el propósito de potenciar la inserción en el Aplicaciones ŵĞƌĐĂĚŽ͖ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĞůĄƌĞĂŵŝŶĞƌĂ͕ĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞ ŝŶŐĞŶŝĞƌşĂ͕ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƌĂƐ LJ ĐŽŵƉĂŹşĂƐ ĐŽŶƚƌĂƟƐƚĂƐ͘ ƐƚŽ ůĐĂƵĐŚŽƟĞŶĞŵƷůƟƉůĞƐƵƐŽƐƉĂƌĂĚŝǀĞƌƐĂƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ͗ ŚĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƋƵĞĞůƌĞĂĚĞZĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽƐ/ŶĚƵƐƚƌŝĂŶĞůƌĞĂĚĞZĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽ͕/>ƉƵĞĚĞƌĞĐƵďƌŝƌĐƵĂů- les haya madurado e incrementado su trabajo debido a ƋƵŝĞƌ ƉŝĞnjĂ Ž ĞƋƵŝƉŽ ŵĞƚĄůŝĐŽ ƐĞŐƷŶ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞů que la empresa se ha involucrado en mercados más comĐůŝĞŶƚĞ͕ŝŶĚŝĐĂĞůĞũĞĐƵƟǀŽ͘ ƉĞƟƟǀŽƐLJĞdžŝŐĞŶƚĞƐ͘

4


Infraestructura

ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞůŝŵƉŝĞnjĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĐŽŶĞůĮŶĚĞĂƐĞŐƵƌĂƌ ſƉƟŵĂĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂŐŽŵĂͲŵĞƚĂůLJͬŽƉŝŶƚƵƌĂ͘

Para atender a sus clientes, CICAL cuenta con 7 auƚŽĐůĂǀĞƐ;ůĚĞŵĂLJŽƌĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉŽƐĞĞϯŵ͘ĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽƉŽƌ ϴŵ͘ĚĞůĂƌŐŽͿ͕ϭϮƉƌĞŶƐĂƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚĂŵĂŹŽƐ͕ϮĞdžƚƌƵͲ ƐŽƌĂƐ͕ϲƚŽƌŶŽƐƉĂƌĂŵĂŶŐƵĞƌĂƐ;ŵĄƐůşŶĞĂĚĞƚƌĞŶnjĂĚŽĚĞ ŵĂŶŐƵĞƌĂƐͿ͕ϭŵĞnjĐůĂĚŽƌĐĞƌƌĂĚŽ͕ϰŵĞnjĐůĂĚŽƌĞƐĂďŝĞƌƚŽƐ͕Ϯ ůĂŵŝŶĂĚŽƌĞƐ͕ĞƋƵŝƉŽƐĚĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ϮƉƵĞŶƚĞƐŐƌƷĂƐ͕ŐƌƷĂƐ de horquilla, y transportes de traslados varios.

KĨĞƌƚĂĚĞǀĂůŽƌ

También posee una planta metal-mecánica con máquinas herramientas y equipos de soldadura y corte, orientada a ƐĂƟƐĨĂĐĞƌůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůŽƐĐůŝĞŶƚĞƐĞŶĞƐƚĞĄŵďŝͲ to, además, una Sala de Granallado para efectuar los

Uno de los aspectos relevantes de la empresa ha sido la manera cómo se ha adaptado a las exigencias del mercado. A pesar de la competencia en el sector, el Gerente ŽŵĞƌĐŝĂůƐĞŹĂůĂƋƵĞůĂĐŽŵƉĂŹşĂƐĞĚĞƐƚĂĐĂƉŽƌ͗

En el área de producción CICAL cuenta con alrededor de ϳϬƉĞƌƐŽŶĂĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϬϬĞŶůĂĐŽŵƉĂŹşĂ͕ĐƵLJŽŽďũĞͲ ƟǀŽĞƐƚƌĂďĂũĂƌƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƵŶſƉƟŵŽƉƌŽĚƵĐƚŽĮŶĂůLJůĂ ƐĂƟƐĨĂĐĐŝſŶĚĞƐƵƐĐůŝĞŶƚĞƐ͘

ͻůƟĞŵƉŽĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂ͘ • El servicio en terreno. • Asesoría técnica. ͻůƚƌĂďĂũŽĂŵĞĚŝĚĂƐĞŐƷŶůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůŽƐĐůŝĞŶͲ tes. Un ejemplo reciente es el trabajo realizado para su cliente Dh>d/ZK^͕ƉƌŽǀĞĞĚŽƌĂƐƵǀĞnjĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĂƐĞƌŽŶĞƐ͘ &ƵĞƵŶƌĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽĞŶĐĂƵĐŚŽŶĂƚƵƌĂůĚĞƚƵďĞƌşĂƐĞŶϭϲ LJϭϴƉƵůŐĂĚĂƐĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽ͕ƉŽƌϭϮŵ͘ĚĞůĂƌŐŽ͘hŶƚƌĂďĂũŽ complejo y exigente en lo técnico, el cual cumplió ampliaŵĞŶƚĞĐŽŶůĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĚĞůĐůŝĞŶƚĞLJƵƐƵĂƌŝŽĮŶĂů͘

WWW.CICAL.CL

5


NUESTROS PRODUCTOS:

A PEDIDO Y CON RAPIDEZ ĂůŝĚĂĚĐĞƌƟĮĐĂĚĂ  ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ϮϬϬϯ͕ /> ŽďƚƵǀŽůĂĐĞƌƟĮĐĂĐŝſŶďĂũŽůĂEŽƌŵĂ/^KϵϬϬϭͲϮϬϬϬ;ŚŽLJ ϵϬϬϭͲϮϬϬϴͿ͕ ĞƐƚĂ ŶŽƌŵĂ ƐŝŐŶŝĮĐſ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ ƵŶ ^ŝƐƚĞŵĂĚĞ'ĞƐƟſŶĚĞůĂĂůŝĚĂĚƋƵĞĐƌĞſƵŶĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĂůƋƵĞŽƉĞƌĂŽƌĚĞŶĂĚĂŵĞŶƚĞLJƟĞŶĞĐŽŵŽ consecuencia un funcionamiento estratégico, cuyo objeƟǀŽĞƐůĂƐĂƟƐĨĂĐĐŝſŶĚĞůĐůŝĞŶƚĞŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐLJͬŽĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐ͕ƐŝĞŶĚŽĞƐƚĞƷůƟŵŽ ĞůƉŝůĂƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĚĞůĂŵĞũŽƌĂĐŽŶƟŶƵĂƋƵĞůůĞǀĂĂĐĂďŽ constantemente la empresa, lo que está alineado con su ŵŽĚĞůŽĚĞŶĞŐŽĐŝŽ͕ĞůƋƵĞƟĞŶĞƐƵĨŽĐŽ͕ĞŶĚĂƌƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶĮĂďůĞƐ LJ ƐƵƐƚĞŶƚĂďůĞƐ Ă ƐƵƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͕ ƐĞŹĂůĂ tŝůůŝĂŵ DĂƌƟŶĞnj͕^ƵďŐĞƌĞŶƚĞŽŵĞƌĐŝĂů͘

Las capacidades >ĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŇƵĐƚƷĂĞŶƚƌĞ ůŽƐ ϯϱ͘ϬϬϬ LJ ϰϴ͘ϬϬϬ <Ő͘ ĚĞ ĐĂƵĐŚŽ ƉƌŽĐĞƐĂĚŽƐ Ăů ŵĞƐ͕ ůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽŶƵƟůŝnjĂĚŽƐƉĂƌĂĨĂďƌŝĐĂƌƉŝĞnjĂƐŵŽůĚĞĂĚĂƐ͕ ŵĂŶŐƵĞƌĂƐLJƌĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽƐ͕ĞŶĞƐƚŽƐƷůƟŵŽƐŐƌĂŶƉĂƌƚĞ ĚĞůĂĐĞƌŽĞƐƉƌŽĐĞƐĂĚŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĂĞƐƚƌĂŶnjĂ;ϯϴ͘ϬϬϬĂ ϱϳ͘ϬϬϬŬŐĚĞĂĐĞƌŽŵĞŶƐƵĂůŵĞŶƚĞͿ͘

6

En la actualidad CICAL está ejecutando importantes proyectos de inversión para ampliar la capacidad de su planta LJ ĂŐƌĞŐĂƌ ŽƚƌŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐ͕ ƚĂůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂƵmento en la capacidad de generación de vapor, potenciamiento del área metalmecánica, modernización de tornos manguereros, ampliación de la sala de granallado LJƌĞĂĚĞĐƵĂĐŝſŶĚĞů>ĂLJͲKƵƚŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂƉůĂŶƚĂ͘ĚĞŵĄƐ de lo anterior, existe una constante preocupación por los ŝŶƚĞƌĞƐĞƐ LJ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ƐƵ ĐĂƉŝƚĂů ŚƵŵĂŶŽ͕ ŵŽƟǀŽ ƉŽƌĞůƋƵĞůĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞƐƟŶĂĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞƐƵŝŶǀĞƌƐŝſŶĞŶůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶĐŽŶƟŶƵĂĚĞůŽƐŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐĚĞůĂ organización.


CLIENTES Y WZKzdK^D>Dd/K^

ůŐƵŶŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ŶůĂĐĞ,ŝĚƌĄƵůŝĐŽDW͘ WůĂŶƚĂĚĞDĂŐŶĞƟƚĂ͘ ŽŵƉĂŹşĂDŝŶĞƌĂĚĞůWĂĐşĮĐŽ͘ ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶDŽůŝŶŽƐ͘ ĂŶĚĞůĂƌŝĂ͘ ^ƵŵŝŶŝƐƚƌŽDĂŶŐƵĞƌĂƐLJDĂŶŐƵĞƌŽƚĞƐϮϰ͟WƌĞĨŽƌŵĂĚŽƐ͘ WůĂŶƚĂĚĞďĂƟŵŝĞŶƚŽĚĞƌƐĠŶŝĐŽLJŶƟŵŽŶŝŽ͕LJ ͻşĂ͘DŝŶĞƌĂŽůůĂŚƵĂƐŝ͘ ŝƐƉŽƐŝĐŝſŶĚĞZĞƐŝĚƵŽƐ;WͲͿ͘ ͻŶŐůŽŵĞƌŝĐĂŶ Ecometales. ;ŝǀŝƐŝſŶů^ŽůĚĂĚŽͿ͘ Enlace ARA Worleyparsons. • Minera Valle Central. ^ƵŵŝŶŝƐƚƌŽĂŹĞƌşĂƐLJĮƫ ŶŐƐƌĞǀĞƐƟĚŽƐ͘ ͻDŝŶĞƌĂ&ůŽƌŝĚĂ;zĂŵĂŶĂ'ŽůĚͿ͘ >ŽƐƌŽŶĐĞƐ͕ŶŐůŽŵĞƌŝĐĂŶ͘ ͻDŝŶĞƌĂůƚŽƐĚĞWƵŶŝƚĂƋƵŝ͘ Enlace Tubexa. • Minera Cerro Bayo. ^ƵŵŝŶŝƐƚƌŽZĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽ/ŶƚĞƌŝŽƌĞŶĐĂƵĐŚŽŶĂƚƵƌĂů ͻDŝŶĞƌĂĞƌƌŽEĞŐƌŽ͘ espesor 12mm. y 20mm. ƵƌĞnjĂϱϬǑ^ŚŽƌĞĂĂŹĞƌşĂƐ͕ƐƉŽŽůLJĮƫ ŶŐƐ͘ ŵƉůŝĂĐŝſŶƉůĂŶƚĂ^y͘ DŝŶĞƌĂƐĐŽŶĚŝĚĂ͘ ŶůĂĐĞ/ŶƐĞƌdƌĂŶƐĮĞůĚ͘ ^ƵŵŝŶŝƐƚƌŽϱϴϬŵ͕͘ϭ͘ϳϳϬŵ͘LJϮ͘ϬϯϬŵ͘ĚĞĚŝƐƟŶƚŽƐ ĚŝĄŵĞƚƌŽƐĚĞŵĂŶŐƵĞƌĂƐĚĞ,LJƉĂůŽŶ͘ ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶLJĞƐĐĂƌŐĂĚĞŵŽůŝŶŽƐ^'ϱϭϭzϱϭϮ͘ ŽĚĞůĐŽŝǀŝƐŝſŶdĞŶŝĞŶƚĞ͘ ^ƵŵŝŶŝƐƚƌŽZĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽŝŶƚĞƌŝŽƌĞŶĐĂƵĐŚŽŶĂƚƵƌĂů ĞƐƉĞƐŽƌϭϮŵŵ͘ĚĞĐĂũŽŶĞƐLJĐĂŶĂůĞƚĂƐĚĞůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶLJ ĞƐĐĂƌŐĂŵŽůŝŶŽƐ^'͘ ƵŵĞŶƚŽĚĞZĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŽWůĂŶƚĂůŚƵĠ͘ DŝŶĞƌĂ&ůŽƌŝĚĂ͘ ŶůĂĐĞK'DKďƌĂƐLJDŽŶƚĂũĞƐ͘ ^ƵŵŝŶŝƐƚƌŽZĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽĚĞĐĂũŽŶĞƐ͕ĞƐƚĂŶƋƵĞƐĂĐŽŶĚŝͲ ĐŝŽŶĂĚŽƌĞƐ͕ĚĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚŽ͕ĂůŝŵĞŶƚĂĚŽƌĂĞƐƉĞƐĂĚŽƌĞƐ͕ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌĚĞĐŽůĞĐƚŽƌĞƐ͕ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĂĮůƚƌĂĚŽ͕ƌĞůĂͲ ǀĞƐ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ;ϮϰĞƐƚĂŶƋƵĞƐͿ͘ DĂŶƚĞŶĐŝſŶLJŵĞũŽƌĂŵŝĞŶƚŽƉůĂŶƚĂDŝŶĞƌĂƐƉĞƌĂŶnjĂ͘ Empresa Minera Esperanza. ^ƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞ&ĂďƌŝĐĂĐŝſŶĞŶĂĐĞƌŽĂůĂƌďŽŶŽLJZĞǀĞƐͲ ƟŵŝĞŶƚŽĞŶĐĂƵĐŚŽŶĂƚƵƌĂůƉĂƌĂ͕ĐĂũŽŶĞƐ͕ƚƵďĞƌşĂƐLJĐĂͲ naletas. DĂŶƚĞŶĐŝſŶƌĞĂDŽůŝĞŶĚĂͲ>ĂŐƵŶĂ^ĞĐĂ͘ DŝŶĞƌĂƐĐŽŶĚŝĚĂ͘ ŶůĂĐĞZĞŝŶŝŬĞʹĞĐŚƚĞůŚŝůĞ͘ ^ƵŵŝŶŝƐƚƌŽZĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽĚĞĐĂũŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ĞŶ ŐŽŵĂ͕ĐĞƌĄŵŝĐŽƐĐŝůşŶĚƌŝĐŽƐĚĞϮϭdžϮϭLJ>ŝŌĞƌĞƐƉĞƐŽƌĞŶ ϲŵŵ͕ϴŵŵ͕ϭϮŵŵ͘LJϮϬŵŵ͘

En la actualidad CICAL cuenta con una cartera de clienƚĞƐĮĚĞůŝnjĂĚĂLJĞƐƚĂďůĞ͕ƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŵŽƐƚƌĂĚŽƐƵƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ en los productos y servicios que la empresa brinda, destacando cada uno de ellos, la marcada diferenciación de la compaŹşĂĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĞŶƚƌĞŐĂĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐĂůŝĚĂĚĞŶƟĞŵͲ ƉŽƐſƉƟŵŽƐLJƵŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞĂƉŽLJŽĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŶƚĞƌƌĞŶŽ͘ ůŐƵŶŽƐĚĞĞƐƚŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƐŽŶ͗ ͻDĞƚĂůƷƌŐŝĐĂZĞǀĞƐŽů͘ ͻK>K ;ĞŶƚŽĚĂƐƐƵƐĚŝǀŝƐŝŽŶĞƐͿ͘ • Minera Pelambres. ͻşĂ͘DŝŶĞƌĂĂŶĚĞůĂƌŝĂ͘ ͻ^ŽĐ͘WƵŶƚĂĚĞůŽďƌĞ͘ • Minera Cenizas. ͻŽŵƉĂŹşĂDŝŶĞƌĂWĂĐşĮĐŽ͘

WWW.CICAL.CL

ϳ


MOSTRANDO >Ehs/> Actualmente la evolución que ha tenido CICAL se proyecta hacia su entorno con una nueva imagen corpoƌĂƟǀĂ͕ůĂƋƵĞŵƵĞƐƚƌĂƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂƌĞŶŽǀĂĚĂLJĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂ͖ďĂũŽĞƐƚĞĐŽŶĐĞƉƚŽ͕ůĂĐŽŵƉĂŹşĂŚĂƐĂůŝĚŽĂĐŽŶƋƵŝƐƚĂƌ el mercado ofreciendo una amplia gama de productos y servicios, logrando atraer la mirada de nuevos clientes y la inserción de mercados cada vez más exigentes. WŽƌĞƐƚĂƌĂnjſŶĞŶĞůƷůƟŵŽƟĞŵƉŽůĂĞŵƉƌĞƐĂŚĂƉĂƌƟĐŝpado en las ferias mineras más importantes del país, destacando en estas su capacidad técnica y la experiencia que ƉŽƐĞĞ͕ƚĂůĞƐĞůĐĂƐŽƋƵĞĞŶůĂƐƷůƟŵĂƐϯƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐ ;džƉŽŵŝŶLJdžƉŽŶŽƌͿŚĂŶƐŝĚŽďĂƐƚĂŶƚĞƉŽƚĞŶƚĞƐ͕ŵŽƐƚƌĂŶĚŽůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐŵĄƐĚĞƐƚĂĐĂĚŽƐLJŵƵĐŚĂŐƌĄĮĐĂĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ͕ĞŶƵŶƐƚĂŶĚĚĞƉƌŝŵĞƌŶŝǀĞů͘ƐƚĂƐĨĞƌŝĂƐŚĂŶƐŝĚŽ la vitrina donde se ha exhibido a CICAL en la atención de proyectos de gran envergadura y todos los productos rela-

ĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶĞůůŽƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞƌĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽƐ͕ƋƵĞĞƌĂ un área con la que no se asociaba mucho a la compañía. Al margen de cerrar negocios, la presencia de CICAL en las ĨĞƌŝĂƐŵŝŶĞƌĂƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽƋƵĞůŽƐĐůŝĞŶƚĞƐƐĞĚĞŶĐƵĞŶta de la capacidad real que hay tras esta marca, y que las capacidades técnicas son amplias en función de las nuevas exigencias y necesidades del mercado. &ŝŶĂůŵĞŶƚĞƵŶŽĚĞůŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞdžƉƵĞƐtos, fue dar a conocer la capacidad instalada y el equipaŵŝĞŶƚŽƋƵĞƉŽƐĞĞ/>͕ĞƐƚŽŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽƋƵĞůŽƐĐůŝĞŶƚĞƐ amplíen sus fronteras respecto al conocimiento de la empresa, y consideren a la compañía para trabajos de mayor envergadura y exigencia, efecto que explica el crecimiento ƋƵĞ/>ŚĂƚĞŶŝĚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ͘

Cical Ltda  

|CICAL Ltda., es una empresa dedicada a la manufacturación de artículos de caucho, caucho-metal y mangueras industriales. Nuestros servicios...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you