La profundidad de los lazos generada por la historia política, militar, religiosa y diplomática compartida entre los dos Países se ha reflejado después en el diálogo sobre arquitectura. Esto ha facilitado el intercambio de personas e ideas que han influido profundamente a la hora de construir edificios o instalaciones urbanísticas en República Dominicana. Incluso en este ámbito hay episodios poco conocidos, si no ignorados, a los que este libro da la visibilidad que merecen por su relevancia. Hablando con la diplomática dominicana Julia Vicioso, descubrí que uno de los edificios más simbólicos de Santo Domingo es de inspiración italiana. La sección sobre arquitectura en época colonial se abre, de hecho, con los sorprendentes resultados de una investigación llevada a cabo por Julia Vicioso a través de The Medici Archive Project, «Portó Firenze al Nuovo Mondo». El Palacio Virreinal de Diego Colón en Santo Domingo (1511-1512), según la cual la famosa casa de Colón es la primera obra del Renacimiento italiano en el continente americano, conforme a investigaciones realizadas por ella en los Archivos de los Medici y presentadas en la 62ª Conferencia Anual de la Renaissance Society of America celebrada en Boston en 2016. Otra historia poco conocida de contaminación cultural entre Italia y República Dominicana es la de las murallas de Santo Domingo. La aportación de la familia Antonelli a la fortificación de Santo Domingo ha sido examinada por el profesor Sandro Parrinello quien, a principios de 2020, realizó investigaciones in situ promovidas por la Embajada de Italia y cuyos resultados ha publicado en su artículo Las murallas de Santo Domingo y la documentación de los trabajos de los Antonelli. Un proyecto de investigación para el estudio de los caracteres de construcción de la arquitectura militar dominicana. A una visita de la Catedral con Virginia Flores Sasso y con Esteban Prieto le debo el conocimiento de la importancia de las raíces italianas en este extraordinario monumento, que es la primera Catedral de las Américas, y de su puesto en la historia mundial. Fueron ellos los que me hablaron por primera vez de la figura de Alessandro Geraldini y me explicaron su relevancia para Santo Domingo y para el mundo. Gracias a ellos se establecieron las bases académicas de las sucesivas celebraciones de los 500 años de la llegada a Santo Domingo del primer Obispo residente, Alessandro Geraldini. Después, han podido ver cómo el actual Arzobispo de Santo Domingo, Monseñor Ozoria, celebraba en la Catedral un Te Deum para recordar los 500 años de la llegada de Geraldini. En El monumento funerario de Alessandro Geraldini en la Catedral de Santo Domingo, Virginia Flores Sasso describe para este libro la Capilla y el Monumento del Obispo, contextualizándolo en el tiempo y en el arte sepulcral renacentista. En el ensayo Huellas italianas en la Catedral Primada de América, Esteban Prieto Vicioso, por otro lado, estudia la impronta dejada durante los siglos por arquitectos y artistas italianos en la Catedral de Santo Domingo. La contribución italiana a la arquitectura es variada y rica incluso en la Edad Moderna. La sección sobre arquitectura moderna comienza con dos ensayos sobre un edificio simbólico de Santo Domingo, el Palacio Nacional, diseñado por Guido D´Alessandro. En el capítulo de Emilio José Brea titulado El ingeniero Guido D´Alessandro y la construcción del Palacio Nacional, se presenta la figura de Guido D’Alessandro, el palacio y su construcción. En cambio, en El domo del Palacio Nacional dominicano y Guido D’Alessandro Lombardi, su nieto Jesús D’Alessandro, Director de la Escuela de Arquitectura en la Universidad Iberoamericana (Unibe) y del Departamento Urbanístico en el Ayuntamiento de Santo Domingo, ha aceptado mi propuesta de escribir sobre la influencia italiana en los estilos de la cúpula del Palacio, resaltando la trayectoria de inspiración llevada a cabo por su abuelo, Guido, partiendo de importantes modelos del pasado, y recordando anécdotas desconocidas de su historia familiar relacionadas con la construcción del edificio. Gustavo Luis Moré en Formación italiana de los arquitectos dominicanos modernos, 1950-2019, repasa la influencia de los arquitectos dominicanos que hicieron sus estudios en Italia, y hace aflorar el hilo rojo que une edificios importantes de la República Dominicana con lo aprendido en Europa. La influencia italiana en uno de los complejos turísticos más famosos del Caribe y auténtico ícono de la República Dominicana, es decir, Casa de Campo, se estudia en dos capítulos que describen la aportación de ideas italianas a la belleza dominicana. Alba Mizoocky Mota López presenta los orígenes italianos del complejo de inspiración medieval de Altos de 28
Introducción del editor