Page 1

EXPERTOS EM VIAGENS FELIZES

CIRCUITOS PELA EUROPA NORTE DA ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO 2018 — 2019

ALEMANHA ÁUSTRIA  BÉLGICA BÓSNIA CROÁCIA DINAMARCA ESLOVÊNIA ESPANHA ESTÔNIA FINLÂNDIA FRANÇA HUNGRIA IRLANDA ITÁLIA LETÔNIA LITUÂNIA NORUEGA PAÍSES BAIXOS POLÔNIA PORTUGAL REINO UNIDO REPÚBLICA TCHECA RÚSSIA SUÉCIA SUÍÇA GRÉCIA MARROCOS TURQUIA ISRAEL JORDÂNIA EGITO


Fazemos do transporte uma paixão por viajar. ■ Divisão Aérea e Serviços Handling.

Qualidade em todos os nossos serviços.

■ Divisão de Receptivo, Banco de Camas e Transporte.

Organizamos suas viagens do princípio ao f im. ■ Divisão Atacadista.

Hotéis com sentimento. ■ Divisão Hoteleira.


A

VIAGEM COM VOCÊ MELHOR

É

Os que amam viajar sempre dizem que

As pessoas não fazem viagens, “ são as viagens que fazem as pessoas ”


EXPERTOS EM VIAGENS FELIZES

As férias que você deseja estão aqui.

Prepare a mala e desfrute.

BOA VIAGEM !

QUERO ver cultura e viver paixões. QUERO relax, sol e praia. QUERO viver momentos românticos. QUERO diversão com meus amigos.

QUERO surpreender-me com novos horizontes. QUERO desfrutar com minha família.  QUERO sentir-me jovem com meus +55 anos.


S Sã alv Re o ad ci Pa or fe u d lo e B a

de

te vi

on

M un çã o

A ss

de nt La a C Si ruz er ra

C Bu órd en ob os a A ire s

ía

ah

Sa

Li m

o

go tá

Bo

P Sa unt d n a Sa e P Ju Ca nt ort an na o o D Ri Sa om c o n in Pe go Gu dr ay o Su aq la ui l a

av an

H n

Ca n

Ca ra ca s

re s

nd

Lo

F Gr uer t a L n e Te anz C ven ne ar an tu rif ot ár ra e e ia

M

m

ia

i

N ov a

Io rq ue

Para onde deseja ir? Where shall we fly you to?


A A lica s B tú n Bi arc ria te L lb el s Gr a C ao ona M an or M ála ad uña M ad ga a Sa elil rid d n la Se e C tiag V vi om o Vi alê lha po st Sa go nc ia el ra a go ça

Ib M iza P en M alm orc ai a a or d ca e

Te l

Av iv

L Po isbo rt a o

A B r me u F x st M ran ela erd P un kf s ão Zu aris iqu urt e riq ue

M Ro ilã Ve m o ne a za


,, PÁG. 17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31

,, PÁG. 33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47 48-49

,,

Espanha ao seu alcance NOME DO CIRCUITO

Madri e Arredores Madri e Rias Baixas Madri e País Basco Madri e Capitais de Castela Madri e Capitais do Legado da Época de Al-Andalus Madri e Extremadura, Berço de Conquistadores Madri e A Rota dos Povoados Brancos Madri e Portugal Monumental

PORTUGAL DIAS

PÁG.

7

80

9/10 9/10 9/10 9/10 9/10 9/10

Flandres Sonhado com Encanto Flandres e Países Baixos com Encanto Vale do Loire, Bretanha e Normandia com Encanto e Paris Encantos do Norte da Itália Encantos da Itália Encantos da Toscana e Roma Itália Sul, Costa Amalfitana e Roma Cidades Imperiais Praga-Viena-Budapeste com Encanto Cidades Imperiais Budapeste-Viena-Praga com Encanto

DIAS 5 8 8/9/10 8 9/10 8/9/10 8/9/10 8 8

54-55

Itália Al Dente A Itália Clássica A Itália Al Dente B Itália Clássica B Itália Antiga A Itália Monumental A Itália Antiga B Itália Monumental B Itália Al Dente Plus Itália Clássica Plus Itália Antiga Plus Itália Monumental Plus Itália Dolce Vita A Itália Dolce Vita B Sul da Itália, Puglia e Roma Sul da Itália, Puglia e Roma Itália, A Rota Franciscana Grand Tour da Sicília Grand Tour Sicília e Roma Grand Tour Sicília e Itália Clássica

54-55 56-57 56-57 58-59 58-59 60-61 60-61 62-63 62-63 62-63 62-63 64-65 66-67 68-69 70-71 72-73 74-75 76-77 78-79

8

PÁG. 82 83

NOME DO CIRCUITO

Maravilhas da Eslovênia e Ístria Essências da Croácia, Eslovênia e Bósnia

PÁG.

NOME DO CIRCUITO

84-85

Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno I Paris, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno Plus Flandres e Países Baixos Flandres, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno Flandres, Países Baixos, Cruzeiro pelo Reno e Paris Londres e Paris Londres e Países Baixos Londres, Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno Londres, Países Baixos, Cruzeiro pelo Reno e Paris Normandia e Bretanha Normandia, Bretanha e Paris Vale do Loire e Castelos Vale do Loire, Castelos e Paris

86-87 88-89 90-91 90-91 92 93 94-95 94-95 96-97 96-97 98-99 98-99

8

DIAS 8 8

DIAS 7/8/9/10 7/8/9/10 8/9 8 9/10/11 7/8 7 8 10/11 7 8/9 6 7/8/9

CENTRO EUROPA

ITÁLIA NOME DO CIRCUITO

6/7

FRANÇA, BÉLGICA E PAÍSES BAIXOS

Circuitos Regionais

PÁG.

Portugal Mágico Portugal Clássico

DIAS

CROÁCIA E ESLOVÊNIA

9/10

Circuitos com Encanto NOME DO CIRCUITO

81

NOME DO CIRCUITO

DIAS 7 8 7 8 9 10 9 10 7 8 9 10 7/8/9/10 7/8/9/10 8/9/10 7/8/9 7/8/9/10 8 11/12 16

PÁG. 100-101 102-103 104-105 106-107 108-109 110-111 112-113 112-113 114-115 116-117 118-119 120-121 122-123 124-125 126-127 128-129 130-131 132-133 134-135

NOME DO CIRCUITO

Alemanha Encantada Alemanha Romântica Alemanha Clássica e Berlim Alemanha Encantada e Mágica Alemanha, Selva Negra e Baviera Descubra a Áustria e a Baviera I Descubra a Áustria, Baviera e Praga Descubra a Áustria, Baviera, Praga e Budapeste Berlim e Praga Praga e Bohemia Praga - Budapeste - Viena Viena - Budapeste - Praga Praga - Budapeste - Viena Plus Berlim, Praga, Budapeste e Viena Maravilhas da Suíça Maravilhas da Polônia Romênia Romântica Bulgária Desconhecida Romênia Romântica e Mosteiros Búlgaros

DIAS 7/8 8/9 10/11 13 8/9/10 8/9 11 13 7/8 8 8/9/10 8/9/10/11/12 8/9/10 11/12 8 8 8/9 8 11/12


EXPERTOS EM VIAGENS FELIZES

Eleja seu destino e

COMECE SUA VIAGEM ,,

REINO UNIDO PÁG. 136-137 138-139 138-139 140-141 140-141

NOME DO CIRCUITO

Inglaterra, Gales e Londres Escócia Terras Altas Escócia Terras Altas e Londres Paisagens da Irlanda Paisagens da Irlanda e Londres

DIAS

PÁG.

8/9/10

176-177

8

178-179

10/11

180-181

8

182-183

10/11

184-185 186-187 188-189 190-191

ESCANDINÁVIA, RÚSSIA E PAÍSES BÁLTICOS PÁG. 142-143 142-143 144-145 146-147 148-149 150-151 152-153 152-153 154-155 154-155 156-157 158-159

NOME DO CIRCUITO

Oslo e Fiordes do Sul Oslo, Fiordes do Sul e Copenhague Oslo, Fiordes do Sul e Estocolmo Fiordes, Estocolmo e Helsinque Copenhague, Estocolmo e Fiordes Lapônia, Cabo Norte e Ilhas Lofoten Países Bálticos I Países Bálticos e Estocolmo Países Bálticos e São Petersburgo Países Bálticos, São Petersburgo e Moscou Moscou e São Petersburgo São Petersburgo e Moscou

DIAS 8 10 10 11 10 8 8 9/10 11 14 8/9/10

NOME DO CIRCUITO

161

Descrição barcos Grécia. Condições de cancelamento

162 163 164 165 166 167 168 169 170-171 172 173

Atenas, Peloponeso, Delfos e Meteora Atenas, Ilhas e Santorini Deluxe Grécia Mítica Cruzeiro Ilhas Gregas + Atenas Cidades Imperiais Deserto e Oásis Descubra a Turquia Terra Santa Terra Santa e Petra Programa Karnak Programa Ísis II

194-195 196-197 198-199 200-201 202-203 204-205 204-205 206-207 208-209 208-209 210-211 212-213 212-213

8/9/10

7 11 12 10 8 8 8

DIAS

Euro Express de Madri a Madri Euro Express de Madri a Paris Euro Express de Barcelona a Madri Euro Express de Barcelona a Paris Euro Express de Roma a Madri Euro Express de Roma a Paris Euroferta de Madri a Madri Euroferta de Madri a Paris Euroferta de Barcelona a Madri Euroferta de Barcelona a Paris Euroferta de Roma a Madri Euroferta de Roma a Paris A Europa que você Sonha de Madri a Munique A Europa que você Sonha de Madri a Viena A Europa que você Sonha de Madri a Berlim A Europa que você Sonha de Madri a Praga A Europa que você Sonha de Paris a Munique A Europa que você Sonha de Paris a Praga A Europa que você Sonha de Paris a Viena A Europa que você Sonha de Londres a Munique A Europa que você Sonha de Londres a Praga A Europa que você Sonha de Londres a Viena

18/19

NOME DO CIRCUITO

216

Madri - Barcelona

217 218 218 219 219 220 220 221 221 222

8

222

11

223

8

223

11

NOME DO CIRCUITO

15/16 16/17 13/14 13/14 10/11 18/19 15/16 16/17 13/14 13/14 10/11 18/19 17 11 13 15/16 10 14 18-19 13 17

COMBINADOS DE TREM

217 DIAS

Circuitos Grandes Voltas

PÁG. 216

COMBINADOS MEDITERRÂNEO, ÁFRICA E ORIENTE PRÓXIMO PÁG.

192-193

Boa viagem!

224 224 225 225 226 226 227 227

Madri - Sevilha Madri - Málaga Roma - Nápoles Roma - Veneza Roma - Florença - Veneza Roma - Florença - Milão Milão - Veneza - Roma Roma - Florença - Veneza - Milão Praga - Budapeste - Viena Viena - Praga Praga - Berlim Viena - Budapeste - Praga - Berlim Viena - Salzburgo - Innsbruck - Munique Munique - Stuttgart - Frankfurt Munique - Nuremberg - Berlim Frankfurt - Nuremberg - Munique Berlim - Salzburgo - Innsbruck - Munique Londres - Paris - Bruxelas - Amsterdã Varsóvia - Cracóvia Londres - Paris Amsterdã - Paris Londres - Paris - Amsterdã Paris - Bruxelas - Amsterdã

9


10


EXPERTOS EM VIAGENS FELIZES

Sabemos que cada viajante é diferente

por isso nos adaptamos a você com as melhores

VANTAGENS

  AS CRIANÇAS viajam grátis ou têm os melhores descontos e ofertas exclusivas.   OS IDOSOS desfrutam de programas especialmente concebidos para eles.   OS CASAIS sentem amor à primeira vista pelas nossas viagens de lua de mel.

e sempre

com

os melhores

preços

com

a melhor dedicação em e

atendimento assessoria

com

garantia e a exclusividade

a

das melhores viagens com

a máxima

qualidade 11


EXPERTOS EM VIAGENS FELIZES

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS em todos os circuitos HOTÉIS

Para cada roteiro você encontrará informação sobre a categoria e localização dos hotéis que vai utilizar nesse circuito: foram selecionados para conseguir uma adequada relação qualidade-preço, que permite viajar pela Europa a um custo atrativo e com certas comodidades. Os hotéis não são de luxo, portanto, todos os seus serviços correspondem à categoria contratada. A relação de hotéis tem caráter orientativo. Em ocasiões (em épocas de alta ocupação, férias ou eventos especiais) não é possível pernoitar no hotel previsto no roteiro, por isso, a Travelplan poderia ser obrigada a mudá-lo por outro hotel em cidades próximas dos locais das visitas. Em inúmeros hotéis da Europa os quartos triplos não existem, sendo este um quarto duplo com uma cama adicional ou sofá-cama, no entanto, não aconselhamos o quarto triplo salvo se viajar com crianças. Da mesma forma, informamos que em alguns roteiros há hotéis que não dispõem de quartos duplos suficientemente espaçosos para colocar uma cama adicional. Por isso, não será possível confirmar o quarto triplo, mas sim um quarto duplo e um individual com o suplemento correspondente. Por favor, consulte os hotéis previstos nas páginas 230-233. As taxas hoteleiras estão incluídas nos preços publicados neste folheto, até a edição do mesmo. Nos voos cuja chegada ao ponto de destino seja realizada depois das 18h30, o primeiro serviço de hotel será a acomodação. Recordamos que pode imprimir a lista de hotéis previstos para sua reserva 10 dias antes da saída no site www.travelplaninternacional.com.

ROTEIROS

A Travelplan reserva-se o direito de alterar os horários e a ordem das visitas programadas nos roteiros por circunstâncias excepcionais, mas sempre respeitando seu conteúdo . Não se reembolsará nenhuma quantia pelos serviços que não possam ser realizados por razões alheias à Travelplan. Os quilômetros indicados no catálogo correspondem aos realizados aproximadamente no dia em que se faz a troca do lugar da pernoite, incluindo as diferentes cidades visitadas, se houver, sem considerar os quilômetros realizados nas excursões e traslados. Os quilômetros publicados têm caráter informativo, uma vez que a distância pode ser modificada (aumentada ou reduzida) dependendo de alterações como localização de restaurantes, localização de hotéis atribuídos para seu circuito, estradas interrompidas, etc.

SEGURO DE VIAGEM

Todas as reservas de circuitos incluem, sem custo adicional, um seguro de viagem básico.

TRASLADOS

AEROPORTO - HOTEL - AEROPORTO

Todos os circuitos publicados neste folheto incluem serviço de traslado de entrada e saída. Tais traslados serão efetuados do/até os principais aeroportos das cidades publicadas no início e no final de cada roteiro. Caso reserve noites adicionais nessas cidades os traslados de entrada e saída serão realizados sem custos adicionais. Consulte suplementos por traslados de/até estações de trem e portos na página 13. Para garantir a prestação do serviço de traslado a informação de seus voos de entrada e saída deve ser proporcionada à Travelplan, no mínimo, 15 dias antes da saída. É responsabilidade do cliente confirmar junto à sua agência de viagens que a informação relativa aos seus voos, indicada em sua documentação, é correta. Caso haja atrasos, perda de conexão ou chegada em um voo diferente do previsto é imprescindível entrar em contato com a maior brevidade possível pelo telefone de emergência da Travelplan indicado em seu voucher. Se a Travelplan não for informada sobre estas eventualidades, o transferista, após uma hora de espera, irá embora, perdendo o cliente o direito de traslados ou qualquer reembolso. A Travelplan não se responsabiliza pelos atrasos e alterações de voos não informados com a devida antecedência, nem se a informação dos voos de chegada e/ou saída não for correta. Por favor, confirme se em seu voucheur consta a informação correta de seus voos de chegada e saída. Qualquer contratempo aéreo durante a viagem é responsabilidade da companhia aérea.

ÔNIBUS

Frota de ônibus moderna com o máximo conforto e comodidade. Todos os nossos ônibus cumprem as normas de segurança europeia. Não garantimos ônibus com banheiro, alguns os têm, mas de acordo com a legislação europeia em determinados trajetos não podem ser utilizados, por isso serão realizadas paradas frequentes em estações de serviço. De acordo com o número de viajantes participantes, serão utilizados ônibus de maior ou menor tamanho. Em casos excepcionais, se o número de passageiros para uma saída for reduzido e com a finalidade de manter o compromisso de saída garantida, poderia ser realizado o transporte em veículo privado ou minivan. Também poderá ser realizado algum trecho da viagem de trem ou ônibus regular de passageiros, mas nesse caso não estariam assistidos por guia acompanhante. Lembre-se de que a capacidade dos compartimentos destinados a bagagens nos ônibus é limitada, equivalendo aproximadamente a uma mala por pessoa.

REFEIÇÕES: ALMOÇOS E JANTARES

Para almoço e jantar consulte o regime de refeições de cada programa. As bebidas não estão incluídas. Tentaremos selecionar em cada país menus que agradem nossos clientes. São menus turísticos, dentro das possibilidades da gastronomia local e não há direito de escolha.

CAFÉS DA MANHÃ

Café da manhã estilo buffet na maioria de cidades e hotéis, exceto onde não for possível por razões operacionais. Nestes casos o café da manhã será continental. Em muitos hotéis, por questões práticas e de organização, os grupos tomam o café da manhã em salas especialmente preparadas para eles.

GUIA ACOMPANHANTE

Guia acompanhante da Travelplan durante todo o circuito, exceto nos dias livres indicados em cada programa, Lisboa, Madri e alguns programas da Europa Mediterrânea, onde serão assistidos por guias/assistentes da Travelplan. Além disso, nas cidades indicadas no roteiro também haverá guias locais. Em algumas ocasiões os grupos podem ser bilíngues, nesse caso os guias farão as explicações em ambos os idiomas. Os guias acompanhantes sempre permanecerão com o grupo em todas as visitas incluídas. Quando os clientes tiverem tempo livre ou dias livres, os guias podem estar realizando tarefas de coordenação e, portanto, não estarão disponíveis nesse momento. Os guias acompanhantes devem se dedicar a todo o grupo e não a uma pessoa em particular.

VISITAS

Guias locais de fala hispânica para todas as nossas visitas panorâmicas. Também incluímos a explicação de um guia local nas visitas aos museus e outros lugares de interesse conforme especificado em cada roteiro. Se você tiver interesse em fazer alguma excursão opcional avise seu guia acompanhante, é a forma mais cômoda e rápida de conhecer tudo aquilo que lhe interessa. Visitas com guia acompanhante: as visitas comentadas pelo nosso guia consistem em explicações introdutórias sobre as cidades ou locais a visitar, não são visitas guiadas de tais lugares.

ASSISTÊNCIA 24 HORAS

A Travelplan coloca à disposição do cliente um telefone 24 horas de uso exclusivo durante os dias de viagem. O referido telefone está indicado na documentação (voucher) de viagem.

AVIÃO

Em alguns de nossos programas incluímos os voos internos (domésticos) entre as cidades. Todos os programas deste catálogo que incluam um trecho aéreo interno, ficam sujeitos à sua reconfirmação de preço e voo devido às alterações das operações aéreas, dias de operação e suplementos de classes aéreas. Por favor, consulte o peso máximo que as companhias aéreas permitem embarcar. Caso este peso seja ultrapassado o cliente deverá pagar o suplemento por excesso de bagagem indicado pela companhia. A Travelplan não assumirá suplementos por excesso de bagagem.

12


SUPLEMENTO NOITES ADICIONAIS E TRASLADOS SUPLEMENTO NOITES ADICIONAIS PARA OS CIRCUITOS

CATEGORIA PRODUTO

CIDADE

Amsterdã

Clássico

Amsterdã

Superior / Plus

Amsterdã

Encanto

Barcelona

Clássico

Barcelona

Superior

Berlim

Superior

Bruxelas

Superior

Bruxelas

Encanto

Budapeste

Clássico

Budapeste

Superior

Budapeste

Encanto

Dublin

Superior

Frankfurt

Clássico

Frankfurt

Superior / Plus

Londres Madri Milão

Superior Clássico / Superior Clássico

Milão

Superior

Milão

Plus

Milão

Encanto

Munique

Clássico

Munique

Superior

Paris Paris

Praga

Clássico Superior / Plus / Encanto

Praga Praga

Roma

Roma Roma

Veneza Veneza Viena

Viena Viena

Clássico Superior Plus / Encanto Clássico Superior Plus / Encanto Clássico Superior Clássico Superior Plus

SUPLEMENTO TRASLADOS POR TRAJETO/PESSOA

BAIXA

ALTA

DUPLO TRIPLO

DUPLO TRIPLO

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

69 USD

82 USD

41 USD

47 USD

63 USD

89 USD

102 USD

66 USD

47 USD

63 USD

74 USD

90 USD

79 USD 58 USD 69 USD

66 USD

71 USD 44 USD 61 USD

77 USD 82 USD 36 USD

59 USD

92 USD 74 USD 69 USD 66 USD 77 USD 56 USD 72 USD 89 USD 82 USD 36 USD 59 USD

87 USD

102 USD

49 USD

56 USD

59 USD 54 USD

74 USD 64 USD 69 USD 76 USD

72 USD

69 USD 61 USD 74 USD 64 USD 79 USD 85 USD 82 USD

58 USD 39 USD 58 USD 46 USD 58 USD 66 USD 41 USD 49 USD 66 USD 41 USD 30 USD 46 USD 99 USD 49 USD

41 USD 41 USD 49 USD 49 USD

69 USD

49 USD

62 USD 69 USD

72 USD 79 USD

82 USD

140 USD

58 USD

66 USD

49 USD 58 USD

64 USD

69 USD

66 USD 66 USD 72 USD 77 USD

63 USD 47 USD 47 USD 47 USD 47 USD 47 USD

41 USD 58 USD 33 USD 36 USD 58 USD 33 USD 41 USD 46 USD 53 USD 58 USD

63 USD 71 USD 71 USD -

63 USD

87 USD

71 USD

-

71 USD 63 USD 47 USD

102 USD

56 USD

99 USD

55 USD

66 USD

38 USD

148 USD

99 USD

55 USD

102 USD

158 USD 53 USD

47 USD

33 USD

125 USD 49 USD

DE/PARA ESTAÇÃO DE/PARA PORTO DE TREM

102 USD 102 USD 71 USD 71 USD 55 USD 55 USD 47 USD 47 USD 47 USD

-

47 USD

118 USD

47 USD

118 USD

47 USD 71 USD 71 USD 55 USD 55 USD 55 USD

118 USD 79 USD 79 USD -

OBSERVAÇÕES · Baixa Temporada: 01/11/18 a 30/04/19 · Alta Temporada: 01/05/18 a 31/10/18 · Os preços indicados são em US$, por pessoa em regime de acomodação e café da manhã, válidos para adicionar aos circuitos deste catálogo. · Todos os viajantes que fizerem um circuito de nossa programação poderão completar sua estadia reservando noites adicionais nas cidades de início ou fim do mesmo. Podem ser reservadas, no máximo, 4 noites anteriores e/ou posteriores às incluídas no circuito. · A confirmação de noites adicionais está sujeita à disponibilidade. Sempre tentaremos confirmar como primeira opção o hotel do circuito. Caso não haja disponibilidade no mesmo, as noites extra serão reservadas em hotéis alternativos podendo haver um suplemento. Em tal caso a Travelplan cobrirá o traslado de um hotel para o outro. · Os clientes que reservem noites extra com a Travelplan nas cidades indicadas terão o traslado de entrada e/ou saída incluído nas mesmas condições indicadas no tópico “Traslados” da página 12.

13


14

EXPERTOS EM VIAGENS FELIZES

AS MELHORES VANTAGENS que se adaptam a cada viajante com

nossos

descontos

 GRÁTIS para bebês de 0 a 1 ano Desde que compartilhe quarto com uma pessoa que pague tarifa plena. Devido à normativa europeia sobre transporte de passageiros em ônibus de serviço discricionário ou facultativo, o bebê deverá usar uma cadeira regulamentar ou maxi-cosi, sendo obrigação dos adultos responsáveis pelo bebê levá-la durante o circuito. A Travelplan não proporciona este serviço. O serviço de berço no hotel será sob solicitação com pagamento efetuado diretamente pelos passageiros em cada hotel.

 15% DESCONTO

para crianças de 2 a 11 anos completos Desconto aplicado a qualquer criança que viajar. Devido à normativa europeia sobre transporte de passageiros em ônibus de serviço discricionário ou facultativo, se a altura da criança for inferior a 1,35m esta deverá viajar em uma cadeira regulamentar ou assento de elevação infantil, sendo obrigação dos adultos responsáveis pelo bebê levá-la durante o circuito. A Travelplan não proporciona este serviço.

 5% DESCONTO para recém-casados e

aniversários de casamento de 25 anos e 50 anos.

Consiga este desconto sobre os preços publicados neste catálogo em todas as saídas. Será aplicável ao efetuar a reserva com mais de 60 dias antes da saída do circuito e, como requisito imprescindível, apresentar a documentação que certifique o casamento, aniversário de casamento de 25 anos ou 50 anos. Imprescindível apresentar a documentação para a confirmação da reserva.

  5% DESCONTO para terceira pessoa

Desconto aplicado sobre o preço por pessoa em acomodação dupla, desde que compartilhe com duas pessoas que paguem tarifa plena. Recordamos que na Europa os quartos triplos costumam ser de espaço reduzido, o conceito de quarto triplo só afeta a pessoa que ocupará uma terceira cama, podendo esta ser do tipo dobrável ou sofá-cama.

  5% DESCONTO

para maiores de 65 anos A aplicação deste desconto é sobre o total do preço da viagem.

com

nossos

serviços

 SAÍDAS GARANTIDAS Todas as saídas publicadas neste folheto são garantidas, dessa forma sua saída nunca dependerá da formação de grupo. Você poderá reservar com a antecedência que desejar pois a saída que escolheu sempre será operada.

 TUDO INCLUÍDO Complete seu circuito com todas as vantagens. Desfrute de uma grande variedade de circuitos que incluem excursões e visitas habitualmente opcionais. Além disso, em estes programas muitas das refeições estão incluídas (exceto as bebidas).

OBSERVAÇÕES:

14

· Descontos não acumuláveis entre si. · Descontos não aplicáveis às noites extra, traslados extra e seguros opcionais. · Estes descontos serão aplicados sobre o preço final da reserva, incluindo suplementos de temporada e suplementos individuais.


CATEGORIAS que definem e se adaptam à sua viagem Com a finalidade de atender as expectativas e exigências de todos e cada um de nossos clientes, colocamos à sua disposição uma ampla variedade de produtos sempre com a excelente relação qualidadepreço que nos caracteriza. Em cada circuito encontrará a lista de hotéis atribuídos, as tabelas de preço e as datas de saída para seu circuito, onde poderá identificar os hotéis que correspondem a cada tipo de produto:

CLÁSSICO

ENCANTO

O produto da Travelplan mais acessível, baseado em hotéis de categoria 3* e 4* com a melhor relação qualidade / preço.

O produto Travelplan mais especial, que oferece um percurso onde combinamos visitas às regiões e localidades fora dos circuitos habituais, desfrutando de estabelecimentos e experiências à medida de um viajante que ama o especial.

SUPERIOR

SUPERIOR PLUS

O produto da Travelplan mais valorizado devido à sua relação qualidade / preço, em hotéis de categoria 3*, 4*e 5*, com um padrão de qualidade e/ou situação superior aos hotéis selecionados para nosso produto Clássico.

O produto da Travelplan mais exclusivo em hotéis de categoria 4* e 5*, com um padrão da qualidade e/ou situação superior aos hotéis selecionados para nosso produto Superior.

e também

TURISMO RELIGIOSO

COMBINADOS

EXEMPLO de circuito com categoria de produto

CLÁSSICO

Antes da descrição do circuito você poderá ver em que categoria pode selecionar sua viagem. PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 9 dias CLÁSSICO Circuito 9 dias SUPERIOR

CÓD. PRODUTO

DCIT1816

BAIXA TEMPORADA

DBL

SGL

1.115

1.390

1.185

1.495

Na tabela de preços também estão indicados todos os tipos de circuitos de acordo com sua categoria.

OBSERVAÇÕES: · Em países como a França, Alemanha e Bélgica, devido a diferentes critérios de classificação, poderão ser atribuídos para os produtos Clássico hotéis de categoria 2*SUP que oferecem a mesma qualidade que um hotel 3*. · Os hotéis indicados em cada página são os previstos, podendo ser substituídos por outros hotéis dentro dos mesmos padrões de qualidade / produto.

15


EXPERTOS EM VIAGENS FELIZES

Os melhores circuitos

ESPANHA AO SEU ALCANCE Boa viagem!

16

Travelplan


MADRI E ARREDORES MADRI

6

CIRC. 7 DIAS

DIA 1 (sábado) MADRI Chegada ao aeroporto de Madri, translado ao hotel. Alojamento. DIA 2 (domingo) MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado do hotel para a rodoviária Estación Sur de Autobuses de Madri. Chegada ao hotel. Tarde livre à disposição do cliente. Jantar e alojamento. DIA 3 (segunda) MADRI Café da manhã. De manhã visitaremos Madri com guia local. Cidade cosmopolita que combina as infraestruturas mais modernas e sua condição de centro econômico, financeiro, administrativo e de serviços com um imenso patrimônio cultural e artístico, legado de séculos de história apaixonante. Conheceremos a Gran Vía, Cibeles, Alcalá, Porta do Sol, etc. Almoçaremos um típico cozido madrileno e rabanadas. Tarde livre à disposição do cliente para desfrutar de Madri. Recomendamos fazer uma excursão opcional à denominada Madri dos Áustrias, nome que se dá a uma parte da cidade da época da dinastia dos Habsburgo, iniciada com Carlos I, que reinou na Espanha e enriqueceu a cidade com palácios e monumentos. Poderemos ver a Praça da Ópera, o Teatro Real, o Palácio Real, a Catedral da Almudena, a Plaza Mayor, etc. Depois em uma chocolataria típica tomaremos chocolate quente acompanhado de três churros. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. DIA 4 (terça) ARANJUEZ – SAN LORENZO DEL ESCORIAL Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente em regime de meia pensão no hotel. Recomendamos fazer a excursão opcional de dia completo ao Palácio Real de Aranjuez e ao Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial com almoço e ingressos incluídos. Aranjuez é um dos locais reais da monarquia espanhola desde que em 1560 foi assim designado por Felipe II, recebendo o título de vilarejo desde 1899. É famoso pelo seu Palácio Real e seus Jardins e por ter servido de inspiração ao músico Joaquín Rodrigo para seu Concerto de Aranjuez. Em seguida iremos para San Lorenzo de El Escorial para visitar seu Real Sitio, complexo

que foi construído entre 1563 e 1584 por ordem de Felipe II para comemorar a batalha de San Quintín e que inclui um palácio real, uma basílica, um panteão, uma biblioteca e um mosteiro. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. DIA 5 (quarta) SEGÓVIA – PALÁCIO REAL DE LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO Café da manhã. Saída para a cidade de Segóvia, onde poderemos admirar seu magnífico aqueduto, uma das obras mais soberbas do Império Romano que conta com um total de 167 arcos de pedra granítica. Poderemos passear pelo seu bairro judeu e contemplar as fachadas de seus edifícios com motivos geométricos e vegetais. Destacam-se a igreja de San Martín, a Casa de los Picos, o Alcácer e a Catedral entre outros. Almoço típico com leitãozinho. À tarde visitaremos o Palácio de La Granja de San Ildefonso, localizado na serra de Guadarrama, que foi residência real e um magnífico exemplo de arquitetura palaciana europeia. Seus jardins e chafarizes seguem o estilo de Versalhes e os quartos estão decorados com mármore de Carrara, lacas japonesas e lustres de cristal. Retorno ao hotel. Jantar e alojamento. DIA 6 (quinta) TOLEDO Café da manhã. Faremos uma excursão à Toledo com guia local. Cidade das três culturas, capital do império de Carlos V, berço de El Greco ou capital de Castela La Mancha, são alguns dos principais motivos pelos quais não podemos deixar de visitar esta maravilhosa cidade. Percorreremos as principais ruas desta cidade aos pés do rio Tejo, seus bairros conservam a essência da convivência entre as culturas judaica, muçulmana e cristã da Espanha medieval. Almoço por conta do cliente. Tarde livre para continuar desfrutando de seus principais monumentos como a catedral, o alcácer e a Igreja de São Tomé, etc. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. DIA 7 (sexta) MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado para o aeroporto de Madri. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) ZONA

HOTEL

SITUAÇÃO

MADRI

NH Ribera de Manzanares 4* Madri / Centro

MADRI

MC Las Provincias 3*

Travelplan

Fuenlabrada / Cidade

PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 7 dias

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

CMA1800

635

865

desde

635US$

7D 6N

O QUE INCLUI?

»» Translados aeroporto – hotel e vice-versa. »» Translados hotel a rodoviária Estación Sur de Autobuses de Madri. »» Estadia de 6 noites na Comunidade de Madri. »» Excursão de meio dia à cidade de Madri, com guia local. »» Excursão de meio dia à cidade de Segóvia, com nosso guia. »» Excursão de meio dia ao Palácio de La Granja de San Ildefonso, com nosso guia. »» Excursão de meio dia à cidade de Toledo com guia local. »» Ingresso para entrar no Palácio de La Granja de San Ildefonso. »» Almoço com cozido madrileno e rabanadas. »» Almoço típico com leitãozinho. »» Lanche da tarde com chocolate quente e três churros. »» 7 refeições / bebidas incluídas (água e vinho). »» Serviços básicos e notas na página 12.

DATAS DE SAÍDA 23

30

8

22

Outubro 2018

6

13

20

27

Novembro

2018

3

10

17

24

Dezembro 2018

1

Fevereiro 2019

16

23

Março 2019

2

9

16

23

Abril

6

13

20

27

Junho 2018 Setembro

2019

2018

30

17


MADRI E RIAS BAIXAS DIA 1 (sexta) MADRI Chegada ao aeroporto de Madri, translado ao hotel. Alojamento.

desde

880US$

10D 9N

desde

945US$

11D 10N

DIA 2 (sábado) MADRI Café da manhã. De manhã visita panorâmica à cidade de Madri. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana e a Praça de Espanha, a partir de onde se seguirmos um pouco mais adiante encontraremos um belo cenário cujo destaque fica por conta do Palácio Real e da Catedral da Almudena. Veremos algumas de suas praças mais emblemáticas como Colón (Colombo), Las Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. e admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, a Porta de Alcalá, etc. Tarde livre à disposição do cliente. Alojamento. DIA 3 (domingo) MADRI - RIAS BAIXAS Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado do hotel para a rodoviária Estación Sur de Autobuses de Madri (Méndez Álvaro). Aqui tomaremos nosso ônibus com destino às Rias Baixas, Galiza, com breves paradas durante o trajeto. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento. DIA 4 (segunda) VIGO - MERCADO DA PEDRA - MONTE O

CASTRO - PONTEVEDRA - COMBARRO Café da manhã. Saída para a cidade de Vigo. Chegaremos à zona portuária, onde poderemos visitar o Mercado da Pedra e desfrutar de suas múltiplas ofertas. Também visitaremos o monte O Castro, lugar onde se situa a parte moderna da cidade e que tem um dos melhores mirantes sobre a ria de Vigo. Nele estão localizados os restos dos Castros (restos antigos de cidades fortificadas de planta redonda da época pré-romana) que formavam assentamentos primitivos, além das ruínas do castelo O Penso, do século X. Almoço no hotel. À tarde visitaremos a cidade de Pontevedra, com guia local. Conheceremos a riqueza de seu centro monumental, com a Igreja de Nossa Senhora Peregrina, as ruínas do Convento de Santo Domingo, a Basílica de Santa Maria Maior do século XII ou a Praça da Herrería com a igreja de São Francisco. Posteriormente, retomaremos nosso caminho rumo ao vilarejo de Combarro. O símbolo deste vilarejo é o “hórreo” (celeiro), construção de uso agrícola destinada a secar e guardar os cereais antes de extrair os grãos e moê-los. Retorno ao hotel. Jantar e alojamento. DIA 5 (terça) CORUNHA Café da manhã. Sairemos rumo à cidade de Corunha. Faremos uma visita com guia local a esta cidade, de

O QUE INCLUI? »» Translados aeroporto – hotel e vice-versa. »» Translado hotel para a rodoviária de Madri e vice-versa. »» Translados para a rodoviária de Madri – Rias Baixas e vice-versa. »» Estadias de 3 ou 4 noites em Madri e 6 noites nas Rias Baixas. »» Excursão de meio dia à cidade de Vigo, com nosso guia.

»» Excursão de meio dia à cidade de Santiago de Compostela, com guia local. »» Visitas ao monte O Castro e ao Mercado da Pedra em Vigo. »» Visita a uma adega de vinho Albariño com degustação.

»» Excursão de meio dia à cidade de Combarro, com nosso guia, e em Pontevedra com guia local.

»» Visita exterior à Torre de Hércules.

»» Excursão de meio dia à cidade de Corunha, com guia local.

»» 10 refeições / bebidas incluídas (água e vinho).

»» Excursão de meio dia à ilha de Arousa e Cambados, com nosso guia.

18

»» Excursão de meio dia à cidade de O Grove e à Ilha da Toxa, com nosso guia.

»» Festa da “queimada” no hotel. »» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


S

MADRI

2

grande encanto, situada em uma península com duas baías; em uma se encontra o porto e na outra as praias de Orzán e Riazor. Entre suas emblemáticas edificações destacam-se a Praça de María Pita, a prefeitura e a Torre de Hércules. Visitaremos os exteriores da Torre de Hércules, um dos faróis romanos em atividade mais antigos do mundo. Almoço. Tarde livre à disposição do cliente em Corunha. Retorno ao hotel. Jantar e alojamento. DIA 6 (quarta) ILHA DE AROUSA - CAMBADOS - O GROVE - ILHA DA TOXA Café da manhã. Sairemos em direção à comarca de O Salnés, entre as rias de Arousa e Pontevedra, onde em primeiro lugar visitaremos a Ilha de Arousa, situada no coração da ria que recebe o mesmo nome. Teremos acesso a esta ilha de sete quilômetros quadrados por uma ponte de quase dois quilômetros de comprimento. Seus pontos de maior interesse são a região do farol de Punta Cabalo, o Parque Natural de Carreirón, o Porto do Xufre e o Mirante O Con do Forno. Continuaremos em direção a Cambados, vilarejo de fidalgos com grande valor arquitetônico e capital do vinho Albariño, onde poderemos admirar seus paços, casas nobres, praças e ruas de pedra. Visitaremos uma adega de vinho Albariño, que é uma variedade de uva branca da

DATAS DE SAÍDA 21

Outubro

5

12

19

26

Novembro 2018

2

9

16

23

30

Fevereiro 2019

15

22

Março 2019

1

8

15

22

29

Abril

5

12

19

26

2019

Travelplan

645 KM.

DIA 7 (quinta) SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Faremos uma excursão à localidade de Santiago de Compostela. Sairemos rumo a Santiago de Compostela, a cidade santa do Cristianismo, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1985, onde faremos uma visita panorâmica com guia local. Veremos a fachada do Obradoiro e disporemos de tempo livre para quem quiser entrar na catedral, onde se encontra o Sepulcro do Apóstolo Santiago que guarda, na cripta situada sob o

HOTEL

SITUAÇÃO

MADRI

NH Ribera de Manzanares 4* Madri / Centro

RIAS BAIXAS

Nuevo Vichona 3*

Sanxenxo / Periferia

La Noyesa 3*

O Grove / Centro

PREÇO EM US$ POR PESSOA

MADRI

1

2

Galiza. Almoço no hotel. À tarde sairemos para visitar O Grove, localidade famosa pelos seus produtos do mar e onde opcionalmente poderá desfrutar de um percurso de catamarã pela ria de Arousa. Nosso passeio de barco começará no porto de O Grove. Desfrutaremos da paisagem e dos fundos marinhos, ao mesmo tempo que aprenderemos sobre as técnicas de cultivo de bivalves nas bateias galegas. Também degustaremos mexilhões ao vapor e vinho branco de Ribeiro. A seguir, cruzaremos a ponte do início do século XX que une a península de O Grove com a Ilha da Toxa, ilha famosa devido às suas águas termais com propriedades curativas e seus sabonetes e cosméticos. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento.

ZONA

Setembro 2018 2018

6

645 KM.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

4

Maio 2018

S

RIAS BAIXAS

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

Circuito 10 dias

CGC1800

880

1225

Circuito 11 dias

CGC1801

945

1345

CIRC. 10 DIAS CIRC. 11 DIAS

altar-mor, seus restos. Almoço. Tarde livre à disposição do cliente na cidade. Retorno ao hotel. Jantar e alojamento. DIA 8 (sexta) NORTE DE PORTUGAL – LA GUARDIA - MONTE DE SANTA TECLA – BAIONA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente em regime de meia pensão no hotel. Recomendamos fazer uma excursão opcional de dia completo com almoço incluído ao norte de Portugal, La Guardia e Baiona. Atravessaremos a fronteira lusa para ter acesso a Valença do Minho, cidade fortificada às margens do rio Minho. Esta pequena cidade atrai seus visitantes que querem desfrutar da gastronomia portuguesa e ter acesso aos inúmeros estabelecimentos de venda de toalhas de banho, toalhas de mesa, cremes… Almoço. Continuaremos rumo à localidade de La Guardia, ocasião em que subiremos ao Mirante de Santa Tecla onde poderemos desfrutar de uma impressionante vista panorâmica de 360º que abrange a costa do oceano Atlântico e a desembocadura do rio Minho até Portugal. Por último, visitaremos Baiona, localidade onde arribou a caravela La Pinta que trazia a notícia do descobrimento do Novo Mundo. Retorno ao hotel. Jantar e alojamento. DIA 9 (sábado) RIAS BAIXAS - MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado de ônibus para a rodoviária da Estación Sur de Autobuses de Madri (Méndez Álvaro), com breves paradas durante o trajeto. Na chegada, translado ao hotel e tarde livre. Alojamento. DIA 10 (domingo) MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado ao aeroporto de Madri. Fim de nossos serviços. + CONTINUAÇÃO CIRCUITO 11 DIAS DIA 10 (domingo) MADRI Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Alojamento. DIA 11 (segunda) MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado ao aeroporto de Madri. Fim de nossos serviços.

19


MADRI E PAÍS BASCO DIA 1 (sexta) MADRI Chegada ao aeroporto de Madri, translado ao hotel. Alojamento.

d esde

1.110US$

10D 9N

desde

1.175US$

11D 10N

DIA 2 (sábado) MADRI Café da manhã. De manhã visita panorâmica à cidade de Madri. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana e a Praça de Espanha, a partir de onde se seguirmos um pouco mais adiante encontraremos um belo cenário cujo destaque fica por conta do Palácio Real e da Catedral da Almudena. Veremos algumas de suas mais emblemáticas praças como Colón (Colombo), Las Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. e admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, a Porta de Alcalá, etc. Tarde livre à disposição do cliente. Alojamento. DIA 3 (domingo) MADRI – PAÍS BASCO Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado do hotel para a rodoviária Estación Sur de Autobuses de Madri (Méndez Álvaro). Aqui tomaremos nosso ônibus com destino ao País Basco, com breves paradas durante o trajeto. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento. DIA 4 (segunda) BILBAU - GETXO - PORTUGALETE Café da manhã. De manhã sairemos para fazer uma excursão à cidade de

Bilbau com guia local. Faremos um percurso pelos seus lugares mais importantes: a Basílica de Begoña, a Gran Vía, o Museu Guggenheim (visita exterior), a ria e o centro histórico. Almoço. Tarde livre em Bilbau. Quem desejar poderá fazer uma excursão opcional a Getxo e Portugalete. Em primeiro lugar, visitaremos o vilarejo senhorial de Getxo contornando seus impressionantes penhascos, sua costa com suas praias urbanas e selvagens, com paisagens atrativas e abertas com uma arquitetura digna de ser admirada. Em Getxo poderemos ter acesso à Ponte Suspensa da Biscaia, declarada Patrimônio da Humanidade em 2006, a plataforma de transporte mais antiga do mundo e onde teremos a oportunidade de fazer um passeio pela passarela superior, finalizando em Portugalete para poder percorrer seu bonito centro histórico que conserva até hoje sua essência medieval. No final do século XIX e início do XX a burguesia bilbaína estabeleceu sua segunda residência em Portugalete, como cenário dessa época temos os palacetes existentes no centro histórico. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. DIA 5 (terça) VITORIA - GUERNICA - BERMEO - SAN JUAN DE GAZTELUGATXE Café da manhã. De manhã sairemos para Vitoria-Gasteiz, capital do País Basco, onde faremos uma visita panorâmica à cidade com guia local. Destacam-se a Praça Nova, a catedral Nova, a região Vitoriana (centro histórico medieval)

O QUE INCLUI? »» Translados aeroporto – hotel e vice-versa. »» Translado hotel para a rodoviária de Madri e vice-versa. »» Translados para a rodoviária Madri – País Basco e vice-versa. »» Estadias de 3 ou 4 noites em Madri e 6 noites no País Basco. »» Excursão de meio dia à cidade de Bilbau com guia local. »» Excursão de meio dia à cidade de Vitoria-Gasteiz, com guia local.

20

»» Excursão de meio dia às cidades de Guernica, Bermeo e ao mirante de San Juan de Gaztelugatxe, com nosso guia. »» Excursão de meio dia à cidade de San Sebastián, com guia local. »» Excursão de meio dia às cidades de Zarautz e Guetaria, com nosso guia. »» Excursão de dia completo à cidade de Pamplona, com guia local. »» 10 refeições / bebidas incluídas (água e vinho). »» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


S

MADRI

2

e a Praça de la Virgen Blanca. Almoço no hotel. À tarde saída para Guernica, localidade conhecida em todo o mundo devido ao famoso quadro de Picasso que tem o mesmo nome. A Casa de Juntas e a Árvore de Guernica, sobreviveram aos bombardeios e são dois dos símbolos políticos mais importantes do País Basco. Seguiremos para Bermeo, uma cidade que conta com diferentes atrativos turísticos como o centro histórico, a Porta de San Juan ou seu simpático porto, entre outros. Por último, faremos uma breve parada no Mirante de San Juan de Gaztelugatxe, uma ilhota mágica localizada na metade do mar Cantábrico com uma pequena ermida dedicada a São João, à qual se tem acesso através de 241 degraus que ziguezagueiam de um lado para o outro até atingir o cume. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento.

S

PAÍS BASCO

6

455 KM.

MADRI

1

455 KM.

2

para Zarautz, onde sua extensa praia se estende ao longo de 2500 metros e está rodeada por um animado passeio marítimo. A seguir, visitaremos Guetaria, vilarejo medieval amuralhado, assentado em uma ladeira, que chama especialmente a atenção pela silhueta do monte San Antón, mais conhecido pela sua peculiar forma como o “rato de Guetaria” que assoma ao mar. Esta é a localidade natal do marinheiro Juan Sebastián Elcano, primeiro em circum-navegar a Terra, e de Cristóbal Balenciaga, ícone do estilismo e da moda. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento.

DIA 6 (quarta) SAN SEBASTIÁN - ZARAUTZ - GUETARIA Café da manhã. Excursão de dia completo a San Sebastián, Zarautz e Guetaria. Sairemos rumo a San Sebastián para visitar esta bela cidade com guia local. Destacam-se, entre outros, a baía de La Concha, o Palácio de Miramar, o Teatro Victoria Eugenia e o Hotel Maria Cristina, construídos em estilo neoplateresco. Além disso, na parte mais antiga se encontram as igrejas de San Vicente e de Santa María del Coro. Almoço. À tarde, seguiremos

DIA 7 (quinta) PAMPLONA Café da manhã. Saída para fazer uma excursão de dia completo à localidade de Pamplona. Chegada à cidade e visita panorâmica com guia local. Passearemos pelo seu centro histórico, onde estão localizados os pontos mais conhecidos das festas de San Fermín como a Cuesta de Santo Domingo, local de início da festa e onde os rapazes participantes cantam ao Santo pedindo proteção, a Praça da Prefeitura, a Curva de Mercaderes e a Calle Estafeta etc. Também são de interesse a Praça del Castillo, a Catedral de Santa María la Real e a Igreja de San Lorenzo. Almoço. Tarde livre à disposição do cliente. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

Setembro 2018

21

Outubro 2018

5

12

19

26

Novembro 2018

2

9

16

23

Fevereiro 2019

15

22

Março 2019

1

8

15

22

Abril 2019

5

12

19

26

Travelplan

ZONA

30

HOTEL

SITUAÇÃO

MADRI

NH Ribera de Manzanares 4* Madri / Centro

PAÍS BASCO

Unzaga Plaza 3*

Eibar / Centro

K10 4*

Urnieta / Periferia

29

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

Circuito 10 dias

CVS1800

1110

1570

Circuito 11 dias

CVS1801

1175

1690

CIRC. 10 DIAS CIRC. 11 DIAS

DIA 8 (sexta) PAÍS BASCO FRANCÊS: HONDARRIBIA – SAINT-JEAN-DE-LUZ - BIARRITZ Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente em regime de meia pensão no hotel. Recomendamos fazer uma excursão opcional de dia completo ao País Basco francês com almoço incluído. Visitaremos três das cidades mais charmosas da costa basco-francesa. Em Fonterrabia-Hondarribia você poderá desfrutar de seu centro histórico, colorido e com belas sacadas. Em Saint-Jean-de-Luz poderá visitar suas lojas nas ruas destinadas exclusivamente aos pedestres e admirar a bela vista da praia. Por último, finalizaremos a excursão em Biarritz, uma bela cidade que passou de porto baleeiro para cidade balneária e de descanso da alta aristocracia europeia durante o século XIX e início do XX. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. DIA 9 (sábado) PAÍS BASCO - MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado de ônibus para a rodoviária Estación Sur de Autobuses de Madri (Méndez Álvaro), com breves paradas durante o trajeto. Na chegada, translado ao hotel e tarde livre. Alojamento. DIA 10 (domingo) MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado para o aeroporto de Madri. Fim de nossos serviços. + CONTINUAÇÃO CIRCUITO 11 DIAS DIA 10 (domingo) MADRI Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Alojamento. DIA 11 (segunda) MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado para o aeroporto de Madri. Fim de nossos serviços.

21


MADRI E CAPITAIS DE CASTELA DIA 1 (sexta) MADRI Chegada ao aeroporto de Madri, translado ao hotel. Alojamento.

desde desde

980US$

1.045US$

10D 9N 11D 10N

DIA 2 (sábado) MADRI Café da manhã. De manhã visita panorâmica à cidade de Madri. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana e a Praça de Espanha, a partir de onde se seguirmos um pouco mais adiante encontraremos um belo cenário cujo destaque fica por conta do Palácio Real e da Catedral da Almudena. Veremos algumas de suas mais emblemáticas praças como Colón (Colombo), Las Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. e admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, a Porta de Alcalá, etc. Tarde livre à disposição do cliente. Alojamento. DIA 3 (domingo) MADRI – VALHADOLID Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes translado do hotel para a rodoviária Estación Sur de Autobuses de Madri (Méndez Álvaro). Aqui tomaremos nosso ônibus com destino a Valhadolid, Castela e Leão, com breves paradas durante o trajeto. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 4 (segunda) SALAMANCA - VALHADOLID Café da manhã. Excursão de dia completo às cidades de Salamanca e Valhadolid, com almoço incluído. De manhã visitaremos, com guia local, a cidade universitária de Salamanca, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. É a cidade universitária por excelência, pois a Universidade de Salamanca foi a primeira criada na Espanha e é uma das mais antigas da Europa. Nesta cidade nasceu a primeira Gramática da Língua Castelhana, que foi fundamental para a expansão do castelhano por todo o mundo. Salamanca tem uma infinidade de recantos e edifícios históricos tais como a Plaza Mayor, a Casa das Conchas, suas catedrais e a Universidade. Almoço. À tarde faremos uma visita, com guia local, à cidade de Valhadolid, capital de Castela e Leão e capital da Espanha durante cinco anos no séc. XVII. Destacam-se, entre outros monumentos, a Plaza Mayor, sua catedral e o conjunto de edifícios históricos denominado durante séculos passados “sítios reais”, formado pelo Palácio Real, o Palácio Pimentel e a Igreja de San Pablo. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento.

O QUE INCLUI? »» Translados aeroporto – hotel e vice-versa. »» Translado hotel para a rodoviária de Madri e vice-versa. »» Translados para a rodoviária de Madri – Valhadolid e vice-versa. »» Estadias de 3 ou 4 noites em Madri e 6 noites na província de Valhadolid.

22

»» Excursão de meio dia à cidade de Tordesilhas, com nosso guia. »» Excursão de meio dia à cidade de Zamora, com guia local. »» Excursão de meio dia à cidade de Medina del Campo, com nosso guia. »» Excursão de meio dia à cidade de Leão, com guia local.

»» Excursão de meio dia à cidade de Salamanca, com guia local.

»» Excursão de meio dia à cidade de Astorga, com nosso guia.

»» Excursão de meio dia à cidade de Valhadolid, com guia local.

»» 10 refeições / bebidas incluídas (água e vinho). »» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


S

MADRI

2

DIA 5 (terça) TORDESILHAS - PEÑAFIEL Café da manhã. Sairemos rumo a Tordesilhas, antigo baluarte defensivo contra as invasões muçulmanas, cujo edifício mais representativo é o Mosteiro Real de Santa Clara, palácio construído pelo rei Alfonso XI no ano de 1350. Esta localidade ocupa um espaço de destaque nos livros de história por duas razões: a primeira é a assinatura em 1494 do Tratado de Tordesilhas, quando Portugal e a Espanha dividiram as terras descobertas na América e na África e a segunda é por ter sido o lugar de retiro em 1509 de Joana, a Louca em um palácio-fortaleza, após a morte de seu esposo Felipe O Belo, até sua morte em 1555. Almoço no hotel. Tarde livre à disposição do cliente. Recomendamos fazer uma excursão opcional à localidade de Peñafiel, vilarejo castelhano por excelência e fortificado em 1307, foi um importante centro comercial e histórico. Na montanha foi erguido seu famoso castelo, o qual visitaremos, que foi declarado Monumento Nacional em 1917. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento.

S

VALHADOLID

6

220 KM.

MADRI

1

220 KM.

2

com guia local, a esta joia do Românico espanhol e pequeno tesouro do Modernismo europeu. Destacam-se entre seus edifícios históricos a Catedral do Salvador, a Cidade Velha, a Plaza Mayor ou a prefeitura velha. Almoço no hotel. À tarde excursão à localidade de Medina del Campo, vilarejo castelhano-leonês antiquíssimo, onde se destacam principalmente o Castelo de La Mota, o Palácio de Las Dueñas e o Palácio Real Testamentário de Isabel a Católica. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento.

DIA 6 (quarta) ZAMORA - MEDINA DEL CAMPO Café da manhã. Sairemos para Zamora, conhecida como a “bem cercada” e a que “não foi conquistada em uma hora”. Faremos uma visita,

DIA 7 (quinta) LEÃO - ASTORGA Café da manhã. Faremos uma excursão de dia completo às cidades de Leão e Astorga com almoço incluído. De manhã faremos uma excursão para Leão, a qual conta com alguns dos monumentos mais espetaculares na Espanha, onde se destaquem a catedral gótica, a Real Basílica Colegiata de San Isidoro ou o Hospital de San Marcos. Faremos uma visita à cidade com guia local, veremos seu centro histórico e o antigo bairro judeu, lugares cheios de encanto. Almoço. A seguir iremos para Astorga, um lugar emblemático para toda a região de Leão, conta com um grande patrimônio histórico e artístico difícil de igualar. Foi destruída e reconstruída várias vezes chegando a converter-se em lugar de passagem da Via da

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

4

Maio 2018

ZONA

8

Junho 2018 Setembro

18

2018

Outubro 2018

MADRI 21

5

12

19

26

16

23

30

29

2

9

Fevereiro 2019

15

22

Março 2019

1

8

15

22

Abril 2019

5

12

19

26

SITUAÇÃO

NH Ribera de Manzanares 4* Madri / Centro

VALHADOLID Olid 4*

7

Novembro 2018

Travelplan

HOTEL

CIRC. 10 DIAS CIRC. 11 DIAS

Prata e do Caminho de Santiago. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. DIA 8 (sexta) LOS ARRIBES DEL DOURO – MIRANDA DO DOURO Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente em regime de meia pensão no hotel. Recomendamos fazer uma excursão opcional de dia completo a Los Arribes del Douro e Miranda do Douro com almoço incluído. A oeste de Zamora e Salamanca, onde o Douro faz fronteira com Portugal e penetra formando os cânions mais profundos e extensos de toda a Península Ibérica, se encontra a comarca de Los Arribes del Douro, um espaço natural privilegiado onde se destaca a beleza agreste de sua paisagem granítica. Descobriremos os espetaculares cânions a bordo de um barco panorâmico, conhecendo a flora e fauna características do conhecido Parque Natural. Finalizaremos visitando a encantadora cidade portuguesa de Miranda do Douro. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. DIA 9 (sábado) VALHADOLID - MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado de ônibus para a rodoviária Estación Sur de Autobuses de Madri (Méndez Álvaro), com breves paradas durante o trajeto. Na chegada, translado ao hotel e tarde livre. Alojamento. DIA 10 (domingo) MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado para o aeroporto de Madri. Fim de nossos serviços.

Valhadolid / Centro

Felipe IV 4*

Valhadolid / Centro

+ CONTINUAÇÃO CIRCUITO 11 DIAS DIA 10 (domingo) MADRI Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Alojamento.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

Circuito 10 dias

CLE1800

980

1355

Circuito 11 dias

CLE1801

1045

1475

DIA 11 (segunda) MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado para o aeroporto de Madri. Fim de nossos serviços.

23


MADRI E CAPITAIS DO LEGADO DA ÉPOCA DE AL-ANDALUS DIA 1 (sexta) MADRI Chegada ao aeroporto de Madri, translado ao hotel. Alojamento.

desde desde

965US$

1.030US$

10D 9N 11D 10N

DIA 2 (sábado) MADRI Café da manhã. De manhã visita panorâmica à cidade de Madri. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana e a Praça de Espanha, a partir de onde se seguirmos um pouco mais adiante encontraremos um belo cenário cujo destaque fica por conta do Palácio Real e da Catedral da Almudena. Veremos algumas de suas mais emblemáticas praças como Colón (Colombo), Las Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. e admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, a Porta de Alcalá, etc. Tarde livre à disposição do cliente. Alojamento. DIA 3 (domingo) MADRI – GRANADA Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado do hotel para a rodoviária Estación Sur de Autobuses de Madri (Méndez Álvaro). Aqui tomaremos nosso ônibus com destino à cidade de Granada, Andaluzia, com breves paradas durante o trajeto. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 4 (segunda) GRANADA Café da manhã. De manhã visitaremos a emblemática cidade de Granada, cruzamento de civilizações desde tempos imemoriais e com uma localização perfeita. Conta com inumeráveis vestígios do passado como o Pátio do Carvão, o monumento mais antigo que os árabes deixaram e a “alhóndiga” (casa pública de cereais) mais bem conservada da Península, a Alcaçaria, bazar mourisco (neomudéjar), a Capela Real onde descansam os restos dos Reis Católicos, a catedral, a Madraça e o bairro de Albaicín, entre outros. Almoço no hotel. À tarde visitaremos La Alhambra, com guia local, carro-chefe de seu vasto patrimônio histórico que vigia a cidade no alto de sua colina. Constitui uma pequena cidade em si mesma que atrai anualmente cerca de três milhões de visitantes. Foi palácio, cidadela, fortaleza e residência dos sultões nazaris. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. Você poderá, opcionalmente, assistir a um espetáculo noturno de Zambra Cigana e visitar o Sacromonte. A gruta de “La Rocío” foi uma das primeiras zambras (festas ciganas), fundada pela família Maya, no bairro do Sacromonte. O espetáculo durará aproximadamente 45 minutos.

O QUE INCLUI? »» Translados aeroporto – hotel e vice-versa. »» Translado hotel para a rodoviária de Madri e vice-versa. »» Translados para a rodoviária de Madri – Andaluzia e vice-versa. »» Estadias de 3 ou 4 noites em Madri. »» Estadia de 3 noites na província de Granada. »» Estadia de 3 noites na província de Sevilha. »» Excursão de meio dia à cidade de Granada, com nosso guia.

24

»» Excursão de meio dia ao palácio de La Alhambra, com guia local. »» Excursão de meio dia à cidade de Córdoba, com nosso guia. »» Excursão de meio dia à cidade de Sevilha, com guia local. »» Ingresso para entrar em La Alhambra e nos Palácios Nazaris. »» 9 refeições / bebidas incluídas (água e vinho). »» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


MADRI

2

DIA 5 (terça) LA ALPUJARRA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente em regime de meia pensão no hotel. Recomendamos fazer uma excursão opcional de dia completo com almoço incluído à comarca da Alpujarra, localidade com impressionantes paisagens que se entremesclam com amendoeiras, oliveiras, vinhedos e terraços naturais de plantações. Com uma paisagem montanhosa e abrupta, suas mudanças de altitude vão do pico Mulhacén (3478 metros de altitude) à Costa do Sol ao longo de 50 km. Sua orografia está cheia de barrancos, desfiladeiros e vales onde se encontram os povoados desta comarca. Durante a excursão visitaremos um típico secador de presunto. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento.

S

GRANADA

3

420 KM.

S

350 KM.

SEVILHA

3

S

570 KM.

MADRI

1

2

assim como ao entramado de adarves, praças e pátios que compõem sua fisionomia, como é o caso da viela das Flores. Passearemos pelo bairro judeu, que conta com a única sinagoga de estilo medieval da Andaluzia, no âmbito da arte mourisca, do século XV. Opcionalmente poderemos visitar a Mesquita de Córdoba com guia local, mosaico de culturas e estilos arquitetônicos diversos que foram sendo agregados durante os nove séculos que durou sua construção. Almoço. Continuaremos rumo ao nosso hotel na cidade de Sevilha. Jantar e alojamento.

DIA 6 (quarta) CÓRDOBA - SEVILHA Café da manhã. De manhã saída para Córdoba, cidade milenar, capital do Califado Omíada, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1994. Visitaremos o centro histórico que nos levará à área da Catedral de Córdoba (antiga “mesquita-aljama”),

DIA 7 (quinta) SEVILHA Café da manhã. De manhã visitaremos a cidade de Sevilha com guia local. A capital da Andaluzia, é herdeira de um rico legado árabe e foi porto comercial com as Américas. Destacam-se, entre outros, sua catedral, a Torre de Ouro, La Giralda, Triana, a Praça de Espanha, a Real Maestranza e o Parque de Maria Luísa. Recomendamos fazer uma visita opcional à Catedral de Sevilha. Almoço no hotel. Tarde livre. Jantar e alojamento.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

Maio

4

2018

ZONA

8

Junho 2018

7

21

Outubro 2018

5

12

19

26

Novembro 2018

2

9

16

23

30

Fevereiro 2019

15

22

Março

1

8

15

22

29

5

12

19

26

Setembro

2018

2019

Abril 2019

Travelplan

HOTEL

SITUAÇÃO

MADRI

NH Ribera de Manzanares 4* Madri / Centro

GRANADA

BS Príncipe Felipe 3*

Albolote / Centro

SEVILHA

Catalonia Hispalis 3*

Sevilha / Periferia

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CIRC. 10 DIAS CIRC. 11 DIAS

DIA 8 (sexta) JEREZ DE LA FRONTERA - CÁDIZ Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente em regime de meia pensão no hotel. Recomendamos fazer uma excursão opcional de dia completo a Jerez de la Frontera e Cádiz com almoço incluído. Jerez de la Frontera, famoso pelos seus vinhos e cavalos de raça. Faremos uma visita panorâmica ao alcácer, à catedral, à Porta del Arroyo, à Igreja de Santiago e ao Convento de Santo Domingo. Continuaremos rumo a Cádiz, onde faremos uma visita com guia local à conhecida como a "tacita de plata" (xícara de prata), pois se abre como uma sacada sobre o oceano, sendo considerada a cidade mais antiga do Ocidente, fundada pelos fenícios no ano de 1100 a.C. Destacam-se sua catedral, o bairro do Pópulo, o mais antigo da capital, assim como a Praça Mina, o Gran Teatro Falla e a Torre Tavira entre outros. Retorno ao hotel. Jantar e alojamento. DIA 9 (sábado) SEVILHA - MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado de ônibus para a rodoviária da Estación Sur de Autobuses de Madri (Méndez Álvaro), com breves paradas durante o trajeto. Na chegada, translado ao hotel e tarde livre. Alojamento. DIA 10 (domingo) MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado para o aeroporto de Madri. Fim de nossos serviços. + CONTINUAÇÃO CIRCUITO 11 DIAS DIA 10 (domingo) MADRI Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Alojamento.

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

Circuito 10 dias

CAC1802

965

1355

Circuito 11 dias

CAC1803

1030

1475

DIA 11 (segunda) MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado para o aeroporto de Madri. Fim de nossos serviços.

25


MADRI E EXTREMADURA, BERÇO DE CONQUISTADORES DIA 1 (sexta) MADRI Chegada ao aeroporto de Madri, translado ao hotel. Alojamento.

desde

900US$

10D 9N

desde

965US$

11D 10N

DIA 2 (sábado) MADRI Café da manhã. De manhã visita panorâmica à cidade de Madri. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana e a Praça de Espanha, a partir de onde se seguirmos um pouco mais adiante encontraremos um belo cenário cujo destaque fica por conta do Palácio Real e da Catedral da Almudena. Veremos algumas de suas mais emblemáticas praças como Colón (Colombo), Las Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. e admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, a Porta de Alcalá, etc. Tarde livre à disposição do cliente. Alojamento. DIA 3 (domingo) MADRI – BADAJOZ Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado do hotel para a rodoviária Estación Sur de Autobuses de Madri (Méndez Álvaro). Aqui tomaremos nosso ônibus com destino a Badajoz, Extremadura, com breves paradas durante o trajeto. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 4 (segunda) BADAJOZ - ALMENDRALEJO Café da manhã. De manhã, visitaremos a cidade de Badajoz, situada às margens do rio Guadiana e a seis quilômetros de Portugal. Devido à sua localização estratégica, esta cidade recebeu influências de todas as culturas que habitaram na Espanha. Tem um sistema defensivo formado por muralhas, portas e baluartes que domina a Alcáçova. Aos pés da Alcáçova se encontram várias praças como a de San José e a Praça Alta, esta última formada por arcadas de meados do século XV. No centro da cidade está localizada a Praça Espanha que protege a catedral e a prefeitura. Almoço no hotel. À tarde excursão à cidade de Almendralejo, capital da comarca de Tierra de Barros, conhecida também como a cidade do vinho espumante cava. Além disso, é considerada a cidade do Romantismo, por ser o lugar de nascimento de dois dos principais poetas deste movimento literário: José de Espronceda e Carolina Coronado. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. DIA 5 (terça) PLASENCIA - CÁCERES Café da manhã. De manhã excursão à cidade de Plasencia, situada às margens do rio Jerte, onde se destaca o centro histórico fruto de sua estratégica

O QUE INCLUI? »» Translados aeroporto – hotel e vice-versa.

»» Excursão de meio dia à cidade de Cáceres, com guia local.

»» Translado hotel para a rodoviária de Madri e vice-versa.

»» Excursão de meio dia à cidade de Mérida, com guia local.

»» Translados para a rodoviária de Madri – Badajoz e vice-versa.

»» Excursão de meio dia à cidade de Jerez de los Caballeros, com nosso guia.

»» Estadias de 3 ou 4 noites em Madri e 6 noites na província de Badajoz.

»» Excursão de meio dia à cidade de Zafra, com nosso guia.

»» Excursão de meio dia à cidade de Badajoz, com nosso guia. »» Excursão de meio dia à cidade de Almendralejo, com nosso guia.

»» Ingresso para entrar no anfiteatro romano de Mérida. »» Degustação de produtos típicos de Extremadura. »» 10 refeições / bebidas incluídas (água e vinho). »» Serviços básicos e notas na página 12.

»» Excursão de meio dia à cidade de Plasencia, com nosso guia.

26

Travelplan


S

MADRI

2

localização na Rota da Prata, com palácios, casas nobres e importantes construções religiosas que compõem um singular bairro monumental. Destacam-se as catedrais Velha e Nova e a Plaza Mayor. Em seguida sairemos em direção à cidade de Cáceres. Almoço. À tarde, visitaremos Cáceres com guia local. Cidade cuja história está estreitamente vinculada à Rota da Via da Prata. Seu centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Seu espaço está dividido pela sua muralha da época árabe em duas grandes áreas interligadas através do Arco da Estrela. Dentro da cidade se encontram os edifícios mais representativos, como a Concatedral de Santa María, o Palácio das Veletas ou a Casa del Sol. Fora da cidade, uma magnífica escadaria conduz do Arco da Estrela à Plaza Mayor, onde se encontra a Torre de Bujaco. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. DIA 6 (quarta) MÉRIDA - OLIVENZA Café da manhã. De manhã, saída para fazer uma visita à cidade de Mérida com guia local. Capital e núcleo institucional de Extremadura e referência turística em todo o mundo devido ao seu importante conjunto arqueológico e monumental. Visitaremos o anfiteatro, erguido

DATAS DE SAÍDA 8

Junho 2018 Setembro

2018

Outubro 2018

29

7

21

5

12

19

26

16

23

2

9

Fevereiro 2019

15

22

Março

1

8

15

22

5

12

19

26

Abril 2019

Travelplan

400 KM.

MADRI

1

2

CIRC. 10 DIAS CIRC. 11 DIAS

no ano 8 a.C. A seguir desfrutaremos de uma degustação de produtos típicos da região. Almoço no hotel. Tarde livre à disposição do cliente. Recomendamos fazer uma excursão opcional a Olivenza, cidade que hoje em dia pertence a Extremadura, mas durante séculos esta cidade pertenceu à coroa portuguesa. Passeando pelas suas ruelas distinguimos os principais edifícios de estilo manuelino, estilo decorativo por excelência de Portugal. A visita inclui o ingresso para entrar no museu etnográfico localizado no recinto do alcácer. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. DIA 7 (quinta) JEREZ DE LOS CABALLEROS - ZAFRA Café da manhã. De manhã excursão à cidade de Jerez de los Caballeros, cidade declarada Conjunto Histórico Artístico Monumental, pois toda a cidade está repleta de palácios, como o palácio de Guzmán Sotomayor ou o dos Marqueses de San Fernando, além de igrejas, como as de Santa María de la Encarnación, San Bartolomé ou San Miguel e a fortaleza templária. Merece destaque o fato de ser a cidade natal de Vasco Núñez Balboa, primeiro europeu que avistou o oceano Pacífico em sua costa oriental. Almoço no hotel. À tarde faremos uma excursão à cidade de

ZONA

Novembro 2018

2019

6

400 KM.

S

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

18

Maio 2018

BADAJOZ

HOTEL

SITUAÇÃO

MADRI

NH Ribera de Manzanares 4*

Madri / Centro

BADAJOZ

Herederos 3*

Olivenza / Cidade

Acosta Ciudad de la Música 3*

Villafranca de los Barros / Periferia

30

Zafra, também conhecida como “Sevilla la Chica” (Sevilha a Pequena). Nessa localidade destaca-se seu alcácer do séc. XV. O patrimônio monumental é muito extenso, destacamos entre outros a Colegiata Nuestra Señora de la Candelaria, a igreja paroquial de San José, a Praça Grande, a Praça Chica (pequena) e inúmeros conventos. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. DIA 8 (sexta) TRUJILLO – MOSTEIRO DE GUADALUPE Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente em regime de meia pensão no hotel. Recomendamos fazer uma excursão opcional de dia completo à cidade de Trujillo e ao Mosteiro de Guadalupe. Trujillo, bela cidade medieval, sem dúvida uma referência obrigatória para os visitantes que desejem conhecer a história destas terras de Extremadura. É a cidade natal de personagens ilustres como Pizarro y Orellana. Continuaremos nossa visita indo ao Mosteiro de Guadalupe, um edifício religioso único, construído entre os séculos XIII e XVIII. A Nossa Senhora de Guadalupe é a padroeira de Extremadura e em 1928 recebeu o título de Rainha das Espanhas ou da Hispanidade. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. DIA 9 (sábado) BADAJOZ - MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado de ônibus para a rodoviária Estación Sur de Autobuses de Madri (Méndez Álvaro), com breves paradas durante o trajeto. Na chegada translado ao hotel e tarde livre. Alojamento. DIA 10 (domingo) MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado para o aeroporto de Madri. Fim de nossos serviços. + CONTINUAÇÃO CIRCUITO 11 DIAS

29

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

Circuito 10 dias

CEX1800

900

1260

Circuito 11 dias

CEX1801

965

1380

DIA 10 (domingo) MADRI Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Alojamento. DIA 11 (segunda) MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado para o aeroporto de Madri. Fim de nossos serviços.

27


MADRI E A ROTA DOS POVOADOS BRANCOS DIA 1 (sexta) MADRI Chegada ao aeroporto de Madri, translado ao hotel. Alojamento.

desde

920US$

10D 9N

desde

985US$

11D 10N

DIA 2 (sábado) MADRI Café da manhã. De manhã visita panorâmica à cidade de Madri. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana e a Praça de Espanha, a partir de onde se seguirmos um pouco mais adiante encontraremos um belo cenário cujo destaque fica por conta do Palácio Real e da Catedral da Almudena. Veremos algumas de suas mais emblemáticas praças como Colón (Colombo), Las Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. e admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, a Porta de Alcalá, etc. Tarde livre à disposição do cliente. Alojamento. DIA 3 (domingo) MADRI – CÁDIZ Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado do hotel para a rodoviária Estación Sur de Autobuses de Madri (Méndez Álvaro). Aqui tomaremos nosso ônibus com destino a Cádiz, Andaluzia, com breves paradas durante o trajeto. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento. DIA 4 (segunda) SANLÚCAR DE BARRAMEDA - CHIPIONA

– MEDINA-SIDONIA Café da manhã. De manhã sairemos em direção a Sanlúcar de Barrameda e Chipiona. Começaremos nossa excursão em Sanlúcar de Barrameda, situada na desembocadura do rio Guadalquivir, onde teremos a oportunidade de visitar seu centro histórico e respirar o aroma a mar e jasmim que se expandem pelas suas ruas. Continuaremos rumo a Chipiona, vilarejo marinheiro onde se destaca a basílica de Nossa Senhora de Regra e o farol mais alto da costa andaluza. Almoço no hotel. À tarde excursão à cidade de Medina-Sidonia. Fundada pelos fenícios, foi uma importante colônia romana e capital da divisão territorial muçulmana de Sidonia. Recomendamos uma visita opcional com guia local às cloacas romanas do século I, à ponte romana, à sua estrada e ao museu etnográfico. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. DIA 5 (terça) JEREZ DE LA FRONTERA - VEJER DE LA FRONTERA – SAN FERNANDO Café da manhã. Sairemos rumo a Jerez de la Frontera que, graças ao seu vinho, ao "jerez" ou "sherry", à tradição equestre e taurina, ao flamenco e aos campeonatos de moto, sua fama ultrapassou fronteiras. Visitaremos uma típica adega de Jerez onde poderemos degustar seus famosos vinhos. Você poderá, opcionalmente, visitar a Escola Real Andaluza de

O QUE INCLUI? »» Translados aeroporto – hotel e vice-versa. »» Translado hotel para a rodoviária de Madri e vice-versa. »» Translados para a rodoviária de Madri – Cádiz e viceversa. »» Estadias de 3 ou 4 noites em Madri e 6 noites na província de Cádiz. »» Excursão de meio dia à cidade de Sanlúcar de Barrameda e Chipiona, com nosso guia. »» Excursão de meio dia à cidade de Medina-Sidonia, com nosso guia.

»» Excursão de meio dia à cidade de Vejer de la Frontera e San Fernando, com nosso guia. »» Excursão de meio dia à cidade de Cádiz, com guia local. »» Excursão de dia completo aos Povoados Brancos: Arcos de la Frontera, Grazalema e Ubrique, com nosso guia. »» Ingresso para entrar em uma adega típica de vinho Jerez com degustação. »» 10 refeições / bebidas incluídas (água e vinho). »» Serviços básicos e notas na página 12.

»» Excursão de meio dia à cidade de Jerez de La Frontera, com nosso guia.

28

Travelplan


MADRI

2

Arte Equestre, onde poderá ver um espetáculo com os melhores cavalos do mundo. Almoço no hotel. À tarde faremos uma excursão à cidade de Vejer de la Frontera, cidade edificada sobre uma montanha que, cortada pelo rio Barbate, desce rumo ao mesmo em uma acentuada inclinação que proporciona a esta localidade uma vista fantástica. Seguiremos nossa rota para San Fernando localizada no coração da baía de Cádiz na ilha de León, e interligada a Cádiz por uma língua de terra de oito quilômetros. É a cidade natal de Camarón de la Isla, Niña Pastori e Sara Baras e a localidade onde se constituíram As Cortes de Cádiz em 1810, transferidas posteriormente para a cidade de Cádiz. Dentre seu patrimônio histórico destacam-se o Castelo de San Romualdo, uma fortaleza medieval, e a Igreja Mayor. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. DIA 6 (quarta) CÁDIZ Café da manhã. Excursão a Cádiz com almoço incluído. Sairemos para Cádiz. Visitaremos, com guia local, a conhecida como "tacita de plata" (xícara de prata), já que se abre como uma sacada sobre o oceano, sendo considerada a cidade mais antiga do Ocidente, fundada pelos fenícios no ano 1100 a.C. Destacam-se sua catedral, o bairro do Pópulo, o mais antigo da capital, assim como a Praça Mina, o Gran

DATAS DE SAÍDA 4

Maio 2018

S

652 KM.

CÁDIZ

6

S

MADRI

1

652 KM.

2

CIRC. 10 DIAS CIRC. 11 DIAS

Teatro Falla e a Torre Tavira entre outros. Almoço. Tarde livre à disposição do cliente em Cádiz. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. DIA 7 (quinta) POVOADOS BRANCOS: ARCOS DE LA FRONTERA, GRAZALEMA E UBRIQUE Café da manhã. Excursão de dia completo aos Povoados Brancos. Começaremos nossa visita em Arcos de la Frontera, também conhecida como a "cidade dos poetas". Localizada sobre um penhasco rochoso, em seu ponto mais alto se encontram seus principais monumentos ao redor da Praça del Cabildo, onde se destaca a Igreja de Santa Maria. Almoço. Continuaremos para Grazalema, município mais elevado e montanhoso da cidade de Cádiz, localizado no Parque Natural da Serra de Grazalema. Além de suas casas caiadas possui encantos como seu artesanato têxtil tradicional e edifícios como a igreja de Nossa Senhora da Aurora. Finalizaremos nosso trajeto em Ubrique, localidade relacionada há séculos com o couro, uma vez que conhece à perfeição a tradição manufatureira desse material. Retorno ao hotel. Jantar e alojamento. DIA 8 (sexta) GIBRALTAR – BAELO CLAUDIA - TARIFA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente em regime de meia

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) 18

ZONA

HOTEL

SITUAÇÃO

8

MADRI

NH Ribera de Manzanares 4* Madri / Centro

7

21

CÁDIZ

Dunas Puerto 3*

Outubro 2018

5

12

19

26

Novembro

2

9

16

23

30

Fevereiro 2019

15

22

Março

1

8

15

22

29

5

12

19

26

Junho 2018 Setembro

2018

2018

2019

Abril 2019

Travelplan

Puerto de Santa María / Periferia

pensão no hotel. Recomendamos fazer uma excursão opcional de dia completo a Gibraltar, Baelo Claudia e Tarifa. Para esta visita é imprescindível levar passaporte. Gibraltar é um território britânico de além-mar, situado no extremo meridional da Península Ibérica. Destaca-se como centro financeiro, turístico, onde sobressai sua reserva natural de macacos e sua zona franca. Aproveitando sua privilegiada posição estratégica podemos passear pela sua rua principal, Main Street, e visitar o cartório onde se casaram John Lenon e Yoko Ono. Ao retornar ao hotel faremos uma parada para conhecer as ruínas da antiga cidade de Baelo Claudia. As escavações trouxeram à tona o conjunto urbano romano mais completo de toda a Península Ibérica. Finalizaremos em Tarifa, a cidade europeia mais próxima do continente africano e que divide as águas do mar Mediterrâneo com o oceano Atlântico. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. DIA 9 (sábado) CÁDIZ - MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado de ônibus para a rodoviária Estación Sur de Autobuses de Madri (Méndez Álvaro), com breves paradas durante o trajeto. Na chegada, translado ao hotel e tarde livre. Alojamento. DIA 10 (domingo) MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado para o aeroporto de Madri. Fim de nossos serviços. + CONTINUAÇÃO CIRCUITO 11 DIAS DIA 10 (domingo) MADRI Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Alojamento. DIA 11 (segunda) MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado para o aeroporto de Madri. Fim de nossos serviços.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

Circuito 10 dias

CAC1800

920

1310

Circuito 11 dias

CAC1801

985

1430

29


MADRI E PORTUGAL MONUMENTAL DIA 1 (sexta) MADRI Chegada ao aeroporto de Madri, translado ao hotel. Alojamento.

desde

910US$

10D 9N

desde

975US$

11D 10N

DIA 2 (sábado) MADRI Café da manhã. De manhã visita panorâmica à cidade de Madri. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana e a Praça de Espanha, a partir de onde se seguirmos um pouco mais adiante encontraremos um belo cenário cujo destaque fica por conta do Palácio Real e da Catedral da Almudena. Veremos algumas de suas mais emblemáticas praças como Colón (Colombo), Las Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. e admiraremos edifícios como o Museu do Prado, o Palácio dos Correios, a Porta de Alcalá, etc. Tarde livre à disposição do cliente. Alojamento. DIA 3 (domingo) MADRI – FÁTIMA Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado do hotel para a rodoviária Estación Sur de Autobuses de Madri (Méndez Álvaro). Aqui tomaremos nosso ônibus com destino a Fátima, Portugal, com breves paradas durante o trajeto. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 4 (segunda) COIMBRA - FÁTIMA Café da manhã. De manhã visitaremos com nosso guia acompanhante Coimbra, cidade Patrimônio da Humanidade. Destaca-se sua universidade, uma das mais antigas da Europa, localizada no alto de uma colina. Teremos acesso pela Porta Férrea ao Pátio de Escolas, grande esplanada em torno à qual se concentram os edifícios históricos da universidade. Aqui se destacam a Biblioteca Joanina, a Capela de São Miguel e o miradouro. Já fora da zona universitária são de interesse a catedral da Sé Velha, a catedral da Sé Nova e o Mosteiro Santa Cruz de Coimbra. Opcionalmente, quem desejar poderá fazer esta visita com guia local e com os ingressos incluídos à Biblioteca Joanina e à Capela de São Miguel. Almoço no hotel. À tarde visitaremos o Santuário de Fátima, um dos principais centros de peregrinação católica onde dizem que a Nossa Senhora apareceu aos três pastorinhos no ano de 1917. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento. DIA 5 (terça) PORTO Café da manhã. Saída para fazer uma excursão de dia completo à bela cidade do Porto, segunda maior cidade de Portugal, declarada Patrimônio da Humanidade pela

O QUE INCLUI? »» Translados aeroporto – hotel e vice-versa.

»» Excursão de dia completo à cidade Lisboa, com guia local.

»» Translado hotel para a rodoviária de Madri e vice-versa.

»» Excursão de dia completo às cidades de Alcobaça, Nazaré e Batalha, com nosso guia.

»» Translados para a rodoviária Madri – Fátima e vice-versa. »» Estadias de 3 ou 4 noites em Madri e 6 noites em Fátima. »» Excursão de meio dia à cidade de Coimbra, com nosso guia. »» Excursão de meio dia à cidade de Fátima, com nosso guia. »» Excursão de dia completo à cidade do Porto, com guia local.

30

»» Ingresso para entrar em uma cave de vinhos na cidade do Porto. »» Ingresso para entrar no Mosteiro de Santa Maria da Vitória. »» 10 refeições / bebidas incluídas (água e vinho). »» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


MADRI

2

UNESCO. Faremos uma visita panorâmica com guia local, onde se destacam, entre outros; o bairro da Universidade, a Torre dos Clérigos (a torre sineira mais alta de Portugal), as Docas do Douro, a Praça da Liberdade, a Doca da Ribeira, a catedral e a estação de trem de São Bento, com seus azulejos que representam os momentos mais importantes da história e cultura do país, etc. Visitaremos uma de suas famosas caves de vinho. Almoço. Tarde livre. Recomendamos fazer um passeio opcional de barco, “Cruzeiro das Seis Pontes”, através dele passearemos pelo rio Douro em um barco rabelo que antigamente transportava o vinho desde sua colheita no vale do Douro até sua desembocadura em Vila Nova de Gaia, lugar onde se encontram atualmente as famosas e típicas caves de vinho do Porto. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento.

S

550 KM.

FÁTIMA

6

S

MADRI

1

550 KM.

2

CIRC. 10 DIAS CIRC. 11 DIAS

tomaremos o Elevador da Glória, que transporta os viajantes ao Bairro Alto em seus mais de 260 metros de subida, que nos proporcionará uma vista espetacular onde poderemos contemplar o belo Miradouro de São Pedro de Alcântara e passear pelos seus bairros mais característicos como o Bairro Alto ou o Chiado, com a imagem habitual da cidade com seus bondes de cor amarela e seus peculiares grafites. Retorno ao nosso hotel. Jantar e alojamento.

DIA 6 (quarta) LISBOA Café da manhã. Sairemos rumo a Lisboa, capital do país com séculos de influências culturais diversas e atualmente mescladas, faremos uma visita panorâmica com guia local. Veremos, entre outros, lugares tão emblemáticos como a Praça do Rossio, a Torre de Belém, a catedral ou o Mosteiro dos Jerônimos. Almoço. Tarde livre para continuar descobrindo a cidade. Recomendamos fazer a excursão opcional “Descubra Lisboa e seus recantos”. Na Praça dos Restauradores

DIA 7 (quinta) ALCOBAÇA - NAZARÉ - BATALHA Café da manhã. De manhã saída para a cidade de Alcobaça, cujo maior destaque é o Mosteiro, onde estão sepultados Dom Pedro e Dona Inês de Castro que viveram uma história de amor com um fim trágico. Continuaremos rumo à Nazaré, vilarejo de pescadores e popular praia que recentemente se converteu no paraíso dos entusiastas do surfe por causa de suas ondas gigantes. Destacam-se o santuário de Nossa Senhora de Nazaré, o Miradouro de Suberco e o farol. Almoço. Sairemos para Batalha, onde se encontra o Mosteiro de Santa Maria da Vitória, mais conhecido como Mosteiro da Batalha, o qual visitaremos. Trata-se de uma verdadeira joia do patrimônio arquitetônico português construído para comemorar a independência portuguesa. Retorno ao hotel. Jantar e alojamento.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

18

Maio 2018

8

Junho 2018 Setembro

ZONA

2018

Outubro 2018

7

21

5

12

19

26

16

23

30

29

Novembro 2018

2

9

Fevereiro 2019

15

22

Março 2019

1

8

15

22

Abril 2019

5

12

19

26

Travelplan

HOTEL

SITUAÇÃO

MADRI

NH Ribera de Manzanares 4*

Madri / Centro

FÁTIMA

Coroa de Fátima 3*

Fátima / Cidade

Azinheira 3*

Fátima / Cidade

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

Circuito 10 dias

CPG1800

910

1300

Circuito 11 dias

CPG1801

975

1420

DIA 8 (sexta) ÓBIDOS – CALDAS DA RAINHA - PENICHE Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente em regime de meia pensão no hotel. Recomendamos fazer uma excursão opcional de dia completo com almoço incluído às cidades de Óbidos, Caldas da Rainha e Peniche. Sairemos para Óbidos, rodeada por uma muralha fortificada. Em Caldas da Rainha conheceremos seu centro antigo com a Igreja de Nossa Sra. do Pópulo, o Parque Dom Carlos I e o Museu do Hospital e das Caldas, o mais antigo do mundo com águas mineromedicinais. Continuaremos rumo a Peniche, cidade costeira localizada em uma península de 10 quilômetros de perímetro em cuja ponta se encontra o Cabo Carvoeiro, sendo uma localidade repleta de cultura, tradições e recursos naturais. Retorno ao hotel. Jantar e alojamento. DIA 9 (sábado) FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado de ônibus para a rodoviária Estación Sur de Autobuses de Madri (Méndez Álvaro), com breves paradas durante o trajeto. Na chegada, translado ao hotel e tarde livre. Alojamento. DIA 10 (domingo) MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado para o aeroporto de Madri. Fim de nossos serviços. + CONTINUAÇÃO CIRCUITO 11 DIAS DIA 10 (domingo) MADRI Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Alojamento. DIA 11 (segunda) MADRI Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, translado para o aeroporto de Madri. Fim de nossos serviços.

31


EXPERTOS EM VIAGENS FELIZES

Boa viagem!

32

Travelplan


com Encanto

FLANDRES SONHADO ENCANTO

TUDO INCLUÍDO BRUXELAS

2

S 56 KM

DIA 1 (Sábado) BRUXELAS Chegada a Bruxelas e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) BRUXELAS - LOVAINA - MALINAS - BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, onde veremos entre outros: o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, o Parque de Laeken, a Praça de Espanha, o Manneken Pis, etc. Continuaremos nosso tour a pé pelo centro histórico até chegar à Grand Place (praça principal), onde destaca-se o edifício da Prefeitura. Almoço. À tarde, faremos uma excursão para Lovaina e Malinas. Nossa primeira parada será em Lovaina, visita à cidade na qual veremos entre outros: o Grote Markt ou a praça principal, o Grande Mosteiro, o Colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel, etc. Continuaremos nossa viagem até Malinas, uma histórica cidade belga e antiga capital dos Países Baixos, onde visitaremos seu centro histórico e veremos alguns dos seus monumentos como a Igreja de São Pedro e São Paulo, a Prefeitura, o Mercado de peixes, a Catedral, etc. e entraremos no Palácio de Margarita de Áustria. Depois visitaremos uma típica cervejaria, onde degustaremos várias de suas cervejas de produção própria acompanhadas de queijos e frios. Retorno a Bruxelas. Acomodação. DIA 3 (Segunda) BRUXELAS - AMBERES - GANTE Café da manhã. Saída para Amberes, destacada cidade artística belga, onde teremos tempo para descobrir alguns dos seus maravilhosos

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Bruxelas, Amberes, Gante e Bruges.

S

GANTE

1

BRUGES

1

60 KM

monumentos. Faremos uma visita panorâmica à cidade, na qual veremos entre outros: a Casa Rubens, a Catedral, a Grand Place, etc. Almoço. À tarde saída para Gante, capital de Flandres e cidade com um glorioso passado, fundada no Sec. XII, que se destaca por sua arte e tradições históricas. Faremos uma visita panorâmica na qual veremos, entre outros: a famosa Catedral de São Bavo, onde está exposta “A Adoração do Cordeiro Místico”, o Teatro Flamenco, a Torre do Campanário, o Castelo dos Condes de Flandres, etc. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) GANTE - CASTELO OOIDONK - BRUGES Café da manhã. Partiremos rumo ao Castelo de Ooidonk, situado na idílica cidade de St. Martens Latem, e visitaremos esta belíssima construção do Sec. XVI. De lá seguiremos para Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, considerada Patrimônio da Humanidade, onde faremos um passeio de barco por seus famosos canais. Almoço. A seguir faremos uma visita panorâmica à cidade, percorreremos seu centro e veremos a Igreja de Notre Dame, a Praça dos Curtidores, o antigo Mercado de Peixes, a Praça Burg, a Prefeitura, a Basílica do Sangue Sagrado, a Praça do Mercado, etc. Acomodação.

DATAS DE SAÍDA Maio 2018

CIDADE

26 2

9

16

23

Julho

14

21

28

Agosto 2018

4

11

18

25

»» Passeio de barco pelos canais de Bruges.

Setembro 2018

1

8

15

22

»» Visita a uma típica cervejaria belga com degustação.

Outubro 2018

6

Março 2019

30

Abril 2019

20

»» Serviço de áudio individual. »» 4 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan

5D 4N

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

7

»» Visita ao Castelo de Ooidonk, entrada incluída, comentada por nosso guia.

915US$

DIA 5 (Quarta) BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Junho 2018

»» Excursão a Malinas e Lovaina com guia local.

desde

2018

30

HOTEL Sandton Brussels Centre 4*

Centro

GANTE

Sandton Grand Hotel Reylof 4*

Centro

BRUGES

Oud Huis De Peellaert 4*

Centro

29

PREÇO EM US$ CÓD. POR PESSOA PRODUTO 27

ZONA

BRUXELAS

Circuito 5 dias

DCIE1800

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

915

1.225

960

1.270

33


FLANDRES E PAÍSES BAIXOS ENCANTO

com Encanto

TUDO INCLUÍDO

DIA 1 (Sábado) BRUXELAS Chegada a Bruxelas e traslado para o hotel. Acomodação.

desde

1.660US$

8D 7N

DIA 2 (Domingo) BRUXELAS - LOVAINA - MALINAS - BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, onde veremos entre outros: o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, o Parque de Laeken, a Praça de Espanha, o Manneken Pis, etc. Continuaremos nosso tour a pé pelo centro histórico até chegar à Grand Place (praça principal), onde destaca-se o edifício da Prefeitura. Almoço. À tarde, faremos uma excursão para Lovaina e Malinas. Nossa primeira parada será em Lovaina, visita à cidade na qual veremos entre outros: o Grote Markt ou a praça principal, o Grande Mosteiro, o Colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel, etc. Continuaremos nossa viagem até Malinas, uma histórica cidade belga e antiga capital dos Países Baixos, onde visitaremos seu centro histórico e veremos alguns dos seus monumentos como a Igreja de São Pedro e São Paulo, a Prefeitura,

o Mercado de peixes, a Catedral, etc. e entraremos no Palácio de Margarita de Áustria. Depois visitaremos uma típica cervejaria, onde degustaremos várias de suas cervejas de produção própria acompanhadas de queijos e frios. Retorno a Bruxelas. Acomodação. DIA 3 (Segunda) BRUXELAS - AMBERES - GANTE Café da manhã. Saída para Amberes, destacada cidade artística belga, onde teremos tempo para descobrir alguns dos seus maravilhosos monumentos. Faremos uma visita panorâmica à cidade, na qual veremos entre outros: a Casa Rubens, a Catedral, a Grand Place, etc. Almoço. À tarde saída para Gante, capital de Flandres e cidade com um glorioso passado, fundada no Sec. XII, que se destaca por sua arte e tradições históricas. Faremos uma visita panorâmica na qual veremos, entre outros: a famosa Catedral de São Bavo, onde está exposta “A Adoração do Cordeiro Místico”, o Teatro Flamenco, a Torre do Campanário, o Castelo dos Condes de Flandres, etc. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Bruxelas, Amberes, Gante, Bruges e Amsterdã.

»» Excursão a Marken, Volendam, Moinhos e Grande Dique com guia local.

»» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Middelburg, Haia e Gouda.

»» Passeio noturno de barco pelos canais de Amsterdã, com jantar incluído e consumo ilimitado de bebidas (cerveja, vinho e refrigerante).

»» Excursão a Malinas e Lovaina com guia local.

34

»» Visita ao Castelo de Ooidonk, entrada incluída, comentada por nosso guia.

»» Visita a uma típica cervejaria belga com degustação.

»» Passeio de barco pelos canais de Bruges.

»» 9 refeições.

»» Tour pelas Ilhas da Zelândia, comentado por nosso guia.

»» Serviços básicos e notas na página 12.

»» Serviço de áudio individual.

Travelplan


S

BRUXELAS

2

S

GANTE

1

56 KM

60 KM

BRUGES

1

DIA 4 (Terça) GANTE - CASTELO OOIDONK - BRUGES Café da manhã. Partiremos rumo ao Castelo de Ooidonk, situado na idílica cidade de St. Martens Latem, e visitaremos esta belíssima construção do Sec. XVI. De lá seguiremos para Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, considerada Patrimônio da Humanidade, onde faremos um passeio de barco por seus famosos canais. Almoço. A seguir faremos uma visita panorâmica à cidade, percorreremos seu centro e veremos a Igreja de Notre Dame, a Praça dos Curtidores, o antigo Mercado de Peixes, a Praça Burg, a Prefeitura, a Basílica do Sangue Sagrado, a Praça do Mercado, etc. Acomodação.

S

GOUDA

1

192 KM

S 63 KM

AMSTERDÃ

2

e ilhas onde predominam os grandes diques e longas pontes, até chegar a Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça. Almoço. Poderemos passear pelas ruas de Haia e ver alguns dos seus edifícios mais emblemáticos como o Palácio da Paz. Na hora indicada, sairemos para Gouda. Jantar e acomodação.

DIA 5 (Quarta) BRUGES - ILHAS DA ZELÂNDIA - MIDDELBURG - HAIA - GOUDA Café da manhã. Nosso caminho nos levará através das ilhas de Overfakke, Duiveland e Belefand até chegar a Middelburg, cidade histórica fundada no séc. XII. Continuaremos nossa viagem por Zelândia, com paisagem de terras submersas

DIA 6 (Quinta) GOUDA - AMSTERDÃ - MARKEN - VOLENDAM MOINHOS DE VENTO - AMSTERDÃ Café da manhã. Saída para Amsterdã para fazer uma visita panorâmica à capital dos Países Baixos, onde veremos a Torre da Moeda, a Praça Dam, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolás, passearemos por seu mercado de flores, etc. A seguir, faremos uma excursão de dia completo a Marken e Volendam. Nossa primeira parada será em Marken, uma das cidades mais tradicionais da Holanda, onde destacam suas casas de madeira, seus canais serpenteando entre elas e seu porto com um autêntico sabor marinho. Continuaremos

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

Maio 2018

CIDADE

26

ZONA

Sandton Brussels Centre 4*

Centro

Junho 2018

2

9

16

23

GANTE

Sandton Grand Hotel Reylof 4*

Centro

Julho

7

14

21

28

BRUGES

Oud Huis De Peellaert 4*

Centro

Agosto 2018

4

11

18

25

GOUDA

Best Western Plus City Hotel Gouda 4*

Centro

Setembro 2018

1

8

15

22

AMSTERDÃ

Mercure Amsterdam City 4*

Cidade

Outubro 2018

6

Março

30

2018

2019

Abril 2019

Travelplan

20

30

HOTEL

BRUXELAS

29

visitando Volendam, encantadora e típica vila de pescadores às margens do Ijsselmeer ou mar interior, caracterizada por suas típicas e pitorescas construções, paisagens e trajes típicos de seus habitantes. Almoço. Continuaremos nosso passeio, vendo alguns dos belíssimos moinhos de vento que decoram a paisagem. Retorno a Amsterdã. À noite desfrutaremos de um passeio de barco pelos canais da cidade com jantar a bordo e consumo ilimitado de bebidas (cerveja, vinho e refrigerante). Acomodação. DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃ Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade, percorrendo suas ruas ou visitando algum dos seus emblemáticos museus. Jantar e acomodação. DIA 8 (Sábado) AMSTERDÃ Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

PREÇO EM US$ CÓD. POR PESSOA PRODUTO Circuito 8 dias

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

2.145

1.705

2.190

DCIE1801 1.660

27

35


VALE DO LOIRE, BRETANHA E NORMANDIA ENCANTO

Encanto

TUDO INCLUÍDO

DIA 1 (Sábado) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. Acomodação.

desde

1.670US$

8D 7N

DIA 2 (Domingo) PARIS - VALE DO LOIRE - CASTELO DE CHAMBORD - CASTELO DE BLOIS - ANGERS Café da manhã. Iniciaremos nossa viagem rumo ao Vale do Loire, lugar escolhido pela nobreza francesa para construir seus palácios e castelos. Nossa primeira parada será para visitar o Castelo de Chambord, uma das construções mais singulares que nos deixou o Renascimento. Um castelo fascinante com sua geometria perfeita e sua famosa escada de dupla-hélice onde duas pessoas podem subir e descer sem nunca se encontrarem. Saída em direção a Blois. Almoço. A seguir faremos uma breve visita à cidade com nosso guia acompanhante e visitaremos o Castelo de Blois, antiga residência de reis franceses e lugar evocador do poderio da vida cotidiana da Corte no Renascimento. Depois, continuaremos nosso roteiro até chegar a Angers. Acomodação.

desde

1.800US$

9D 8N

DIA 3 (Segunda) ANGERS - VANNES - CRUZEIRO PELO GOLFO DE MORBIHAN - RENNES Café da manhã. Visita panorâmica

desde

1.930US$

10D 9N

a Angers, antiga cidade franco-romana que deixou algumas muralhas, e que atualmente é uma “Cidade de Arte e História”. Passearemos por seu centro histórico e veremos, entre outros, a Catedral de Saint-Martin, o Museu de Belas Artes, suas antigas fortalezas, etc. Tempo livre. Almoço. No início da tarde partiremos em direção a Vannes, cidade fortificada da Idade Média onde numerosas casas de madeira povoam suas ruas estreitas. Embarcaremos num cruzeiro pelo Golfo de Morbihan. Este mar interior, que abre caminho para o oceano entre Port-Navalo e Locqumariaquer, é famoso por sua riqueza natural graças ao seu clima e suas 40 ilhas. Também se destaca por suas famosas ostras, as quais degustaremos durante o cruzeiro, acompanhadas de uma taça de vinho. Desembarque e ida ao nosso hotel em Rennes. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) RENNES - SAINT MALO Café da manhã. Visita panorâmica a Rennes, onde poderemos ver as fortificações, as Casas de madeira, a Cidade de pedra, etc. e percorrer seu centro histórico. Disporemos de tempo livre para continuar conhecendo a cidade. Almoço. Saída para St. Malo, célebre cidade

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Angers, Rennes, Saint Malo e Paris.

»» Visita ao Cemitério Americano, comentada por nosso guia.

»» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Blois, Vannes, Saint Michel e Honfleur.

»» Excursão de dia completo a Chantilly, visitando o Castelo de Chantilly, os Grandes Apartamentos, degustação de queijos e vinhos e almoço.

»» Visita ao Castelo de Chambord e ao Castelo de Blois, entradas incluídas, comentada por nosso guia. »» Cruzeiro pelo Golfo de Morbihan, com degustação de ostras e uma taça de vinho. »» Visita à abadia do Mont St. Michel, entrada incluída, comentada por nosso guia.

36

com

»» Passeio de barco pelo rio Sena. »» Serviço de áudio individual. »» 8 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


PARIS

1

S

ANGERS

380 KM

1

S

RENNES

1

310 KM

S 70 KM

ST. MALO

1

corsária, onde realizaremos uma visita panorâmica ao seu pitoresco centro histórico e veremos: a Catedral de Saint Vincent, as muralhas que rodeiam a cidade, o Castelo, etc. Acomodação. DIA 5 (Quarta) SAINT MALO - MONT SAINT MICHEL - CEMITÉRIO AMERICANO - HONFLEUR - DEAUVILLE Café da manhã e saída para conhecer o Mont Saint Michel. Visitaremos a abadia gótica, também conhecida como “A Maravilha do Ocidente”, situada sobre a ilhota do Arcanjo e rodeada pela baia num ambiente natural extraordinário. Tempo livre para percorrer suas ruas estreitas. Almoço numa típica creperia francesa. No início da tarde, nosso roteiro nos levará ao Cemitério Americano, memorial da Segunda Guerra Mundial, que honra os soldados dos Estados Unidos falecidos em combate. A seguir, continuaremos nossa viagem até chegar a Honfleur, onde faremos uma breve visita com nosso guia a esta belíssima cidade, inspiração de toda uma fauna de artistas. Logo continuaremos até chegar a Deauville. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) DEAUVILLE - CASTELO DE CHANTILLY PARIS Café da manhã. Nosso roteiro nos levará a Chantilly.

DATAS DE SAÍDA Maio

S

HONFLEUR

1

233 KM

S

198 KM

PARIS

2 3 4

CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

Começaremos visitando seu Castelo e seus Grandes Apartamentos, assim como o Museu Condé onde está a segunda maior coleção de quadros da França. Depois desfrutaremos de uma degustação de queijos e vinhos neste lindo lugar. Almoço. Saída para Paris. Acomodação. DIA 7 (Sexta) PARIS Café da manhã. Saída para realizar uma visita panorâmica à cidade, durante a qual veremos entre outros: a Praça da Bastilha, o Parque de Luxemburgo, o edifício do Louvre, a Ópera, a Praça da Concórdia, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, daremos um passeio pela Champs Élysées, etc. A seguir faremos um passeio de barco pelo rio Sena, durante o qual poderemos admirar as famosas pontes da cidade e continuar descobrindo os tesouros de Paris. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

DIA 8 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar percorrendo a cidade. Acomodação. DIA 9 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Domingo) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar percorrendo a cidade. Acomodação. DIA 10 (Segunda) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 8 (Sábado) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE

26

HOTEL

ZONA

PARIS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

Junho

2

16

30

ANGERS

Mercure Angers Centre Gare 4*

Centro

Julho

7

14

21

28

RENNES

Mercure Rennes Centre Gare 4*

Centro

Agosto

4

11

18

25

SAINT MALO Hotel Du Louvre 3*

Setembro

1

15

29

Travelplan

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias

DEAUVILLE

Ibis Deauville Centre 3*

Centro Centro

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

Circuito 8 dias DFRA1800 1.670

2.235

1.750

2.315

Circuito 9 dias DFRA1801 1.800

2.480

1.880

2.560

Circuito 10 dias DFRA1802 1.930

2.725

2.010

2.805

PREÇO EM US$ CÓD. POR PESSOA PRODUTO

37


Encantos DO NORTE DA ITÁLIA ENCANTO

TUDO INCLUÍDO

DIA 1 (Sábado) MILÃO Chegada a Milão e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) MILÃO - LAGO MAGGIORE - ILHAS BORROMEAS - LAGO DI COMO Café da manhã. Saída para o Lago Maggiore, um lago de origem glacial na fronteira alpina entre a Itália e a Suíça, cuja beleza paisagística faz com que este seja um dos destinos mais visitados. Chegada a Stresa, onde faremos um passeio de barco para conhecer as Ilhas Borromeas. Veremos a Ilha Madre, famosa por suas azaleias, rododendros e camélias que fazem desta ilha um lugar mágico; visitaremos a Ilha dos Pescadores, a menor das três ilhas, que conserva seu primitivismo acolhendo uma pitoresca vila de ruas estreitas, e terminaremos visitando a Ilha Bella, onde Carlos III Borromeo

desde

1.355US$

8D 7N

mandou construir um maravilhoso palácio em homenagem à sua esposa Isabella. Almoço. Retorno a Stresa e saída para o Lago di Como, o terceiro maior da Itália, rodeado de belos povoados e paisagens idílicas. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) LAGO DI COMO - TREMEZZO - LUGANO MONTE SAN SALVATORE - LAGO DI COMO Café da manhã. Saída para Varenna, onde atravessaremos o lago em ferry para chegar a Tremezzo, uma localidade com vistas espetaculares. Breve tempo livre para percorrê-la e saída com destino à Suíça, até chegar a Lugano, uma cidade rodeada de montanhas e residência da “jet set” internacional. Seu centro histórico fechado ao trânsito, seus edifícios de estilo lombardo, seus parques..., tudo convida a passear e desfrutar desta cidade. Subiremos em

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Veneza, Bolonha e Milão.

»» Subida em bondinho ao Monte San Salvatore.

»» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Como, Tremezzo, Lugano, Sirmione, Verona, Pádua, Ferrara e Modena.

»» Visita a uma fazenda em Modena com degustação de produtos típicos e souvenir de um produto típico de fabricação própria.

»» Excursão de barco às Ilhas Borromeas, visitando a Ilha dos Pescadores e Ilha Bella, comentada por nosso guia. »» Passeio de barco pelo Lago di Garda, comentado por nosso guia.

»» Visita a uma fábrica de vidro de Murano.

»» Serviço de áudio individual. »» 8 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

»» Travessia em ferry pelo Lago di Como, comentada por nosso guia.

38

Travelplan


MILÃO

1

S

LAGOS DO NORTE

2

144 KM

S

PÁDUA

501 KM

um bondinho ao Monte San Salvatore, onde desfrutaremos de maravilhosas vistas do lago e da cidade. Retorno ao nosso hotel. Jantar e acomodação.

2

S

BOLONHA

120 KM

1

S

MILÃO

1

221 KM

DIA 5 (Quarta) PÁDUA - VENEZA - PÁDUA Café da manhã. Entraremos em Veneza realizando um tour panorâmico de barco. Veremos, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de São Jorge, a Alfândega, etc. Continuaremos nosso tour passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica de vidro de Murano. A seguir recomendamos fazer um romântico passeio opcional de gôndola pelos canais venezianos. Tarde livre para que o cliente possa continuar conhecendo a cidade. Retorno a Pádua. Jantar e acomodação.

DIA 4 (Terça) LAGO DI COMO - SIRMIONE - LAGO DI GARDA - VERONA - PÁDUA Café da manhã. Saída para Sirmione, mágica localidade situada aos pés do Lago di Garda cuja paisagem natural é inigualável. Navegaremos relaxadamente pelo lago, desfrutando das paisagens e vistas que nos oferece. Depois seguiremos para Verona, uma das cidades medievais da Europa e que mantém seu famoso teatro de Arena como lugar de apresentações operísticas de fama mundial. Almoço. Seguiremos para Pádua, onde faremos uma breve visita à cidade onde está a célebre Basílica de Santo Antônio, à qual tantos peregrinos vão para pedir ou agradecer favores ao Santo. Tempo para visitá-la e percorrer seu centro. Jantar e acomodação.

DIA 6 (Quinta) PÁDUA - FERRARA - BOLONHA Café da manhã. Saída para Ferrara, cidade renascentista junto ao rio Pó. Visita à cidade na qual veremos, entre outros monumentos, o Castelo Estense e sua Universidade, onde estudaram personalidades como o astrônomo Nicolás Copérnico e uma infinidade de poetas e pintores tão relevantes como Tiziano. Almoço.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE

HOTEL

26

Junho

2

16

30

Julho

14

21

28

LAGO DI COMONH Pontevecchio 4*

Agosto

4

11

25

PÁDUA

NH Mantegna 4*

Cidade

Setembro

1

15

29

BOLONHA

Una Bologna 4*

Centro

Outubro

6

Novotel Milano Ca Granda 4*

Cidade

NH Concordia 4*

Cidade

PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 8 dias

Travelplan

DIA 7 (Sexta) BOLONHA - MÓDENA - MILÃO Café da manhã. Saída para Modena, conhecida por seu vinagre balsâmico e sua arte românica. Visita à cidade, na qual veremos, entre outros monumentos, a Catedral com sua Torre Cívica ou “Ghirlandina” e a Piazza Grande, ambas declaradas Patrimônio da Humanidade pela Unesco. A seguir visitaremos uma fazenda onde teremos a oportunidade de ver o processo de fabricação do vinagre balsâmico de Modena e desfrutar de uma degustação de produtos típicos. Almoço. Seguiremos para Milão onde faremos uma visita panorâmica à capital italiana da alta costura e centro de negócios. Veremos sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Víctor Manuel, percorreremos suas elegantes ruas e avenidas, etc. Acomodação.

ZONA

Maio

MILÃO

Continuaremos nossa viagem até Bolonha, capital da Emilia - Romagna. Faremos uma visita panorâmica à cidade, na qual veremos, entre outros monumentos, a Praça Maggiore, o Palazzo del Podestà, o Palazzo Comunale, suas duas torres legendárias, ícones da cidade, Garisenda e Asinelli, etc. Acomodação.

DIA 8 (Sábado) MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Lecco

CÓD. PRODUTO DCIT1800

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

1.355

1.725

1.380

1.750

1.400

1.770

39


Encanto DA ITÁLIA ENCANTO

TUDO INCLUÍDO

DIA 1 (Sábado) MILÃO Chegada a Milão e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) MILÃO - VERONA - PÁDUA Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma visita panorâmica à capital italiana da alta costura e centro de negócios. Veremos sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Víctor Manuel, percorreremos suas elegantes ruas e avenidas, etc. Almoço. No início da tarde partiremos rumo a Verona, cenário dos amores medievais de “Romeu e Julieta”. Visita panorâmica à cidade, durante a qual veremos, entre outros monumentos, o Teatro de Arena, a Praça Bra, a Praça Erbe, etc. Continuaremos nossa viagem até chegar a Pádua. Jantar e acomodação.

desde

1.470US$

8D 7N

desde

1.555US$

9D 8N

desde

1.645US$

10D 9N

DIA 3 (Segunda) PÁDUA - VENEZA - PÁDUA Café da manhã. Saída para Veneza, onde entraremos fazendo um tour panorâmico de barco e veremos, entre outros monumentos, a Igreja de

Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Continuaremos nosso tour passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica de vidro de Murano. A seguir daremos um agradável e romântico passeio de gôndola pelos canais venezianos. Almoço. Tarde livre para continuar visitando “A Pérola do Adriático” ou fazer alguma excursão opcional. Retorno a Pádua. Acomodação. DIA 4 (Terça) PÁDUA - BOLONHA - TOSCANA Café da manhã. Visita a Pádua, comentada por nosso guia, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio. Saída para Bolonha, capital da Emilia-Romagna. Almoço. À tarde faremos uma visita panorâmica à cidade, e veremos, entre outros monumentos, a Praça Maggiore, o Palazzo del Podestà, o Palazzo Comunale, suas duas torres legendárias, ícones da cidade, Garisenda e Asinelli, etc. Continuação da viagem até chegar à Toscana. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Milão, Verona, Veneza, Bolonha, Florença e Siena. »» Visita panorâmica a Roma com guia local, nos circuitos de 9 e 10 dias. »» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Pádua, San Gimignano e Pisa. »» Visita a uma fábrica de vidro de Murano. »» Passeio de gôndola pelos canais venezianos.

»» Excursão a Roma Antiga, visitando o Fórum Romano e Coliseu (entradas incluídas), com guia local, no circuito de 10 dias. »» Passeio pelo bairro de Trastevere, comentado por nosso guia, nos circuitos de 9 e 10 dias. »» Jantar em uma pizzaria típica do bairro de Trastevere, nos circuitos de 9 e 10 dias. »» Serviço de áudio individual.

»» Subida ao mirante da Piazzale Michelangelo, em Florença.

»» 9 refeições no circuito de 8 dias.

»» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas), nos circuitos de 9 e 10 dias.

»» 11 refeições no circuito de 10 dias.

»» 10 refeições no circuito de 9 dias. »» Serviços básicos e notas na página 12.

»» Excursão a Roma Barroca com guia local.

40

Travelplan


MILÃO

1

S

426 KM

VENEZA

2

S

FLORENÇA

280 KM

3

DIA 5 (Quarta) TOSCANA - FLORENÇA - TOSCANA Café da manhã. Saída para Florença. Subiremos até o mirante da Piazzale Michelangelo, de onde se tem uma das melhores vistas da cidade. A seguir, visita panorâmica à cidade onde veremos a Praça do Duomo, Praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar percorrendo suas ruas. Retorno ao hotel. Acomodação. DIA 6 (Quinta) TOSCANA - SAN GIMIGNANO - PISA - TOSCANA Café da manhã. Iniciaremos nosso tour entre colinas, vinhedos e ciprestes até chegar à “Grande Nova Iorque” medieval, San Gimignano. Suas imponentes torres nos receberão majestosamente e teremos tempo para visitar seu centro histórico medieval. Continuaremos nossa viagem até chegar a Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Almoço. A seguir, poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade, ver seu

2

9

30

Julho

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

Setembro

1

8

29

480 KM

ROMA

1

2 3

CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

Batistério, a Praça dos Milagres, etc. Retorno ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) TOSCANA - SIENA - ROMA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará a Siena, uma bela cidade de estilo medieval onde faremos uma visita panorâmica à cidade. Passearemos por seu centro histórico, a Praça do Campo, etc. e teremos tempo livre para entrar em sua Catedral, uma das mais importantes do país. Depois seguiremos para Roma. Ao chegar, faremos uma excursão pela “Roma Barroca”, visitando o bairro Barroco e Renascentista da cidade, onde veremos, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Jantar e acomodação. DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã e saída para fazer um tour panorâmico pela cidade, visitando as áreas mais emblemáticas como a Praça Veneza, a Ponte Garibaldi, etc. e vendo alguns dos seus grandiosos monumentos: o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracalla, a Coluna de Trajano, etc. A seguir visitaremos o estado do Vaticano.

DATAS DE SAÍDA Junho

S

Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Tempo livre. No final da tarde nos dirigiremos a Trastevere. Daremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, repleto de história e tradição, e jantaremos em um dos lugares mais típicos de lá. Retorno ao hotel. Acomodação. DIA 9 (Domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Domingo) ROMA Café da manhã. Saída para fazer uma excursão pela “Roma Antiga”. Visitaremos o Coliseu (interior), símbolo da cidade eterna; o Fórum Romano, centro político, religioso e social da capital do Império; a Praça do Capitólio, desenhada por Michelangelo e sede da Prefeitura daquela época remota, etc. Almoço. Tarde livre. Acomodação. DIA 10 (Segunda) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE

HOTEL

ZONA

MILÃO

NH Concordia 4*

Cidade

VENEZA

NH Mantegna 4*

Pádua

FLORENÇA

Villa Pitiana 4*

Toscana

Villa Palagio 4*

Toscana

Donna Laura Palace 4*

Centro

Degli Aranci 4*

Centro

ROMA

Travelplan

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Circuito 8 dias

DCIT1801

1.470

1.805

1.515

1.850

1.540

1.875

Circuito 9 dias

DCIT1802

1.555

1.935

1.600

1.980

1.625

2.005

Circuito 10 dias

DCIT1803

1.645

2.070

1.690

2.115

1.715

2.140

PREÇO EM US$ POR PESSOA

41


Encantos DA TOSCANA E ROMA ENCANTO

TUDO INCLUÍDO

DIA 1 (Domingo) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Segunda) ROMA - ASSIS - PERUGIA - TOSCANA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Assis, cidade natal de São Francisco, onde faremos uma visita panorâmica à cidade e visitaremos a Basílica de São Francisco, o mais belo de todos os seus templos e onde veremos os fabulosos “afrescos” que a decoram. Almoço. Continuaremos margeando a costa do Lago Trasimeno até chegar a Perugia, com suas muralhas etruscas e um centro histórico medieval que nos darão as boas-vindas. Visita panorâmica à cidade. Suas ruas de estrutura medieval, palácios e fortalezas, nos transportarão a um ambiente de outros tempos. Continuaremos nosso roteiro até chegar ao hotel. Jantar e acomodação.

desde

1.425US$

8D 7N

desde

1.505US$

9D 8N

desde

1.585US$

10D 9N

DIA 3 (Terça) TOSCANA - FLORENÇA - TOSCANA Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça do Duomo, a Praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria

DIA 4 (Quarta) TOSCANA - LUCCA - PISA - TOSCANA Café da manhã. Saída para Lucca, considerada uma das joias da Toscana e uma das cidades que mantém intactas suas muralhas. Visita à cidade, quando veremos alguns dos seus monumentos mais importantes como: o Duomo di San Martino, a Torre de Gunigui, suas Muralhas, etc. Percorreremos seu centro histórico, que conserva seu esplendor original desde a Idade Média. Nosso roteiro nos levará até Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Almoço. A seguir, poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc. e fazer a excursão opcional “Descobrindo Pisa”. Retorno ao nosso hotel. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Assis, Perugia, Florença, Siena e Roma. »» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Lucca, Pisa e San Gimignano.

»» Excursão Roma Cristã, visitando a Basílica de Santa Maria Maior (interior), São Paulo Extramuros (interior) e São João de Latrão (exterior); Catacumbas (interior), entradas incluídas, com guia local

»» Passeio pelo bairro de Trastevere, comentado por nosso guia.

»» Jantar em uma pizzaria típica do bairro de Trastevere.

»» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas). »» Excursão Roma Barroca com guia local.

42

com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas ou fazer uma visita opcional aos Museus Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Retorno ao nosso hotel. Jantar e acomodação.

»» Degustação de vinhos em San Gimignano. »» Serviço de áudio individual. »» 10 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


ROMA

1

S

296 KM

TOSCANA

3

S

296 KM

DIA 5 (Quinta) TOSCANA - REGIÃO DO CHIANTI - GIMIGNANO - SIENA - ROMA Café da manhã. Iniciaremos nosso tour entre colinas, vinhedos e ciprestes até chegar à “Grande Nova Iorque” medieval, San Gimignano. Suas imponentes torres nos receberão majestosamente e a cidade nos dará as boas-vindas com a degustação do seu delicioso vinho Vernaccia numa de suas típicas adegas. Saída para Siena. Almoço. Visita panorâmica a esta linda cidade de estilo medieval. Veremos alguns dos seus monumentos e visitaremos seu centro histórico, a Praça de Campo, etc. Também teremos tempo livre para visitar sua Catedral. À última hora, partiremos rumo a Roma. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) ROMA Café da manhã e saída para fazer uma visita panorâmica à cidade, passando pelas áreas mais emblemáticas como o Bairro Trastevere, a Praça Veneza, a Ponte Garibaldi, etc. e vendo alguns dos seus grandiosos monumentos: o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracalla, a Coluna de Trajano, etc. A seguir, visitaremos o estado do Vaticano. Visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. À tarde faremos um tour pela “Roma Barroca”, para conhecer

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

ROMA

3 4 5

CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação. DIA 7 (Sábado) ROMA Café da manhã. Começaremos o dia com uma excursão pela “Roma Cristã”, visitando as Basílicas Papais: Santa Maria Maior, considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma; a Basílica de São Paulo Extramuros, lugar onde está a sepultura do apóstolo São Paulo e a Basílica de São João de Latrão (exterior), construída em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João. Continuaremos nossa visita, entrando nas Catacumbas de Roma, lugar mágico que nos fala dos costumes, usos e tradições da antiga Roma. Tempo livre. No final da tarde iremos a Trastevere. Daremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, repleto de história e tradição, e jantaremos em um dos lugares mais típicos de lá. Retorno ao hotel. Acomodação. DIA 8 (Domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Circuito 8 dias

DCIT1804

1.425

1.680

1.470

1.725

1.495

1.750

Circuito 9 dias

DCIT1805

1.505

1.805

1.550

1.850

1.575

1.875

Circuito 10 dias

Travelplan

DCIT1806

1.585

1.930

1.630

1.975

1.655

2.000

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 8 (Domingo) ROMA Café da manhã. Dia livre. Recomendamos que você continue descobrindo a cidade, passeie pelo centro histórico ou visite algum dos seus monumentos. Acomodação. DIA 9 (Segunda) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Segunda) ROMA Café da manhã. Dia livre. Acomodação. DIA 10 (Terça) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Maio

27

Junho

3

17

Julho

1

15

Agosto

12

26

Setembro

2

16

Outubro

7

29

30

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE

HOTEL

ZONA

ROMA

Occidental Aran Park 4*

Cidade

Barceló Aran Mantegna 4*

Cidade

TOSCANA

Villa Pitiana 4*

Donini

43


SUL DA ITÁLIA, COSTA AMALFITANA E ROMA ENCANTO

com

TUDO INCLUÍDO

DIA 1 (Sábado) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) ROMA - CAPUA - NÁPOLES Café da manhã. Começaremos nossa viagem em direção ao Sul da Itália. Nossa primeira parada será em Capua, antiga capital da Campania e uma das cidades mais importantes da República Romana. Faremos uma visita panorâmica à cidade e entraremos no seu anfiteatro romano, o segundo do mundo romano e que tinha capacidade para 40.000 espectadores. Seguiremos nosso roteiro até chegar a Nápoles. Almoço. A seguir, faremos uma visita panorâmica à cidade, durante a qual veremos monumentos como: o Palácio Real, a Igreja de São Francisco de Paula, o Teatro São Carlos, etc. Jantar e acomodação.

desde

1.540US$

8D 7N

desde

1.620US$

9D 8N

desde

1.700US$

10D 9N

Encanto

DIA 3 (Segunda) NÁPOLES - VULCÃO VESÚVIO - POMPÉIA SORRENTO Café da manhã. De manhã cedo, sairemos para uma excursão ao Vulcão Vesúvio, situado em frente à baía napolitana. Subiremos suas ladeiras até o ponto máximo onde está permitido que cheguem os ônibus. Possibilidade de subir

opcionalmente até a cratera (dependendo das condições climatológicas). Almoço. Continuaremos nosso tour até Pompeia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas mais importantes do mundo. Esta cidade foi sepultada no ano 79 pela erupção do Vesúvio. Seguiremos nosso roteiro até chegar a Sorrento. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) SORRENTO - CAPRI - SORRENTO Café da manhã. Saída para pegar um barco que nos levará de Sorrento a Capri, uma paradisíaca e exclusiva ilha, um lugar fascinante desejado por imperadores e reis na antiguidade, refúgio de privilegiados e um dos lugares mais charmosos do mundo. Subiremos em um bondinho até a pequena cidade e faremos uma visita, passeando por suas elegantes ruas e praças. Almoço. Tempo livre para continuar percorrendo suas ruas. À última hora, retorno a Sorrento. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) SORRENTO - COSTA AMALFITANA: POSITANO E AMALFI - SALERNO Café da manhã. Excursão à Costa Amalfitana. Faremos um tour através desta célebre costa, visitando

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Capua, Nápoles, Paestum e Roma. »» Visita ao anfiteatro de Capua (entrada incluída), com guia local. »» Excursão ao Vulcão Vesúvio, comentada por nosso guia.

»» Excursão Roma Barroca, com guia local.

»» Visita a Pompeia (entrada incluída), com guia local.

»» Excursão Roma Antiga, visitando o Fórum Romano e o Coliseu (entradas incluídas), com guia local, nos circuitos de 9 e 10 dias.

»» Excursão a Capri, com guia local. »» Excursão à Costa Amalfitana, visitando Amalfi, Positano e Salerno, com guia local. »» Passeio de barco Amalfi – Positano – Amalfi. »» Visita com guia local à zona arqueológica de Paestum

44

(entrada incluída). »» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas).

»» Serviço de áudio individual. »» 10 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


ROMA

1

S

NÁPOLES

228 KM

1

S 49 KM

SORRENTO

2

algumas de suas cidades. Nossa primeira parada será em Amalfi, capital da Costa Amalfitana e famosa pela produção de Limoncello, o licor típico da região. A seguir embarcaremos, margeando o litoral, e navegaremos até chegar a Positano, um dos lugares mais pitorescos, com suas típicas casas de tetos abobadados e suas empinadas e estreitas ruazinhas. Almoço. Nossa última parada será em Salerno, cidade de riquíssima história e tradições enraizadas. Visita para vermos, entre outros monumentos, o Castelo, a Igreja de San Pietro La Corte, a Catedral de São Mateus, etc. e entraremos em sua Catedral, descobrindo os belos lugares e as fabulosas vistas do golfo. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) SALERNO - PAESTUM - ROMA Café da manhã. Saída para Paestum. Visita panorâmica a esta antiga cidade, fundada 600 anos antes de Cristo pelos gregos que a chamaram de Poseidon, em homenagem ao deus grego. Também visitaremos sua zona arqueológica, onde destacam-se seus templos dóricos do séc. V, famosos no mundo inteiro. Almoço. No início da tarde, partiremos com destino a Roma. Acomodação. DIA 7 (Sexta) ROMA Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, quando teremos oportunidade de ver alguns dos seus

S

SALERNO

1

55 KM

S

266 KM

ROMA

2 3 4

CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

grandiosos monumentos como: a Praça Veneza, o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, etc. A seguir, faremos uma excursão ao estado do Vaticano, o menor do mundo, centro espiritual e administrativo da Igreja Católica. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos” do teto da abóbada de canhão e o “Juízo Final”. Almoço. À tarde faremos um tour pela “Roma Barroca”. Nossa visita nos levará pelo bairro Barroco e Renascentista da cidade. Acomodação. DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 9 (Domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Domingo) ROMA Café da manhã. Dia livre na capital italiana. Recomendamos que você visite o centro histórico ou alguns dos seus monumentos. Acomodação. DIA 10 (Segunda) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Saída para fazer uma excursão pela “Roma Antiga”. Visitaremos o Coliseu (interior), ímbolo da cidade eterna; o Fórum Romano, centro político, religioso e social da capital do Império; a Praça do Capitólio, desenhada por Michelangelo e sede da Prefeitura daquela época remota, etc. Tarde livre. Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE

HOTEL Ars 4*

NÁPOLES

NH Ambassador 4*

Centro

SORRENTO

La Residenza 4*

Cidade

SALERNO

Novotel Est Arechi 4*

Cidade

Cidade

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DATAS DE SAÍDA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Maio

26

Circuito 8 dias

DCIT1807

1.540

1.830

1.585

1.875

1.610

1.900

Junho

2

16

30

Julho

14

21

28

Circuito 9 dias

DCIT1808

1.620

1.955

1.665

2.000

1.690

2.025

Agosto

4

11

25

Setembro

1

15

29

Outubro

6

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 10 dias

Travelplan

DCIT1809

1.700

2.080

1.745

2.125

1.770

2.150

ZONA

ROMA

45


CIDADES IMPERIAIS PRAGA - VIENA - BUDAPESTE ENCANTO

Encanto

TUDO INCLUÍDO

DIA 1 (Domingo) PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Logo depois faremos um passeio de barco pelo rio Moldava, o rio mais longo da República Tcheca, onde desfrutaremos de uma perspectiva diferente da cidade. Almoço a bordo. À tarde faremos uma visita

desde

1.425US$

8D 7N

DIA 3 (Terça) PRAGA - CESKY KRUMLOV Café da manhã. Saída para Cesky Krumlov, situada no meandro do rio Moldava (Vltava em tcheco) e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Almoço. Em seguida faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade onde veremos o bairro do Castelo, composto por aproximadamente 40 edifícios, torres, parques e um

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Praga, Cesky Krumlov, Viena e Budapeste com guia local.

»» Passeio de barco pelo rio Moldava com almoço incluído e comentado pelo nosso guia.

»» Visita ao Castelo de Praga com guia local.

»» Passeio de barco pelo rio Danúbio com uma taça de champanhe e guia local.

»» Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local. »» Excursão ao Palácio de Schönbrunn com ingresso incluído e guia local. »» Degustação de vinhos húngaros em Budapeste.

46

ao Castelo de Praga. Começaremos visitando a Catedral de São Vito, de estilo gótico e onde estão guardadas as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. Em seguida veremos o Palácio Lobkowicz, do século XVI, e percorreremos os Vinhedos de São Venceslau. À noite desfrutaremos de um sarau medieval com jantar em uma cervejaria típica tcheca. Acomodação.

»» Serviço de áudio individual. »» 9 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


PRAGA

2

S 170 KM

CESKY KRUMLOV

1

S 202 KM

VIENA

2

S 243 KM

BUDAPESTE

2

chafariz, uma autêntica joia do barroco. Resto da tarde livre para continuar desfrutando da cidade. Acomodação.

maravilhosos jardins que rodeiam o Palácio. Almoço. Tarde livre à disposição para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

DIA 4 (Quarta) CESKY KRUMLOV - VIENA Café da manhã. Viajaremos rumo à Áustria, até chegar a Viena. Almoço. À tarde faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde percorreremos seu centro e veremos alguns de seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera Estatal, o Bairro dos Museus, o Teatro Buró ou a Prefeitura. Acomodação. DIA 5 (Quinta) VIENA Café da manhã. Excursão ao palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas outrora habitadas por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Também veremos o interior do Museu, a Árvore Genealógica dos Habsburgs e os

DIA 6 (Sexta) VIENA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para a Hungria, chegada a Budapeste, conhecida como “A Pérola do Danúbio”. Penetraremos em sua cultura com uma degustação de vinhos húngaros. Almoço. Visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital húngara, que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo; visitaremos Peste onde veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal e as Termas Gellért. Jantar e acomodação.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

Julho

1

8

15

22

Agosto

5

12

19

26

Setembro

2

9

16

30

29

CIDADE PRAGA

HOTEL Mucha 4*

Countryard By Marriot Prague City 4* Cidade Amigo City Centre 4* CESKY KRUMLOV Bellevue 4* VIENA Arthotel Ana Boutique Six 4* BUDAPESTE Mercure Korona 4* Eurostars Budapest Centre 4*

Travelplan

ZONA Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

DIA 7 (Sábado) BUDAPESTE Café da manhã. Manhã livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional visitando os “Tesouros de Budapeste”. Almoço. Em seguida faremos um passeio de barco pelo majestoso rio Danúbio, conhecendo a cidade sob outro ponto de vista e acompanhados de uma taça de champanhe. Resto da tarde livre para continuar desfrutando da cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 8 (Domingo) BUDAPESTE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

PREÇO EM US$ CÓD. POR PESSOA PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

1.735

1.495

1.805

Circuito 8 dias DCCE1800 1.425

47


CIDADES IMPERIAIS BUDAPESTE - VIENA - PRAGA ENCANTO

Encanto

TUDO INCLUÍDO

DIA 1 (Domingo) BUDAPESTE Chegada a Budapeste e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Segunda) BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital húngara, que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo; visitaremos Peste onde veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal e as Termas Gellért. Posteriormente, faremos um passeio de barco pelo majestoso rio Danúbio, conhecendo a cidade sob outro ponto de vista

desde

1.425US$

8D 7N

DIA 3 (Terça) BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Viajaremos rumo à Viena. Chegada e almoço. À tarde faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro e veremos alguns de seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera Estatal, o Bairro dos Museus, o Teatro Buró ou a Prefeitura. Acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Budapeste, Viena, Cesky Krumlov e Praga com guia local.

»» Passeio de barco pelo rio Danúbio com uma taça de champanhe e guia local.

»» Excursão ao Palácio de Schönbrunn com ingresso incluído e guia local.

»» Degustação de vinhos húngaros em Budapeste.

»» Visita ao Castelo de Praga com guia local. »» Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local.

48

acompanhados de uma taça de champanhe. Em seguida penetraremos em sua cultura com uma degustação de vinhos húngaros. Almoço. Tarde livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer alguma excursão opcional para conhecer os "Tesouros de Budapeste". Acomodação.

»» Passeio de barco pelo rio Moldava com almoço a bordo. »» Serviço de áudio individual. »» 9 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


BUDAPESTE

2

S 243 KM

VIENA

2

S 202 KM

DIA 4 (Quarta) VIENA Café da manhã. Excursão ao palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas outrora habitadas por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Também veremos o interior do Museu, a Árvore Genealógica dos Habsburg e os maravilhosos jardins que rodeiam o Palácio. Almoço. Tarde livre à disposição para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 5 (Quinta) VIENA - CESKY KRUMLOV Café da manhã. Saída para Cesky Krumlov, situada no meandro do rio Moldava (Vltava em tcheco) e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Almoço. Em seguida faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade onde veremos o bairro do Castelo, composto por aproximadamente 40 edifícios, torres, parques e um chafariz, uma autêntica joia do barroco. Resto da tarde livre para continuar desfrutando da cidade. Acomodação.

DATAS DE SAÍDA

1

S 170 KM

PRAGA

2

DIA 6 (Sexta) CESKY KRUMLOV - PRAGA Café da manhã. Viajaremos rumo à República Tcheca, até chegar a Praga, faremos um passeio de barco pelo rio Moldava, o rio mais longo do país, onde desfrutaremos de uma perspectiva diferente da cidade. Almoço a bordo. À tarde faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde veremos, entre outros, a igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Jantar e acomodação.

gótico e onde estão guardadas as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. Em seguida veremos o Palácio Lobkowicz, do século XVI, e percorreremos os Vinhedos de São Venceslau. Almoço. Tarde livre à disposição para continuar descobrindo a cidade. À noite desfrutaremos de um sarau medieval com jantar em uma cervejaria típica tcheca. Acomodação. DIA 8 (Domingo) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 7 (Sábado) PRAGA Café da manhã. Saída para conhecer o Castelo de Praga. Visitaremos a catedral de São Vito, de estilo

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE

Junho

24

Julho

1

8

15

22

Agosto

5

12

19

26

Setembro

2

9

23

Travelplan

CESKY KRUMLOV

29

BUDAPESTE VIENA

HOTEL

ZONA

Mercure Korona 4*

Cidade

Eurostars Budapest Centre 4*

Centro

Arthotel Ana Boutique Six 4*

Cidade

CESKY KRUMLOV Bellevue 4* PRAGA Mucha 4* Countryard By Marriot Prague City 4* Amigo City Centre 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade

PREÇO EM US$ CÓD. POR PESSOA PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

1.735

1.495

1.805

Circuito 8 dias DCCE1801 1.425

49


50


EXPERTOS EM VIAGENS FELIZES

Os melhores circuitos

REGIONAIS Boa viagem!

51


Extensão Madri 3 DIAS / 2 NOITES DIA 1 Chegada ao aeroporto de Madri e traslado ao hotel. Resto do dia livre para começar a descobrir a cidade. Acomodação.

DIA 2 Café da manhã. Visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, a Plaza Cibeles, a Plaza Colón (Colombo), etc. e veremos alguns de seus monumentos mais emblemáticos. Resto do dia livre para continuar desobrindo a cidade e seus monumentos ou fazer uma excursão opcional a Toledo, também conhecida como Cidade Imperial ou Cidade das Três Culturas. Acomodação.

DIA 3 Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

4 DIAS / 3 NOITES + OPÇÃO DIA EXTRA / EXTENSÃO 4 DIAS

DIA 3 Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo esta cidade cosmopolita. Acomodação.

DIA 4 Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

52

O QUE INCLUI? % Traslado aeroporto – hotel – aeroporto. % Estadia em hotel 4* em regime de acomodação e café da manhã, de 2 ou 3 noites conforme o programa reservado. % Visita panorâmica à cidade de Madri com guia local.

HOTEL PREVISTO ****

NH RIBERA MANZANARES Centro

DATAS DE SAÍDA Oferecemos-lhe a oportunidade de reservar saída para qualquer dia entre 1.º de Maio de 2018 e 30 de Abril de 2019.


EXPERTOS EM VIAGENS FELIZES

ESCAPADA A MADRI Acrescente ao seu circuito, antes ou depois, uma extensão a Madri de 3 dias ou 4 dias, para completar sua viagem à Europa.

Boa viagem!

EXTENSÃO MADRI 3 DIAS / 2 NOITES

EXTENSÃO MADRI 4 DÍAS / 3 NOCHES

De 1.º de maio a 30 de junho

De 1.º de maio a 30 de junho

De 1.º de setembro a 30 de novembro

De 1.º de julho a 31 de agosto

De 1.º de setembro a 30 de novembro

De 1.º de julho a 31 de agosto

De 1.º de março a 30 de abril

De 1.º de dezembro a 28 de fevereiro

De 1.º de março a 30 de abril

De 1.º de dezembro a 28 de fevereiro

260

US$

490US$

240

US$

355US$

PREÇO EM QUARTO DUPLO PREÇO EM QUARTO INDIVIDUAL

335

US$

530US$

305

US$

475US$

PREÇO EM QUARTO DUPLO PREÇO EM QUARTO INDIVIDUAL

53


CLÁSSICO

SUPERIOR

ITÁLIA AL DENTE A

7 DIAS

ITÁLIA CLÁSSICA A

8 DIAS

DE ROMA A MILÃO DE ROMA A MILÃO OPÇÃO TUDO INCLUÍDO CIRCUITO 8 DIAS (ITÁLIA CLÁSSICA)

desde

855US$

7D 6N

desde

990US$

8D 7N

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE

HOTEL

Cristoforo Colombo 4* American Palace 4* FLORENÇA President 4* Mirage 4* VENEZA Villa Fiorita 4* Hotel Bolognese 4* Holiday Inn Marghera 4* MILÃO Ibis Ca Granda 3* Ibis Centro 3* NH Concordia 4*

ROMA

ZONA Cidade Cidade Prato Cidade Monastier Treviso Marghera Cidade Centro Cidade

PROD. CL SU CL SU CL CL SU CL SU SU

DIA 1 (Domingo) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Segunda) ROMA Café da manhã e saída para fazer uma visita panorâmica à cidade, passando pelas áreas mais emblemáticas como o Bairro Trastevere, a Praça Veneza, a Ponte Garibaldi, etc. e vendo alguns dos seus grandiosos monumentos: o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracalla, a Coluna de Trajano, etc. A seguir, faremos uma visita ao estado do Vaticano. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Florença e Veneza. »» Visita panorâmica a Roma com guia local, no circuito de 8 dias. »» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Pisa, Pádua, Verona e Milão. »» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas), no circuito de 8 dias.

Recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, para conhecer o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação. CIRCUITO 7 DIAS (ITÁLIA AL DENTE) DIA 2 (Segunda) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 3 (Terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo. Partiremos com destino a Pompeia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas. Continuaremos fazendo uma breve visita panorâmica a Nápoles, capital da região, e depois

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA »» Excursão Roma Barroca com guia local no circuito de 8 dias. »» Excursão a Pompeia (entrada incluída), Nápoles e Capri, com guia local. »» 9 refeições, marcadas em verde, no circuito de 7 dias. »» 11 refeições, marcadas em verde, no circuito de 8 dias.

»» Visita a uma fábrica de vidro de Murano. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

54

Travelplan


ROMA

2 3

CIRCUITO 7 DIAS

S

FLORENÇA

1

480 KM

S

280 KM

VENEZA

2

S

265 KM

MILÃO

1

CIRCUITO 8 DIAS

embarcaremos para Capri, uma paradisíaca e exclusiva ilha, um lugar fascinante desejado por imperadores e reis na antiguidade, refúgio de privilegiados e um dos lugares mais charmosos do mundo. Subiremos em um bondinho até a pequena cidade e faremos uma visita, percorrendo suas elegantes ruas e praças. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas. À última hora, retorno a Roma. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, berço do Renascimento e “capital” da Toscana. Visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça do Duomo, a Praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas ou fazer uma visita opcional aos Museus Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quinta) FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc. Almoço. No início da tarde partiremos em direção a Pádua, onde

faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio e depois seguiremos até Veneza. Jantar e acomodação.

DATAS DE SAÍDA (Circuito 7 dias) Maio 2018

DIA 6 (Sexta) VENEZA Café da manhã. Entraremos em Veneza fazendo um tour panorâmico de barco e veremos, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Continuaremos nosso tour passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica de vidro de Murano. Almoço. Tarde livre para continuar visitando “A Pérola do Adriático”. Recomendamos fazer um passeio romântico de gôndola pelos canais venezianos. Jantar e acomodação.

Junho

DIA 7 (Sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída para Verona, cenário dos amores medievais de “Romeu e Julieta”, onde teremos um breve tempo livre para visitar o Teatro de Arena ou a Praça Bra. Nosso roteiro nos levará até Milão, centro de negócios e da alta costura. Almoço. Poderemos visitar sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Víctor Manuel, passear por suas elegantes ruas ou fazer compras nas exclusivas lojas de moda. Acomodação. DIA 8 (Domingo) MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Julho

2018

2018

Agosto

2018

Setembro

2018

Circuito 7 dias CLÁSSICO

855

1.060

870

1.075

ALTA TEMPORADA DBL 890

SGL 1.095

EXTRA TEMPORADA DBL 925

SGL 1.130

SUPL. OPC. TI 320

DCIT1811 Circuito 7 dias SUPERIOR

935

Circuito 8 dias CLÁSSICO

1.165

950

1.180

970

1.200

1.005

1.235

320

990

1.230

1.005

1.245

1.025

1.265

1.060

1.300

320

1.060

1.335

1.075

1.350

1.095

1.370

1.130

1.405

320

DCIT1810 Circuito 8 dias SUPERIOR

Travelplan

21

28

4

11

18

25

2

9

16

23

6

13

20

27

3

10

17

24

8

15

22

29

Novembro

2018

5

12

19

26

Dezembro 2018

3

10

17

24

Janeiro

7

14

21

28

Fevereiro 2019

4

11

18

25

Março

4

11

18

25

1

8

15

22

2019

2019

Abril 2019

30

31

29

DATAS DE SAÍDA (Circuito 8 dias) 6

13

Junho 2018

3

10

17

24

Julho

1

8

15

22

5

12

19

26

2

9

16

23

Outubro 2018

7

14

21

28

Novembro

2018

4

11

18

25

Dezembro 2018

2

9

16

23

Janeiro

Maio 2018

2018

Setembro BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA CÓD. PRODUTO DBL SGL DBL SGL

14

Outubro 2018

Agosto 2018

PREÇO EM US$ POR PESSOA

7

2018

20

27

6

13

20

27

Fevereiro 2019

3

10

17

24

Março

3

10

17

24

7

14

21

28

Abril

2019

2019

2019

29

30

30

31

55


CLÁSSICO

SUPERIOR

ITÁLIA AL DENTE B

7 DIAS

ITÁLIA CLÁSSICA B

8 DIAS

DE MILÃO A ROMA DE MILÃO A ROMA OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DIA 1 (Domingo) MILÃO Chegada a Milão e traslado para o hotel. Acomodação.

desde

855US$

7D 6N

desde

990US$

8D 7N

DIA 2 (Segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre na capital italiana da alta costura e centro de negócios. Poderemos visitar sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Víctor Manuel, passear por suas elegantes ruas ou fazer compras nas exclusivas lojas de moda. Almoço. Saída para Verona, cenário dos amores medievais de “Romeu e Julieta”, onde teremos um breve tempo livre para visitar o Teatro de Arena ou a Praça Bra. Continuaremos nossa viagem até chegar a Veneza. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Veneza, Florença e Roma. »» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Pisa, Siena, Verona e Milão. »» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas). »» Visita a uma fábrica de vidro de Murano.

DIA 3 (Terça) VENEZA Café da manhã. Entraremos em Veneza fazendo um tour panorâmico de barco e veremos, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Continuaremos nosso tour passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica de vidro de Murano. Almoço. Tarde livre para continuar visitando “A Pérola do Adriático”. Recomendamos fazer um passeio romântico de gôndola pelos canais venezianos. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, berço do Renascimento e “capital” da Toscana. Visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA »» Excursão Roma Barroca com guia local. »» Excursão a Pompeia (entrada incluída), Nápoles e Capri, com guia local, no circuito de 8 dias. »» 9 refeições, marcadas em verde, no circuito de 7 dias. »» 11 refeições, marcadas em verde, no circuito de 8 dias.

»» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

56

Travelplan


MILÃO

1

S

265 KM

monumentos, a Praça do Duomo, a Praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas ou fazer uma visita opcional aos Museus Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quinta) FLORENÇA - PISA - SIENA - ROMA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc. Almoço. No início da tarde partiremos em direção a Siena, uma linda cidade de estilo medieval onde poderemos visitar a peculiar Praça do Campo, onde está situada sua impressionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nossa viagem até chegar a Roma. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) ROMA Café da manhã e saída para fazer uma visita panorâmica à cidade, passando pelas áreas mais emblemáticas como o Bairro Trastevere, a Praça Veneza, a Ponte Garibaldi, etc. e vendo alguns dos seus grandiosos monumentos: o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas

VENEZA

2

S

FLORENÇA

1

280 KM

S

ROMA

480 KM

2 3

de Caracalla, a Coluna de Trajano, etc. A seguir, faremos uma visita ao estado do Vaticano. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, para conhecer o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação. DIA 7 (Sábado) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 8 dias DIA 7 (Sábado) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo. Partiremos com destino a Pompeia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas. Continuaremos fazendo uma breve visita panorâmica a Nápoles, capital da região, e depois embarcaremos para Capri, uma paradisíaca e exclusiva ilha, um lugar fascinante desejado por imperadores e reis na

CIRCUITO 7 DIAS CIRCUITO 8 DIAS

antiguidade, refúgio de privilegiados e um dos lugares mais charmosos do mundo. Subiremos em um bondinho até a pequena cidade e faremos uma visita, percorrendo suas elegantes ruas e praças. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas. À última hora, retorno a Roma. Jantar e acomodação. DIA 8 (Domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Maio 2018

6

13

20

27

Junho 2018

3

10

17

24

Julho 2018

1

8

15

22

Agosto

5

12

19

26

2018

Setembro 2018

2

9

16

23

Outubro

7

14

21

28

Novembro 2018

4

11

18

25

Março

3

10

17

24

7

14

21

28

2018

2019

Abril 2019

29

30

31

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 7 dias CLÁSSICO Circuito 7 dias SUPERIOR Circuito 8 dias CLÁSSICO Circuito 8 dias SUPERIOR

Travelplan

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

855

1.060

870

1.075

890

1.095

925

1.130

320

935

1.165

950

1.180

970

1.200

1.005

1.235

320

990

1.230

1.005

1.245

1.025

1.265

1.060

1.300

320

1.060

1.335

1.075

1.350

1.095

1.370

1.130

1.405

320

DCIT1813

DCIT1812

CIDADE

HOTEL

Ibis Ca Granda 3* Ibis Milano Centro 3* NH Concordia 4* VENEZA Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* FLORENÇA B&B Firenze Novoli 3* B&B Palazzo Giustizia 3* Grifone 4* Conference Florentia 4* ROMA Cristoforo Colombo 4* American Palace 4*

MILÃO

ZONA Cidade Centro Cidade Monastier Marcon Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

PROD. CL SU SU CL SU CL CL SU SU CL SU

57


CLÁSSICO

SUPERIOR

ITÁLIA ANTIGA A

9 DIAS

DE ROMA A MILÃO

ITÁLIA MONUMENTAL A DE ROMA A MILÃO

10 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Circuito 10 dias (Itália Monumental)

desde

1.175US$

9D 8N

DIA 1 (Sexta) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação.

desde

1.245US$

10D 9N

DIA 2 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre na capital italiana. Recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos. Acomodação.

Circuito 9 dias (Itália Antiga) DIA 2 (Sábado) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Roma, Florença e Veneza. »» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Pisa, Pádua, Verona e Milão. »» Excursão Roma Antiga, visitando o Fórum Romano e o Coliseu (entradas incluídas), com guia local. »» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas). »» Visita a uma fábrica de vidro de Murano. »» Serviço de áudio individual.

DIA 3 (Domingo) ROMA Café da manhã e saída para fazer uma excursão pela “Roma Antiga”. Visitaremos o Coliseu (interior), símbolo da cidade eterna; o Fórum Romano, centro político, religioso e social da capital do Império; a Praça do Capitólio, desenhada por Michelangelo e sede da Prefeitura desde aquela época remota, etc. Almoço. Tarde livre. Jantar e acomodação. DIA 4 (Segunda) ROMA Café da manhã e saída para fazer uma visita panorâmica à cidade, passando pelas áreas mais emblemáticas como o Bairro Trastevere, a Praça Veneza, a Ponte Garibaldi, etc. e vendo alguns dos seus grandiosos monumentos: o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracalla, a Coluna de Trajano, etc. A seguir, faremos uma visita ao estado do Vaticano. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

ROMA

»» Excursão Roma Barroca com guia local. »» Excursão a Pompeia (entrada incluída), Nápoles e Capri, com guia local. »» 11 refeições marcadas em verde, além das indicadas no programa básico.

CIDADE

HOTEL

Cristoforo Colombo 4* American Palace 4* FLORENÇA President 4* Mirage 4* VENEZA Villa Fiorita 4* Hotel Bolognese 4* Holiday Inn Marghera 4* MILÃO Ibis Ca Granda 3* Ibis Centro 3* NH Concordia 4*

ZONA Cidade Cidade Prato Cidade Monastier Treviso Marghera Cidade Centro Cidade

PROD. CL SU CL SU CL CL SU CL SU SU

»» 1 refeição. »» Serviços básicos e notas na página 12.

58

Travelplan


S

ROMA

4

5

CIRCUITO 9 DIAS

FLORENÇA

1

480 KM

S

280 KM

VENEZA

2

S

265 KM

MILÃO

1

CIRCUITO 10 DIAS

poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, para conhecer o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação. DIA 5 (Terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo. Partiremos com destino a Pompeia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas. Continuaremos fazendo uma breve visita panorâmica a Nápoles, capital da região, e depois embarcaremos para Capri, uma paradisíaca e exclusiva ilha, um lugar fascinante desejado por imperadores e reis na antiguidade, refúgio de privilegiados e um dos lugares mais charmosos do mundo. Subiremos em um bondinho até a pequena cidade e faremos uma visita, percorrendo suas elegantes ruas e praças. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas. À última hora, retorno a Roma. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quarta) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, berço do Renascimento e “capital” da Toscana. Visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça do Duomo, a Praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas ou fazer uma visita opcional aos Museus

Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Jantar e acomodação. DIA 7 (Quinta) FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc. Almoço. No início da tarde partiremos em direção a Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio e depois seguiremos até Veneza. Jantar e acomodação. DIA 8 (Sexta) VENEZA Café da manhã. Entraremos em Veneza fazendo um tour panorâmico de barco e veremos, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Continuaremos nosso tour passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica de vidro de Murano. Almoço. Tarde livre para continuar visitando “A Pérola do Adriático”. Recomendamos fazer um passeio romântico de gôndola pelos canais venezianos. Jantar e acomodação. DIA 9 (Sábado) VENEZA – VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída para Verona, cenário dos amores medievais de “Romeu e Julieta”, onde teremos um breve tempo livre para visitar o Teatro de Arena ou a Praça Bra. Nosso roteiro nos levará até Milão, centro de negócios e da alta costura. Almoço. Poderemos visitar

sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Víctor Manuel, passear por suas elegantes ruas ou fazer compras nas exclusivas lojas de moda. Acomodação. DIA 10 (Domingo) MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA (Circuito 9 dias) Maio 2018

5

12

19

26

Junho

2

9

16

23

Julho 2018

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

1

8

15

22

2018

2018

Setembro 2018

6

13

20

27

Novembro 2018

3

10

17

24

Dezembro 2018

1

8

15

22

Janeiro

5

12

19

26

Fevereiro 2019

2

9

16

23

Março 2019

2

9

16

23

Abril 2019

6

13

20

27

Outubro

2018

2019

30

29

29

30

DATAS DE SAÍDA (Circuito 10 dias) PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 9 dias CLÁSSICO Circuito 9 dias SUPERIOR Circuito 10 dias CLÁSSICO Circuito 10 dias SUPERIOR

Travelplan

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

1.175

1.450

1.190

1.465

1.210

1.485

1.245

1.520

320

DCIT1814 1.245 1.245

1.555 1.565

1.260 1.260

1.570 1.580

1.280 1.280

1.590 1.600

1.315 1.315

1.625 1.635

320 320

DCIT1815 1.310

1.665

1.325

1.680

1.345

1.700

1.380

1.735

320

Maio 2018

4

11

18

25

Junho

1

8

15

22

Julho 2018

6

13

20

27

Agosto

3

10

17

24

7

14

21

28

2018

2018

Setembro 2018

5

12

19

26

Novembro 2018

2

9

16

23

Dezembro

Outubro

2018

7

14

21

28

Janeiro 2019

4

11

18

25

Fevereiro

2018

1

8

15

22

Março 2019

1

8

15

22

Abril 2019

5

12

19

26

2019

29

31

30

29

59


CLÁSSICO

SUPERIOR

ITÁLIA ANTIGA B

9 DIAS

DE MILÃO A ROMA

ITÁLIA MONUMENTAL B DE MILÃO A ROMA

10 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Domingo) MILÃO Chegada a Milão e traslado para o hotel. Acomodação.

desde

1.175US$

9D 8N

desde

1.245US$

10D 9N

DIA 2 (Segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre na capital italiana da alta costura e centro de negócios. Poderemos visitar sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Víctor Manuel, passear por suas elegantes ruas ou fazer compras nas exclusivas lojas de moda. Almoço. Saída para Verona, cenário dos amores medievais de “Romeu e Julieta”, onde teremos um breve tempo livre para visitar o Teatro de Arena ou a Praça Bra. Continuaremos nossa viagem até chegar a Veneza. Jantar e acomodação. DIA 3 (Terça) VENEZA Café da manhã. Entraremos em Veneza fazendo um tour panorâmico de barco e veremos, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Roma, Florença e Veneza. »» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Pisa, Siena, Verona e Milão. »» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas). »» Excursão Roma Antiga, visitando o Fórum Romano e o Coliseu (entradas incluídas), com guia local.

Giorgio, a Alfândega, etc. Continuaremos nosso tour passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica de vidro de Murano. Almoço. Tarde livre para continuar visitando “A Pérola do Adriático”. Recomendamos fazer um passeio romântico de gôndola pelos canais venezianos. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, berço do Renascimento e “capital” da Toscana. Visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça do Duomo, a Praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas ou fazer uma visita opcional aos Museus Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Jantar e acomodação.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA »» Excursão Roma Barroca com guia local. »» Excursão a Pompeia (entrada incluída), Nápoles e Capri, com guia local. »» 11 refeições marcadas em verde, além das indicadas no programa básico.

»» Visita a uma fábrica de vidro de Murano. »» Serviço de áudio individual. »» 1 refeição. »» Serviços básicos e notas na página 12.

60

Travelplan


MILÃO

1

S

265 KM

DIA 5 (Quinta) FLORENÇA - PISA - SIENA - ROMA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc. Almoço. No início da tarde partiremos em direção a Siena, uma linda cidade de estilo medieval onde poderemos visitar a peculiar Praça do Campo, onde está situada sua impressionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nossa viagem até chegar a Roma. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) ROMA Café da manhã e saída para fazer uma visita panorâmica à cidade, passando pelas áreas mais emblemáticas como o Bairro Trastevere, a Praça Veneza, a Ponte Garibaldi, etc. e vendo alguns dos seus grandiosos monumentos: o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracalla, a Coluna de Trajano, etc. A seguir, faremos uma visita ao estado do Vaticano. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, para conhecer o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação.

VENEZA

2

S

S

FLORENÇA

1

280 KM

ROMA

4

480 KM

5

DIA 7 (Sábado) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo. Partiremos com destino a Pompeia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas. Continuaremos fazendo uma breve visita panorâmica a Nápoles, capital da região, e depois embarcaremos para Capri, uma paradisíaca e exclusiva ilha, um lugar fascinante desejado por imperadores e reis na antiguidade, refúgio de privilegiados e um dos lugares mais charmosos do mundo. Subiremos em um bondinho até a pequena cidade e faremos uma visita, percorrendo suas elegantes ruas e praças. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas. À última hora, retorno a Roma. Jantar e acomodação. DIA 8 (Domingo) ROMA Café da manhã. Saída para realizar uma excursão pela “Roma Antiga”. Visitaremos o Coliseu (interior) símbolo da cidade eterna; o Fórum Romano, centro político, religioso e social da capital do Império; a Praça do Capitólio desenhada por Michelangelo e sede da Prefeitura desde aquela época remota, etc. Almoço. Tarde livre. Acomodação. DIA 9 (Segunda) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

+ Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Segunda) ROMA Café da manhã. Dia livre na capital italiana. Recomendamos percorrer seu centro histórico ou visitar algum dos seus monumentos. Acomodação. DIA 10 (Terça) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE

HOTEL

ZONA

Ibis Ca Granda 3* Ibis Milano Centro 3* NH Concordia 4* VENEZA Villa Fiorita 4* Antony Palace 4* FLORENÇA B&B Firenze Novoli 3* B&B Palazzo Giustizia 3* Grifone 4* Conference Florentia 4* ROMA Cristoforo Colombo 4* American Palace 4*

MILÃO

Cidade Centro Cidade Monastier Marcon Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

PROD. CL SU SU CL SU CL CL SU SU CL SU

DATAS DE SAÍDA PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 9 dias CLÁSSICO Circuito 9 dias SUPERIOR Circuito 10 dias CLÁSSICO Circuito 10 dias SUPERIOR

Travelplan

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

1.175

1.450

1.190

1.465

1.210

1.485

1.245

1.520

320

1.245

1.555

1.260

1.570

1.280

1.590

1.315

1.625

320

DCIT1816

1.245

1.565

1.260

1.580

1.280

1.600

1.315

1.635

320

DCIT1817 1.310

1.665

1.325

1.680

1.345

1.700

1.380

1.735

320

Maio 2018

6

13

20

27

Junho

3

10

17

24

Julho 2018

1

8

15

22

Agosto

5

12

19

26

2

9

16

23

2018

2018

Setembro 2018

7

14

21

28

Novembro 2018

4

11

18

25

Março 2019

3

10

17

24

Abril 2019

7

14

21

28

Outubro

2018

29

30

31

61


CATEGORIA

ITÁLIA AL DENTE, CLÁSSICA, ANTIGA E MONUMENTAL PLUS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DIA 1 (Domingo) MILÃO Chegada a Milão e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Segunda) MILÃO - VERONA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre na capital italiana da alta costura e centro de negócios. Poderemos visitar sua impressionante Catedral gótica, a galeria de Víctor Manuel, passear por suas elegantes ruas ou fazer compras nas exclusivas lojas de moda. Almoço. Saída para Verona, cenário dos amores medievais de “Romeu e Julieta”, onde teremos um breve tempo livre para visitar o Teatro de Arena ou a Praça Bra. Continuaremos nossa viagem até chegar a Veneza. Jantar e acomodação.

desde

1.120US$

7D 6N

desde

1.260US$

8D 7N

desde

1.430US$

9D 8N

desde

1.500US$

10D 9N

DIA 4 (Quarta) VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, berço do Renascimento e “capital” da Toscana. Visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça do Duomo, a Praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas ou fazer uma visita opcional aos Museus Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Terça) VENEZA Café da manhã. Entraremos em Veneza fazendo um tour panorâmico de barco e veremos, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Continuaremos nosso tour passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica de vidro de Murano. Almoço. Tarde livre para continuar visitando “A Pérola do Adriático”. Recomendamos fazer um passeio romântico de gôndola pelos canais venezianos. Jantar e acomodação.

DIA 5 (Quinta) FLORENÇA - PISA - SIENA - ROMA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc. Almoço. No início da tarde partiremos em direção a Siena, uma linda cidade de estilo medieval onde poderemos visitar a peculiar Praça do Campo, onde está situada sua impressionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nossa viagem até chegar a Roma. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

»» Visita panorâmica com guia local às cidades de Florença, Veneza e Roma. »» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Pisa, Siena, Verona e Milão.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA »» Excursão Roma Barroca com guia local. »» Excursão a Pompeia (entrada incluída), Nápoles e Capri, com guia local, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

»» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas).

»» 9 refeições marcadas em verde, no circuito de 7 dias.

»» Excursão Roma Antiga, visitando o Fórum Romano e o Coliseu (entradas incluídas), com guia local, nos circuitos de 9 e 10 dias.

»» 11 refeições marcadas em verde, além das indicadas no programa básico nos circuitos de 9 e 10 dias.

»» 11 refeições marcadas em verde, no circuito de 8 dias.

»» Visita a uma fábrica de vidro de Murano. »» Serviço de áudio individual. »» 1 refeição nos circuitos de 9 e 10 dias. »» Serviços básicos e notas na página 12.

62

Travelplan


MILÃO

1

S

265 KM

VENEZA

2

S

280 KM

DIA 6 (Sexta) ROMA Café da manhã e saída para fazer uma visita panorâmica à cidade, passando pelas áreas mais emblemáticas como o Bairro Trastevere, a Praça Veneza, a Ponte Garibaldi, etc. e vendo alguns dos seus grandiosos monumentos: o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracalla, a Coluna de Trajano, etc. A seguir, faremos uma visita ao estado do Vaticano. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, para conhecer o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação. DIA 7 (Sábado) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

FLORENÇA

1

S

480 KM

2 3 4 5

CATEGORIA

ROMA CIRCUITO 7 DIAS CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

+ Continuação circuitos 8, 9 e 10 dias DIA 7 (Sábado) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional de dia completo. Partiremos com destino a Pompeia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas. Continuaremos fazendo uma breve visita panorâmica a Nápoles, capital da região, e depois embarcaremos para Capri, uma paradisíaca e exclusiva ilha, um lugar fascinante desejado por imperadores e reis na antiguidade, refúgio de privilegiados e um dos lugares mais charmosos do mundo. Subiremos em um bondinho até a pequena cidade e faremos uma visita, percorrendo suas elegantes ruas e praças. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas. À última hora, retorno a Roma. Jantar e acomodação. DIA 8 (Domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 9 e 10 dias

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 7 dias PLUS

DCIT1819

1.120

1.410

1.145

1.435

1.190

1.480

330

Circuito 8 dias PLUS

DCIT1818

1.260

1.595

1.285

1.620

ALTA TEMPORADA

1.330

1.665

DIA 9 (Segunda) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Segunda) ROMA Café da manhã. Dia livre na capital italiana. Recomendamos percorrer seu centro histórico ou visitar algum dos seus monumentos. Acomodação. DIA 10 (Terça) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

DIA 8 (Domingo) ROMA Café da manhã. Saída para realizar uma excursão pela “Roma Antiga”. Visitaremos o Coliseu (interior) símbolo da cidade eterna; o Fórum Romano, centro político,

MÉDIA TEMPORADA

religioso e social da capital do Império; a Praça do Capitólio desenhada por Michelangelo e sede da Prefeitura desde aquela época remota, etc. Almoço. Tarde livre. Acomodação.

400

CIDADE MILÃO VENEZA FLORENÇA ROMA

Circuito 10 dias PLUS

DCIT1820 DCIT1821

1.430 1.500

1.800 1.915

1.455 1.525

1.825 1.940

1.500 1.570

1.870 1.985

345 345

Maio 2018

20

Junho 2018

17

Julho

15

29

12

26

2018 2018

Setembro 2018

16

Outubro

14

2018

Novembro 2018

11

Março

10

2019

Abril 2019

Travelplan

ZONA Cidade Mestre Cidade Cidade Cidade

DATAS DE SAÍDA

Agosto Circuito 9 dias PLUS

HOTEL Visconti 4* NH Laguna 4* Starhotel Tuscany 4* Universo 4* Royal Santina 4*

14

63


SUPERIOR

ITÁLIA DOLCE VITA A DE ROMA A VENEZA 7 DIAS

8 DIAS

9 DIAS

10 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Circuito 10 dias DIA 1 (Sábado) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação.

desde

850US$

7D 6N

desde

990US$

8D 7N

desde

1.060US$

9D 8N

desde

1.140US$

10D 9N

DIA 2 (Domingo) ROMA Café da manhã. Dia livre na capital italiana. Recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos. Acomodação. Circuito 9 dias DIA 2 (Domingo) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 3 (Segunda) ROMA Café da manhã. Dia livre na capital italiana. Recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos. Jantar e acomodação. Circuito 8 dias

etc. e vendo alguns dos seus grandiosos monumentos: o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracalla, a Coluna de Trajano, etc. A seguir, faremos uma visita ao estado do Vaticano. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, para conhecer o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação.

Circuito 7 dias DIA 4 (Terça) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação.

DIA 4 (Terça) ROMA Café da manhã e saída para fazer uma visita panorâmica à cidade, passando pelas áreas mais emblemáticas como o Bairro Trastevere, a Praça Veneza, a Ponte Garibaldi,

DIA 5 (Quarta) ROMA Café da manhã. De manhã recomendamos fazer uma excursão opcional pela “Roma Antiga”. Visitaremos o Coliseu (interior), símbolo da cidade eterna; o Fórum Romano, centro político, religioso e social da capital do Império; a Praça do Capitólio, desenhada por Michelangelo e sede da Prefeitura desde aquela época remota, etc. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DIA 3 (Segunda) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Jantar e acomodação.

»» Visita panorâmica com guia local às cidades de Florença e Veneza.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

»» Visita panorâmica a Roma com guia local, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

»» Excursão Roma Antiga, visitando o Fórum Romano e o Coliseu (entradas incluídas), com guia local.

»» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Assis, Siena, Pisa e Pádua.

»» Excursão Roma Barroca com guia local, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

»» Visita a uma fábrica de vidro de Murano.

»» 10 refeições marcadas em verde, no circuito de 7 dias.

»» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas), nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

»» 12 refeições marcadas em verde, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

»» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

64

Travelplan


S

ROMA

2 3 4 5

CIRCUITO 7 DIAS

480 KM

FLORENÇA

2

S

DATAS DE SAÍDA (Circuito 7 dias)

VENEZA

2

280 KM

8

Maio 2018

CIRCUITO 8 DIAS

Junho 2018

5

12

19

26

CIRCUITO 9 DIAS

Julho

3

10

17

24

7

14

21

28

4

11

18

25

Outubro 2018

2

9

16

23

Março

26 9

23

CIRCUITO 10 DIAS

2018

Agosto 2018 Setembro

DIA 6 (Quinta) ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Assis, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de São Francisco, o mais belo de todos os seus templos. Almoço. No início da tarde partiremos para Siena, linda cidade de estilo medieval onde poderemos visitar a peculiar Praça do Campo, onde está situada sua impressionante catedral de estilo gótico. Continuaremos nossa viagem até chegar a Florença, berço do Renascimento e “capital” da Toscana. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça do Duomo, a Praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas ou fazer uma visita opcional aos Museus Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Jantar e acomodação. DIA 8 (Sábado) FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc.

Almoço. No início da tarde partiremos em direção a Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio e depois seguiremos até Veneza. Jantar e acomodação. DIA 9 (Domingo) VENEZA Café da manhã. Entraremos em Veneza fazendo um tour panorâmico de barco e veremos, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Continuaremos nosso tour passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica de vidro de Murano. Almoço. Tarde livre para continuar visitando “A Pérola do Adriático”. Recomendamos fazer um passeio romântico de gôndola pelos canais venezianos. Jantar e acomodação.

2019

2

Abril 2019

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE ROMA FLORENÇA VENEZA

HOTEL

ZONA

Occidental Aran Park 4* Fleming 4* Wall Art 4* Antony Palace 4*

Cidade Cidade Prato Marcon

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 7 dias SUPERIOR

DCIT1823

850

1.045

865

1.060

885

1.080

920

1.115

220

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCIT1822

990

1.230

1.005

1.245

1.025

1.265

1.060

1.300

275

Circuito 9 dias SUPERIOR

DCIT1824

Circuito 10 dias SUPERIOR

Travelplan

DCIT1825

1.140

1.335 1.450

1.075 1.155

30

Maio 2018

7

21

4

11

18

25

Julho 2018

2

9

16

23

Agosto

6

13

20

27

3

10

17

24

1

8

15

22

8

22

Junho

2018

2018

Setembro 2018

Março

2018

30

29

25

2019

1

Abril 2019

DATAS DE SAÍDA (Circuito 9 dias)

DBL

1.060

31

DATAS DE SAÍDA (Circuito 8 dias)

Outubro

DIA 10 (Segunda) VENEZA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

2018

Maio 2018

1.350 1.465

1.095 1.175

1.370 1.485

1.130 1.210

1.405 1.520

275 275

6

20

3

10

17

24

1

8

15

22

5

12

19

26

2

9

16

23

Outubro 2018

7

14

21

28

Março

24

31

7

21

Junho Julho

2018

2018

Agosto

2018

Setembro

2018

2019

Abril 2019

PREÇO EM US$ POR PESSOA

22

29

30

DATAS DE SAÍDA (Circuito 10 dias) Maio 2018

5

19

Junho

2

9

16

23

Julho 2018

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

1

8

15

22

20

27

2018

2018

Setembro 2018

6

13

Março 2019

23

30

Abril 2019

6

20

Outubro

2018

30

29

65


SUPERIOR

ITÁLIA DOLCE VITA B DE VENEZA A ROMA 7 DIAS

8 DIAS

9 DIAS

10 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Segunda) VENEZA Chegada a Veneza e traslado para o hotel. Jantar e acomodação.

desde

850US$

7D 6N

desde

990US$

8D 7N

desde

1.060US$

9D 8N

desde

1.140US$

10D 9N

DIA 2 (Terça) VENEZA Café da manhã. Entraremos em Veneza fazendo um tour panorâmico de barco e veremos, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Continuaremos nosso tour passeando pela Praça São Marcos e visitando uma fábrica de vidro de Murano. Almoço. Tarde livre para continuar visitando “A Pérola do Adriático”. Recomendamos fazer um passeio romântico de gôndola pelos canais venezianos. Jantar e acomodação. DIA 3 (Quarta) VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Sairemos com destino a Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antonio e, em seguida, nosso roteiro seguirá até chegar a Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano na antiguidade. Poderemos visitar um

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Veneza, Florença e Roma. »» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Assis, Siena, Pisa e Pádua. »» Visita a uma fábrica de vidro de Murano. »» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas). »» Serviço de áudio individual.

dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes e teremos tempo para segurar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Praça dos Milagres, etc. Almoço. Continuaremos com nossa viagem rumo a Florença, berço do Renascimento e “capital” da Toscana. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quinta) FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça do Duomo, a Praça da República, o Palácio dos Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar passeando por suas ruas ou fazer uma visita opcional aos Museus Florentinos, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) FLORENÇA - SIENA - ASSIS - ROMA Café da manhã.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA »» Excursão Roma Barroca com guia local. »» Excursão Roma Antiga, visitando o Fórum Romano e o Coliseu (entradas incluídas), com guia local, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias. »» 10 refeições marcadas em verde, no circuito de 7 dias. »» 12 refeições marcadas em verde nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

»» Serviços básicos e notas na página 12.

66

Travelplan


VENEZA

2

Partiremos em direção a Siena, linda cidade de estilo medieval onde poderemos visitar a peculiar Praça do Campo, onde está situada sua impressionante catedral de estilo gótico. Continuaremos nossa viagem até chegar a Assis, onde visitaremos a Basílica de São Francisco, o mais belo de todos os seus templos. Almoço. Prosseguiremos até Roma. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sábado) ROMA Café da manhã e saída para fazer uma visita panorâmica à cidade, passando pelas áreas mais emblemáticas como o Bairro Trastevere, a Praça Veneza, a Ponte Garibaldi, etc. e vendo alguns dos seus grandiosos monumentos: o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracalla, a Coluna de Trajano, etc. A seguir, faremos uma visita ao estado do Vaticano. Visitaremos a Praça São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo; a Capela Sistina, onde poderemos apreciar os majestosos “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, para conhecer o bairro Barroco e Renascentista da cidade, e ver, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação.

S

280 KM

FLORENÇA

2

S

480 KM

ROMA

2 3 4 5

CIRCUITO 7 DIAS CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

DIA 7 (Domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

italiana. Recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos. Acomodação. DIA 9 (Terça) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuitos 8, 9 e 10 dias. DIA 7 (Domingo) ROMA Café da manhã. De manhã recomendamos fazer uma excursão opcional pela “Roma Antiga”. Visitaremos o Coliseu (interior), símbolo da cidade eterna; o Fórum Romano, centro político, religioso e social da capital do Império; a Praça do Capitólio, desenhada por Michelangelo e sede da Prefeitura desde aquela época remota, etc. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Jantar e acomodação. DIA 8 (Segunda) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Terça) ROMA Café da manhã. Dia livre na capital italiana. Recomendamos passear por seu centro histórico ou visitar alguns dos seus monumentos. Acomodação. DIA 10 (Quarta) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 8 (Segunda) ROMA Café da manhã. Dia livre na capital

CIDADE VENEZA FLORENÇA ROMA

HOTEL

ZONA

Holiday Inn Marghera 4* Firenze Hotel 4* Ibis Style 4*

Marghera Cidade Cidade

DATAS DE SAÍDA PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 7 dias SUPERIOR Circuito 8 dias SUPERIOR

CÓD. PRODUTO DCIT1827 DCIT1826

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

850

1.045

865

1.060

885

1.080

920

1.115

220

990

1.230

1.005

1.245

1.025

1.265

1.060

1.300

275

Circuito 9 dias SUPERIOR

DCIT1828

1.060

1.335

1.075

1.350

1.095

1.370

1.130

1.405

275

Circuito 10 dias SUPERIOR

DCIT1829

1.140

1.450

1.155

1.465

1.175

1.485

1.210

1.520

275

Travelplan

Maio 2018

14

28

Junho 2018

4

11

18

25

Julho

2

9

16

23

6

13

20

27

Setembro 2018

3

10

17

24

Outubro

1

8

15

22

1

15

29

2018

Agosto

2018

Abril 2019

2018

30

29

67


SUPERIOR

SUL DA ITÁLIA, PUGLIA E ROMA DE ROMA A ROMA 8 DIAS

9 DIAS

10 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Jantar e acomodação.

950US$

8D 7N

desde

1.115US$

9D 8N

desde

1.185US$

10D 9N

desde

DIA 2 (Domingo) ROMA - ABADIA DE MONTE CASSINO NÁPOLES Café da manhã. Logo cedo partiremos com destino a Casino, palco de uma das batalhas mais decisivas da II Guerra Mundial: a Batalha de Monte Cassino. Tempo livre para visitar a Abadia de Monte Cassino, onde foi fundada a ordem dos beneditinos. Almoço. Saída para Nápoles, onde faremos uma visita panorâmica à cidade vendo a Praça do Município, o Castelo Novo, a Galeria Umberto I, o Palácio Real, o Teatro São Carlos, etc. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Nápoles, Matera, Lecce e Bari. »» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Gallipoli, Otranto, Ostuni, Alberobello, Polignano a Mare, Trani e Caserta.

DIA 3 (Segunda) NÁPOLES - MATERA - LECCE Café da manhã. De manhã cedo, nos dirigiremos a Matera, onde faremos um tour panorâmico por esta cidade construída à beira de um desfiladeiro. Visitaremos seu singular centro histórico e conheceremos as famosas “Sassi” de Matera. Almoço. Continuaremos nossa viagem até chegar a Lecce. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) LECCE - GALLIPOLI - OTRANTO - LECCE Café da manhã. Saída para uma visita panorâmica a pé pela cidade, percorrendo suas ruas de estilo barroco leccese. Veremos seu imponente Anfiteatro Romano, o Castelo de Carlos V, a Basílica de Santa Cruz, a Praça da Catedral, etc. Continuaremos nossa viagem até chegar a Gallipoli, antiga “Kalli Polis”. Ao chegar,

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA »» 11 refeições marcadas em verde.

»» Visita ao Castel del Monte, entrada incluída, com guia local. »» Visita ao Palácio Real de Caserta e seus jardins, entrada incluída, com guia local. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

68

Travelplan


ROMA

1

S

228 KM

teremos tempo livre para visitar esta bela cidade localizada sobre uma ilhota de origem calcária e rodeada de muralhas. Almoço. Continuaremos nosso roteiro por Salento até chegar a Otranto, onde poderemos desfrutar de belas paisagens costeiras e de sua magnífica Catedral, entre outras. Retorno a Lecce. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) LECCE - OSTUNI - ALGEROBELLO - POLIGNANO A MARE - BARI Café da manhã. Saída para Ostuni, conhecida como a “cidade branca” pelo caiado de suas casas. Cidade rodeada de oliveiras e localizada num promontório em frente ao mar no Vale do Irta, onde se destaca sua majestosa catedral. Continuaremos nossa viagem até Alberobello. Almoço. Tempo livre para visitar esta bela cidade, caracterizada por suas antigas casas chamadas “trulli”. Saída para Polignano a Mare, uma cidadezinha localizada sobre um complexo rochoso, que mistura o cultural e o natural, e onde se destacam suas grutas. Prosseguiremos até chegar a Bari. Jantar e acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE ROMA NÁPOLES LECCE BARI

Travelplan

HOTEL Barceló Aran Park 4* Fleming 4* Holiday Inn Napoles 4* Grand Hotel Tizziano 4* Art Hotel 4* Hi Hotel Bari 4*

ZONA Cidade Cidade Cidade Lecce Lecce Bari

NÁPOLES

1

S

S

LECCE

2

407 KM

150 KM

BARI

2

DIA 6 (Quinta) BARI - TRANI - CASTEL DEL MONTE - BARI Café da manhã. Saída para fazer uma excursão a Trani. Fascinante cidade onde destaca-se sua catedral. A seguir, visitaremos o Castel del Monte, castelo da época normanda, considerado o mais famoso de Itália. Almoço. À tarde voltaremos a Bari para fazer uma visita panorâmica à parte antiga da cidade, onde veremos a Praça Ferrarese, a Piazza Mercantile, a Praça da Catedral, o Castelo Normando-Suevo, a Basílica de São Nicolás, etc. Acomodação. DIA 7 (Sexta) BARI - PALÁCIO REAL DE CASERTA - ROMA Café da manhã. Logo cedo partiremos com destino a Caserta.Almoço. À tarde visitaremos o Palácio Real de Caserta e poderemos admirar seus maravilhosos jardins. Saída para Roma. Acomodação. DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

S

431 KM

ROMA

1

2 3

CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidade. Acomodação. DIA 9 (Domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Domingo) ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidade. Acomodação. DIA 10 (Segunda) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Julho

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

Setembro

1

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCIT1830

950

1.190

375

Circuito 9 dias SUPERIOR

DCIT1831

1.115

1.390

325

Circuito 10 dias SUPERIOR

DCIT1832

1.185

1.505

325

69


SUPERIOR

SUL DA ITÁLIA, PUGLIA E ROMA DE NÁPOLES A ROMA 7 DIAS

8 DIAS

9 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Domingo) NÁPOLES Chegada a Nápoles e traslado para o hotel. Jantar e acomodação.

desde

800US$

7D 6N

desde

950US$

8D 7N

1.115US$

9D 8N

desde

DIA 2 (Segunda) NÁPOLES - MATERA - LECCE Café da manhã. De manhã cedo, nos dirigiremos a Matera, onde faremos um tour panorâmico por esta cidade construída à beira de um desfiladeiro. Visitaremos seu singular centro histórico e conheceremos as famosas “Sassi” de Matera. Almoço. Continuaremos nossa viagem até chegar a Lecce. Jantar e acomodação.

imponente Anfiteatro Romano, o Castelo de Carlos V, a Basílica de Santa Cruz, a Praça da Catedral, etc. Continuaremos nossa viagem até chegar a Gallipoli, antiga “Kalli Polis”. Ao chegar, teremos tempo livre para visitar esta bela cidade localizada sobre uma ilhota de origem calcária e rodeada de muralhas. Almoço. Continuaremos nosso roteiro por Salento até chegar a Otranto, onde poderemos desfrutar de belas paisagens costeiras e de sua magnífica Catedral, entre outras. Retorno a Lecce. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Terça) LECCE - GALLIPOLI - OTRANTO - LECCE Café da manhã. Saída para uma visita panorâmica a pé pela cidade, percorrendo suas ruas de estilo barroco leccese. Veremos seu

DIA 4 (Quarta) LECCE - OSTUNI - ALGEROBELLO - POLIGNANO A MARE - BARI Café da manhã. Saída para Ostuni, conhecida como a “cidade branca” pelo caiado de suas casas. Cidade

O QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

»» Visita panorâmica com guia local às cidades de Matera, Lecce e Bari. »» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Gallipoli, Otranto, Ostuni, Alberobello, Polignano a Mare, Trani e Caserta.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA »» 9 refeições marcadas em verde.

»» Visita ao Castel del Monte, entrada incluída, com guia local. »» Visita ao Palácio Real de Caserta e seus jardins, entrada incluída, com guia local. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

70

Travelplan


NÁPOLES

1

rodeada de oliveiras e localizada num promontório em frente ao mar no Vale do Irta, onde se destaca sua majestosa catedral. Continuaremos nossa viagem até Alberobello. Almoço. Tempo livre para visitar esta bela cidade, caracterizada por suas antigas casas chamadas “trulli”. Saída para Polignano a Mare, uma cidadezinha localizada sobre um complexo rochoso, que mistura o cultural e o natural, e onde se destacam suas grutas. Prosseguiremos até chegar a Bari. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quinta) BARI - TRANI - CASTEL DEL MONTE - BARI Café da manhã. Saída para fazer uma excursão a Trani. Fascinante cidade onde destaca-se sua catedral. A seguir, visitaremos o Castel del Monte, castelo da época normanda, considerado o mais famoso de Itália. Almoço. À tarde voltaremos a Bari para fazer uma visita panorâmica à parte antiga da cidade, onde veremos a Praça Ferrarese, a Piazza Mercantile, a Praça da

DATAS DE SAÍDA

LECCE

2

S

150 KM

BARI

2

S

431 KM

ROMA

1

2 3

Catedral, o Castelo Normando-Suevo, a Basílica de São Nicolás, etc. Acomodação. DIA 6 (Sexta) BARI - PALÁCIO REAL DE CASERTA - ROMA Café da manhã. Logo cedo partiremos com destino a Caserta. Almoço. À tarde visitaremos o Palácio Real de Caserta e poderemos admirar seus maravilhosos jardins. Saída para Roma. Acomodação. DIA 7 (Sábado) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuitos 8 e 9 dias

CIRCUITO 7 DIAS CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS

DIA 8 (Domingo) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 9 dias DIA 8 (Domingo) ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidade. Acomodação. DIA 9 (Segunda) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 7 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidade. Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

Julho

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

Setembro

1

Travelplan

S

407 KM

CIDADE NÁPOLES LECCE BARI

HOTEL Holiday Inn Napoles 4* Grand Hotel Tizziano 4* Art Hotel 4* Hi Hotel Bari 4*

ZONA Cidade Lecce Lecce Bari

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 7 dias SUPERIOR

DCIT1833

800

995

75

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCIT1834

950

1.190

375

Circuito 9 dias SUPERIOR

DCIT1835

1.115

1.390

325

71


TURISMO RELIGIOSO

ITÁLIA: A ROTA FRANCISCANA DE ROMA A VENEZA 7 DIAS

8 DIAS

9 DIAS

10 DIAS

TUDO INCLUÍDO Circuito 10 dias DIA 1 (Sábado) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Acomodação.

Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina, poderemos observar os majestosos “afrescos” e conhecer os Museus do Vaticano. Em seguida faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as áreas mais emblemáticas como o bairro de Trastevere, a Piazza Venezia, a Ponte Garibaldi, etc., veremos alguns de seus grandiosos monumentos: o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracala, a Coluna de Trajano, etc. Almoço. À tarde excursão pela “Roma Barroca” percorrendo o bairro Barroco e Renascentista da cidade onde veremos, entre outros, a Piazza Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Jantar e acomodação.

890US$

7D 6N

desde

1.265US$

DIA 2 (Domingo) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente na capital italiana. Recomendamos que aproveite para percorrer seu centro histórico ou visitar algum de seus monumentos mais importantes. Acomodação.

8D 7N

Circuito 9 dias

desde

1.325US$

9D 8N

DIA 2 (Domingo) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Acomodação.

Circuito 7 dias

desde

1.380US$

10D 9N

DIA 3 (Segunda) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Jantar e acomodação.

DIA 4 (Terça) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

Circuito 8 dias

DIA 5 (Quarta) ROMA Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma excursão pela “Roma Cristã”, visitando as Basílicas Papais: Santa Maria a Maior (Basílica di Santa Maria Maggiore), considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma; a Basílica de São Paulo Extramuros, lugar de sepultura do apóstolo São Paulo e a Basílica de São João de Latrão (exterior), construída em homenagem a São João Batista e São João

desde

DIA 3 (Segunda) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) ROMA Café da manhã. Saída para visitar o estado do Vaticano. Visitaremos a praça de São Pedro, a Basílica de São

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Spoletto, Assis, Gubbio, Florença e Veneza. »» Visita panorâmica à cidade de Roma nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

»» Visita ao Santuário de Fonte Colombo.

»» Cidades comentadas pelo nosso guia: Greccio e Pádua.

»» Visita ao Santuário La Verna.

»» Excursão aos Museus do Vaticano, à Praça São Pedro, à Basílica de São Pedro e à Capela Sistina com ingressos incluídos e guia local nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

72

e São João de Latrão (exterior); Catacumbas (interior) com ingressos incluídos e guia local. »» Visita ao Santuário de Santa Maria degli Angeli. »» Visita a uma fábrica de vidro de Murano. »» Serviço de áudio individual.

»» Excursão "Roma Barroca" com guia local nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

»» 11 refeições no circuito de 7 dias.

»» Excursão "Roma Cristã" visitando: Basílica de Santa Maria a Maior (interior), São Paulo Extramuros (interior)

»» Serviços básicos e notas na página 12.

»» 13 refeições nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

Travelplan


ROMA

2 3 4 5

CIRCUITO 7 DIAS

S

ASSIS

2

171 KM

S

170 KM

FLORENÇA

1

S

VENEZA

1

280 KM

CIRCUITO 8 DIAS

DATAS DE SAÍDA (Circuito 7 dias)

CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

Evangelista. Continuaremos nossa visita entrando nas Catacumbas de Roma, lugar mágico que nos revela os costumes, usos e tradições da antiga Roma. Almoço. Tarde livre à disposição do cliente, recomendamos que aproveite para fazer a excursão “Roma Antiga”. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) ROMA - FONTE COLOMBO - GRECCIO - SPOLETO ASSIS Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo ao Santuário de Fonte Colombo, localizado a 547 metros acima do nível do mar e assentado sobre uma colina rodeada por um denso bosque. Tempo livre para visitar a igreja, a capela da Madalena, o Sacro Speco, etc. Seguiremos nossa rota para Greccio. Breve tempo livre e almoço. Em seguida viajaremos para Spoleto, cidade da região da Úmbria, repleta de edifícios renascentistas, restos romanos e praças amplas. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade onde veremos o Duomo (catedral), a Basílica de São Salvador, etc. Saída para Assis. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) ASSIS - SANTA MARIA DEGLI ANGELI - GUBBIO - ASSIS Café da manhã. Começaremos o dia com uma visita à Basílica de Santa Maria degli Angeli, um dos lugares mais sagrados para os franciscanos porque foi aqui que o jovem Francisco de Assis encontrou sua vocação e renunciou ao mundo para viver na pobreza. Tempo livre para visitar a Basílica e a Porciúncula, uma pequena igreja do século IX “encerrada” dentro da Basílica. Em seguida sairemos rumo a Assis, faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade onde visitaremos, entre outros, a Basílica de Santa Clara, a Piazza del Comune e a Basílica de São Francisco, o templo mais bonito de todos, veremos os fabulosos "afrescos" que a decoram. Almoço. Sairemos para Gubbio, cujo centro histórico medieval está perfeitamente

Maio 2018

22

conservado. Durante a visita veremos a Piazza della Signoria, o Palácio dos Cônsules, o Duomo (catedral), etc. Retorno ao nosso hotel em Assis. Jantar e acomodação.

Junho 2018

26

Julho

17

DIA 8 (Sábado) ASSIS - LA VERNA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para o Santuário La Verna, onde dizem que São Francisco de Assis recebeu os estigmas, ou seja, as cinco chagas divinas de Cristo. Breve tempo livre para visitar a basílica. Continuaremos rumo a Florença. Almoço. Visita panorâmica para conhecer a cidade onde veremos a Piazza del Duomo, Piazza della Repubblica, a Galleria degli Uffizi (Galeria dos Ofícios), a Ponte Vecchio, etc. Resto da tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Jantar e acomodação.

Setembro

DIA 9 (Domingo) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. De manhã cedo viajaremos para Pádua, onde faremos uma breve parada para visitar a Basílica de Santo Antônio. Seguiremos para Veneza, “A Pérola do Adriático”. Entraremos na cidade fazendo um passeio panorâmico de barco. Almoço. À tarde faremos uma visita panorâmica a pé pela cidade, onde veremos a Basílica de Santa Maria della Salute, a Ilha de San Giorgio Maggiore, a Casa da Alfândega, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos, posteriormente conheceremos uma fábrica de vidro de Murano. Resto da tarde livre. Recomendamos que aproveite para fazer um passeio romântico de gôndola pelos canais venezianos. Jantar e acomodação. DIA 10 (Segunda) VENEZA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

2018

Outubro Março Abril

CIDADE

HOTEL

Barceló Aran Park 4* Fleming 4* ASSIS Dal Moro 4* Cenacolo 4* FLORENÇA Villa Gabriele 4* Nil 4* VENEZA Lugano 4* Antony Palace 4* ROMA

ZONA Cidade Cidade Santa Maria degli Angeli PG Santa Maria degli Angeli PG Cidade Cidade Cidade Cidade

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

Circuito 7 dias TURISMO RELIGIOSO

DCIT1837

890

1.085

Circuito 8 dias TURISMO RELIGIOSO

DCIT1836

1.265

1.505

Circuito 9 dias TURISMO RELIGIOSO

DCIT1838

1.325

1.600

Circuito 10 dias TURISMO RELIGIOSO

DCIT1839

1.380

1.700

2018

25 9 26 23

2019

DATAS DE SAÍDA (Circuito 8 dias) Maio 2018

21

Junho 2018

25

Julho

16

2018

Agosto

2018

27

Setembro 2018

24

Outubro

8

2018

Março 2019

25

Abril

22

2019

DATAS DE SAÍDA (Circuito 9 dias) Maio 2018

20

Junho

24

2018

Julho 2018

15

Agosto

26

2018

Setembro 2018 2018

23 7

Março 2019

24

Abril 2019

21

DATAS DE SAÍDA (Circuito 10 dias) Maio 2018

19

Junho

23

2018

Julho 2018

14

Agosto

25

2018

Setembro 2018 Outubro

Travelplan

2018

2019

Outubro

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

28

Agosto 2018

2018

22 6

Março 2019

23

Abril 2019

20

73


SUPERIOR

GRAND TOUR DA SICÍLIA OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

desde

990US$

8D 7N

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA »» Excursão ao Vulcão Etna. »» Excursão a Monreale e visita à Catedral, com guia local. »» 13 refeições marcadas em verde.

DIA 1 (Sábado) REGIÃO DE CATÂNIA Chegada a Catânia e traslado para o hotel. Jantar e acomodação.

mais perfeitas e elegantes obras da arquitetura dórica. Jantar e acomodação.

DIA 2 (Domingo) REGIÃO DE CATÂNIA - PIAZZA ARMERINA VALE DOS TEMPLOS - AGRIGENTO Café da manhã. Iniciaremos nosso roteiro com destino a Piazza Armerina, no coração da Sicília, onde visitaremos a suntuosa Villa Romana del Casale, famosa por seus 3.500 metros de mosaicos. Declarada Patrimônio da Humanidade, este é um dos conjuntos de edifícios que fazem parte da descoberta arqueológica mais importante da Sicília Romana. Almoço. Continuaremos nossa viagem até chegar a Agrigento, onde faremos uma excursão guiada pelo Vale dos Templos, um dos conjuntos gregos melhor conservados do mundo. Lá poderemos ver o Templo de Júpiter Olímpico, o Templo da Concórdia, em perfeito estado de conservação e uma das

DIA 3 (Segunda) AGRIGENTO - ERICE - SEGESTA - PALERMO Café da manhã. De manhã cedo partiremos para Erice, cidade de onde poderemos apreciar vistas espetaculares da costa tirrênica e suas ilhas. Almoço. Continuaremos nossa viagem até chegar a Segesta, onde visitaremos o Templo Dórico, situado no topo de um profundo desfiladeiro, no meio de montanhas agrestes e ermas. No final da tarde chegaremos a Palermo. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) PALERMO - MONREALE - PALERMO Café da manhã. Saída para um tour panorâmico pela capital siciliana. Percorreremos seu centro histórico, com seus belos palácios normandos,

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Palermo, Agrigento e Siracusa. »» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Erice, Segesta, Cefalu, Catânia e Noto. »» Excursão ao Vale dos Templos, entrada incluída, com guia local. »» Visita à Capela Palatina, entrada incluída, com guia local.

entradas incluídas, com guia local. »» Visita ao Teatro Greco de Taormina, entrada incluída, com guia local. »» Visita à Villa Romana de Casale, entrada incluída. »» Visita ao Templo Dórico de Segesta, entrada incluída. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

»» Excursão à zona Arqueológica e Catedral de Siracusa,

74

Travelplan


CATÂNIA

1

ruas estreitas e lindas praças, além de sua Catedral e da Capela Palatina, a qual visitaremos. Almoço. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional a Monreale, onde veremos sua Catedral, cujo interior é considerado um dos mais belos da Europa e passearemos pelo seu centro. No final do dia retornaremos a Palermo. Jantar e acomodação.

S

175 KM

S

AGRIGENTO

1

PALERMO

2

130 KM

S

CATÂNIA

215 KM

fantásticas do Etna e do Mar Jônico. Depois prosseguiremos até nosso hotel na Região de Catânia. Jantar e acomodação.

DIA 5 (Quarta) PALERMO - CEFALU - TAORMINA - REGIÃO DE CATÂNIA Café da manhã. Nosso roteiro de hoje nos levará a Cefalu, pequena cidade costeira e uma das cidades-balneário mais importantes da ilha. Percorreremos com nosso guia, seu centro medieval, e teremos tempo para visitar sua Catedral normanda. Almoço. Continuaremos nossa viagem até chegar a Taormina, magnífica cidade situada nas encostas do Monte Tauro. Passearemos pela cidade para descobrir suas românticas ruazinhas e visitaremos o Teatro Greco, de onde teremos vistas

DIA 6 (Quinta) REGIÃO DE CATÂNIA - VULCÃO ETNA - REGIÃO DE CATÂNIA Café da manhã. Recomendamos fazer uma excursão opcional ao Etna. Saída com destino ao vulcão Etna, o mais alto ainda ativo da Europa. Chegaremos até o Refúgio Sapienza, a 1.800 metros de altitude e visitaremos algumas das crateras apagadas, as chamadas “Crateri Silvestri”. Durante séculos, o vulcão criou um lugar onde natureza, cultura e história se uniram para dar origem a um lugar único no mundo. Almoço. À tarde, saída com destino à cidade de Catânia, onde disporemos de tempo livre para percorrer a cidade e ver alguns dos seus monumentos como a Catedral, a Fonte do Elefante, a Abadia de Santa Ágata, etc. No final do dia, retorno ao nosso hotel. Jantar e acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

DATAS DE SAÍDA

CIDADE

HOTEL

REGIÃO DE CATÂNIA

Maugeri 4*

AGRIGENTO PALERMO

Orizzonte 4* Della Valle 4* NH Palermo 4*

Travelplan

ZONA Acireale Acireale Cidade Cidade

3

DIA 7 (Sexta) REGIÃO DE CATÂNIA - SIRACUSA - NOTO - REGIÃO DE CATÂNIA Café da manhã. Saída com destino a Siracusa, um dos lugares mais representativos da Sicília. Faremos uma visita panorâmica à cidade e à sua zona arqueológica, com um passado glorioso, e descobriremos seus monumentos mais importantes como o Templo de Minerva, transformado em Catedral Cristã, o Anfiteatro Romano, a Orelha de Dionísio, o Ara de Geron, etc. Almoço. No início da tarde partiremos para Noto, joia do barroco siciliano e declarado Patrimônio da Humanidade, onde faremos uma visita à cidade com nosso guia acompanhante. Retorno a Catânia. Jantar e acomodação. DIA 8 (Sábado) REGIÃO DE CATÂNIA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

PREÇO EM US$ CÓD. PRODUTO POR PESSOA

Junho

30

Julho

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

Setembro

1

8

15

22

Outubro

6

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCSI1800

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

990

1.335

230

29

75


SUPERIOR

GRAND TOUR DA SICÍLIA E ROMA OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

desde

1.225US$

11D 10N

desde

1.305US$

12D 11N

DIA 1 (Sábado) REGIÃO DE CATÂNIA Chegada a Catânia e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

e no meio de penhascos escarpados estéreis. No final da tarde chegaremos a Palermo. Jantar e acomodação.

DIA 2 (Domingo) REGIÃO DE CATÂNIA - PIAZZA ARMERINA VALE DOS TEMPLOS - AGRIGENTO Café da manhã. Iniciaremos nossa rota na Piazza Armerina, no coração da Sicília. Visitaremos a esplêndida Villa Romana del Casale com 3.500 metros de mosaicos, declarada Patrimônio da Humanidade, e um dos complexos de edifícios que constituem o descobrimento arqueológico mais importante da Sicília Romana. Almoço. Continuaremos rumo a Agrigento, onde faremos uma excursão guiada ao Vale dos Templos, um dos conjuntos gregos mais bem conservados do mundo. Poderemos ver o Templo Olímpico de Júpiter, o Templo da Concórdia, em um perfeito estado de conservação e uma das mais elegantes e primorosas obras da arquitetura dórica. Jantar e acomodação.

DIA 4 (Terça) PALERMO - MONREALE - PALERMO Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a capital siciliana. Percorreremos seu centro histórico, com seus belos palácios normandos, ruas estreitas e belas praças, assim como sua Catedral e a Capela Palatina que visitaremos. Almoço. Tarde livre. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional a Monreale, onde percorreremos seu centro e veremos sua Catedral, cujo interior é considerado um dos mais bonitos da Europa. No final da tarde retornaremos a Palermo. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Segunda) AGRIGENTO - ERICE - SEGESTA - PALERMO Café da manhã. De manhã cedo iremos para Erice, cidade que nos permitirá desfrutar de uma vista espetacular da costa tirrênica e de suas ilhas. Almoço. Continuaremos rumo a Segesta, visitaremos o Templo Dórico situado à beira de um profundo cânion

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA »» Excursão ao Vulcão Etna. »» Excursão a Monreale e entrada na Catedral com guia local. »» Excursão Roma Barroca com guia local. »» Excursão a Pompeia com ingresso incluído, Nápoles e Capri com guia local no circuito de 12 dias. »» 15 refeições marcadas em verde, além da indicada no programa base, no circuito de 11 dias. »» 17 refeições marcadas em verde, além da indicada no programa base, no circuito de 12 dias.

76

DIA 5 (Quarta) PALERMO - CEFALU - TAORMINA - REGIÃO DE CATÂNIA Café da manhã. Seguiremos para Cefalù, pequena localidade costeira e uma das cidades balneárias mais importantes da ilha. Percorreremos com nosso guia seu centro medieval, disporemos de tempo para visitar sua Catedral normanda. Almoço. Continuaremos até chegar a Taormina, magnífica cidade situada nas ladeiras do Monte Tauro. Passearemos pela cidade para descobrir suas românticas ruelas e visitaremos o

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Palermo, Agrigento, Siracusa e Roma com guia local.

»» Visita à Villa Romana del Casale com ingresso incluído e guia local.

»» Cidades comentadas pelo nosso guia: Erice, Segesta, Cefalù, Catânia e Noto.

»» Visita ao Templo Dórico de Segesta com ingresso incluído.

»» Excursão ao Vale dos Templos com ingresso incluído e guia local.

»» Excursão Roma Antiga, visitando o Fórum Romano e o Coliseu com ingressos incluídos e guia local.

»» Visita à Capela Palatina com ingresso incluído e guia local.

»» Excursão aos Museus do Vaticano, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina com ingressos incluídos e guia local.

»» Excursão à área Arqueológica e Catedral de Siracusa com ingresso incluído e guia local. »» Visita ao Teatro Greco de Taormina com ingresso incluído e guia local.

»» Serviço de áudio individual. »» 1 refeição. »» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


CATÂNIA

1

S

1

Teatro Greco-Romano, que nos oferece uma vista magnífica do Etna e do mar Jônico. Seguiremos para nosso hotel na região de Catânia. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) REGIÃO DE CATÂNIA - VULCÃO ETNA - REGIÃO DE CATÂNIA Café da manhã. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional ao Vulcão Etna. Saída para o Etna, o vulcão mais alto e ainda ativo da Europa. Chegaremos ao refúgio Sapienza, a 1.800 metros de altitude. Visitaremos algumas de suas crateras apagadas, as denominadas “Crateri Silvestri”. Durante séculos o vulcão criou um espaço em que natureza, cultura e história se uniram dando origem a um lugar único no mundo. Almoço. À tarde iremos para a cidade de Catânia, disporemos de tempo livre para percorrê-la e ver alguns de seus monumentos como a Catedral, a Fonte do Elefante, a abadia de Santa Ágata, etc. No final do dia retorno ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) REGIÃO DE CATÂNIA - SIRACUSA - NOTO - REGIÃO DE CATÂNIA Café da manhã. Saída para Siracusa, um dos lugares mais representativos da Sicília. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade e sua área arqueológica, com um passado glorioso descobriremos seus monumentos mais

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE REGIÃO DE CATÂNIA AGRIGENTO PALERMO ROMA

HOTEL Maugeri 4* Orizzonte 4* Della Valle 4* NH Palermo 4* American Palace 4*

S

AGRIGENTO

175 KM

S

PALERMO

2

130 KM

215 KM

CATÂNIA

3

importantes como o Templo de Minerva, transformado em Catedral Cristã, o anfiteatro romano, a Gruta Orelha de Dionísio, o Altar de Heron, etc. Almoço. No início da tarde saída para Noto, joia do barroco siciliano e declarada Patrimônio da Humanidade. Faremos uma visita à cidade com nosso guia acompanhante. Retorno a Catânia. Jantar e acomodação. DIA 8 (Sábado) REGIÃO DE CATÂNIA - ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada de traslado para o aeroporto onde tomaremos o voo com destino a Roma. Chegada e traslado ao hotel. Voo interno não incluído. Acomodação. DIA 9 (Domingo) ROMA Café da manhã. Saída para fazer uma excursão pela “Roma Antiga”. Visitaremos o Coliseu (interior), símbolo da cidade eterna, o Fórum Romano, centro político, religioso e social da capital do Império, a Piazza del Campdoglio (Capitólio) concebida por Michelangelo e sede da prefeitura desde épocas remotas, etc. Almoço. Tarde livre. Jantar e acomodação. DIA 10 (Segunda) ROMA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as áreas mais emblemáticas como o bairro de Trastevere, a Piazza

DATAS DE SAÍDA

ZONA Acireale Acireale Cidade Cidade Cidade

Junho

30

Julho

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

Setembro

1

8

15

22

Outubro

6

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 11 dias SUPERIOR

DCSI1801

1.225

1.695

1.250

1.720

1.270

1.740

455

Circuito 12 dias SUPERIOR

DCSI1802

1.305

1.835

1.330

1.860

1.350

1.880

490

Travelplan

ALTA TEMPORADA

4

CIRCUITO 11 DIAS CIRCUITO 12 DIAS

Venezia, a Ponte Garibaldi, etc., veremos alguns de seus grandiosos monumentos: o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracala, a Coluna de Trajano, etc. Visitaremos o estado do Vaticano. Conheceremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina, poderemos observar os majestosos “afrescos” e conhecer os Museus do Vaticano. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade, recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, percorrendo o bairro Barroco e Renascentista da cidade onde veremos, entre outros, a Piazza Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação. DIA 11 (Terça) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuito 12 dias DIA 11 (Terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA Café da manhã. Dia livre. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo. Sairemos para Pompeia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas. Faremos uma breve visita panorâmica para conhecer Nápoles, capital da região, e em seguida embarcaremos para Capri, uma ilha paradisíaca e exclusiva, região encantadora desejada por imperadores e reis na antiguidade, refúgio de privilegiados e um dos lugares mais charmosos do mundo. Subiremos de bondinho até a pequena cidade para visitá-la, percorrendo suas elegantes ruas e praças. Almoço. Tempo livre para continuar percorrendo suas ruas. No final do dia retorno a Roma. Jantar e acomodação. DIA 12 (Quarta) ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

CÓD. PRODUTO

PREÇO EM US$ POR PESSOA

MÉDIA TEMPORADA

29

ROMA

3

77


SUPERIOR

GRAND TOUR DA SICÍLIA E ITÁLIA CLÁSSICA OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) REGIÃO DE CATÂNIA Chegada a Catânia e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

desde

1.710US$

16D 15N

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE REGIÃO DE CATÂNIA AGRIGENTO PALERMO ROMA FLORENÇA VENEZA MILÃO

HOTEL

ZONA

Maugeri 4* Orizzonte 4* Della Valle 4* NH Palermo 4* American Palace 4* Mirage 4* Holiday Inn Marghera 4* Ibis Centro 3* NH Concordia 4*

Acireale Acireale Cidade Cidade Cidade Cidade Marghera Centro Cidade

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA »» Excursão ao Vulcão Etna. »» Excursão a Monreale e entrada na Catedral com guia local. »» Excursão Roma Barroca com guia local. »» Excursão a Pompeia com ingresso incluído, Nápoles e Capri com guia local. »» 24 refeições marcadas em verde, além da indicada no programa base.

78

DIA 2 (Domingo) REGIÃO DE CATÂNIA - PIAZZA ARMERINA VALE DOS TEMPLOS - AGRIGENTO Café da manhã. Iniciaremos nossa rota na Piazza Armerina, no coração da Sicília. Visitaremos a esplêndida Villa Romana del Casale, com 3.500 metros de mosaicos, declarada Patrimônio da Humanidade, e um dos complexos de edifícios que constituem o descobrimento arqueológico mais importante da Sicília Romana. Almoço. Continuaremos rumo a Agrigento, onde faremos uma excursão guiada ao Vale dos Templos, um dos conjuntos gregos mais bem conservados do mundo. Poderemos ver o Templo Olímpico de Júpiter, o Templo da Concórdia, em um perfeito estado de conservação e uma das mais elegantes e primorosas obras da arquitetura dórica. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) AGRIGENTO - ERICE - SEGESTA - PALERMO Café da manhã. De manhã cedo iremos para Erice, cidade que nos permitirá desfrutar de uma vista espetacular da costa tirrênica e de suas ilhas. Almoço. Continuaremos rumo a Segesta, onde visitaremos o Templo Dórico situado à beira de um profundo cânion e no meio de penhascos escarpados estéreis. No final da tarde chegaremos a Palermo. Jantar e acomodação.

DIA 4 (Terça) PALERMO - MONREALE - PALERMO Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a capital siciliana. Percorreremos seu centro histórico, com seus belos palácios normandos, ruas estreitas e belas praças, assim como sua Catedral e a Capela Palatina que visitaremos. Almoço. Tarde livre. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional a Monreale, onde percorreremos seu centro e veremos sua Catedral, cujo interior é considerado um dos mais bonitos da Europa. No final da tarde retornaremos a Palermo. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) PALERMO - CEFALU - TAORMINA - REGIÃO DE CATÂNIA Café da manhã. Seguiremos para Cefalù, pequena localidade costeira e uma das cidades balneárias mais importantes da ilha. Percorreremos com nosso guia seu centro medieval e disporemos de tempo para visitar sua Catedral normanda. Almoço. Continuaremos até chegar a Taormina, magnífica cidade situada nas ladeiras do Monte Tauro. Passearemos pela cidade para descobrir suas românticas ruelas e visitaremos o Teatro Greco , que nos oferece uma vista magnífica do Etna e do mar Jônico. Seguiremos para nosso hotel na região de Catânia. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) REGIÃO DE CATÂNIA - VULCÃO ETNA - REGIÃO DE CATÂNIA Café da manhã. Recomendamos que aproveite para

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Palermo, Agrigento, Siracusa, Roma, Florença e Veneza com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Erice, Segesta, Cefalù, Catânia, Noto, Pisa, Pádua, Verona e Milão. »» Excursão ao Vale dos Templos com ingresso incluído e guia local. »» Visita à Capela Palatina com ingresso incluído e guia local.

»» Visita à Villa Romana del Casale com ingresso incluído. »» Visita ao Templo Dórico de Segesta com ingresso incluído. »» Excursão Roma Antiga, visitando o Fórum Romano e o Coliseu com ingressos incluídos e guia local. »» Excursão aos Museus do Vaticano, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina com ingressos incluídos e guia local.

»» Excursão à área Arqueológica e Catedral de Siracusa com ingresso incluído e guia local.

»» Visita a uma fábrica de vidro de Murano.

»» Visita ao Teatro Greco de Taormina com ingresso incluído e guia local.

»» 1 refeição.

»» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


CATÂNIA

1

S

AGRIGENTO

1

175 KM

S

130 KM

PALERMO

2

fazer uma excursão opcional ao Vulcão Etna. Saída para o Etna, o vulcão mais alto e ainda ativo da Europa. Chegaremos ao refúgio Sapienza, a 1.800 metros de altitude. Visitaremos algumas de suas crateras apagadas, as denominadas “Crateri Silvestri”. Durante séculos, o vulcão criou um espaço em que natureza, cultura e história se uniram dando origem a um lugar único no mundo. Almoço. À tarde saída para a cidade de Catânia, disporemos de tempo livre para percorrê-la e ver alguns de seus monumentos como a Catedral, a Fonte do Elefante, a abadia de Santa Ágata, etc. No final do dia retorno ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) REGIÃO DE CATÂNIA - SIRACUSA - NOTO - REGIÃO DE CATÂNIA Café da manhã. Saída para Siracusa, um dos lugares mais representativos da Sicília. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade e sua área arqueológica, com um passado glorioso descobriremos seus monumentos mais importantes como o Templo de Minerva, transformado em Catedral Cristã, o anfiteatro romano, a Gruta Orelha de Dionísio, o Altar de Heron, etc. Almoço. No início da tarde saída para Noto, joia do barroco siciliano e declarada Patrimônio da Humanidade. Faremos uma visita à cidade com nosso guia acompanhante. Retorno a Catânia. Jantar e acomodação.

S

215 KM

CATÂNIA

ROMA

3

4

S

FLORENÇA

1

480 KM

S

280 KM

DIA 10 (Segunda) ROMA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as áreas mais emblemáticas como o bairro de Trastevere, a Piazza Venezia, a Ponte Garibaldi, etc., veremos alguns de seus grandiosos monumentos: o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracala, a Coluna de Trajano, etc. Visitaremos o estado do Vaticano. Conheceremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina, poderemos observar os majestosos “afrescos” e conhecer os Museus do Vaticano. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade, recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, percorrendo o bairro Barroco e Renascentista da cidade onde veremos, entre outros, a Piazza Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Acomodação.

DIA 8 (Sábado) REGIÃO DE CATÂNIA - ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada de traslado para o aeroporto onde tomaremos o voo com destino a Roma. Chegada e traslado ao hotel. Voo interno não incluído. Acomodação.

DIA 11 (Terça) ROMA - POMPÉIA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA Café da manhã. Dia livre. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo. Sairemos para Pompeia, onde visitaremos as ruínas arqueológicas. Faremos uma breve visita panorâmica para conhecer Nápoles, capital da região, e em seguida embarcaremos para Capri, uma ilha paradisíaca e exclusiva, região encantadora desejada por imperadores e reis na antiguidade, refúgio de privilegiados e um dos lugares mais charmosos do mundo. Subiremos de bondinho até a pequena cidade para visitá-la, percorrendo suas elegantes ruas e praças. Almoço. Tempo livre para continuar percorrendo suas ruas. No final do dia retorno a Roma. Jantar e acomodação.

DIA 9 (Domingo) ROMA Café da manhã. Saída para fazer uma excursão pela “Roma Antiga”. Visitaremos o Coliseu (interior), símbolo da cidade eterna, o Fórum Romano, centro político, religioso e social da capital do Império, a Piazza del Campdoglio (Capitólio) concebida por Michelangelo e sede da prefeitura desde épocas remotas, etc. Almoço. Tarde livre. Jantar e acomodação.

DIA 12 (Quarta) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, berço do Renascimento e "capital" da Toscana. Visita panorâmica para conhecer a cidade onde veremos, entre outros, a Piazza del Duomo, a Piazza della Repubblica, a Galleria degli Uffizi, a Ponte Vecchio, o Batistério, a Piazza della Signoria com o Palazzo Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar percorrendo suas ruas ou fazer uma visita opcional aos museus de

VENEZA

2

S

265 KM

MILÃO

1

Florença, onde poderemos ver o majestoso David de Michelangelo e a Capela dos Médici. Jantar e acomodação. DIA 13 (Quinta) FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Seguiremos para Pisa, berço de Galileu Galilei e porto fluvial romano na Antiguidade. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes onde teremos a oportunidade de “segurar” a Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo da cidade, ver seu Batistério, a Piazza dei Miracoli (Praça dos Milagres), etc. Almoço. No início da tarde sairemos rumo a Pádua, onde faremos uma breve parada para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. Continuação para Veneza. Jantar e acomodação. DIA 14 (Sexta) VENEZA Café da manhã. Entraremos em Veneza fazendo um passeio panorâmico de barco. Veremos, entre outros, a Basílica de Santa Maria della Salute, a Ilha de San Giorgio Maggiore, a Casa da Alfândega, etc. Continuaremos nossa visita passeando pela Praça de São Marcos, posteriormente conheceremos uma fábrica de vidro de Murano. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo “A Pérola do Adriático”. Recomendamos que aproveite para fazer um passeio romântico de gôndola pelos canais venezianos. Jantar e acomodação. DIA 15 (Sábado) VENEZA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída para Verona, cenário dos amores medievais de “Romeu e Julieta”, onde disporemos de um breve tempo livre para visitar a Arena de Verona (anfiteatro romano) ou a Praça Bra. Seguiremos para Milão, centro de negócios e da alta-costura. Almoço. Poderemos visitar sua impressionante catedral gótica, a Galeria Vittorio Emanuele II, percorrer suas elegantes ruas ou fazer alguma compra nas exclusivas lojas de moda. Acomodação. DIA 16 (Domingo) MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes. Recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Junho

30

Julho

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

Setembro

1

8

15

22

Outubro

6

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

MÉDIA TEMPORADA DBL

SGL

DBL

ALTA TEMPORADA SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 16 dias SUPERIOR

DCSI1803

1.710

2.460

1.735

2.485

1.755

2.505

630

29

79


SUPERIOR

PORTUGAL MÁGICO OPÇÃO TUDO INCLUÍDO PORTO

2

S

COIMBRA

143 KM

1

DIA 1 (Segunda) PORTO Chegada a Porto e traslado para o hotel. Jantar e acomodação.

desde

840US$

6D 5N

desde

910US$

7D 6N

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Porto, Coimbra e Lisboa. »» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Aveiro e Óbidos. »» Excursão a Sintra, Cascais e Estoril, com guia local. »» Visita ao Palácio Nacional de Sintra, entrada incluída. »» Visita à Catedral e à estação de São Bento em Porto. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

DIA 2 (Terça) PORTO Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, na qual passaremos pelo Barrio da Desembocadura, o Barrio da Boavista, visitaremos a Catedral e o centro histórico da cidade, ambos Patrimônio da Humanidade, veremos a Torre dos Clérigos, e haverá a possibilidade de visitar a Biblioteca Lello, etc. Terminaremos visitando a estação de São Bento, onde apreciaremos seus famosos azulejos com representações históricas do pintor Jorge Colaço. Almoço. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional percorrendo Porto de bonde e navegar pelo rio Douro. Acomodação. DIA 3 (Quarta) PORTO - AVEIRO - COIMBRA Café da manhã. Saída com destino a Aveiro, cidade com inumeráveis canais e conhecida como a Veneza de Portugal, onde ainda podemos ver os antigos barcos “moliceiros”. Tempo livre. Almoço. Continuaremos nosso roteiro em direção ao sul até chegar a Coimbra. Visita panorâmica à cidade, que possui um dos centros universitários mais importantes da Europa. Jantar e acomodação.

S

270 KM

LISBOA

2

CIRCUITO 6 DIAS

3

CIRCUITO 7 DIAS

arquitetura. Depois continuaremos nosso itinerário até chegar a Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional de Sintra, construído no século XVI. Almoço. Seguiremos contornando o litoral que nos levará a Cascais, uma mistura de passado e presente, e uma das cidades marítimas mais famosas do país. A seguir passaremos por Estoril, famosa por seu casino (o maior da Europa) e continuaremos até Lisboa. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica à cidade. Passaremos pelos lugares mais famosos, como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o Barrio de Belém, veremos a Torre de Belém, entraremos na igreja dos Jerônimos, etc. Almoço. Tarde livre. Acomodação. DIA 6 (Sábado) LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 7 dias DIA 6 (Sábado) LISBOA Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidade. Acomodação.

DIA 4 (Quinta) COIMBRA - OBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Nossa primeira parada será na cidade de Óbidos, rodeada de muralhas medievais, onde teremos tempo livre para apreciar seu rico artesanato e a harmonia de sua

DIA 7 (Domingo) LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

DATAS DE SAÍDA Maio

28

Junho

4

11

18

25

Julho

2

9

16

23

Agosto

6

13

20

27

Setembro

3

10

17

24

Outubro

1

8

30

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA »» 7 refeições marcadas em verde.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

80

CIDADE LISBOA LAMEGO PORTO COIMBRA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

HOTEL

ZONA

Açores Lisboa 4* Quinta Do Paco 4* Quality Inn Porto 3* Tryp Coimbra 4*

ALTA TEMPORADA

Cidade Vila Real Cidade Cidade

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 6 dias SUPERIOR

DPOR1800

840

1175

875

1210

910

1245

940

1275

170

Circuito 7 dias SUPERIOR

DPOR1801

910

1290

945

1325

980

1360

1010

1390

170

Travelplan


SUPERIOR

PORTUGAL CLÁSSICO OPÇÃO TUDO INCLUÍDO LISBOA

1

S

LAMEGO

380 KM

1

S

231 KM

PORTO

2

DIA 1 (Sábado) LISBOA Chegada a Lisboa e traslado para o hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Domingo) LISBOA - FÁTIMA - LAMEGO Café da manhã. Partiremos com destino a Fátima, santuário mundial de culto à Virgem, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica das Aparições. Almoço. Continuação até Lamego. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) LAMEGO - MATEUS - GUIMARÃES - BOM JESUS - BRAGA - PORTO Café da manhã. Iniciaremos nosso roteiro de hoje até chegar a Mateus, onde visitaremos o Palácio e seus jardins. Depois continuaremos até chegar a Guimarães, berço de Portugal. Tempo livre para percorrer suas ruas, que nos transportarão à época medieval. Almoço. No início da tarde nos dirigiremos a Braga, onde faremos uma visita panorâmica à cidade e subiremos de bondinho até o Santuário de Bom Jesus. A seguir, iremos para Porto. Jantar e acomodação.

S

S

COIMBRA

1

143 KM

LISBOA

2

286 KM

DIA 5 (Quarta) PORTO - AVEIRO - COIMBRA Café da manhã. Saída com destino a Aveiro, cidade com inumeráveis canais e conhecida como a Veneza de Portugal, onde ainda podemos ver os antigos barcos “moliceiros”. Tempo livre. Almoço. Continuaremos nosso roteiro rumo ao sul até chegar a Coimbra. Visita panorâmica à cidade, que possui um dos centros universitários mais importantes da Europa. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) COIMBRA - OBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Nossa primeira parada será na cidade de Óbidos, rodeada de muralhas medievais, onde teremos tempo livre para apreciar seu rico artesanato e a harmonia de sua arquitetura. Depois continuaremos nosso itinerário até chegar a Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional de Sintra, construído no século XVI. Almoço. Seguiremos contornando o litoral que nos levará a Cascais, uma mistura de passado e presente, e uma das cidades marítimas mais famosas do país. A seguir passaremos por Estoril, famosa por seu casino (o maior da Europa) e continuaremos até Lisboa. Jantar e acomodação.

DIA 4 (Terça) PORTO Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, na qual passaremos pelo Barrio da Desembocadura, o Barrio da Boavista, visitaremos a Catedral e o centro histórico da cidade, ambos Patrimônio da Humanidade, veremos a Torre dos Clérigos, e haverá a possibilidade de visitar a Biblioteca Lello, etc. Terminaremos visitando a estação de São Bento, onde apreciaremos seus famosos azulejos com representações históricas do pintor Jorge Colaço. Almoço. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional percorrendo Porto de bonde e navegar pelo rio Douro. Acomodação.

DIA 8 (Sábado) LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

CIDADE

Circuito 8 dias SUPERIOR

Travelplan

CÓD. PRODUTO DPOR1802

BAIXA TEMPORADA

HOTEL

MÉDIA TEMPORADA

ZONA

Açores Lisboa 4* Quinta Do Paco 4* Quality inn Porto 3* Tryp Coimbra 4*

LISBOA LAMEGO PORTO COIMBRA

»» 11 refeições marcadas em verde.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

DIA 7 (Sexta) LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica à cidade. Passaremos pelos lugares mais famosos, como: a Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, o Barrio de Belém, veremos a Torre de Belém, entraremos na igreja dos Jerônimos, etc. Almoço. Tarde livre. Acomodação.

ALTA TEMPORADA

Cidade Vila Real Cidade Cidade

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

980

1405

1015

1440

1050

1475

1080

1505

170

desde

980US$

8D 7N

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Braga, Porto, Coimbra e Lisboa. »» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Fátima, Guimarães, Aveiro e Óbidos. »» Visita ao Palácio de Mateus e seus Jardins (entrada incluída). »» Subida de bondinho a Bom Jesus. »» Visita à Catedral e à estação de São Bento em Porto. »» Excursão a Sintra, Cascais e Estoril, com guia local. »» Visita ao Palácio Nacional de Sintra, entrada incluída. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

DATAS DE SAÍDA Maio

26

Junho

2

9

16

23

Julho

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

Setembro

1

8

15

22

Outubro

6

30

29

81


desde

1.270US$

8D 7N

O QUE INCLUI?

CLÁSSICO

»» Visita panorâmica com guia local às cidades de Zagreb, Maribor, Ljubljana, Bled, Piran e Rovinj. »» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Ptuj, Motovun e Porec. »» Visita ao Castelo de Bled, entrada incluída. »» Excursão às Cavernas de Postojna, entrada incluída. »» Excursão de barco, de meio dia, partindo de Rovinj a Porec, passado por Vrsar. »» Excursão ao Parque Nacional de Plitvice com passeio de barco, comentado por nosso guia. »» Passeio de barco pelo Lago Bled. »» Degustação de queijos em Stara Fuzina e visita ao Museu do Pastor. »» Degustação de iguarias locais em Motovun.

MARAVILHAS DA ESLOVÊNIA E ISTRIA TUDO INCLUÍDO ZAGREB

1

S

243 KM

LJUBLJANA

3

DIA 1 (Domingo) ZAGREB Chegada a Zagreb e traslado para o hotel. Jantar e acomodação.

»» 13 refeições. DIA 2 (Segunda) ZAGREB - MARIBOR - PTUJ - LJUBLJANA Café da manhã. Visita panorâmica à capital da Croácia, quando poderemos ver, entre outros monumentos, a Catedral de Santo Estevão, a igreja de São Marcos ou o convento de Santa Clara, sede do Museu da Cidade. Depois partiremos rumo a Eslovênia até chegar a Maribor. Almoço. Visita panorâmica à cidade, quando percorreremos seu centro histórico e veremos alguns dos seus monumentos mais importantes. Seguiremos nosso roteiro até Ptuj, a cidade mais antiga do país, onde poderemos visitar seu centro histórico. Depois seguiremos para Ljubljana. Jantar e acomodação.

»» Serviços básicos e notas na página 12.

DATAS DE SAÍDA Maio

13

27

Junho

10

24

Julho

1

8

15

22

Agosto

5

12

29

26

Setembro

2

9

16

29

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE

HOTEL

ZONA

Panorama 4* International 4* LJUBLJANA Austria Trend Ljubljana 4* Plaza 4* REGIÃO OPATIJA/RIJEKA Milenij 4* Jadran 4*

ZAGREB

PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 8 dias CLÁSSICO

82

Zagreb Zagreb Cidade Cidade Opatija Rijeka

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

DCCV1800

1.270

1.660

DIA 3 (Terça) LJUBLJANA - CAVERNAS DE POSTOJNA LJUBLJANA Café da manhã. Visita panorâmica à capital da Eslovênia, percorrendo seu centro histórico, onde veremos a Prefeitura, a Fonte de Robba, as Três Pontes, etc. Almoço. À tarde faremos uma excursão às Cavernas de Postojna, com suas formações de estalactites e estalagmites, formando uma rede subterrânea de 20 km de extensão, sendo uma das mais impressionantes. Retorno a Ljubljana. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) LJUBLJANA - BLED - BOHINJ - LJUBLJANA Café da manhã. Saída com destino a Bled e visita panorâmica à cidade, situada às margens do lago Bled entre belas paisagens, onde visitaremos seu castelo. A seguir faremos um passeio de barco pelo lago Bled. Almoço. Saída para o lago Bohinj, uma das belezas alpinas do país. No caminho visitaremos o Museu do Pastor e nos deleitaremos com uma degustação de queijos em Stara Fuzina. Retorno a Ljubljana. Jantar e acomodação.

S

120 KM

REG. OPATIJA

2

S

256 KM

ZAGREB

1

DIA 5 (Quinta) LJUBLJANA - PIRAN - MOTOVUN - REGIÃO DE PULA / KVARNER Café da manhã. Partiremos rumo à península croata de Ístria. Chegada a Piran e visita com guia local. Almoço. Continuaremos nossa viagem até Motovun, pequena cidade no interior da Ístria com a verde paisagem istriana e a rota do vinho. Faremos uma degustação de produtos locais. Continuação até chegar à região de Pula / Kvarner. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) REGIÃO DE PULA / KVARNER - ROVINJ - VRSAR POREC - REGIÃO DE PULA / KVARNER Café da manhã. Saída em direção a Rovinj e visita panorâmica à cidade, onde se destaca sua bela arquitetura e colônia artística de pintores de todo o mundo. Veremos, entre outros pontos de interesse, a igreja de Santa Eufêmia, o edifício de estilo barroco veneziano mais alto de Rovinj. À tarde faremos um passeio de barco partindo de Rovinj (almoço a bordo), parando em Vrsar, onde poderemos tomar banho de mar, até chegar a Porec. Tempo livre para visitar a cidade, e seu centro turístico, famoso por sua Basílica Eufrasiana do século VI, considerada Patrimônio da Humanidade. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sábado) REGIÃO DE PULA / KVARNER - PLITVICE ZAGREB Café da manhã. Saída com destino a Plitvice. Almoço. A seguir visitaremos o Parque Nacional, uma área florestal situada a 500 metros sobre o nível do mar, onde nos deslumbraremos com a vista dos seus 16 lagos comunicados através de 92 cataratas e cachoeiras, tornando este um dos lugares mais belos do país, também considerado Patrimônio da Humanidade. Desfrutaremos de um passeio de barco pelo lago Kozjak. Continuação até Zagreb. Jantar e acomodação. DIA 8 (Domingo) ZAGREB Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Travelplan


CLÁSSICO

ESSÊNCIAS DA CROÁCIA, ESLOVÊNIA E BÓSNIA TUDO INCLUÍDO ZAGREB

1

S

142 KM

LJUBLJANA

1

S

344 KM

ZADAR

1

S

370 KM

DIA 1 (Domingo) ZAGREB Chegada a Zagreb e traslado para o hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Segunda) ZAGREB - LJUBLJANA Café da manhã. Visita panorâmica à capital da Croácia com guia local, quando poderemos ver, entre outros monumentos, a Catedral de Santo Estevão, a igreja de São Marcos ou o convento de Santa Clara, sede do Museu da Cidade. Depois seguiremos para Ljubljana, capital da Eslovênia. Almoço. Tour panorâmico com guia local, percorrendo o centro histórico, onde veremos a Prefeitura, a Fonte de Robba, as Três Pontes, etc. Resto da tarde livre. Jantar folclórico e acomodação. DIA 3 (Terça) LJUBLJANA - POSTOJNA - ZADAR Café da manhã. Partiremos com destino a Postojna para visitar suas cavernas com maravilhosas formações de estalactites e estalagmites. Saída para Zadar. Almoço. Visita panorâmica com guia local. Passaremos pelo centro administrativo da Dalmácia Bizantina, o porto, a cidade antiga, etc. Esta cidade se tornou famosa em toda a Europa no séc. XVIII devido à produção do licor Maraschino. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) ZADAR - SPLIT - DUBROVNIK Café da manhã. Saída para Split. Visita panorâmica à cidade com guia local. Conheceremos a capital da Dalmácia, incluindo os porões do Palácio de Diocleciano. Teremos tempo livre para percorrer a cidade. Almoço. À tarde, saída para Dubrovnik. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quinta) DUBROVNIK Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com guia local. Veremos a Catedral, o Mosteiro Franciscano, a farmácia mais antiga do mundo, etc. Almoço. Tarde livre. Jantar e acomodação.

DUBROVNIK

2

S

145 KM

MOSTAR

1

S

ZAGREB

480 KM

1

DIA 6 (Sexta) DUBROVNIK - POCITELJ - MEDJUGORJE - MOSTAR Café da manhã. Saída para Bósnia-Herzegovina. Parada na cidade turca de Pocitelj e em Medjugorje, um lugar popular de peregrinação. Continuação da viagem até a cidade de Mostar. Almoço. Visita guiada pela cidade, que está situada entre duas culturas: Oriental e Ocidental, com becos, mercados e a Ponte Velha (Stari Most). Jantar e acomodação. DIA 7 (Sábado) MOSTAR - PLITVICE - ZAGREB Café da manhã. Saída com destino a Plitvice, aonde chegaremos perto do meiodia. Almoço. Tarde dedicada à visita do Parque Nacional, onde apreciaremos seus 16 lagos comunicados por 92 cataratas e cachoeiras. Passeio por trilhas e travessia de barco pelo lago de Kozjak. Continuação até Zagreb. Jantar e acomodação. DIA 8 (Domingo) ZAGREB Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE ZAGREB LJUBLJANA ZADAR REGIÃO DUBROVNIK MOSTAR

HOTEL

ZONA

International 4* Zagreb Zagreb Panorama 4* Austria Trend Ljubljana 4* Cidade Cidade Plaza 4* Kolovare 4* Zadar Petrcane Pinija 4* Maestral 3* Dubrovnik Catvat Epidaurus 3* City Hotel 4* Cidade Cidade Ero 4*

d esde

1.300US$

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik e Mostar. »» Visita ao Palácio de Diocleciano em Split, entrada incluída. »» Excursão ao Parque Nacional de Plitvice. »» Visita à Catedral, Palácio Knezev Dvor e à farmácia mais antiga em Dubrovnik, entradas incluídas. »» 13 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

DATAS DE SAÍDA Maio

6

13

20

27

Junho

3

10

17

24

Julho

1

8

15

22

Agosto

5

12

19

26

Setembro

2

9

16

23

Outubro

7

14

21

PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 8 dias CLÁSSICO

Travelplan

8D 7N

29

30

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

DCCV1801

1.300

1.690

83


CLÁSSICO

SUPERIOR

PARIS E PAÍSES BAIXOS DE PARIS A AMSTERDÃ

7 DIAS

PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO 8 DIAS RENO I  DE PARIS A FRANKFURT

desde

910US$

7D 6N

desde

980US$

8D 7N

desde

1.070US$

9D 8N

desde

1.160US$

10D 9N

PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO I  DE PARIS A PARIS 9 DIAS 10 DIAS OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Domingo) PARIS Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça da Bastilha, o Parque de Luxemburgo, o edifício do Louvre, a Ópera, a Praça da Concórdia, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, passaremos pela Champs Elysées, etc. A seguir recomendamos fazer um passeio opcional de barco pelo rio Sena, no qual poderemos apreciar as famosas pontes da cidade e continuar descobrindo os tesouros de Paris. Almoço. À tarde, recomendamos uma excursão opcional pela “Paris Medieval”, visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Paris, Bruxelas e Amsterdã. »» Visita comentada por nosso guia a cidade de Haia.

Conheceremos com detalhes a tão famosa Catedral de Notre Dame, obra-prima do gótico, construída entre 1163 e 1345. A seguir visitaremos a Sainte Chapelle, a original capela e joia mundial do gótico, uma edificação de pequenas dimensões no interior do Palácio da Justiça, antigo Palácio Real, na Ilha da Cité, a qual abrigou a coroa de espinhos de Cristo. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 4 (Terça) PARIS - BRUXELAS - BRUGES Café da manhã. Saída para Bruxelas, chegada e visita panorâmica à cidade, quando

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

»» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Colônia e Frankfurt nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

»» Excursão Paris Medieval visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle (entradas incluídas), com guia local.

»» Cruzeiro pelo rio Reno, com almoço a bordo e comentado por nosso guia, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

»» Visita a Madurodam, entrada incluída. »» Passeio de barco pelo rio Sena.

»» Serviço de áudio individual.

»» Passeio de barco pelos canais de Amsterdã comentado por nosso guia.

»» 1 refeição nos circuitos de 8, 9 e 10 dias. »» Serviços básicos e notas na página 12.

»» 8 refeições marcadas em verde, no circuito de 7 dias. »» 9 refeições marcadas em verde, além das indicadas no programa básico, no circuito de 8 dias. »» 10 refeições marcadas em verde, além das indicadas no programa básico, nos circuitos de 9 e 10 dias.

84

Travelplan


PARIS

3

S

BRUGES

1

411 KM

S

S

AMSTERDÃ

2

277 KM

DIA 5 (Quarta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Nosso roteiro de hoje partirá em direção aos Países Baixos e nos levará a Madurodam, onde poderemos fazer um tour opcional por esta cidade “liliputiana”, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e paisagens da Holanda. A seguir, partiremos para Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça. Vista à cidade, percorrendo suas ruas e vendo alguns dos seus edifícios mais emblemáticos como o Palácio da Paz. Almoço. Tempo livre e continuação da viagem até chegar a Amsterdã. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) AMSTERDÃ Café da manhã. Tour panorâmico pela capital dos Países Baixos, quando veremos, entre outros pontos de interesse, a Torre da Moeda, a Praça Damm, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolás, passearemos por seu mercado de flores, etc. A seguir, recomendamos fazer um passeio opcional de barco pelos canais da cidade, percorrendo estas vias fluviais que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre para continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão opcional às típicas e encantadoras cidades de Marken e Volendam. Jantar e acomodação.

1

523 KM

CIRCUITO 7 DIAS

veremos, entre outros pontos de interesse, o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, a Praça Laeken, a Praça de Espanha, o Maneken Pis, etc. Continuaremos nosso passeio a pé por seu centro histórico até chegar à Grand Place (praça principal), onde se destaca sua Prefeitura. Almoço. Saída para Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, considerada Patrimônio da Humanidade. Ao chegar, teremos tempo livre para passear por suas ruas e sua Praça Central, visitar a Basílica do Sangue Sagrado, a Praça Burg, etc. Jantar e acomodação.

FRANKFURT

S

PARIS

1

605 KM

2

CIRCUITO 8 DIAS

CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃ Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 9 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuitos 8, 9 e 10 dias

+ Continuação circuito 10 dias

DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃ - COLÓNIA - CRUZEIRO PELO RENO FRANKFURT Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Colônia, onde teremos tempo livre para visitar a “Dom”, uma impressionante catedral gótica onde se destacam suas 2 torres de 157 metros de altura. Depois continuaremos nossa viagem até St. Goar, onde embarcaremos num magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do rio Reno, e poderemos apreciar seus deslumbrantes castelos e fortalezas. Almoço a bordo. Continuaremos nosso roteiro através do Vale do Reno até chegar a Frankfurt. Jantar e acomodação.

DIA 9 (Domingo) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

DIA 8 (Sábado) FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 8 (Sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS Café da manhã. Saída para Luxemburgo, cidade que data do século X e que conserva muitos restos dos antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura, etc. No início da tarde partiremos rumo a Paris. Jantar e acomodação.

DIA 10 (Segunda) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE

HOTEL

ZONA

Kyriad Paris Est Bois de Vincennes 3* Cidade Mercure Porte de Versailles 4* Cidade BRUGES Velotel Brugge 4* Cidade Centro Novotel Brugge Centrum 3* AMSTERDÃ Ibis Amsterdam City West 3* Cidade Corendon Vitality Hotel Cidade Amsterdam 4* FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe 3* Cidade Mercure Hotel & Residenz Cidade Frankfurt Messe 4* PARIS

PROD. CL SU CL SU CL SU CL SU

DATAS DE SAÍDA PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 7 dias CLÁSSICO Circuito 7 dias SUPERIOR Circuito 8 dias CLÁSSICO Circuito 8 dias SUPERIOR Circuito 9 dias CLÁSSICO Circuito 9 dias SUPERIOR Circuito 10 dias CLÁSSICO Circuito 10 dias SUPERIOR

Travelplan

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA CÓD. PRODUTO DBL SGL DBL SGL DCIE1802

DCIE1803

DCIE1804

DCIE1805

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Maio 2018

5

12

19

26

Junho

2

9

16

23

2018

910

1.200

925

1.215

945

1.235

980

1.270

125

Julho 2018

7

14

21

28

1.035

1.440

1.050

1.455

1.070

1.475

1.105

1.510

300

Agosto

4

11

18

25

980

1.305

995

1.320

1.015

1.340

1.050

1.375

350

Setembro 2018

1

8

15

22

400

Outubro

6

13

20

27

3

10

17

24

1.095

1.535

1.110

1.550

1.130

1.570

1.165

1.605

2018

2018

1.070

1.450

1.085

1.465

1.105

1.485

1.140

1.520

350

Novembro 2018

1.195

1.690

1.210

1.705

1.230

1.725

1.265

1.760

400

Dezembro 2018

1

8

15

22

5

12

19

26

1.160

1.600

1.175

1.615

1.195

1.635

1.230

1.670

350

Janeiro 2019

1.290

1.845

1.305

1.860

1.325

1.880

1.360

1.915

400

Fevereiro 2019

2

9

16

23

Março 2019

2

9

16

23

Abril 2019

6

13

20

27

30

29

29

30

85


CATEGORIA

PARIS, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO PLUS PLUS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DIA 1 (Sábado) PARIS Chegada a Paris e traslado para o hotel. Jantar e acomodação.

desde

1.265US$

7D 6N

desde

1.335US$

8D 7N

desde

1.425US$

9D 8N

desde

1.520US$

10D 9N

DIA 2 (Domingo) PARIS Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade, quando veremos, entre outros monumentos, a Praça da Bastilha, o Parque de Luxemburgo, o edifício do Louvre, a Ópera, a Praça da Concórdia, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, passaremos pela Champs Elysées, etc. A seguir recomendamos fazer um passeio opcional de barco pelo rio Sena, no qual poderemos apreciar as famosas pontes da cidade e continuar descobrindo os tesouros de Paris. Almoço. À tarde, recomendamos uma excursão opcional pela “Paris Medieval”, visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle. Conheceremos com detalhes a tão famosa Catedral de Notre Dame, obra-prima do gótico, construída entre 1163 e 1345. A seguir visitaremos a Sainte Chapelle, a original capela e joia mundial do gótico, uma edificação de pequenas dimensões no interior do Palácio da Justiça, antigo Palácio Real, na Ilha da Cité, a qual abrigou a coroa de espinhos de Cristo. Jantar e acomodação.

conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 4 (Terça) PARIS - BRUXELAS - BRUGES Café da manhã. Saída para Bruxelas, chegada e visita panorâmica à cidade, quando veremos, entre outros pontos de interesse, o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, a Praça Laeken, a Praça de Espanha, o Maneken Pis, etc. Continuaremos nosso passeio a pé por seu centro histórico até chegar à Grand Place (praça principal), onde se destaca sua Prefeitura. Almoço. Saída para Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, considerada Patrimônio da Humanidade. Ao chegar, teremos tempo livre para passear por suas ruas e sua Praça Central, visitar a Basílica do Sangue Sagrado, a Praça Burg, etc. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Nosso roteiro de hoje partirá em direção aos Países Baixos e nos levará a Madurodam, onde poderemos fazer um tour opcional por esta cidade “liliputiana”, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e paisagens da Holanda.

DIA 3 (Segunda) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Paris, Bruxelas e Amsterdã. »» Visita comentada por nosso guia a cidade de Haia.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

»» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Colônia e Frankfurt nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

»» Excursão Paris Medieval visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle (entradas incluídas), com guia local.

»» Cruzeiro pelo rio Reno, com almoço a bordo e comentado por nosso guia, nos circuitos de 8, 9 e 10 dias.

»» Visita a Madurodam, entrada incluída. »» Passeio de barco pelo rio Sena.

»» Serviço de áudio individual.

»» Passeio de barco pelos canais de Amsterdã comentado por nosso guia.

»» 1 refeição nos circuitos de 8, 9 e 10 dias. »» Serviços básicos e notas na página 12.

»» 8 refeições marcadas em verde, no circuito de 7 dias. »» 9 refeições marcadas em verde, além das indicadas no programa básico, no circuito de 8 dias. »» 10 refeições marcadas em verde, além das indicadas no programa básico, nos circuitos de 9 e 10 dias.

86

Travelplan


S

PARIS

3

411 KM

BRUGES

1

S

*

AMSTERDÃ

2

277 KM

S

523 KM

CIRCUITO 7 DIAS

A seguir, partiremos para Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça. Vista à cidade, percorrendo suas ruas e vendo alguns dos seus edifícios mais emblemáticos como o Palácio da Paz. Almoço. Tempo livre e continuação da viagem até chegar a Amsterdã. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) AMSTERDÃ Café da manhã. Tour panorâmico pela capital dos Países Baixos, quando veremos, entre outros pontos de interesse, a Torre da Moeda, a Praça Damm, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolás, passearemos por seu mercado de flores, etc. A seguir, recomendamos fazer um passeio opcional de barco pelos canais da cidade, percorrendo estas vias fluviais que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre para continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão opcional às típicas e encantadoras cidades de Marken e Volendam. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃ Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

FRANKFURT

1

S

605 KM

*

1

2

CIRCUITO 8 DIAS

CATEGORIA

PARIS

CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

+ Continuação circuitos 8, 9 e 10 dias

Prefeitura, etc. No início da tarde partiremos rumo a Paris. Jantar e acomodação.

DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃ - COLÓNIA - CRUZEIRO PELO RENO FRANKFURT Café da manhã. Nosso roteiro nos levará até Colônia, onde teremos tempo livre para visitar a “Dom”, uma impressionante catedral gótica onde se destacam suas 2 torres de 157 metros de altura. Depois continuaremos nossa viagem até St. Goar, onde embarcaremos num magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do rio Reno, e poderemos apreciar seus deslumbrantes castelos e fortalezas. Almoço a bordo. Continuaremos nosso roteiro através do Vale do Reno até chegar a Frankfurt. Jantar e acomodação. DIA 8 (Sábado) FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuitos 9 e 10 dias

DIA 9 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Domingo) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 10 (Segunda) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

DIA 8 (Sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS Café da manhã. Saída para Luxemburgo, cidade que data do século X e que conserva muitos restos dos antigos fortes e edifícios fundados por romanos e francos como o Palácio Ducal, a

HOTEL

ZONA

PARIS

CIDADE

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

BRUGES

Hotel Aragon 4*

Centro

AMSTERDÃ

Westcord Art Hotel Amsterdam 4*

Centro

FRANKFURT Mövenpick Hotel Frankfurt City 4*

Centro

DATAS DE SAÍDA Maio 2018

5

Junho

2

2018

Julho 2018

7

Agosto

4

2018

Setembro 2018

29

Outubro 2018

20

Novembro 2018

3

Março 2019

2

Abril 2019

20

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 7 dias PLUS

DCIE1818

1.265

1.845

1.280

1.860

1.300

1.880

1.335

1.915

335

Circuito 8 dias PLUS

DCIE1806

1.335

1.955

1.350

1.970

1.370

1.990

1.405

2.025

390

Circuito 9 dias PLUS

DCIE1807

1.425

2.115

1.440

2.130

1.460

2.150

1.495

2.185

395

Circuito 10 dias PLUS DCIE1819

1.520

2.275

1.535

2.290

1.555

2.310

1.590

2.345

390

87


SUPERIOR

FLANDRES E PAÍSES BAIXOS DE BRUXELAS A AMSTERDÃ 8 DIAS

9 DIAS

TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) BRUXELAS Chegada a Bruxelas e traslado para o hotel. Jantar e acomodação.

desde

1.370US$

8D 7N

desde

1.485US$

9D 8N

DIA 2 (Domingo) BRUXELAS Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, quando teremos oportunidade de ver, entre outros monumentos, o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, a Praça Laekem, a Praça de Espanha, o Maneken Pis, etc. Continuaremos nosso passeio a pé por seu centro histórico até chegar à Grand Place (praça principal), onde se destaca sua Prefeitura. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos fazer uma excursão opcional a Malinas, histórica cidade belga e antiga capital dos Países Baixos, e Lovaina, cidade universitária de Flandres por excelência. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Segunda) BRUXELAS - GANTE - BRUGES Café da manhã. Nosso roteiro de hoje nos levará a Gante, capital de Flandres e cidade com um glorioso passado, fundada no século XII, que se destaca por sua arte e tradições históricas. Faremos um tour panorâmico no qual veremos, entre outros pontos de interesse, a famosa Catedral de São Bavo, onde está exposta “A Adoração do Cordeiro Místico”, o Teatro Flamenco, a Torre do Campanário, o Castelo dos Condes de Flandres, etc. Saída para Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, considerada Patrimônio da Humanidade. Almoço. A seguir faremos uma visita panorâmica à cidade; percorreremos seu centro e veremos a Igreja de Notre Dame, a Praça dos Curtidores, o antigo Mercado de Peixes, a Praça Burg, a Prefeitura, a Basílica do Sangue Sagrado, a Praça do Mercado, etc. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI?

DATAS DE SAÍDA

»» Visita panorâmica com guia local às cidades de Bruxelas, Gante, Bruges e Amsterdã.

12

19

26

2

9

16

23

»» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Middelburg, Gouda e Delft.

Julho 2018

7

14

21

28

»» Tour pelas Ilhas de Zelândia, comentado por nosso guia.

Agosto 2018

4

11

18

25

»» Visita a Madurodam, entrada incluída.

Setembro 2018

1

8

15

22

»» Passeio de barco pelos canais de Amsterdã.

Outubro

6

13

»» Serviço de áudio individual.

Março 2019

23

30

Abril 2019

6

13

20

27

»» 11 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

88

5

Maio 2018 Junho

2018

2018

30

29

Travelplan


BRUXELAS

2

DIA 4 (Terça) BRUGES - ANTUÉRPIA - MIDDELBURG - ILHAS DE ZELÂNDIA - GOUDA Café da manhã. Saída com destino a Antuérpia, destacada cidade artística belga, onde teremos tempo para descobrir alguns dos seus maravilhosos monumentos. Recomendamos fazer um tour opcional pela cidade, para ver, entre outros monumentos, a Casa Rubens, a Catedral, a Praça Central, etc. Almoço. Nosso roteiro nos levará através das ilhas de Overfakke, Duiveland e Belefand até chegar a Middelburg, cidade histórica fundada no século XII. Continuaremos nossa viagem por Zelândia, entre paisagens de terras submersas e ilhas onde predominam os grandes diques e as longas pontes, até chegar a Gouda. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) GOUDA - DELFT - HAIA - MADURODAM AMSTERDÃ Café da manhã. Partiremos com destino a Delft, uma das cidades mais antigas do país, rodeada e entrecortada por inúmeros canais e famosa por sua porcelana. Teremos um breve tempo livre para percorrer seu centro. Continuaremos nossa

S

114 KM

BRUGES

1

S

341 KM

GOUDA

1

S

AMSTERDÃ

3

103 KM

4

viagem até chegar a Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça, onde poderemos percorrer suas ruas e ver alguns dos seus edifícios mais emblemáticos como o Palácio da Paz. A seguir nos dirigiremos a Madurodam e visitaremos esta cidade “liliputiana”, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e paisagens da Holanda. Almoço. Prosseguiremos até Amsterdã. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) AMSTERDÃ Café da manhã. Tour panorâmico pela capital dos Países Baixos, quando veremos, entre outros monumentos, a Torre da Moeda, a Praça Damm, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolás, passearemos por seu mercado das flores, etc. A seguir, faremos um passeio de barco pelos canais da cidade, percorrendo estas vias fluviais que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão opcional às típicas e encantadoras cidades de Marken e Volendam. Jantar e acomodação.

CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS

DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃ Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 8 (Sábado) AMSTERDÃ Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 9 dias DIA 8 (Sábado) AMSTERDÃ Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 9 (Domingo) AMSTERDÃ Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE

HOTEL

ZONA

BRUXELAS

Novotel Brussels City Centre 4*

Centro

BRUGES

Velotel Brugge 4*

Cidade

Leonardo hotel Brugge 3*

Cidade

GOUDA

Best Western Plus City Hotel Gouda 4*

Centro

AMSTERDÃ

Corendon Vitality Hotel Amsterdam 4*

Cidade

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCIE1808

1.370

1.750

1.400

1.780

1.415

1.795

1.425

1.805

Circuito 9 dias SUPERIOR

DCIE1809

1.485

1.945

1.515

1.975

1.530

1.990

1.540

2.000

89


SUPERIOR

FLANDRES, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENO 8 DIAS DE BRUXELAS A FRANKFURT FLANDRES, PAÍSES BAIXOS, CRUZEIRO PELO RENO E PARIS 9 DIAS 10 DIAS 11 DIAS DE BRUXELAS A PARIS desde

1.555US$

8D 7N

desde

1.785US$

9D 8N

desde

1.895US$

10D 9N

desde

2.015US$

11D 10N

TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) BRUXELAS Chegada a Bruxelas e traslado para o hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Domingo) BRUXELAS Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, quando teremos oportunidade de ver, entre outros monumentos, o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, a Praça Laekem, a Praça de Espanha, o Maneken Pis, etc. Continuaremos nosso passeio a pé por seu centro histórico até chegar à Grand Place (praça principal), onde se destaca sua Prefeitura. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos fazer uma excursão opcional a Malinas, histórica cidade belga e antiga capital dos Países Baixos, e Lovaina, cidade universitária de Flandres por excelência. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Segunda) BRUXELAS - GANTE - BRUGES Café da manhã. Nosso roteiro de hoje nos levará a Gante, capital de Flandres e cidade com um glorioso passado, fundada no século XII, que se destaca por sua arte e tradições históricas. Faremos um tour panorâmico no qual veremos, entre outros pontos de interesse, a famosa Catedral de São Bavo, onde está exposta “A Adoração do Cordeiro Místico”, o Teatro Flamenco, a Torre do Campanário, o Castelo dos Condes de Flandres, etc. Saída para Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, considerada Patrimônio da Humanidade. Almoço. A seguir faremos uma visita panorâmica à cidade; percorreremos seu centro e veremos a Igreja de Notre Dame, a Praça dos Curtidores, o antigo Mercado de Peixes, a Praça Burg, a Prefeitura, a Basílica do Sangue Sagrado, a Praça do Mercado, etc. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI?

DATAS DE SAÍDA

»» Visita panorâmica às cidades de Bruxelas, Gante, Bruges e Amsterdã com guia local.

5

Maio 2018

12

19

26

2

9

16

23

»» Cidades comentadas pelo nosso guia: Middelburg, Gouda, Haia, Delft, Colônia e Frankfurt.

Julho 2018

7

14

21

28

»» Percurso pelas Ilhas de Zelândia, comentado pelo nosso guia.

Agosto 2018

4

11

18

25

»» Visita à cidade de Madurodam com ingresso incluído.

Setembro 2018

1

8

15

22

»» Passeio de barco pelos canais de Amsterdã.

Outubro

6

13

»» Cruzeiro pelo Reno com almoço a bordo, comentado pelo nosso guia.

Março 2019

23

30

Abril 2019

6

13

20

27

»» Serviço de áudio individual.

Junho

2018

2018

30

29

»» 13 refeições no circuito de 8 dias »» 14 refeições nos circuitos de 9, 10 e 11 dias.

90

»» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


S

BRUXELAS

2

114 KM

BRUGES

1

S

341 KM

GOUDA

1

S

103 KM

AMSTERDÃ

2

S

FRANKFURT

1

523 KM

S

597 KM

2 3

CIRCUITO 8 DIAS

DIA 4 (Terça) BRUGES - ANTUÉRPIA - MIDDELBURG - ILHAS DE ZELÂNDIA - GOUDA Café da manhã. Saída com destino a Antuérpia, destacada cidade artística belga, onde teremos tempo para descobrir alguns dos seus maravilhosos monumentos. Recomendamos fazer um tour opcional pela cidade, para ver, entre outros monumentos, a Casa Rubens, a Catedral, a Praça Central, etc. Almoço. Nosso roteiro nos levará através das ilhas de Overfakke, Duiveland e Belefand até chegar a Middelburg, cidade histórica fundada no século XII. Continuaremos nossa viagem por Zelândia, entre paisagens de terras submersas e ilhas onde predominam os grandes diques e as longas pontes, até chegar a Gouda. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) GOUDA - DELFT - HAIA - MADURODAM AMSTERDÃ Café da manhã. Partiremos com destino a Delft, uma das cidades mais antigas do país, rodeada e entrecortada por inúmeros canais e famosa por sua porcelana. Teremos um breve tempo livre para percorrer seu centro. Continuaremos nossa viagem até chegar a Haia, capital econômica holandesa e sede do Tribunal Internacional de Justiça, onde poderemos percorrer suas ruas e ver alguns dos seus edifícios mais emblemáticos como o Palácio da Paz. A seguir nos dirigiremos a Madurodam e visitaremos esta cidade “liliputiana”, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e paisagens da Holanda. Almoço. Prosseguiremos até Amsterdã. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) AMSTERDÃ Café da manhã. Tour panorâmico pela capital dos Países Baixos, quando veremos, entre outros

monumentos, a Torre da Moeda, a Praça Damm, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolás, passearemos por seu mercado das flores, etc. A seguir, faremos um passeio de barco pelos canais da cidade, percorrendo estas vias fluviais que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão opcional às típicas e encantadoras cidades de Marken e Volendam. Jantar e acomodação.

HOTEL

ZONA

BRUXELAS

Novotel Brussels City Centre 4*

Centro

BRUGES

Velotel Brugge 4*

Cidade

Leonardo hotel Brugge 3*

Cidade

Best Western Plus City Hotel Gouda 4*

Centro

AMSTERDÃ Corendon Vitality Hotel Amsterdam 4* Mercure Hotel & Residenz Frankfurt FRANKFURT Messe 4* PARIS Mercure Porte de Versailles 4*

Cidade

GOUDA

Travelplan

Cidade Cidade

CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS CIRCUITO 11 DIAS

romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura, etc. No início da tarde sairemos rumo a Paris. Jantar e acomodação. DIA 9 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuitos 10 e 11 dias.

DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃ - COLÓNIA - CRUZEIRO PELO RENO FRANKFURT Café da manhã. Viajaremos rumo à cidade de Colônia, onde disporemos de tempo livre para poder visitar a “Dom”, uma impressionante catedral gótica na qual se destacam suas 2 torres de 157 metros de altura. Continuaremos rumo a St. Goar, onde embarcaremos em um magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, poderemos admirar seus incríveis castelos e fortalezas. Almoço a bordo. Prosseguiremos rumo ao Vale do Reno até chegar a Frankfurt. Jantar e acomodação.

DIA 9 (Domingo) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

DIA 8 (Sábado) FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 10 (Segunda) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

+ Continuação circuitos 9, 10 e 11 dias.

DIA 11 (Terça) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 8 (Sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS Café da manhã. Saída para Luxemburgo, cidade do século X que conserva os restos dos antigos fortes e edifícios fundados pelos

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE

PARIS

1

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

DIA 10 (Segunda) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuito 11 dias.

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCIE1810

1.555

1.935

1.585

1.965

1.600

1.980

1.610

1.990

Circuito 9 dias SUPERIOR

DCIE1811

1.785

2.235

1.815

2.265

1.840

2.290

1.875

2.325

Circuito 10 dias SUPERIOR

DCIE1812

1.895

2.435

1.925

2.465

1.950

2.490

1.985

2.525

Circuito 11 dias SUPERIOR

DCIE1813

2.015

2.650

2.045

2.680

2.070

2.705

2.105

2.740

91


SUPERIOR

LONDRES E PARIS OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

S

LONDRES

3

DIA 1 (Sábado) LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

desde

1.240US$

7D 6N

desde

1.355US$

8D 7N

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Londres e Paris com guia local. »» Visita ao Bairro de Montmartre comentada pelo nosso guia. »» Travessia Dover - Calais no Canal da Mancha. »» Serviço áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DIA 2 (Domingo) LONDRES Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: o Big Ben, a Abadia de Westminster, o Palácio de Buckingham, o Parlamento, Piccadilly, Trafalgar, etc. Almoço. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma excursão opcional pela “Londres Histórica”. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) LONDRES Café da manhã. Dia livre. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos rumo à cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios e constituída, em sua maioria, por edifícios monásticos rodeados de belos jardins. Saída para Windsor. Almoço. A seguir tempo livre para passear pela cidade e visitar seu castelo, a Residência Real mais antiga da Grã-Bretanha e um dos castelos mais importantes da história da Inglaterra. Regresso a Londres. Acomodação. DIA 4 (Terça) LONDRES - PARIS Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo a Dover, onde embarcaremos em um

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA »» Excursão a Oxford e Windsor com guia local. »» Passeio de barco pelo Sena.

CIDADE LONDRES PARIS

HOTEL

ZONA

Novotel London West 1ª Best Western Plus Wembley 1ª Mercure Porte de Versalilles 4*

Cidade Wembley Cidade

»» 8 refeições marcadas em verde.

PARIS

3

CIRCUITO 7 DIAS

4

CIRCUITO 8 DIAS

minicruzeiro para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque e continuação de nossa viagem até chegar a Paris. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: a Praça da Bastilha, o Parque de Luxemburgo, o edifício do Louvre, o Teatro da Ópera, a Praça da Concórdia, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, percorreremos a Champs-Élysées, etc. Recomendamos que logo depois aproveite para fazer um passeio opcional de barco pelo rio Sena, onde poderemos admirar as famosas pontes da cidade para continuar descobrindo os tesouros de Paris. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) PARIS Café da manhã. Faremos um passeio pelo bairro de Montmartre, percorreremos a típica “Place du Tertre”, as imediações da Basílica do Sagrado Coração, e descobriremos este típico bairro parisiense. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 7 (Sexta) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuito 8 dias DIA 7 (Sexta) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 8 (Sábado) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA

92

460 KM

Maio

5

12

19

26

Junho

2

9

16

23

Julho

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

Setembro

1

8

15

22

Outubro

6

13

30

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 7 dias SUPERIOR

DCGB1800

1.240

1.610

1.275

1.645

1.310

1.680

170

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCGB1801

1.355

1.790

1.390

1.825

1.425

1.860

170

29

Travelplan


SUPERIOR

LONDRES E PAÍSES BAIXOS OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

LONDRES

3

DIA 1 (Sábado) LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Domingo) LONDRES Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: o Big Ben, a Abadia de Westminster, o Palácio de Buckingham, o Parlamento, Piccadilly, Trafalgar, etc. Almoço. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma excursão opcional pela “Londres Histórica”. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) LONDRES - OXFORD - WINDSOR - LONDRES Café da manhã. Dia livre. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos rumo à cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios e constituída, em sua maioria, por edifícios monásticos rodeados de belos jardins. Saída para Windsor. Almoço. A seguir tempo livre para passear pela cidade e visitar seu castelo, a Residência Real mais antiga da Grã-Bretanha e um dos castelos mais importantes da história da Inglaterra. Regresso a Londres. Acomodação. DIA 4 (Terça) LONDRES - BRUGES Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo a Dover, onde embarcaremos em um minicruzeiro para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque e continuação de nossa viagem até chegar a Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, declarada Patrimônio da Humanidade. Disporemos de tempo livre para poder passear por suas ruas e pela Praça Central, visitar a Basílica do Sangue Sagrado, a Praça Burg, etc. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Nossa viagem rumo aos Países Baixos nos levará para Madurodam, onde poderemos aproveitar para fazer uma visita opcional

S

S

BRUGES

1

281 KM

277 KM

AMSTERDÃ

2

a esta cidade liliputiana, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e paisagens da Holanda. Seguiremos rumo a Haia, visitaremos a capital econômica holandesa e sede da Corte Internacional de Justiça, percorreremos suas ruas e veremos alguns de seus edifícios mais emblemáticos como o Palácio da Paz. Almoço. Tempo livre, depois seguiremos rumo a Amsterdã. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica para conhecer a capital dos Países Baixos, onde veremos, entre outros: a Torre da Moeda, a Praça Dam, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolau, percorreremos seu mercado das flores, etc. Recomendamos que logo depois aproveite para fazer um passeio opcional de barco pelos canais da cidade, percorreremos estas vias fluviais que refletem 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos típicos e charmosos vilarejos de Marken e Volendam. Jantar e acomodação.

d esde

1.240US$

7D 6N

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Londres e Amsterdã com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Haia. »» Travessia Dover – Calais pelo Canal da Mancha. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃ Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

DATAS DE SAÍDA Maio

5

12

19

26

Junho

2

9

16

23

Julho

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

Setembro

1

8

15

22

Outubro

6

13

»» Excursão a Oxford e Windsor com guia local. 30

»» Visita à Madurodam com ingresso incluído. »» Passeio de barco pelos canais de Amsterdã, comentado pelo nosso guia. »» 8 refeições marcadas em verde.

29

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

Circuito 7 dias SUPERIOR

DCIE1814

1.240

1.610

1.275

1.645

1.310

Travelplan

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

CIDADE

SGL

SUPL. OPC. TI

LONDRES

1.680

170

BRUGES AMSTERDÃ

HOTEL Novotel London West 1ª Best Western Plus Wembley 1ª Novotel Brugge Centrum 3* Corendon Vitality Hotel Amsterdam 4*

ZONA Cidade Wembley Centro Cidade

93


SUPERIOR

LONDRES, PAÍSES BAIXOS E CRUZEIRO 8 DIAS PELO RENO DE LONDRES A FRANKFURT LONDRES, PAÍSES BAIXOS, CRUZEIRO PELO RENO E PARIS 10 DIAS 11 DIAS DE LONDRES A PARIS desde

1.355US$

8D 7N

desde

1.525US$

10D 9N

desde

1.585US$

11D 10N

DATAS DE SAÍDA Maio

5

12

19

26

Junho

2

9

16

23

Julho

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

Setembro

1

8

15

22

Outubro

6

13

30

29

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Domingo) LONDRES Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: o Big Ben, a Abadia de Westminster, o Palácio de Buckingham, o Parlamento, Piccadilly, Trafalgar, etc. Almoço. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma excursão opcional pela “Londres Histórica”. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Segunda) LONDRES - OXFORD - WINDSOR - LONDRES Café da manhã. Dia livre. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo a Oxford e ao Castelo de Windsor. Sairemos rumo à cidade universitária mais antiga da Inglaterra e uma das mais famosas do mundo, integrada por 46 colégios e constituída, em sua maioria, por edifícios monásticos rodeados de belos jardins. Saída para Windsor. Almoço. A seguir tempo livre para passear pela cidade e visitar seu castelo, a Residência Real mais antiga da Grã-Bretanha e um dos castelos mais importantes da história da Inglaterra. Regresso a Londres. Acomodação.

O QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

»» Visita panorâmica às cidades de Londres e Amsterdã com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Haia, Colônia e Frankfurt.

»» Excursão a Oxford e Windsor com guia local.

»» Travessia Dover – Calais no Canal da Mancha.

»» Passeio de barco pelos canais de Amsterdã, comentado pelo nosso guia.

»» Cruzeiro pelo Reno com almoço a bordo, comentadao pelo nosso guia. »» Serviço de áudio individual. »» 1 refeição. »» Serviços básicos e notas na página 12.

94

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

»» Visita à cidade de Madurodam com ingresso incluído.

»» 9 refeições assinaladas em verde, além da indicada no programa base, no circuito de 8 dias. »» 10 refeições assinaladas em verde, além da indicada no programa base, nos circuitos de 10 e 11 dias.

Travelplan


S

LONDRES

3

BRUGES

281 KM

1

S

277 KM

AMSTERDÃ

2

S

FRANKFURT

1

523 KM

605 KM

CIRCUITO 8 DIAS

DIA 4 (Terça) LONDRES - BRUGES Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo a Dover, onde embarcaremos em um minicruzeiro para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque e continuação de nossa viagem até chegar a Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, declarada Patrimônio da Humanidade. Disporemos de tempo livre para poder passear por suas ruas e Praça Central, visitar a Basílica do Sangue Sagrado, a Praça Burg, etc. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Nossa viagem rumo aos Países Baixos nos levará para Madurodam, onde poderemos aproveitar para fazer uma visita opcional a esta cidade liliputiana, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e paisagens da Holanda. Seguiremos rumo a Haia, visitaremos a capital econômica holandesa e sede da Corte Internacional de Justiça, percorreremos suas ruas e veremos alguns de seus edifícios mais emblemáticos como o Palácio da Paz. Almoço. Tempo livre, depois seguiremos rumo a Amsterdã. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica para conhecer a capital dos Países Baixos, onde veremos, entre outros: a Torre da Moeda, a Praça Dam, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolau, percorreremos seu mercado das flores, etc. Recomendamos que logo depois aproveite para fazer um

S

passeio opcional de barco pelos canais da cidade, percorreremos estas vias fluviais que revelam 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos típicos e charmosos vilarejos de Marken e Volendam. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) AMSTERDÃ - COLÓNIA - CRUZEIRO PELO RENO FRANKFURT Café da manhã. Viajaremos rumo à cidade de Colônia, onde disporemos de tempo livre para poder visitar a “Dom”, uma impressionante catedral gótica na qual se destacam suas 2 torres de 157 metros de altura. Continuaremos rumo a St. Goar, onde embarcaremos em um magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, poderemos admirar seus incríveis castelos e fortalezas. Almoço a bordo. Prosseguiremos rumo ao Vale do Reno até chegar a Frankfurt. Jantar e acomodação. DIA 8 (Sábado) FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuitos 10 e 11 dias.

PARIS

2 3

CIRCUITO 10 DIAS CIRCUITO 11 DIAS

romanos e francos como o Palácio Ducal, a Prefeitura, etc. No início da tarde sairemos rumo a Paris. Jantar e acomodação. DIA 9 (Domingo) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 10 (Segunda) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuito 11 dias. DIA 10 (Segunda) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 11 (Terça) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 8 (Sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARIS Café da manhã. Saída para Luxemburgo, cidade do século X que conserva os restos dos antigos fortes e edifícios fundados pelos

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCIE1815

1.355

1.790

1.370

1.805

1.390

1.825

1.425

1.860

170

Circuito 10 dias SUPERIOR

DCIE1816

1.525

2.075

1.540

2.090

1.560

2.110

1.595

2.145

290

Circuito 11 dias SUPERIOR

DCIE1817

1.585

2.205

1.600

2.220

1.620

2.240

1.655

2.275

285

Travelplan

CIDADE LONDRES

HOTEL

Novotel London West 1ª Best Western Plus Wembley 1ª BRUGES Novotel Brugge Centrum 3* AMSTERDÃ Corendon Vitality Hotel Amsterdam 4* FRANKFURT Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Messe 4* PARIS Mercure Porte de Versailles 4*

ZONA Cidade Wembley Centro Cidade Cidade Cidade

95


CLÁSSICO

NORMANDIA E BRETANHA

7 DIAS

DE PARIS A PARIS

NORMANDIA, BRETANHA E PARIS DE PARIS A PARIS

8 DIAS

9 DIAS

TUDO INCLUÍDO

desde

1.210US$

7D 6N

desde

1.325US$

8D 7N

desde

1.415US$

9D 8N

DIA 1 (Sábado) PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Domingo) PARIS - ROUEN - HONFLEUR - DEAUVILLE Café da manhã. Saída para Rouen, capital da Alta Normandia, uma das cidades mais bonitas do país. Faremos uma visita panorâmica percorrendo suas estreitas ruas que se entrecruzam, onde veremos: a Catedral de Notre-Dame, a velha Rouen, a Praça do Mercado Velho onde Joana D’Arc foi queimada, etc. Seguiremos rumo a Honfleur, cuja atmosfera, recantos e seu velho porto serviram de inspiração para uma verdadeira infinidade de artistas. Almoço. Em seguida iremos para Deauville, uma localidade sempre elegante e refinada, destino de inspiração de artistas. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Segunda) DEAUVILLE - PRAIAS DO DESEMBARQUE MONTE SAINT-MICHEL - SAINT MALO Café da manhã. Excursão à área das Praias do Desembarque. Nossa primeira parada será no pequeno vilarejo de Arromanches-les-Bains, onde se encontram os vestígios do grande porto artificial instalado pelos britânicos para facilitar o desembarque. Seguiremos rumo ao Monte Saint-Michel. Almoço. Visitaremos a abadia gótica, também conhecida como “A Maravilha do Ocidente”, situada na ilhota do Arcanjo e cercada pela baía em um meio natural extraordinário. Continuaremos até chegar a Saint-Malo, célebre cidade corsária, onde disporemos de tempo livre para passear pelo seu pitoresco centro histórico, visitar a Catedral de Saint-Vincent ou fazer um passeio sobre as muralhas que rodeiam a cidade antiga. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Rouen e Nantes com guia local. »» Visita panorâmica à cidade de Paris com guia local nos circuitos de 8 e 9 dias. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Honfleur, Deauville, Saint Malo, Pleyben, Locronan, Dinan, Concarneau e Vannes. »» Excursão às praias do Desembarque com

96

guia acompanhante. »» Visita à abadia do Monte Saint-Michel com ingresso incluído e comentada pelo nosso guia. »» Passeio de barco pelo Sena nos circuitos de 8 e 9 dias. »» Serviço de áudio individual. »» 11 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


PARIS

1

S

244 KM

DEAUVILLE

1

DIA 5 (Quarta) QUIMPER - CONCARNEAU - VANNES - NANTES Café da manhã. Saída para um dos vilarejos marítimos mais emblemáticos da Bretanha, Concarneau, que visitaremos com nosso guia acompanhante. Continuação para Vannes, cidade medieval localizada entre muralhas e agrupada ao redor de sua Catedral de Saint-Pierre. Almoço e tempo livre na cidade para poder visitar seu centro histórico, o Castelo Gaillard, etc. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de barco pelo Golfo de Morbihan. No final da tarde sairemos rumo

Circuito 7 dias CLÁSSICO Circuito 8 dias CLÁSSICO Circuito 9 dias CLÁSSICO

Travelplan

CÓD. PRODUTO DFRA1803 DFRA1804 DFRA1805

ST. MALO

1

392 KM

DIA 4 (Terça) SAINT MALO - PLEYBEN - LOCRONAN - QUIMPER Café da manhã. Tempo livre na cidade medieval de Dinan, a qual conserva as muralhas mais importantes e antigas da Bretanha. As ruas empedradas, construções de barro e madeira e belas igrejas, sob a imponente presença de sua magnífica fortaleza, fazem com que seja um vilarejo encantador. Poderemos visitar o Castelo de Dinan, a Basílica de Saint-Malo, a Torre do Relógio, etc., e percorrer seu centro histórico. Almoço. No início da tarde sairemos rumo aos vilarejos de Pleyben e Locronan, com nosso guia acompanhante, que ainda mantêm o espírito celta e todas as tradições bretãs. Seguiremos rumo a Quimper, uma das cidades mais bonitas da região, onde se destacam suas pitorescas construções, suas casas do século XV, a catedral de Saint-Corentin de Quimper de estilo gótico, etc. Jantar e acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

S

S

244 KM

+ Continuação circuitos 8 e 9 dias DIA 7 (Sexta) PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: a Praça da Bastilha, o Parque de Luxemburgo, o edifício do Louvre, o Teatro da Ópera, a Praça da Concórdia, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, percorreremos a Champs-Élysées, etc. Em seguida faremos um passeio de barco pelo rio Sena, onde poderemos admirar as famosas pontes da cidade para continuar descobrindo os tesouros de Paris. Tarde livre para continuar conhecendo

DBL

1.325 1.415

1.640 1.785

1

248 KM

DIA 7 (Sexta) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DBL

1.475

NANTES

DIA 6 (Quinta) NANTES - PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: a Catedral, o Jardim des Plantes, o Castelo dos Duques da Bretanha, etc. Almoço. Saída rumo a Paris. Pela noite, opcionalmente, poderemos descobrir os encantos da "Paris à Noite", com seus monumentos iluminados. Jantar e acomodação.

MÉDIA TEMPORADA

1.210

1

S

a Nantes, capital histórica dos Duques da Bretanha. Jantar e acomodação.

BAIXA TEMPORADA SGL

QUIMPER

1.225 1.340 1.430

SGL 1.490 1.655 1.800

ALTA TEMPORADA DBL 1.245 1.360 1.450

SGL 1.510 1.675 1.820

S

PARIS

1

385 KM

2 3

CIRCUITO 7 DIAS CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS

a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, majestosa residência do rei Luís XIV, onde poderemos apreciar a época de esplendor e absolutismo do grande século francês. Acomodação. DIA 8 (Sábado) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuito 9 dias DIA 8 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 9 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE PARIS DEAUVILLE SAINT MALO QUIMPER NANTES

HOTEL

ZONA

Campanile La Villete 3* Campanile Deauville 3* Ibis Styles Dinan Centre Ville 3* Mercure Quimper Centre 4* Ibis Styles Nantes Centre Gare 3*

Cidade Cidade Dinan Centro Centro

DATAS DE SAÍDA Maio 2018

5

12

19

26

Junho

2

9

16

23

Julho 2018

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

1

8

15

22

20

27

2018

2018

Setembro 2018 Outubro

2018

30

29

6

Março 2019

23

30

Abril 2019

6

13

97


CLÁSSICO

VALE DO LOIRE E CASTELOS DE PARIS A PARIS

6 DIAS

VALE DO LOIRE, CASTELOS E PARIS DE PARIS A PARIS 8 DIAS 9 DIAS 7 DIAS TUDO INCLUÍDO

desde

1.095US$

6D 5N

desde

1.245US$

7D 6N

desde

1.355US$

8D 7N

desde

1.450US$

9D 8N

DIA 1 (Domingo) PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Segunda) PARIS - ORLEANS - CASTELO DE CHAMBORD - BLOIS - TOURS Café da manhã. Viajaremos rumo ao Vale do Loire, lugar escolhido pela nobreza francesa para construir seus palácios e castelos. Nossa primeira parada será em Orleans, cidade banhada pelo rio Loire e orgulhosa de sua heroína Joana D’Arc, presente em cada recanto da cidade. Com nosso guia acompanhante percorreremos suas ruas estreitas, veremos a Praça Central, a impressionante Catedral de Sainte-Croix, etc.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Tours e Angers com guia local. »» Visita panorâmica à cidade de Paris nos circuitos de 7, 8 e 9 dias com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Orleans, Blois, Chinon e Chartres. »» Visitas ao Castelo de Chambord, Castelo de Amboise, Castelo de Chenonceau, Castelo e Jardins de Villandry comentadas pelo nosso guia e com ingressos incluídos.

Continuaremos visitando o Castelo de Chambord, uma das construções mais singulares que nos deixou o Renascimento. Um castelo fascinante com sua geometria perfeita e sua famosa escada em dupla hélice onde duas pessoas podem subir e descer sem nunca se cruzarem. Saída para Blois. Almoço. Logo em seguida faremos uma breve visita à cidade com nosso guia acompanhante e disporemos de tempo para poder visitar o Castelo de Blois, antiga residência de Reis franceses e lugar evocador do poder na vida cotidiana da Corte durante o Renascimento. Continuaremos até chegar a Tours. Jantar e acomodação.

DATAS DE SAÍDA 27

Maio 2018

3

10

17

24

1

8

15

22

5

12

19

26

2

9

16

23

Março 2019

24

31

Abril 2019

7

14

21

28

Junho Julho

2018

2018

Agosto

2018

Setembro

2018

29

»» Passeio de barco pelo Sena nos circuitos de 7, 8 e 9 dias. »» Serviço de áudio individual. »» 8 refeições no circuito de 6 dias »» 10 refeições nos circuitos de 7, 8 e 9 dias. »» Serviços básicos e notas na página 12.

98

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE PARIS TOURS

HOTEL Kyriad Paris Bois de Vincennes 3* Ibis Tours Centre Gare 3*

ZONA Cidade Centro

Travelplan


PARIS

1

DIA 3 (Terça) TOURS - CASTELO DE AMBOISE - CASTELO DE CHENONCEAU - TOURS Café da manhã. Visita panorâmica à cidade de Tours, que foi construída sobre uma antiga cidade romana, percorreremos seu centro histórico, onde veremos, entre outros: a Praça Plumereau, a Torre de Carlos Magno e a Catedral de Saint-Gatien, cuja fachada gótica continua sendo impressionante, assim como seus vitrais medievais. Continuaremos pelo Loire visitando o Castelo de Amboise, um dos mais emblemáticos e singulares, considerado o berço do renascimento francês, com seus jardins paisagísticos que nos oferecerá um dos magníficos panoramas do vale. Seguiremos rumo a Amboise. Almoço e tempo livre para percorrer seu centro histórico e ver algum de seus mais edifícios emblemáticos, como a Capela de Saint-Hubert, onde se acredita que está enterrado Leonardo da Vinci. À tarde visitaremos o Castelo de Chenonceau que outrora foi um romântico palácio de recreio e hoje é conhecido como o Castelo das Damas. Retorno ao nosso hotel. Jantar e acomodação.

S

254 KM

TOURS

3

S

240 KM

PARIS

1

2 3 4

CIRCUITO 6 DIAS CIRCUITO 7 DIAS CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS

grande quantidade de desenhos fazem com que seja uma autêntica obra de arte, sendo considerado o mais belo do Vale do Loire. Continuaremos rumo a Chinon, localidade localizada placidamente às margens do rio Vienne, dominada pelo castelo, uma autêntica fortaleza amuralhada. Almoço. À tarde poderemos percorrer sua cidade medieval ou cidade velha, descobrindo suas casas de madeira no estilo enxaimel, a Casa Vermelha, o Palácio Le Baillage, etc. Retorno ao nosso hotel e acomodação. DIA 5 (Quinta) TOURS - ANGERS - CHARTRES - PARIS Café da manhã. Saída para Angers, a cidade das casas da nobreza, residências senhoriais e castelos. Faremos uma visita panorâmica percorrendo seu centro histórico e vendo, entre outros: os restos de suas antigas muralhas, a Igreja de Saint-Martin, o Museu de Belas Artes, etc. Almoço. No início da tarde iremos a Chartres onde visitaremos a cidade com nosso guia acompanhante e sua Catedral, uma joia do gótico francês, famosa devido à sua beleza, declarada Patrimônio da Humanidade. Continuaremos rumo a Paris. Jantar e acomodação.

DIA 4 (Quarta) TOURS - CASTELO E JARDINS DE VILLANDRY CHINON - TOURS Café da manhã. Saída para fazer uma excursão de dia completo. Nossa primeira parada será no Castelo de Villandry e seus Jardins, autênticas obras de arte. Um labirinto de sebes, belos traçados, chafarizes, o “jardim do amor” e uma

DIA 6 (Sexta) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Circuito 6 dias CLÁSSICO

DFRA1806

1.095

1.335

1.110

1.350

1.130

1.370

Circuito 7 dias CLÁSSICO

DFRA1807

1.245

1.510

1.260

1.525

1.280

1.545

Circuito 8 dias CLÁSSICO

DFRA1808

1.355

1.670

1.370

1.685

1.390

1.705

Circuito 9 dias CLÁSSICO

DFRA1809

1.450

1.820

1.465

1.835

1.485

1.855

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Travelplan

ALTA TEMPORADA

+ Continuação circuitos 7, 8 e 9 dias DIA 6 (Sexta) PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: a Praça da Bastilha, o Parque de Luxemburgo, o edifício do Louvre, o Teatro da Ópera, a Praça da Concórdia, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, percorreremos a Champs-Élysées, etc. Em seguida faremos um passeio de barco pelo rio Sena, onde poderemos admirar as famosas pontes da cidade para continuar descobrindo os tesouros de Paris. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, majestosa residência do rei Luís XIV, onde poderemos apreciar a época de esplendor e absolutismo do grande século francês. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sábado) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuitos 8 e 9 dias. DIA 7 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 8 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuito 9 dias. DIA 8 (Domingo) PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 9 (Segunda) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

99


SUPERIOR

ALEMANHA ENCANTADA DE FRANKFURT A BERLIM 7 DIAS

8 DIAS

TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Terça) FRANKFURT Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. Acomodação.

desde

1.180US$

7D 6N

desde

1.225US$

8D 7N

DIA 2 (Quarta) FRANKFURT - BACHARACH - CRUZEIRO PELO RENO - COLÓNIA Café da manhã. Sairemos rumo a Bacharach, localidade situada às margens do rio Reno, este pitoresco vilarejo é considerado um dos mais bonitos do país, disporemos de um breve tempo livre para percorrer suas ruas. Em seguida embarcaremos em um magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, poderemos admirar seus incríveis castelos e fortalezas. Almoço a bordo. Desembarque e continuação para Colônia.

O QUE INCLUI?

Tarde livre para poder visitar a “Dom”, uma impressionante catedral gótica na qual se destacam suas 2 torres de 157 metros de altura, o bairro da Prefeitura com seus terraços, a ponte Hohenstrasse, etc. Jantar e acomodação. DIA 3 (Quinta) COLÓNIA - HAMELIN - HAMBURGO Café da manhã. Viajaremos pela Vestfália e pela Baixa Saxônia, até chegar a Hamelin, cidade que ficou mundialmente famosa devido à lenda do flautista enganado. Disporemos de tempo livre para poder visitar seu centro histórico, seremos seduzidos pelos seus edifícios renascentistas, visitaremos a Catedral de São Bonifácio

DATAS DE SAÍDA Maio

29

Junho

12

26

»» Cidades comentadas pelo nosso guia: Hamelin, Bacharach e Colônia.

Julho

10

17

24

31

»» Cruzeiro pelo rio Reno com almoço a bordo.

Agosto

7

14

21

28

»» Serviço de áudio individual.

Setembro

4

18

Outubro

2

»» Visita panorâmica às cidades de Hamburgo e Berlim com guia local.

»» 7 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

100

Travelplan


FRANKFURT

1

ou percorreremos a rua Bungelosenstrasse, que conseguiu sua fama por causa do flautista. Almoço. Continuaremos rumo à hanseática Hamburgo, primeiro porto marítimo e segunda maior cidade do país, que alia perfeitamente tradição e modernidade. Jantar e acomodação. DIA 4 (Sexta) HAMBURGO Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: a Prefeitura, a igreja de St. Michaelis, a Bolsa de Valores, o rio Alster, etc. Também percorreremos o centro da cidade. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 5 (Sábado) HAMBURGO - BERLIM Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo a Berlim, capital do país. Chegada e

S

249 KM

COLÔNIA

1

S

475 KM

HAMBURGO

2

S

290 KM

BERLIM

2 3

CIRCUITO 7 DIAS CIRCUITO 8 DIAS

tarde livre para estabelecer o primeiro contato com a cidade. Acomodação.

pela UNESCO, onde, no dia 2 de agosto de 1945, Churchill, Truman e Stalin decidiram o destino da Alemanha. Jantar e acomodação.

DIA 6 (Domingo) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional a Potsdam, capital do estado de Brandemburgo. Faremos uma visita à cidade percorrendo a Nova e a Velha Potsdam, veremos o Bairro dos Holandeses, os Palácios de Sanssouci declarados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, etc. Em seguida visitaremos o Palácio de Cecilienhof, declarado Patrimônio da Humanidade

DIA 7 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuito 8 dias DIA 7 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 8 (Terça) BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE FRANKFURT

COLÔNIA HAMBURGO BERLIM

HOTEL Maritim Frankfurt 4* Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Messe 4* Mercure Severinshof 4* Maritim Bonn 4* Crowne Plaza City Alster 4* Art´otel Berlin Kudamm 4*

Travelplan

ZONA Cidade Cidade Centro Bonn Cidade Cidade

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Circuito 7 dias SUPERIOR

DDEN1800

1.180

1.515

1.205

1.540

1.215

1.550

Circuito 8 dias SUPERIOR

DDEN1801

1.225

1.605

1.250

1.630

1.260

1.640

101


SUPERIOR

ALEMANHA ROMÂNTICA DE MUNIQUE A BERLIM 8 DIAS

9 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Domingo) MUNIQUE Chegada a Munique e traslado ao hotel. Acomodação.

desde

1.050US$

8D 7N

desde

1.110US$

9D 8N

DIA 2 (Segunda) MUNIQUE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as ruas de seu centro histórico, onde veremos, entre outros: o Olympiapark, o Palácio Nymphenburg, a Praça do Rei, o Bairro de Schwabing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital da Baviera ou fazer uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Munique, Nuremberg, Dresden e Berlim com guia local.

DIA 3 (Terça) MUNIQUE - NUREMBERG Café da manhã. Saída para Nuremberg, uma cidade que acumula mais de 900 anos de história e lugar de encontro entre o passado e o presente dos alemães. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos o centro histórico, rodeado de largas muralhas e 80 torres, onde veremos, entre outros: o Castelo Medieval Kaiserburg, a Igreja de São Sebaldo e São Lourenço, a Praça de Tiergartnerplatz, a Prefeitura, etc. Almoço. Tarde livre para continuar percorrendo esta bela cidade. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) NUREMBERG - DRESDEN Café da manhã. Sairemos rumo a Dresden, conhecida como a “Florença do Elba”.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

»» Serviço de áudio individual.

»» Passeio de barco pelo rio Spree.

»» Serviços básicos e notas na página 12.

»» Excursão à cidade de Potsdam com guia local. »» Visita ao Palácio de Cecilienhof com ingresso incluído e guia local. »» 10 refeições assinaladas em verde.

102

Travelplan


MUNIQUE

2

S

NUREMBERG

1

166 KM

Almoço. Em seguida faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro histórico, onde veremos, entre outros: o Palácio Zwinger, a Catedral Hofkirche, a Casa da Ópera, etc. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quinta) DRESDEN - BERLIM Café da manhã. Nosso trajeto nos levará a Berlim. Tempo livre para estabelecer o primeiro contato com esta cidade encantadora. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Recomendamos que, logo depois, aproveite para fazer um passeio de barco opcional pelo rio Spree para admirar a cidade sob outra perspectiva e apreciar a bela vista da Ilha dos Museus, do Palácio de Reichstag, etc. Almoço.

S

312 KM

DRESDEN

1

S

194 KM

BERLIM

3 4

Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sábado) BERLIM - POTSDAM - BERLIM Café da manhã. Dia livre. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional a Potsdam, capital do estado de Brandenburgo. Faremos uma visita à cidade percorrendo a Nova e a Velha Potsdam, veremos o Bairro dos Holandeses, os Palácios de Sanssouci declarados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, etc. Em seguida visitaremos o Palácio de Cecilienhof, também declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, onde, no dia 02 de agosto de 1945, Churchill, Truman e Stalin decidiram o destino da Alemanha. Almoço. Tempo livre e retorno a Berlim. Acomodação. DIA 8 (Domingo) BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS

+ Continuação circuito 9 dias DIA 8 (Domingo) BERLIM Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 9 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE MUNIQUE NUREMBERG DRESDEN BERLIM

HOTEL

ZONA

Leonardo Residenz 4* Maritim Hotel Nuremberg 4* Novotel Erlangen 4* Art´otel Dresden 4* Park Plaza Berlin Kudamm 4*

Cidade Cidade Erlangen Centro Cidade

DATAS DE SAÍDA PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 8 dias SUPERIOR

CÓD. PRODUTO DDEN1802

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

DBL

1.050

SGL 1.340

1.095

SGL 1.385

SUPL. OPC. TI 365

Maio 2018

6

13

20

27

Junho 2018

3

10

17

24

Julho

1

8

15

22

5

12

19

26

16

23

21

28

2018

Agosto 2018 Circuito 9 dias SUPERIOR

DDEN1803

1.110

1.445

1.155

1.490

365

Setembro 2018 Março

2019

Abril 2019

Travelplan

2

9

24

31

7

14

29

103


SUPERIOR

ALEMANHA CLÁSSICA E BERLIM DE MUNIQUE A BERLIM 10 DIAS 11 DIAS TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) MUNIQUE Chegada a Munique e traslado ao hotel. Acomodação.

desde

1.720US$

10D 9N

desde

1.795US$

11D 10N

DIA 2 (Domingo) MUNIQUE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as ruas de seu centro histórico, onde veremos, entre outros: o Olympiapark, o Palácio Nymphenburg, a Praça do Rei, o Bairro de Schwabing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital da Baviera ou fazer uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Jantar e acomodação.

Constança até chegar a Meersburg. Cidade situada às margens do lago que tem como cenário os Alpes, poderemos percorrer seu centro de estilo medieval onde se destaca seu castelo. Almoço. Prosseguiremos atravessando a Selva Negra, uma serra formada por bosques de aproximadamente 200 quilômetros de comprimento e 60 de largura, até chegar a Stuttgart, localizada entre bosques e vinhedos, uma das cidades mais importantes do país. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Segunda) MUNIQUE - MEERSBURG - SELVA NEGRA STUTTGART Café da manhã. Viajaremos em direção ao Lago de

DIA 4 (Terça) STUTTGART - HEIDELBERG - FRANKFURT Café da manhã. Sairemos rumo a Heidelberg, bela cidade que maravilhou artistas de todos os estilos durante o renascentismo e coroada pelas ruínas de sua majestosa fortaleza. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre

O QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

»» Visita panorâmica às cidades de Munique, Heidelberg, Hamburgo e Berlim com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Meersburg, Hamelin, Stuttgart, Bacharach e Colônia.

CIDADE MUNIQUE STUTTGART FRANKFURT

»» Percurso pela Selva Negra comentado pelo nosso guia. »» Cruzeiro pelo rio Reno com almoço a bordo.

COLÔNIA

»» Serviço de áudio individual. »» 13 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

104

HAMBURGO BERLIM

HOTEL Leonardo Royal Munich 4* Maritim Stuttgart 4* Maritim Frankfurt 4* Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Messe 4* Mercure Severinshof 4* Maritim Bonn 4* Crowne Plaza City Alster 4* Art´otel Berlin Kudamm 4*

ZONA Cidade Centro Cidade Cidade Centro Bonn Cidade Cidade

Travelplan


MUNIQUE

2

S

469 KM

STUTTGART

1

S

211 KM

FRANKFURT

1

S

249 KM

COLÔNIA

1

S

HAMBURGO

475 KM

outros: a Praça de Carlos, a Praça do Mercado, a Prefeitura, a Ponte Velha que nos permitirá desfrutar de uma fantástica vista panorâmica da cidade e do castelo, percorreremos seu centro histórico, etc. Almoço. Continuaremos nosso caminho até chegar a Frankfurt, sede econômica alemã onde se destacam seus arranha-céus, disporemos de tempo para poder percorrer seu centro e conhecer algum de seus bairros, como os encantadores Nordend e Bockenheim. Jantar e acomodação.

lenda do flautista enganado. Disporemos de tempo livre para poder visitar seu centro histórico, seremos seduzidos pelos seus edifícios renascentistas, visitaremos a Catedral de São Bonifácio ou percorreremos a rua Bungelosenstrasse, que conseguiu sua fama por causa do flautista. Almoço. Continuaremos rumo à hanseática Hamburgo, primeiro porto marítimo e segunda maior cidade do país, que alia perfeitamente tradição e modernidade. Jantar e acomodação.

DIA 5 (Quarta) FRANKFURT - BACHARACH - CRUZEIRO PELO RENO - COLÓNIA Café da manhã. Sairemos rumo ao pitoresco vilarejo de Bacharach, situado às margens do rio Reno, considerado um dos mais bonitos do país, disporemos de um breve tempo livre para percorrer suas ruas. Em seguida embarcaremos em um magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do rio Reno, poderemos admirar seus incríveis castelos e fortalezas. Almoço a bordo. Desembarque e continuação para Colônia. Tarde livre para poder visitar a “Dom”, uma impressionante catedral gótica na qual se destacam suas 2 torres de 157 metros de altura, o bairro da Prefeitura com seus terraços, a ponte Hohenstrasse, etc. Jantar e acomodação.

DIA 7 (Sexta) HAMBURGO Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: a Prefeitura, a igreja de St. Michaelis, a Bolsa de Valores, o rio Alster, etc., percorreremos o centro da cidade. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

DIA 6 (Quinta) COLÓNIA - HAMELIN - HAMBURGO Café da manhã. Viajaremos pela Vestfália e pela Baixa Saxônia, até chegar a Hamelin, cidade que ficou mundialmente famosa devido à

DIA 8 (Sábado) HAMBURGO - BERLIM Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo a Berlim, capital do país. Chegada e tarde livre para estabelecer o primeiro contato com a cidade. Acomodação. DIA 9 (Domingo) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a

2

S

290 KM

BERLIM

2 3

CIRCUITO 10 DIAS CIRCUITO 11 DIAS

Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional a Potsdam, capital do estado de Brandemburgo. Faremos uma visita à cidade percorrendo a Nova e Velha Potsdam, veremos o Bairro dos Holandeses, os Palácios de Sanssouci declarados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, etc. Em seguida visitaremos o Palácio de Cecilienhof, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, onde, no dia 2 de agosto de 1945, Churchill, Truman e Stalin decidiram o destino da Alemanha. Jantar e acomodação. DIA 10 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuito 11 dias DIA 10 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 11 (Terça) BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Maio

26

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Junho

9

23

Julho

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

Setembro

1

15

29

Travelplan

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Circuito 10 dias SUPERIOR

DDEN1804

1.720

2.190

1.755

2.225

1.765

2.235

Circuito 11 dias SUPERIOR

DDEN1805

1.795

2.315

1.830

2.350

1.840

2.360

105


SUPERIOR

ALEMANHA ENCANTADA E MÁGICA DE FRANKFURT A MUNIQUE

13 DIAS

TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Terça) FRANKFURT Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. Acomodação.

desde

2.185US$

13D 12N

DIA 2 (Quarta) FRANKFURT - BACHARACH - CRUZEIRO PELO RENO - COLÓNIA Café da manhã. Sairemos rumo ao pitoresco vilarejo de Bacharach, situado às margens do rio Reno, e considerado um dos mais bonitos do país, disporemos de um breve tempo livre para percorrer suas ruas. Em seguida embarcaremos em um magnífico cruzeiro pela parte mais bonita do Reno, poderemos admirar seus incríveis castelos e fortalezas. Almoço a bordo. Desembarque e continuação para Colônia. Tarde livre para poder visitar a “Dom”, uma impressionante catedral gótica na qual se destacam suas 2 torres de 157 metros de altura, o bairro da Prefeitura com seus terraços, a ponte Hohenstrasse, etc. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Hamburgo, Berlim, Nuremberg, Heidelberg e Munique com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Bacharach, Colônia, Hamelin, Dresden, Rothenburg, Freiburg e Meersburg. »» Percurso pela Selva Negra comentado pelo nosso guia. »» Cruzeiro pelo rio Reno com almoço a bordo. »» Serviço de áudio individual.

DIA 3 (Quinta) COLÓNIA - HAMELIN - HAMBURGO Café da manhã. Viajaremos pela Vestfália e pela Baixa Saxônia, até chegar a Hamelin, cidade que ficou mundialmente famosa devido à lenda do flautista enganado. Disporemos de tempo livre para poder visitar seu centro histórico, seremos seduzidos pelos seus edifícios renascentistas, visitaremos a Catedral de São Bonifácio ou percorreremos a rua Bungelosenstrasse, que conseguiu sua fama por causa do flautista. Almoço. Continuaremos rumo à hanseática Hamburgo, primeiro porto marítimo e segunda maior cidade do país, que alia perfeitamente tradição e modernidade. Jantar e acomodação. DIA 4 (Sexta) HAMBURGO Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: a Prefeitura, a igreja de St. Michaelis, a Bolsa de Valores, o rio Alster, etc. e percorreremos o centro da cidade. Almoço.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE FRANKFURT

COLÔNIA HAMBURGO BERLIM NUREMBERG

»» 16 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

106

HEIDELBERG FREIBURG MUNIQUE

HOTEL

ZONA

Maritim Frankfurt 4* Cidade Mercure Hotel & Residenz Cidade Frankfurt Messe 4* Mercure Severinshof 4* Centro Bonn Maritim Bonn 4* Crowne Plaza City Alster 4* Cidade Art´otel Berlin Kudamm 4* Cidade Maritim Hotel Nuremberg 4* Cidade Erlangen Novotel Erlangen 4* Maritim Park Hotel Mannheim 4* Mannheim Stadt Freiburg 4* Cidade Leonardo Royal Munich 4* Cidade

Travelplan


FRANKFURT

1

S

249 KM

COLÔNIA

1

S

475 KM

Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 5 (Sábado) HAMBURGO - BERLIM Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo a Berlim, capital do país. Chegada e tarde livre para estabelecer o primeiro contato com a cidade. Acomodação. DIA 6 (Domingo) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional a Potsdam, capital do estado de Brandemburgo. Faremos uma visita à cidade percorrendo a Nova e a Velha Potsdam, veremos o Bairro dos Holandeses, os Palácios de Sanssouci declarados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, etc. Em seguida visitaremos o Palácio de Cecilienhof, também declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, onde, no dia 02 de agosto de 1945, Churchill, Truman e Stalin decidiram o destino da Alemanha. Jantar e acomodação. DIA 7 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 8 (Terça) BERLIM - DRESDEN - NUREMBERG Café da manhã. Sairemos rumo a Dresden, conhecida como a “Florença do Elba”, onde disporemos de tempo livre para poder observar

HAMBURGO

2

S

290 KM

BERLIM

3

S

515 KM

NUREMBERG

1

S

HEIDELBERG

250 KM

as obras-primas que foram edificadas na cidade e chamam a atenção no âmbito internacional. Almoço. Continuaremos rumo a Nuremberg, uma cidade que acumula mais de 900 anos de história e lugar de encontro entre o passado e o presente dos alemães. Jantar e acomodação. DIA 9 (Quarta) NUREMBERG - ROTHENBURG - HEIDELBERG Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos o centro histórico, rodeado de largas muralhas e 80 torres, onde veremos, entre outros: o Castelo Medieval Kaiserburg, a Igreja de São Sebaldo e São Lourenço, a Praça de Tiergartnerplatz, a Prefeitura, etc. Prosseguiremos até chegar a Rothenburg ob der Tauber, capital da Rota Romântica. Visitaremos esta cidade medieval com nosso guia, regressaremos ao passado percorrendo suas ruas estreitas que se entrecruzam, suas casas no estilo enxaimel, etc. Almoço. Sairemos rumo a Heidelberg, bela cidade que maravilhou artistas de todos os estilos durante o renascentismo e coroada pelas ruínas de sua majestosa fortaleza. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: a Praça de Carlos, a Praça do Mercado, a Prefeitura, a Ponte Velha que nos permitirá desfrutar de uma fantástica vista panorâmica da cidade e do castelo, percorreremos seu centro histórico, etc. Jantar e acomodação. DIA 10 (Quinta) HEIDELBERG - ESTRASBURGO - FREIBURG Café da manhã. Saída para Estrasburgo, capital da Alsácia francesa e sede do Parlamento Europeu, ocasião em que poderemos aproveitar para fazer uma visita panorâmica opcional, onde

1

S

FREIBURG

1

250 KM

S

355 KM

MUNIQUE

2

veremos, entre outros: a magnífica catedral gótica, o pitoresco bairro Petite France, etc. Almoço. Prosseguiremos rumo a Freiburg, capital da Selva Negra. Disporemos de tempo livre para visitar o centro histórico com seus singulares bares e tascas, a Catedral gótica, o Palácio Episcopal, a Prefeitura etc. Acomodação. DIA 11 (Sexta) FREIBURG - SELVA NEGRA - MEERSBURG MUNIQUE Café da manhã. Prosseguiremos atravessando a Selva Negra, uma serra formada por bosques de aproximadamente 200 quilômetros de comprimento e 60 de largura, até chegar a Meersburg. Cidade situada às margens do lago de Constança que tem como cenário os Alpes, poderemos percorrer seu centro de estilo medieval onde se destaca seu castelo. Almoço. Tempo livre na cidade, continuaremos rumo a Munique, capital da Baviera. Jantar e acomodação. DIA 12 (Sábado) MUNIQUE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as ruas de seu centro histórico, onde veremos, entre outros: o Olympiapark, o Palácio Nymphenburg, a Praça do Rei, o Bairro de Schwabing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital da Baviera ou fazer uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Jantar e acomodação. DIA 13 (Domingo) MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Maio

29

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Junho

12

26

Julho

10

17

24

31

Agosto

7

14

21

28

Setembro

4

18

Outubro

2

Travelplan

Circuito 13 dias SUPERIOR

CÓD. PRODUTO DDEN1806

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

2.185

2.770

2.220

2.805

2.230

2.815

107


SUPERIOR

ALEMANHA, SELVA NEGRA E BAVIERA DE FRANKFURT A MUNIQUE 8 DIAS

9 DIAS

10 DIAS

TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) FRANKFURT Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. Acomodação.

desde

1.495US$

8D 7N

desde

1.555US$

9D 8N

desde

1.610US$

10D 9N

DIA 3 (Segunda) STUTTGART - BADEN-BADEN - STUTTGART Café da manhã. No período da manhã conheceremos Stuttgart, situada entre bosques e vinhedos às margens do rio Neckar, é uma das cidades mais importantes do país. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros, a mansão Reitzenstein, o Parque Killesberg, a Milha Cultural, etc. Continuaremos rumo a Baden-Baden, conhecida mundialmente por suas termas, as mais importantes da Alemanha com estas características, capital do bom gosto, lugar perfeito para relaxar e descansar. Almoço. À tarde, vista panorâmica da cidade, onde veremos seus elegantes palácios, avenidas, seu cassino, etc. No final da tarde retornaremos ao nosso hotel. Jantar e acomodação.

DIA 2 (Domingo) FRANKFURT - HEIDELBERG - STUTTGART Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma visita panorâmica para conhecer a cidade de Frankfurt, sede econômica que se encontra entre as mais importantes do mundo, com inúmeros bancos e a Frankfurter Borse, o edifício da Bolsa de Valores, fundada em meados do século XVI, após os bombardeios da Segunda Guerra Mundial que arrasaram a cidade. Sairemos rumo a Heidelberg, bela cidade que maravilhou artistas de todos os estilos durante o renascentismo e coroada pelas ruínas de sua majestosa fortaleza. Almoço. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: a Praça de Carlos, a Praça do Mercado, a Prefeitura, a Ponte Velha que nos permitirá desfrutar de uma fantástica vista panorâmica da cidade, percorreremos seu centro histórico e visitaremos seu castelo. Prosseguiremos até chegar a Stuttgart. Jantar e acomodação.

DIA 4 (Terça) STUTTGART - GENGENBACH - TRIBERG FREIBURG Café da manhã. Sairemos rumo a Gengenbach, um pequeno vilarejo situado às margens da Selva Negra várias vezes cenário de diferentes filmes devido à sua beleza,

O QUE INCLUI?

DATAS DE SAÍDA

»» Visita panorâmica às cidades de Frankfurt, Heidelberg, Stuttgart, Baden-Baden e Munique com guia local.

5

Maio 2018 Junho

2018

»» Cidades comentadas pelo nosso guia: Gengenbach, Triberg e Meesburg.

Julho

»» Percurso pela Selva Negra comentado pelo nosso guia.

Agosto 2018

»» Visita às cachoeiras de Triberg com ingresso incluído.

Setembro

»» Passeio de barco pelo lago de Constança.

Outubro 2018

»» Excursão ao Castelo de Neuschwanstein com ingresso incluído.

Março

»» Visita à Münchner Residenz com ingresso incluído e audioguia.

2018

2019

Abril 2019

2018

12

19

26

2

9

23

30

7

14

21

28

4

11

18

25

1

8

15

22

20

27

29

6 23

30

6

13

»» Degustação de cerveja e pretzel. »» Serviço de áudio individual. »» 9 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

108

Travelplan


FRANKFURT

1

S

STUTTGART

211 KM

inspiração de pintores e escritores. Visitaremos a cidade com nosso guia acompanhante, percorrendo o centro com as ruas que se entrecruzam e suas belas construções. Almoço. Seguiremos rumo a Triberg, visitaremos suas Cachoeiras, uma das curiosidades mais espetaculares da Selva Negra. A água do rio Gutach desce percorrendo grandes blocos de granito, que formam sete degraus diferentes, através de um desfiladeiro, que termina em uma queda d’água (a maior da Alemanha) de 163 metros. Continuaremos visitando a cidade com nosso guia, rodeada de montanhas e famosa pelos seus relógios cuco. Prosseguiremos rumo a Freiburg, capital da Selva Negra. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) FRIBURGO - LAGO TITSEE - MEERSBURG - LAGO CONSTANÇA Café da manhã. Iniciaremos o dia rumo à região da Baviera, passaremos pelo lago Titisee, cuja origem radica nas geleiras da cordilheira Feldberg. Seguiremos até Meersburg, cidade situada às margens do lago, com os Alpes como cenário, poderemos percorrer seu centro de estilo medieval onde se destaca seu castelo. Almoço. À tarde faremos um passeio de barco pelo lago de Constança, desfrutando da fantástica vista que nos oferece, desembarcando em Constança, onde continuaremos rumo ao nosso hotel. Acomodação.

2

S

259 KM

FREIBURG

1

S

132 KM

LAGO CONSTANÇA

1

DIA 6 (Quinta) LAGO CONSTANÇA - NEUSCHWANSTEIN MUNIQUE Café da manhã. De manhã, logo cedo, embarcaremos para cruzar o lago e continuar rumo à Baviera. Nossa primeira parada será para visitar o Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Esta edificação foi construída por Luís II da Baviera, onde residiu durante apenas 102 dias, e serviu de inspiração para Walt Disney criar o Castelo de “A Bela Adormecida”. Almoço. Continuaremos rumo a Munique, capital da Baviera, onde faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos as ruas de seu centro histórico onde veremos, entre outros: o Olympiapark, o Palácio Nymphenburg, a Praça do Rei, o Bairro de Schwabing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) MUNIQUE Café da manhã. Visitaremos a Residência de Munique, “Münchner Residenz”, antigo palácio real dos reis da Baviera e o maior palácio urbano do país. Percorreremos alguns de seus pátios e galerias, veremos alguns de seus “tesouros”, que nos permitirá regressar ao passado conhecendo a história da Baviera. Posteriormente desfrutaremos de uma degustação de cerveja e pretzel, típicos da região. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

S

311 KM

MUNIQUE

2 3 4

CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

DIA 8 (Sábado) MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 8 (Sábado) MUNIQUE Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 9 (Domingo) MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Domingo) MUNIQUE Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 10 (Segunda) MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE FRANKFURT STUTTGART FREIBURG CONSTANÇA MUNIQUE

HOTEL Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Messe 4* Maritim Stuttgart 4* Stadt Freiburg 4* Ibis Konstanz 3* Leonardo Residenz 4*

Travelplan

ZONA Cidade Centro Cidade Centro Cidade

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

Circuito 8 dias SUPERIOR

DDEN1807

1.495

1.760

1.565

1.830

Circuito 9 dias SUPERIOR

DDEN1808

1.555

1.865

1.625

1.935

Circuito 10 dias SUPERIOR

DDEN1809

1.610

1.970

1.680

2.040

109


SUPERIOR

DESCUBRA A ÁUSTRIA E A BAVIERA I OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Segunda / Domingo) MUNIQUE Chegada a Munique e traslado ao hotel. Acomodação.

desde

1.025US$

8D 7N

desde

1.105US$

9D 8N

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

DIA 3 (Quarta / Terça) INNSBRUCK Café da manhã. Faremos uma visita à cidade. Nossa primeira parada será para visitar a espetacular rampa de saltos de esqui da colina Bergisel. Continuaremos conhecendo a cidade, faremos uma visita panorâmica, percorreremos o centro histórico onde veremos, entre outros: o Parque da Corte, a Catedral de São Tiago, o Telhado de Ouro, etc. Almoço. A seguir, iremos para o centro da cidade, tomaremos o bondinho “Nordkette” que nos levará até a estação de esqui “Seegrube”, a 2.000 metros de altitude, onde desfrutaremos de uma vista espetacular. Tempo livre. À noite teremos a possibilidade de assistir, opcionalmente, a um espetáculo de folclore tirolês, com jantar incluído, amenizado com danças, cantos e música típica da região. Retorno ao nosso hotel e acomodação.

DIA 2 (Terça / Segunda) MUNIQUE - CASTELO DE NEUSCHWANSTEIN - INNSBRUCK Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as ruas de seu centro histórico, onde veremos, entre outros: o Olympiapark, o Palácio Nymphenburg, a Praça do Rei, o Bairro de Schwabing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Saída para Hohenschwangau. Almoço. Em seguida faremos uma excursão ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Esta edificação foi construída por Luís II da Baviera, onde residiu durante apenas 102 dias, e serviu de inspiração para Walt Disney criar o Castelo de “A Bela Adormecida”. Continuaremos rumo a Innsbruck, cidade localizada entre as montanhas e uma das mais bonitas da Áustria. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação.

DIA 4 (Quinta / Quarta) INNSBRUCK - CACHOEIRAS KRIMML SALZBURGO Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma excursão às cachoeiras de Krimml. Após uma breve caminhada entre

O QUE INCLUI?

DATAS DE SAÍDA

»» Visita panorâmica às cidades de Munique, Innsbruck, Salzburgo e Viena com guia local.

Maio 2018

6

13

20

27

3

10

17

24

»» Excursão ao Castelo de Neuschwanstein com ingresso incluído.

Julho 2018

1

2

8

9

15

16 22 23

»» Espetáculo Tirolês com jantar incluído.

»» Visita à rampa de saltos de esqui da colina Bergisel.

Agosto

5

6

12

13

19

20 26 27

»» 10 refeições marcadas em verde.

»» Subida de bondinho à estação de esqui Seegrube.

Setembro 2018

2

9

16

23

»» Excursão às Cachoeiras Krimml com ingresso incluído.

Março 2019

31

»» Percurso pela Região dos Lagos e visita à St. Wolfgang comentado pelo nosso guia.

Abril

7

14

21

28

»» Excursão ao Palácio de Schönbrunn com ingresso incluído e guia local.

Junho

2018

2018

2019

29

30

»» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

110

Travelplan


MUNIQUE

1

bosques e paisagens maravilhosas, chegaremos às cachoeiras, que com três quedas d’água percorrem uma descida de 380 metros de altura, são as mais caudalosas de toda a Europa com 10.000 litros por segundo. Almoço. Continuaremos rumo a Salzburgo, cidade natal de Mozart, chegada e visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos seu centro histórico e veremos alguns de seus monumentos e edifícios mais emblemáticos, tais como os jardins de Mirabell, a Catedral, a Praça da Residenzia, a Praça do Mercado, a casa natal de Mozart, etc. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta / Quinta) SALZBURGO - REGIÃO DOS LAGOS - ST WOLFGANG - VIENA Café da manhã. Viajaremos para a espetacular região dos lagos austríacos ou “Salzkammergut”, um dos espaços naturais mais impressionantes dos Alpes austríacos. Almoço. Visitaremos St. Wolfgang, pitoresco vilarejo às margens do lago que tem o mesmo nome, e disporemos de tempo

S

226 KM

INNSBRUCK

2

S

SALZBURGO

187 KM

1

S

VIENA

3

350 KM

4

CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS

livre para percorrê-lo. Continuaremos rumo a Viena. Jantar e acomodação.

disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

DIA 6 (Sábado / Sexta) VIENA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro, a avenida Ringstrasse, etc. e veremos alguns de seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera Estatal, o Bairro dos Museus, o Teatro Buró ou a Prefeitura, etc. Recomendamos que, logo depois, aproveite para fazer uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas outrora por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Viena Desconhecida e pela Rota de Sissi”, assim como ir a algum dos concertos que acontecem na cidade. Jantar e acomodação.

DIA 8 (Segunda / Domingo) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 7 (Domingo / Sábado) VIENA Café da manhã. Dia livre à

+ Continuação circuito 9 dias DIA 8 (Segunda / Domingo) VIENA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 9 (Terça / Segunda) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE MUNIQUE INNSBRUCK

SALZBURGO VIENA

HOTEL Leonardo Residenz 4* Leonardo Olympiapark 4* Rumerhof 4* Innsbruck Hotels Alphotel 4* Innsbruck Hotels Alpinpark 4* Arena City 4* Zeitgeist Viena 4* Austria Trend Hotel Doppio 4*

Travelplan

ZONA Cidade Cidade Rumerhof Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Circuito 8 dias SUPERIOR

DATR1800

1.025

1.370

1.040

1.385

1.050

1.395

355

Circuito 9 dias SUPERIOR

DATR1801

1.105

1.510

1.120

1.525

1.130

1.535

355

PREÇO EM US$ POR PESSOA

SUPL. OPC. TI

111


SUPERIOR

DESCUBRA A ÁUSTRIA, BAVIERA E PRAGA 11 DIAS DE MUNIQUE A PRAGA DESCUBRA A ÁUSTRIA, BAVIERA, PRAGA E BUDAPESTE 13 DIAS DE MUNIQUE A BUDAPESTE OPÇÃO TUDO INCLUÍDO desde

1.460US$

11D 10N

desde

1.645US$

13D 12N

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Munique, Innsbruck, Salzburgo, Viena e Praga com guia local. »» Visita panorâmica à cidade de Budapeste com guia local no circuito de 13 dias.

DIA 1 (Domingo) MUNIQUE Chegada a Munique e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 (Segunda) MUNIQUE - CASTELO NEUSCHWANSTEIN INNSBRUCK Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as ruas de seu centro histórico, onde veremos, entre outros: o Olympiapark, o Palácio Nymphenburg, a Praça do Rei, o Bairro de Schwabing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Saída para Hohenschwangau. Almoço. Em seguida faremos uma excursão ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Esta edificação foi construída por Luís II da Baviera, onde residiu durante apenas 102 dias, e serviu de inspiração para Walt Disney criar o Castelo de “A Bela Adormecida”. Continuaremos rumo a Innsbruck, cidade localizada entre as montanhas e uma das mais bonitas da Áustria. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Terça) INNSBRUCK Café da manhã. Faremos uma visita à cidade. Nossa primeira parada será para visitar a espetacular rampa de saltos de esqui da colina Bergisel. Posteriormente iremos para o centro da cidade, tomaremos o bondinho “Nordkette” que nos levará até a estação de esqui “Seegrube”, a 2.000 metros de altitude, onde desfrutaremos de uma vista espetacular. Almoço. À tarde continuaremos conhecendo a cidade, faremos uma visita panorâmica, percorreremos o centro histórico onde veremos, entre outros: o Parque da Corte, a Catedral de São Tiago, o Telhado de Ouro, o Palácio de Hofburg, etc. Tempo livre. À noite teremos a possibilidade de assistir, opcionalmente, a um espetáculo de folclore tirolês, com jantar incluído, amenizado com danças, cantos e música típica da região. Retorno ao nosso hotel e acomodação. DIA 4 (Quarta) INNSBRUCK - CACHOEIRAS KRIMML SALZBURGO Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

MUNIQUE

»» Espetáculo tirolês com jantar incluído.

»» Cidades comentadas pelo nosso guia: Bratislava no circuito de 13 dias.

»» Excursão ao Palácio de Schönbrunn com ingresso incluído e guia local.

»» Excursão ao Castelo de Neuschwanstein com ingresso incluído.

»» Visita ao Castelo de Praga com guia local.

»» Excursão às Cachoeiras Krimml com ingresso incluído.

»» Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local.

»» Visita ao estádio de saltos de esqui de Bergisel.

»» Excursão a Karlovy Vary com guia local.

»» Subida de bondinho à estação de esqui Seegrube.

»» Passeio de barco pelo Danúbio com taça de champanhe e guia local.

»» Percurso pela Região dos Lagos e visita à St. Wolfgang comentada pelo nosso guia.

»» 14 refeições marcadas em verde no circuito de 11 dias.

»» Serviço de áudio individual.

»» 17 refeições marcadas em verde no circuito de 13 dias.

CIDADE

INNSBRUCK

SALZBURGO VIENA PRAGA BUDAPESTE

HOTEL Leonardo Residenz 4* Leonardo Olympiapark 4* Rumerhof 4* Innsbruck Hotels Alphotel 4* Innsbruck Hotels Alpinpark 4* Arena City 4* Zeitgeist Viena 4* Austria Trend Hotel Doppio 4* Corinthia Hotel 5* Diplomat 4* IBIS Style Budapest City 3*Sup

ZONA Cidade Cidade Rumerhof Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

»» Serviços básicos e notas na página 12.

112

Travelplan


S

MUNIQUE

1

226 KM

INNSBRUCK

2

excursão às cachoeiras de Krimml. Após uma breve caminhada entre bosques e paisagens maravilhosas, chegaremos às cachoeiras, que com três quedas d’água percorrem uma descida de 380 metros de altura, são as mais caudalosas de toda a Europa com 10.000 litros por segundo. Almoço. Continuaremos rumo a Salzburgo, cidade natal de Mozart, chegada e visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos seu centro histórico e veremos alguns de seus monumentos e edifícios mais emblemáticos, tais como os jardins de Mirabell, a Catedral, a Praça da Rezidencia, a Praça do Mercado, a casa natal de Mozart, etc. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quinta) SALZBURGO - REGIÃO DOS LAGOS - ST WOLFGANG - VIENA Café da manhã. Viajaremos para a espetacular região dos lagos austríacos ou “Salzkammergut”, um dos espaços naturais mais impressionantes dos Alpes austríacos. Almoço. Visitaremos St. Wolfgang, pitoresco vilarejo às margens do lago que tem o mesmo nome, e disporemos de tempo livre para percorrê-lo. Continuaremos rumo a Viena. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) VIENA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro, a avenida Ringstrasse, etc. e veremos alguns de seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera Estatal, o Bairro dos Museus, o Teatro Buró ou a Prefeitura, etc. Recomendamos que, logo depois, aproveite para fazer uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas outrora por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Viena Desconhecida e pela Rota de Sissi”, assim como ir a algum dos concertos que acontecem na cidade. Jantar e acomodação.

S

187 KM

SALZBURGO

1

S

350 KM

VIENA

3

T

PRAGA

3

CIRCUITO 11 DIAS

DIA 7 (Sábado) VIENA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 8 (Domingo) VIENA - PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes e traslado à estação para tomar o trem que nos levará a Praga. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 9 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita a catedral de São Vito, de estilo gótico e onde estão guardadas as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. A seguir, contemplaremos o Palácio Lobkowicz do século XVI e percorreremos os vinhedos do San Venceslau. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Praga Mágica”. Acomodação. DIA 10 (Terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo à mundialmente conhecida cidade termal de Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, ficaremos deslumbrados diante de seus jardins Vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e de suas ruas de paralelepípedo, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jato termal que alcança

S

540 KM

BUDAPESTE

2

CIRCUITO 13 DIAS

uma altura de 12 metros a 72º C, o Grandhotel Pupp, o Teatro, etc. Almoço. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou fazer compras de produtos típicos, como o magnífico cristal Bohemia. Retorno a Praga. Jantar e acomodação. DIA 11 (Quarta) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuito 13 dias DIA 11 (Quarta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã. Nossa rota nos levará a Eslováquia e pararemos em Bratislava, capital do país. Almoço. Tempo livre para realizar um breve percurso pela cidade. Continuaremos nossa viagem rumo à Hungria, chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. DIA 12 (Quinta) BUDAPESTE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, visitaremos Peste onde veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, as Termas Gellért, etc. Em seguida faremos um passeio opcional de barco pelo majestoso rio Danúbio para continuar conhecendo a cidade sob outra perspectiva. Almoço. Tarde livre para continuar descobrindo a capital do país ou fazer alguma excursão opcional visitando os “Tesouros de Budapeste”, “Jantar Cigano” ou “Luzes de Budapeste”. Acomodação. DIA 13 (Sexta) BUDAPESTE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Maio 2018

6

13

20

27

Junho

3

10

17

24

Julho 2018

1

8

15

22

Agosto 2018

5

12

19

26

Setembro 2018

2

9

16

23

Março

31 14

21

28

2018

2019

Abril 2019

Travelplan

7

29

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 11 dias SUPERIOR

DATR1802

1.460

1.955

1.485

1.980

1.495

1.990

460

Circuito 13 dias SUPERIOR

DATR1803

1.645

2.220

1.670

2.245

1.680

2.255

460

113


CLÁSSICO

SUPERIOR

BERLIM - PRAGA OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

desde

910US$

7D 6N

desde

955US$

8D 7N

DIA 1 (Quinta) BERLIM Chegada a Berlim e traslado ao hotel. Acomodação.

Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã. Jantar e acomodação.

DIA 2 (Sexta) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Recomendamos que, logo depois, aproveite para fazer um passeio de barco opcional pelo rio Spree para admirar a cidade sob outra perspectiva e apreciar a bela vista da Ilha dos Museus, do Palácio Reichstag, etc. Almoço.

DIA 3 (Sábado) BERLIM - POTSDAM - BERLIM Café da manhã. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional a Potsdam, capital do estado de Brandemburgo. Faremos uma visita à cidade percorrendo a Nova e a Velha Postdam, veremos o Bairro dos Holandeses, os Palácios de Sanssouci declarados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, etc. Em seguida visitaremos o Palácio de Cecilienhof, também declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, onde, no dia 02 de agosto de 1945, Churchill, Truman e Stalin decidiram o

O QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

»» Visita panorâmica às cidades de Berlim e Praga com guia local. »» Serviço de áudio individual.

»» Passeio de barco pelo Spree.

»» Serviços básicos e notas na página 12.

»» Excursão a Potsdam com guia local.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE BERLIM PRAGA

114

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

HOTEL Park Plaza Berlin Kudamm 4* Occidental Praha 4* Diplomat 4* Corinthia 5*

ZONA

PROD.

Cidade Cidade Cidade Cidade

CL/SU CL SU SU

»» Visita do Palácio de Cecilienhof com ingresso incluído e guia local. »» Visita ao Castelo de Praga com guia local. »» Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local. »» Excursão a Karlovy Vary com guia local. »» 7 refeições marcadas em verde.

Travelplan


BERLIM

3

destino da Alemanha. Almoço. Tempo livre e retorno a Berlim. Acomodação. DIA 4 (Domingo) BERLIM - PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada quando sairemos rumo à República Tcheca. Chegada a Praga. Jantar e acomodação. DIA 5 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a

S

340 KM

PRAGA

3 4

CIRCUITO 7 DIAS CIRCUITO 8 DIAS

visita a catedral de São Vito, de estilo gótico e onde estão guardadas as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. A seguir, contemplaremos o Palácio Lobkowicz do século XVI e percorreremos os vinhedos do San Venceslau. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Praga Mágica”. Acomodação. DIA 6 (Terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo à mundialmente conhecida cidade termal de Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, ficaremos deslumbrados diante de seus jardins Vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e de suas ruas de paralelepípedo, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jato termal que alcança

uma altura de 12 metros a 72º C, o Grandhotel Pupp, o Teatro, etc. Almoço. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou fazer compras de produtos típicos, como o magnífico cristal Bohemia. Retorno a Praga. Jantar e acomodação. DIA 7 (Quarta) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuito 8 dias DIA 7 (Quarta) PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar percorrendo e desfrutando da cidade. Acomodação. DIA 8 (Quinta) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA 10

Maio 2018

17

24

31

Junho 2018

7

14

21

28

Julho 2018

5

12

19

26

Agosto 2018

2

9

16

23

6

13

20

27

Setembro

2018

Março 2019

28

Abril 2019

4

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

Circuito 7 dias CLÁSSICO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

910

1.150

935

1.175

955

1.195

265

965

1.230

990

1.255

1.010

1.275

265

955

1.230

980

1.255

1.000

1.275

285

1.010

1.310

1.035

1.335

1.055

1.355

290

DCCE1802 30

Circuito 7 dias SUPERIOR Circuito 8 dias CLÁSSICO DCCE1803

11

18

25

Circuito 8 dias SUPERIOR

115


CLÁSSICO

SUPERIOR

PRAGA – BUDAPESTE OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

PRAGA

4

DIA 1 (Domingo) PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

desde

865US$

8D 7N

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica de Praga e Budapeste com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Bratislava. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

»» 10 refeições marcadas em verde.

DIA 3 (Terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo à mundialmente conhecida cidade termal de Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, ficaremos deslumbrados diante de seus jardins Vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e de suas ruas de paralelepípedo, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jato termal que alcança uma altura de 12 metros a 72º C, o Grandhotel Pupp, o Teatro, etc. Almoço. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou fazer compras de produtos típicos, como o magnífico cristal Bohemia. Retorno a Praga. Jantar e acomodação.

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA »» Visita ao Castelo de Praga com guia local. »» Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local. »» Excursão a Karlovy Vary com guia local. »» Excursão a Szentendre (Santo André) com guia local. »» Visita à igreja ortodoxa de Szentendre (Santo André) com ingresso incluído e guia local. »» Passeio de barco pelo Danúbio com taça de champanhe e guia local.

116

DIA 2 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita a catedral de São Vito, de estilo gótico e onde estão guardadas as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. A seguir, contemplaremos o Palácio Lobkowicz do século XVI e percorreremos os vinhedos do San Venceslau. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Praga Mágica”. Jantar e acomodação.

Julho

1

8

15

22

Agosto

5

12

19

26

Setembro

2

9

16

30

29

CIDADE

HOTEL

Occidental Praha 4* Diplomat 4* BUDAPESTE Ibis Heroes Square 3* Novotel City 4*

PRAGA

ZONA Cidade Cidade Cidade Cidade

PROD. CL SU CL SU

S

BUDAPESTE

3

540 KM

DIA 4 (Quarta) PRAGA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional, como um passeio de Barco pelo rio Moldava, visitar o Teatro Negro, conhecer o Bairro Judeu, etc. Acomodação. DIA 5 (Quinta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã. Nossa rota nos levará a Eslováquia e pararemos em Bratislava, capital do país. Almoço. Tempo livre para realizar um breve percurso pela cidade. Continuaremos nossa viagem rumo à Hungria, chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) BUDAPESTE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, visitaremos Peste onde veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, as Termas Gellért, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional, visitando os “Tesouros de Budapeste”. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sábado) BUDAPESTE - SANTO ANDRÉ - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para fazer uma excursão opcional a Szentendre (Santo André), vilarejo de origem sérvia situado às margens do rio, também denominado “vilarejo dos artistas”. Percorreremos suas ruelas e visitaremos sua igreja Ortodoxa. Almoço. No início da tarde retornaremos a Budapeste para fazer um passeio opcional de barco pelo majestoso rio Danúbio, conhecendo a cidade sob outra perspectiva. Tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional, “Jantar Cigano” ou “Luzes de Budapeste”. Acomodação. DIA 8 (Domingo) BUDAPESTE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 8 dias CLÁSSICO Circuito 8 dias SUPERIOR

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

865

1.155

260

945

1.265

295

DCCE1819

Travelplan


CLÁSSICO

SUPERIOR

BUDAPESTE - PRAGA OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

BUDAPESTE

3

DIA 1 (Domingo) BUDAPESTE Chegada a Budapeste e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Segunda) BUDAPESTE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, visitaremos Peste onde veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, as Termas Gellért, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional, visitando os “Tesouros de Budapeste”. Jantar e acomodação. DIA 3 (Terça) BUDAPESTE - SANTO ANDRÉ - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para fazer uma excursão opcional a Szentendre (Santo André), vilarejo de origem sérvia situado às margens do rio, também denominado “vilarejo dos artistas”. Percorreremos suas ruelas e visitaremos sua igreja Ortodoxa. Almoço. No início da tarde retornaremos a Budapeste para fazer um passeio opcional de barco pelo majestoso rio Danúbio, conhecendo a cidade sob outra perspectiva. Tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional, “Jantar Cigano” ou “Luzes de Budapeste”. Acomodação. DIA 4 (Quarta) BUDAPESTE - BRNO - PRAGA Café da manhã. Saída para a República Tcheca, até chegar a Brno, onde disporemos de tempo livre para realizar um breve percurso pelo centro histórico da cidade. Almoço. Continuaremos rumo a Praga. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quinta) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça

PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 8 dias CLÁSSICO Circuito 8 dias SUPERIOR

Travelplan

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

865

1.155

260

945

1.265

295

DCCE1820

S

540 KM

PRAGA

4

principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita a catedral de São Vito, de estilo gótico e onde estão guardadas as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. A seguir, contemplaremos o Palácio Lobkowicz do século XVI e percorreremos os vinhedos do San Venceslau. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Praga Mágica”. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) PRAGA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional, como um passeio de Barco pelo rio Moldava, visitar o Teatro Negro, conhecer o Bairro Judeu, etc. Acomodação. DIA 7 (Sábado) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo à mundialmente conhecida cidade termal de Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, ficaremos deslumbrados diante de seus jardins Vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e de suas ruas de paralelepípedo, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jato termal que alcança uma altura de 12 metros a 72º C, o Grandhotel Pupp, o Teatro, etc. Almoço. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou fazer compras de produtos típicos, como o magnífico cristal Bohemia. Retorno a Praga. Jantar e acomodação.

desde

865US$

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Praga e Budapeste com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Brno. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA »» Visita ao Castelo de Praga com guia local. »» Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local. »» Excursão a Karlovy Vary com guia local. »» Excursão a Szentendre (Santo André) com guia local. »» Visita à igreja ortodoxa de Szentendre (Santo André) com ingresso incluído e guia local. »» Passeio de barco pelo Danúbio com taça de champanhe e guia local.

DIA 8 (Domingo) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

»» 10 refeições marcadas em verde.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

DATAS DE SAÍDA

CIDADE

HOTEL

BUDAPESTE Danubius Arena 4* Hungaria City Center 4* Novotel Budapest City 4* PRAGA Occidental Praha 4* Corinthia Praga 5*

ZONA Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

PROD. CL CL SU CL SU

8D 7N

Junho

24

Julho

1

8

15

22

Agosto

5

12

19

26

Setembro

2

9

23

29

117


CLÁSSICO

SUPERIOR

PRAGA - BUDAPESTE - VIENA DE PRAGA A VIENA 8 DIAS

9 DIAS

10 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Domingo) PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

desde

765US$

8D 7N

desde

825US$

9D 8N

desde

880US$

10D 9N

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Praga, Budapeste e Viena com guia local.

DIA 2 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita a catedral de São Vito, de estilo gótico e onde estão guardadas as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. A seguir, contemplaremos o Palácio Lobkowicz do século XVI e percorreremos

DIA 3 (Terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo à mundialmente conhecida cidade termal de Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, ficaremos deslumbrados diante de seus jardins Vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e de suas ruas de paralelepípedo, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jato termal que alcança uma altura de 12 metros a 72º C, o Grandhotel Pupp, o Teatro, etc. Almoço. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou fazer compras de produtos típicos, como o magnífico cristal Bohemia. Retorno a Praga. Jantar e acomodação.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

PRAGA

»» Cidades comentadas pelo nosso guia: Bratislava.

»» Visita ao Castelo de Praga com guia local.

»» Serviço de áudio individual.

»» Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local.

»» Serviços básicos e notas na página 12.

os vinhedos do San Venceslau. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Praga Mágica”. Acomodação.

»» Excursão a Karlovy Vary com guia local. »» Excursão ao Palácio de Schönbrunn com ingresso incluído e guia local.

CIDADE

HOTEL

Occidental Praha 4* Diplomat 4* Corinthia 5* BUDAPESTE Ibis Aero 3* Ibis Styles City 3*Sup VIENA Senator 4* Rainers 4*

ZONA

PROD.

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

CL SU SU CL SU CL SU

»» Passeio de barco pelo Danúbio com taça de champanhe e guia local.

118

»» 10 refeições marcadas em verde.

Travelplan


PRAGA

3

DIA 4 (Quarta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã. Nossa rota nos levará a Eslováquia e pararemos em Bratislava, capital do país. Almoço. Tempo livre para realizar um breve percurso pela cidade. Continuaremos nossa viagem rumo à Hungria, chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quinta) BUDAPESTE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, visitaremos Peste onde veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, as Termas Gellért, etc. Em seguida faremos um passeio opcional de barco pelo majestoso rio Danúbio para continuar conhecendo a cidade sob outra perspectiva. Almoço. Tarde livre para continuar descobrindo a capital do país ou fazer alguma excursão opcional visitando os “Tesouros de Budapeste”, “Jantar Cigano” ou “Luzes de Budapeste”. Acomodação.

S

540 KM

S

BUDAPESTE

2

VIENA

2

243 KM

3 4

CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

DIA 6 (Sexta) BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Viajaremos rumo à Áustria, até chegar a Viena. Almoço. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro, a avenida Ringstrasse, etc. e veremos alguns de seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera Estatal, o Bairro dos Museus, o Teatro Buró ou a Prefeitura, etc. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sábado) VIENA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas outrora por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Viena Desconhecida e pela Rota de Sissi”, assim como ir a algum dos concertos que acontecem na cidade. Acomodação. DIA 8 (Domingo) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 8 (Domingo) VIENA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar percorrendo e desfrutando da cidade. Acomodação. DIA 9 (Segunda) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Segunda) VIENA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar percorrendo e desfrutando da cidade. Acomodação. DIA 10 (Terça) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Maio 2018

6

13

20

27

Junho 2018

3

10

17

24

Julho 2018

1

8

15

22

Agosto 2018

5

12

19

26

Setembro 2018

2

9

16

23

Outubro

7

14

21

28

Novembro 2018

4

11

18

25

Dezembro 2018

2

9

16

23

Janeiro 2019

6

13

20

27

Fevereiro

3

10

17

24

Março 2019

3

10

17

24

31

Abril 2019

7

13

14

20

21

2018

2019

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA 29

Circuito 8 dias CLÁSSICO

30

Circuito 8 dias SUPERIOR Circuito 9 dias CLÁSSICO

30

Circuito 9 dias SUPERIOR Circuito 10 dias CLÁSSICO 28

Circuito 10 dias SUPERIOR

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

765

1.040

780

1.055

810

1.085

845

1.120

290

880

1.215

895

1.230

925

1.260

960

1.295

290

825

1.135

840

1.150

870

1.180

905

1.215

290

940

1.320

955

1.335

985

1.365

1.020

1.400

290

880

1.225

895

1.240

925

1.270

960

1.305

290

995

1.420

1.010

1.435

1.040

1.465

1.075

1.500

290

DCCE1806

DCCE1807

DCCE1808

119


CLÁSSICO

SUPERIOR

VIENA - BUDAPESTE - PRAGA OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Domingo) VIENA Chegada a Viena e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

desde

765US$

8D 7N

desde

825US$

9D 8N

desde

880US$

10D 9N

desde

940US$

11D 10N

desde

995US$

12D 11N

DIA 2 (Segunda) VIENA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro, a avenida Ringstrasse, etc. e veremos alguns de seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera Estatal, o Bairro dos Museus, o Teatro Buró ou a Prefeitura, etc. Em seguida faremos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas outrora por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Viena Desconhecida e pela Rota de Sissi”, assim como ir a algum dos concertos que acontecem na cidade. Acomodação.

DIA 4 (Quarta) BUDAPESTE Café da manhã. Faremos um passeio de barco opcional pelo majestoso rio Danúbio, conhecendo a cidade sob outra perspectiva. Almoço. Tarde livre para continuar descobrindo a capital do país ou fazer alguma excursão opcional visitando os “Tesouros de Budapeste”, “Jantar Cigano” ou “Luzes de Budapeste”. Acomodação. DIA 5 (Quinta) BUDAPESTE - BRNO - PRAGA Café da manhã. Saída para a República Tcheca, até chegar a Brno, onde disporemos de tempo livre para realizar um breve percurso pelo centro histórico da cidade. Almoço. Continuaremos rumo a Praga. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Terça) VIENA - BUDAPESTE Café da manhã. Continuaremos nossa viagem rumo à Hungria, chegada a Budapeste. Almoço. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, visitaremos Peste onde veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, as Termas Gellért, etc. Jantar e acomodação.

DIA 6 (Sexta) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita a catedral de São Vito, de estilo gótico e onde estão guardadas as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos

O QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

»» Visita panorâmica às cidades de Praga, Budapeste e Viena com guia local.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

»» Cidades comentadas pelo nosso guia: Brno.

»» Visita ao Castelo de Praga com guia local.

»» Serviço de áudio individual.

»» Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local.

»» Serviços básicos e notas na página 12.

»» Excursão a Karlovy Vary com guia local. »» Excursão ao Palácio de Schönbrunn com ingresso incluído e guia local. »» Passeio de barco pelo Danúbio com taça de champanhe e guia local. »» 10 refeições marcadas em verde.

120

Travelplan


VIENA

2

S

243 KM

S

BUDAPESTE

2

PRAGA

3

540 KM

4 5 6 7

CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS CIRCUITO 11 DIAS CIRCUITO 12 DIAS

lugares mais charmosos da cidade. A seguir, contemplaremos o Palácio Lobkowicz do século XVI e percorreremos os vinhedos do San Venceslau. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Praga Mágica”. Acomodação.

DIA 8 (Domingo) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 10 (Terça) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuitos 9, 10, 11 e 12 dias

+ Continuação circuitos 11 e 12 dias

DIA 7 (Sábado) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo à mundialmente conhecida cidade termal de Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, ficaremos deslumbrados diante de seus jardins Vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e de suas ruas de paralelepípedo, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jato termal que alcança uma altura de 12 metros a 72º C, o Grandhotel Pupp, o Teatro, etc. Almoço. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou fazer compras de produtos típicos, como o magnífico cristal Bohemia. Retorno a Praga. Jantar e acomodação.

DIA 8 (Domingo) PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar percorrendo e desfrutando da cidade. Acomodação.

DIA 10 (Terça) PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar percorrendo e desfrutando da cidade. Acomodação.

DIA 9 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuitos 10, 11 e 12 dias DIA 9 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar percorrendo e desfrutando da cidade. Acomodação.

DIA 11 (Quarta) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuito 12 dias DIA 11 (Quarta) PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar percorrendo e desfrutando da cidade. Acomodação. DIA 12 (Quinta) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE VIENA BUDAPESTE PRAGA

HOTEL Senator 4* Rainers 4* Ibis Heroes Square 3* Mercure Buda 4* Occidental Praha 4* Diplomat 4*

ZONA

PROD.

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

CL SU CL SU CL SU

6

13

20

27

Junho

3

10

17

24

Julho 2018

1

8

15

22

Agosto 2018

5

12

19

26

Setembro 2018

2

9

16

23

Outubro

7

14

21

28

Março 2019

3

10

17

24

31

Abril 2019

7

13

14

20

21

Travelplan

Circuito 8 dias SUPERIOR Circuito 9 dias CLÁSSICO

Circuito 10 dias CLÁSSICO

Maio 2018

2018

Circuito 8 dias CLÁSSICO

Circuito 9 dias SUPERIOR

DATAS DE SAÍDA

2018

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 10 dias SUPERIOR

29

Circuito 11 dias CLÁSSICO Circuito 11 dias SUPERIOR

30

Circuito 12 dias CLÁSSICO 28

Circuito 12 dias SUPERIOR

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

765

1.040

780

1.055

810

1.085

845

1.120

290

880

1.215

895

1.230

925

1.260

960

1.295

290

825

1.135

840

1.150

870

1.180

905

1.215

290

940

1.320

955

1.335

985

1.365

1.020

1.400

290

880

1.225

895

1.240

925

1.270

960

1.305

290

995

1.420

1.010

1.435

1.040

1.495

1.075

1.500

290

940

1.320

955

1.335

985

1.365

1.020

1.400

290

1.055

1.525

1.070

1.540

1.100

1.570

1.135

1.605

290

995

1.420

1.010

1.435

1.040

1.465

1.075

1.500

290

1.110

1.630

1.125

1.645

1.155

1.675

1.190

1.710

290

DCCE1809

DCCE1810

DCCE1811

DCCE1812

DCCE1813

121


CATEGORIA

PRAGA – BUDAPESTE - VIENA PLUS PLUS

desde

1.020US$

8D 7N

desde

1.090US$

9D 8N

desde

1.170US$

10D 9N

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DIA 1 (Domingo) PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Praga Mágica”. Acomodação.

DIA 2 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita a catedral de São Vito, de estilo gótico e onde estão guardadas as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. A seguir, contemplaremos o Palácio Lobkowicz do século XVI e percorreremos os vinhedos do San Venceslau. Tempo livre para continuar

DIA 3 (Terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo à mundialmente conhecida cidade termal de Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, ficaremos deslumbrados diante de seus jardins Vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e de suas ruas de paralelepípedo, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jato termal que alcança uma altura de 12 metros a 72º C, o Grandhotel Pupp, o Teatro, etc. Almoço. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou fazer compras de produtos típicos, como o magnífico cristal Bohemia. Retorno a Praga. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

»» Visita panorâmica às cidades de Praga, Budapeste e Viena com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Bratislava.

»» Visita ao Castelo de Praga com guia local.

»» Serviço de áudio individual.

»» Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local.

»» Serviços básicos e notas na página 12.

»» Excursão a Karlovy Vary com guia local.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE

122

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

PRAGA BUDAPESTE VIENA

HOTEL Corinthia Praha 5* Mercure Korona 4* Arthotel Ana Prime 4*

ZONA Cidade Cidade Cidade

»» Excursão ao Palácio de Schönbrunn com ingresso incluído e guia local. »» Passeio de barco pelo Danúbio com taça de champanhe e guia local. »» 10 refeições marcadas em verde.

Travelplan


PRAGA

3

S

540 KM

BUDAPESTE

2

DIA 4 (Quarta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã. Nossa rota nos levará a Eslováquia e pararemos em Bratislava, capital do país. Almoço. Tempo livre para realizar um breve percurso pela cidade. Continuaremos nossa viagem rumo à Hungria, chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quinta) BUDAPESTE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, visitaremos Peste onde veremos, entre outros, A Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, as Termas Gellért, etc. Em seguida faremos um passeio opcional de barco pelo majestoso rio Danúbio para continuar conhecendo a cidade sob outra perspectiva. Almoço. Tarde livre para continuar descobrindo a capital do país ou fazer alguma excursão opcional visitando os “Tesouros de Budapeste”, “Jantar Cigano” ou “Luzes de Budapeste”. Acomodação.

S

243 KM

2 3 4

CATEGORIA

VIENA CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

DIA 6 (Sexta) BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Viajaremos rumo à Áustria, até chegar a Viena. Almoço. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro, a avenida Ringstrasse, etc. e veremos alguns de seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera Estatal, o Bairro dos Museus, o Teatro Buró ou a Prefeitura, etc. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sábado) VIENA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas outrora por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Viena Desconhecida e pela Rota de Sissi”, assim como ir a algum dos concertos que acontecem na cidade. Acomodação. DIA 8 (Domingo) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 8 (Domingo) VIENA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar percorrendo e desfrutando da cidade. Acomodação. DIA 9 (Segunda) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Segunda) VIENA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar percorrendo e desfrutando da cidade. Acomodação. DIA 10 (Terça) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA 27

Maio 2018

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Junho 2018

24

Julho 2018

1

15

12

26

2

16

Agosto 2018 Setembro

2018

Outubro 2018

14

Março 2019

31

Abril

28

2019

Travelplan

29

30

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 8 dias PLUS

DCCE1814

1020

1375

1035

1390

1065

1420

1100

1455

170

Circuito 9 dias PLUS

DCCE1815

1090

1495

1105

1510

1135

1540

1170

1575

170

Circuito 10 dias PLUS

DCCE1816

1170

1620

1185

1635

1215

1665

1250

1700

170

123


CLÁSSICO

SUPERIOR

BERLIM, PRAGA, BUDAPESTE E VIENA OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Quinta) BERLIM Chegada a Berlim e traslado ao hotel. Acomodação.

desde

1.330US$

11D 10N

desde

1.390US$

12D 11N

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Berlim, Praga, Budapeste e Viena com guia local.

DIA 2 (Sexta) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Recomendamos que, logo depois, aproveite para fazer um passeio de barco opcional pelo rio Spree para admirar a cidade sob outra perspectiva e apreciar a bela vista da Ilha dos Museus, do Palácio Reichstag, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã. Jantar e acomodação.

Faremos uma visita à cidade percorrendo a Nova e a Velha Postdam, veremos o Bairro dos Holandeses, os Palácios de Sanssouci, declarados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, etc. Em seguida visitaremos o Palácio de Cecilienhof, também declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, onde, no dia 02 de agosto de 1945, Churchill, Truman e Stalin decidiram o destino da Alemanha. Almoço. Tempo livre e retorno a Berlim. Acomodação. DIA 4 (Domingo) BERLIM - PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada quando sairemos rumo à República Tcheca. Chegada a Praga. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Sábado) BERLIM - POTSDAM - BERLIM Café da manhã. Dia livre. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional a Potsdam, capital do estado de Brandemburgo.

DIA 5 (Segunda) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio 2018

10

17

24

31

Junho 2018

7

14

21

28

»» Cidades comentadas pelo nosso guia acompanhante: Bratislava.

»» Passeio de barco pelo Spree. »» Excursão a Potsdam com guia local.

Julho 2018

5

12

19

26

»» Serviço de áudio individual.

»» Visita do Palácio de Cecilienhof com ingresso incluído e guia local.

Agosto 2018

2

9

16

23

»» Visita ao Castelo de Praga com guia local.

Setembro 2018

6

13

20

27

»» Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local.

Março 2019

28

»» Excursão a Karlovy Vary com guia local.

Abril 2019

4

11

18

25

»» Serviços básicos e notas na página 12.

30

»» Excursão ao Palácio de Schönbrunn com ingresso incluído e guia local. »» Passeio de barco pelo Danúbio com taça de champanhe e guia local.

124

»» 13 refeições marcadas em verde.

Travelplan


BERLIM

3 principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita a catedral de São Vito, de estilo gótico e onde estão guardadas as joias da coroa, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. A seguir, contemplaremos o Palácio Lobkowicz do século XVI e percorreremos os vinhedos do San Venceslau. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Praga Mágica”. Acomodação. DIA 6 (Terça) PRAGA - KARLOVY VARY - PRAGA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional de dia completo à mundialmente conhecida cidade termal de Karlovy Vary. Localizada em um vale entre altas montanhas e bosques frondosos, ficaremos deslumbrados diante de seus jardins Vitorianos, da riqueza e beleza de seus edifícios e de suas ruas de paralelepípedo, por onde costumavam passear personagens como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante a visita veremos, entre outros, o Gêiser, jato termal que alcança uma altura de 12 metros a 72º C, o Grandhotel Pupp, o Teatro, etc. Almoço. Também desfrutaremos de tempo livre para passear ou fazer compras de produtos típicos, como o magnífico cristal Bohemia. Retorno a Praga. Jantar e acomodação.

S

340 KM

PRAGA

3

S

540 KM

BUDAPESTE

2

S

243 KM

VIENA

2 3

CIRCUITO 11 DIAS CIRCUITO 12 DIAS

DIA 7 (Quarta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã. Nossa rota nos levará a Eslováquia e pararemos em Bratislava, capital do país. Almoço. Tempo livre para realizar um breve percurso pela cidade. Continuaremos nossa viagem rumo à Hungria, chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. DIA 8 (Quinta) BUDAPESTE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, visitaremos Peste onde veremos, entre outros, a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, as Termas Gellért, etc. Em seguida faremos um passeio opcional de barco pelo majestoso rio Danúbio para continuar conhecendo a cidade sob outra perspectiva. Almoço. Tarde livre para continuar descobrindo a capital do país ou fazer alguma excursão opcional visitando os “Tesouros de Budapeste”, “Jantar Cigano” ou “Luzes de Budapeste”. Acomodação. DIA 9 (Sexta) BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Viajaremos rumo à Áustria, até chegar a Viena. Almoço. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro, a avenida Ringstrasse, etc. e veremos alguns de seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera Estatal, o

Bairro dos Museus, o Teatro Buró ou a Prefeitura, etc. Jantar e acomodação. DIA 10 (Sábado) VIENA Café da manhã. Dia livre. Faremos uma excursão opcional ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas outrora por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Viena Desconhecida e pela Rota de Sissi”, assim como ir a algum dos concertos que acontecem na cidade. Acomodação. DIA 11 (Domingo) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuito 12 dias DIA 11 (Domingo) VIENA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar percorrendo e desfrutando da cidade. Acomodação. DIA 12 (Segunda) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE BERLIM PRAGA

BUDAPESTE VIENA

HOTEL

ZONA

PROD.

Park Plaza Berlin Kudamm 4* Occidental Praha 4* Diplomat 4* Corinthia 5* Ibis Aero 3* Ibis Styles City 3*Sup Senator 4* Rainers 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

CL/SU CL SU SU CL SU CL SU

PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 11 dias CLÁSSICO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

1.330

1.755

1.355

1.780

1.375

1.800

380

1.370

1.820

1.395

1.845

1.415

1.865

380

1.390

1.860

1.415

1.885

1.435

1.905

380

1.440

1.935

1.465

1.960

1.485

1.980

380

DCCE1817 Circuito 11 dias SUPERIOR Circuito 12 dias CLÁSSICO DCCE1818 Circuito 12 dias SUPERIOR

Travelplan

CÓD. PRODUTO

125


SUPERIOR

MARAVILHAS DA SUÍÇA TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) ZURIQUE Chegada a Zurique e translado ao hotel. Acomodação.

desde

1.965US$

8D 7N

DIA 2 (Domingo) ZURIQUE - LUCERNA - TREM DE CREMALHEIRA DE ALPNACHSTAD - MONTE PILATUS - REGIÃO INTERLAKEN Café da manhã. Sairemos rumo a Lucerna, bela cidade localizada diante de um impressionante espaço alpino idílico, no extremo oeste do Lago dos Quatro Cantões. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas ruelas e centro histórico, o qual preserva sua essência medieval, e veremos seus edifícios mais destacados: a igreja jesuíta, a Praça do Cervo, a Praça dos Moinhos, etc. Almoço. À tarde tomaremos o trem de cremalheira de Alpnachstad para subir o Monte Pilatus. Percorreremos belas pradarias e paisagens, passaremos por uma paisagem alpina composta por penhascos simplesmente impressionantes até chegar ao nosso destino, o Monte Pilatus, a 2.128 metros de altitude, no trem de cremalheira mais

empinado do mundo. Sua espetacular vista fará com que nos deleitemos. Retornaremos de bondinho a Kriens. Prosseguiremos até a Região de Interlaken. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) REGIÃO INTERLAKEN - VALE DE LAUTERBRUNNEN - TREM DE MONTANHA “KLEINE SCHEIDEGG” - GRINDELWALD - REGIÃO INTERLAKEN Café da manhã. Saída para fazer uma excursão ao Vale de Lauterbrunner e Grindelwald. Seguiremos rumo ao vale para tomar o famoso trem que sobe pela montanha “Kleine Scheidegg” a 2.000 metros de altitude, a partir de onde teremos uma vista maravilhosa dos impressionantes picos de Mönch, Eiger e Jungfrau. Continuaremos o percurso de trem para Grindelwald, pitoresco vilarejo rodeado por espetaculares cadeias alpinas. Almoço e tempo livre. À tarde retorno ao nosso alojamento na Região de Interlaken. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Lucerna, Lausanne, Genebra, Berna e Zurique com guia local.

126

»» Percurso de trem pelo passo de montanha “Kleine Scheidegg” de Lauterbrunnen a Grindelwald.

»» Cidades comentadas pelo nosso guia: Zermatt.

»» Passeio de barco pelas Cataratas do Reno.

»» Excursão de trem de cremalheira ao Monte Pilatus.

»» 11 refeições.

»» Excursão ao vale de Lauterbrunnen e Grindelwald.

»» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


S

ZURIQUE

1

122 KM

REGIÃO INTERLAKEN

2

DIA 4 (Terça) REGIÃO DE INTERLAKEN - TASCH - REGIÃO ZERMATT Café da manhã. Saída para Täsch, onde tomaremos o trem que sobe pela montanha que nos levará até Zermatt, famosa cidade que se encontra ao pé do Monte Cervino ou Matterhorn, conhecida por suas estações de esqui. Disporemos de tempo para passear por suas animadas e elegantes ruas que atraem esquiadores de todo o mundo ao longo de ano e onde ficaremos maravilhados com a fantástica vista do famoso pico do Cervino. Almoço. Tarde livre ou possibilidade de poder subir de trem até Gornergrat, o pico mais alto dos Alpes Suíços. Continuaremos rumo ao nosso alojamento na região de Zermatt. Jantar e acomodação.

S

REGIÃO ZERMATT

1

200 KM

S

GENEBRA

1

158 KM

S 220 KM

percorrendo seu centro e vendo alguns de seus monumentos como o Museu Olímpico, a Catedral Gótica, o Palácio de Rumine. Almoço. À tarde prosseguiremos até chegar à Genebra, sede central das Nações Unidas, com um centro histórico bem conservado, faremos uma visita à cidade, a segunda maior do país às margens do Lago Léman, verdadeiro centro nevrálgico da cidade. Jantar e acomodação.

DIA 5 (Quarta) REGIÃO DE ZERMATT - LAUSANNE - GENEBRA Café da manhã. Viajaremos rumo a Lausanne, sede do Comitê Olímpico Internacional e uma das cidades mais agradáveis, coloridas e burguesas do país. Faremos uma visita panorâmica

DIA 6 (Quinta) GENEBRA - MONTREAUX - BERNA Café da manhã. De manhã, logo cedo, sairemos rumo à bela Montreaux, na costa do Lago Léman, cercada por vinhedos e localizada em frente do espetacular cenário dos Alpes cobertos de neve, se encontra este encantador e pequeno vilarejo suíço que nos deixará apaixonados. Disporemos de tempo livre para poder percorrê-lo. Continuação para Berna. Almoço. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro histórico, declarado Patrimônio da Humanidade e

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

Junho

9

16

23

30

Julho

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

Setembro

1

8

15

Travelplan

CIDADE

HOTEL

H+ Hotel Zurich 4* Meierhof 4* REGIÃO INTERLAKEN Carlton Europe 3* REGIÃO ZERMATT/TÄSCH Täscherhof 3* GENEBRA Adagio Hotel Thoiry 4* BERNA Hotel Ambassador Bern 4* Hotel Holiday Inn Westside 4* ZURIQUE

ZONA Cidade Cidade Centro Tasch Thoiry Cidade Cidade

BERNA

1

S 225 KM

ZURIQUE

1

considerada uma das cidades mais bem conservadas da Europa. Também veremos sua Catedral, o Fosso dos Ursos, a ponte Nydeggbrücke, o Chafariz de Zähringen, etc. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) BERNA - CATARATAS DO RENO - ZURIQUE Café da manhã. Sairemos para Schaffhaussen, onde faremos um passeio de barco para contemplar as famosas Cataratas do Reno, cuja queda d’água é tão bonita como espetacular. Continuação para Zurique, chegada e almoço. Em seguida faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde se destaca a rua Bahnhofstrasse, a colina Lindenhof, o velho bairro de marinheiros e pescadores, a ponte Rathaus-Brücke, a Prefeitura, etc. Tempo livre e acomodação. DIA 8 (Sábado) ZURIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 8 dias SUPERIOR

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

DCSU1800

1.965

2.470

127


SUPERIOR

MARAVILHAS DA POLÔNIA TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Domingo) VARSÓVIA Chegada a Varsóvia e traslado ao hotel. Acomodação.

desde

1.120US$

8D 7N

DIA 2 (Segunda) VARSÓVIA Café da manhã. Visita panorâmica de dia completo para conhecer a cidade. O centro histórico (Stare Miasto) tem um ambiente especial, foi completamente reconstruído depois da guerra e reconhecido como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Suas ruas, contornadas por edifícios que vão dos séculos XV ao XVIII, estão cercadas de restos de muralhas com fossos e barbacãs. A Praça do Mercado é muito bonita. As construções que contornam as ruas que formam a Via Real são em sua maior parte edifícios históricos. Visitaremos

o Palácio Real por dentro, o qual, ao longo de sua história, foi constantemente remodelado e ampliado. Residência dos reis poloneses e logo da Dieta (câmara baixa), ou seja, o parlamento polonês de nossos dias. As inúmeras salas e o gabinete de mármore são um testemunho vivo do extremo refinamento desta época. Em seguida faremos um passeio pelo parque Lazienki. Almoço durante a excursão. Jantar e acomodação. DIA 3 (Terça) VARSÓVIA - TORUM - POZNÁN Café da manhã. Saída para Torun. Visita guiada a esta cidade situada às margens do rio Vístula. Torun é o vilarejo natal de Nicolau Copérnico e em 1997 foi declarada cidade Patrimônio da Humanidade pela

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Varsóvia, Torun, Poznan, Wroclaw e Cracóvia com guia local. »» Visita ao Palácio Real de Varsóvia com ingresso incluído e guia local. »» Visita à Catedral de Ostrów Tumski em Poznan com ingresso incluído e guia local.

128

»» Visita ao Bairro Judeu de Cracóvia com guia local. »» Visita ao Castelo e à Catedral de Wawel em Cracóvia com ingressos incluídos e guia local. »» Serviço de áudio individual. »» 12 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


VARSÓVIA

2

S

319 KM

UNESCO. A composição da praça central e de suas ruas adjacentes continuam sendo as mesmas de 700 anos atrás. Almoço e continuação para Poznan, agitada metrópole do oeste polonês. Resto da tarde livre na cidade. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) POZNÁN - WROCLAW Café da manhã. Visita à cidade de Poznan com guia local. Admiraremos a Catedral de Ostrów Tumski, a Igreja de Santo Estanislau e de Santa Madalena e a velha Praça do Mercado. Ficaremos impressionados com a majestosa prefeitura que preside elegantemente a Praça Principal. Almoço. Saída para Wroclaw, a “Veneza polonesa”. Resto do dia livre. Jantar e acomodação.

POZNAN

1

S

186 KM

WROCLAW

1

S

270 KM

CRACÓVIA

2

pontes e passarelas atravessam o rio Oder e suas ramificações. No centro da Grande Praça (Rynek) fica a prefeitura gótica (Ratusz), uma das maiores da Europa, autêntica pérola da arquitetura profana da Silésia com seus pináculos e seu relógio astronômico. Também veremos a catedral, obra-prima do gótico (ingresso não incluído), assim como a Universidade (visita exterior), pela qual passaram inúmeros prêmios Nobel. Almoço. Continuação rumo a Cracóvia. Na chegada a Cracóvia visitaremos o bairro judeu. Jantar e acomodação.

DIA 5 (Quinta) WROCLAW - CRACÓVIA Café da manhã. Visita guiada à cidade de Wroclaw, bela cidade onde mais de 100

DIA 6 (Sexta) CRACÓVIA Café da manhã. Visita guiada à cidade de Cracóvia. Reconhecida como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, é uma das cidades mais bonitas do mundo. Veremos, entre outros, a Praça do Mercado, a Torre da Prefeitura, a Cidade Velha e visitaremos a fortaleza de Wawel. A antiga

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

Maio

6

13

20

Junho

3

10

17

24

Julho

1

8

15

22

Agosto

5

12

19

26

Setembro

2

9

16

23

Outubro

7

14

Travelplan

CIDADE

27

VARSÓVIA 29

30

POZNAN WROCLAW CRACÓVIA

HOTEL Golden Tulip 4* Novotel 4* De Poznan Premium 4* Sheraton Poznan 5* Haston City 4* Invite 4* Golden Tulip kazimierz 4* Conrad 4*

ZONA Centro Cidade Centro Centro Periferia Cidade Centro Periferia

S

360 KM

VARSÓVIA

1

residência dos reis poloneses que é ao mesmo tempo cidadela, castelo florentino e catedral gótica. Almoço. Resto da tarde livre à disposição do cliente para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sábado) CRACÓVIA - VARSÓVIA Café da manhã. Manhã livre em Cracóvia. Almoço. Continuaremos rumo a Varsóvia. Jantar e acomodação. DIA 8 (Domingo) VARSÓVIA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 8 dias SUPERIOR

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

DCPO1800

1.120

1.510

129


SUPERIOR

ROMÊNIA ROMÂNTICA TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado / Domingo) BUCARESTE Chegada a Bucareste e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

desde

910US$

8D 7N

desde

965US$

9D 8N

DIA 2 (Domingo / Segunda) BUCARESTE - SIBIU Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade fundada por Vlad Tepes, onde veremos, entre outros, a Cidade Velha, o Museu do Vilarejo, a Catedral Patriarcal, o Parque da Liberdade, o Arco do Triunfo e o Palácio do Parlamento. Almoço. Seguiremos nosso trajeto até chegar a Sibiu, capital Europeia da cultura em 2007. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda / Terça) SIBIU - SIBIEL - SIGHISOARA Café da

manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, veremos suas catedrais ortodoxa e católica, percorreremos seu centro histórico, a Praça Central, a Praça Menor, etc. Saída para Sibiel, vilarejo típico onde visitaremos o Museu das coleções de ícones sobre vidro. Almoço. Continuaremos rumo a Sighisoara, uma das cidades medievais ainda habitadas. Passearemos pelo centro da cidade, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça / Quarta) SIGHISOARA - RADAUTI Café da manhã. Continuaremos conhecendo a cidade, onde se destaca sua cidadela amuralhada, suas portas e passagens secretas, assim como

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Bucareste, Sibiu, Sighisoara e Brasov com guia local.

»» Excursão aos Mosteiros de Bucovina, Sucevita, Moldovita e Voronet com ingresso incluído e guia local.

»» Visita ao Museu do Povo em Bucareste com ingresso incluído e guia local.

»» Excursão ao Mosteiro de Sinaia e Castelo de Peles com ingresso incluído e guia local.

»» Visita às Catedrais Ortodoxa e Católica de Sibiu com ingresso incluído e guia local.

»» 13 refeições.

»» Visita ao Museu das coleções de ícones em vidro com guia local.

»» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

»» Visita à Torre do Relógio e Museu das Armas Medievais em Sighisoara com ingresso incluído e guia local. »» Visita ao Castelo de Bran com ingresso incluído e guia local.

130

Travelplan


BUCARESTE

1

S 269 KM

SIBIU

1

S

DIA 5 (Quarta / Quinta) RADAUTI - MOSTEIROS DE BUCOVINA - PIATRA NEAMT Café da manhã. Excursão de dia completo à região de Bucovina, também denominada "região dos mosteiros pintados", que constituem a principal atração da Moldávia devidos aos seus afrescos de cores vivas que enfeitam suas igrejas. Representam cenas da Bíblia assim como outros eventos, desenhados em sequências que formam histórias para despertar a imaginação da população local e ensinar-lhes a religião ortodoxa. Visitaremos os mosteiros de Sucevita, Moldovita e Voronet. Almoço. À tarde viajaremos para Piatra Neamt. Jantar e acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE

SIBIU SIGHISOARA RADAUTI PIATRA NEAMAT BRASOV

Travelplan

HOTEL Intercontinental 5* Capital Plaza 4*Sup Ramada 4* Continental Forum 4* Mercure Binderbubi 4* Double Tree by Hilton 4* Geralds 4* Best Western Bucovina 4* Central Plaza 4* Aro Palace 5* Kronwell 4* Sup

1

109 KM

a Torre do Relógio, o Museu das Armas Medievais e a casa onde nasceu o Príncipe Vlad Tepes. Almoço. Saída para Radauti, via Targu-Mures e Bistrita. Jantar e acomodação.

BUCARESTE

SIGHISOARA

ZONA Centro Cidade Centro Centro Centro Centro Radauti Gura Humorului Centro Centro Cidade

S

S

RADAUTI

1

340 KM

150 KM

PIATRA NEAMT

1

S 240 KM

DIA 6 (Quinta / Sexta) PIATRA NEAMT - LAGO VERMELHO MIERCUREA CIUC - BRASOV Café da manhã. Saída para Brasov. Atravessaremos o desfiladeiro de Bicaz, situado no limite entre a Moldávia e a Transilvânia, um dos lugares naturais mais bonitos e surpreendentes da Romênia. Contornaremos o Lago Vermelho, o maior lago natural localizado na montanha do país, até Miercurea Ciuc. Chegada a Brasov, antiga capital da Transilvânia. Almoço. A seguir, faremos uma visita panorâmica para conhecer esta pitoresca e tradicional cidade romena. Veremos, entre outros, seu centro medieval onde se encontra a Praça do Conselho, a Igreja Negra, a primeira escola romena e a Igreja de São Nicolau. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta / Sábado) BRASOV - BRAN - SINAIA - BUCARESTE Café da manhã. Saída para Bran, onde visitaremos o Castelo de

BRASOV

1

S 246 KM

BUCARESTE

1

2

CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS

Bran, fortaleza do século XIV conhecida no mundo inteiro como o "Castelo de Drácula" graças aos cineastas. Almoço. Seguiremos nosso trajeto para Sinaia onde conheceremos o Castelo de Peles, ex-residência de verão da família real romena, e o Mosteiro de Sinaia, fundado em 1695 por Miguel Cantacuzino. Continuaremos rumo a Bucareste. Jantar e acomodação. DIA 8 (Sábado / Domingo) BUCARESTE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. + Continuação circuito 9 dias DIA 8 (Sábado / Domingo) BUCARESTE Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 9 (Domingo / Segunda) BUCARESTE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Maio

19

26

Junho

2

9

16

23

30

Julho

1

7

8

14

15

21 22 28 29

Agosto

4

5

11

12

18

19 25 26

Setembro

1

2

8

15

22

29

Outubro

6

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCRU1800

910

1.170

Circuito 9 dias SUPERIOR

DCRU1801

965

1.255

PREÇO EM US$ POR PESSOA

131


SUPERIOR

BULGÁRIA DESCONHECIDA TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) SÓFIA Chegada a Sófia e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

desde

985US$

8D 7N

DIA 2 (Domingo) SÓFIA Café da manhã. Faremos uma visita da capital búlgara. Percorreremos suas principais avenidas, seu centro e veremos, entre outros: a Praça Sveta Nedelya, o Largo de São Jorge, o Teatro Nacional, a Praça Alexander Battenberg com o Palácio Real, a igreja russa de São Nicolau, a Catedral de Alexander Nevski, a antiga Basílica de Santa Sófia, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Segunda) SÓFIA - MOSTEIRO DE RILA - PLOVDIV Café da manhã. Seguiremos para o Mosteiro de Rila, visitaremos esta edificação situada no coração das montanhas. Fundado no século X pelo monge Ivan Rilski foi, desde o início, vital para a preservação da cultura nacional búlgara. Visitaremos o museu e a igreja do mosteiro. Almoço. No início da tarde sairemos rumo a Plovdiv. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) PLOVDIV - BURGAS Café da manhã. Visita à cidade de Plovdiv, cujo centro é um autêntico museu da antiga

O QUE INCLUI? »» Cidades comentadas pelo nosso guia acompanhante: Sófia, Plovdiv, Nessebar, Veliko Tarnovo, Lovech, Burgas, Sozopol, Kazanlak e Arbanasi. »» Visita ao Museu Etnográfico ao ar livre Etara.

»» Visita ao Museu Arqueológico e à igreja de Santo Estêvão (Sveti Stefan) com ingressos incluídos, em Nessebar. »» Visita ao Museu Etnográfico e à réplica do Túmulo Trácio com ingressos incluídos em Kazanlak.

»» Visita à Fortaleza Tsarevetz em Veliko Tarnovo.

»» Serviço de áudio individual.

»» Visita à igreja da Natividade em Arbanasi.

»» 13 refeições.

»» Visita ao Mosteiro de Rila, ingresso incluído.

»» Serviços básicos e notas na página 12.

»» Visita ao museu etnográfico, a igreja de Constantino e Helena e Teatro Romano com ingressos incluídos, em Plovdiv.

132

Travelplan


SÓFIA

2

S 344 KM

arquitetura e decoração búlgaras. Percorreremos suas velhas ruas, veremos suas coloridas casas de madeira, os bazares dos artesãos e as ruínas das fortificações que compõem um conjunto turístico de merecido renome. Continuaremos visitando o centro histórico da cidade onde veremos, entre outros: a casa Kyumdjiuglu, o Museu Etnográfico, a Igreja de Constantino e Helena, o teatro antigo, etc. Almoço. No período da tarde seguiremos para a cidade de Burgas, situada no Mar Negro. Jantar e acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE SÓFIA PLOVDIV BURGAS VELIKO TARNOVO

HOTEL Arena di Serdica 5* Crystal Palace 4* Ramada Trimontium 4* Mirage 4* Grand Hotel Yantra 4*

ZONA Centro Centro Centro Cidade Cidade

PLOVDIV

1

S

2

255 KM

VELIKO TARNOVO

1

284 KM

DIA 5 (Quarta) BURGAS - NESSEBAR - SOZOPOL - BURGAS Café da manhã. Saída para Nessebar, cidade museu que possui um dos tesouros arquitetônicos mais importantes da Bulgária. Faremos uma visita à cidade, percorreremos seu centro histórico e veremos a igreja de Santo Estêvão (Sveti Stefan), o Museu Arqueológico, etc. Em seguida viajaremos rumo a Sozopol, uma das cidades mais antigas na costa do Mar Negro, onde todos os anos se comemora o Festival das Artes de Apolônia. Almoço e tempo livre. Retorno a Burgas. Jantar e acomodação.

Junho

23

30

Julho

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

Setembro

1

8

15

Circuito 8 dias SUPERIOR

S 262 KM

SÓFIA

1

DIA 6 (Quinta) BURGAS - VALE DAS ROSAS - KAZANLAK - VELIKO TARNOVO Café da manhã. Sairemos rumo ao Vale das Rosas, bela região onde se cultiva a rosa oleácea de onde provém 70% do óleo de rosas utilizado na fabricação de perfumes. Na cidade de Kazanlak visitaremos a réplica do Túmulo Trácio e o Museu Etnográfico. Seguiremos em direção à igreja russa ortodoxa de Shipka para visitá-la. Logo iremos ao Museu ao ar livre Etara, onde existem oficinas artesanais dos 26 ofícios búlgaros praticados nos séculos passados. Almoço. Saída em direção a Veliko Tarnovo. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) VELIKO TARNOVO - ARBANASI - LOVECH - SÓFIA Café da manhã. Visita da Veliko Tarnovo, uma das cidades mais bonitas de Bulgária, onde veremos, entre outros: a colina de Tsarevetz, a pequena porta, a muralha sul, a Torre de Balduíno, o Palácio do Patriarca, etc. Em seguida pegaremos a estrada para Arbanasi, lugar de residência de verão dos reis búlgaros onde, ainda hoje, encontraremos casas que pertenceram a ricas famílias da antiga corte. Almoço. Continuação para a cidade de Lovech, onde visitaremos seu centro histórico Varosha. Seguiremos rumo a Sófia. Jantar e acomodação.

DATAS DE SAÍDA

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Travelplan

S

BURGAS

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

DCBU1800

985

1.240

DIA 8 (Sábado) SÓFIA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

133


SUPERIOR

ROMÊNIA ROMÂNTICA E MOSTEIROS BÚLGAROS TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) BUCARESTE Chegada a Bucareste e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

desde

1.640US$

11D 10N

desde

1.715US$

12D 11N

DIA 2 (Domingo) BUCARESTE - SIBIU Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade fundada por Vlad Tepes, onde veremos, entre outros, a Cidade Velha, o Museu do Vilarejo, a Catedral Patriarcal, o Parque da Liberdade, o Arco do Triunfo e o Palácio do Parlamento. Almoço. Seguiremos nosso trajeto até chegar a Sibiu, capital Europeia da cultura em 2007. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) SIBIU - SIBIEL - SIGHISOARA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, veremos suas catedrais ortodoxa e católica, percorreremos seu centro histórico, a Praça Central, a Praça Menor, etc. Saída para

Sibiel, vilarejo típico onde visitaremos o Museu das coleções de ícones sobre vidro. Almoço. Continuaremos rumo a Sighisoara, uma das cidades medievais ainda habitadas. Passearemos pelo centro da cidade, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Jantar e acomodação. DIA 4 (Terça) SIGHISOARA - RADAUTI Café da manhã. Continuaremos conhecendo a cidade, onde se destaca sua cidadela amuralhada, suas portas e passagens secretas, assim como a Torre do Relógio, o Museu das Armas Medievais e a casa onde nasceu o Príncipe Vlad Tepes. Almoço. Saída para Radauti, via Targu-Mures e Bistrita. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) RADAUTI - MOSTEIROS DE BUCOVINA - PIATRA NEAMT Café da manhã. Excursão de dia completo à região de

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Bucareste, Sibiu, Sighisoara, Brasov, Veliko Tarnovo, Plovdiv e Sofia. »» Visita com guia local ao Museu do Vilarejo em Bucareste, entrada incluída. »» Visita com guia local às Catedrais Ortodoxa e Católica de Sibiu, entrada incluída. »» Visita com guia local ao Museu das coleções de ícones sobre vidro. »» Visita com guia local à Torre do Relógio e ao Museu das Armas Medievais em Sighisoara, entrada incluída. »» Visita com guia local ao Castelo de Bran, entrada incluída.

»» Visita com guia local ao Mercado Samovodska Charshia em Veliko Tarnovo. »» Visita com guia local ao Túmulo Trácio e ao Mosteiro de Rila, entradas incluídas. »» Excursão com guia local aos Mosteiros de Bucovina, Sucevita, Moldovita e Voronet, entrada incluída. »» Excursão com guia local ao Mosteiro de Sinaia e Castelo de Peles, entrada incluída. »» Serviço de áudio individual. »» 19 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

»» Visita com guia local à Fortaleza Medieval de Tsarevets (exterior).

134

Travelplan


BUCARESTE

1

S 269 KM

SIBIU

1

S 109 KM

SIGHISOARA

1

S 340 KM

Bucovina, também denominada "região dos mosteiros pintados", que constituem a principal atração da Moldávia devidos aos seus afrescos de cores vivas que enfeitam suas igrejas. Representam cenas da Bíblia assim como outros eventos, desenhados em sequências que formam histórias para despertar a imaginação da população local e ensinar-lhes a religião ortodoxa. Visitaremos os mosteiros de Sucevita, Moldovita e Voronet. Almoço. À tarde viajaremos para Piatra Neamt. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) PIATRA NEAMT - LAGO VERMELHO - MIERCUREA CIUC - BRASOV Café da manhã. Saída para Brasov. Atravessaremos o desfiladeiro de Bicaz, situado no limite entre a Moldávia e a Transilvânia, um dos lugares naturais mais bonitos e surpreendentes da Romênia. Contornaremos o Lago Vermelho, o maior lago natural localizado na montanha do país, até Miercurea Ciuc. Chegada a Brasov, antiga capital da Transilvânia. Almoço. A seguir, faremos uma visita panorâmica para conhecer esta pitoresca e tradicional cidade romena. Veremos, entre outros,

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE BUCARESTE SIBIU SIGHISOARA RADAUTI PIATRA NEAMAT BRASOV VELIKO TARNOVO PLOVDIV SÓFIA

Travelplan

HOTEL

ZONA

Intercontinental 5* Centro Cidade Capital Plaza 4*Sup Ramada 4* Centro Centro Continental Forum 4* Mercure Binderbubi 4* Centro Centro Double Tree by Hilton 4* Geralds 4* RadauTI Best Western Bucovina 4* Gura Humorului Central Plaza 4* Centro Aro Palace 5* Centro Cidade Kronwell 4* Sup Meridian Hotel Bolyarski 4* Cidade Ramada Trimontium 4* Centro Central Park 4* Centro

RADAUTI

1

S 150 KM

PIATRA NEAMT

1

S 240 KM

BRASOV

1

S 246 KM

BUCARESTE

1

seu centro medieval onde se encontra a Praça do Conselho, a Igreja Negra, a primeira escola romena e a Igreja de São Nicolau. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) BRASOV - BRAN - SINAIA - BUCARESTE Café da manhã. Saída para Bran, onde visitaremos o Castelo de Bran, fortaleza do século XIV conhecida no mundo inteiro como o "Castelo de Drácula" graças aos cineastas. Almoço. Seguiremos nosso trajeto para Sinaia onde conheceremos o Castelo de Peles, ex-residência de verão da família real romena, e o Mosteiro de Sinaia, fundado em 1695 por Miguel Cantacuzino. Continuaremos rumo a Bucareste. Jantar e acomodação. DIA 8 (Sábado) BUCARESTE - RUSSE - VELIKO TARNOVO Café da manhã. Iremos até a fronteira, realizaremos os trâmites alfandegários e seguiremos para Russe, situada às margens do Danúbio. Almoço. Continuaremos nosso roteiro até Veliko Tarnovo, capital medieval da Bulgária, situada às margens do rio Yantra, onde visitaremos a fortaleza medieval de Tsarevets

14

21

28

Agosto

4

11

18

Setembro

1

177 KM

VELIKO TARNOVO

1

S 235 KM

PLOVDIV

1

S 300 KM

SÓFIA

1

2

CIRCUITO 11 DIAS CIRCUITO 12 DIAS

(exterior) e o mercado medieval “Samovodska Charshia”. Jantar e acomodação. DIA 9 (Domingo) VELIKO TARNOVO - KAZANLAK - PLOVDIV Café da manhã. Hoje nosso roteiro nos levará até Kazanluk, no Vale das Rosas, região onde são produzidas 70% das rosas consumidas pela indústria da perfumaria. Visitaremos a Igreja Ortodoxa Russa, e continuaremos visitando a réplica do Túmulo Trácio (entrada e visita ao Museu Regional). Almoço. Continuaremos até chegar a Plovdiv, segunda cidade do país, onde faremos um tour panorâmico, passando pelo seu centro histórico. Jantar e acomodação. DIA 10 (Segunda) PLOVDIV - RILA - SÓFIA Café da manhã. Nossa primeira parada será no Mosteiro de Rila, fundado no século X e situado no coração de uma montanha. Almoço. A seguir partiremos com destino a Sofia. Visita panorâmica à cidade, quando teremos oportunidade de ver, entre outros monumentos, a Praça Nedelja, a Catedral de Alejandro Nevski, a Igreja Russa de São Nicolás, a Basílica de Santa Sofia, etc. Jantar e acomodação. DIA 11 (Terça) SÓFIA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Julho

S

25

+ Continuação circuito 12 dias DIA 11 (Terça) SÓFIA Café da manhã. Dia livre para que o cliente possa continuar aproveitando sua estadia na cidade. Acomodação.

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

Circuito 11 dias SUPERIOR

DCRU1802

1.640

2.025

Circuito 12 dias SUPERIOR

DCRU1803

1.715

2.135

PREÇO EM US$ POR PESSOA

DIA 12 (Quarta) SÓFIA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

135


SUPERIOR

INGLATERRA E GALES TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) LONDRES Chegada a Londres e traslado para o hotel. Acomodação.

desde

1.485US$

8D 7N

desde

1.600US$

9D 8N

desde

1.715US$

10D 9N

DIA 2 (Domingo) LONDRES - SALISBURY - STONEHENGE - BATH - BRISTOL Café da manhã. De manhã cedo, partiremos rumo à cidade medieval de Salisbury, onde poderemos visitar sua catedral, que foi construída no século XVIII em apenas 38 anos. Almoço. Seguiremos nossa viagem até Stonehenge, o monumento pré-histórico mais famoso da Europa, de proporções gigantescas e templo da religião celta dos druidas, e que data

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Londres, York e Liverpool. »» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Salisbury, Bath, Stratford, Chester e Cambridge. »» Visita ao Castelo de Conwy, entrada incluída, comentada por nosso guia.

do ano 3000 a.C. A seguir iremos a Bath, cidade que foi refúgio da realeza e nobreza britânica, e uma das cidades mais belas da Inglaterra. Teremos tempo livre para visitar os banhos romanos mais famosos do país, Bath Abbey, e passear pelo movimentado calçadão do centro, com suas elegantes casas georgianas. No final da tarde partiremos para Bristol. Jantar e acomodação. DIA 3 (Segunda) BRISTOL - STRATFORD - CHESTER - LIVERPOOL Café da manhã. Saída para Stratford. Situada às margens do rio Avon, no coração das Midlands, Stratford é uma das cidades

DATAS DE SAÍDA Maio

12

19

26

Junho

2

9

16

23

Julho

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

Setembro

1

8

15

22

30

»» Visita a Stonehenge, entrada incluída, comentada por nosso guia. »» Excursão com guia local ao País de Gales. »» Excursão a Fountains Abbey, entrada incluída, comentada por nosso guia. »» Passeio de barco pela Região dos Lagos. »» Serviço de áudio individual. »» 10 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

136

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE LONDRES BRISTOL LIVERPOOL CONDADO DE YORK

HOTEL Novotel London West 1ª Ibis Bristol Centre Tur The Liner Tur Jurys Inn Bradford Tur Sup

ZONA Cidade Centro Centro Bradford

Travelplan


LONDRES

1

S

BRISTOL

1

229 KM

S 365 KM

LIVERPOOL

2

S 280 KM

CONDADO DE YORK

1

S 370 KM

cadeias montanhosas de Cumbria e os mais de 16 lagos que há na zona. Embarcaremos em um relaxante cruzeiro para poder continuar admirando a beleza desta região. Almoço. Continuaremos nossa viagem em direção a Yorkshire, até chegar a Fountains Abbey (entrada incluída). Jantar e acomodação em Yorkshire.

DIA 4 (Terça) LIVERPOOL - PAIS DE GALES - CASTELO DE CONWY - LIVERPOOL Café da manhã. Excursão de dia inteiro ao País de Gales. Partiremos em direção ao sul penetrando no Parque Nacional de Snowdonia; seus picos rochosos, vales escarpados e pequenos lagos alpinos tornam esta paisagem espetacular. Continuaremos até chegar a Conwy, na costa norte de Gales, onde visitaremos seu castelo do século XVIII. Almoço. Prosseguiremos nossa viagem até Liverpool onde faremos uma visita panorâmica e veremos seu grande porto, o Albert Dock, a Prefeitura, etc. Jantar e acomodação.

DIA 6 (Quinta) CONDADO DE YORK - CAMBRIDGE - LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica a York, quando poderemos ver suas ruas medievais, as famosas shambles, sua catedral gótica, a maior catedral medieval da Inglaterra, etc. Almoço. Tempo livre e, no início da tarde, saída rumo ao sul até chegar a Cambridge, belíssima cidade famosa por sua universidade, que compete em termos de prestigio com Oxford, e onde está a maioria dos colégios históricos como o Trinity College ou o Saint John. Continuamos nosso roteiro até chegar a Londres. Acomodação. DIA 7 (Sexta) LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica à cidade, passando por West End (a parte ocidental da cidade), o antiquíssimo bairro de Westminster, a Oxford Street e a Regent Street, o bairro diplomático de Belgravia,

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCGB1802

1.485

1.995

1.510

2.020

1.530

2.040

Circuito 9 dias SUPERIOR

DCGB1803

1.600

2.210

1.625

2.235

1.645

2.255

Circuito 10 dias SUPERIOR

DCGB1804

1.715

2.420

1.740

2.445

1.760

2.465

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Travelplan

1

3 4

mais visitadas da Inglaterra. Teremos tempo livre para passear por suas ruas rodeadas de edifícios de estilo Tudor, visitar a casa onde nasceu William Shakespeare, etc. Almoço. Nosso roteiro nos levará a Chester, cidade rodeada por muralhas de origem romana e medieval. Tempo livre e continuação da viagem até Liverpool. Jantar e acomodação.

DIA 5 (Quarta) LIVERPOOL - REGIÃO DOS LAGOS - CONDADO DE YORK Café da manhã. Hoje atravessaremos a Região dos Lagos, paisagem única do norte da Inglaterra, onde impressionam as

LONDRES CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

e apreciando monumentos como a Ponte Lambeth, a Praça do Parlamento onde está situado o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos a visita opcional "Luzes de Londres". Acomodação. DIA 8 (Sábado) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 8 (Sábado) LONDRES Café da manhã. Dia livre. Acomodação. DIA 9 (Domingo) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Domingo) LONDRES Café da manhã. Dia livre. Acomodação. DIA 10 (Segunda) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

137


CLÁSSICO

ESCÓCIA TERRAS ALTAS TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Terça) EDIMBURGO Chegada a Edimburgo e traslado para o hotel e acomodação. DIA 2 (Quarta) EDIMBURGO Café da manhã. Tour panorâmico durante o qual passearemos pela Cidade Medieval com o Castelo dominando tudo do alto de uma rocha vulcânica, a Milha Real (Royal Mile), o Palácio de Holyrood, etc., e a cidade georgiana ou Cidade Nova. Almoço. Tarde livre para continuar desfrutando da capital escocesa. Acomodação.

desde

1.700US$

8D 7N

desde

2.095US$

10D 9N

desde

2.185US$

11D 10N

típica destilaria de whisky escocês. Almoço. Continuaremos nosso roteiro até chegar a Inverness, capital da região, situada na foz do rio Ness. De lá iremos ao Lago Ness para fazer um cruzeiro por suas misteriosas águas e visitar o Castelo de Urquhart, localizado em uma colina às margens do lago, lugar ideal para ver Nessie, o legendário monstro. Continuaremos até chegar a Terras Altas. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Quinta) EDIMBURGO - INVERNESS - LAGO NESS TERRAS ALTAS Café da manhã. Logo cedo, partiremos com destino às Terras Altas. Nossa primeira parada será em uma

DIA 4 (Sexta) TERRAS ALTAS - WESTER ROSS - JARDINS DE INVEREWE - SKYE E LOCHALSH Café da manhã. Hoje nosso roteiro nos conduzirá por uma das paisagens mais surpreendentes das Terras Altas, Wester Ross. Passando por estas inóspitas paisagens chegaremos a umas lindas cachoeiras.

O QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE

»» Visita panorâmica com guia local às cidades de Edimburgo e Glasgow.

EDIMBURGO

»» Visita a uma destilaria de whisky, entrada incluída, comentada por nosso guia.

TERRAS ALTAS

»» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Inverness, Terras Altas, Wester Ross e Ilha de Skye. »» Visita aos Jardins de Inverewe, entrada incluída, comentada por nosso guia. »» Visita comentada por nosso guia ao Castelo de Eilean Donan e Castelo de Stirling, entradas incluídas.

HOTEL

ZONA

Village Urban Resort Edimburgh Tur Sup Strathspey hotel by MacDonald Aviemore Tur Sup

CONDADO DE SKYE & Dunollie Tur LOCHALSH CONDADO DE ARGYLL Regent Tur GLASGOW Premier Inn Glasgow Tur Sup Lorne Tur Sup LONDRES Novotel London West 1ª

Cidade Aviemore Broadford Oban Centro Centro Cidade

»» Passeio de barco pelo Lago Ness e ao Castelo de Urquhart, comentado por nosso guia. »» 10 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

138

Travelplan


EDIMBURGO

2

S 330 KM

TERRAS ALTAS

1

S 305 KM

CONDADO DE SKYE & LOCHALSH

1

S 330 KM

CONDADO DE ARGYLL

2

S 215 KM

GLASGOW

1 CIRCUITO 8 DIAS

Continuaremos viajando ao longo da recortada costa até chegar aos Jardins de Inverewe, considerados um tesouro nacional e que graças à influência da corrente do Golfo possui uma grande variedade de plantas tropicais. Almoço. Prosseguiremos nosso roteiro até a antiga vila de pescadores de Gairloch e o Lago Maree. Entre bosques e lagos chegaremos ao Condado de Skye e Lochalsh. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sábado) CONDADO DE SKYE E LOCHALSH - ILHA DE SKYE - CASTELO DE EILEAN DONAN - FORT AUGUSTUS - CONDADO ARGYLL Café da manhã. Durante a manhã visitaremos a Ilha de Skye, a maior das ilhas Hébridas Interiores. Entre lagos cristalinos e colinas íngremes, chegaremos à península de Trotternish, onde poderemos ver os despenhadeiros de Kilt Rock. Retornaremos à capital, Portree, e após uma breve parada deixaremos a ilha para nos dirigirmos ao Castelo de Eilean Donan; situado numa ilhota no Lago Duich e ligado à terra por uma ponte de pedra, é um dos mais fotografados da Escócia. Nossa seguinte parada será Fort Augustus, uma encantadora cidadezinha junto ao Lago Ness. Almoço. Continuaremos nossa viagem contornando o Canal de Caledônia passando junto ao Ben Nevis, o pico mais alto do país, até chegar ao Condado de Argyll. Jantar e acomodação.

DATAS DE SAÍDA

DIA 7 (Segunda) CONDADO ARGYLL - CASTELO STIRLING GLASGOW Café da manhã. Saída para a Cidade de Stirling onde visitaremos seu Castelo, que teve um importante papel na história escocesa sendo residência de reis durante séculos e palco de inúmeras batalhas. Almoço. Continuação da viagem até chegar a Glasgow, onde faremos um tour panorâmico, percorrendo o passado e o presente de Glasgow: a Catedral, a Universidade, a Prefeitura, etc. Jantar e acomodação. DIA 8 (Terça) GLASGOW - EDIMBURGO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuitos 10 e 11 dias

Junho

26

Julho

3

10

17

24

Agosto

7

14

21

28

31

2 3

CIRCUITO 10 DIAS CIRCUITO 11 DIAS

aeroporto de Edimburgo para embarcar com destino a Londres. Chegada e traslado para o hotel. Vôo não incluído. Acomodação. DIA 9 (Quarta) LONDRES Café da manhã. Dia livre para conhecer a cidade. Recomendamos visitar o West End, o bairro de Westminster, a Oxford Street e a Regent Street, o bairro diplomático de Belgravia, a Ponte Lambeth, a Praça do Parlamento onde está situado o Big Ben, a Abadia de Westminster, a Trafalgar Square, etc. Acomodação. DIA 10 (Quinta) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 11 dias DIA 10 (Quinta) LONDRES Café da manhã. Dia livre. Acomodação. DIA 11 (Sexta) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 8 (Terça) GLASGOW - EDIMBURGO - LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora marcada para o traslado ao

PREÇO EM US$ POR PESSOA

19

Travelplan

DIA 6 (Domingo) CONDADO ARGYLL Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão opcional às espetaculares Ilhas de Mull, Iona e Staffa, onde poderemos conhecer sua misteriosa história e desfrutar de sua natureza, o que tornará este dia inesquecível. No final do dia voltaremos ao Condado de Argyll. Jantar e acomodação.

LONDRES

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCST1800

1.700

2.135

1.745

2.180

Circuito 10 dias SUPERIOR

DCST1801

2.095

2.665

2.185

2.755

Circuito 11 dias SUPERIOR

DCST1802

2.185

2.830

2.275

2.920

139


SUPERIOR

PAISAGENS DA IRLANDA TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) DUBLIN Chegada a Dublin e traslado para o hotel. Acomodação.

desde

1.360US$

8D 7N

desde

1.750US$

10D 9N

desde

1.870US$

11D 10N

DIA 2 (Domingo) DUBLIN - BELFAST Café da manhã. Visita panorâmica à cidade durante a qual poderemos ver: a Merrion Square, o Castelo de Dublin, o Phoenix Park, o Temple Bar, etc. Recomendamos fazer uma excursão opcional, “Dublin Histórico”. Almoço. Tarde livre, quando lhe recomendamos fazer uma excursão opcional para Glendalough, assentamento monástico com quatorze séculos de antiguidade situado num profundo vale dos montes de Wicklow, um lugar onde se aproximar da natureza, tradições e caráter da Irlanda. Na hora marcada, partiremos em direção ao sul, até chegar a Belfast. Jantar e acomodação.

DIA 3 (Segunda) BELFAST - CALÇADA DOS GIGANTES CONDADO DE DONEGAL Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, durante o qual veremos a Prefeitura, a Universidade de Queens com a Ópera, o Barrio do Titanic, etc. Almoço. Nos dirigiremos ao litoral da Irlanda do Norte para visitar a Calçada dos Gigantes, uma estrutura natural composta por cerca de 37.000 colunas de basalto, a maioria hexagonal, que foram formadas há 60 milhões de anos pela lava vulcânica, criando formas maravilhosas como a Porta do Gigante, o Órgão do Gigante, com colunas de até 12 metros de altura, e uma calçada que, segundo as lendas, foi construída pelo gigante Finn Mac Cool para passar para a vizinha Escócia sem se molhar. Depois de atravessar Londonderry e cruzar a fronteira, nos dirigiremos até o Condado de Donegal. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

»» Visita panorâmica com guia local às cidades de Dublin e Belfast. »» Excursão à Calçada dos Gigantes, comentada por nosso guia. »» Excursão ao Parque Nacional de Connemara, comentada por nosso guia. »» Visita às Falésias de Moher (entrada incluída), comentada por nosso guia. »» Visita ao Castelo de Bunratty e Folk Park (entradas incluídas), comentada por nosso guia. »» Excursão à Península de Dingle, Parque Nacional Killarney, comentada por nosso guia.

CIDADE

HOTEL

ZONA

City West 4* Cidade Holiday Inn Express Belfast BELFAST Centro City Queens Quarter 3* Park Inn by Radisson Centro Belfast 3* CONDADO DE DONEGAL Clanree 4* Letterkenny Balleybofey Villa Rose 4* CONDADO DE GALWAY Clayton at Ballybrit 4* Galway CONDADO DE KERRY Brandon 3* Tralee Tralee Ashe 3* LONDRES Novotel London West 1ª Cidade DUBLIN

»» Visita ao Rock of Cashel (entrada incluída), comentada por nosso guia. »» 11 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

140

Travelplan


S

DUBLIN

1

300 KM

CONDADO DE KERRY

2

S 220 KM

CONDADO DE GALWAY

1

S

CONDADO DE DONEGAL

206 KM

1

S

BELFAST

196 KM

1

S 168 KM

DUBLIN

LONDRES

1 CIRCUITO 8 DIAS

DIA 4 (Terça) CONDADO DE DONEGAL - PARQUE NACIONAL DE CONNEMARA - CONDADO DE GALWAY Café da manhã. Saída para fazer uma excursão ao Parque Nacional de Connemara. Recortadas costas oceânicas, praias de areia branca, bosques de coníferas, lagos e turfeiras que se estendem até onde a vista alcança, fazem com que este seja um dos lugares mais belos do país. Almoço. Continuação da viagem até o Condado de Galway, onde está nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) CONDADO DE GALWAY - FALÉSIAS DE MOHER BUNRATTY - CONDADO DE KERRY Café da manhã. Partiremos com destino às falésias de Moher, as mais impressionantes de todo o país, que caem verticalmente 200 metros sobre o mar ao longo de 5 km. Continuaremos nosso roteiro em direção ao norte até chegar a Bunratty. Almoço. A seguir, visitaremos o Castelo e faremos uma visita ao passado no Folk Park, projetado para recriar o estilo de vida dos irlandeses do século XIX. Continuaremos nosso trajeto até chegar ao nosso hotel no Condado de Kerry. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) CONDADO DE KERRY - PENÍNSULA DE DINGLE - PARQUE NACIONAL KILLARNEY - CONDADO DE KERRY Café da manhã. Começaremos nosso dia dirigindo-nos às montanhas Mc.Gilycuddy, as mais altas da Irlanda, e faremos uma

excursão ao Parque Nacional de Killarney, desfrutando de um alegre passeio de carruagem pelo parque. A seguir, iremos à península de Dingle, impressionante paisagem de natureza selvagem e extensas praias que formam esta pequena península no sudeste do país. Almoço. Após jantar, opcionalmente, poderemos ir ao teatro Siamsa Tire, para ver uma obra folclórica baseada na tradicional música e dança irlandesa. Jantar e acomodação.

2 3

CIRCUITO 10 DIAS CIRCUITO 11 DIAS

para embarcar com destino a Londres. Chegada e traslado para o hotel. Vôo não incluído. Acomodação. DIA 9 (Domingo) LONDRES Café da manhã. Dia livre para conhecer a cidade. Recomendamos visitar o West End, o bairro de Westminster, a Oxford Street e a Regent Street, o bairro diplomático de Belgavria, a Ponte Lambeth, a Praça do Parlamento onde está situado o Big Ben, a Abadia de Westminster, a Trafalgar Square, etc. Acomodação.

DIA 7 (Sexta) CONDADO DE KERRY - THE ROCK OF CASHEL DUBLIN Café da manhã. Iniciaremos nosso roteiro com destino a Rock of Cashel. Visitaremos este conjunto medieval no coração do Condado de Tipperay, antigo assentamento dos reis de Munster, onde poderemos ver os restos dos edifícios que o compõem como sua Torre, a Capela Cornac, a Catedral, etc. Almoço no caminho e continuação até nosso hotel em Dublin. Acomodação.

DIA 10 (Segunda) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 11 dias DIA 10 (Segunda) LONDRES Café da manhã. Dia livre. Acomodação.

DIA 8 (Sábado) DUBLIN Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 11 (Terça) LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuitos 10 e 11 dias DIA 8 (Sábado) DUBLIN - LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora marcada para o traslado para o aeroporto de Dublin

DATAS DE SAÍDA Maio

12

19

26

Junho

2

9

16

23

Julho

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

Setembro

1

8

15

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

30

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

Circuito 8 dias SUPERIOR

DCLD1800

1.360

1.650

1.405

1.695

Circuito 10 dias SUPERIOR

DCLD1801

1.750

2.285

1.840

2.375

Circuito 11 dias SUPERIOR

DCLD1802

1.870

2.480

1.960

2.570

141


SUPERIOR

OSLO E FIORDES DO SUL TUDO INCLUÍDO

desde

1.680US$

8D 7N

desde

2.280US$

10D 9N

DIA 1 (Segunda) OSLO Chegada a Oslo e traslado para o hotel. Acomodação.

mais antigas da Noruega. Continuação até Nordfjord. Jantar e acomodação.

DIA 2 (Terça) OSLO - LILLEHAMMER - VALE DE GUDBRADNSDAL - NORDFJORD Café da manhã tipo buffet. Saída em direção ao norte, contornando o Lago Mjøsa, o maior da Noruega, até chegar a Lillehammer, onde teremos breve tempo livre para visitar esta cidade, que foi sede dos jogos olímpicos de inverno. Continuaremos nossa viagem através do Vale de Gudbrandsdal, que com seus pastos e cereais é uma das regiões mais férteis do país, além de ser um dos berços do rico folclore norueguês, até chegar a Lom, onde veremos uma das igrejas de madeira

DIA 3 (Quarta) NORDFJORD - GLACIAR DE BRIKSDAL - FIORDES DOS SONHOS - REGIÃO DE VOSS Café da manhã tipo buffet. Seguiremos nosso roteiro até chegar ao Parque Nacional de Jostedalsbreen, onde faremos uma excursão ao Glaciar de Briksdal. A seguir, se as condições meteorológicas permitirem, recomendamos fazer uma excursão opcional de helicóptero, sobrevoando esta área de fiordes e glaciares. Almoço. Partiremos em direção ao mar para embarcarmos num cruzeiro pelos fiordes de Sogne e Naeroy, também conhecidos como o Fiorde dos

O QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

»» Visita panorâmica com guia local a Bergen. »» Visita panorâmica com guia local a Copenhague, no circuito de 10 dias. »» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Lillehammer, Stavanger, Flekkefjord e Kristiansand. »» Excursão ao Glaciar de Briksdal, comentada por nosso guia. »» Subida de bondinho à colina de Fløyfjellet. »» Travessia dos túneis submarinos de Rennfast.

CIDADE OSLO NORDFJORD REGIÃO DE VOSS BERGEN STAVANGER COPENHAGUE

HOTEL Scandic St.Olavs Plass 4* Scandic Solli 4* Stryn 3* Loenfjord 4* Brakanes 4* Scandic Bergen City 4* Thon Maritim 4* Scandic Copenhague City 4*

ZONA Centro Centro Stryn Loen Ulvik Centro Centro Centro

»» Excursão a Preikestolen, com nosso guia. »» Cruzeiro pelo Fiorde dos Sonhos, Fiordes de Bjørna e Bokna e Fiorde de Lyse, comentado por nosso guia. »» 8 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

142

Travelplan


S

OSLO

1

616 KM

NORDFJORD

1

S

249 KM

Sonhos, o mais longo e profundo da Noruega, com lugares que permanecem na sombra durante todo o ano. Continuação até a região de Voss, um estreito vale salpicado de lagos glaciares e montanhas, onde poderemos apreciar a beleza desta paisagem. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quinta) REGIÃO DE VOSS - BERGEN Café da manhã tipo buffet. Recomendamos fazer uma excursão opcional no Flåmsbana, um dos trens turísticos mais famosos. Um trepidante percurso, que ziguezagueando em contínua subida entre as rochas, bosques e cachoeiras nos oferecerá vistas inesquecíveis do Fiorde de Aurland. Continuaremos nossa viagem até chegar a Bergen. Almoço. Visita panorâmica à cidade. Passaremos pelo seu centro histórico, a península de Nordnes, o velho porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes e suas casas de madeira Patrimônio da Humanidade, etc. e veremos alguns dos edifícios mais destacados. A seguir subiremos de bondinho à colina de Fløyfjellet, de onde obteremos uma impressionante vista da cidade. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) BERGEN - FIORDES DE BJØRNA E BOKNA STAVANGER Café da manhã tipo buffet. Manhã livre. Recomendamos visitar o mercado de peixes, sua área comercial ou o porto, que durante séculos foi o mais importante da Escandinávia ou fazer uma excursão opcional a Gamle Bergen e à casa do célebre músico Edvard Grieg. Almoço. No início da

REG. VOSS

1

S

BERGEN

102 KM

1

S

222 KM

STAVANGER

2

S

574 KM

tarde partiremos para o sul. A rota ao longo da intrincada costa atlântica nos levará aos fiordes de Bjorna e Bokna, os quais atravessaremos de ferry. Atravessaremos as ilhas de Rennesoy e os túneis submarinos de Rennfast, os mais profundos do mundo, até chegar à cidade portuária de Stavanger, com seus bairros de casas de madeira e seu encantador porto. Acomodação. DIA 6 (Sábado) STAVANGER - FIORDE DE LYSE - PREIKESTOLEN - STAVANGER Café da manhã tipo buffet. Saída para uma excursão por um dos cenários mais famosos dos fiordes noruegueses, o Lysefjord e o Preikestolen. Embarcaremos para atravessar o Lysefjord, navegando através deste estreito Fiorde, que passa ao lado de desfiladeiros e paredes rochosas de até 1.000 metros de altura. Chegaremos ao Preikestolhytta, de onde subiremos a pé ao Preikestolen ou “Pedra do Púlpito”. Uma subida a pé que nos levará até o pico, onde desfrutaremos de espetaculares vistas do Lysefjord. Retorno a Stavanger, acomodação. DIA 7 (Domingo) STAVANGER - FLEKKEFJORD - KRISTIANSAND - OSLO Café da manhã tipo buffet. Viagem até Flekkefjord, cidade ao sul da Noruega formada por belas e cuidadas casas do século XVIII. Prosseguiremos nossa viagem até Kristiansand, capital de Sørlandet, fundada em 1641 pelo Rey Christian IV, e hoje em dia um dos resorts mais procurados pelos noruegueses. Almoço. Seguiremos nosso roteiro até chegar a Oslo. Jantar e acomodação.

OSLO

1

COPENHAGUE

CIRCUITO 8 DIAS

2

CIRCUITO 10 DIAS

DIA 8 (Segunda) OSLO Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 10 dias DIA 8 (Segunda) OSLO - COPENHAGUE Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora marcada para o traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Copenhague. Chegada e traslado para o hotel. Vôo não incluído. Acomodação. DIA 9 (Terça) COPENHAGUE Café da manhã tipo buffet. Saída para fazer um tour panorâmico pela capital dinamarquesa, quando veremos, entre outros monumentos, o Parlamento, a Praça da Prefeitura, o Palácio de Christianborg, o Palácio Real de Amalienborg, a mundialmente conhecida estátua da Pequena Sereia, que se tornou símbolo da cidade, etc. Tarde livre para continuar visitando a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 10 (Quarta) COPENHAGUE Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Maio

14

21

28

Junho

4

11

18

25

Julho

2

9

16

23

Agosto

6

13

20

27

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA 30

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

Circuito 8 dias SUPERIOR

DESD1800

1.680

2.055

1.715

2.090

Circuito 10 dias SUPERIOR

DESD1801

2.280

2.830

2.315

2.865

143


SUPERIOR

OSLO, FIORDES DO SUL E ESTOCOLMO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Segunda) OSLO Chegada a Oslo e traslado para o hotel. Acomodação.

desde

2.280US$

10D 9N

até chegar a Lom, onde veremos uma das igrejas de madeira mais antigas da Noruega. Continuação até Nordfjord. Jantar e acomodação.

DIA 2 (Terça) OSLO - LILLEHAMMER - VALE DE GUDBRANDSDAL - NORDFJORD Café da manhã tipo buffet. Saída em direção ao norte, contornando o Lago Mjøsa, o maior da Noruega, até chegar a Lillehammer, onde teremos breve tempo livre para visitar esta cidade, que foi sede dos jogos olímpicos de inverno. Continuaremos nossa viagem através do Vale de Gudbrandsdal, que com seus pastos e cereais é uma das regiões mais férteis do país, além de ser um dos berços do rico folclore norueguês,

DIA 3 (Quarta) NORDFJORD - GLACIAR DE BRIKSDAL - FIORDES DOS SONHOS - REGIÃO DE VOSS Café da manhã tipo buffet. Seguiremos nosso roteiro até chegar ao Parque Nacional de Jostedalsbreen, onde faremos uma excursão ao Glaciar de Briksdal. A seguir, se as condições meteorológicas permitirem, recomendamos fazer uma excursão opcional de helicóptero, sobrevoando esta área de fiordes e glaciares. Almoço. Partiremos em

O QUE INCLUI?

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE

»» Visita panorâmica com guia local às cidades de Bergen e Estocolmo.

OSLO

»» Visitas comentadas por nosso guia às cidades de Lillehammer, Stavanger, Flekkefjord e Kristiansand.

NORDFJORD

»» Excursão ao Glaciar de Briksdal, comentado por nosso guia. »» Subida de bondinho à colina de Fløyfjellet. »» Excursão a Preikestolen, com nosso guia. »» Cruzeiro pelo Fiorde dos Sonhos, Fiordes de Bjørna e Bokna e Fiorde de Lyse, comentado por nosso guia.

REGIÃO DE VOSS BERGEN STAVANGER ESTOCOLMO

HOTEL

ZONA

Scandic St.Olavs Plass 4* Scandic Solli 4* Stryn 3* Loenfjord 4* Brakanes 4* Scandic Bergen City 4* Thon Maritim 4* Scandic Sjöfarts 3*

Centro Centro Stryn Loen Ulvik Centro Centro Centro

»» 8 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

144

Travelplan


S

OSLO

1

NORDFJORD

1

616 KM

S

249 KM

direção ao mar para embarcarmos num cruzeiro pelos fiordes de Sogne e Naeroy, também conhecidos como o Fiorde dos Sonhos, o mais longo e profundo da Noruega, com lugares que permanecem na sombra durante todo o ano. Continuação até a região de Voss, um estreito vale salpicado de lagos glaciares e montanhas, onde poderemos apreciar a beleza desta paisagem. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quinta) REGIÃO DE VOSS - BERGEN Café da manhã tipo buffet. Recomendamos fazer uma excursão opcional no Flåmsbana, um dos trens turísticos mais famosos. Um trepidante percurso, que ziguezagueando em contínua subida entre rochas, bosques e cachoeiras nos oferecerá vistas inesquecíveis do Fiorde de Aurland. Continuaremos nossa viagem até chegar a Bergen. Almoço. Visita panorâmica à cidade. Passaremos pelo seu centro histórico, a península de Nordnes, o velho porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes e suas casas de madeira Patrimônio da Humanidade, etc. e veremos alguns dos edifícios mais destacados. A seguir subiremos de bondinho à colina de Fløyfjellet, de onde obteremos uma impressionante vista da cidade. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) BERGEN - FIORDES DE BJØRNA E BOKNA STAVANGER Café da manhã tipo buffet. Manhã livre. Recomendamos visitar o mercado de peixes, sua área comercial ou o porto, que durante séculos foi o mais importante da Escandinávia

REG. VOSS

1

S

102 KM

BERGEN

1

S

STAVANGER

222 KM

ou fazer uma excursão opcional a Gamle Bergen e à casa do célebre músico Edvard Grieg. Almoço. No início da tarde partiremos para o sul. A rota ao longo da intrincada costa atlântica nos levará aos fiordes de Bjorna e Bokna, os quais atravessaremos de ferry. Atravessaremos as ilhas de Rennesoy e os túneis submarinos de Rennfast, os mais profundos do mundo, até chegar à cidade portuária de Stavanger, com seus bairros de casas de madeira e seu encantador porto. Acomodação. DIA 6 (Sábado) STAVANGER - FIORDE DE LYSE - PREIKESTOLEN - STAVANGER Café da manhã tipo buffet. Saída para uma excursão por um dos cenários mais famosos dos fiordes noruegueses, o Lysefjord e o Preikestolen. Embarcaremos para atravessar o Lysefjord, navegando através deste estreito Fiorde, que passa ao lado de desfiladeiros e paredes rochosas de até 1.000 metros de altura. Chegaremos ao Preikestolhytta, de onde subiremos a pé ao Preikestolen ou “Pedra do Púlpito”. Uma subida a pé que nos levará até o pico, onde desfrutaremos de espetaculares vistas do Lysefjord. Retorno a Stavanger, acomodação. DIA 7 (Domingo) STAVANGER - FLEKKEFJORD - KRISTIANSAND - OSLO Café da manhã tipo buffet. Viagem até Flekkefjord, cidade ao sul da Noruega formada por belas e cuidadas casas do século XVIII. Prosseguiremos nossa viagem até Kristiansand, capital de Sørlandet, fundada em 1641 pelo Rey Christian IV, e hoje em dia um dos resorts mais procurados pelos noruegueses.

2

S

574 KM

OSLO

ESTOCOLMO

1

2

Almoço. Seguiremos nosso roteiro até chegar a Oslo. Jantar e acomodação. DIA 8 (Segunda) OSLO - ESTOCOLMO Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora marcada para o traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Estocolmo. Chegada e traslado para o hotel. Vôo não incluído. Acomodação. DIA 9 (Terça) ESTOCOLMO Café da manhã buffet. A seguir faremos um tour panorâmico pela cidade, passando pelo seu centro histórico ou “Gamla Stan”, com suas pequenas praças e ruas de paralelepípedos; veremos o Palácio Real, a Catedral, o Parlamento, etc. Tarde livre para continuar passeando e conhecendo a capital da Suécia, “A Rainha das Águas”. Recomendamos visitar o Museu do Vasa, um magnífico galeão naufragado no século XVII e resgatado do fundo do mar, e a Prefeitura, edifício emblemático com sua torre de 106 metros e onde é realizado o banquete de gala depois da entrega dos prêmios Nobel. Acomodação. DIA 10 (Quarta) ESTOCOLMO Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Maio

14

21

28

Junho

4

11

18

25

Julho

2

9

16

23

Agosto

6

13

20

27

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA 30

Circuito 10 dias SUPERIOR

CÓD. PRODUTO DESD1802

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

2.280

2.830

2.315

2.865

145


SUPERIOR

FIORDES, ESTOCOLMO E HELSINQUE TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Segunda) BERGEN Chegada a Bergen e traslado para o hotel. Acomodação.

desde

2.200US$

11D 10N

DIA 2 (Terça) BERGEN - REGIÃO DE VOSS Café da manhã tipo buffet. Visita panorâmica à cidade, quando teremos oportunidade de visitar seu centro histórico, a península de Nordnes, o Velho Porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes e suas casas de madeira consideradas Patrimônio da Humanidade, etc. Também veremos alguns dos edifícios mais relevantes. Depois subiremos de bondinho à colina de Fløyfjellet, de onde podemos ter uma vista impressionante da cidade. Saída para a região de Voss, um estreito vale salpicado de lagos glaciares e montanhas. Almoço. À tarde, recomendamos fazer uma excursão opcional

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Bergen, Oslo e Estocolmo. »» Visita comentada por nosso guia à cidade de Lillehammer. »» Subida de bondinho à colina de Floyfjellet. »» Excursão ao Glaciar de Briksdal, comentada por nosso guia. »» Excursão com guia local aos Museus da Península de Bygdøy; Norsk Folk Museum, Vikingskipshuset e Frammuseet (entradas incluídas).

no Flåmsbana, um dos trens turísticos mais famosos. Um trepidante percurso, que ziguezagueando em contínua subida entre rochas, bosques e cachoeiras nos oferecerá vistas inesquecíveis do Fiorde de Aurland. Continuaremos nossa viagem até chegar ao nosso hotel. Jantar e acomodação. DIA 3 (Quarta) REGIÃO DE VOSS - FIORDE DOS SONHOS GLACIAR DE BRIKSDAL - NORDFJORD Café da manhã tipo buffet. Partiremos em direção ao mar para embarcarmos num cruzeiro pelos fiordes de Sogne e Naeroy, também conhecidos como o Fiorde dos Sonhos, o mais longo e profundo da Noruega, com lugares que permanecem na sombra durante todo o ano. Desembarque e continuação de nossa viagem. Almoço. À

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE BERGEN REGIÃO DE VOSS NORDFJORD OSLO ESTOCOLMO HELSINKI

HOTEL Scandic Bergen City 4* Brakanes 4* Stryn 3* Loenfjord 4* Scandic Solli 4* Scandic Sjöfarts 3* Scandic Park 4*

ZONA Centro Ulvik Stryn Loen Centro Centro Centro

»» Cruzeiro pelo Fiorde dos Sonhos e Fiorde de Geiranger, comentado por nosso guia. »» Cruzeiro pelo Mar Báltico, de Estocolmo a Helsinque. »» 9 refeições.

146

»» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


BERGEN

1

S 220KM

REG.VOSS

1

tarde continuaremos nossa viagem entre pastos e bosques até chegar ao Parque Nacional de Jostedalsbreen, onde faremos uma excursão ao Glaciar de Briksdal. A seguir, se as condições meteorológicas permitirem, recomendamos fazer uma excursão opcional de helicóptero, sobrevoando esta área de fiordes e glaciares. Continuação até chegar a Nordfjord. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quinta) NORDFJORD - FIORDE DE GEIRANGER - VALE DE GUDBRANDSDAL - LILLEHAMMER - OSLO Café da manhã tipo buffet. Logo cedo subiremos até a base do monte Dalsnibba, onde contemplaremos uma paisagem de alta montanha, com lagoas que permanecem geladas grande parte do ano. Espetacular descida para embarcarmos num cruzeiro pelo Fiorde de Geiranger, sinuoso braço de mar rodeado por rochas de 1.000 metros de altura. Durante a travessia contemplaremos as famosas cachoeiras de Sete Irmãs e Véu de Noiva. Almoço. Continuaremos através do Vale de Gudbrandsdal, que com seus pastos e cereais é uma das regiões mais férteis do país, além de ser um dos berços do rico folclore norueguês, até chegar a Lom, onde veremos uma das igrejas de madeira mais antigas da Noruega. Contornando o Lago Mjøsa, o maior de Noruega, chegaremos a Lillehammer, onde teremos breve tempo livre para visitar esta cidade, que foi sede dos jogos olímpicos de inverno. Continuaremos nossa viagem até chegar à capital do país. Jantar e acomodação.

S 271KM

NORDFJORD

1

S 616KM

OSLO

2

S 535KM

DIA 5 (Sexta) OSLO Café da manhã tipo buffet. Tour panorâmico pela cidade, quando veremos a Prefeitura, o Palácio Real, o Parlamento, a Galeria Nacional, a Ópera, passaremos pela rua Karl-Johan e visitaremos o Parque Frogner, onde poderemos contemplar a coleção de estátuas do escultor Vigeland. A seguir, faremos uma excursão à Península de Bygdøy, onde visitaremos os melhores museus da Noruega: o “Norsk Folk Museum”, mostra das construções e costumes de todas as regiões do país; o “Vikingskipshuset”, que guarda três barcos e um tesouro viking, e o “Frammuseet”, onde está o navio que utilizaram os exploradores Amundsen e Nansen durante suas expedições polares. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sábado) OSLO - ESTOCOLMO Café da manhã tipo buffet. Contornando o fiorde de Oslo iniciaremos nossa viagem até a Suécia. A estrada vai ziguezagueando por uma paisagem de montes que nos conduz a um relevo mais suave, coberto de campos de cereais e bosques de bétulas. Contornaremos o Lago Vanern até chegar a Karlstade. Almoço. Continuaremos nosso roteiro até chegar a Estocolmo, “A Rainha das Águas”, erguida sobre 14 ilhas. A seguir faremos uma visita panorâmica à cidade, passando por seu centro histórico ou “Gamla Stam”, com suas pequenas praças e ruas de paralelepípedos; veremos o Palácio Real, a Catedral, o Parlamento, etc. Acomodação.

ESTOCOLMO

3

B

HELSINQUE

1

1

DIA 7 (Domingo) ESTOCOLMO Café da manhã tipo buffet. Dia livre para continuar percorrendo e conhecendo a capital da Suécia. Acomodação. DIA 8 (Segunda) ESTOCOLMO Café da manhã buffet. Dia livre. Desfrute de uma das cidades mais variopintas de Europa. Recomendamos-lhe visitar alguns dos 60 museus, efetuar algumas compra em suas elegantes lojas ou se perder por suas animadas ruas. Acomodação. DIA 9 (Terça) ESTOCOLMO - CRUZEIRO PELO BÁLTICO Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora marcada para o traslado ao porto, onde embarcaremos num autêntico “hotel flutuante”. Faremos um Cruzeiro que nos levará a Helsinque. À noite poderemos ir a algum dos restaurantes e desfrutar dos serviços que oferecem. Pernoite a bordo. DIA 10 (Quarta) HELSINQUE Café da manhã tipo buffet a bordo. Chegada a Helsinque, desembarque e traslado para o hotel. Dia livre na capital finlandesa, também chamada “Filha do Báltico”. Recomendamos visitar a Temppeliaukko, o bairro de Kruununhaka, o bairro Art Noveu, visitar a Catedral Luterana e Ortodoxa, visita ao monumento a Sibelius, símbolo da cidade, etc. Acomodação. DIA 11 (Quinta) HELSINQUE Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Junho

18

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Julho

2

16

Agosto

13

27

Travelplan

CÓD. PRODUTO

30

Circuito 11 dias SUPERIOR

DESD1803

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

2.200

2.775

2.235

2.810

147


SUPERIOR

N

COPENHAGUE, ESTOCOLMO E FIORDES

Oceano Atlântico NORUEGA Nordfjord Reg. Voss Bergen

FINLÂNDIA

Oslo

SUÉCIA ESTONIA

Estocolmo

LETÓNIA

DINAMARCA Copenhague

LITUÂNIA POLÔNIA

desde

RÚSSIA

2.140US$

BIELORRÚSSIA

10D 9N

TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) COPENHAGUE Chegada a Copenhague e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) COPENHAGUE Café da manhã tipo buffet. Saída para fazer um tour panorâmico pela capital dinamarquesa, quando veremos, entre outros monumentos, o Parlamento, a Praça da Prefeitura, o Palácio de Christianborg, o Palácio Real de Amalienborg, a mundialmente conhecida estátua da Pequena Sereia, que se tornou símbolo da cidade, etc. Tarde livre para continuar visitando a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Copenhague, Estocolmo, Oslo e Bergen. »» Visita comentada por nosso guia à Lillehammer. »» Subida de bondinho à colina de Floyfjellet. »» Excursão ao Glaciar de Briksdal, comentada por nosso guia. »» Excursão com guia local aos Museus da Península de Bygdøy; Norsk Folk Museum, Vikingskipshuset e Frammuseet (entradas incluídas).

DIA 3 (Segunda) COPENHAGUE - ESTOCOLMO Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora marcada para o traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Estocolmo. Chegada e traslado para o hotel. Vôo não incluído. Acomodação. DIA 4 (Terça) ESTOCOLMO Café da manhã buffet. A seguir faremos um tour panorâmico pela cidade, passando pelo seu centro histórico ou “Gamla Stan”, com suas pequenas praças e ruas de paralelepípedos; veremos o Palácio Real, a Catedral, o Parlamento, etc. Tarde livre para continuar passeando e conhecendo a capital da Suécia, “A Rainha das Águas” ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE COPENHAGE ESTOCOLMO OSLO NORDFJORD REGIÃO DE VOSS BERGEN

HOTEL Scandic Copenhague City 4* Scandic Sjöfarts 3* Scandic St.Olavs Plass 4* Stryn 3* Loenfjord 4* Brakanes 4* Scandic Bergen City 4*

ZONA Centro Centro Centro Stryn Loen Ulvik Centro

»» Cruzeiro pelo Fiorde dos Sonhos e Fiorde de Geiranger, comentado por nosso guia. »» 9 refeições.

148

»» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


COPENHAGUE ESTOCOLMO

2

2

S

535 KM

DIA 5 (Quarta) ESTOCOLMO - OSLO Café da manhã tipo buffet. Iniciaremos nossa viagem com destino à Noruega, contornaremos o Lago Vanern até chegar a Karlstade. Almoço. Os campos de cereais vão sendo pouco a pouco dando lugar a um relevo mais atrativo, enquanto a estrada ziguezagueia entre montes até chegar ao Fiorde de Oslo. Chegada à capital da Noruega. Jantar e acomodação. DIA 6 (Quinta) OSLO Café da manhã tipo buffet. Tour panorâmico pela cidade, quando veremos a Prefeitura, o Palácio Real, o Parlamento, a Galeria Nacional, a Ópera, passaremos pela rua Karl-Johan e visitaremos o Parque Frogner, onde poderemos contemplar a coleção de estátuas do escultor Vigeland. A seguir, faremos uma excursão à Península de Bygdøy, onde visitaremos os melhores museus da Noruega: o “Norsk Folk Museum”, mostra das construções e costumes de todas as regiões do país; o “Vikingskipshuset”, que guarda três barcos e um tesouro viking, e o “Frammuseet”, onde está o navio que utilizaram os exploradores Amundsen e Nansen durante suas expedições polares. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) OSLO - LILLEHAMMER - VALE DE GUDBRANDSDAL - FIORDE DE GEIRANGER - NORDFJORD Café da manhã tipo

OSLO

2

S

616 KM

NORDFJORD

1

S

REG. VOSS

1

271 KM

buffet. Contornando o Lago Mjøsa, o maior de Noruega, chegaremos a Lillehammer, onde teremos breve tempo livre para visitar esta cidade, que foi sede dos jogos olímpicos de inverno. Continuaremos através do Vale de Gudbrandsdal, que com seus pastos e cereais é uma das regiões mais férteis do país, além de ser um dos berços do rico folclore norueguês, até chegar a Lom, onde veremos uma das igrejas de madeira mais antigas da Noruega. Almoço. Nosso roteiro nos levará até a base do monte Dalsnibba, onde contemplaremos uma paisagem de alta montanha, com lagoas que permanecem geladas grande parte do ano. Espetacular descida para embarcarmos num cruzeiro pelo Fiorde de Geiranger, sinuoso braço de mar rodeado por rochas de 1.000 metros de altura. Durante a travessia contemplaremos as famosas cachoeiras de Sete Irmãs e Véu de Noiva. Prosseguiremos até chegar a Nordfjord. Jantar e acomodação.

S

220 KM

BERGEN

1

embarcarmos num cruzeiro pelos fiordes de Sogne e Naeroy, também conhecidos como o Fiorde dos Sonhos, o mais longo e profundo da Noruega, com lugares que permanecem na sombra durante todo o ano. Desembarque e continuação de nossa viagem até chegar à Região de Voss. Jantar e acomodação. DIA 9 (Domingo) REGIÃO DE VOSS - BERGEN Café da manhã tipo buffet. Recomendamos fazer uma excursão opcional no Flåmsbana, um dos trens turísticos mais famosos. Um trepidante percurso, que ziguezagueando em contínua subida entre rochas, bosques e cachoeiras nos oferecerá vistas inesquecíveis do Fiorde de Aurland. Desceremos o Vale do Voss, vale salpicado de lagos glaciares e montanhas, até chegar a Bergen. Almoço. Visita panorâmica à cidade, quando teremos oportunidade de visitar seu centro histórico, a península de Nordnes, o Velho Porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes e suas casas de madeira consideradas Patrimônio da Humanidade, etc. Também veremos alguns dos edifícios mais relevantes. Depois subiremos de bondinho à colina de Fløyfjellet, de onde podemos ter uma vista impressionante da cidade. Acomodação.

DIA 8 (Sábado) NORDFJORD - GLACIAR DE BRIKSDAL - FIORDE DOS SONHOS - REGIÃO DE VOSS Café da manhã tipo buffet. Continuaremos nossa viagem entre pastos e bosques até chegar ao Parque Nacional de Jostedalsbreen, onde faremos uma excursão ao Glaciar de Briksdal. Almoço. A seguir, se as condições meteorológicas permitirem, recomendamos fazer uma excursão opcional de helicóptero, sobrevoando esta área de fiordes e glaciares. Partiremos em direção ao mar para

DIA 10 (Segunda) BERGEN Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Junho

23

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Julho

7

21

Agosto

4

18

Travelplan

Circuito 10 dias SUPERIOR

CÓD. PRODUTO DESD1804

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

2.140

2.660

2.175

2.695

149


N

Oceano Atlantic

SUPERIOR

Cabo Norte

Tromso Ilhas Vesteralen Ilhas Lofoten Bodo

Karasjok Rovaniemi

FINLÂNDIA

TUDO INCLUÍDO

RÚSSIA

NORUEGA

ESTONIA SUÉCIA DINAMARCA

desde

LAPONIA, CABO NORTE E ILHAS LOFOTEN

1.775US$

LETÓNIA LITUÂNIA

8D 7N

DIA 1 (Terça) ROVANIEMI Chegada a Rovaniemi e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Quarta) ROVANIEMI - CIDADE DE PAPAI NOEL KARASJOK Café da manhã tipo buffet. Partiremos com destino a Napapiiri, visitaremos a cidade e a casa de Papai Noel, onde se respira um ambiente natalino todo o ano e de onde teremos oportunidade de enviar uma carta deste lugar especial.

O QUE INCLUI? »» Visita comentada por nosso guia à cidade de Tromso. »» Subida de teleférico à colina de Floya. »» Visita à cidade e casa de Papai Noel (entrada incluída) »» Visita ao Parque Sapmi em Karasjok (entrada incluída). »» Visita ao Bar de Gelo, (inclui dois drinks e entrada). »» Excursão às Ilhas Lofoten. »» Excursão à Plataforma de Cabo Norte (inclui certificado e entrada) »» Jantar na Plataforma de Cabo Norte

Continuaremos nossa viagem através de estradas quase desertas e paisagens silenciosas por onde vagam as renas até chegar à cidade lapona por excelência, Karasjok. Visitaremos o parque temático Sapmi, assim como o famoso Parlamento Sapmi, que nos apresentará a cultura e história laponas. Jantar e acomodação. DIA 3 (Quinta) KARASJOK - CABO NORTE Café da manhã tipo

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE ROVANIEMI KARASJOK CABO NORTE

HOTEL Scandic Rovaniemi 4* Scandic Karasjok 4* Scandic Nordkapp 3* Sup Scandic Honningsvag 3* Thon Tromso 4*

ZONA Centro Centro Ctra. Nordkapp Honningsvag Centro

TROMSO ILHAS LOFOTEN / Norlandia Andrikken/Viking 3* Andenes VESTERALEN Stokmarknes Vesteralen Kysthotel 3* Sup BODO Scandic Havet 4* Centro

»» Cruzeiro pelo Fiorde de Lyngen, Ulhs, Andenes e Vestfjorden. »» 5 refeições. »» Serviços básicos e notas na página 12.

150

Travelplan


ROVANIEMI

1

S 444KM

KARASJOK

1

S 264 KM

buffet. Começaremos nossa viagem rumo ao Cabo Norte, atravessando a Ilha de Mageroya, onde chegaremos atravessando o túnel submarino de Kobfjord com mais de 7 quilômetros de extensão. Chegaremos à cidade de Honningsvag, onde visitaremos o Ártico Ice Bar, entraremos no primeiro bar construído de gelo permanente na Noruega. Conheceremos o processo de construção e como são trabalhados os diferentes tipos de gelo (inclui poncho térmico e dois drinks, um em copo de gelo). À tarde poderemos fazer uma excursão opcional à Ilha dos Pássaros, numa pequena vila de pescadores, onde visitaremos uma das reservas de aves marinhas mais importantes do norte ártico. Ao entardecer faremos excursão (incluída no pacote) ao mítico Cabo Norte, o ponto mais setentrional do continente, onde nos entregarão um certificado e desfrutaremos de um jantar contemplando o por do sol sobre o Oceano Ártico. Em julho um dia junta com o outro e o sol não chega a se esconder no mar. Em agosto não escurece, é a noite branca, o Sol da Meia-Noite. Acomodação. DIA 4 (Sexta) CABO NORTE - FIORDES DE LYNGEN E ULLS TROMSO Café da manhã tipo buffet. Abandonaremos a ilha de Mageroya, descendendo pelas tundras de Sennaland. Faremos

CABO NORTE

1

S 545KM

TROMSO

1

S

2

391KM

12

26

Julho

10

24

Agosto

7

21

Travelplan

137KM

BODO

1

uma parada no mirante de Gildetun, onde poderemos apreciar uma vista espetacular. Continuaremos nosso roteiro, atravessando a bordo de minicruzeiros os fiordes de Lyngen e Ulls, rodeados por blocos de quase 2.000 metros de altura, glaciares e neve perpétua. Chegada a Tromso, antiga cidade das baleias que hoje é o grande centro universitário e comercial do extremo norte norueguês. Subiremos em teleférico à colina de Floya para desfrutar de uma espetacular vista da cidade e seus arredores. Jantar e acomodação.

DIA 6 (Domingo) ILHAS VESTERALEN / LOFOTEN Café da manhã tipo buffet. Saída em direção ao Sul, atravessando as Ilhas Vestaralen, até chegar às Ilhas Lofoten, onde pegaremos um ferry para cruzar o estreito entre Melbu e Fiskebol. A seguir, recomendamos uma excursão opcional ao espetacular Trollfjord. Embarcaremos para visitar este famoso fiorde de origem glaciar, situado no coração das Ilhas Lofoten, um dos mais majestosos, tão espetacularmente estreito que o barco quase roça as paredes de pedra. Tarde livre. Jantar e Acomodação.

DIA 5 (Sábado) TROMSO - ILHA DE SENJA - FIORDE DE ANDENES - ILHAS VESTERALEN / LOFOTEN Café da manhã tipo buffet. Contornaremos o estreito fiorde de Bals, atravessando a região de montanhas e bosques de Bardu, até chegar à Ilha de Senja. Lá embarcaremos num cruzeiro pelo Andfjorden até chegar a Andenes, no extremo norte das Ilhas Vesteralen. Almoço. A seguir sugerimos fazer uma excursão opcional em busca das Baleias. Embarcaremos num apaixonante safari fotográfico destes mamíferos marinhos em sua rota anual ao Grande Norte (devolução parcial do valor pago, caso não vejamos nenhuma baleia). Continuação da viagem até nosso hotel. Acomodação.

DIA 7 (Segunda) ILHAS VESTERALEN / LOFOTEN - VESTFJORDEN - BODO Café da manhã tipo buffet. Saída para uma excursão através das Ilhas Lofoten. Percorreremos estas ilhas, que surgem abruptamente do mar, veremos paredes verticais de rochas nuas de 1.000 metros de altura, e pararemos em cidadezinhas como Kabelvag e Henningsvaer. A seguir pegaremos um barco para realizar um minicruzeiro atravessando o Vestfjorden que nos levará a Bodo. Acomodação.

DATAS DE SAÍDA Junho

S

ILHAS VESTERALEN/LOFOTEN

PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 8 dias SUPERIOR

CÓD. PRODUTO DESD1805

DIA 8 (Terça) BODO Café da manhã tipo buffet. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

1.775

2.185

1.810

2.220

151


N

SUPERIOR

FINLÂNDIA

PAÍSES BÁLTICOS E ESTOCOLMO

Tallinn

Estocolmo

ESTÔNIA RÚSSIA

SUÉCIA

Riga

LETÔNIA

LITUÂNIA Vilnius POLÔNIA

BIELORRÚSSIA

850US$

8D 7N

desde

1.125US$

9D 8N

desde

1.220US$

10D 9N

desde

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Segunda) VILNIUS Chegada a Vilnius e traslado para o hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Terça) VILNIUS Café da manhã. Saída para um tour panorâmico pela cidade. Passearemos por seu centro histórico, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e veremos, entre outros monumentos, a Catedral de Vilnius, a igreja de São Pedro e São Paulo, a Igreja de Santa Ana e a de São Nicolás, a mais antiga da Lituânia, etc. Continuaremos visitando a “República de Uzupis”, pitoresco bairro declarado “república independente” por seus próprios moradores e o cemitério de Antakalnis. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos fazer uma excursão opcional a Trakai, Parque Nacional de grande beleza natural, onde visitaremos o Castelo de Trakai, magnífica construção do século XIII. Retorno a Vilnius. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Vilnius, Riga, Sigulda e Tallin.

DIA 3 (Quarta) VILNIUS - SIAULIAI - RUNDALE - RIGA Café da manhã. Começaremos nosso dia, partindo com destino a Siauliai. Chegada e visita à “Colina das Cruzes”, onde os peregrinos depositam suas cruzes e terços desde o século XIV, como sinal de identidade religiosa e nacional. Calcula-se que atualmente existem mais de 50.000 cruzes. Continuaremos nosso roteiro até Rundale. Almoço. A seguir visitaremos o Palácio de Rundale e seus jardins de estilo barroco. O palácio foi construído em 1740, e nele se destacam o Salão Dourado, o Salão Branco e a Grande Galeria. Continuação da viagem até chegar a Riga. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quinta) RIGA Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade. Situada às margens do rio Daugava, Riga chegou a ser a terceira cidade mais importante do Império Russo. Declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO,

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

»» Visita à República de Uzupis e ao cemitério de Antakalnis em Vilnius.

»» Visita ao Bairro Art Nouveau de Riga, com guia local.

»» Visita à Colina das Cruze. »» Visita às Grutas de Gutmanis.

»» Excursão com guia local a Trakai e visita ao Castelo, entradas incluídas.

»» Visita ao Palácio de Rundale e seus jardins, entrada incluída.

»» Excursão com guia local ao Museu Etnográfico Rocca al Mare, entrada incluída.

»» Visita ao Mercado Central de Riga.

»» 9 refeições, marcadas em verde, além das indicadas no programa básico.

»» Visita à Catedral e Igreja de São Pedro em Riga.

»» Visita a Jurmala, com guia local.

»» Visita ao Castelo de Turaida, igreja de madeira de Vizdzeme e cemitério de Livônia, entradas incluídas. »» Excursão ao Parque Nacional de Gauja. »» Cruzeiro pelo Báltico, de Tallin a Estocolmo nos circuitos de 9 e 10 dias. »» Serviço de áudio individual. »» 2 refeições.

152

»» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


VILNIUS

2

suas ruas de paralelepípedos, perfeitamente conservadas, preservam o ambiente medieval que lhe caracteriza. Também veremos o Castelo de Riga, atual sede da Presidência da República, o antigo Convento e Hospital do Espírito Santo, a catedral católica de São Jacob, etc. Também visitaremos a Catedral de Riga, a maior dos Países Bálticos, e a Igreja de São Pedro. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos uma visita opcional ao Bairro Art Nouveau de Riga e a Jurmala, cidade cujo nome significa “ao lado do mar”. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) RIGA - SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS - PARNU - TALLIN Café da manhã. Partiremos com destino ao Vale de Gauja. Nossa primeira parada será em Sigulda, uma bela cidade situada no centro do vale, onde faremos um tour panorâmico e visitaremos as ruínas de seu Castelo. Continuaremos conhecendo Turaida; visitaremos seu Castelo, a Igreja de Madeira de Vizdzeme e o cemitério de Livônia, onde está o túmulo de Maija, a “Rosa de Turaida”. Entraremos no Parque de Gauja, fundado em 1973 para proteger a excepcional beleza da região, e visitaremos as grutas de Gutmanis, onde surgiram as mais célebres

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE VILNIUS RIGA TALLIN ESTOCOLMO

HOTEL Comfort Hotel LT 4* Wellton Riga 4* Radisson BLU Daugava 5* Sokos Viru 4* PI by Radisson Central 4* Scandic Sjöfarts 3*

DATAS DE SAÍDA

508 KM

RIGA

2

S

311 KM

TALLIN

2 3

11

25

Julho

9

23

Agosto

6

20

Setembro

3

B

1 CIRCUITO 8 DIAS

ESTOCOLMO

1

2

CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

lendas dos livonianos. Almoço. No início da tarde iremos a Pärnu, conhecida como a “Capital do Verão” da Estônia, onde teremos um breve tempo livre para visitar seu centro. Chegada a Tallin. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sábado) TALLIN Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico por Tallin, capital da Estônia e uma das cidades mais belas da Europa. Passearemos pelo seu centro medieval, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, dividido em três partes: Toompea, a Cidade Velha e a Cidade Estônia. Veremos alguns dos edifícios mais importantes, como o Castelo de Toompea, sede do Parlamento da Estônia, a catedral ortodoxa Alexander Nevsky, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional ao Museu Etnográfico “Rocca al Mare”, onde poderemos ver uma curiosa coleção de antigas casas e fazendas típicas da Estônia, reproduzindo o ambiente que os rodeava. Retorno a Tallin. Jantar e acomodação. DIA 7 (Domingo) TALLIN Café da manhã. Dia livre. Recomendamos continuar descobrindo esta maravilhosa cidade. Acomodação. DIA 8 (Segunda) TALLIN Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 7 (Domingo) TALLIN - CRUZEIRO PELO BÁLTICO Café da manhã. Tempo livre até a hora marcada de traslado para o porto, onde embarcaremos num cruzeiro pelo Báltico rumo a Estocolmo. Acomodação a bordo. DIA 8 (Segunda) ESTOCOLMO Café da manhã a bordo. Recomendamos madrugar para ver a entrada em Estocolmo. Chegada, desembarque e traslado para o hotel. Dia livre na capital sueca. Recomendamos visitar seu centro histórico ou “Gamla Stam”, com suas pequenas praças e ruas de paralelepípedos, o Palácio Real, o Museu Vasa, etc. Acomodação. DIA 9 (Terça) ESTOCOLMO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Terça) ESTOCOLMO Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 10 (Quarta) ESTOCOLMO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

DBL

SGL

Circuito 8 dias SUPERIOR

DBAL1800

850

1.480

885

1.515

340

Circuito 9 dias SUPERIOR

DBAL1801

1.125

1.645

1.160

1.680

340

Circuito 10 dias SUPERIOR

DBAL1802

1.220

1.855

1.255

1.890

340

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Junho

Travelplan

ZONA Centro Centro Cidade Centro Centro Centro

S

SUPL. OPC. TI

153


SUPERIOR

N FINLÂNDIA

PAÍSES BÁLTICOS, SÃO PETERSBURGO E MOSCOU

São Pertersburgo

Tallinn ESTÔNIA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

LETÔNIA Moscou

Riga

RÚSSIA LITUÂNIA

Vilnius BIELORRÚSSIA

desde

1.290US$

11D 10N

desde

1.635US$

14D 13N

DIA 1 (Segunda) VILNIUS Chegada a Vilnius e traslado para o hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Terça) VILNIUS Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade. Passearemos por seu centro histórico, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e veremos, entre outros monumentos, a Catedral de Vilnius, a igreja de São Pedro e São Paulo, a Igreja de Santa Ana e a de São Nicolás, a mais antiga da Lituânia, etc. Continuaremos visitando a “República de Uzupis”, pitoresco bairro declarado “república independente” por seus próprios moradores e o cemitério de Antakalnis. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos fazer uma excursão opcional a Trakai, Parque Nacional de grande beleza natural, onde visitaremos o Castelo de Trakai, magnífica construção do século XIII. Retorno a Vilnius. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica com guia local às cidades de Vilnius, Riga, Sigulda, Tallin, e São Petersburgo.

DIA 3 (Quarta) VILNIUS - SIAULIAI - RUNDALE - RIGA Café da manhã. Começaremos nosso dia, partindo com destino a Siauliai. Chegada e visita à “Colina das Cruzes”, onde os peregrinos colocam suas cruzes e terços desde o século XIV, como sinal de identidade religiosa e nacional. Calcula-se que atualmente existem mais de 50.000 cruzes. Continuaremos nosso roteiro até Rundale. Almoço. A seguir visitaremos o Palácio de Rundale e seus jardins de estilo barroco. O palácio foi construído em 1740, e nele se destacam o Salão Dourado, o Salão Branco e a Grande Galeria. Continuação da viagem até chegar a Riga. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quinta) RIGA Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade. Situada às margens do rio Daugava, Riga chegou a ser a terceira cidade mais importante do Império Russo. Declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO,

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

»» Visita panorâmica com guia local à cidade de Moscou no circuito de 14 dias.

»» Excursão com guia local a Trakai e visita ao Castelo, entradas incluídas.

»» Visita à República de Uzupis e ao cemitério de Antakalnis, em Vilnius.

»» Visita ao Bairro Art Nouveau de Riga, com guia local.

»» Visita à Colina das Cruzes.

»» Excursão com guia local ao Museu Etnográfico Rocca al Mare, entrada incluída.

»» Visita às Grutas de Gutmanis. »» Visita ao Palácio de Rundale e seus jardins, entrada incluída. »» Visita ao Mercado Central de Riga.

»» Visita a Jurmala, com guia local.

»» Passeio de barco pelo rio Neva. »» Visita do Museu Hermitage, entrada incluída, com guia local.

»» Visita à Catedral e Igreja de São Pedro, em Riga.

»» Visita ao Kremlin no circuito de 14 dias.

»» Visita ao Castelo de Turaida, Igreja de Madeira de Vizdzeme e ao cemitério de Livônia, entradas incluídas.

»» 12 refeições, marcadas em verde, além das indicadas no programa básico, no circuito de 11 dias.

»» Excursão ao Parque Nacional de Gauja.

»» 13 refeições, marcadas em verde, além das indicadas no programa básico, no circuito de 14 dias.

»» Trem diurno São Petersburgo – Moscou no circuito de 14 dias. »» Serviço de áudio individual. »» 2 refeições.

154

»» Serviços básicos e notas na página 12.

Travelplan


VILNIUS

2

S

508 KM

RIGA

2

S

311 KM

TALLIN

2

S

SÃO PETERSBURGO

369 KM

4

T

CIRCUITO 11 DIAS

suas ruas de paralelepípedos, perfeitamente conservadas, preservam o ambiente medieval que lhe caracteriza. Também veremos o Castelo de Riga, atual sede da Presidência da República, o antigo Convento e Hospital do Espírito Santo, a catedral católica de São Jacob, etc. Também visitaremos a Catedral de Riga, a maior dos Países Bálticos, e a Igreja de São Pedro. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Recomendamos uma visita opcional ao Bairro Art Nouveau de Riga e a Jurmala, cidade cujo nome significa “ao lado do mar”. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) RIGA - SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS - PARNU - TALLIN Café da manhã. Partiremos com destino ao Vale de Gauja. Nossa primeira parada será em Sigulda, uma bela cidade situada no meio do vale, onde faremos um tour panorâmico e visitaremos as ruínas de seu Castelo. Continuaremos conhecendo Turaida; visitaremos seu Castelo, a Igreja de Madeira de Vizdzeme e o cemitério de Livônia, onde está o túmulo de Maija, a “Rosa de Turaida”. Entraremos no Parque de Gauja, fundado em 1973 para proteger a excepcional beleza da região, e visitaremos as grutas de Gutmanis, onde surgiram as mais célebres lendas dos livonianos. Almoço. No início da tarde iremos a Pärnu, conhecida como a “Capital do Verão” da Estônia, onde teremos

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE VILNIUS RIGA

HOTEL Comfort Hotel LT 4* Wellton Riga 4* Radisson BLU Daugava 5* TALLIN Sokos Viru 4* PI by Radisson Central 4* SÃO PETERSBURGO Sokos Olympic Garden 4*Sup Vedensky 4*sup MOSCOU Holiday Inn Sokolniki 4*Sup Holiday Inn Suschevsky 4*Sup

ZONA Centro Centro Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

MOSCOU

3 CIRCUITO 14 DIAS

um breve tempo livre para visitar seu centro. Chegada a Tallin. Jantar e acomodação.

uma deslumbrante coleção de peças arqueológicas, esculturas, pinturas, etc. Almoço. Tarde livre. Jantar e acomodação.

DIA 6 (Sábado) TALLIN Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico por Tallin, capital da Estônia e uma das cidades mais belas da Europa. Passearemos pelo seu centro medieval, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, dividido em três partes: Toompea, a Cidade Velha e a Cidade Estônia. Veremos alguns dos edifícios mais importantes, como o Castelo de Toompea, sede do Parlamento da Estônia, a catedral ortodoxa Alexander Nevsky, etc. Almoço. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional ao Museu Etnográfico “Rocca al Mare”, onde poderemos ver uma curiosa coleção de antigas casas e fazendas típicas da Estônia, reproduzindo o ambiente que os rodeava. Retorno a Tallin. Jantar e acomodação.

DIA 10 (Quarta) SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidade. Acomodação.

DIA 7 (Domingo) TALLIN - SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Tempo livre até a hora marcada para o traslado ao terminal rodoviário. Saída com destino à Rússia, chegada a São Petersburgo e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 8 (Segunda) SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Saída para uma visita panorâmica à cidade, considerada capital cultural da Rússia. Construída por ordem de Pedro I no século XVIII sobre mais de quarenta ilhas no delta do rio Neva. Passaremos pela Avenida Nevsky, a Praça das Artes, veremos a Catedral de São Isaac, o Convento Smonly, o Palácio de Inverno, etc. Tarde livre. Recomendamos fazer um passeio opcional de barco através dos canais do rio Neva. Jantar e acomodação. DIA 9 (Terça) SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Recomendamos fazer uma excursão opcional ao Museu Hermitage, um dos museus mais importantes do mundo, onde poderemos apreciar

DIA 11 (Quinta) SÃO PETESBURGO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 14 dias DIA 11 (Quinta) SÃO PETERSBURGO - MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora marcada para o traslado para a estação ferroviária para pegar o trem (diurno) para Moscou. Chegada e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 12 (Sexta) MOSCOU Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, passando pela Praça Vermelha, centro histórico e político da Rússia. Continuaremos nosso roteiro indo até a zona universitária onde está o mais famoso arranha-céus e mirante da cidade. Veremos o Convento Novodevichi, a catedral de Cristo Salvador, etc. A seguir, visitaremos o metrô de Moscou, onde poderemos ver algumas de suas estações, que parecem verdadeiros palácios subterrâneos. Almoço. Tarde livre. Recomendamos fazer uma visita opcional ao Kremlin. Acomodação. DIA 13 (Sábado) MOSCOU Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a capital russa ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 14 (Domingo) MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA Junho

11

25

Julho

9

23

Agosto

6

20

Setembro

3

Travelplan

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

CÓD. PRODUTO

DBL

SGL

DBL

SGL

Circuito 11 dias SUPERIOR

DBAL1803

1.290

1.970

1.405

2.085

340

Circuito 14 dias SUPERIOR

DBAL1804

1.635

2.515

1.750

2.630

340

PREÇO EM US$ POR PESSOA

SUPL. OPC. TI

155


CLÁSSICO

N

MOSCOU – SÃO PETERSBURGO

RÚSSIA

FINLÂNDIA

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

São Pertersburgo

DIA 1 (Domingo) MOSCOU Chegada a Moscou e traslado para o hotel. Jantar e acomodação.

ESTONIA

LETÓNIA LITUÂNIA

SUPERIOR

Moscou BIELORRÚSSIA

desde

1.425US$

8D 7N

desde

1.525US$

9D 8N

desde

1.625US$

10D 9N

DATAS DE SAÍDA

DIA 2 (Segunda) MOSCOU Café da manhã. Saída para conhecer Moscou. Iniciaremos nosso dia com um tour panorâmico pela cidade, passando pela Praça Vermelha, o centro histórico, a zona universitária e veremos, entre outros monumentos, o edifício da “Lubianka”, sede da antiga KGB, a catedral de São Isaac, a catedral de Cristo Salvador, o Convento Novodevichi, o Teatro Bolshoi, etc. Depois iremos à parte nova da cidade, e passearemos pela Avenida Kutuzov onde está o Arco do Triunfo e o Parque da Vitória, construído para comemorar a vitória do exército soviético na II Guerra Mundial. Continuaremos a visita pegando o metrô de Moscou, onde poderemos apreciar algumas de suas estações, que parecem verdadeiros palácios subterrâneos revestidos de mármore e granito. Almoço. À tarde, recomendamos

O QUE INCLUI?

Maio

13

27

Junho

10

Julho

22

Agosto

5

12

19

Setembro

2

9

16

»» Visita panorâmica com guia local às cidades de Moscou e São Petersburgo. »» Visita com guia local ao metrô de Moscou. 26

Nota: a saída do 10 de junho só operará em categoria CLÁSSICO.

fazer uma visita opcional ao Kremlin, durante a qual visitaremos o complexo, hoje sede da presidência russa, e as catedrais da Assunção, Anunciação e São Miguel Arcanjo. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 3 (Terça) MOSCOU Café da manhã. Dia livre. De manhã sugerimos uma visita opcional à Galeria Tretiakov, considerada o tesouro nacional das belas artes da Rússia e um dos maiores museus do mundo, formado por 3 edifícios com mais de 130.000 imagens, quadros, esculturas e artes gráficas de artistas russos do século XI até princípios do século XX. Almoço. À tarde, opcionalmente, visitaremos o Museu da Batalha de Borodino, edifício inaugurado em 1962 durante a comemoração do 150º aniversário da vitória do povo russo sobre o exército de Napoleão Bonaparte. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

»» Trem diurno Moscou - São Petersburgo.

»» Visita com guia local ao Kremlin e entrada às Catedrais da Assunção, Anunciação e São Miguel Arcanjo.

»» Visita com guia local à Fortaleza de São Pedro e São Paulo (entrada incluída).

»» Visita com guia local ao Parque da Vitória. »» Visita com guia local à Rua Arbat.

»» Serviço de áudio individual.

»» Visita com guia local à Galeria Tretiakov, entrada incluída.

»» Serviços básicos e notas na página 12.

»» Visita com guia local ao Museu da Batalha de Borodino, entrada incluída. »» Visita com guia local ao Museu Hermitage, entrada incluída. »» Excursão com guia local ao complexo arquitetônico de Pushkin, entrada incluída. »» Passeio de barco pelo rio Neva.

156

»» 12 refeições, marcadas em verde.

Travelplan


MOSCOU

3

DIA 4 (Quarta) MOSCOU - TREM DIURNO - SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Manhã livre para continuar visitando a cidade. Almoço. À tarde visitaremos, opcionalmente, a rua Arbat, um calçadão de quase um quilômetro de extensão situado no centro histórico de Moscou, que durante a ocupação napoleônica foi destruída por um incêndio e depois de reconstruída se tornou um espaço onde viviam aristocratas, artistas e acadêmicos. Traslado para a estação ferroviária para pegar o trem com destino a São Petersburgo. Chegada e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 5 (Quinta) SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Sairemos para fazer um tour panorâmico pela cidade, considerada capital cultural da Rússia. Passaremos pela Avenida Nevsky com seus edifícios emblemáticos como a Catedral Ortodoxa de Nossa Senhora de Kazan e os Palácios Anichkov; o Almirantado, a Praça de São Isaac, a Praça do Senado onde está o monumento de Pedro o Grande, etc. Continuaremos nosso roteiro visitando a Fortaleza de Pedro e Paulo, situada numa pequena ilha em frente ao Palácio de Inverno. Almoço. Tarde livre para continuar percorrendo suas ruas e avenidas. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE

4

5 6

CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

DIA 7 (Sábado) SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Saída para fazer uma excursão opcional a Pushkin, situada a 20 km de São Petersburgo. Esta maravilhosa localidade tem sua origem no início do século XVIII, quando Pedro o Grande deu de presente à sua esposa Catalina I as terras onde foi construído um maravilhoso conjunto de parques e palácios, projetado pelo grande arquiteto Bartolomeu Rasterelli. Visitaremos o Palácio de Catalina, onde se destaca a Câmara de Âmbar do Báltico. Retorno a São Petersburgo. Almoço. À tarde, faremos um passeio opcional de barco pelos canais do rio Neva durante o qual poderemos ter uma visão diferente desta maravilhosa cidade. Jantar e acomodação.

PROD.

Cidade

CL

Cidade

CL

Borodino 4*Sup

Cidade

SU

Circuito 8 dias CLÁSSICO

Palmira Business Club 4*Sup

Cidade

SU

Circuito 8 dias SUPERIOR

SÃO * PETERSBURGO Park Inn Pribaltiyskaya 4 * Azimut 4 Sokos Olympia Garden 4*Sup Vedensky 4*sup

Cidade

CL

Cidade Cidade Cidade

CL SU SU

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Circuito 9 dias CLÁSSICO Circuito 9 dias SUPERIOR Circuito 10 dias CLÁSSICO Circuito 10 dias SUPERIOR

Travelplan

SÃO PETERSBURGO

DIA 6 (Sexta) SÃO PETERSBURGO Café da manhã. De manhã, recomendamos fazer uma visita opcional ao Museu Hermitage, situado no Palácio de Inverno e antiga residência dos Tzares, uma das maiores pinacotecas do mundo. Nas 400 salas do museu estão representados os magníficos exemplos da arte primitiva do Egito Antigo, a arte da Antiguidade, a cultura e arte Oriental e Europeia, e a história russa e numismática. Almoço. À tarde, sugerimos fazer uma visita opcional a Peterhof, cidade com vários palácios e jardins, construídos por ordem de Pedro I, o Grande, e considerado o Versalhes russo. Jantar e acomodação.

ZONA

MOSCOU

HOTEL Vega Hotel & Convention Centre 4* Izmailovo 4*

T

CÓD. PRODUTO

DRCI1800

DRCI1801

DRCI1802

DIA 8 (Domingo) SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 8 (Domingo) SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidade. Acomodação. DIA 9 (Segunda) SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Segunda) SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a cidade. Acomodação. DIA 10 (Terça) SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

SUPL. OPC. TI

DBL

SGL

DBL

SGL

1.425

1.880

1.505

1.960

200

1.625

2.155

1.705

2.235

200

1.525

2.175

1.605

2.255

200

1.725

2.430

1.805

2.510

200

1.625

2.330

1.705

2.410

200

1.825

2.625

1.905

2.705

200

157


CLÁSSICO

N

SÃO PETERSBURGO – MOSCOU

FINLÂNDIA

São Pertersburgo

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

ESTONIA

RÚSSIA

LETÓNIA

Moscou LITUÂNIA BIELORRÚSSIA

desde

1.425US$

8D 7N

desde

1.525US$

9D 8N

desde

1.625US$

10D 9N

DATAS DE SAÍDA Maio

SUPERIOR

DIA 1 (Domingo) SÃO PETERSBURGO Chegada a São Petersburgo e traslado para o hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (Segunda) SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Sairemos para fazer um tour panorâmico pela cidade, considerada capital cultural da Rússia. Passaremos pela Avenida Nevsky com seus edifícios emblemáticos como a Catedral Ortodoxa de Nossa Senhora de Kazan e os Palácios Anichkov; o Almirantado, a Praça de São Isaac, a Praça do Senado onde está o monumento de Pedro o Grande, etc. Continuaremos nosso roteiro visitando a Fortaleza de Pedro e Paulo, situada numa pequena ilha em frente ao Palácio de Inverno. Almoço. Saída para fazer uma excursão opcional a Pushkin, situada a 20 km de São Petersburgo. Esta maravilhosa localidade tem sua origem no início do século XVIII, quando Pedro o Grande deu de presente à sua esposa Catalina I as terras onde foi construído um maravilhoso conjunto de parques e palácios, projetado pelo grande arquiteto

O QUE INCLUI?

20

»» Visita panorâmica com guia local às cidades de São Petersburgo e Moscou.

Junho

3

Julho

15

29

Agosto

5

12

19

Setembro

2

9

16

»» Visita com guia local ao metrô de Moscou. 26

Bartolomeu Rasterelli. Visitaremos o Palácio de Catalina, onde se destaca a Câmara de Âmbar do Báltico. Retorno a São Petersburgo. Jantar e acomodação. DIA 3 (Terça) SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Faremos um passeio opcional de barco pelos canais do rio Neva durante o qual poderemos ter uma visão diferente desta maravilhosa cidade. Almoço. Tarde livre para continuar percorrendo suas ruas e avenidas. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quarta) SÃO PETERSBURGO - TREM DIURNO - MOSCOU Café da manhã. Manhã livre para continuar conhecendo a cidade. Almoço. À tarde faremos uma visita opcional ao Museu Hermitage, situado no Palácio de Inverno e antiga residência dos Tzares, uma das maiores pinacotecas do mundo. Nas 400 salas do museu estão representados os magníficos exemplos da arte primitiva do Egito Antigo, a arte da Antiguidade, a cultura e arte

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

»» Trem diurno São Petersburgo - Moscou.

»» Excursão com guia local ao complexo arquitetônico de Pushkin, entrada incluída.

»» Visita com guia local à Fortaleza de São Pedro e São Paulo, entrada incluída.

»» Visita com guia local ao Parque da Vitória. »» Visita com guia local à Rua Arbat.

»» Serviço de áudio individual.

»» Visita com guia local ao Museu Hermitage, entrada incluída.

»» Serviços básicos e notas na página 12.

»» Visita com guia local à Galeria Tretiakov, entrada incluída. »» Visita com guia local ao Kremlin e entrada às Catedrais da Assunção, Anunciação e São Miguel Arcanjo. »» Visita com guia local ao Museu da Batalha de Borodino, entrada incluída. »» Passeio de barco pelo rio Neva.

158

»» 12 refeições, marcadas em verde.

Travelplan


SÃO PETERSBURGO

3

Oriental e Europeia, e a história russa e numismática. Traslado para a estação ferroviária para pegar o trem com destino a Moscou. Chegada e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 5 (Quinta) MOSCOU Café da manhã. Saída para conhecer Moscou. Iniciaremos nosso dia com um tour panorâmico pela cidade, passando pela Praça Vermelha, o centro histórico, a zona universitária e veremos, entre outros monumentos, o edifício da “Lubianka”, sede da antiga KGB, a catedral de São Isaac, a catedral de Cristo Salvador, o Convento Novodevichi, o Teatro Bolshoi, etc. Depois iremos à parte nova da cidade, e passearemos pela Avenida Kutuzov onde está o Arco do Triunfo e o Parque da Vitória, construído para comemorar a vitória do exército soviético na II Guerra Mundial. Continuaremos a visita pegando o metrô de Moscou, onde poderemos apreciar algumas de suas estações, que parecem verdadeiros palácios subterrâneos revestidos de mármore e granito. Almoço. Tarde livre para continuar passeando pela cidade. Jantar e acomodação. DIA 6 (Sexta) MOSCOU Café da manhã. De manhã, faremos uma visita opcional à Galeria Tretiakov, considerada o tesouro

T

MOSCOU

4 5 6

CIRCUITO 8 DIAS CIRCUITO 9 DIAS CIRCUITO 10 DIAS

nacional das belas artes da Rússia e um dos maiores museus do mundo, formado por 3 edifícios com mais de 130.000 imagens, quadros, esculturas e artes gráficas de artistas russos do século XI até princípios do século XX. Almoço. Tarde livre para continuar visitando a cidade. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sábado) MOSCOU Café da manhã. Saída para fazer uma visita opcional ao Kremlin, durante a qual visitaremos o complexo, hoje sede da presidência russa, e as catedrais da Assunção, Anunciação e São Miguel Arcanjo. Almoço. À tarde, opcionalmente, visitaremos o Museu da Batalha de Borodino, edifício inaugurado em 1962 durante a comemoração do 150º aniversário da vitória do povo russo sobre o exército de Napoleão Bonaparte. A seguir, visitaremos opcionalmente a rua Arbat, um calçadão de quase um quilômetro de extensão situado no centro histórico de Moscou, que durante a ocupação napoleônica foi destruída por um incêndio e depois de reconstruída se tornou um espaço onde viviam aristocratas, artistas e acadêmicos. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 8 (Domingo) MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a

hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuitos 9 e 10 dias DIA 8 (Domingo) MOSCOU Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a capital russa ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 9 (Segunda) MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 10 dias DIA 9 (Segunda) MOSCOU Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a capital russa ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 10 (Terça) MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE MOSCOU

HOTEL Vega Hotel & Convention Centre 4* Izmailovo 4*

ZONA

PROD.

Cidade

CL

Cidade

CL

Borodino 4*Sup

Cidade

SU

Palmira Business Club 4*Sup

Cidade

SU

SÃO * PETERSBURGO Park Inn Pribaltiyskaya 4 Azimut 4* Sokos Olympia Garden 4*Sup Vedensky 4*Sup

Cidade

CL

Cidade Cidade Cidade

CL SU SU

PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 8 dias CLÁSSICO Circuito 8 dias SUPERIOR Circuito 9 dias CLÁSSICO Circuito 9 dias SUPERIOR Circuito 10 dias CLÁSSICO Circuito 10 dias SUPERIOR

Travelplan

CÓD. PRODUTO

DRCI1803

DRCI1804

DRCI1805

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

SUPL. OPC. TI

DBL

SGL

DBL

SGL

1.425

1.880

1.505

1.960

200

1.625

2.155

1.705

2.235

200

1.525

2.175

1.605

2.255

200

1.725

2.430

1.805

2.510

200

1.625

2.330

1.705

2.410

200

1.825

2.625

1.905

2.705

200

159


EXPERTOS EM VIAGENS FELIZES

CRUZEIROS E CIRCUITOS PELO MEDITERRÂNEO E PRÓXIMO ORIENTE

Boa viagem!

160

Travelplan


GRÉCIA. CRUZEIROS Desfrute a bordo das embarcações mais luxuosas e confortáveis do Mediterrâneo: Celestyal Olympia (cruzeiros de 3 e 4 noites) e Celestyal Crystal (cruzeiro de 7 noites). Equipadas com todas as comodidades e serviços de um cruzeiro de alta gama, todos os seus camarotes dispõem de banheiro completo com ducha, ar condicionado com regulagem independente, telefone, rádio TV e cofre.

Dentro da mesma tarifa o cruzeiro inclui todas as refeições a bordo, entretenimento e confortáveis cabines para sua estadia, assim como: o Pacote de Bebidas com e sem álcool para todos os seus passageiros, convertendo assim a experiência Celestyal em um “Tudo Incluído” onde o passageiro simplesmente desfruta de sua estadia.

um Pacote de Excursões Incluídas para seu cruzeiro, conhecendo os lugares mais importantes e indispensáveis das ilhas visitadas (consulte excursões incluídas, dependendo da duração do cruzeiro).

DOCUMENTAÇÃO E EMBARQUE

TIPOS DE CAMAROTES

CANCELAMENTO DE CRUZEIROS E ALTERAÇÃO DE ROTEIRO E EMBARCAÇÃO

Todos os passageiros deverão estar em poder do passaporte em vigor, com validade mínima de três meses.

Quando os camarotes com uma descrição idêntica tenham um suplemento diferente, ou este seja o mesmo para diferentes categorias de cabine, isso ocorre em função do convés, ou seja, sua localização no mesmo ou a dimensão de sua superfície. Por outro lado, a categoria dos camarotes não tem nenhuma relação com os diferentes conveses do barco, de forma que em cada convés existem diferentes categorias de camarotes.

Independentemente das penalizações descritas no tópico de condições gerais deste folheto, o cancelamento de um cruzeiro, uma vez reservado e confirmado compreende as seguintes despesas:

GORJETAS Embora as gorjetas sejam opcionais, os passageiros que desejem expressar seu reconhecimento pelo serviço recebido podem seguir as instruções da União Grega de Trabalhadores do Mar, que determina que as gorjetas deverão ser entregues no final do cruzeiro, sendo mais tarde distribuídas entre o pessoal do navio. O Diário de Bordo proporcionará mais informações sobre este aspecto e sugerirá a quantia da gorjeta, ficando igualmente a critério do passageiro o valor que considerar oportuno.

SERVIÇOS A BORDO

»» De 44 a 15 dias antes da saída: 50%.

REFEIÇÕES A BORDO E VESTIMENTA

»» De 14 a 8 dias antes da saída: 75% As refeições nos restaurantes podem ser servidas em turno aberto, ou seja, a escolha da mesa é livre ou em dois turnos onde é atribuído aos passageiros um horário e uma mesa determinada para todo o cruzeiro. Uma ou duas vezes durante o cruzeiro é necessário se vestir seguindo o “dress code”, terno e gravata para os homens e vestido formal para as mulheres.

ATIVIDADES A BORDO E EM TERRA A bordo dos navios encontraremos todos os tipos de instalações como piscinas, cafeterias, cabeleireiro, massagem, academia, equipe de animação, cinema, butique, sala de leitura, fotógrafos, serviços de guia qualificados e do pessoal do cruzeiro, estando incluído o uso de espreguiçadeiras no convés.

Todas as tardes você encontrará o programa diário em seu camarote ou no painel de informação do barco sobre as excursões realizadas na maioria dos portos que visitaremos e as atividades de lazer dentro do cruzeiro.

SUPLEMENTOS COM CELESTYAL CRUISES (Por pessoa, a aplicar sobre os preços publicados) CATEGORIA

TIPO

»» De 59 a 45 dias antes da saída: 140€ (Cruzeiros 3 e 4 dias), 250€ (Cruzeiro 7 dias)

DESCRIÇÃO

SG

Grand Suite

Cama dupla ou camas individuais, sofá-cama, banheiro com banheira (hidromassagem em Celestyal Crystal), ducha e varanda

SB

Suíte com varanda

Cama dupla, sofá-cama, banheiro com banheira ou ducha e varanda

»» Menos de 7 dias antes da saída: 100%. A companhia de navegação reserva-se o direito de cancelar um ou mais cruzeiros sem prévio aviso, em cujo caso os montantes recebidos das passagens serão reembolsados. Da mesma forma, a companhia reserva-se o direito de alterar o roteiro de qualquer um dos cruzeiros, assim como substituir um navio por outro de categoria similar em um ou mais cruzeiros, sendo facultativo por parte da companhia o uso de qualquer um dos navios de sua frota para um determinado cruzeiro.

CRUZEIRO 3 E 4 NOITES

CRUZEIRO 7 NOITES

1 PESS.

2 PESS.

3 PESS.

4 PESS.

1 PESS.

2 PESS.

3 PESS.

4 PESS.

1610

718

466

-

2568

1167

756

-

1523

635

403

-

2423

1022

655

-

-

-

-

-

2335

934

596

-

1293

405

245

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2061

660

403

-

S

Suíte

Camas individuais, sofá-cama, banheiro com ducha

SJ

Suíte Júnior

Camas individuais, sofá-cama, banheiro com banheira

SBJ

Suíte Júnior com varanda

Camas individuais, sofá-cama, banheiro com ducha e varanda

XF

Superior Exterior

Camas individuais, banheiro com ducha

575

317

-

-

910

515

290

-

XD

Superior Exterior

Camas individuais e beliches, banheiro com ducha

534

271

147

87

837

443

242

145

XB

Standard Exterior

Camas individuais e beliches, banheiro com ducha

460

202

101

51

716

330

-

-

XA

Standard Exterior

Camas individuais e beliches, banheiro com ducha

-

-

-

-

660

274

129

56

IF

Superior Interior

Camas individuais, banheiro com ducha

405

143

-

-

636

242

-

-

ID

Superior Interior

Camas individuais e beliches, banheiro com ducha

345

87

23

-9

515

129

32

-16

IB

Standard Interior

Camas individuais e beliches, banheiro com ducha

258

BASE

-32

-51

386

BASE

-56

-81

Travelplan

161


N

BULGARIA MACEDÔNIA

GRÉCIA Kalambaka

Mar Egeu TURQUIA

Delfos Atenas

Olimpia

Mar Jônico

desde

1.238US$

7D 6N

O QUE INCLUI? »» 3 noites de hotel em Atenas, conforme categoria escolhida, em regime de acomodação e café da manhã. »» 3 noites de circuito em Meia Pensão, em hotéis de categoria A. »» 3 refeições durante o circuito. »» Excursão de 1/2 dia em Atenas (almoço não incluído). »» Traslados, excursões e visitas indicadas no roteiro. »» Serviços básicos e observações na página 12.

CIRCUITO

ATENAS + PELOPONESO, DELFOS E METEORA SAÍDAS GARANTIDAS ATENAS

2

DATAS DE SAÍDA Maio 2018

7

14 21 28

Junho 2018

4

11 18 25

Julho 2018

2

9

6

13 20 27

3

10 17 24

Outubro 2018

1

8

Noviembre

5

12 19 26

Dezembro 2018

3

10 17 24 31

Janeiro

7

14 21 28

4

11 18 25

4

11 18 25

1

8

Agosto 2018 Setembro

2018

2018

2019

Fevereiro 2019 Março

2019

Abril 2019

16 23 30

15 22 29

15 22 29

HOTÉIS PREVISTOS OPÇÃO CLÁSSICO SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR

CIDADE ATENAS ATENAS OLÍMPIA DELFOS KALAMBAKA

HOTEL Titania 4* Sup Royal Olympic 5* Sup Amalia / Art Grand Amalia / Apollonia Amalia / Antoniadis

NOTAS »» Suplemento Individual: corresponde à soma do suplemento individual do hotel escolhido em Atenas + o suplemento individual do circuito. »» O circuito operará, no mínimo, com 2 pessoas por saída; para saídas com 1 pessoa poderá ser aplicado um suplemento extra.

OLÍMPIA

264 KM

1

S

DELFOS

223 KM

DIA 1 (segunda-feira) ATENAS Chegada ao aeroporto internacional de Atenas, assistência e traslado ao hotel, conforme categoria escolhida Acomodação. DIA 2 (terça-feira) ATENAS Café da manhã Visitaremos a cidade de Atenas, capital e maior cidade da Grécia, que devido à sua localização geográfica tem um clima suave. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, ocasião em que percorreremos os principais lugares frequentados pelos fundadores do pensamento humano que criaram uma civilização brilhante, uma contribuição indiscutível ao patrimônio universal: o Parlamento, a Igreja Católica, o Museu da Moeda, a Faculdade, a Academia, etc. Visitaremos o estádio Panatenaico ou Kalimármaro, construído no local do estádio antigo, onde foram realizados em 1896 os primeiros Jogos Olímpicos da Idade Moderna, o Templo de Zeus e a rocha sagrada da Acrópole, o Propileu (porta de entrada da Acrópole), o Templo de Atena Niké (Atena Vitoriosa) em estilo jônico, o Templo de Erecteu e o famoso e eterno Partenon. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 3 (quarta-feira) ATENAS - CORINTO - MICENAS - EPIDAURO – OLÍMPIA Café da manhã. Seguiremos para o Canal de Corinto. Parada para contemplar o espetacular canal e em seguida, saída rumo a Micenas. Visita à antiga cidade micênica e ao túmulo de Agamenon. Almoço livre (não incluído). Saída para Epidauro. Chegada e visita (poderemos ver o teatro de Epidauro, século III a.C.). Continuaremos rumo a Olímpia. Jantar e acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito CLÁSSICO Circuito SUPERIOR

162

S

SAÍDAS ÀS SEGUNDAS-FEIRAS

COD PRODUTO

GRE180000

1

S

230 KM

KALAMBAKA

1

S

350 KM

ATENAS

1

DIA 4 (quinta-feira) OLÍMPIA - PATRAS - NAFPAKTOS (LEPANTO) – DELFOS Café da manhã. Visitaremos a área arqueológica e o Museu Arqueológico, onde se encontra uma das esculturas mais importantes da arte grega: “Hermes” de Praxíteles (421 a.C). Almoço livre (não incluído). Continuaremos rumo a Delfos, jantar e acomodação. DIA 5 (sexta-feira) DELFOS - ARACHOVA - KALAMBAKA Café da manhã. Visitaremos a área arqueológica e o Museu Arqueológico. Em seguida iremos para Kalambaka, atravessando sua paisagem verde e montanhosa e seus pitorescos vilarejos como o de Arachova. Almoço livre (não incluído) e saída rumo ao Mosteiro de Meteora que rodeia o Monte Parnaso. Chegada a Kalambaka. Jantar e acomodação. DIA 6 (sábado) KALAMBAKA - METEORA - ATENAS Café da manhã. Visita ao bosque de pedras de Meteora, lugar único no mundo por sua beleza natural e importância religiosa e um dos centros monásticos mais importantes do cristianismo. Visita a 2 mosteiros. Seguiremos para Atenas. Almoço livre (não incluído) e breve parada na famosa localidade de Termópilas. Chegada a Atenas. Acomodação. DIA 7 (domingo) ATENAS Café da manhã. Traslado para o aeroporto internacional de Atenas. Fim de nossos serviços.

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA ALTA TEMPORADA

SUP. IND.

DBL

DBL

DBL

1.238

1.371

1.400

453

1.486

1.608

1.626

695

Travelplan


N

BULGARIA

MACEDONIA

GRÉCIA

TURQUIA

Mar Egeu

Kusadasi

Atenas Mykonos

Patmos

Santorini

Mar Jônico

CIRCUITO

ATENAS, ISLAS Y SANTORINI DELUXE SAÍDAS GARANTIDAS

d esde

4

B

CRUZEIRO

3

DIA 1 (quinta-feira) ATENAS Chegada ao aeroporto internacional de Atenas, assistência e traslado ao hotel, conforme categoria escolhida. Acomodação. DIA 2 (sexta-feira) ATENAS Café da manhã. Saída para Delfos, onde poderemos visitar o templo mais famoso dedicado ao deus Apolo, lugar em que a sacerdotisa fazia suas previsões durante a antiguidade. Visitaremos o museu local, um dos mais importantes da Grécia, em uma de suas salas se encontra um Ônfalo de pedra da época do Império Romana e a estátua de bronze do ‘’Auriga de Delfos”. Finalizaremos com um almoço no vilarejo de Zemeno (bebidas não incluídas). Retorno ao hotel por volta das 18h30. DIA 3 (sábado) ATENAS Café da manhã. Visitaremos a cidade de Atenas, capital e maior cidade da Grécia, que devido à sua localização geográfica tem um clima suave. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, ocasião em que percorreremos os principais lugares frequentados pelos fundadores do pensamento humano que criaram uma civilização brilhante, uma contribuição indiscutível ao patrimônio universal: o Parlamento, a Igreja Católica, o Museu da Moeda, a Faculdade, a Academia, etc. Visitaremos o estádio Panatenaico ou Kalimármaro, construído no local do antigo estádio, onde foram realizados em 1896 os primeiros Jogos Olímpicos da Idade Moderna, o Templo de Zeus e a rocha sagrada da Acrópole, o Propileu (porta de entrada da Acrópole), o Templo de Atena Niké (Atena Vitoriosa) em estilo jônico, o Templo de Erecteu e o famoso e eterno Partenon. Traslado ao hotel. Acomodação.

B

3

»» 3 noites de Cruzeiro Celestyal com Pensão Completa, em categoria IB.

DIAS 9 E 10 (sexta-feira e sábado) SANTORINI Café da manhã. Dias livres para desfrutar da mais enigmática das ilhas gregas, uma joia das Ilhas Cíclades, com seu pôr do sol em tons avermelhados que se perde no horizonte de mar calmo: uma bela experiência em azul e branco. Acomodação. DIA 11 (domingo) SANTORINI Café da manhã. Traslado para o aeroporto de Santorini e fim de nossos serviços

ROTEIRO “ICONIC” (Maio 2018 a Abril 2019) DIA E PORTO

CHEGADA

Pireu (Atenas, Grécia)

»» Excursão de 1/2 dia em Atenas (almoço não incluído). »» Excursão dia inteiro em Delfos com almoço (sem bebidas). »» Pacote de 2 Excursões incluídas no cruzeiro (conforme roteiro). »» Traslados, excursões e visitas indicadas no roteiro. »» Serviços básicos e observações na página 12

»» Preço do combinado baseado no Cruzeiro Camarote IB, consulte suplementos para camarotes de categoria superior, assim como condições gerais e de cancelamento dos cruzeiros na apresentação dos cruzeiros.

--

11:30 23:00

Kusadasi (Turquia)**

7:30

13:00

Patmos (Grécia)

17:45

21:30

7:00

18:00

Heraklion (Creta, Grécia)

7:00

12:00

Santorini (Grécia)

16:30

--

TERÇA-FEIRA

»» As excursões incluídas no cruzeiro são: »» - "Éfeso" e "Acrópole de Lindos e Rodes medieval".

QUARTA-FEIRA Rodes (Grécia) QUINTA-FEIRA

** Existe a opção de desembarcar em Samos, em vez de Kusadasi, com horário das 5h00 às 15h30. Opção de troca durante o mesmo cruzeiro.

DIAS 5 A 7 (segunda a quarta-feira) CRUZEIRO DE 3 DIAS Café da manhã. Na hora indicada traslado para o porto de Atenas. Cruzeiro de 3 dias / 3 noites em TUDO INCLUÍDO (conforme roteiro indicado).

HOTÉIS PREVISTOS OPÇÃO CLÁSSICO CLÁSSICO SUPERIOR SUPERIOR

»» Pacote de bebidas ilimitadas durante o cruzeiro.

NOTAS

18:00

Mykonos (Grécia)

»» Taxas de embarque do cruzeiro. »» 6 refeições durante o cruzeiro.

SAÍDA

SEGUNDA-FEIRA

Por razões operacionais as visitas poderiam ser efetuadas em uma ordem diferente da publicada, mas sempre mantendo o conteúdo do cruzeiro, enquanto as condições meteorológicas permitirem.

CIDADE ATENAS SANTORINI ATENAS SANTORINI

HOTEL Titania 4* Sup Splendour Resort 5* Sup Royal Olympic 5* Sup Canaves Oia 5* Sup

»» D uração do cruzeiro: 3 dias / 3 noites, com saída de Atenas às Segundas-feiras, de 07.05.18 a 22.10.18 e de 08.04.19 a 22.04.19. IMPORTANTE: este cruzeiro não opera de Novembro 2018 a Março 2019, ambos incluídos. »» S uplemento Individual: corresponde à soma do suplemento individual indicado (conforme categoria do circuito) + o suplemento do cruzeiro para 1 pessoa (conforme tabela de suplementos cruzeiros). »» O circuito operará, no mínimo, com 2 pessoas por saída; para saídas com 1 pessoa poderá ser aplicado um suplemento extra.

DATAS DE SAÍDA Maio 2018

3

10 17 24 31

Junho

7

14 21 28

5

12 19 26

2018

Julho 2018

2

9

Setembro 2018

6

13 20 27

Outubro 2018

4

11 18 25

Noviembre 2018

1

Abril 2019

4

Agosto PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito CLÁSSICO cruzeiro 3 dias Circuito SUPERIOR cruzeiro 3 dias

Travelplan

COD PRODUTO

GRE180001

11D 10N

»» 3 noites de hotel em Santorini, conforme categoria escolhida, em regime de acomodação e café da manhã.

SANTORINI

serão oferecidas no destino. Acomodação conforme categoria de hotel escolhida.

BAIXA TEMPORADA

1.876US$

»» 4 noites de hotel em Atenas, conforme categoria escolhida, em regime de acomodação e café da manhã.

DIA 4 (domingo) ATENAS Dia livre para descobrir os recantos ocultos desta vibrante cidade e deixar-se levar pelo seu ambiente. Acomodação.

DIA 8 (quinta-feira) SANTORINI Chegada ao porto e traslado ao hotel. Dia livre para contratar excursões opcionais que lhes

Creta

O QUE INCLUI?

SAÍDAS ÀS QUINTAS-FEIRAS ATENAS

Rodas

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

DBL

DBL

SUP. IND. (sin cruzeiro)

1.876

2.203

2.275

737

2.721

3.225

3.297

1.662

2018

16 23 30

11 18 25

163


N

BULGARIA

MACEDÔNIA

GRÉCIA Kalambaka Delfos

TURQUIA

Mar Egeu

Patmos

Mykonos

Olimpia

Santorini

Mar Jônico

desde

CIRCUITO

Kusadasi

Atenas

Rodas

SAÍDAS GARANTIDAS

Creta

2.287US$

12D 11N

O QUE INCLUI?

»» 4 noites de hotel em Atenas, conforme opção escolhida, em regime de acomodação e café da manhã. »» 4 noites de Cruzeiro Celestyal com Pensão Completa, em categoria IB. »» Taxas de embarque do cruzeiro. »» 3 refeições durante o circuito. »» 8 refeições durante o cruzeiro. »» Pacote de bebidas ilimitadas no cruzeiro. »» Excursão de 1/2 dia em Atenas (almoço não incluído). »» Pacote de 2 Excursões incluídas no cruzeiro (conforme roteiro). »» Traslados, excursões e visitas indicadas no roteiro. »» Serviços básicos e observações na página 12.

ROTEIRO “ICONIC” (Maio 2018 a Abril 2019) CHEGADA

SAÍDA

--

11:30

18:00

23:00

Kusadasi (Turquia)**

7:30

13:00

Patmos (Grécia)

17:45

21:30

7:00

18:00

SEGUNDA-FEIRA Pireu (Atenas, Grécia) Mykonos (Grécia) TERÇA-FEIRA

QUARTA-FEIRA Rodes (Grécia) QUINTA-FEIRA Heraklion (Creta, Grécia)

7:00

12:00

Santorini (Grécia)

16:30

21:30

7:00

--

SEXTA-FEIRA Pireu (Atenas, Grécia)

** Existe a opção de desembarcar em Samos, em vez de Kusadasi, com horário das 5h00 às 15h30. Opção de troca durante o mesmo cruzeiro. Por razões operacionais as visitas poderiam ser efetuadas em uma ordem diferente da publicada, mas sempre mantendo o conteúdo do cruzeiro, enquanto as condições meteorológicas permitirem.

DATAS DE SAÍDA

2

S OLÍMPIA S DELFOS S KALAMBAKA S

264 KM

1

DIA 5 (sexta-feira) DELFOS - ARACHOVA – KALAMBAKA Café da manhã. Visitaremos a área arqueológica e o Museu Arqueológico. Em seguida iremos para Kalambaka, atravessando sua paisagem verde e montanhosa e seus pitorescos vilarejos como o de Arachova. Almoço livre (não incluído) e saída rumo ao Mosteiro de Meteora que rodeia o Monte Parnaso. Chegada a Kalambaka. Jantar e acomodação.

Junho 2018

4

11 18 25

Julho

2

9

6

13 20 27

Setembro 2018

3

10 17 24

Circuito CLÁSSICO cruzeiro 4 dias

Outubro

1

8

15 22 29

Circuito SUPERIOR cruzeiro 4 dias

1

8

15 22

Abril 2019

2018

1

230 KM

DIA 4 (quinta-feira) OLÍMPIA - PATRAS - NAFPAKTOS (LEPANTO) – DELFOS Café da manhã. Visitaremos a área arqueológica e o Museu Arqueológico, onde se encontra uma das esculturas mais importantes da arte grega: “Hermes” de Praxíteles (421 a.C.). Almoço livre (não incluído). Continuaremos rumo a Delfos, jantar e acomodação.

14 21 28

16 23 30

1

DIA 3 (quarta-feira) ATENAS - CORINTO - MICENAS - EPIDAURO – OLÍMPIA Café da manhã. Seguiremos para o Canal de Corinto. Parada para contemplar o espetacular canal e em seguida saída rumo a Micenas. Visita à antiga cidade da civilização micênica e ao túmulo de Agamenon. Almoço livre (não incluído). Seguiremos para Epidauro. Chegada e visita (poderemos ver o teatro de Epidauro, século III a.C.). Continuaremos rumo a Olímpia. Jantar e acomodação.

7

2018

223 KM

DIA 2 (terça-feira) ATENAS Café da manhã. Visitaremos a cidade de Atenas, capital e maior cidade da Grécia, que devido à sua localização geográfica tem um clima suave. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, ocasião em que percorreremos os principais lugares frequentados pelos fundadores do pensamento humano que criaram uma civilização brilhante, uma contribuição indiscutível ao patrimônio universal: o Parlamento, a Igreja Católica, o Museu da Moeda, a Faculdade, a Academia, etc. Visitaremos o estádio Panatenaico ou Kalimármaro, construído no local do estádio antigo, onde foram realizados em 1896 os primeiros Jogos Olímpicos da Idade Moderna, o Templo de Zeus e a rocha sagrada da Acrópole, o Propileu (porta de entrada da Acrópole), o Templo de Atena Niké (Atena Vitoriosa) em estilo jônico, o Templo Erecteu e o famoso e eterno Partenon. Seguiremos para o Novo Museu da Acrópole, construído em total perspectiva com os monumentos da Acrópole, onde poderemos observar as coleções encontradas nas escavações adjacentes à mesma. Traslado ao hotel. Acomodação.

Maio 2018

Agosto 2018

164

ATENAS

SAÍDAS ÀS SEGUNDAS-FEIRAS

DIA 1 (segunda-feira) ATENAS Chegada ao aeroporto internacional de Atenas, assistência e traslado ao hotel, conforme categoria escolhida. Acomodação.

»» 3 noites de circuito em Meia Pensão, em hotéis de categoria A.

DIA E PORTO

GRÉCIA MÍTICA

PREÇO EM US$ POR PESSOA

COD PRODUTO

GRE180002

ATENAS

350 KM

2

B

CRUZEIRO

4

B

ATENAS

/

DIA 6 (sábado) KALAMBAKA - METEORA – ATENAS Café da manhã. Visita ao bosque de pedras de Meteora, lugar único no mundo por sua beleza natural e importância religiosa e um dos centros monásticos mais importantes do cristianismo. Visita a 2 mosteiros. Seguiremos para Atenas. Almoço livre (não incluído) e breve parada na famosa localidade de Termópilas. Chegada a Atenas. Acomodação. DIA 7 (domingo) ATENAS Café da manhã. Dia livre para descobrir os recantos ocultos desta vibrante cidade e deixar-se levar pelo seu ambiente. Acomodação. DIAS 8 A 11 (segunda a quinta-feira) CRUZEIRO DE 4 DIAS Café da manhã. Na hora indicada traslado para o porto de Atenas. Cruzeiro de 4 dias / 4 noites em TUDO INCLUÍDO (conforme roteiro indicado). DIA 12 (sexta-feira) ATENAS Chegada ao porto e traslado para o aeroporto internacional de Atenas. Fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS OPÇÃO CLÁSSICO SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR

CIDADE ATENAS ATENAS OLÍMPIA DELFOS KALAMBAKA

HOTEL Titania 4* Sup Royal Olympic 5* Sup Amalia / Art Grand Amalia / Apollonia Amalia / Antoniadis

NOTAS »» Preço do combinado baseado no Cruzeiro Camarote IB, consulte suplementos para camarotes de categoria superior, assim como condições gerais e de cancelamento na apresentação dos cruzeiros. »» As excursões incluídas no cruzeiro são: »» "Éfeso" e "Acrópole de Lindos e Rodes medieval". »» Duração do cruzeiro: 4 dias / 4 noites, com saída de Atenas às Segundas-feiras, de 07/05/18 a 22/10/18 e de 08/04/19 a 22/04/19. IMPORTANTE: este cruzeiro não opera de Novembro 2018 a Março 2019, ambos os meses incluídos. »» Suplemento Individual: corresponde à soma do suplemento individual indicado (conforme categoria do circuito) + o suplemento do cruzeiro para 1 pessoa (conforme tabela de suplementos cruzeiros). »» O circuito operará, no mínimo, com 2 pessoas por saída; para saídas com 1 pessoa poderá ser aplicado um suplemento extra.

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA ALTA TEMPORADA DBL

DBL

DBL

SUP. IND. (sin cruzeiro)

2.287

2.331

2.535

543

2.597

2.661

2.679

866

Travelplan


N

BULGARIA

MACEDÔNIA

TURQUIA

Mar Egeu

GRÉCIA

Cesme Siros

Atenas

CRUZEIRO

d esde

ILHAS GREGAS + ATENAS SAÍDAS GARANTIDAS

2

B

CRUZEIRO

7

DIA 1 (sábado) ATENAS Chegada ao aeroporto internacional de Atenas, assistência e traslado ao hotel, conforme categoria escolhida. Acomodação.

B

DIAS 3 A 9 (segunda a segunda-feira) CRUZEIRO DE 7 DIAS Café da manhã. Na hora indicada traslado para o porto de Atenas. Cruzeiro de 7 dias / 7 noites em TUDO INCLUÍDO (conforme roteiro indicado).

NOTAS

HOTÉIS PREVISTOS

1.696 US$

OPÇÃO CLÁSSICO SUPERIOR

CIDADE ATENAS ATENAS

»» Taxas de embarque do cruzeiro. »» 14 refeições durante o cruzeiro. »» Pacote de bebidas ilimitadas no cruzeiro. »» Pacote de 3 Excursões incluídas no cruzeiro (conforme roteiro). »» Traslados, excursões e visitas indicadas no roteiro. »» Serviços básicos e observações na página 12.

HOTEL Titania 4* Sup Royal Olympic 5* Sup

DIA E PORTO Pireu (Atenas, Grécia) Mykonos (Grécia)

DATAS DE SAÍDA

»» D uração do cruzeiro: 7 dias / 7 noites, saída de Atenas na segunda-feira de 07.05.18 a 15.10.18. IMPORTANTE: este cruzeiro não opera de Novembro 2018 a Abril 2019, ambos incluídos.

Maio 2018

»» S uplemento Individual: corresponde à soma do suplemento individual indicado (conforme categoria do circuito) + o suplemento do cruzeiro para 1 pessoa (conforme tabela de suplementos cruzeiros).

Circuito SUPERIOR cruzeiro 7 dias

Travelplan

GRE180003

SAÍDA

--

21:00

7:00

--

5

QUARTA-FEIRA Mykonos (Grécia)

12 19 26

Junho 2018

2

9

Julho 2018

7

14 21 28

Agosto 2018

4

11 18 25

Setembro 2018

1

8

Outubro 2018

6

13

Milos (Grécia)

16 23 30

--

7:00

13:00

23:59

8:00

--

--

23:00

7:00

20:30

11:30

17:00

9:00

--

QUINTA-FEIRA Santorini (Grécia) SEXTA-FEIRA Santorini (Grécia)

15 22 29

SÁBADO Heraklion (Creta, Grécia) DOMINGO Kusadasi (Turquia)** SEGUNDA-FEIRA Pireu (Atenas, Grécia)

Circuito CLÁSSICO cruzeiro 7 dias

CHEGADA

SEGUNDA-FEIRA TERÇA-FEIRA

»» - "Éfeso", "Palácio Minóico de Creta" e "Vilarejo de Oia em Santorini".

COD PRODUTO

10D 9N

ROTEIRO “IDYLLIC” (Maio 2018 a Outubro 2018)

»» Excursões incluídas no cruzeiro:

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Chania

»» 7 noites de Cruzeiro Celestyal com Pensão Completa, em categoria IB.

/

DIA 10 (segunda-feira) ATENAS Chegada ao porto e traslado para o aeroporto de Atenas e fim de nossos serviços.

»» O circuito operará, no mínimo, com 2 pessoas por saída; para saídas com 1 pessoa poderá ser aplicado um suplemento extra.

Santorini

»» 2 noites de hotel em Atenas, conforme categoria escolhida, em regime de acomodação e café da manhã.

ATENAS

DIA 2 (domingo) ATENAS Café da manhã. Dia livre para descobrir os recantos ocultos desta vibrante cidade e deixar-se levar pelo seu ambiente. Acomodação.

»» Preço do combinado baseado no Cruzeiro Camarote IB. Consulte suplementos para camarotes de categoria superior, assim como condições gerais e de cancelamento dos cruzeiros na apresentação de cruzeiros.

Cos

O QUE INCLUI?

SAÍDAS AOS SÁBADOS ATENAS

Kusadasi Samos

Ios

Milos

Mar Jônico

Mykonos

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA ALTA TEMPORADA

** Existe a opção de desembarcar em Samos, em vez de Kusadasi, com horário das 8h00 às 20h30. Opção de troca durante o mesmo cruzeiro.

DBL

DBL

DBL

SUP. IND. (sin cruzeiro)

1.696

1.884

1.999

180

1.811

2.032

2.147

341

Por razões operacionais as visitas poderiam ser efetuadas em uma ordem diferente da publicada, mas sempre mantendo o conteúdo do cruzeiro, enquanto as condições meteorológicas permitirem.

165


ESPANHA

N

Oceano Atlântico Casablanca

Rabat

Meknes

Fez

Beni Mellal

Marrakech MARROCOS

ARGÉLIA

desde

808 US$

8D 7N

CIRCUITO

CIDADES IMPERIAIS - MARROCOS SAÍDAS GARANTIDAS MARRAKECH

2

O QUE INCLUI? »» 12 refeições durante o circuito (6 almoços e 6 jantares, bebidas não incluídas). »» Traslados, excursões e visitas indicadas no roteiro. »» Serviços básicos e observações na página 12

DATAS DE SAÍDA Maio 2018

6

13 20 27

Junho

3

10 17 24

Julho 2018

1

8

Agosto 2018

5

12 19 26

Setembro 2018

2

9

Outubro

2018

16 23 30

7

14 21 28

4

11 18 25

Dezembro

2

9

6

13 20 27

3

10 17 24

3

10 17 24 31

7

14 21 28

Janeiro

2019

Fevereiro Março

2018

2019

2019

Abril 2019

16 23 30

HOTÉIS PREVISTOS OPÇÃO CLÁSSICO CLÁSSICO CLÁSSICO

CIDADE MARRAKECH FEZ RABAT

S

321 KM

S

FEZ

2

198 KM

DIA 1 (domingo) MARRAKECH Chegada ao aeroporto de Marrakech. Assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 2 (segunda-feira) MARRAKECH Café da manhã. Faremos uma visita à cidade de Marrakech, passando pelo Palácio da Bahia, Túmulos Saadianos e por todo o centro histórico da Medina. Almoço e passeio pela célebre Praça Jmaa El-Fna, conhecida por suas barracas de comida ao ar livre e seus típicos souks. À tarde tempo livre. Jantar e acomodação.

15 22 29

Noviembre 2018

2018

SAÍDAS AOS DOMINGOS

HOTEL Almas / Zalagh Kasbah / Meriem Menzeh Zalagh Chellah / Oumlil

DIA 3 (terça-feira) MARRAKECH - BENI MELLAL – FEZ Café da manhã. Seguiremos para Fez, atravessando a localidade de Beni Mellal, uma rica região agrícola rodeada de oliveiras e laranjeiras. Almoço durante o trajeto. Continuaremos rumo a Fez. Traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 4 (quarta-feira) FEZ Café da manhã. Na hora indicada saída para visitar Fez, capital cultural e a mais antiga das cidades imperiais do país, passaremos pelo Palácio Real e percorreremos o bairro judeu, a impressionante Medina, com seus típicos comércios e bairros dos artesãos, o exterior da Mesquita, a escola corânica Al-Bouanania e a Universidade Al-Quaraouiyne. Almoço em um restaurante típico da medina. Já no exterior descobriremos a rica decoração da Mesquita dos Andaluzes e o exterior do túmulo de Moulay Idriss, para terminar com uma bela vista panorâmica de Fez e seus arredores em um dos pontos mais altos da cidade. Traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

S

RABAT

1

433 KM

MARRAKECH

2

depois seguiremos para Meknes. Visitaremos a cidade, ligada ao nome de Moulay Ismail, o grande sultão da dinastia Alauita, onde observaremos a Medina amuralhada da cidade, a porta Bab El-Mansour e a Praça El-Hedim. Almoço. Seguiremos rumo a Rabat, capital administrativa do país, para fazer uma breve visita panorâmica pelos exteriores do Palácio Real e seus jardins, a Torre Hassan e o Mausoléu de Mohamed V. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 6 (sexta-feira) RABAT - CASABLANCA - MARRAKECH Café da manhã. Seguiremos para Casablanca. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a capital econômica do país, o exterior da Mesquita de Hassan II, assim como faremos um pequeno percurso para conhecer os pontos mais emblemáticos da cidade: o Boulevard de la Corniche, o Parque das Nações e a Praça de Mohamed V. Almoço. À tarde, saída rumo a Marrakech. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 7 (sábado) MARRAKECH Café da manhã. Dia livre com Meia Pensão (almoço no hotel), onde você poderá aproveitar para fazer diferentes excursões opcionais: de manhã visita ao Vale de Ourika, um dos vales mais bonitos da cordilheira do Atlas; à noite faremos uma excursão, Fantasia Chez Ali, com cozinha marroquina em uma tenda caidal autêntica, que combina arte, música e dança típica do Marrocos. Acomodação. DIA 8 (domingo) Café da manhã Na hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto de Marrakech e fim de nossos serviços.

DIA 5 (quinta-feira) FEZ - VOLUBILIS - MEKNES - RABAT Café da manhã. Saída rumo às ruínas romanas de Volubilis, logo

NOTAS »» O circuito operará, no mínimo, com 2 pessoas por saída; para saídas com 1 pessoa poderá ser aplicado um suplemento extra.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito CLÁSSICO

COD PRODUTO MAR180000

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA DBL

DBL

808

835

SUP. IND.

SUP. REVELLON

213

178

»» Guia acompanhante a partir de 6 pessoas. Para menos passageiros por saída o percurso será realizado com um motorista, nem sempre de fala castelhana.

166

Travelplan


N

Oceano Atlântico MARROCOS Todra Ouarzazate Alnif Tifeltoute

Marrakech

Erfoud Merzouga

Zagora ARGÉLIA

CIRCUITO

desde

DESERTO E OÁSIS - MARROCOS SAÍDAS GARANTIDAS MARRAKECH

1

C

357 KM

ZAGORA

1

C

500 KM

MERZOUGA

1

DIA 2 (segunda-feira) MARRAKECH - TIFOULTOUTE – ZAGORA Café da manhã. Seguiremos para o sul, atravessando o Alto Atlas, a barreira montanhosa mais alta do Marrocos, passando pelo Tizi n’Tichka, o ponto mais alto da cordilheira com 2.160m de altitude. Visitaremos a Casbá de Tifoultoute e almoço. Continuaremos rumo a Zagora, passando por Agdz e pelo vale do rio Drá, o oásis mais importante ao sul do Marrocos. Chegada a Zagora, situada no vale de Tafilalkht, um pequeno oásis regado por um rio. Jantar e acomodação. DIA 3 (terça-feira) ZAGORA - ERFOUD – MERZOUGA Café da manhã. Saída de Zagora rumo às pistas do misterioso deserto. Parada para almoçar em Alnif. Continuaremos rumo a Erfoud, última cidade antes do deserto, rodeada de palmeiras. Chegada a Merzouga para contemplar suas dunas de areia dourada e onde viveremos uma experiência mágica desfrutando de um magnífico pôr do sol e de um jantar beduíno com animação local sob um belo céu cheio de estrelas. Acomodação em um acampamento Tuaregue. DIA 4 (quarta-feira) MERZOUGA - GARGANTAS DE TODRA – OUARZAZATE Café da manhã. Poderemos contemplar um inesquecível amanhecer no deserto. Seguiremos rumo a Tinghir para visitar as Gargantas de Todra, penhascos de 300m de altura separados, em seu lado mais estreito, por um corredor de apenas vinte metros. Almoço e continuação rumo a Boulmane, ao longo do Vale de Dades (Vale das Rosas), para chegar ao anoitecer à cidade de Ouarzazate. Jantar e acomodação.

Circuito CLÁSSICO

Travelplan

8D 7N

SAÍDAS AOS DOMINGOS

DIA 1 (domingo) MARRAKECH Chegada ao aeroporto de Marrakech. Assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

867 US$

COD PRODUTO MAR180001

C

OUARZAZATE

1

360 KM

C

MARRAKECH

204 KM

3

O QUE INCLUI?

DIA 5 (quinta-feira) OUARZAZATE – MARRAKECH Café da manhã. De manhã visitaremos a Casbá de Taourirt, outrora residência do paxá de Marrakech, construída em adobe com torres formadas por ameias. Visitaremos os antigos aposentos do Glaoui, sua sala de jantar e o quarto de sua favorita que conservam sua decoração de estuque pintado e tetos em madeira de cedro. Continuaremos rumo à Casbá de Ait Ben Haddou, uma das mais antigas e mais bem conservadas do Marrocos. Almoço, à tarde sairemos para atravessar o Alto Atlas pelo passo de montanha de Tizi n’Tichka. Chegada ao hotel de Marrakech. Jantar e acomodação. DIA 6 (sexta-feira) MARRAKECH Café da manhã. Faremos uma visita à cidade de Marrakech, passando pelo Palácio da Bahia, Túmulos Saadianos e por todo o centro histórico da Medina. Almoço no hotel e passeio pela célebre Praça Jmaa El-Fna, conhecida por suas barracas de comida ao ar livre e seus típicos souks. À tarde tempo livre. Acomodação no hotel (jantar livre). À noite você terá a possibilidade de fazer uma excursão opcional para desfrutar do jantar com espetáculo berbere, Fantasia Chez Ali, com cozinha marroquina em uma tenda caidal autêntica, que combina arte, música e dança típica do Marrocos. DIA 7 (sábado) MARRAKECH Café da manhã. De manhã visitaremos o famoso Jardim Majorelle, joia imprescindível para visitar em Marrakech, com centenas de diversas espécies de plantas. Almoço em um restaurante da Medina. Tarde livre. Jantar e acomodação. DIA 8 (domingo) MARRAKECH Café da manhã. Na hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto de Marrakech e fim de nossos serviços.

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA DBL

DBL

867

915

SUP. IND.

SUP. REVELLON

208

129

»» 12 refeições durante o circuito (6 almoços e 6 jantares, bebidas não incluídas). »» Traslados, excursões e visitas indicadas no roteiro. »» Transporte em veículo 4x4 durante o circuito (máximo 5 pessoas por cada 4x4). »» Serviços básicos e observações na página 12.

DATAS DE SAÍDA Maio 2018

6

13 20 27

Junho

3

10 17 24

2018

Julho 2018

1

8

Agosto

5

12 19 26

Setembro 2018

2

9

Outubro

2018

15 22 29

16 23 30

7

14 21 28

Noviembre 2018

4

11 18 25

Dezembro

2

9

6

13 20 27

Fevereiro 2019

3

10 17 24

Março

3

10 17 24 31

7

14 21 28

Janeiro

2018

2018

2019

2019

Abril 2019

16 23 30

HOTÉIS PREVISTOS OPÇÃO CLÁSSICO CLÁSSICO CLÁSSICO CLÁSSICO

CIDADE MARRAKECH ZAGORA MERZOUGA OUARZAZATE

HOTEL Almas / Zalagh Kasbah / Meriem Palais Asmaa / Ksar Tinsouline Bivouac Palmeras y Dunas Palais Karam / Kenzi Azghor

NOTAS »» O circuito operará, no mínimo, com 2 pessoas por saída; para saídas com 1 pessoa poderá ser aplicado um suplemento extra. »» Guia acompanhante a partir de 6 pessoas. Para menos passageiros por saída o percurso será realizado com um motorista, nem sempre de fala castelhana.

167


N

CIRCUITO

Mar Negro

BULGÁRIA

Istambul

TURQUIA

Bursa

Ancara

DESCUBRA A TURQUIA SAÍDAS GARANTIDAS

Capadócia Kusadasi

Konya

Pamukkale

ESTAMBUL

2

933 US$ 8D

454 KM

ANKARA

/

S 291 KM

CAPADOCIA

2

ÁREA S KONYA S PAMUKKALE S KUSADASI S 245 KM

/

401 KM

DIA 1 (domingo) ISTAMBUL Chegada ao aeroporto de Istambul, assistência e traslado ao hotel, conforme categoria escolhida. Acomodação.

Mar Mediterráneo

desde

S

SAÍDAS AOS DOMINGOS

7N

O QUE INCLUI?

»» 3 noites de hotel em Istambul, conforme opção escolhida, em regime de acomodação e café da manhã. »» 4 noites de circuito. »» 4 refeições durante o circuito. »» Ingressos incluídos nas visitas indicadas no roteiro.

DIA 2 (segunda-feira) ISTAMBUL Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta cidade cheia de contrastes, ponte entre o Oriente e o Ocidente, onde poderá fazer diversas excursões opcionais oferecidas pelo nosso representante no destino, e descobrir as grandes joias da antiga Constantinopla: o Museu-Basílica de Santa Sofia, as grandes mesquitas (Mesquita Azul, Mesquita Nova), o Palácio de Topkapi, a Torre de Gálata e tantos outros pontos de interesse, rodeados pelo Estreito de Bósforo, um extenso canal que separa dois continentes e une o mar de Mármara com o mar Negro. Acomodação.

»» Serviços básicos e observações na página 12.

DATAS DE SAÍDA Maio 2018

6

13 20 27

Junho 2018

3

10 17 24

Julho

1

8

Agosto 2018

5

12 19 26

Setembro 2018

2

9

Outubro 2018

7

14 21 28

2018

15 22 29

16 23 30

HOTÉIS PREVISTOS OPÇÃO CLÁSSICO SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR CLÁSSICO / SUPERIOR

CIDADE ISTAMBUL ISTAMBUL CAPADÓCIA PAMUKKALE KUSADASI

HOTEL Grand Yavuz 4* Barceló Eresin Topkapi 5* Dere Suites/BW Cappadocia Richmond Thermal 5* Charisma 5*

NOTA »» Suplemento individual: corresponde à soma do suplemento individual do hotel escolhido em Istambul + o suplemento individual do circuito. »» O circuito operará, no mínimo, com 2 pessoas por saída; para saídas com 1 pessoa poderá ser aplicado um suplemento extra. »» Programa válido até Outubro 2018.

168

DIA 3 (terça-feira) ISTAMBUL - ANCARA - CAPADÓCIA Café da manhã. Saída de ônibus com destino Ancara. Chegada a Ancara e visita ao Mausoléu de Ataturk, fundador da República Turca. Seguiremos para a Capadócia. Ao longo do caminho veremos o Lago Salgado, o segundo maior lago da Turquia. Chegada à Capadócia. Jantar e acomodação no hotel. DIA 4 (quarta-feira) CAPADÓCIA Você poderá fazer, de forma opcional, um espetacular passeio de balão aerostático ao amanhecer. Saída para visitar esta fantástica região, com sua fascinante e original paisagem, formada há 3 milhões de anos devido às lavas lançadas pela erupção dos Vulcões Erciyes e Hasan. Visitaremos a cidade subterrânea de Ozkonak, ou outra similar, construída pelas comunidades cristãs para se proteger dos ataques árabes. Parada em uma oficina artesanal fabricante de tapete e kilim. À tarde visitaremos os inúmeros mosteiros e Capelas de Goreme, escavados nas rochas e decorados com afrescos. Percurso pelo Vale de Güvercinlik (Vale dos Pombos) e vista panorâmica para o Castelo de Uçhisar, situado no alto de um promontório de rocha vulcânica perfurada por túneis e janelas. No final faremos uma parada em uma oficina artesanal que fabrica belos objetos de decoração, pedras típicas e

PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito CLÁSSICO Circuito SUPERIOR

COD PRODUTO

TUR180000

1

195 KM

1

178 KM

BURSA

/

S

ESTAMBUL

536 KM

1

joias da Capadócia. Jantar e acomodação. À noite, opcionalmente, você poderá assistir a um espetáculo de danças folclóricas turcas. DIA 5 (quinta-feira) CAPADÓCIA - KONYA - PAMUKKALE Sairemos bem cedo rumo a Konya. Chegada a Konya e visita ao mausoléu de Mevlana Celaleddin Rumi (1207-1273), fundador da ordem dos místicos dervixes giróvagos. Em seguida iremos para Pamukkale, o “castelo de algodão”, pequena localidade famosa por suas piscinas de cor branca petrificadas e formadas pela cal presente na água dos mananciais de águas termais que brotam na região. Jantar e acomodação. DIA 6 (sexta-feira) PAMUKKALE - ÉFESO - ÁREA DE KUSADASI Café da manhã. De manhã visitaremos Hierápolis, antiga cidade balneária fundada ao redor do ano de 190 a. C. Seguiremos para Éfeso, a cidade clássica mais bem conservada da Turquia e construída por volta do ano 1.000 a.C. (os restos que vemos hoje são do século IV a. C) onde se destacam: a Biblioteca de Celso, o Templo de Adriano e seu grande teatro. Mais tarde visitaremos a casa de Nossa Senhora, lugar destacado de peregrinação. No final faremos uma parada em um dos lugares onde são realizados desfiles e vendem roupa de couro. Jantar e acomodação no hotel. DIA 7 (sábado) ÁREA DE KUSADASI - BURSA - ISTAMBUL Café da manhã. De manhã saída rumo a Bursa, primeira capital do Império Otomano. Chegada e visita à Grande Mesquita, com um oratório de 12 pilares que sustentam o peso de vinte cúpulas. Em seguida visitaremos Koza Han (mercado da seda), edifício do século XIV que conserva os mesmos cômodos e a tradicional forma de negociar entre produtores e comerciantes. Continuaremos rumo a Istambul. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 8 (domingo) ISTAMBUL Café da manhã. Na hora indicada traslado para o aeroporto de Istambul e fim de nossos serviços.

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

DBL

DBL

933

1.062

372

1.051

1.161

444

SUP. IND.

Travelplan


N

São João de Acre Haifa Nazaré

Mar Mediterráneo

Cesareia

CIRCUITO

Tel Aviv Jerusalém

TERRA SANTA - ISRAEL TEL AVIV

SAÍDAS GARANTIDAS

1

S

134 KM

DIA 1 (segunda-feira) AEROPORTO BEN GURION - TEL AVIV Chegada ao aeroporto internacional de Tel Aviv. Assistência na chegada e traslado ao hotel em Tel Aviv, conforme categoria escolhida. Acomodação. DIA 2 (terça-feira) TEL AVIV - CESAREIA - HAIFA - SÃO JOÃO DE ACRE - TIBERÍADES Café da manhã. Saída da cidade de Tel Aviv contornando o mar Mediterrâneo até chegar a Jaffa, antigo porto de Israel e hoje bairro de artistas. Visita à Igreja de São Pedro. Continuação pela costa rumo a Cesareia Marítima, antiga capital romana, onde visitaremos seu Teatro, a Muralha da Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto Romano. Seguiremos nossa viagem rumo à cidade de Haifa, subiremos ao Monte Carmelo, onde se encontra a Caverna do Profeta Elias e contemplaremos o Templo Bahá’i e seus Jardins Persas, desfrutaremos da vista panorâmica da cidade e do porto. Continuação rumo a São João de Acre, capital dos Cruzados, visitando as fortalezas medievais. Chegada a Galileia. Jantar e acomodação. DIA 3 (quarta-feira) TIBERÍADES - MONTE DAS BEM-AVENTURANÇAS - NAZARÉ - RIO JORDÃO - TIBERÍADES Café da manhã. Começaremos com uma travessia de barco pelo mar da Galileia, para posteriormente subir ao Monte das Bem-Aventuranças, onde ocorreu “O Sermão da Montanha”. Seguiremos rumo a Taba, lugar da multiplicação dos pães e dos peixes e visitaremos Cafarnaum, onde percorreremos as ruínas da antiga sinagoga e da casa de São Pedro. À tarde visitaremos Nazaré, passando por Caná na Galileia. Em Nazaré veremos a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem Maria. Depois visitaremos o rio Jordão e o lugar onde são realizados os batismos. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. DIA 4 (quinta-feira) TIBERÍADES - MONTE TABOR - JERUSALÉM Café da manhã. Seguiremos para o Monte Tabor, onde ocorreu a transfiguração de Jesus diante de Moisés e Elias. Continuaremos rumo a Jerusalém, pelo vale do rio Jordão, contornando o oásis de Jericó, ocasião em que desfrutaremos da vista panorâmica do Monte das Tentações e do Mar Morto. Subiremos pelo deserto da Judeia e entraremos em Jerusalém, cidade mensageira

ISRAEL

TIBERÍADES

2

S JERUSALÉM S

152 KM

4

EGITO

TEL AVIV

58 KM

DIA 5 (sexta-feira) JERUSALÉM - EIN KAREM - BELÉM JERUSALÉM Café da manhã. De manhã saída rumo ao Santuário do Livro no Museu de Israel onde estão expostos os manuscritos do Mar Morto e a maquete da antiga cidade de Jerusalém tal como era na época de Jesus. Em seguida visitaremos o bairro de Ein Karem, onde conheceremos a Igreja da Natividade de São João Batista. Posterior visita ao Yad Vashem, Museu e Memorial do Holocausto da II Guerra Mundial. À tarde visita a Belém, entrando pela Porta da Humildade rumo à Igreja da Natividade, conheceremos a Gruta do Presépio, a estrela de 14 pontas (lugar de nascimento de Jesus), a Igreja de Santa Catarina e a Gruta de São Jerônimo (desde que não esteja fechada devido às missas privadas). Retorno ao hotel. Jantar e acomodação.

»» Traslados, excursões e visitas indicadas no roteiro. »» Serviços básicos e observações na página 12.

NOTAS

»» DIAS 5 A 8: JERUSALÉM

»» O roteiro descrito baseia-se no circuito com saída às segundas-feiras. Para as demais saídas se manterá o conteúdo do programa, variando as noites do circuito da seguinte forma: »» SAÍDAS QUARTAS-FEIRAS »» DIAS 1 A 4: JERUSALÉM »» DIAS 5 A 6: TIBERÍADES »» DIAS 7 A 8: TEL AVIV »» SAÍDAS QUINTAS-FEIRAS »» DIAS 1 A 3: JERUSALÉM »» DIA 6 A 8: TEL AVIV »» SAÍDAS DOMINGOS »» DIAS 1 A 2: TEL AVIV »» DIAS 3 A 4: TIBERÍADES »» O circuito operará, no mínimo, com 2 pessoas por saída; para saídas com 1 pessoa poderá ser aplicado um suplemento extra.

HOTÉIS PREVISTOS

Junho 2018

3

4

6

7

10 11 13 14 17 18 24 25 27 28

Julho 2018

1

2

4

5

8

9

11 12 15 16 18 19 22 23 25 26 29 30

Agosto

1

2

5

6

8

9

12 13 15 16 19 20 22 23 26 27 29 30

Setembro 2018

2

3

5

6

9

10 19 20 23 24 26 27 30

Outubro

10 13 14 16 17 20 21 23 24 27 28 30 31

10 11 14 15 17 18 21 22 24 25 28 29 31

1

3

4

7

8

Noviembre 2018

1

4

5

7

8

11 12 14 15 18 19 21 22 25 26 28 29

Dezembro

2

3

5

6

9

10 12 13 16 17 19 20 23 24 26 27 30

Janeiro 2019

2

3

6

7

9

10 13 14 16 17 20 21 23 24 27 28 31

Fevereiro 2019

3

4

6

7

10 11 13 14 17 18 20 21 24 25 27 28

Março

3

4

6

7

10 11 13 14 17 18 20 21 24 25 27 28 31

1

3

4

7

8

Travelplan

»» 6 refeições durante o circuito.

DIA 8 (segunda-feira) JERUSALÉM - AEROPORTO BEN GURION Café da manhã. Na hora indicada traslado para o aeroporto de Tel Aviv e fim de nossos serviços.

9

Abril 2019

O QUE INCLUI?

»» DIAS 4 A 5: TIBERÍADES

7

2019

8D 7N

DIA 7 (domingo) JERUSALÉM Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente para conhecer uma das cidades mais antigas do mundo, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1981, além da possibilidade de realizar excursões facultativas com nossos representantes no destino. Jantar e acomodação.

6

2018

1.480US$

»» O jantar do primeiro dia nunca estará incluído.

3

2018

d esde

DIA 6 (sábado) JERUSALÉM (CIDADE ANTIGA) Café da manhã. Saída rumo à cidade antiga de Jerusalém, visita ao Muro das Lamentações. Em seguida faremos a pé as 14 estações da Via Dolorosa e chegaremos ao Gólgota, lugar da crucificação de Jesus e do Santo Sepulcro. Continuaremos rumo ao Monte Sião, onde se encontram o Túmulo do Rei David e o Cenáculo, lugar da Última Ceia, quando foi instituída a Eucaristia, e de Pentecostes. Visitaremos a Abadia da Dormição e a Igreja da Assunção da Virgem Maria. Seguiremos pelo Monte Scopus rumo ao Monte das Oliveiras para desfrutar de uma magnífica vista da cidade. Continuação para a Horta de Getsêmani, visita à Basílica da Agonia. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação.

2

2018

JORDÂNIA

/

da paz, berço das três grandes religiões monoteístas. Jantar e acomodação.

DATAS DE SAÍDA Maio

Jericó

Belém

SAÍDAS AOS DOMINGOS, SEGUNDAS-FEIRAS, QUARTAS-FEIRAS E QUINTAS-FEIRAS

2018

Tiberíades

10 11 14 15 17 18 21 22 24 25 28 29

OPÇÃO TURISTA TURISTA TURISTA PRIMEIRA PRIMEIRA PRIMEIRA PRIMEIRA SUP. PRIMEIRA SUP. PRIMEIRA SUP. PREÇO EM US$ POR PESSOA

CIDADE TEL AVIV JERUSALÉM TIBERÍADES TEL AVIV JERUSALÉM TIBERÍADES TEL AVIV JERUSALÉM TIBERÍADES

MÉDIA ALTA EXTRA BAIXA COD TEMPORADA TEMPORADA TEMPORADA TEMPORADA PRODUTO DBL DBL DBL DBL

Circuito TURISTA Circuito PRIMEIRA Circuito PRIMEIRA SUP.

HOTEL Sea Net/Gilgal Rimonim/Prima Parki Old City/Rimonim Metropolitan/Leonardo Art King Solomon/Grand Court Legacy/Golden Crown Crowne Plaza/Renaissance Ramada / Crowne Plaza Ramada

ISR180000

SUP. IND.

1.480

1.539

1.659

1.681

1.655

1.714

1.834

1.922

710 787

2.610

2.720

2.938

3.015

1.312

169


CIRCUITO

São João de Acre

N

Haifa

Mar Mediterráneo

Nazaré

Tiberíades

Cesareia

Tel Aviv Jerusalém Belém

Amã Jericó

ISRAEL JORDÂNIA EGITO

Petra

desde

2.479US$

10D 9N

TERRA SANTA E PETRA - ISRAEL SAÍDAS GARANTIDAS

SAÍDAS ÀS SEGUNDAS-FEIRAS

DIA 1 (segunda-feira) TEL AVIV Chegada e traslado ao hotel de Tel Aviv. ACOMODAÇÃO.

visitando as fortalezas medievais. Chegada ao hotel de Tiberíades. JANTAR E ACOMODAÇÃO.

DIA 2 (terça-feira) TEL AVIV - CESAREIA - HAIFA - SÃO JOÃO DE ACRE - TIBERÍADES CAFÉ DA MANHÃ. Visitaremos a cidade de Tel Aviv passando pelo seu quebra-mar que contorna o mar Mediterrâneo até chegar a Jaffa, antigo porto de Israel e hoje bairro de artistas. Visita à igreja de São Pedro. Continuação pela costa rumo a Cesareia Marítima, antiga capital romana, onde conheceremos o Teatro Romano, a Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto Romano. Seguiremos rumo à cidade de Haifa, visitaremos a cidade e subiremos ao Monte Carmelo, onde se encontra a Caverna do Profeta Elias e contemplaremos o Templo Bahá’i e seus Jardins Persas. Visita panorâmica para conhecer a cidade. Continuação a São João de Acre, capital dos Cruzados,

DIA 3 (quarta-feira) TIBERÍADES - RIO JORDÃO - MONTE DAS BEM-AVENTURANÇAS - NAZARÉ - TIBERÍADES CAFÉ DA MANHÃ. Começaremos com uma travessia de barco pelo mar da Galileia, para posteriormente subir ao Monte das Bem-Aventuranças, onde ocorreu o Sermão da Montanha. Seguiremos rumo a Taba, lugar da multiplicação dos pães e dos peixes e visitaremos Cafernaum, onde se encontra a Casa de São Pedro e as ruínas da antiga Sinagoga. À tarde saída rumo a Nazaré, onde visitaremos a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José, passando por Caná da Galileia, lugar do primeiro milagre de Jesus. Retorno ao hotel de Tiberíades. JANTAR E ACOMODAÇÃO.

EL PRECIO INCLLUYE

DATAS DE SAÍDA

»» 8 refeições durante o circuito.

Maio 2018

7

14 21 28

»» Traslados, excursões e visitas indicadas no roteiro.

Junho

4

11 18 25

»» Serviços básicos e observações na página 12.

Julho

2

9

6

13 20 27

3

10

2018

2018

Agosto

NOTAS

2018

Setembro

24

Outubro 2018

1

8

»» O jantar do primeiro dia nunca estará incluído.

Noviembre

5

12 19 26

»» Consulte preços do visto de entrada e saída da Jordânia e de Israel.

Dezembro 2018

3

10 17 24 31

Janeiro

»» O circuito operará, no mínimo, com 2 pessoas por saída; para saídas com 1 pessoa poderá ser aplicado um suplemento extra.

2018

15 22 29

7

14 21 28

Fevereiro 2019

4

11 18 25

Março

4

11 18 25

1

8

2019

2019

Abril 2019

170

2018

16 23 30

15 22 29

Travelplan


TEL AVIV

1

S

TIBERÍADES

134 KM

DIA 4 (quinta-feira) TIBERÍADES - VALE DO RIO JORDÃO JERUSALÉM CAFÉ DA MANHÃ. Seguiremos para o Monte Tabor, onde ocorreu a transfiguração de Jesus. Continuaremos rumo a Jerusalém, pelo vale do rio Jordão e pelo deserto da Judeia, contornaremos o oásis de Jericó, desfrutaremos de uma bela vista panorâmica do Monte das Tentações e do Mar Morto, o ponto mais baixo do mundo. Seguiremos rumo a Jerusalém pelo deserto da Judeia. Entraremos em Jerusalém, cidade mensageira da paz, berço das três grandes religiões monoteístas. Chegada ao hotel. JANTAR E ACOMODAÇÃO. DIA 5 (sexta-feira) JERUSALÉM - EIN KAREM - BELÉM JERUSALÉM CAFÉ DA MANHÃ. De manhã saída rumo ao Santuário do Livro no Museu de Israel onde estão expostos os manuscritos do Mar Morto e a maquete da antiga cidade de Jerusalém tal como era na época de Jesus. Em seguida visitaremos o bairro de Ein Karem, onde conheceremos a Igreja da Natividade de São João Batista. Continuaremos rumo a Yad Vashem, Museu e Memorial do Holocausto. À tarde visita a Belém, entrando pela Porta da Humildade, conheceremos a igreja da Natividade, a Gruta do Presépio, a estrela de 14 pontas (lugar de nascimento de Jesus), a Igreja de Santa Catarina e a Gruta de São Jerônimo. Retorno ao hotel. JANTAR E ACOMODAÇÃO. DIA 6 (sábado) JERUSALÉM (CIDADE ANTIGA) CAFÉ DA MANHÃ. Saída rumo à cidade antiga de Jerusalém, visita ao Muro das Lamentações e continuação pela Via Dolorosa para chegar ao Gólgota, lugar da crucificação de Jesus e do Santo Sepulcro. Continuaremos rumo ao Monte Sião, onde se encontram o

PREÇO EM US$ POR PESSOA

COD PRODUTO

Circuito TURISTA Circuito PRIMEIRA Circuito PRIMEIRA SUP.

Travelplan

ISR180001

2

S

152 KM

JERUSALÉM

3

S

AMÃ

1

85 KM

S

PETRA

190 KM

Túmulo do Rei David e o Cenáculo, lugar da Última Ceia, quando foi instituída a Eucaristia, e de Pentecostes. Visitaremos a Abadia da Dormição e a Igreja da Assunção da Virgem Maria. Seguiremos pelo Monte Scopus rumo ao Monte das Oliveiras para desfrutar de uma magnífica vista da cidade. Continuação para a Horta Getsêmani, visita à Basílica da Agonia. Chegada ao hotel. JANTAR E ACOMODAÇÃO. DIA 7 (domingo) JERUSALÉM - PONTE SHEIK HUSSEIN - JERASH - AMÃ CAFÉ DA MANHÃ. Saída rumo à fronteira de Israel - Jordânia. Chegada à Ponte Sheikh Hussein onde faremos os trâmites de obtenção de visto na fronteira. Saída para Jerash, uma das cidades mais completas e mais bem conservadas do Império Romano. Uma viagem ao passado através de suas ruas, teatros, templos e praças entre os quais se destacam a Grande Colunata, o Arco do Triunfo, a Praça Oval e os Templos de Zeus e Artemis. Saída para a capital da Jordânia, Amã. Visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos o centro, os mercados tradicionais, as igrejas e mesquitas, o teatro romano, assim como os bairros residenciais. Chegada ao hotel. JANTAR E ACOMODAÇÃO. DIA 8 (segunda-feira) AMÃ - PETRA CAFÉ DA MANHÃ. Saída rumo à cidade dos nabateus de Petra, considerada uma das maravilhas do mundo, escavada na rocha rosa há mais de 2000 anos. Iremos até a entrada do desfiladeiro e continuaremos rumo ao conjunto monumental do Tesouro (Al-Khazneh), ao Teatro, ao Altar do Sacrifício, à Rua das Colunas e aos Túmulos Reais. Chegada ao hotel. JANTAR E ACOMODAÇÃO.

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

DBL

DBL

DBL

2.479

2.512

2.540

2.660

918

2.649

2.682

2.709

2.829

1.034

3.507

3.572

3.616

3.834

1.585

SUP. IND.

1

S

190 KM

AMÃ

1

DIA 9 (terça-feira) PETRA - WADI RUM - MONTE NEBO MADABA - AMÃ CAFÉ DA MANHÃ. Saída para o deserto de Wadi Rum, um dos cenários do filme Lawrence da Arábia, e um dos espaços mais espetaculares do Oriente Médio. Trata-se de um deserto de areia vermelha, sobre o qual se erguem montanhas de granito e picos de nuances douradas e vermelhas. Percurso realizado em veículo 4x4 pelas imponentes paisagens, aproximadamente 2 horas de duração. Continuação rumo ao Monte Nebo, conhecido como o túmulo de Moisés, onde em seu cume é possível ter uma magnífica vista panorâmica do Vale do Jordão. Logo depois seguiremos para Madaba a “Cidade dos Mosaicos”, visitaremos a igreja de São Jorge que alberga o mapa da Terra Santa confeccionado em 571 d. C. Pegaremos a estrada para Amã. JANTAR E ACOMODAÇÃO. DIA 10 (quarta-feira) AMÃ - AEROPORTO BEN GURION (TEL AVIV) CAFÉ DA MANHÃ. Na hora indicada traslado para Israel, passando pela fronteira da Ponte Allenby. Trâmites fronteiriços e continuação para o aeroporto Ben Gurion (Tel Aviv) e fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS OPÇÃO TURISTA TURISTA TURISTA TURISTA TURISTA PRIMEIRA PRIMEIRA PRIMEIRA PRIMEIRA PRIMEIRA PRIMEIRA SUP. PRIMEIRA SUP. PRIMEIRA SUP. PRIMEIRA SUP. PRIMEIRA SUP.

CIDADE TEL AVIV JERUSALÉM TIBERÍADES PETRA AMÃ TEL AVIV JERUSALÉM TIBERÍADES PETRA AMÃ TEL AVIV JERUSALÉM TIBERÍADES PETRA AMÃ

HOTEL Sea Net/Gilgal Rimonim/Prima Parki Old City/Rimonim Tetra Tree Ammam West Metropolitan/Leonardo Art King Solomon/Grand Court Legacy/Golden Crown Petra Quattro Geneva/Ayass Crowne Plaza/Renaissance Ramada / Crowne Plaza Ramada Marriot Petra/Moevenpick Resort Bristol/Regency Palace

171


N

Mar Mediterráneo JORDÂNIA ISRAEL

Cairo

EGITO

Mar Vermelho

Edfu

desde

Luxor Esna

PROGRAMA

Kom Ombo Assuã

712US$

8D 7N

O QUE INCLUI?

KARNAK - EGITO SAÍDAS GARANTIDAS

»» 3 noites de hotel no Cairo, em regime de acomodação e café da manhã. »» 4 noites de cruzeiro Luxor - Assuã com pensão completa (bebidas não incluídas). »» Voo doméstico Assuã-Cairo. »» 5 refeições durante o cruzeiro. »» Todos os traslados indicados no roteiro.

SAÍDAS ÀS SEGUNDAS-FEIRAS CRUZEIRO NILO ( )

ASSUÃ

/

4

/

DIA 1 (segunda-feira) LUXOR Chegada ao aeroporto de Luxor, assistência e traslado à área de embarque para começar o cruzeiro pelo Nilo. Jantar e acomodação a bordo. DIA 2 (terça-feira) LUXOR - ESNA Café da manhã a bordo. Visita opcional ao Vale dos Reis e aos Colossos de Memnon, na margem oeste do rio Nilo. Visita ao Templo de Luxor, o monumento mais emblemático da cidade, construído por dois faraós, Amenhotep III e Ramsés II, e o templo de Karnak, considerado o maior do mundo, com monumentos da época faraônica e greco-romana. Em seguida, saída rumo a Esna (se a eclusa de Esna estiver fechada, este percurso será feito de ônibus). Chegada, almoço e jantar a bordo.

»» Visitas no cruzeiro pelo Nilo e Cairo: »» Grande Represa de Assuã »» Templo de Philae »» Templo de Hórus »» Templo de Kom Ombo »» Templo de Luxor »» Templo de Karnak »» Visita de ½ dia às pirâmides e à esfinge no Cairo

DIA 3 (quarta-feira) ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASSUÃ Chegada a Edfu. Café da manhã a bordo e visita ao seu templo de charrete. Este templo dedicado a Hórus é um dos mais bem conservados do Egito. Almoço a bordo e saída rumo a Kom Ombo. À tarde chegada a Kom Ombo e visita ao seu templo, situado às margens do rio Nilo e dedicado a 2 deuses, Sobeck (crocodilo), deus da medicina, e Hórus (falcão), deus celestial, filho de Ísis e Osíris. Seguiremos para Assuã. Jantar e acomodação a bordo.

»» Serviços básicos e observações na página 12.

DATAS DE SAÍDA Maio 2018

7

14 21 28

Junho 2018

4

11 18 25

Julho

2

9

6

13 20 27

3

10 24

Outubro 2018

1

8

Noviembre 2018

5

12 19 26

Dezembro 2018

3

10 17 24 31

Janeiro

7

14 21 28

4

11 18 25

Março 2019

4

11 18 25

Abril 2019

1

8

2018

Agosto 2018 Setembro

2018

2019

Fevereiro

2019

16 23 30

DIA 4 (quinta-feira) ASSUÃ Café da manhã a bordo. Possibilidade de fazer a excursão opcional para conhecer Abu Simbel. Visitaremos a Grande Represa de Assuã, uma das mais importantes do mundo, grande obra faraônica do Egito moderno construída de 1960 a 1971 na época de Nasser. Visita ao templo de Philae, construído a partir da trigésima dinastia onde o principal santuário foi dedicado a Ísis e ao seu filho Harpócrates. Almoço, jantar e alojamento a bordo.

15 22 29

DIA 5 (sexta-feira) ASSUÃ - CAIRO Café da manhã a bordo e desembarque. Na hora indicada pelos nossos representantes traslado para o aeroporto internacional de Assuã. Seguiremos para o Cairo. Chegada, traslado ao hotel e alojamento no hotel escolhido.

15 22 29

HOTÉIS PREVISTOS OPÇÃO CLÁSSICO SUPERIOR

CIDADE CAIRO CAIRO

HOTEL BARCELÓ CAIRO PYRAMIDS 4*SUP RAMSES HILTON 5*

SUPLEMENTOS CRUZEIRO NILO 4 NOITES (Por pessoa, a aplicar sobre os preços publicados) CATEGORIAS D C B A

172

1 pess. 396 262 267 193

2 pess. 138 101 41 BASE

3 pess. 288 201 37 BASE

DIA 6 (sábado) CAIRO Café da manhã. De manhã visita às Pirâmides da época do Antigo Império (IV dinastia) pertencentes a Quéops, Quéfren e Miquerinos, conjunto monumental considerado o mais importante das sete maravilhas do mundo antigo, e à Esfinge, com cabeça

PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito CLÁSSICO cruzeiro cat. A Circuito SUPERIOR cruzeiro cat. A

B

LUXOR

COD PRODUTO

A

CAIRO

3

humana (atribuída ao rei Quéfren) e corpo de leão, situada junto ao vale como guardiã das pirâmides. Se tivermos tempo faremos uma visita ao Instituto do Papiro. Em seguida, visita opcional a Mênfis (a primeira capital do Egito) e à necrópole de Saqqara, onde se encontra a Pirâmide Escalonada de Zoser, a mais antiga das pirâmides conhecidas. Acomodação. DIA 7 (domingo) CAIRO Café da manhã. Dia livre para desfrutar das maravilhas oferecidas por esta cidade. Poderemos fazer visitas opcionais ao Museu Egípcio do Cairo, único no mundo e onde não devemos deixar de visitar a coleção do tesouro do famoso faraó Tutancâmon, a cidadela de Saladino com sua mesquita do século XIX, que segue o mesmo estilo da grande mesquita de Santa Sofia de Istambul, conheceremos Khan el-Khalili, um dos mercados orientais mais originais, cuja história remonta ao século XIV, não existe objeto de ouro, prata, couro, marfim, cobre, especiarias, etc., que não possam ser encontrados neste incrível bazar (almoço incluído). Retorno ao hotel e alojamento. DIA 8 (segunda-feira) CAIRO Café da manhã. Traslado para o aeroporto internacional do Cairo e fim de nossos serviços.

NOTA »» Preço do combinado baseado no Cruzeiro Categoria A, consulte suplementos para barcos de categoria superior. »» Suplemento Individual: corresponde à soma do suplemento individual indicado (conforme categoria do hotel escolhido no Cairo) + o suplemento do cruzeiro para 1 pessoa (conforme tabela de suplementos cruzeiros). Consulte as condições gerais, condições de cancelamento e suplementos dos cruzeiros. »» Oferecemos a possibilidade de comprar a excursão de Abu Simbel em origem. Suplemento: 408 USD/pessoa (excursão de avião). »» IMPORTANTE: Por razões de ocupação, o voo charter de Abu Simbel-Assuã poderia ser cancelado dias antes de sua saída de forma totalmente alheia à Travelplan. Nesse caso, o trecho será efetuado em voo regular com um suplemento obrigatório de 150 USD/pessoa. »» O circuito operará, no mínimo, com 2 pessoas por saída; para saídas com 1 pessoa poderá ser aplicado um suplemento extra.

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

DBL

DBL

DBL

SUP. IND. (sin cruzeiro)

712

733

816

906

108

744

771

897

960

140

EGP180000

Travelplan


Mar Mediterráneo

N

JORDÂNIA ISRAEL

Cairo

Mar Vermelho

EGITO

Edfu

PROGRAMA

ÍSIS II - EGITO SAÍDAS GARANTIDAS

B

desde

SAÍDAS ÀS SEXTAS-FEIRAS

CRUZEIRO NILO ( )

ASSUÃ

/

7

/

S

DIA 2 (sábado) ASSUÃ - KOM OMBO Café da manhã a bordo. Seguiremos para Kom Ombo. Almoço a bordo. À tarde visita ao templo, situado às margens do Nilo e dedicado a dois deuses, Sobeck (representado pelo crocodilo), deus da medicina, e Hórus (representado pelo falcão), deus celeste, filho de Ísis e Osíris. Seguiremos para Edfu. Jantar e acomodação a bordo. DIA 3 (domingo) KOM OMBO - EDFU - LUXOR Café da manhã e almoço a bordo. Seguiremos para Luxor por Esna. Jantar e acomodação a bordo. DIA 4 (segunda-feira) LUXOR Café da manhã a bordo. Visita ao Templo de Luxor, o monumento mais emblemático da cidade, construído por dois faraós, Amenhotep III e Ramsés II. Visita ao Templo de Karnak, considerado o maior do mundo, com monumentos da época faraônica e greco-romana. Visita opcional ao Vale dos Reis e aos Colossos de Memnon. Chegada, almoço e jantar a bordo do barco. DIA 5 (terça-feira) LUXOR - ESNA - EDFU Café da manhã a bordo. Seguiremos para Edfu por Esna (se a eclusa estiver fechada faremos este percurso de ônibus). Almoço a bordo. Tarde livre. Chegada a Edfu. Jantar e acomodação a bordo. DIA 6 (quarta-feira) EDFU - KOM OMBO Café da manhã a bordo. Visita de charrete ao Templo de Hórus, localizado em Edfu, um dos mais bem conservados do Egito. Almoço a bordo. Seguiremos para Kom Ombo. Jantar e acomodação a bordo. DIA 7 (quinta-feira) KOM OMBO - ASSUÃ Café da manhã a bordo e saída rumo a Assuã. Chegada e almoço a bordo. Tarde livre. Jantar e acomodação a bordo. DIA 8 (sexta-feira) ASSUÃ - ABU SIMBEL - ASSUÃ - CAIRO Café da manhã a bordo e desembarque para sair de ônibus rumo a Abu Simbel e visitar os célebres e fascinantes templos (o grande de Ramsés II e o pequeno da rainha Nefertari). Retorno à cidade de Assuã. Na hora indicada pelos nossos representantes traslado para o aeroporto de Assuã. Seguiremos rumo ao Cairo. Chegada, traslado ao hotel escolhido e alojamento.

Circuito CLÁSSICO cruzeiro cat. A Circuito SUPERIOR cruzeiro cat. A

Travelplan

ABU SIMBEL

/

287 KM

DIA 1 (sexta-feira) ASSUÃ Chegada ao aeroporto de Assuã, assistência e traslado à área de embarque para começar o cruzeiro pelo Nilo. Acomodação nos camarotes, jantar e alojamento a bordo.

COD PRODUTO

Kom Ombo Assuã

Abu Simbel

ASSUÃ

PREÇO EM US$ POR PESSOA

Luxor Esna

S

ASSUÃ

287 KM

/

A

3

»» 3 noites de hotel no Cairo, em regime de acomodação e café da manhã.

DIA 9 (sábado) CAIRO Café da manhã. De manhã visita às Pirâmides da época do Antigo Império (IV dinastia) pertencentes a Quéops, Quéfren e Miquerinos, conjunto monumental considerado o mais importante entre as sete maravilhas do mundo antigo, e à Esfinge, com cabeça humana (atribuída ao rei Quéfren) e corpo de leão, situada junto ao vale como guardiã das pirâmides. Se tivermos tempo faremos uma visita ao Instituto do Papiro. Em seguida, visita opcional a Mênfis (a primeira capital do Egito) e à necrópole de Saqqara, onde se encontra a Pirâmide Escalonada de Zoser, a mais antiga das pirâmides conhecidas. Acomodação. DIA 10 (domingo) CAIRO Café da manhã. Dia livre para desfrutar das maravilhas oferecidas por esta cidade. Poderemos fazer visitas opcionais ao Museu Egípcio do Cairo, único no mundo e onde não devemos deixar de visitar a coleção do tesouro do famoso faraó Tutancâmon, a cidadela de Saladino com sua mesquita do século XIX, que segue o mesmo estilo da grande mesquita de Santa Sofia de Istambul, conheceremos Khan el-Khalili, um dos mercados orientais mais originais, cuja história remonta ao século XIV, não existe objeto de ouro, prata, couro, marfim, cobre, especiarias, etc., que não possam ser encontrados neste incrível bazar (almoço incluído). Retorno ao hotel e alojamento. DIA 11 (segunda-feira) CAIRO Café da manhã. Traslado para o aeroporto internacional do Cairo e fim de nossos serviços.

NOTA »» Preço do combinado baseado no Cruzeiro Categoria A, consulte suplementos para barcos de categoria superior. »» Suplemento Individual: corresponde à soma do suplemento individual indicado (conforme categoria do hotel escolhido no Cairo) + o suplemento do cruzeiro para 1 pessoa (conforme tabela de suplementos cruzeiros). Consulte as condições gerais, condições de cancelamento e suplementos dos cruzeiros. »» A excursão a Abu Simbel é feita de ônibus. Suplemento por excursão realizada em voo charter: 234 US$/pessoa »» IMPORTANTE: Por razões de ocupação, o voo charter de Abu Simbel-Assuã poderia ser cancelado dias antes de sua saída de forma totalmente alheia à Travelplan. Nesse caso, o trecho será efetuado em voo regular com um suplemento obrigatório de 150 US$/pessoa. »» O circuito operará, no mínimo, com 2 pessoas por saída; para saídas com 1 pessoa poderá ser aplicado um suplemento extra.

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA

11D 10N

O QUE INCLUI?

CAIRO

913 KM

1.084US$

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

DBL

DBL

DBL

SUP. IND. (sin cruzeiro)

1.084

1.143

1.242

1.358

108

1.116

1.181

1.323

1.412

140

EGP180001

»» 7 noites de cruzeiro Assuã - Assuã com pensão completa (bebidas não incluídas). »» Voo doméstico Assuã-Cairo. 5 refeições durante o cruzeiro. »» Todos os traslados indicados no roteiro. »» Visitas no cruzeiro pelo Nilo e Cairo: »» Abu Simbel de ônibus »» Templo de Hórus »» Templo de Kom Ombo »» Templo de Luxor »» Templo de Karnak »» Visita de ½ dia às pirâmides e à esfinge no Cairo »» Serviços básicos e observações na página 12.

HOTÉIS PREVISTOS OPÇÃO CLÁSSICO SUPERIOR

CIDADE CAIRO CAIRO

HOTEL BARCELÓ CAIRO PYRAMIDS 4*SUP RAMSES HILTON 5*

DATAS DE SAÍDA Maio 2018

4

Junho 2018

1

8

Julho

6

13 20 27

2018

11 18 25 15 22 29

Agosto 2018

3

10 17 24 31

Setembro 2018

7

14 21 28

Outubro 2018

5

12 19 26

Noviembre 2018

2

9

Dezembro

7

14 21 28

Janeiro 2019

4

11 18 25

Fevereiro 2019

1

8

15 22

Março 2019

1

8

15 22 29

Abril 2019

5

12 19 26

2018

16 23 30

SUPLEMENTOS CRUZEIRO NILO 7 NOITES (Por pessoa, a aplicar sobre os preços publicados) CATEGORIAS D C B A

1 pess. 692 459 467 338

2 pess. 242 177 72 BASE

3 pess. 504 353 64 BASE

173


174 


EXPERTOS EM VIAGENS FELIZES

Os melhores circuitos

GRANDES VOLTAS Boa viagem!

175


CLÁSSICO

EURO EXPRESS

DE MADRI A MADRI 18 DIAS 19 DIAS OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) MADRI Chegada a Madri e traslado para o hotel. Acomodação.

desde

2.320US$

18D 17N

desde

2.390US$

19D 18N

DIA 2 (Domingo) MADRI Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, acompanhado de um guia local. Passaremos pela famosa Gran Via, o Passeio da Castelhana, a Praça Espanha, veremos o Palácio Real e a Catedral da Almudena, a Praça Colón e a famosa arena de touros de Las Ventas, as fontes de Cibeles e Netuno, etc. Tarde livre. Recomendamos fazer uma excursão opcional à cidade imperial de Toledo, onde poderemos apreciar sua catedral e passear por suas ruas que nos transportarão à Idade Média. Retorno ao hotel e acomodação. DIA 3 (Segunda) MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza. Faremos um tour panorâmico, com guia local, por esta cidade, situada às margens do rio Ebro e com dois mil anos de história. Percorreremos suas principais ruas e veremos alguns dos seus principais monumentos, entre os quais destaca-se a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira da cidade e um importante destino espiritual, a qual teremos tempo para visitar. Tempo livre e continuação da viagem até Barcelona. Acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Madri, Zaragoza, Barcelona, Roma, Florença, Veneza, Innsbruck e Paris com guia local.

Sant Jaume, a Praça Catalunha, La Pedrera, a Vila e o Porto Olímpico, passaremos pelo Paseo de Gracia, Las Ramblas, o Bairro Gótico, etc. Resto do dia livre para continuar visitando a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 5 (Quarta) BARCELONA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída com destino à fronteira francesa, até chegar a Nimes, importante cidade da Provence, famosa por seu antigo patrimônio e ambiente meridional. Teremos um curto tempo livre para visitá-la e depois seguiremos para Nice. No final da tarde, se os horários permitirem, poderemos fazer uma excursão opcional a Mônaco. Acomodação. DIA 6 (Quinta) COSTA AZUL - PISA - ROMA Café da manhã. Saída em direção à Riviera Italiana, até chegar a Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano até o século V. Visitaremos um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes. Teremos tempo para sustentar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade. Almoço. Continuaremos nossa viagem até chegar a Roma. Jantar e acomodação.

DIA 4 (Terça) BARCELONA Café da manhã. Começaremos nosso dia fazendo um tour panorâmico pela Cidade Condal, acompanhados de um guia local. Veremos alguns dos seus monumentos mais importantes, como a Casa Batlló, a Casa Milà, a Praça de

DIA 7 (Sexta) ROMA Café da manhã.Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade, passando por suas áreas mais emblemáticas como o bairro Trastevere, a Praça Veneza, a Ponte Garibaldi, etc. e vendo alguns dos seus majestosos monumentos, o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracalla, a Coluna de Trajano, etc. Depois, iremos ao estado

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio 2018

5

19

Junho 2018

9

23

Julho

»» Excursão com guia local pela “Roma Barroca”.

14

28

Agosto 2018

4

18

Setembro 2018

8

22

Outubro 2018

6

13

»» Serviço de áudio individual.

Novembro

2018

3

10

»» Serviços básicos e notas na página 12.

Dezembro 2018

1

19

Março

16

30

6

13

»» Cidades comentadas pelo nosso guia: Padua, Lucerna, Zurique, Lourdes e San Sebastian. »» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas).

»» Espetáculo tirolês com jantar incluído. »» Passeio de barco pelo rio Sena. »» 9 refeições marcadas em verde.

Abril

176

2018

2019

2019

27

20

27

Travelplan


MADRI

2

S 630 KM

BARCELONA

2

S 680 KM

COSTA AZUL

1

S 695 KM

ROMA

3

S 310 KM

FLORENÇA

1

S 310 KM

VENEZA

1

S

INNSBRUCK

390 KM

1

S 360 KM

do Vaticano, onde visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde no alto domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina com seus impressionantes “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos fazer uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, passeando pelo bairro barroco e renascentista da cidade, onde veremos, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Venetto, etc. Retorno ao hotel, acomodação.

ao norte, atravessaremos a fronteira austríaca contornando as Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco, uma das mais belas da Áustria, até chegar a Innsbruck, cidade rodeada de montanhas. Faremos um tour panorâmico pela cidade com um guia local, durante o qual veremos, entre outros monumentos, o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, passearemos pelo centro histórico, etc. À noite, poderemos assistir, opcionalmente, a um show folclórico tirolês, com jantar incluído, animado com danças, cantos e músicas típicas da região. Retorno ao hotel e acomodação.

DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão de dia inteiro a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação.

DIA 12 (Quarta) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Nosso roteiro de hoje nos levará à Suíça, mais especificamente a Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, a qual conserva suas edificações, praças e ruas exatamente como eram na época medieval. Tempo livre. Depois continuaremos nossa viagem até chegar a Zurique. Acomodação.

DIA 9 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída rumo à Toscana, até chegar a Florença. Tour panorâmico pela cidade acompanhado de um guia local. Passaremos pelo centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Praça Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos “Museus Florentinos”. Acomodação. DIA 10 (Segunda) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. Depois iremos a Tronchetto para pegar o vaporetto que nos levará à Praça São Marcos, e no percurso teremos oportunidade de ver, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Chegada e tour a pé pela cidade, acompanhado de um guia local, incluindo a visita a uma pequena fábrica de cristal de Murano. Almoço. No final da tarde retornaremos ao hotel. Acomodação. DIA 11 (Terça) VENEZA - INNSBRUCK Café da manhã. Saída rumo

ZURIQUE

DIA 13 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Começaremos nosso roteiro partindo rumo à fronteira. Entraremos no território francês e continuaremos nossa viagem até Paris, aonde chegaremos no final do dia. À noite, opcionalmente, poderemos sair para descobrir os encantos da noite de Paris fazendo a excursão “Luzes de Paris”. Jantar e acomodação. DIA 14 (Sexta) PARIS Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, acompanhado de um guia local. Veremos alguns dos grandes monumentos da cidade, como: a Catedral de Notre Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. A seguir, sugerimos fazer um passeio, opcional, de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional pela “Paris Medieval”, visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle. Conheceremos com detalhes esta tão famosa Catedral, obra-prima da arte gótica, construída entre

1

S 610 KM

PARIS

3

S 850 KM

LOURDES

1

S 660 KM

MADRI

1

2

CIRCUITO 18 DIAS CIRCUITO 19 DIAS

1163 e 1345. Continuaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capela e joia mundial da arquitetura gótica, uma edificação de pequenas dimensões no interior do Palácio da Justiça, antigo Palácio Real, na Ilha da Cité, a qual abrigou a coroa de espinhos de Cristo. Retorno ao nosso hotel. Acomodação. DIA 15 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre. Recomendamos continuar descobrindo os encantos da cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 16 (Domingo) PARIS - LOURDES Café da manhã. Saída de manhã cedo. Hoje começaremos nosso roteiro viajando em direção ao sul até chegar a Lourdes, no final da tarde. Tempo livre para poder ver a Procissão das Velas e visitar a Gruta onde apareceu a Virgem Maria. Jantar e acomodação. DIA 17 (Segunda) LOURDES - SAN SEBASTIÁN - MADRI Café da manhã. Partiremos com destino a San Sebastian. Parada e breve tempo livre. Continuação da viagem até chegar a Madri. Acomodação. DIA 18 (Terça) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 19 dias DIA 18 (Terça) MADRI Café da manhã. Dia livre. Acomodação. DIA 19 (Quarta) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE MADRI BARCELONA COSTA AZUL ROMA FLORENÇA

HOTEL ZONA Weare Chamartín 4* Cidade HLG CityPark San Just 4* Cidade Kyriad Nice Gare 3* Nice Occidental Aran Park 4* Cidade B&B Firenze Novoli 3* Cidade Cidade B&B Nuovo Palazzo di Giustizia 3* VENEZA Base 4* Noventa Noventa Noventa 4* Monastier Villa Fiorita 4* INNSBRUCK Dollinger 3* Cidade ZURIQUE Sorell Hotel Arte 3* Spreitenbach PARIS Kyriad XVIII Porte de Clignancourt 3* Cidade LOURDES Beau-Site 3* Centro

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 18 dias SUPERIOR

DVAE1801

2.320

3.185

2.365

3.230

2.400

3.265

2.465

3.330

120

Circuito 19 dias SUPERIOR

DVAE1800

2.390

3.315

2.435

3.360

2.470

3.395

2.535

3.460

120

177


CLÁSSICO

EURO EXPRESS

DE MADRI A PARIS 15 DIAS 16 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) MADRI Chegada a Madri e traslado para o hotel. Acomodação.

desde

2.100US$

15D 14N

desde

2.175US$

16D 15N

DIA 2 (Domingo) MADRI Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, acompanhado de um guia local. Passaremos pela famosa Gran Via, o Passeio da Castelhana, a Praça Espanha, veremos o Palácio Real e a Catedral da Almudena, a Praça Colón e a famosa arena de touros de Las Ventas, as fontes de Cibeles e Netuno, etc. Tarde livre. Recomendamos fazer uma excursão opcional à cidade imperial de Toledo, onde poderemos apreciar sua catedral e passear por suas ruas que nos transportarão à Idade Média. Retorno ao hotel e acomodação. DIA 3 (Segunda) MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza. Faremos um tour panorâmico, com guia local, por esta cidade, situada às margens do rio Ebro e com dois mil anos de história. Percorreremos suas principais ruas e veremos alguns dos seus principais monumentos, entre os quais destaca-se a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira da cidade e um importante destino espiritual, a qual teremos tempo para visitar. Tempo livre e continuação da viagem até Barcelona. Acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Madri, Zaragoza, Barcelona, Roma, Florença, Veneza, Innsbruck e Paris com guia local.

de um guia local. Veremos alguns dos seus monumentos mais importantes, como a Casa Batlló, a Casa Milà, a Praça de Sant Jaume, a Praça Catalunha, La Pedrera, a Vila e o Porto Olímpico, passaremos pelo Paseo de Gracia, Las Ramblas, o Bairro Gótico, etc. Resto do dia livre para continuar visitando a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 5 (Quarta) BARCELONA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída com destino à fronteira francesa, até chegar a Nimes, importante cidade da Provence, famosa por seu antigo patrimônio e ambiente meridional. Teremos um curto tempo livre para visitá-la e depois seguiremos para Nice. No final da tarde, se os horários permitirem, poderemos fazer uma excursão opcional a Mônaco. Acomodação. DIA 6 (Quinta) COSTA AZUL - PISA - ROMA Café da manhã. Saída em direção à Riviera Italiana, até chegar a Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano até o século V. Visitaremos um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes. Teremos tempo para sustentar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade. Almoço. Continuaremos nossa viagem até chegar a Roma. Jantar e acomodação.

DIA 4 (Terça) BARCELONA Café da manhã. Começaremos nosso dia fazendo um tour panorâmico pela Cidade Condal, acompanhados

DIA 7 (Sexta) ROMA Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade, passando por suas áreas mais

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio 2018

5

19

Junho 2018

9

23

Julho

»» Excursão com guia local pela “Roma Barroca”.

14

28

Agosto 2018

4

18

Setembro 2018

8

22

Outubro 2018

6

13

»» Serviço de áudio individual.

Novembro

2018

3

10

»» Serviços básicos e notas na página 12.

Dezembro 2018

1

19

Março

16

30

6

13

»» Cidades comentadas pelo nosso guia: Padua, Lucerna e Zurique. »» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas).

»» Espetáculo tirolês com jantar incluído. »» Passeio de barco pelo rio Sena. »» 8 refeições marcadas em verde.

Abril

178

2018

2019

2019

27

20

27

Travelplan


MADRI

2

S 630 KM

BARCELONA

2

S 648 KM

COSTA AZUL

1

emblemáticas como o bairro Trastevere, a Praça Veneza, a Ponte Garibaldi, etc. e vendo alguns dos seus majestosos monumentos, o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracalla, a Coluna de Trajano, etc. Depois, iremos ao estado do Vaticano, onde visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde no alto domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina com seus impressionantes “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos fazer uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, passeando pelo bairro barroco e renascentista da cidade, onde veremos, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Venetto, etc. Retorno ao hotel, acomodação. DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão de dia inteiro a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 9 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída rumo à Toscana, até chegar a Florença. Tour panorâmico pela cidade acompanhado de um guia local. Passaremos pelo centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Praça Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos “Museus Florentinos”. Acomodação. DIA 10 (Segunda) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. Depois iremos a Tronchetto para pegar o vaporetto que nos levará à Praça São Marcos, e no percurso teremos oportunidade de ver, entre outros monumentos, a

S 680 KM

ROMA

3

S 290 KM

FLORENÇA

1

S

VENEZA

1

310 KM

S

INNSBRUCK

1

390 KM

Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Chegada e tour a pé pela cidade, com guia local, incluindo a visita a uma pequena fábrica de cristal de Murano. Almoço. No final da tarde retornaremos ao hotel. Acomodação. DIA 11 (Terça) VENEZA - INNSBRUCK Café da manhã. Saída rumo ao norte, atravessaremos a fronteira austríaca contornando as Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco, uma das mais belas da Áustria, até chegar a Innsbruck, cidade rodeada de montanhas. Faremos um tour panorâmico pela cidade com um guia local, durante o qual veremos, entre outros monumentos, o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, passearemos pelo centro histórico, etc. À noite, poderemos assistir, opcionalmente, a um show folclórico tirolês, com jantar incluído, animado com danças, cantos e músicas típicas da região. Retorno ao hotel e acomodação. DIA 12 (Quarta) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Nosso roteiro de hoje nos levará à Suíça, mais especificamente a Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, a qual conserva suas edificações, praças e ruas exatamente como eram na época medieval. Tempo livre. Depois continuaremos nossa viagem até chegar a Zurique. Acomodação. DIA 13 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Começaremos nosso roteiro partindo rumo à fronteira. Entraremos no território francês e continuaremos nossa viagem até Paris, aonde chegaremos no final do dia. À noite, opcionalmente, poderemos sair para descobrir os encantos da noite de Paris fazendo a excursão “Luzes de Paris”. Jantar e acomodação.

S 360 KM

ZURIQUE

1

S 610 KM

PARIS

2 3

CIRCUITO 15 DIAS CIRCUITO 16 DIAS

DIA 14 (Sexta) PARIS Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, acompanhado de um guia local. Veremos alguns dos principais monumentos da cidade, como: a Catedral de Notre Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. A seguir, sugerimos fazer um passeio, opcional, de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional pela “Paris Medieval”, visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle. Conheceremos com detalhes esta tão famosa Catedral, obra-prima da arte gótica, construída entre 1163 e 1345. Continuaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capela e joia mundial da arquitetura gótica, uma edificação de pequenas dimensões no interior do Palácio da Justiça, antigo Palácio Real, na Ilha da Cité, a qual abrigou a coroa de espinhos de Cristo. Retorno ao nosso hotel. Acomodação. DIA 15 (Sábado) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 16 dias DIA 15 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre. Recomendamos continuar descobrindo os encantos da cidade ou realizar alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 16 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE MADRI BARCELONA COSTA AZUL ROMA FLORENÇA

HOTEL ZONA Weare Chamartín 4* Cidade HLG CityPark San Just 4* Cidade Kyriad Nice Gare 3* Nice Occidental Aran Park 4* Cidade B&B Firenze Novoli 3* Cidade Cidade B&B Nuovo Palazzo di Giustizia 3* VENEZA Base 4* Noventa Noventa Noventa 4* Monastier Villa Fiorita 4* INNSBRUCK Dollinger 3* Cidade ZURIQUE Sorell Hotel Arte 3* Spreitenbach PARIS Kyriad XVIII Porte de Clignancourt 3* Cidade

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 15 dias SUPERIOR

DVAE1802

2.100

2.800

2.145

2.845

2.175

2.875

2.230

2.930

120

Circuito 16 dias SUPERIOR

DVAE1803

2.175

2.945

2.220

2.990

2.250

3.020

2.305

3.075

120

179


CLÁSSICO

EURO EXPRESS

DE BARCELONA A MADRI 16 DIAS 17 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Segunda) BARCELONA Chegada a Barcelona e traslado ao hotel. Acomodação.

desde

2.160US$

16D 15N

desde

2.230US$

17D 16N

DIA 2 (Terça) BARCELONA Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma visita panorâmica com guia local para conhecer a cidade Condal. Veremos alguns de seus monumentos mais destacados, como a Casa Batló, a Casa Milà, a Praça de Sant Jaume, a Praça da Catalunha, La Pedrera, a Vila e o Porto Olímpico. Percorreremos o Passeig de Gràcia, Las Ramblas, o Bairro Gótico, etc. Resto do dia livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 3 (Quarta) BARCELONA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para a fronteira francesa, até chegar a Nimes, destacada cidade da Provença, famosa devido ao seu antigo patrimônio e ambiente meridional. Disporemos de um breve tempo livre. Continuação até Nice. No final do dia, se os horários permitirem, possibilidade de fazer uma excursão opcional para Mônaco. Acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Barcelona, Roma, Florença, Veneza, Innsbruck e Paris com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Pádua, Lucerna, Zurique, Lourdes e San Sebastián. »» Excursão aos Museus do Vaticano, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina com ingressos incluídos e guia local. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

180

importantes. Teremos a oportunidade de “segurar” a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade. Almoço. Continuaremos até chegar a Roma. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) ROMA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as áreas mais emblemáticas como o Bairro de Trastevere, a Piazza Venezia, a Ponte Garibaldi, etc., veremos alguns de seus grandiosos monumentos: o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracala, a Coluna de Trajano, etc. Visitaremos o estado do Vaticano. Conheceremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina, poderemos observar os majestosos “afrescos” e conhecer os Museus do Vaticano. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade, recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, percorrendo o bairro Barroco e Renascentista da cidade onde veremos, entre outros, a Piazza Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Retorno ao hotel. Acomodação.

DIA 4 (Quinta) COSTA AZUL - PISA - ROMA Café da manhã. Saída rumo à Riviera Italiana, até chegar a Pisa, cidade natal de Galileu Galilei e porto fluvial romano até o século V. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisano mais

DIA 6 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para continuar conhecendo a cidade ou fazer a excursão de dia completo às cidades

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio 2018

7

21

Junho 2018

11

25

Julho

»» Excursão Roma Barroca com guia local. »» Espetáculo tirolês com jantar incluído. »» Passeio de barco pelo rio Sena. »» 9 refeições marcadas em verde.

16

30

Agosto 2018

6

20

Setembro 2018

10

24

Outubro 2018

8

15

2018

2018

5

12

Dezembro 2018

3

21

Março 2019

18

Abril

1

Novembro

2019

8

29

15

22

29

Travelplan


BARCELONA

2

S

680 KM

COSTA AZUL

1

S

695 KM

ROMA

3

S

FLORENÇA

310 KM

de Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 7 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo (catedral), o Campanário de Giotto, o Batistério de San Giovanni (São João), a Piazza della Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos “Museus de Florença”. Acomodação. DIA 8 (Segunda) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pádua, onde disporemos de tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. Em seguida iremos para Tronchetto e tomaremos o vaporetto (barco) que nos levará até a Praça de São Marcos, onde veremos, entre outros, a Basílica de Santa Maria della Salute, a Ilha de San Giorgio Maggiore, a Casa da Alfândega, etc. Chegada e visita a pé para conhecer a cidade com guia local, ocasião em que também visitaremos uma oficina de vidro de Murano. Almoço. No final da tarde retorno ao hotel. Acomodação. DIA 9 (Terça) VENEZA - INNSBRUCK Café da manhã. Saída para o norte, cruzaremos a fronteira austríaca contornando a cordilheira das Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco até chegar a Innsbruck, cidade localizada entre montanhas e uma das mais belas da Áustria. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local, onde veremos, entre outros, o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, percorreremos o centro histórico, etc. À noite teremos a possibilidade de assistir,

1

S

VENEZA

310 KM

1

S

INNSBRUCK

390 KM

1

S

ZURIQUE

360 KM

1

S

PARIS

610 KM

3

S

850 KM

LOURDES

1

S

660 KM

MADRI

1

2

CIRCUITO 16 DIAS CIRCUITO 17 DIAS

opcionalmente, a um espetáculo de folclore tirolês, com jantar incluído, amenizado com danças, cantos e música típica da região. Retorno ao hotel e acomodação.

Palácio da Justiça, antigo palácio real, na Île de la Cité, que albergou a coroa de espinhos de Cristo. Retorno ao nosso hotel. Acomodação.

DIA 10 (Quarta) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Sairemos rumo à Suíça, até chegar a Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, que conserva seus edifícios, praças e ruelas tal como eram na época medieval. Tempo livre. Continuação para Zurique. Acomodação.

DIA 13 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para continuar conhecendo os encantos da cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

DIA 11 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Iniciaremos nossa viagem rumo à fronteira, entraremos em território francês e continuaremos nossa viagem para Paris. Chegada prevista para o final do dia. Pela noite, opcionalmente, poderemos descobrir os encantos de Paris à noite fazendo a excursão “Luzes de Paris”. Jantar e acomodação. DIA 12 (Sexta) PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local, onde veremos alguns de seus grandiosos monumentos, tais como a Catedral de Notre-Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, o Teatro da Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. Recomendamos que logo depois aproveite para fazer um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre. Sugerimos que faça uma excursão opcional pela “Paris Medieval”, visitando a Catedral de Notre-Dame e a Sainte-Chapelle (Santa Capela). Conheceremos em detalhes a famosa Catedral, obra-prima do estilo gótico construída entre 1.163 e 1.345. Continuaremos conhecendo a Sainte-Chapelle, a original capela e joia mundial da arte gótica, de pequenas dimensões e localizada no

DIA 14 (Domingo) PARIS - LOURDES Café da manhã. Saída de manhã cedo. Seguiremos rumo ao sul até chegar a Lourdes no final da tarde. Tempo livre para poder presenciar a Procissão das Tochas e visitar a Gruta de Nossa Senhora. Jantar e acomodação. DIA 15 (Segunda) LOURDES - SAN SEBASTIÁN - MADRI Café da manhã. Sairemos para San Sebastián, parada e breve tempo livre. Continuação até Madri. Acomodação. DIA 16 (Terça) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços. + Continuação circuito 17 dias DIA 16 (Terça) MADRI Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Acomodação. DIA 17 (Quarta) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE BARCELONA COSTA AZUL ROMA FLORENÇA

HOTEL ZONA HLG CityPark San Just 4* Cidade Kyriad Nice Gare 3* Nice Occidental Aran Park 4* Cidade B&B Firenze Novoli 3* Cidade Cidade B&B Nuovo Palazzo di Giustizia 3* VENEZA Base 4* Noventa Noventa Noventa 4* Monastier Villa Fiorita 4* INNSBRUCK Dollinger 3* Cidade ZURIQUE Sorell Hotel Arte 3* Spreitenbach PARIS Kyriad XVIII Porte de Clignancourt 3* Cidade LOURDES Beau-Site 3* Centro MADRI Weare Chamartín 4* Cidade

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 16 dias SUPERIOR

DVAE1805

2.160

2.910

2.230

2.980

2.240

2.990

2.300

3.050

110

Circuito 17 dias SUPERIOR

DVAE1804

2.230

3.040

2.300

3.110

2.310

3.120

2.370

3.180

110

181


CLÁSSICO

EURO EXPRESS

DE BARCELONA A PARIS 13 DIAS 14 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Segunda) BARCELONA Chegada a Barcelona e traslado ao hotel. Acomodação.

desde

1.960US$

13D 12N

desde

2.030US$

14D 13N

DIA 2 (Terça) BARCELONA Café da manhã. Iniciaremos o dia com uma visita panorâmica com guia local para conhecer a cidade Condal. Veremos alguns de seus monumentos mais destacados, a Casa Batló, a Casa Milà, a Praça de Sant Jaume, a Praça da Catalunha, La Pedrera, a Vila e o Porto Olímpico. Percorreremos seu Passeig de Gràcia, Las Ramblas, o Bairro Gótico, etc. Resto do dia livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

DIA 4 (Quinta) COSTA AZUL - PISA - ROMA Café da manhã. Saída

DIA 5 (Sexta) ROMA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as áreas mais emblemáticas como o bairro de Trastevere, a Piazza Venezia, a Ponte Garibaldi, etc., veremos alguns de seus grandiosos monumentos: o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracala, a Coluna de Trajano, etc. Visitaremos o estado do Vaticano. Conheceremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina, poderemos observar os majestosos “afrescos” e conhecer os Museus do Vaticano. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade, recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, percorrendo o bairro Barroco e Renascentista da cidade, veremos entre outros, a Piazza

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio 2018

7

21

Junho 2018

11

25

Julho

DIA 3 (Quarta) BARCELONA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para a fronteira francesa, até chegar a Nimes, destacada cidade da Provença, famosa devido ao seu antigo patrimônio e ambiente meridional. Disporemos de um breve tempo livre. Continuação para Nice. No final do dia, se os horários permitirem, possibilidade de fazer uma excursão opcional a Mônaco. Acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Barcelona, Roma, Florença, Veneza, Innsbruck e Paris com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Pádua, Lucerna e Zurique. »» Excursão aos Museus do Vaticano, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina com ingressos incluídos e guia local. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

rumo à Riviera Italiana, até chegar a Pisa, cidade natal de Galileu Galilei e porto fluvial romano até o século V. Poderemos visitar um dos centros arqueológicos românico-pisano mais importantes. Teremos a oportunidade de “segurar” a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade. Almoço. Continuaremos até chegar a Roma. Jantar e acomodação.

»» Excursão Roma Barroca com guia local. »» Espetáculo tirolês com jantar incluído. »» Passeio de barco pelo rio Sena. »» 8 refeições marcadas em verde.

16

30

Agosto 2018

6

20

Setembro 2018

10

24

Outubro 2018

8

15

Novembro

2018

5

12

Dezembro 2018

3

21

Março

18

Abril

182

2018

2019

2019

1

8

29

15

22

29

Travelplan


BARCELONA

2

S

680 KM

COSTA AZUL

1

S

ROMA

695 KM

Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Retorno ao hotel. Acomodação. DIA 6 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para continuar conhecendo a cidade ou fazer a excursão de dia completo a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 7 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo (catedral), o Campanário de Giotto, o Batistério de San Giovanni (São João), a Piazza della Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos “Museus de Florença”. Acomodação. DIA 8 (Segunda) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pádua, onde disporemos de tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. Em seguida iremos para Tronchetto e tomaremos o vaporetto (barco) que nos levará até a Praça de São Marcos, onde veremos, entre outros, a Basílica de Santa Maria della Salute, a Ilha de San Giorgio Maggiore, a Casa da Alfândega, etc. Chegada e visita a pé para conhecer a cidade com guia local, ocasião em que também visitaremos uma oficina de vidro de Murano. Almoço. No final da tarde retorno ao hotel. Acomodação.

3

S

310 KM

FLORENÇA

1

S

310 KM

VENEZA

1

S

390 KM

INNSBRUCK

1

S

360 KM

DIA 9 (Terça) VENEZA - INNSBRUCK Café da manhã. Saída para o norte, cruzaremos a fronteira austríaca contornando a cordilheira das Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco até chegar a Innsbruck, cidade localizada entre montanhas e uma das mais belas da Áustria. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local, onde veremos, entre outros, o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, percorreremos o centro histórico, etc. À noite teremos a possibilidade de assistir, opcionalmente, a um espetáculo de folclore tirolês, com jantar incluído, amenizado com danças, cantos e música típica da região. Retorno ao hotel e acomodação. DIA 10 (Quarta) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Sairemos rumo à Suíça, até chegar a Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, que conserva seus edifícios, praças e ruelas tal como eram na época medieval. Tempo livre. Continuação para Zurique. Acomodação. DIA 11 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Iniciaremos nossa viagem rumo à fronteira, entraremos em território francês e continuaremos nossa viagem para Paris. Chegada prevista para o final do dia. Pela noite, opcionalmente, poderemos descobrir os encantos de Paris à noite fazendo a excursão “Luzes de Paris”. Jantar e acomodação. DIA 12 (Sexta) PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local, onde veremos alguns de seus

ZURIQUE

1

S

610 KM

PARIS

2 3

CIRCUITO 13 DIAS CIRCUITO 14 DIAS

grandiosos monumentos, tais como a Catedral de Notre-Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, o Teatro da Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. Recomendamos que logo depois aproveite para fazer um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre. Sugerimos que faça uma excursão opcional pela “Paris Medieval”, visitando a Catedral de Notre-Dame e a Sainte-Chapelle (Santa Capela). Conheceremos em detalhes a famosa Catedral, obra-prima do estilo gótico construída entre 1.163 e 1.345. Continuaremos conhecendo a Sainte-Chapelle, a original capela e joia mundial da arte gótica, de pequenas dimensões e localizada no Palácio da Justiça, antigo palácio real, na Île de la Cité, que albergou a coroa de espinhos de Cristo. Retorno ao nosso hotel. Acomodação. DIA 13 (Sábado) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. + Continuação circuito 14 dias DIA 13 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para continuar conhecendo os encantos da cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 14 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE BARCELONA COSTA AZUL ROMA FLORENÇA

HOTEL ZONA HLG CityPark San Just 4* Cidade Kyriad Nice Gare 3* Nice Occidental Aran Park 4* Cidade B&B Firenze Novoli 3* Cidade Cidade B&B Nuovo Palazzo di Giustizia 3* VENEZA Base 4* Noventa Noventa Noventa 4* Monastier Villa Fiorita 4* INNSBRUCK Dollinger 3* Cidade ZURIQUE Sorell Hotel Arte 3* Spreitenbach PARIS Kyriad XVIII Porte de Clignancourt 3* Cidade

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 13 dias SUPERIOR

DVAE1806

1.960

2.550

2.005

2.595

2.040

2.630

2.090

2.680

70

Circuito 14 dias SUPERIOR

DVAE1807

2.030

2.690

2.075

2.735

2.110

2.770

2.160

2.820

70

183


CLÁSSICO

EURO EXPRESS

DE ROMA A MADRI 13 DIAS 14 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Quinta) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Acomodação.

desde

1.990US$

13D 12N

desde

2.060US$

14D 13N

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Roma, Florença, Veneza, Innsbruck e Paris com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Pádua, Lucerna, Zurique, Lourdes e San Sebastián. »» Excursão aos Museus do Vaticano, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina com ingressos incluídos e guia local. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

184

DIA 2 (Sexta) ROMA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as áreas mais emblemáticas como o bairro de Trastevere, a Piazza Venezia, a Ponte Garibaldi, etc., veremos alguns de seus grandiosos monumentos: o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracala, a Coluna de Trajano, etc. Visitaremos o estado do Vaticano. Conheceremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina, poderemos observar os majestosos “afrescos” e conhecer os Museus do Vaticano. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade, recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, percorrendo o bairro Barroco e Renascentista da cidade onde veremos, entre outros, a Piazza Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Retorno ao hotel. Acomodação.

DIA 3 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para continuar conhecendo a cidade ou fazer a excursão de dia completo a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 4 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo (catedral), o Campanário de Giotto, o Batistério de San Giovanni (São João), a Piazza della Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos “Museus de Florença”. Acomodação. DIA 5 (Segunda) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pádua, onde disporemos de tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. Em seguida iremos para Tronchetto e tomaremos o vaporetto (barco) que nos levará até

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio 2018

10

24

Junho 2018

14

28

Julho

19

»» Excursão Roma Barroca com guia local. »» Espetáculo tirolês com jantar incluído. »» Passeio de barco pelo rio Sena. »» 7 refeições marcadas em verde.

2018

Agosto 2018

2

9

13

27

Outubro 2018

11

18

Novembro

2018

1

8

Dezembro 2018

6

24

Março 2019

21

Abril

4

Setembro

2019

2018

11

23

15

18

25

Travelplan


ROMA

3

S

FLORENÇA

310 KM

1

S

VENEZA

310 KM

1

S

INNSBRUCK

390 KM

1

S

ZURIQUE

360 KM

1

S

PARIS

3

610 KM

S

850 KM

a Praça de São Marcos, onde veremos, entre outros, a Basílica de Santa Maria della Salute, a Ilha de San Giorgio Maggiore, a Casa da Alfândega, etc. Chegada e visita a pé para conhecer a cidade com guia local, ocasião em que também visitaremos uma oficina de vidro de Murano. Almoço. No final da tarde retorno ao hotel. Acomodação.

DIA 8 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Iniciaremos nossa viagem rumo à fronteira, entraremos em território francês e continuaremos nossa viagem para Paris. Chegada prevista para o final do dia. Pela noite, opcionalmente, poderemos descobrir os encantos de Paris à noite fazendo a excursão “Luzes de Paris”. Jantar e acomodação.

DIA 6 (Terça) VENEZA - INNSBRUCK Café da manhã. Saída para o norte, cruzaremos a fronteira austríaca contornando a cordilheira das Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco até chegar a Innsbruck, cidade localizada entre montanhas e uma das mais belas da Áustria. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local, onde veremos, entre outros, o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, percorreremos o centro histórico, etc. À noite teremos a possibilidade de assistir, opcionalmente, a um espetáculo de folclore tirolês, com jantar incluído, amenizado com danças, cantos e música típica da região. Retorno ao hotel e acomodação.

DIA 9 (Sexta) PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local, onde veremos alguns de seus grandiosos monumentos, tais como a Catedral de Notre-Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, o Teatro da Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. Recomendamos que logo depois aproveite para fazer um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre. Sugerimos que faça uma excursão opcional pela “Paris Medieval”, visitando a Catedral de Notre-Dame e a Sainte-Chapelle (Santa Capela). Conheceremos em detalhes a famosa Catedral, obra-prima do estilo gótico construída entre 1.163 e 1.345. Continuaremos conhecendo a Sainte-Chapelle, a original capela e joia mundial da arte gótica, de pequenas dimensões e localizada no Palácio da Justiça, antigo palácio real, na Île de la Cité, que albergou a coroa de espinhos de Cristo. Retorno ao nosso hotel. Acomodação.

DIA 7 (Quarta) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Sairemos rumo à Suíça, até chegar a Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, que conserva seus edifícios, praças e ruelas tal como eram na época medieval. Tempo livre. Continuação para Zurique. Acomodação.

DIA 10 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para continuar

LOURDES

1

S

660 KM

MADRI

1

2

CIRCUITO 13 DIAS CIRCUITO 14 DIAS

conhecendo os encantos da cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 11 (Domingo) PARIS - LOURDES Café da manhã. Saída de manhã cedo. Seguiremos rumo ao sul até chegar a Lourdes no final da tarde. Tempo livre para poder presenciar a Procissão das Tochas e visitar a Gruta de Nossa Senhora. Jantar e acomodação. DIA 12 (Segunda) LOURDES - SAN SEBASTIÁN - MADRI Café da manhã. Sairemos para San Sebastián, parada e breve tempo livre. Continuação até Madri. Acomodação. DIA 13 (Terça) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços. + Continuação circuito 14 dias DIA 13 (Terça) MADRI Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Acomodação. DIA 14 (Quarta) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE HOTEL ROMA Occidental Aran Park 4* FLORENÇA B&B Firenze Novoli 3* B&B Nuovo Palazzo di Giustizia 3* VENEZA Base 4* Noventa 4* Villa Fiorita 4* INNSBRUCK Dollinger 3* ZURIQUE Sorell Hotel Arte 3* Kyriad XVIII Porte de Clignancourt PARIS Montmarte 3* LOURDES Beau-Site 3* MADRI Weare Chamartín 4*

Travelplan

ZONA Cidade Cidade Cidade Noventa Noventa Monastier Cidade Spreitenbach

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 13 dias SUPERIOR

DVAE1809

1.990

2.590

2.025

2.625

2.035

2.635

2.095

2.695

70

Circuito 14 dias SUPERIOR

DVAE1808

2.060

2.720

2.095

2.755

2.105

2.765

2.165

2.825

70

Cidade Centro Cidade

185


CLÁSSICO

EURO EXPRESS

DE ROMA A PARIS 10 DIAS 11 DIAS OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Quinta) ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Acomodação.

desde

1.765US$

10D 9N

desde

1.835US$

11D 10N

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Roma, Florença, Veneza, Innsbruck e Paris com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Pádua, Lucerna e Zurique. »» Excursão aos Museus do Vaticano, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina com ingressos incluídos e guia local. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

186

DIA 2 (Sexta) ROMA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos as áreas mais emblemáticas como o bairro de Trastevere, a Piazza Venezia, a Ponte Garibaldi, etc., veremos alguns de seus grandiosos monumentos: o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracala, a Coluna de Trajano, etc. Visitaremos o estado do Vaticano. Conheceremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro onde, no alto, domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina, poderemos observar os majestosos “afrescos” e conhecer os Museus do Vaticano. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade, recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, percorrendo o bairro Barroco e

Renascentista da cidade onde veremos, entre outros, a Piazza Navona, a Fontana di Trevi, a Via Veneto, etc. Retorno ao hotel. Acomodação. DIA 3 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para continuar conhecendo a cidade ou fazer a excursão de dia completo a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 4 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a Toscana, até chegar a Florença. Visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Percorreremos o centro artístico da cidade, com seu Duomo (catedral), o Campanário de Giotto, o Batistério de San Giovanni (São João), a Piazza della Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos “Museus de Florença”. Acomodação.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio 2018

10

24

Junho 2018

14

28

Julho

19

»» Excursão Roma Barroca com guia local. »» Espetáculo tirolês com jantar incluído. »» Passeio de barco pelo rio Sena. »» 6 refeições marcadas em verde.

2018

Agosto 2018

2

9

13

27

Outubro 2018

11

18

Novembro

2018

1

8

Dezembro 2018

6

24

Março 2019

21

Abril 2019

4

Setembro

2018

11

23

15

18

25

Travelplan


ROMA

3

S

FLORENÇA

310 KM

DIA 5 (Segunda) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pádua, onde disporemos de tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. Em seguida iremos para Tronchetto e tomaremos o vaporetto (barco) que nos levará até a Praça de São Marcos, onde veremos, entre outros, a Basílica de Santa Maria della Salute, a Ilha de San Giorgio Maggiore, a Casa da Alfândega, etc. Chegada e visita a pé para conhecer a cidade com guia local, ocasião em que também visitaremos uma oficina de vidro de Murano. Almoço. No final da tarde retorno ao hotel. Acomodação. DIA 6 (Terça) VENEZA - INNSBRUCK Café da manhã. Saída para o norte, cruzaremos a fronteira austríaca contornando a cordilheira das Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco até chegar a Innsbruck, cidade localizada entre montanhas e uma das mais belas da Áustria. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local, onde veremos, entre outros, o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, percorreremos o centro histórico, etc. À noite teremos a possibilidade de assistir, opcionalmente, a um espetáculo de folclore tirolês, com jantar incluído, amenizado com danças, cantos e música típica da região. Retorno ao hotel e acomodação.

1

S

VENEZA

310 KM

1

S

INNSBRUCK

390 KM

1

S

ZURIQUE

1

360 KM

S

610 KM

PARIS

2 3

DIA 7 (Quarta) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Sairemos rumo à Suíça, até chegar a Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, que conserva seus edifícios, praças e ruelas tal como eram na época medieval. Tempo livre. Continuação para Zurique. Acomodação. DIA 8 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Iniciaremos nossa viagem rumo à fronteira, entraremos em território francês e continuaremos nossa viagem para Paris. Chegada prevista para o final do dia. Pela noite, opcionalmente, poderemos descobrir os encantos de Paris à noite fazendo a excursão “Luzes de Paris”. Jantar e acomodação. DIA 9 (Sexta) PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local, onde veremos alguns de seus grandiosos monumentos, tais como a Catedral de Notre-Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, o Teatro da Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. Recomendamos que logo depois aproveite para fazer um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre. Sugerimos que faça uma excursão opcional pela “Paris Medieval”, visitando a Catedral de Notre-Dame e a Sainte-Chapelle (Santa Capela).

CIRCUITO 10 DIAS CIRCUITO 11 DIAS

Conheceremos em detalhes a famosa Catedral, obra-prima do estilo gótico construída entre 1.163 e 1.345. Continuaremos conhecendo a Sainte-Chapelle, a original capela e joia mundial da arte gótica, de pequenas dimensões e localizada no Palácio da Justiça, antigo palácio real, na Île de la Cité, que albergou a coroa de espinhos de Cristo. Retorno ao nosso hotel. Acomodação. DIA 10 (Sábado) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços. + Continuação circuito 11 dias DIA 10 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre à disposição do cliente. Recomendamos que aproveite para continuar conhecendo os encantos da cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 11 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE HOTEL ZONA ROMA Occidental Aran Park 4* Cidade FLORENÇA B&B Firenze Novoli 3* Cidade Cidade B&B Nuovo Palazzo di Giustizia 3* VENEZA Base 4* Noventa Noventa Noventa 4* Monastier Villa Fiorita 4* INNSBRUCK Dollinger 3* Cidade ZURIQUE Sorell Hotel Arte 3* Spreitenbach PARIS Kyriad XVIII Porte de Clignancourt 3* Cidade

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 10 dias SUPERIOR

DVAE1810

1.765

2.700

1.800

2.235

1.810

2.245

1.870

2.305

70

Circuito 11 dias SUPERIOR

DVAE1811

1.835

2.335

1.870

2.370

1.880

2.380

1.940

2.440

70

187


SUPERIOR

EUROFERTA

DE MADRI A MADRI 18 DIAS 19 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) MADRI Chegada a Madri e traslado para o hotel. Acomodação.

desde

2.655US$

18D 17N

desde

2.720US$

19D 18N

DIA 2 (Domingo) MADRI Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, acompanhado de um guia local. Passaremos pela famosa Gran Via, o Passeio da Castelhana, a Praça Espanha, veremos o Palácio Real e a Catedral da Almudena, a Praça Colón e a famosa arena de touros de Las Ventas, as fontes de Cibeles e Netuno, etc. Tarde livre. Recomendamos fazer uma excursão opcional à cidade imperial de Toledo, onde poderemos apreciar sua catedral e passear por suas ruas que nos transportarão à Idade Média. À noite, opcionalmente, poderemos ir jantar “tapas” (aperitivos típicos) e depois fazer uma excursão “Luzes de Madri”, percorrendo as avenidas mais importantes e vendo seus edifícios iluminados. Retorno ao hotel e acomodação. DIA 3 (Segunda) MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza. Faremos um tour panorâmico, com guia local, por esta cidade, situada às margens do rio Ebro e com dois mil anos de história. Percorreremos suas principais ruas e veremos alguns dos seus principais monumentos, entre os quais destaca-se a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira da cidade e um importante destino espiritual, a qual teremos tempo para visitar. Tempo livre e continuação da viagem até Barcelona. Acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Madri, Zaragoza, Barcelona, Roma, Florença, Veneza, Innsbruck e Paris com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Padua, Lucerna, Zurique, Lourdes e San Sebastian. »» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas).

mais importantes, como a Casa Batlló, a Casa Milà, a Praça de Sant Jaume, a Praça Catalunha, La Pedrera, a Vila e o Porto Olímpico, passaremos pelo Paseo de Gracia, Las Ramblas, o Bairro Gótico, etc. Resto do dia livre para continuar visitando a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 5 (Quarta) BARCELONA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída com destino à fronteira francesa, até chegar a Nimes, importante cidade da Provence, famosa por seu antigo patrimônio e ambiente meridional. Teremos um curto tempo livre para visitá-la e depois seguiremos para Nice. No final da tarde, se os horários permitirem, poderemos fazer uma excursão opcional a Mônaco. Acomodação. DIA 6 (Quinta) COSTA AZUL - PISA - ROMA Café da manhã. Saída em direção à Riviera Italiana, até chegar a Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano até o século V. Visitaremos um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes. Teremos tempo para sustentar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade. Almoço. Continuaremos nossa viagem até chegar a Roma. Jantar e acomodação.

DIA 4 (Terça) BARCELONA Café da manhã. Começaremos nosso dia fazendo um tour panorâmico pela Cidade Condal, acompanhados de um guia local. Veremos alguns dos seus monumentos

DIA 7 (Sexta) ROMA Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade, passando por suas áreas mais emblemáticas como o bairro Trastevere, a Praça Veneza, a Ponte Garibaldi, etc. e vendo alguns dos seus majestosos monumentos, o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracalla, a Coluna de Trajano, etc. Depois, iremos ao estado do Vaticano, onde visitaremos a Praça de São Pedro, a

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio 2018

5

12

26

Junho

2

16

30

Julho 2018

7

21

Agosto

4

11

25

1

8

15

6

20

27

»» Excursão a Toledo com guia local. »» Jantar de “tapas” em Madri. »» Excursão “Luzes de Madri”, com guia local.

2018

2018

»» Excursão Roma Barroca, com guia local.

Setembro 2018

»» Passeio pelo bairro Trastevere, comentado por nosso guia.

Outubro

»» Serviço de áudio individual.

»» Jantar em uma pizzaria típica do bairro Trastevere.

Novembro 2018

17

»» Serviços básicos e notas na página 12.

»» Espetáculo tirolês com jantar incluído.

Dezembro 2018

1

19

Março 2019

9

23

Abril

6

13

»» Passeio de barco pelo rio Sena. »» Excursão Paris Medieval, visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle, entradas incluídas, com guia local.

2019

2018

20

29

27

»» Excursão Luzes de Paris.

188

»» 11 refeições marcadas em verde.

Travelplan


MADRI

2

S 630 KM

BARCELONA

2

S 680 KM

COSTA AZUL

1

S 695 KM

ROMA

3

Basílica de São Pedro, onde no alto domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina com seus impressionantes “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos fazer uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, passeando pelo bairro barroco e renascentista da cidade, onde veremos, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Venetto, etc. No final da tarde, opcionalmente, poderemos ir a Trastevere, onde daremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, repleto de história e tradição, e desfrutaremos de um jantar em um dos lugares mais típicos de lá. Retorno ao hotel. Acomodação. DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão de dia inteiro a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 9 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída rumo à Toscana, até chegar a Florença. Tour panorâmico pela cidade acompanhado de um guia local. Passaremos pelo centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Praça Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos “Museus Florentinos”. Acomodação. DIA 10 (Segunda) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. Depois iremos a Tronchetto para pegar o vaporetto que nos levará à Praça São Marcos, e no percurso teremos oportunidade de ver, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Chegada e tour a pé pela cidade, acompanhado de um guia local, incluindo a visita a uma pequena fábrica de cristal de Murano. Almoço. No final da tarde retornaremos ao hotel. Acomodação.

S 310 KM

FLORENÇA

1

S 310 KM

VENEZA

1

S

INNSBRUCK

390 KM

1

S

ZURIQUE

360 KM

1

S 610 KM

PARIS

3

S

LOURDES

850 KM

1

S 660 KM

MADRI

1

2

CIRCUITO 18 DIAS CIRCUITO 19 DIAS

DIA 11 (Terça) VENEZA - INNSBRUCK Café da manhã. Saída rumo ao norte, atravessaremos a fronteira austríaca contornando as Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco, uma das mais belas da Áustria, até chegar a Innsbruck, cidade rodeada de montanhas. Faremos um tour panorâmico pela cidade com um guia local, durante o qual veremos, entre outros monumentos, o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, passearemos pelo centro histórico, etc. À noite, poderemos assistir, opcionalmente, a um show folclórico tirolês, com jantar incluído, animado com danças, cantos e músicas típicas da região. Retorno ao hotel e acomodação.

com detalhes esta tão famosa Catedral, obra-prima da arte gótica, construída entre 1163 e 1345. Continuaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capela e joia mundial da arquitetura gótica, uma edificação de pequenas dimensões no interior do Palácio da Justiça, antigo Palácio Real, na Ilha da Cité, a qual abrigou a coroa de espinhos de Cristo. Retorno ao nosso hotel. Acomodação.

DIA 12 (Quarta) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Nosso roteiro de hoje nos levará à Suíça, mais especificamente a Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, a qual conserva suas edificações, praças e ruas exatamente como eram na época medieval. Tempo livre. Depois continuaremos nossa viagem até chegar a Zurique. Acomodação.

DIA 16 (Domingo) PARIS - LOURDES Café da manhã. Saída de manhã cedo. Hoje começaremos nosso roteiro viajando em direção ao sul até chegar a Lourdes, no final da tarde. Tempo livre para poder ver a Procissão das Velas e visitar a Gruta onde apareceu a Virgem Maria. Jantar e acomodação.

DIA 13 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Começaremos nosso roteiro partindo rumo à fronteira. Entraremos no território francês e continuaremos nossa viagem até Paris, aonde chegaremos no final do dia. À noite, opcionalmente, poderemos sair para descobrir os encantos da noite de Paris fazendo a excursão “Luzes de Paris”. Jantar e acomodação. DIA 14 (Sexta) PARIS Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, acompanhado de um guia local. Veremos alguns dos grandes monumentos da cidade, como: a Catedral de Notre Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. A seguir, sugerimos fazer um passeio, opcional, de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional pela “Paris Medieval”, visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle. Conheceremos

DIA 15 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre. Recomendamos continuar descobrindo os encantos da cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

DIA 17 (Segunda) LOURDES - SAN SEBASTIÁN - MADRI Café da manhã. Partiremos com destino a San Sebastian. Parada e breve tempo livre. Continuação da viagem até chegar a Madri. Acomodação. DIA 18 (Terça) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 19 dias DIA 18 (Terça) MADRI Café da manhã. Dia livre. Acomodação. DIA 19 (Quarta) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE MADRI BARCELONA COSTA AZUL ROMA FLORENÇA VENEZA INNSBRUCK ZURIQUE PARIS LOURDES

HOTEL ZONA NH Madrid Ribera del Manzanares 4* Centro Derby 4* Cidade Ibs Nices Palais des Congrès 3* Nice Barceló Aran Mantegna 4* Cidade Nil 4* Cidade Holiday Inn Mestre Marghera 4* Marghera Rumerhof 4* Cidade Meierhof 4* Horgen Novotel París Tour Eiffel 4* Centro Beau-Site 3* Centro

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 18 dias SUPERIOR

DVAE1813

2.655

3.850

2.770

3.965

2.870

4.065

3.150

4.345

450

Circuito 19 dias SUPERIOR

DVAE1812

2.720

3.975

2.835

4.090

2.935

4.190

3.215

4.470

450

189


N

DINAMARCA IRLANDA

PAÍSES POLÔNIA BAIXOS ALEMANHA BÉLGICA REP. CHECA ESLOVÁQUIA Paris

REINO UNIDO

Zurique FRANÇA Costa Azul Madri

SUPERIOR

SUÉCIA

Barcelona

ESPANHA

HUNGRIA

Innsbruck Veneza

BOSNIA

Florença Roma

ITÁLIA

Mar Mediterrâneo

desde

2.410US$

15D 14N

desde

2.510US$

16D 15N

EUROFERTA

DE MADRI A PARIS 15 DIAS 16 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) MADRI Chegada a Madri e traslado para o hotel. Acomodação. DIA 2 (Domingo) MADRI Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, acompanhado de um guia local. Passaremos pela famosa Gran Via, o Passeio da Castelhana, a Praça Espanha, veremos o Palácio Real e a Catedral da Almudena, a Praça Colón e a famosa arena de touros de Las Ventas, as fontes de Cibeles e Netuno, etc. Tarde livre. Recomendamos fazer uma excursão opcional à cidade imperial de Toledo, onde poderemos apreciar sua catedral e passear por suas ruas que nos transportarão à Idade Média. À noite, opcionalmente, poderemos ir jantar “tapas” (aperitivos típicos) e depois fazer uma excursão “Luzes de Madri”, percorrendo as avenidas mais importantes e vendo seus edifícios iluminados. Retorno ao hotel e acomodação. DIA 3 (Segunda) MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza. Faremos um tour panorâmico, com guia local, por esta cidade, situada às margens do rio Ebro e com dois mil anos de história. Percorreremos suas principais ruas e veremos alguns dos seus principais monumentos, entre os quais destaca-se a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira da cidade e um importante destino espiritual, a qual teremos tempo para visitar. Tempo livre e continuação da viagem até Barcelona. Acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Madri, Zaragoza, Barcelona, Roma, Florença, Veneza, Innsbruck e Paris com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Padua, Lucerna y Zurique. »» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas).

dia fazendo um tour panorâmico pela Cidade Condal, acompanhados de um guia local. Veremos alguns dos seus monumentos mais importantes, como a Casa Batlló, a Casa Milà, a Praça de Sant Jaume, a Praça Catalunha, La Pedrera, a Vila e o Porto Olímpico, passaremos pelo Paseo de Gracia, Las Ramblas, o Bairro Gótico, etc. Resto do dia livre para continuar visitando a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 5 (Quarta) BARCELONA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída com destino à fronteira francesa, até chegar a Nimes, importante cidade da Provence, famosa por seu antigo patrimônio e ambiente meridional. Teremos um curto tempo livre para visitá-la e depois seguiremos para Nice. No final da tarde, se os horários permitirem, poderemos fazer uma excursão opcional a Mônaco. Acomodação. DIA 6 (Quinta) COSTA AZUL - PISA - ROMA Café da manhã. Saída em direção à Riviera Italiana, até chegar a Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano até o século V. Visitaremos um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes. Teremos tempo para sustentar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade. Almoço. Continuaremos nossa viagem até chegar a Roma. Jantar e acomodação.

DIA 4 (Terça) BARCELONA Café da manhã. Começaremos nosso

DIA 7 (Sexta) ROMA Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade, passando por suas áreas mais emblemáticas como o bairro Trastevere, a Praça Veneza, a Ponte

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio 2018

5

12

26

Junho

2

16

30

Julho 2018

7

21

Agosto

4

11

25

1

8

15

6

20

27

»» Excursão a Toledo com guia local. »» Jantar de “tapas” em Madri. »» Excursão “Luzes de Madri”, com guia local.

2018

2018

»» Excursão Roma Barroca, com guia local.

Setembro 2018

»» Passeio pelo bairro Trastevere, comentado por nosso guia.

Outubro

»» Serviço de áudio individual.

»» Jantar em uma pizzaria típica do bairro Trastevere.

Novembro 2018

17

»» Serviços básicos e notas na página 12.

»» Espetáculo tirolês com jantar incluído.

Dezembro 2018

1

19

Março 2019

9

23

Abril

6

13

»» Passeio de barco pelo rio Sena. »» Excursão Paris Medieval, visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle, entradas incluídas, com guia local.

2019

2018

20

29

27

»» Excursão Luzes de Paris.

190

»» 10 refeições marcadas em verde.

Travelplan


MADRI

2

S 630 KM

BARCELONA

2

S 648 KM

COSTA AZUL

1

Garibaldi, etc. e vendo alguns dos seus majestosos monumentos, o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracalla, a Coluna de Trajano, etc. Depois, iremos ao estado do Vaticano, onde visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde no alto domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina com seus impressionantes “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos fazer uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, passeando pelo bairro barroco e renascentista da cidade, onde veremos, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Venetto, etc. No final da tarde, opcionalmente, poderemos ir a Trastevere, onde daremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, repleto de história e tradição, e desfrutaremos de um jantar em um dos lugares mais típicos de lá. Retorno ao hotel. Acomodação. DIA 8 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão de dia inteiro a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 9 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída rumo à Toscana, até chegar a Florença. Tour panorâmico pela cidade acompanhado de um guia local. Passaremos pelo centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Praça Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos “Museus Florentinos”. Acomodação. DIA 10 (Segunda) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar

S 680 KM

ROMA

3

S 290 KM

S

FLORENÇA

1

VENEZA

310 KM

1

S

INNSBRUCK

1

390 KM

a Basílica de Santo Antônio. Depois iremos a Tronchetto para pegar o vaporetto que nos levará à Praça São Marcos, e no percurso teremos oportunidade de ver, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Chegada e tour a pé pela cidade, acompanhado de um guia local, incluindo a visita a uma pequena fábrica de cristal de Murano. Almoço. No final da tarde retornaremos ao hotel. Acomodação. DIA 11 (Terça) VENEZA - INNSBRUCK Café da manhã. Saída rumo ao norte, atravessaremos a fronteira austríaca contornando as Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco, uma das mais belas da Áustria, até chegar a Innsbruck, cidade rodeada de montanhas. Faremos um tour panorâmico pela cidade com um guia local, durante o qual veremos, entre outros monumentos, o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, passearemos pelo centro histórico, etc. À noite, poderemos assistir, opcionalmente, a um show folclórico tirolês, com jantar incluído, animado com danças, cantos e músicas típicas da região. Retorno ao hotel e acomodação.

S 360 KM

ZURIQUE

1

S 610 KM

PARIS

2 3

CIRCUITO 15 DIAS CIRCUITO 16 DIAS

chegaremos no final do dia. À noite, opcionalmente, poderemos sair para descobrir os encantos da noite de Paris fazendo a excursão “Luzes de Paris”. Jantar e acomodação. DIA 14 (Sexta) PARIS Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, acompanhado de um guia local. Veremos alguns dos grandes monumentos da cidade, como: a Catedral de Notre Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. A seguir, sugerimos fazer um passeio, opcional, de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional pela “Paris Medieval”, visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle. Conheceremos com detalhes esta tão famosa Catedral, obra-prima da arte gótica, construída entre 1163 e 1345. Continuaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capela e joia mundial da arquitetura gótica, uma edificação de pequenas dimensões no interior do Palácio da Justiça, antigo Palácio Real, na Ilha da Cité, a qual abrigou a coroa de espinhos de Cristo. Retorno ao nosso hotel. Acomodação. DIA 15 (Sábado) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

DIA 12 (Quarta) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Nosso roteiro de hoje nos levará à Suíça, mais especificamente a Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, a qual conserva suas edificações, praças e ruas exatamente como eram na época medieval. Tempo livre. Depois continuaremos nossa viagem até chegar a Zurique. Acomodação.

DIA 15 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre. Recomendamos continuar descobrindo os encantos da cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

DIA 13 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Começaremos nosso roteiro partindo rumo à fronteira. Entraremos no território francês e continuaremos nossa viagem até Paris, aonde

DIA 16 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

+ Continuação circuito 16 dias

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE MADRI BARCELONA COSTA AZUL ROMA FLORENÇA VENEZA INNSBRUCK ZURIQUE PARIS

HOTEL ZONA NH Madrid Ribera del Manzanares 4* Centro Derby 4* Cidade Ibs Nices Palais des Congrès 3* Nice Barceló Aran Mantegna 4* Cidade Nil 4* Cidade Holiday Inn Mestre Marghera 4* Marghera Rumerhof 4* Cidade Meierhof 4* Horgen Novotel París Tour Eiffel 4* Centro

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 15 dias SUPERIOR

DVAE1814

2.410

3.395

2.490

3.475

2.585

3.570

2.765

3.750

450

Circuito 16 dias SUPERIOR

DVAE1815

2.510

3.610

2.615

3.715

2.720

3.820

2.995

4.085

450

191


N

IRLANDA

REINO UNIDO

FRANÇA

PAÍSES BAIXOS BÉLGICA

SUPERIOR ALEMANHA

Paris

REP. CHECA

Zurique Innsbruck

SUIÇA ITÁLIA Lourdes Madri

Costa Azul Barcelona

Veneza

Florença Roma

EUROFERTA

DE BARCELONA A MADRI 16 DIAS 17 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Segunda) BARCELONA Chegada a Barcelona e traslado para o hotel. Acomodação.

ESPANHA

desde

2.510US$

16D 15N

desde

2.570US$

17D 16N

DIA 2 (Terça) BARCELONA Café da manhã. Começaremos nosso dia fazendo um tour panorâmico pela Cidade Condal, acompanhados de um guia local. Veremos alguns dos seus monumentos mais importantes, como a Casa Batlló, a Casa Milà, a Praça de Sant Jaume, a Praça Catalunha, La Pedrera, a Vila e o Porto Olímpico, passaremos pelo Paseo de Gracia, Las Ramblas, o Bairro Gótico, etc. Resto do dia livre para continuar visitando a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 3 (Quarta) BARCELONA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída com destino à fronteira francesa, até chegar a Nimes, importante cidade da Provence, famosa por seu antigo patrimônio e ambiente meridional. Teremos um curto tempo livre para visitá-la e depois seguiremos para Nice. No final da tarde, se os horários permitirem, poderemos fazer uma excursão opcional a Mônaco. Acomodação. DIA 4 (Quinta) COSTA AZUL - PISA - ROMA Café da manhã. Saída em direção à Riviera Italiana, até chegar a Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano até o século V. Visitaremos um

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Barcelona, Roma, Florença, Veneza, Innsbruck e Paris com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Padua, Lucerna, Zurique, Lourdes e San Sebastian. »» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

192

dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes. Teremos tempo para sustentar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade. Almoço. Continuaremos nossa viagem até chegar a Roma. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) ROMA Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade, passando por suas áreas mais emblemáticas como o bairro Trastevere, a Praça Veneza, a Ponte Garibaldi, etc. e vendo alguns dos seus majestosos monumentos, o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracalla, a Coluna de Trajano, etc. Depois, iremos ao estado do Vaticano, onde visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde no alto domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina com seus impressionantes “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos fazer uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, passeando pelo bairro barroco e renascentista da cidade, onde veremos, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana di Trevi, a Via Venetto, etc. No final da tarde, opcionalmente, poderemos ir a Trastevere, onde daremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, repleto de história e tradição, e desfrutaremos de um jantar em um dos lugares mais típicos de lá. Retorno ao hotel. Acomodação.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio 2018

»» Excursão Roma Barroca, com guia local. »» Passeio pelo bairro Trastevere, comentado por nosso guia. »» Jantar em uma pizzaria típica do bairro Trastevere.

7

14

28

4

18

Julho 2018

2

9

23

Agosto

6

13

27

3

10

17

1

8

22

29

22

29

Junho

2018

2018

»» Espetáculo tirolês com jantar incluído.

Setembro 2018

»» Passeio de barco pelo rio Sena.

Outubro

»» Excursão Paris Medieval, visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle, entradas incluídas, com guia local.

Novembro

Dezembro 2018

3

21

»» Excursão Luzes de Paris.

Março

11

25

»» 10 refeições marcadas em verde.

Abril 2019

8

15

2018

2019

2018

19

Travelplan


BARCELONA

2

S 648 KM

COSTA AZUL

1

S 680 KM

ROMA

3

S

FLORENÇA

290 KM

DIA 6 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão de dia inteiro a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 7 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída rumo à Toscana até chegar a Florença. Tour panorâmico pela cidade acompanhado de um guia local. Passaremos pelo centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Praça Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos “Museus Florentinos”. Acomodação. DIA 8 (Segunda) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. Depois iremos a Tronchetto para pegar o vaporetto que nos levará à Praça São Marcos, e no percurso teremos oportunidade de ver, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Chegada e tour a pé pela cidade, acompanhado de um guia local, incluindo a visita a uma pequena fábrica de cristal de Murano. Almoço. No final da tarde retornaremos ao hotel. Acomodação. DIA 9 (Terça) VENEZA - INNSBRUCK Café da manhã. Saída rumo ao norte, atravessaremos a fronteira austríaca contornando as Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco, uma das mais belas da Áustria, até chegar a Innsbruck, cidade rodeada de montanhas. Faremos um tour panorâmico pela cidade com um guia local, durante o qual veremos, entre outros monumentos, o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, passearemos pelo

1

S

VENEZA

310 KM

1

S

S

INNSBRUCK

390 KM

1

ZURIQUE

1

360 KM

S 610 KM

PARIS

3

S 850 KM

LOURDES

1

S 660 KM

MADRI

1 CIRCUITO 16 DIAS

2 CIRCUITO 17 DIAS

centro histórico, etc. À noite, poderemos assistir, opcionalmente, a um show folclórico tirolês, com jantar incluído, animado com danças, cantos e músicas típicas da região. Retorno ao nosso hotel. Acomodação.

gótica, uma edificação de pequenas dimensões no interior do Palácio da Justiça, antigo Palácio Real, na Ilha da Cité, a qual abrigou a coroa de espinhos de Cristo. Retorno ao nosso hotel. Acomodação.

DIA 10 (Quarta) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Nosso roteiro de hoje nos levará à Suíça, mais especificamente a Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, a qual conserva suas edificações, praças e ruas exatamente como eram na época medieval. Tempo livre. Depois continuaremos nossa viagem até chegar a Zurique. Acomodação.

DIA 13 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre. Recomendamos continuar descobrindo os encantos da cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação.

DIA 11 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Começaremos nosso roteiro partindo rumo à fronteira. Entraremos no território francês e continuaremos nossa viagem até Paris, aonde chegaremos no final do dia. À noite, opcionalmente, poderemos sair para descobrir os encantos da noite de Paris fazendo a excursão “Luzes de Paris”. Jantar e acomodação. DIA 12 (Sexta) PARIS Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, acompanhado de um guia local. Veremos alguns dos grandes monumentos da cidade, como: a Catedral de Notre Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. A seguir, sugerimos fazer um passeio, opcional, de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional pela “Paris Medieval”, visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle. Conheceremos com detalhes esta tão famosa Catedral, obra-prima da arte gótica, construída entre 1163 e 1345. Continuaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capela e joia mundial da arquitetura

DIA 14 (Domingo) PARIS - LOURDES Café da manhã. Saída de manhã cedo. Hoje começaremos nosso roteiro viajando em direção ao sul até chegar a Lourdes, no final da tarde. Tempo livre para poder ver a Procissão das Velas e visitar a Gruta onde apareceu a Virgem Maria. Jantar e acomodação. DIA 15 (Segunda) LOURDES - SAN SEBASTIÁN - MADRI Café da manhã. Partiremos com destino a San Sebastian. Parada e breve tempo livre. Continuação da viagem até chegar a Madri. Acomodação. DIA 16 (Terça) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora marcada para o traslado ao aeroporto para pegar o voo à sua cidade de destino. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 17 dias DIA 16 (Terça) MADRI Café da manhã. Dia livre. Acomodação. DIA 17 (Quarta) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora marcada para o traslado ao aeroporto para pegar o voo à sua cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE BARCELONA COSTA AZUL ROMA FLORENÇA VENEZA INNSBRUCK ZURIQUE PARIS LOURDES MADRI

HOTEL ZONA Derby 4* Cidade Ibs Nices Palais des Congrès 3* Nice Barceló Aran Mantegna 4* Cidade Nil 4* Cidade Holiday Inn Mestre Marghera 4* Marghera Rumerhof 4* Cidade Meierhof 4* Horgen Novotel París Tour Eiffel 4* Centro Beau-Site 3* Centro NH Madrid Ribera del Manzanares 4* Centro

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 16 dias SUPERIOR

DVAE1817

2.510

3.595

2.605

3.690

2.695

3.780

2.970

4.055

450

Circuito 17 dias SUPERIOR

DVAE1816

2.570

3.710

2.675

3.815

2.780

3.920

3.055

4.195

450

193


SUPERIOR

EUROFERTA

DE BARCELONA A PARIS 13 DIAS 14 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Segunda) BARCELONA Chegada a Barcelona e traslado para o hotel. Acomodação.

desde

2.250US$

13D 12N

desde

2.350US$

14D 13N

DIA 2 (Terça) BARCELONA Café da manhã. Começaremos nosso dia fazendo um tour panorâmico pela Cidade Condal, acompanhados de um guia local. Veremos alguns dos seus monumentos mais importantes, como a Casa Batlló, a Casa Milà, a Praça de Sant Jaume, a Praça Catalunha, La Pedrera, a Vila e o Porto Olímpico, passaremos pelo Paseo de Gracia, Las Ramblas, o Bairro Gótico, etc. Resto do dia livre para continuar visitando a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 3 (Quarta) BARCELONA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída com destino à fronteira francesa, até chegar a Nimes, importante cidade da Provence, famosa por seu antigo patrimônio e ambiente meridional. Teremos um curto tempo livre para visitá-la e depois seguiremos para Nice. No final da tarde, se os horários permitirem, poderemos fazer uma excursão opcional a Mônaco. Acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Barcelona, Roma, Florença, Veneza, Innsbruck e Paris con guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Padua, Lucerna e Zurique. »» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

194

DIA 4 (Quinta) COSTA AZUL - PISA - ROMA Café da manhã. Saída em direção à Riviera Italiana, até chegar a Pisa, cidade natal de Galileu e porto fluvial romano até o século V. Visitaremos um dos centros arqueológicos românico-pisanos mais importantes. Teremos tempo para sustentar a Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo da cidade. Almoço. Continuaremos nossa viagem até chegar a Roma. Jantar e acomodação. DIA 5 (Sexta) ROMA Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade, passando por suas áreas mais emblemáticas como o bairro Trastevere, a Praça Veneza, a Ponte Garibaldi, etc. e vendo alguns dos seus majestosos monumentos, o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracalla, a Coluna de Trajano, etc. Depois, iremos ao estado do Vaticano, onde visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde no alto domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina com seus impressionantes “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio 2018

7

14

Junho 2018

4

18

Julho

2

9

23

6

13

27

»» Excursão Roma Barroca, com guia local. »» Passeio pelo bairro Trastevere, comentado por nosso guia. »» Jantar em uma pizzaria típica do bairro Trastevere.

2018

Agosto 2018

28

»» Espetáculo tirolês com jantar incluído.

Setembro

3

10

17

»» Passeio de barco pelo rio Sena.

Outubro 2018

1

8

22

29

»» Excursão Paris Medieval, visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle, entradas incluídas, com guia local.

Novembro

19

Dezembro 2018

3

21

»» Excursão Luzes de Paris.

Março

11

25

»» 9 refeições marcadas em verde.

Abril

8

15

22

29

2019

2019

2018

2018

Travelplan


BARCELONA

2

S

COSTA AZUL

680 KM

1

S

ROMA

695 KM

para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos fazer uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, passeando pelo bairro barroco e renascentista da cidade, onde veremos, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana de Trevi, a Via Venetto, etc. No final da tarde, opcionalmente, poderemos ir a Trastevere, onde daremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, repleto de história e tradição, e desfrutaremos de um jantar em um dos lugares mais típicos de lá. Retorno ao hotel. Acomodação. DIA 6 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão de dia inteiro a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 7 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída rumo à Toscana até chegar a Florença. Tour panorâmico pela cidade acompanhado de um guia local. Passaremos pelo centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Praça Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos “Museus Florentinos”. Acomodação. DIA 8 (Segunda) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. Depois iremos a Tronchetto para pegar o vaporetto que nos levará à Praça São Marcos, e no percurso teremos oportunidade de ver, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a

3

S

310 KM

FLORENÇA

1

S

310 KM

VENEZA

1

S

INNSBRUCK

1

390 KM

S

360 KM

Alfândega, etc. Chegada e tour a pé pela cidade, acompanhado de um guia local, incluindo a visita a uma pequena fábrica de cristal de Murano. Almoço. No final da tarde retornaremos ao hotel. Acomodação. DIA 9 (Terça) VENEZA - INNSBRUCK Café da manhã. Saída rumo ao norte, atravessaremos a fronteira austríaca contornando as Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco, uma das mais belas da Áustria, até chegar a Innsbruck, cidade rodeada de montanhas. Faremos um tour panorâmico pela cidade com um guia local, durante o qual veremos, entre outros monumentos, o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, passearemos pelo centro histórico, etc. À noite, poderemos assistir, opcionalmente, a um show folclórico tirolês, com jantar incluído, animado com danças, cantos e músicas típicas da região. Retorno ao hotel. Acomodação. DIA 10 (Quarta) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Nosso roteiro de hoje nos levará à Suíça, mais especificamente a Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, a qual conserva suas edificações, praças e ruas exatamente como eram na época medieval. Tempo livre. Depois continuaremos nossa viagem até chegar a Zurique. Acomodação. DIA 11 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Começaremos nosso roteiro partindo rumo à fronteira. Entraremos no território francês e continuaremos nossa viagem até Paris, aonde chegaremos no final do dia. À noite, opcionalmente, poderá desfrutar do tour “Luzes de Paris”. Jantar e acomodação.

ZURIQUE

1

S

610 KM

PARIS

2 3

CIRC. 13 DIAS CIRC. 14 DIAS

DIA 12 (Sexta) PARIS Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, acompanhado de um guia local. Veremos alguns dos grandes monumentos da cidade, como: a Catedral de Notre Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. A seguir, sugerimos fazer um passeio, opcional, de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional pela “Paris Medieval”, visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle. Conheceremos com detalhes esta tão famosa Catedral, obra-prima da arte gótica, construída entre 1163 e 1345. Continuaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capela e joia mundial da arquitetura gótica, uma edificação de pequenas dimensões no interior do Palácio da Justiça, antigo Palácio Real, na Ilha da Cité, a qual abrigou a coroa de espinhos de Cristo. Retorno ao nosso hotel. Acomodação. DIA 13 (Sábado) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 14 dias DIA 13 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre. Recomendamos continuar descobrindo os encantos da cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 14 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE BARCELONA COSTA AZUL ROMA FLORENÇA VENEZA INNSBRUCK ZURIQUE PARIS

HOTEL Derby 4* Ibs Nices Palais des Congrès 3* Barceló Aran Mantegna 4* Nil 4* Holiday Inn Mestre Marghera 4* Rumerhof 4* Meierhof 4* Novotel París Tour Eiffel 4*

Travelplan

ZONA Cidade Nice Cidade Cidade Marghera Cidade Horgen Centro

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 13 dias SUPERIOR

DVAE1818

2.250

3.115

2.345

3.210

2.415

3.280

2.600

3.465

440

Circuito 14 dias SUPERIOR

DVAE1819

2.350

3.340

2.455

3.445

2.550

3.540

2.830

3.820

440

195


SUPERIOR

EUROFERTA

DE ROMA A MADRI 13 DIAS 14 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Quinta) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação.

desde

2.175US$

13D 12N

desde

2.240US$

14D 13N

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Roma, Florença, Veneza, Innsbruck e Paris com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Padua, Lucerna, Zurique, Lourdes e San Sebastian. »» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina (entradas incluídas). »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

196

barroco e renascentista da cidade, onde veremos, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana de Trevi, a Via Venetto, etc. No final da tarde, opcionalmente, poderemos ir a Trastevere, onde daremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, repleto de história e tradição, e desfrutaremos de um jantar em um dos lugares mais típicos de lá. Retorno ao hotel. Acomodação.

DIA 2 (Sexta) ROMA Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade, passando por suas áreas mais emblemáticas como o bairro Trastevere, a Praça Veneza, a Ponte Garibaldi, etc. e vendo alguns dos seus majestosos monumentos, o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracalla, a Coluna de Trajano, etc. Depois, iremos ao estado do Vaticano, onde visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde no alto domina a grandiosa e sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina com seus impressionantes “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos fazer uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, passeando pelo bairro

DIA 4 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída rumo à Toscana, até chegar a Florença. Tour panorâmico pela cidade acompanhado de um guia local. Passaremos pelo centro

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio 2018

10

17

Junho 2018

7

21

Julho

5

12

26

9

16

30

»» Excursão Roma Barroca, com guia local. »» Passeio pelo bairro Trastevere, comentado por nosso guia. »» Jantar em uma pizzaria típica do bairro Trastevere.

DIA 3 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão de dia inteiro a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação.

2018

Agosto 2018

24

»» Espetáculo tirolês com jantar incluído.

Setembro

6

13

20

»» Passeio de barco pelo rio Sena.

Outubro 2018

4

11

25

»» Excursão Paris Medieval, visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle, entradas incluídas, com guia local.

Novembro

2018

1

22

Dezembro 2018

6

24

»» Excursão Luzes de Paris.

Março

14

28

»» 8 refeições marcadas em verde.

Abril

11

18

2019

2019

2018

25

Travelplan


ROMA

3

S

310 KM

FLORENÇA

1

S

VENEZA

310 KM

1

artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Praça Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos “Museus Florentinos”. Acomodação. DIA 5 (Segunda) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. Depois iremos a Tronchetto para pegar o vaporetto que nos levará à Praça São Marcos, e no percurso teremos oportunidade de ver, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Chegada e tour a pé pela cidade, acompanhado de um guia local, incluindo a visita a uma pequena fábrica de cristal de Murano. Almoço. No final da tarde retornaremos ao hotel. Acomodação. DIA 6 (Terça) VENEZA - INNSBRUCK Café da manhã. Saída rumo ao norte, atravessaremos a fronteira austríaca contornando as Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco, uma das mais belas da Áustria, até chegar a Innsbruck, cidade rodeada de montanhas. Faremos um tour panorâmico pela cidade com um guia local, durante o qual veremos, entre outros monumentos, o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, passearemos pelo centro histórico, etc. À noite, poderemos assistir, opcionalmente, a um show folclórico tirolês, com jantar incluído, animado com danças, cantos e músicas típicas da região. Retorno ao hotel e acomodação.

S

390 KM

INNSBRUCK

1

S

360 KM

ZURIQUE

1

S

610 KM

PARIS

3

S

850 KM

DIA 7 (Quarta) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Nosso roteiro de hoje nos levará à Suíça, mais especificamente a Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, a qual conserva suas edificações, praças e ruas exatamente como eram na época medieval. Tempo livre. Depois continuaremos nossa viagem até chegar a Zurique. Acomodação. DIA 8 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Começaremos nosso roteiro partindo rumo à fronteira. Entraremos no território francês e continuaremos nossa viagem até Paris, aonde chegaremos no final do dia. À noite, opcionalmente, poderemos sair para descobrir os encantos da noite de Paris fazendo a excursão “Luzes de Paris”. Jantar e acomodação. DIA 9 (Sexta) PARIS Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, acompanhado de um guia local. Veremos alguns dos grandes monumentos da cidade, como: a Catedral de Notre Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. A seguir, sugerimos fazer um passeio, opcional, de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional pela “Paris Medieval”, visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle. Conheceremos com detalhes esta tão famosa Catedral, obra-prima da arte gótica, construída entre 1163 e 1345. Continuaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capela e joia mundial da arquitetura gótica, uma edificação de pequenas dimensões no interior do Palácio da Justiça, antigo Palácio Real, na Ilha da Cité, a qual abrigou a coroa de espinhos de Cristo. Retorno ao nosso hotel. Acomodação.

LOURDES

1

S

660 KM

MADRI

1

2

CIRC. 13 DIAS CIRC. 14 DIAS

DIA 10 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre. Recomendamos continuar descobrindo os encantos da cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 11 (Domingo) PARIS - LOURDES Café da manhã. Saída de manhã cedo. Hoje começaremos nosso roteiro viajando em direção ao sul até chegar a Lourdes, no final da tarde. Tempo livre para poder ver a Procissão das Velas e visitar a Gruta onde apareceu a Virgem Maria. Jantar e acomodação. DIA 12 (Segunda) LOURDES - SAN SEBASTIÁN - MADRI Café da manhã. Partiremos com destino a San Sebastian. Parada e breve tempo livre. Continuação da viagem até chegar a Madri. Acomodação. DIA 13 (Terça) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 14 dias DIA 13 (Terça) MADRI Café da manhã. Dia livre. Acomodação. DIA 14 (Quarta) MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE ROMA FLORENÇA VENEZA INNSBRUCK ZURIQUE PARIS LOURDES MADRI

HOTEL ZONA Barceló Aran Mantegna 4* Cidade Nil 4* Cidade Holiday Inn Mestre Marghera 4* Marghera Rumerhof 4* Cidade Meierhof 4* Horgen Novotel París Tour Eiffel 4* Centro Beau-Site 3* Centro NH Madrid Ribera del Manzanares 4* Centro

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 13 dias SUPERIOR

DVAE1821

2.175

3.030

2.290

3.145

2.405

3.260

2.675

3.530

440

Circuito 14 dias SUPERIOR

DVAE1820

2.240

3.150

2.355

3.265

2.470

3.380

2.740

3.650

440

197


SUPERIOR

EUROFERTA

DE ROMA A PARIS 10 DIAS 11 DIAS OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Quinta) ROMA Chegada a Roma e traslado para o hotel. Acomodação.

desde

1.945US$

10D 9N

desde

2.015US$

11D 10N

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Roma, Florença, Veneza, Innsbruck e Paris com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Padua, Lucerna e Zurique. »» Excursão com guia local aos Museus Vaticanos, Praça de São Pedro, Basílica de São Pedro e Capela Sistina, entradas incluídas. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

198

DIA 2 (Sexta) ROMA Café da manhã. Saída para fazer um tour panorâmico pela cidade, passando por suas áreas mais emblemáticas como o bairro Trastevere, a Praça Veneza, a Ponte Garibaldi, etc. e vendo alguns dos seus majestosos monumentos, o Coliseu (exterior), os Fóruns Imperiais, o Arco de Constantino, as Termas de Caracalla, a Coluna de Trajano, etc. Depois, iremos ao estado do Vaticano, onde visitaremos a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, onde no alto domina a grandiosa e

sugestiva cúpula de Michelangelo, a Capela Sistina com seus impressionantes “afrescos”, e os Museus Vaticanos. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Recomendamos fazer uma excursão opcional pela “Roma Barroca”, passeando pelo bairro barroco e renascentista da cidade, onde veremos, entre outros pontos de interesse, a Praça Navona, a Fontana de Trevi, a Via Venetto, etc. No final da tarde, opcionalmente, poderemos ir a Trastevere, onde daremos um passeio por este boêmio e agradável bairro romano, repleto de história e tradição, e desfrutaremos de um jantar em um dos lugares mais típicos de lá. Retorno ao hotel. Acomodação.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio 2018

10

17

Junho 2018

7

21

Julho

5

12

26

9

16

30

»» Excursão Roma Barroca, com guia local. »» Passeio pelo bairro Trastevere, comentado por nosso guia. »» Jantar em uma pizzaria típica do bairro Trastevere.

2018

Agosto 2018

31

»» Espetáculo tirolês com jantar incluído.

Setembro

6

13

20

»» Passeio de barco pelo rio Sena.

Outubro 2018

4

11

25

»» Excursão Paris Medieval, visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle, entradas incluídas, com guia local.

Novembro

2018

1

22

Dezembro 2018

6

24

»» Excursão Luzes de Paris.

Março

14

28

»» 7 refeições marcadas em verde.

Abril

11

18

2019

2019

2018

25

Travelplan


ROMA

3

S

FLORENÇA

310 KM

DIA 3 (Sábado) ROMA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos continuar visitando a cidade ou fazer uma excursão de dia inteiro a Nápoles, Pompeia e Capri. Acomodação. DIA 4 (Domingo) ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída rumo à Toscana, até chegar a Florença. Tour panorâmico pela cidade acompanhado de um guia local. Passaremos pelo centro artístico da cidade, com seu Duomo, o Campanile de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Praça Signoria, a Ponte Vecchio, etc. Almoço. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos “Museus Florentinos”. Acomodação. DIA 5 (Segunda) FLORENÇA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pádua, onde teremos tempo livre para poder visitar a Basílica de Santo Antônio. Depois iremos a Tronchetto para pegar o vaporetto que nos levará à Praça São Marcos, e no percurso teremos oportunidade de ver, entre outros monumentos, a Igreja de Santa Maria da Saúde, a Ilha de San Giorgio, a Alfândega, etc. Chegada e tour a pé pela cidade, acompanhado de um guia local, incluindo a visita a uma pequena fábrica de cristal de Murano. Almoço. No final da tarde retornaremos ao hotel. Acomodação. DIA 6 (Terça) VENEZA - INNSBRUCK Café da manhã. Saída rumo ao norte, atravessaremos a fronteira austríaca contornando as Dolomitas. Atravessaremos a região do Tirol austríaco, uma das

1

S

VENEZA

310 KM

1

S

INNSBRUCK

390 KM

1

S

ZURIQUE

1

360 KM

S

610 KM

PARIS

2 3

mais belas da Áustria, até chegar a Innsbruck, cidade rodeada de montanhas. Faremos um tour panorâmico pela cidade com um guia local, durante o qual veremos, entre outros monumentos, o Palácio Imperial, o Arco do Triunfo, passearemos pelo centro histórico, etc. À noite, poderemos assistir, opcionalmente, a um show folclórico tirolês, com jantar incluído, animado com danças, cantos e músicas típicas da região. Retorno ao hotel e acomodação. DIA 7 (Quarta) INNSBRUCK - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Nosso roteiro de hoje nos levará à Suíça, mais especificamente a Lucerna, cidade situada às margens do lago dos Quatro Cantões, a qual conserva suas edificações, praças e ruas exatamente como eram na época medieval. Tempo livre. Depois continuaremos nossa viagem até chegar a Zurique. Acomodação. DIA 8 (Quinta) ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Começaremos nosso roteiro partindo rumo à fronteira. Entraremos no território francês e continuaremos nossa viagem até Paris, aonde chegaremos no final do dia. À noite, opcionalmente, poderemos sair para descobrir os encantos da noite de Paris fazendo a excursão “Luzes de Paris”. Jantar e acomodação. DIA 9 (Sexta) PARIS Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade, acompanhado de um guia local. Veremos alguns dos grandes monumentos da cidade, como: a Catedral de Notre Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, a Ópera, a Praça da Bastilha,

CIRCUITO 10 DIAS CIRCUITO 11 DIAS

o Bairro Latino, etc. A seguir, sugerimos fazer um passeio, opcional, de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional pela “Paris Medieval”, visitando a Catedral de Notre Dame e a Sainte Chapelle. Conheceremos com detalhes esta tão famosa Catedral, obra-prima da arte gótica, construída entre 1163 e 1345. Continuaremos visitando a Sainte Chapelle, a original capela e joia mundial da arquitetura gótica, uma edificação de pequenas dimensões no interior do Palácio da Justiça, antigo Palácio Real, na Ilha da Cité, a qual abrigou a coroa de espinhos de Cristo. Retorno ao nosso hotel. Acomodação. DIA 10 (Sábado) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. + Continuação circuito 11 dias DIA 10 (Sábado) PARIS Café da manhã. Dia livre. Recomendamos continuar descobrindo os encantos da cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 11 (Domingo) PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada por nossos representantes para o traslado do hotel ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE ROMA FLORENÇA VENEZA INNSBRUCK ZURIQUE PARIS

HOTEL Barceló Aran Mantegna 4* Nil 4* Holiday Inn Mestre Marghera 4* Rumerhof 4* Meierhof 4* Novotel París Tour Eiffel 4*

Travelplan

ZONA Cidade Cidade Marghera Cidade Horgen Centro

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 10 dias SUPERIOR

DVAE1822

1.945

2.580

2.025

2.660

2.110

2.745

2.300

2.935

440

Circuito 11 dias SUPERIOR

DVAE1823

2.045

2.805

2.150

2.910

2.255

3.015

2.530

3.290

440

199


SUPERIOR

A EUROPA QUE VOCÊ SONHA DE MADRI A MUNIQUE 18 DIAS 19 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

desde

2.320US$

18D 17N

desde

2.410US$

19D 18N

DIA 1 (Sábado) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Acomodação.

encantos de Paris à noite fazendo a excursão “Luzes de Paris”. Jantar e acomodação.

DIA 2 (Domingo) MADRI Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, a Praça de Espanha, em cujo cenário se destacam o Palácio Real e a Catedral da Almudena, a Praça Colón, a famosa Praça de Touros de Las Ventas, Cibeles e Neptuno, etc. Tarde livre à disposição do cliente, recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional à cidade imperial de Toledo para poder admirar sua catedral e percorrer sus ruas que nos transportarão à Idade Média. À noite, opcionalmente, desfrutaremos de um jantar de “tapas” (petiscos) e em seguida faremos a excursão “Luzes de Madri", percorrendo as avenidas mais importantes e vendo seus edifícios iluminados. Retorno ao hotel e acomodação.

DIA 5 (Quarta) PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos, tais como: a Catedral de Notre-Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, o Teatro da Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. Recomendamos que logo depois aproveite para fazer um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional ao Museu do Louvre. Acomodação.

DIA 3 (Segunda) MADRI - SAN SEBASTIÁN - BORDEAUX Café da manhã. Sairemos rumo a San Sebastian, faremos uma parada e disporemos de um breve tempo livre. Continuaremos até chegar a Bordeaux, capital mundial do vinho. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Madri, Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Berlim, Dresden, Praga, Budapeste, Viena e Salzburgo com guia local. »» Visita panorâmica a cidade de Munique com guia local no circuito de 19 dias. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Bordeaux, Haia, Bratislava e Hannover. »» Visita ao Castelo de Chambord com ingresso incluído. »» Passeio de barco pelos canais de Amsterdã. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

DIA 4 (Terça) BORDEAUX - VALE DO LOIRE - CASTELO DE CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Continuaremos nossa rota rumo ao Vale do Loire, lugar escolhido pela nobreza francesa para construir seus palácios e castelos. Parada e tempo livre para visitar o Castelo de Chambord, uma das construções mais singulares que nos deixou o Renascimento, um castelo fascinante com sua geometria perfeita e sua famosa escada em dupla hélice. Saída rumo a Paris. Pela noite, opcionalmente, poderemos descobrir os

DIA 7 (Sexta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Nossa viagem rumo aos Países Baixos nos levará para Madurodam, onde poderemos aproveitar para fazer uma visita opcional a esta cidade liliputiana, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e paisagens da Holanda. Seguiremos rumo a

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio 2018

19

Junho 2018

9

»» Excursão a Toledo com guia local. »» Jantar de “tapas” em Madri. »» Excursão "Luzes de Madri" com guia local.

Julho

2018

Agosto 2018

14

28 25

Setembro 2018

22

»» Visita à cidade de Madurodam com ingresso incluído.

Outubro 2018

13

»» Passeio de barco pelo rio Spree em Berlim.

Novembro 2018

3

Dezembro 2018

1

Março

30

»» Visita ao Castelo de Praga com guia local. »» Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local.

»» 14 refeições marcadas em verde.

Abril

2019

2019

23

11

»» Passeio de barco pelo rio Sena.

»» Passeio de barco pelo rio Danúbio com taça de champanhe e guia local.

200

DIA 6 (Quinta) PARIS - BRUXELAS - BRUGES Café da manhã. Saída rumo a Bruxelas, chegada e visita panorâmica com guia local, onde veremos, entre outros: o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, a Praça Laeken, o Manenken Pist, etc. Continuaremos percorrendo a pé o centro histórico até chegar à Grand-Place, onde se destaca o edifício da Prefeitura. Almoço. Saída para Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, declarada Patrimônio da Humanidade. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local, percorreremos seu centro e veremos a Igreja de Notre-Dame, a Praça dos Curtidores, o antigo Mercado dos Pescadores, a Praça Burg, a Prefeitura, a Basílica do Sangue Sagrado, etc. Jantar e acomodação.

6

17

20

Travelplan


MADRI

2

S

697 KM

BORDEAUX

1

S

602 KM

PARIS

2

S

420 KM

Haia, visitaremos a capital econômica holandesa e sede da Corte Internacional de Justiça, percorreremos suas ruas e veremos alguns de seus edifícios mais emblemáticos. Almoço. Tempo livre, depois seguiremos rumo a Amsterdã. Acomodação. DIA 8 (Sábado) AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica com guia local para conhecer a capital dos Países Baixos, onde veremos, entre outros: a Torre da Moeda, a Praça Dam, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolau, o Mercado das Flores, etc. Logo depois faremos um passeio de barco pelos canais da cidade, percorreremos estas vias fluviais que revelam 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos típicos e charmosos vilarejos de Marken e Volendam. Acomodação. DIA 9 (Domingo) AMSTERDÃ - HANNOVER - BERLIM Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo a Hannover, disporemos de um breve tempo livre e continuaremos até chegar a Berlim. Jantar e acomodação. DIA 10 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Recomendamos que, logo depois, aproveite para fazer um passeio de barco opcional pelo rio Spree para admirar a cidade sob outra perspectiva e apreciar a bela vista da Ilha dos Museus, do Palácio Reichstag, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 11 (Terça) BERLIM - DRESDEN - PRAGA Café da manhã. Sairemos rumo a Dresden, conhecida como a Florença do Elba, onde faremos uma visita panorâmica com guia local, descobriremos as obras-primas que foram edificadas na cidade e chamam a atenção em âmbito internacional. No início da tarde continuaremos rumo a Praga. Jantar e acomodação.

BRUGES

1

S

AMSTERDÃ

267 KM

2

S

667 KM

BERLIM

2

S

PRAGA

342 KM

2

S

529 KM

DIA 12 (Quarta) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Noveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita opcional ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita percorrendo o distrito do Castelo (Hardcany). Conheceremos o Mosteiro Strahov, o Palácio Arcebispal e a Praça Loreto. Visitaremos a Catedral de São Vito, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Praga Mágica”. Acomodação. DIA 13 (Quinta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã. Viajaremos rumo à Eslováquia onde pararemos em Bratislava, capital do país, para fazer uma breve visita à cidade com nosso guia acompanhante. Continuaremos rumo à Hungria, chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. DIA 14 (Sexta) BUDAPESTE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, visitaremos Peste onde veremos, entre outros: a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, as Termas Gellért, etc. Em seguida faremos um passeio opcional de barco pelo majestoso rio Danúbio para continuar conhecendo a cidade sob outra perspectiva. Tarde livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer alguma excursão opcional visitando os “Tesouros de Budapeste”, “Jantar Cigano” ou “Luzes de Budapeste”. Acomodação. DIA 15 (Sábado) BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Viajaremos rumo à Áustria, até chegar a Viena. Almoço. Faremos uma visita

BUDAPESTE

2

S

243 KM

VIENA

2

S

441 KM

MUNIQUE

1

2

CIRCUITO 18 DIAS CIRCUITO 19 DIAS

panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro, a avenida Ringstrasse, veremos alguns de seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera Estatal, o Bairro dos Museus, o Teatro Buró ou a Prefeitura. Jantar e acomodação. DIA 16 (Domingo) VIENA Café da manhã. Recomendamos que aproveite a manhã para fazer uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas outrora por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Resto do dia livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 17 (Segunda) VIENA - SALZBURGO - MUNIQUE Café da manhã. Sairemos logo cedo rumo a Salzburgo, cidade natal de Mozart. Chegada e visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Percorreremos seu centro histórico e veremos alguns de seus monumentos e edifícios mais emblemáticos, tais como os Jardins de Mirabell, a Catedral, a Praça da Residenzia, a Praça do Mercado, a casa natal de Mozart, etc. Continuação até Munique, capital da Baviera. Acomodação. DIA 18 (Terça) MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços. + Continuação circuito 19 dias DIA 18 (Terça) MUNIQUE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Percorreremos as ruas de seu centro histórico, onde veremos, entre outros: o Olympiapark, o Palácio Nymphenburg, a Praça do Rei, o Bairro de Schwanbing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Acomodação. DIA 19 (Quarta) MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE MADRI BORDEAUX PARIS BRUGES

HOTEL ZONA Silken Puerta Madrid 4* Cidade Mercure Bordeaux Château Chartrons 4* Cidade Novotel París Tour Eiffel 4* Centro Aragon 4* Centro Centro Oud Huis de Peellaert 4* AMSTERDÃ Best Western Plus Amedia Amsterdam 4* Periferia BERLIM Vienna House Andel’s Berlin 4* Cidade PRAGA Clarion Congress 4* Cidade BUDAPESTE Achat Premium 4* Cidade VIENA Rainers 4* Cidade MUNIQUE Nyx 4* Cidade

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 18 dias SUPERIOR

DVAE1825

2.320

3.535

2.390

3.605

2.550

3.765

2.695

3.910

520

Circuito 19 dias SUPERIOR

DVAE1824

2.410

3.675

2.480

3.745

2.645

3.910

2.785

4.050

520

201


SUPERIOR

A EUROPA QUE VOCÊ SONHA DE MADRI A VIENA

17 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Acomodação.

desde

2.190US$

17D 16N

DIA 2 (Domingo) MADRI Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, a Praça de Espanha, em cujo cenário se destacam o Palácio Real e a Catedral da Almudena, a Praça Colón, a famosa Praça de Touros de Las Ventas, Cibeles e Neptuno, etc. Tarde livre à disposição do cliente, recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional à cidade imperial de Toledo, para poder admirar sua catedral e percorrer suas ruas que nos transportarão à Idade Média. À noite, opcionalmente, desfrutaremos de um jantar de “tapas”, e em seguida faremos a excursão “Luzes de Madri", percorrendo as avenidas mais importantes e vendo seus edifícios iluminados. Retorno ao hotel e acomodação. DIA 3 (Segunda) MADRI - SAN SEBASTIÁN - BORDEAUX Café da manhã. Sairemos rumo a San Sebastian, faremos uma parada na qual disporemos de um breve tempo livre. Continuaremos até chegar a Bordeaux, capital mundial do vinho. Jantar e acomodação.

palácios e castelos. Parada e tempo livre para visitar o Castelo de Chambord, uma das construções mais singulares que nos deixou o Renascimento, um castelo fascinante com sua geometria perfeita e sua famosa escada em dupla hélice. Continuaremos até chegar a Paris. Pela noite, opcionalmente, poderemos descobrir os encantos de Paris à noite fazendo a excursão “Luzes de Paris”. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos, tais como: a Catedral de Notre-Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, o Teatro da Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. Recomendamos que logo depois aproveite para fazer um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional ao Museu do Louvre. Acomodação.

DIA 4 (Terça) BORDEAUX - VALE DO LOIRE - CASTELO DE CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Viajaremos rumo ao Vale do Loire, lugar escolhido pela nobreza francesa para construir seus

DIA 6 (Quinta) PARIS - BRUXELAS - BRUGES Café da manhã. Saída rumo a Bruxelas, chegada e visita panorâmica com guia local, onde veremos, entre outros: o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, a Praça Laeken, o Manenken Pist, etc. Continuaremos percorrendo a pé o centro histórico até chegar à Grand-Place, onde se destaca o edifício da Prefeitura. Almoço. Saída para Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, declarada Patrimônio da Humanidade. Faremos

O QUE INCLUI?

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

»» Visita panorâmica às cidades de Madri, Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Berlim, Dresden, Praga, Budapeste e Viena com guia local. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Bordeaux, Haia, Bratislava e Hannover. »» Visita ao Castelo de Chambord com ingresso incluído. »» Passeio de barco pelos canais de Amsterdã. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA »» Excursão a Toledo com guia local. »» Jantar de “tapas” em Madri. »» Excursão "Luzes de Madri" com guia local. »» Passeio de barco pelo rio Sena. »» Visita à cidade de Madurodam com ingresso incluído. »» Passeio de barco pelo rio Spree em Berlim. »» Visita ao Castelo de Praga com guia local. »» Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local. »» Passeio de barco pelo rio Danúbio com taça de champanhe e guia local. »» 14 refeições marcadas em verde.

202

Travelplan


MADRI

2

S

697 KM

BORDEAUX

1

S

602 KM

PARIS

2

uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local, percorreremos seu centro e veremos a Igreja de Notre-Dame, a Praça dos Curtidores, o antigo Mercado dos Pescadores, a Praça Burg, a Prefeitura, a Basílica do Sangue Sagrado, etc. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Nossa viagem rumo aos Países Baixos nos levará para Madurodam, onde poderemos aproveitar para fazer uma visita opcional a esta cidade liliputiana, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e paisagens da Holanda. Seguiremos rumo a Haia, visitaremos a capital econômica holandesa e sede da Corte Internacional de Justiça, percorreremos suas ruas e veremos alguns de seus edifícios mais emblemáticos. Almoço. Tempo livre, depois seguiremos rumo a Amsterdã. Acomodação. DIA 8 (Sábado) AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica com guia local para conhecer a capital dos Países Baixos, onde veremos, entre outros: a Torre da Moeda, a Praça Dam, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolau, o Mercado das Flores, etc. Logo depois faremos um passeio de barco pelos canais da cidade, percorreremos estas vias fluviais que revelam 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos típicos e charmosos vilarejos de Marken e Volendam Acomodação.

S

BRUGES

1

420 KM

S

267 KM

AMSTERDÃ

2

S

BERLIM

2

667 KM

S

342 KM

DIA 10 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Recomendamos que, logo depois, aproveite para fazer um passeio de barco opcional pelo rio Spree para admirar a cidade sob outra perspectiva e apreciar a bela vista da Ilha dos Museus, do Palácio Reichstag, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 11 (Terça) BERLIM - DRESDEN - PRAGA Café da manhã. Sairemos rumo a Dresden, conhecida como a Florença do Elba, onde faremos uma visita panorâmica com guia local, descobriremos as obras-primas que foram edificadas na cidade e chamam a atenção em âmbito internacional. No início da tarde continuaremos rumo a Praga. Jantar e acomodação.

DIA 9 (Domingo) AMSTERDÃ - HANNOVER - BERLIM Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo a Hannover, disporemos de um breve tempo livre e continuaremos até chegar a Berlim. Jantar e acomodação.

DIA 12 (Quarta) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita percorrendo o distrito do Castelo (Hardcany). Conheceremos o Mosteiro de Strahov, o

DATAS DE SAÍDA

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233)

19

Maio 2018 Junho 2018

9

23

Julho

14

28

11

25

2018

Agosto

2018

Setembro

2018

22

Outubro 2018

13

Novembro

2018

3

Dezembro 2018

1

Março

30

2019

Abril 2019

6

17

20

CIDADE MADRI BORDEAUX PARIS BRUGES

HOTEL Silken Puerta Madrid 4* Mercure Bordeaux Château Chartrons 4* Novotel París Tour Eiffel 4* Aragon 4* Oud Huis de Peellaert 4* AMSTERDÃ Best Western Plus Amedia Amsterdam 4* BERLIM Vienna House Andel’s Berlin 4* PRAGA Clarion Congress 4* BUDAPESTE Achat Premium 4* VIENA Rainers 4* PREÇO EM US$ POR PESSOA Circuito 17 dias SUPERIOR

Travelplan

CÓD. PRODUTO DVAE1826

ZONA Cidade Cidade Centro Centro Centro Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade

BAIXA TEMPORADA

PRAGA

2

S

529 KM

BUDAPESTE

2

S

VIENA

243 KM

2

Palácio Arcebispal e a Praça Loreto. Visitaremos a catedral de São Vito, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Praga Mágica”. Acomodação. DIA 13 (Quinta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã. Viajaremos rumo à Eslováquia onde pararemos em Bratislava, capital do país, para fazer uma breve visita à cidade com nosso guia acompanhante. Continuaremos rumo à Hungria, chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. DIA 14 (Sexta) BUDAPESTE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, visitaremos Peste onde veremos, entre outros: a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, as Termas Gellért, etc. Em seguida faremos um passeio opcional de barco pelo majestoso rio Danúbio para continuar conhecendo a cidade sob outra perspectiva. Tarde livre para continuar descobrindo a capital do país ou fazer alguma excursão opcional visitando os “Tesouros de Budapeste”, “Jantar Cigano” ou “Luzes de Budapeste”. Acomodação. DIA 15 (Sábado) BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Viajaremos rumo à Áustria, até chegar a Viena. Almoço. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro, a avenida Ringstrasse, veremos alguns de seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera Estatal, o Bairro dos Museus, o Teatro Buró ou a Prefeitura. Jantar e acomodação. DIA 16 (Domingo) VIENA Café da manhã. Recomendamos que aproveite a manhã para fazer uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas outrora por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Resto do dia livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 17 (Segunda) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços.

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

2.190

3.360

2.260

3.430

2.420

3.590

2.565

3.735

520

203


SUPERIOR

A EUROPA QUE VOCÊ SONHA DE MADRI A BERLIM

A EUROPA QUE VOCÊ SONHA DE MADRI A PRAGA

11 DIAS

13 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

desde

1.750US$

11D 10N

desde

1.895US$

13D 12N

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Madri, Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã e Berlim com guia local. »» Visita panorâmica às cidades de Dresden e Praga com guia local no circuito de 13 dias. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Bordeaux, Haia, Bratislava e Hannover. »» Visita ao Castelo de Chambord com ingresso incluído. »» Passeio de barco pelos canais de Amsterdã. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

DIA 1 (Sábado) MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Acomodação.

disporemos de um breve tempo livre. Continuaremos até chegar a Bordeaux, capital mundial do vinho. Jantar e acomodação.

DIA 2 (Domingo) MADRI Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Percorreremos a famosa Gran Vía, o Paseo de la Castellana, a Praça de Espanha, em cujo cenário se destacam o Palácio Real e a Catedral da Almudena, a Praça Colón, a famosa Praça de Touros de Las Ventas, Cibeles e Neptuno, etc. Tarde livre à disposição do cliente, recomendamos que aproveite para fazer uma excursão opcional à cidade imperial de Toledo, para poder admirar sua catedral e percorrer suas ruas que nos transportarão à Idade Média. À noite, opcionalmente, desfrutaremos de um jantar de “tapas”, e em seguida faremos uma excursão “Luzes de Madri", percorrendo as avenidas mais importantes e vendo seus edifícios iluminados. Retorno ao hotel e acomodação.

DIA 4 (Terça) BORDÉUS (FRANCIA) - VALE DO LOIRE - CASTELO DE CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Viajaremos rumo ao Vale do Loire, lugar escolhido pela nobreza francesa para construir seus palácios e castelos. Parada e tempo livre para visitar o Castelo de Chambord, uma das construções mais singulares que nos deixou o Renascimento, um castelo fascinante com sua geometria perfeita e sua famosa escada em dupla hélice. Continuaremos até chegar a Paris. Jantar e acomodação. Pela noite, opcionalmente, poderemos descobrir os encantos de Paris à noite fazendo a excursão “Luzes de Paris”.

DIA 3 (Segunda) MADRI - SAN SEBASTIÁN - BORDEAUX Café da manhã. Sairemos rumo a San Sebastian, faremos uma parada e

DIA 5 (Quarta) PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos, tais como: a Catedral de Notre-Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, o Teatro da Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. Recomendamos que logo depois

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio 2018

19

Junho

9

»» Excursão a Toledo com guia local. »» Jantar de “tapas” em Madri. »» Excursão "Luzes de Madri" com guia local.

2018

Julho 2018

14

28

Agosto

11

25

2018

»» Passeio de barco pelo rio Sena.

Setembro 2018

22

»» Visita à cidade de Madurodam com ingresso incluído.

Outubro

13

»» Passeio de barco pelo rio Spree em Berlim.

Novembro 2018

»» Visita ao Castelo de Praga com guia local no circuito de 13 dias.

Dezembro

»» Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local no circuito de 13 dias.

23

2018

2018

3 1

Março 2019

30

Abril 2019

6

17

20

»» 9 refeições marcadas em verde no circuito de 11 dias. »» 11 refeições marcadas em verde no circuito de 13 dias.

204

Travelplan


MADRI

2

S

697 KM

BORDEAUX

1

S

602 KM

aproveite para fazer um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional ao Museu do Louvre. Acomodação. DIA 6 (Quinta) PARIS - BRUXELAS - BRUGES Café da manhã. Saída rumo a Bruxelas, chegada e visita panorâmica com guia local, onde veremos, entre outros: o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, a Praça Laeken, o Manenken Pist, etc. Continuaremos percorrendo a pé o centro histórico até chegar à Grand-Place, onde se destaca o edifício da Prefeitura. Almoço. Saída para Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, declarada Patrimônio da Humanidade. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local, percorreremos seu centro e veremos a Igreja de Notre-Dame, a Praça dos Curtidores, o antigo Mercado dos Pescadores, a Praça Burg, a Prefeitura, a Basílica do Sangue Sagrado, a Praça do Mercado, etc. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Nossa viagem rumo aos Países Baixos nos levará para Madurodam, onde poderemos aproveitar para fazer uma visita opcional a esta cidade liliputiana, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e paisagens da Holanda. Seguiremos rumo a Haia, visitaremos a capital econômica holandesa e sede da Corte Internacional de Justiça, percorreremos suas ruas e veremos alguns de seus edifícios mais emblemáticos. Almoço. Tempo livre, depois seguiremos rumo a Amsterdã. Acomodação. DIA 8 (Sábado) AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica com guia local para conhecer a capital dos Países Baixos, onde veremos,

PARIS

2

S

BRUGES

420 KM

1

S

267 KM

AMSTERDÃ

2

S

667 KM

BERLIM

2

CIRCUITO 11 DIAS

entre outros: a Torre da Moeda, a Praça Dam, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolau, o Mercado das Flores, etc. Logo depois faremos um passeio de barco pelos canais da cidade, percorreremos estas vias fluviais que revelam 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos típicos e charmosos vilarejos de Marken e Volendam. Acomodação. DIA 9 (Domingo) AMSTERDÃ - HANNOVER - BERLIM Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo a Hannover, disporemos de um breve tempo livre e continuaremos até chegar a Berlim. Jantar e acomodação. DIA 10 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Recomendamos que, logo depois, aproveite para fazer um passeio de barco opcional pelo rio Spree para admirar a cidade sob outra perspectiva e apreciar a bela vista da Ilha dos Museus, do Palácio Reichstag, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 11 (Terça) BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços.

S

342 KM

PRAGA

2

CIRCUITO 13 DIAS

+ Continuação circuito 13 dias DIA 11 (Terça) BERLIM - DRESDEN - PRAGA Café da manhã. Sairemos rumo a Dresden, conhecida como a Florença do Elba, onde faremos uma visita panorâmica com guia local, descobriremos as obras-primas que foram edificadas na cidade e chamam a atenção em âmbito internacional. No início da tarde continuaremos rumo a Praga. Jantar e acomodação. DIA 12 (Quarta) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, a Torre da Pólvora, a Praça Venceslau, etc. Almoço. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita percorrendo o distrito do Castelo (Hardcany). Conheceremos o Mosteiro de Strahov, o Palácio Arcebispal e a Praça Loreto. Visitaremos a catedral de São Vito, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Praga Mágica”. Acomodação. DIA 13 (Quinta) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE MADRI BORDEAUX PARIS BRUGES

HOTEL ZONA Silken Puerta Madrid 4* Cidade Mercure Bordeaux Château Chartrons 4* Cidade Novotel París Tour Eiffel 4* Centro Aragon 4* Centro Centro Oud Huis de Peellaert 4* AMSTERDÃ Best Western Plus Amedia Amsterdam 4* Periferia BERLIM Vienna House Andel’s Berlin 4* Cidade PRAGA Clarion Congress 4* Cidade

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 11 dias SUPERIOR

DVAE1828

1.750

2.620

1.820

2.690

1.925

2.795

2.100

2.970

320

Circuito 13 dias SUPERIOR

DVAE1827

1.895

2.855

1.965

2.925

2.070

3.030

2.245

3.205

420

205


SUPERIOR

A EUROPA QUE VOCÊ SONHA DE PARIS A MUNIQUE 15 DIAS 16 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Terça) PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Acomodação.

desde

2.070US$

15D 14N

desde

2.170US$

16D 15N

DIA 2 (Quarta) PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos, tais como: a Catedral de Notre-Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, o Teatro da Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. Recomendamos que logo depois aproveite para fazer um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional ao Museu do Louvre. Acomodação. DIA 3 (Quinta) PARIS - BRUXELAS - BRUGES Café da manhã. Saída rumo a Bruxelas, chegada e visita panorâmica com guia local, onde veremos, entre outros: o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, a Praça Laeken, o Manenken Pist, etc. Continuaremos percorrendo a pé o centro histórico até chegar à Grand-Place, onde se destaca o edifício da Prefeitura. Almoço. Saída para Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, declarada Patrimônio da Humanidade. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local, percorreremos seu centro e veremos a Igreja de Notre-Dame, a Praça dos Curtidores, o antigo Mercado dos Pescadores, a Praça Burg, a Prefeitura, a Basílica do Sangue Sagrado, etc. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Berlim, Dresden, Praga, Budapeste, Viena e Salzburgo com guia local. »» Visita panorâmica à cidade de Munique com guia local no circuito de 16 dias. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Haia, Bratislava e Hannover. »» Passeio de barco pelos canais de Amsterdã. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

DIA 5 (Sábado) AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica com guia local para conhecer a capital dos Países Baixos, onde veremos, entre outros: a Torre da Moeda, a Praça Dam, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolau, o Mercado das Flores, etc. Logo depois faremos um passeio de barco pelos canais da cidade, percorreremos estas vias fluviais que revelam 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos típicos e charmosos vilarejos de Marken e Volendam. Acomodação. DIA 6 (Domingo) AMSTERDÃ - HANNOVER - BERLIM Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo a Hannover, disporemos de um breve tempo livre e continuaremos até chegar a Berlim. Jantar e acomodação.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio 2018

22

Junho 2018

12

»» Passeio de barco pelo rio Sena. »» Visita à cidade de Madurodam com ingresso incluído. »» Passeio de barco pelo rio Spree em Berlim.

Julho

Agosto

14

2018

Setembro 2018

25

»» Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local.

Outubro

16

»» Passeio de barco pelo rio Danúbio com taça de champanhe e guia local.

26

17 31

2018

»» Visita ao Castelo de Praga com guia local.

»» 11 refeições marcadas em verde.

206

DIA 4 (Sexta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Nossa viagem rumo aos Países Baixos nos levará para Madurodam, onde poderemos aproveitar para fazer uma visita opcional a esta cidade liliputiana, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e paisagens da Holanda. Seguiremos rumo a Haia, visitaremos a capital econômica holandesa e sede da Corte Internacional de Justiça, percorreremos suas ruas e veremos alguns de seus edifícios mais emblemáticos. Almoço. Tempo livre, depois seguiremos rumo a Amsterdã. Acomodação.

2018

28

Novembro 2018

6

Dezembro

4

20

2

9

Abril 2019

2018

23

Travelplan


PARIS

2

S

420 KM

BRUGES

1

S

AMSTERDÃ

267 KM

DIA 7 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Recomendamos que, logo depois, aproveite para fazer um passeio de barco opcional pelo rio Spree para admirar a cidade sob outra perspectiva e apreciar a bela vista da Ilha dos Museus, do Palácio Reichstag, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 8 (Terça) BERLIM - DRESDEN - PRAGA Café da manhã. Sairemos rumo a Dresden, conhecida como a Florença do Elba, onde faremos uma visita panorâmica com guia local, descobriremos as obras-primas que foram edificadas na cidade e chamam a atenção em âmbito internacional. No início da tarde continuaremos rumo a Praga. Jantar e acomodação. DIA 9 (Quarta) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Noveau “A Casa Municipal”, a Torre da Pólvora, a Praça Venceslau, etc. Almoço. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita percorrendo o distrito do Castelo (Hardcany). Conheceremos o Mosteiro de Strahov, o Palácio Arcebispal e a Praça Loreto. Visitaremos a catedral de São Vito, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. Tempo

2

S

BERLIM

659 KM

2

S

PRAGA

342 KM

2

S

BUDAPESTE

529 KM

2

S

2

243 KM

livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Praga Mágica”. Acomodação. DIA 10 (Quinta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã. Viajaremos rumo à Eslováquia onde pararemos em Bratislava, capital do país, para fazer uma breve visita à cidade com nosso guia acompanhante. Continuaremos rumo à Hungria, chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. DIA 11 (Sexta) BUDAPESTE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, visitaremos Peste onde veremos, entre outros: a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, as Termas Gellért, etc. Em seguida faremos um passeio opcional de barco pelo majestoso rio Danúbio para continuar conhecendo a cidade sob outra perspectiva. Tarde livre para continuar descobrindo a capital do país ou fazer alguma excursão opcional visitando os “Tesouros de Budapeste”, “Jantar Cigano” ou “Luzes de Budapeste”. Acomodação. DIA 12 (Sábado) BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Viajaremos rumo à Áustria, até chegar a Viena. Almoço. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro, a avenida Ringstrasse, veremos alguns de seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera Estatal, o Bairro dos Museus, o Teatro Buró ou a Prefeitura. Jantar e acomodação. DIA 13 (Domingo) VIENA Café da manhã. Recomendamos que aproveite a manhã para fazer uma excursão ao Palácio de

S

VIENA

441 KM

MUNIQUE

1

2

CIRCUITO 15 DIAS CIRCUITO 16 DIAS

Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas outrora por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Resto do dia livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 14 (Segunda) VIENA - SALZBURGO - MUNIQUE Café da manhã. Sairemos logo cedo rumo a Salzburgo, cidade natal de Mozart. Chegada e visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Percorreremos seu centro histórico e veremos alguns de seus monumentos e edifícios mais emblemáticos, tais como os Jardins de Mirabell, a Catedral, a Praça da Residenzia, a Praça do Mercado, a casa natal de Mozart, etc. Continuação até Munique, capital da Baviera. Acomodação. DIA 15 (Terça) MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços. + Continuação circuito 16 dias DIA 15 (Terça) MUNIQUE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Percorreremos as ruas de seu centro histórico, onde veremos, entre outros: o Olympiapark, o Palácio Nymphenburg, a Praça do Rei, o Bairro de Schwanbing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Acomodação. DIA 16 (Quarta) MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE HOTEL PARIS Novotel París Tour Eiffel 4* BRUGES Aragon 4* Oud Huis de Peellaert 4* AMSTERDÃ Best Western Plus Amedia Amsterdam 4* BERLIM Vienna House Andel’s Berlin 4* PRAGA Clarion Congress 4* BUDAPESTE Achat Premium 4* VIENA Rainers 4* MUNIQUE Nyx 4*

Travelplan

ZONA Centro Centro Centro Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 15 dias SUPERIOR

DVAE1830

2.070

3.110

2.105

3.145

2.245

3.285

2.420

3.460

400

Circuito 16 dias SUPERIOR

DVAE1829

2.170

3.265

2.205

3.300

2.345

3.440

2.520

3.615

400

207


SUPERIOR

A EUROPA QUE VOCÊ SONHA DE PARIS A PRAGA

10 DIAS

A EUROPA QUE VOCÊ SONHA DE PARIS A VIENA

14 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Terça) PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Acomodação.

desde

1.650US$

10D 9N

desde

1.940US$

14D 13N

DIA 2 (Quarta) PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos, tais como: a Catedral de Notre-Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, o Teatro da Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. Recomendamos que logo depois aproveite para fazer um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional ao Museu do Louvre. Acomodação. DIA 3 (Quinta) PARIS - BRUXELAS - BRUGES Café da manhã. Saída rumo a Bruxelas, chegada e visita panorâmica com guia local, onde veremos, entre outros: o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, a Praça Laeken, o Manenken Pist, etc. Continuaremos percorrendo a pé o centro histórico até chegar à Grand-Place, onde se destaca o edifício da Prefeitura. Almoço. Saída para Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Berlim, Dresden e Praga com guia local.

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio 2018

»» Cidades comentadas pelo nosso guia: Haia e Hannover.

»» Passeio de barco pelo rio Spree em Berlim.

»» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

DIA 5 (Sábado) AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica com guia local para conhecer a capital dos Países Baixos, onde veremos, entre outros: a Torre da Moeda, a Praça Dam, o

DATAS DE SAÍDA

»» Passeio de barco pelo rio Sena.

»» Passeio de barco pelos canais de Amsterdã.

DIA 4 (Sexta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Nossa viagem rumo aos Países Baixos nos levará para Madurodam, onde poderemos aproveitar para fazer uma visita opcional a esta cidade liliputiana, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e paisagens da Holanda. Seguiremos rumo a Haia, visitaremos a capital econômica holandesa e sede da Corte Internacional de Justiça, percorreremos suas ruas e veremos alguns de seus edifícios mais emblemáticos. Almoço. Tempo livre, depois seguiremos rumo a Amsterdã. Acomodação.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

»» Visita panorâmica às cidades de Budapeste e Viena com guia local no circuito de 14 dias. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Bratislava no circuito de 14 dias.

Europa, declarada Patrimônio da Humanidade. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local, percorreremos seu centro e veremos a Igreja de Notre-Dame, a Praça dos Curtidores, o antigo Mercado dos Pescadores, a Praça Burg, a Prefeitura, a Basílica do Sangue Sagrado, etc. Jantar e acomodação.

Junho

22 12

2018

26

Julho 2018

17 31

Agosto 2018

14

»» Visita ao Castelo de Praga com guia local.

Setembro 2018

25

»» Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local.

Outubro 2018

16

Novembro

2018

6

Dezembro 2018

4

20

Abril

2

9

»» Visita à Madurodam com ingresso incluído.

»» Passeio de barco pelo rio Danúbio com taça de champanhe e guia local no circuito de 14 dias. »» 8 refeições marcadas em verde no circuito de 10 dias.

2019

28

23

»» 11 refeições marcadas em verde no circuito de 14 dias.

208

Travelplan


PARIS

2

S

420 KM

BRUGES

1

S

AMSTERDÃ

267 KM

Palácio Real, a Igreja de São Nicolau, o Mercado das Flores, etc. Logo depois faremos um passeio de barco pelos canais da cidade, percorreremos estas vias fluviais que revelam 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos típicos e charmosos vilarejos de Marken e Volendam. Acomodação. DIA 6 (Domingo) AMSTERDÃ - HANNOVER - BERLIM Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo a Hannover, disporemos de um breve tempo livre e continuaremos até chegar a Berlim. Jantar e acomodação. DIA 7 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Recomendamos que, logo depois, aproveite para fazer um passeio de barco opcional pelo rio Spree para admirar a cidade sob outra perspectiva e apreciar a bela vista da Ilha dos Museus, do Palácio Reichstag, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 8 (Terça) BERLIM - DRESDEN - PRAGA Café da manhã. Sairemos rumo a Dresden, conhecida como a Florença do Elba, onde faremos uma visita panorâmica com guia local, descobriremos as obras-primas que foram edificadas na cidade e chamam a atenção em âmbito internacional. No início da tarde continuaremos rumo a Praga. Jantar e acomodação.

2

S

659 KM

BERLIM

2

S

342 KM

PRAGA

2

CIRCUITO 10 DIAS

S

BUDAPESTE

529 KM

DIA 9 (Quarta) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita percorrendo o distrito do Castelo (Hardcany). Conheceremos o Mosteiro de Strahov, o Palácio Arcebispal e a Praça Loreto. Visitaremos a catedral de São Vito, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Praga Mágica”. Acomodação. DIA 10 (Quinta) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços. + Continuação circuito 14 dias DIA 10 (Quinta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã. Viajaremos rumo à Eslováquia onde pararemos em Bratislava, capital do país, para fazer uma breve visita à cidade com nosso guia acompanhante. Continuaremos rumo à Hungria, chegada a Budapeste. Jantar e acomodação.

2

S

243 KM

VIENA

2

CIRCUITO 14 DIAS

dos monumentos mais importantes da capital de Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, visitaremos Peste onde veremos, entre outros: a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, as Termas Gellért, etc. Em seguida faremos um passeio opcional de barco pelo majestoso rio Danúbio para continuar conhecendo a cidade sob outra perspectiva. Tarde livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer alguma excursão opcional visitando os “Tesouros de Budapeste”, “Jantar Cigano” ou “Luzes de Budapeste”. Acomodação. DIA 12 (Sábado) BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Viajaremos rumo à Áustria, até chegar a Viena. Almoço. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro, a avenida Ringstrasse, veremos alguns de seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera Estatal, o Bairro dos Museus, o Teatro Buró ou a Prefeitura. Jantar e acomodação. DIA 13 (Domingo) VIENA Café da manhã. Recomendamos que aproveite a manhã para fazer uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas outrora por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Resto do dia livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 14 (Segunda) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços.

DIA 11 (Sexta) BUDAPESTE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, na qual veremos alguns

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE HOTEL ZONA PARIS Novotel París Tour Eiffel 4* Centro BRUGES Aragon 4* Centro Centro Oud Huis de Peellaert 4* AMSTERDÃ Best Western Plus Amedia Amsterdam 4* Periferia BERLIM Vienna House Andel’s Berlin 4* Cidade PRAGA Clarion Congress 4* Cidade BUDAPESTE Achat Premium 4* Cidade VIENA Rainers 4* Cidade

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 10 dias SUPERIOR

DVAE1832

1.650

2.445

1.685

2.480

1.825

2.620

2.000

2.795

310

Circuito 14 dias SUPERIOR

DVAE1831

1.940

2.930

1.975

2.965

2.115

3.105

2.290

3.280

420

209


SUPERIOR

A EUROPA QUE VOCÊ SONHA DE LONDRES A MUNIQUE 18 DIAS 19 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Acomodação.

desde

2.425US$

18D 17N

desde

2.540US$

19D 18N

DIA 2 (Domingo) LONDRES Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: o Big Ben, a Abadia de Westminster, o Palácio de Buckingham, o Parlamento, Piccadilly, Trafalgar Square, etc. Almoço. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 3 (Segunda) LONDRES Café da manhã. Dia livre à disposição para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 4 (Terça) LONDRES - PARIS Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo a Dover, onde embarcaremos em um minicruzeiro para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque e continuação de nossa viagem até chegar a Paris. Jantar e acomodação. DIA 5 (Quarta) PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos, tais como: a Catedral de Notre-Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, o Teatro da Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. Recomendamos que logo depois aproveite para fazer um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional ao Museu do Louvre. Acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Londres, Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Berlim, Dresden, Praga, Budapeste, Viena e Salzburgo com guia local. »» Visita panorâmica à cidade de Munique com guia local no circuito de 19 dias. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Haia, Bratislava e Hannover. »» Passeio de barco pelos canais de Amsterdã. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

DIA 6 (Quinta) PARIS - BRUXELAS - BRUGES Café da manhã. Saída rumo a Bruxelas, chegada e visita panorâmica com guia local, onde veremos, entre outros: o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, a Praça Laeken, o Manenken Pist, etc. Continuaremos percorrendo a pé o centro histórico até chegar à Grand-Place, onde se destaca o edifício da Prefeitura. Almoço. Saída para Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, declarada Patrimônio da Humanidade. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local, percorreremos seu centro e veremos a Igreja de Notre-Dame, a Praça dos Curtidores, o antigo Mercado dos Pescadores, a Praça Burg, a Prefeitura, a Basílica do Sangue Sagrado, etc. Jantar e acomodação. DIA 7 (Sexta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Nossa viagem rumo aos Países Baixos nos levará para Madurodam, onde poderemos aproveitar para fazer uma visita opcional a esta cidade liliputiana, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e paisagens da Holanda. Seguiremos rumo a Haia, visitaremos a capital econômica holandesa e sede da Corte Internacional de Justiça, percorreremos suas ruas e veremos alguns de seus edifícios mais emblemáticos. Almoço. Tempo livre, depois seguiremos rumo a Amsterdã. Acomodação. DIA 8 (Sábado) AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica com guia local para conhecer a capital dos Países Baixos, onde veremos, entre outros: a Torre da Moeda, a Praça Dam, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolau, o Mercado das Flores, etc. Logo

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio

19

Junho

9

Julho

14 28

Agosto

11

»» Visita ao Castelo de Praga com guia local.

Setembro

22

»» Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local.

Outubro

13

»» Passeio de barco pelo rio Sena. »» Visita à cidade de Madurodam com ingresso incluído. »» Passeio de barco pelo rio Spree em Berlim.

23

25

»» Passeio de barco pelo rio Danúbio com taça de champanhe e guia local. »» 12 refeições marcadas em verde.

210

Travelplan


LONDRES

3

S

460 KM

PARIS

2

S

420 KM

BRUGES

1

S

267 KM

depois faremos um passeio de barco pelos canais da cidade, percorreremos estas vias fluviais que revelam 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos típicos e charmosos vilarejos de Marken e Volendam. Acomodação. DIA 9 (Domingo) AMSTERDÃ - HANNOVER - BERLIM Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo a Hannover, disporemos de um breve tempo livre e continuaremos até chegar a Berlim. Jantar e acomodação. DIA 10 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Recomendamos que, logo depois, aproveite para fazer um passeio de barco opcional pelo rio Spree para admirar a cidade sob outra perspectiva e apreciar a bela vista da Ilha dos Museus, do Palácio Reichstag, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 11 (Terça) BERLIM - DRESDEN - PRAGA Café da manhã. Sairemos rumo a Dresden, conhecida como a Florença do Elba, onde faremos uma visita panorâmica com guia local, descobriremos as obras-primas que foram edificadas na cidade e chamam a atenção em âmbito internacional. No início da tarde continuaremos rumo a Praga. Jantar e acomodação. DIA 12 (Quarta) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça

AMSTERDÃ

2

S

659 KM

BERLIM

2

S

342 KM

PRAGA

2

S

529 KM

BUDAPESTE

2

principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita percorrendo o distrito do Castelo (Hardcany). Conheceremos o Mosteiro de Strahov, o Palácio Arcebispal e a Praça Loreto. Visitaremos a catedral de São Vito, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Praga Mágica”. Acomodação. DIA 13 (Quinta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã. Viajaremos rumo à Eslováquia onde pararemos em Bratislava, capital do país, para fazer uma breve visita à cidade com nosso guia acompanhante. Continuaremos rumo à Hungria, chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. DIA 14 (Sexta) BUDAPESTE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, visitaremos Peste onde veremos, entre outros: a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, as Termas Gellért, etc. Em seguida faremos um passeio opcional de barco pelo majestoso rio Danúbio para continuar conhecendo a cidade sob outra perspectiva. Tarde livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer alguma excursão opcional visitando os “Tesouros de Budapeste”, “Jantar Cigano” ou “Luzes de Budapeste”. Acomodação. DIA 15 (Sábado) BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Viajaremos rumo à Áustria, até chegar a Viena. Almoço. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro, a avenida Ringstrasse, veremos alguns de seus palácios

S

243 KM

VIENA

2

S

441 KM

MUNIQUE

1

2

CIRCUITO 18 DIAS CIRCUITO 19 DIAS

e monumentos mais importantes, como a Ópera Estatal, o Bairro dos Museus, o Teatro Buró ou a Prefeitura. Jantar e acomodação. DIA 16 (Domingo) VIENA Café da manhã. Recomendamos que aproveite a manhã para fazer uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas outrora por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Resto do dia livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 17 (Segunda) VIENA - SALZBURGO - MUNIQUE Café da manhã. Sairemos logo cedo rumo a Salzburgo, cidade natal de Mozart. Chegada e visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Percorreremos seu centro histórico e veremos alguns de seus monumentos e edifícios mais emblemáticos, tais como os Jardins de Mirabell, a Catedral, a Praça da Residenzia, a Praça do Mercado, a casa natal de Mozart, etc. Continuação até Munique, capital da Baviera. Acomodação. DIA 18 (Terça) MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços. + Continuação circuito 19 dias DIA 18 (Terça) MUNIQUE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Percorreremos as ruas de seu centro histórico, onde veremos, entre outros: o Olympiapark, o Palácio Nymphenburg, a Praça do Rei, o Bairro de Schwanbing, a Praça da Ópera, a Prefeitura, etc. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do Rei Louco. Acomodação. DIA 19 (Quarta) MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE HOTEL ZONA LONDRES Novotel London West 1ª Cidade Wembley Best Western Plus Wembley 1ª PARIS Novotel París Tour Eiffel 4* Centro BRUGES Aragon 4* Centro Centro Oud Huis de Peellaert 4* AMSTERDÃ Best Western Plus Amedia Amsterdam 4* Periferia BERLIM Vienna House Andel’s Berlin 4* Cidade PRAGA Clarion Congress 4* Cidade BUDAPESTE Achat Premium 4* Cidade VIENA Rainers 4* Cidade MUNIQUE Nyx 4* Cidade

Travelplan

PREÇO EM US$ POR PESSOA

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

EXTRA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

Circuito 18 dias SUPERIOR

DVAE1834

2.425

3.635

2.675

3.885

2.800

4.010

3.010

4.220

560

Circuito 19 dias SUPERIOR

DVAE1833

2.540

3.825

2.790

4.075

2.915

4.200

3.125

4.410

560

211


SUPERIOR

A EUROPA QUE VOCÊ SONHA DE LONDRES A PRAGA

13 DIAS

A EUROPA QUE VOCÊ SONHA DE LONDRES A VIENA

17 DIAS

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DIA 1 (Sábado) LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Acomodação.

desde

1.995US$

13D 12N

desde

2.295US$

17D 16N

DIA 2 (Domingo) LONDRES Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, onde veremos, entre outros: o Big Ben, a Abadia de Westminster, o Palácio de Buckingham, o Parlamento, Piccadilly, Trafalgar Square, etc. Almoço. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 3 (Segunda) LONDRES Café da manhã. Dia livre à disposição para continuar conhecendo a cidade ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 4 (Terça) LONDRES - PARIS Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo a Dover, onde embarcaremos em um minicruzeiro para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque e continuação de nossa viagem até chegar a Paris. Jantar e acomodação.

O QUE INCLUI? »» Visita panorâmica às cidades de Londres, Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Berlim, Dresden e Praga com guia local. »» Visita panorâmica às cidades de Budapeste e Viena com guia local no circuito de 17 dias. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Haia e Hannover. »» Cidades comentadas pelo nosso guia: Bratislava no circuito de 17 dias. »» Passeio de barco pelos canais de Amsterdã. »» Serviço de áudio individual. »» Serviços básicos e notas na página 12.

depois aproveite para fazer um passeio opcional de barco pelo rio Sena. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou fazer uma excursão opcional ao Museu do Louvre. Acomodação. DIA 6 (Quinta) PARIS - BRUXELAS - BRUGES Café da manhã. Saída rumo a Bruxelas, chegada e visita panorâmica com guia local, onde veremos, entre outros: o Atomium, o Parlamento, o Arco do Cinquentenário, a Praça Laeken, o Manenken Pist (menino fazendo xixi), etc. Continuaremos percorrendo a pé o centro histórico até chegar à Grand-Place, onde se destaca o edifício da Prefeitura. Almoço. Saída para Bruges, uma das cidades medievais mais bem conservadas da Europa, declarada Patrimônio da Humanidade. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local, percorreremos seu centro e veremos a Igreja de Notre-Dame, a Praça dos Curtidores, o antigo Mercado dos Pescadores, a Praça Burg, a Prefeitura, a Basílica do Sangue Sagrado, etc. Jantar e acomodação.

DIA 5 (Quarta) PARIS Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade com guia local. Veremos alguns de seus grandiosos monumentos, tais como: a Catedral de Notre-Dame, a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, o Teatro da Ópera, a Praça da Bastilha, o Bairro Latino, etc. Recomendamos que logo

DIA 7 (Sexta) BRUGES - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Nossa viagem rumo aos Países Baixos nos levará para Madurodam, onde poderemos aproveitar para fazer uma visita opcional a esta cidade liliputiana, que reproduz de forma minuciosa e detalhada os principais monumentos e paisagens da Holanda. Seguiremos rumo a Haia, visitaremos a capital econômica holandesa e sede

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

DATAS DE SAÍDA

EXISTE A POSSIBILIDADE DE FAZER O ROTEIRO COM TUDO INCLUÍDO ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA

Maio

19

Junho

9

Julho

14 28

Agosto

11

»» Visita ao Castelo de Praga com guia local.

Setembro

22

»» Visita à Catedral de São Vito, Palácio Real e Beco de Ouro com ingressos incluídos e guia local.

Outubro

13

»» Passeio de barco pelo rio Sena. »» Visita à Madurodam com ingresso incluído. »» Passeio de barco pelo rio Spree em Berlim.

23

25

»» Passeio de barco pelo rio Danúbio com taça de champanhe e guia local no circuito de 17 dias. »» 9 refeições marcadas em verde no circuito de 13 dias. »» 12 refeições marcadas em verde no circuito de 17 dias.

212

Travelplan


LONDRES

3

S

460 KM

PARIS

2

S

420 KM

BRUGES

1

da Corte Internacional de Justiça, percorreremos suas ruas e veremos alguns de seus edifícios mais emblemáticos. Almoço. Tempo livre, depois seguiremos rumo a Amsterdã. Acomodação. DIA 8 (Sábado) AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica com guia local para conhecer a capital dos Países Baixos, onde veremos, entre outros: a Torre da Moeda, a Praça Dam, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolau, o Mercado das Flores, etc. Logo depois faremos um passeio de barco pelos canais da cidade, percorreremos estas vias fluviais que revelam 5 séculos de glória arquitetônica. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou fazer uma excursão opcional aos típicos e charmosos vilarejos de Marken e Volendam Acomodação. DIA 9 (Domingo) AMSTERDÃ - HANNOVER - BERLIM Café da manhã. Logo cedo sairemos rumo a Hannover, disporemos de um breve tempo livre e continuaremos até chegar a Berlim. Jantar e acomodação. DIA 10 (Segunda) BERLIM Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos suas principais avenidas onde se destacam seus museus, teatros e parques, assim como: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, a Praça Alexanderplatz, o posto militar “Checkpoint Charlie”, os restos do Muro, etc. Recomendamos que, logo depois, aproveite para fazer um passeio de barco opcional pelo rio Spree para admirar a cidade sob outra perspectiva e apreciar a bela vista da Ilha dos Museus, do Palácio Reichstag, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a capital alemã ou fazer alguma excursão opcional. Acomodação. DIA 11 (Terça) BERLIM - DRESDEN - PRAGA Café da manhã. Sairemos rumo a Dresden, conhecida como a Florença do Elba, onde

S

267 KM

AMSTERDÃ

2

S

659 KM

BERLIM

2

S

342 KM

PRAGA

2

S

BUDAPESTE

CIRCUITO 13 DIAS 529 KM

faremos uma visita panorâmica com guia local, descobriremos as obras-primas que foram edificadas na cidade e chamam a atenção em âmbito internacional. No início da tarde continuaremos rumo a Praga. Jantar e acomodação. DIA 12 (Quarta) PRAGA Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade. Percorreremos a Cidade Pequena (Malá Strana) onde, entre outros, veremos a Igreja de São Nicolau e a Ponte de Carlos. Continuaremos nosso percurso pelas ruelas da Cidade Velha (Stare Mesto), iremos à sua praça principal, onde se encontra o famoso relógio astronômico, à Praça da República com sua joia de Art Nouveau “A Casa Municipal”, à Torre da Pólvora, à Praça Venceslau, etc. Almoço. Recomendamos que aproveite o período da tarde para fazer uma visita ao Castelo de Praga. Iniciaremos a visita percorrendo o distrito do Castelo (Hardcany). Conheceremos o Mosteiro de Strahov, o Palácio Arcebispal e a Praça Loreto. Visitaremos a catedral de São Vito, o Antigo Palácio Real e o Beco de Ouro, um dos lugares mais charmosos da cidade. Tempo livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer uma excursão opcional pela “Praga Mágica”. Acomodação. DIA 13 (Quinta) PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços. + Continuação circuito 17 dias DIA 13 (Quinta) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPESTE Café da manhã. Viajaremos rumo à Eslováquia onde pararemos em Bratislava, capital do país, para fazer uma breve visita à cidade com nosso guia acompanhante. Continuaremos rumo à Hungria, chegada a Budapeste. Jantar e acomodação.

2

S

243 KM

VIENA

2

CIRCUITO 17 DIAS

DIA 14 (Sexta) BUDAPESTE Café da manhã. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, na qual veremos alguns dos monumentos mais importantes da capital da Hungria, “A Pérola do Danúbio”, que se estende ao longo das margens do rio Danúbio. Na parte de Buda, a mais antiga, percorreremos o bairro do Castelo, visitaremos Peste onde veremos, entre outros: a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, o Castelo de Vajdahunyad, a Praça Octogonal, as Termas Gellért, etc. Em seguida faremos um passeio opcional de barco pelo majestoso rio Danúbio para continuar conhecendo a cidade sob outra perspectiva. Tarde livre para continuar descobrindo a cidade ou fazer alguma excursão opcional visitando os “Tesouros de Budapeste”, “Jantar Cigano” ou “Iluminações de Budapeste”. Acomodação. DIA 15 (Sábado) BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Viajaremos rumo à Áustria, até chegar a Viena. Almoço. Faremos uma visita panorâmica para conhecer a cidade, percorreremos seu centro, a avenida Ringstrasse, veremos alguns de seus palácios e monumentos mais importantes, como a Ópera Estatal, o Bairro dos Museus, o Teatro Buró ou a Prefeitura. Jantar e acomodação. DIA 16 (Domingo) VIENA Café da manhã. Recomendamos que aproveite a manhã para fazer uma excursão ao Palácio de Schönbrunn, visitando as majestosas salas habitadas outrora por Maria Teresa, Sissi e Napoleão. Resto do dia livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DIA 17 (Segunda) VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel, traslado para o aeroporto e fim de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pág. 230-233) CIDADE HOTEL ZONA LONDRES Novotel London West 1ª Cidade Wembley Best Western Plus Wembley 1ª PARIS Novotel París Tour Eiffel 4* Centro BRUGES Aragon 4* Centro Centro Oud Huis de Peellaert 4* AMSTERDÃ Best Western Plus Amedia Amsterdam 4* Periferia BERLIM Vienna House Andel’s Berlin 4* Cidade PRAGA Clarion Congress 4* Cidade BUDAPESTE Achat Premium 4* Cidade VIENA Rainers 4* Cidade

Travelplan

CÓD. PRODUTO

BAIXA TEMPORADA

MÉDIA TEMPORADA

ALTA TEMPORADA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Circuito 13 dias SUPERIOR

DVAE1836

1.195

2.940

2.230

3.175

2.415

3.360

560

Circuito 17 dias SUPERIOR

DVAE1835

2.295

3.465

2.530

3.700

2.715

3.885

490

PREÇO EM US$ POR PESSOA

SUPL. OPC. TI

213


214 


EXPERTOS EM VIAGENS FELIZES

Os melhores

COMBINADOS DE TREM Boa viagem!

SERVIÇOS BÁSICOS E OBSERVAÇÕES »» Os combinados Europa têm como base as tarifas dinâmicas de hotéis e trem. É permitido escolher a estadia em cada cidade, sendo obrigatório passar no mínimo duas noites. Você poderá escolher a categoria e regime de hotel que desejar dentro de nossa oferta. »» Este produto não inclui guia acompanhante. Os clientes serão atendidos por assistentes / representantes da Travelplan no destino. »» Todas as reservas de combinados incluem, sem custo adicional, um seguro básico de viagem. »» As taxas hoteleiras, caso existam, não estão incluídas nos preços publicados e poderão ser cobradas no destino diretamente pelo hotel. »» Os descontos indicados na página 14 deste folheto não são válidos para os combinados de trem.

 215


COMBINADO DE TREM

MADRI - BARCELONA ROTEIRO RECOMENDADO MADRI

2

T

2:45 HRS

BARCELONA

2

DIA 1 MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Acomodação no regime selecionado.

desde

545US$

5D 4N

DIA 3 MADRI – BARCELONA Saída de trem com destino a Barcelona. Também lhe ofereceremos a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Madri até a estação de trem e da estação de trem em Barcelona até seu hotel. Acomodação no regime selecionado.

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Madri ao seu hotel. »» Trem de Madri a Barcelona em segunda classe. »» Traslado de seu hotel em Barcelona para o aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 5 dias

DIA 2 MADRI Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer nossa visita panorâmica para continuar descobrindo a cidade. Percorreremos a Gran Vía, a Praça de Espanha e o Paseo de la Castellana, veremos o Palácio Real, a Catedral da Almudena, a Praça de Colón (Colombo) e a famosa Praça de Touros de Las Ventas. Acomodação no regime selecionado.

CÓD. PRODUTO

DBL

DCEE1800

545

DIA 4 BARCELONA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Barcelona é sinônimo de história e vanguarda, recomendamos passear pelo Bairro Gótico, Las Ramblas, Paseo Colón (Colombo), visitar o Museu Picasso, a Casa Milà e a Sagrada Família. Acomodação no regime selecionado. DIA 5 BARCELONA Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel /estação de trem ou vice-versa, Madri 65US$; Barcelona 67US$ por veículo de 1 a 3 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Barcelona e saindo por Madri. Código produto DCEE1801.

COMBINADO DE TREM

MADRI - SEVILHA ROTEIRO RECOMENDADO MADRI

2

T

2:30 HRS

SEVILLA

2

DIA 1 MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Acomodação no regime selecionado.

desde

455US$

5D 4N

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Madri ao seu hotel. »» Trem de Madri a Sevilha em segunda classe. »» Traslado de seu hotel em Sevilha para o aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 5 dias

216

CÓD. PRODUTO

DBL

DCEE1802

455

DIA 2 MADRI Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer nossa visita panorâmica para continuar descobrindo a cidade. Percorreremos a Gran Vía, a Praça de Espanha e o Paseo de la Castellana, veremos o Palácio Real, a Catedral da Almudena, a Praça de Colón (Colombo) e a famosa Praça de Touros de Las Ventas. Acomodação no regime selecionado. DIA 3 MADRI – SEVILHA Saída de trem com destino a Sevilha. Também lhe oferecemos a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Madri até a estação de trem e da estação de trem em Sevilha até seu hotel. Acomodação no regime selecionado. DIA 4 SEVILHA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Sevilha é uma das cidades mais universais e visitadas do mundo, berço e inspiração de escritores e artistas. Conta com inúmeros monumentos e belos lugares como La Giralda, a Catedral, o Palácio de los Reales Alcázares, a Torre de Ouro, o Pátio das Laranjeiras, a Real Maestranza, a Casa de Pilatos ou a Praça de Espanha, entre outros. Acomodação no regime selecionado.

DIA 5 SEVILHA Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel /estação de trem ou vice-versa, Madri 65US$ por veículo de 1 a 3 pessoas; Sevilha 40US$ por veículo de 1 a 4 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Sevilha e saindo por Madri. Código produto DCEE1803.

Travelplan


COMBINADO DE TREM

MADRI - MÁLAGA ROTEIRO RECOMENDADO MADRI

2

T

MALAGA

3 HRS

2

DIA 1 MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Acomodação no regime selecionado. DIA 2 MADRI Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer nossa visita panorâmica para continuar descobrindo a cidade. Percorreremos a Gran Vía, a Praça de Espanha e o Paseo de la Castellana, veremos o Palácio Real, a Catedral da Almudena, a Praça de Colón (Colombo) e a famosa Praça de Touros de las Ventas. Acomodação no regime selecionado.

desde

DIA 3 MADRI – MÁLAGA Saída de trem com destino a Málaga. Também lhe oferecemos a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Madri até a estação de trem e da estação de trem em Málaga até seu hotel. Acomodação no regime selecionado. DIA 4 MÁLAGA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Málaga conseguirá seduzi-lo com seus povoados brancos de bela arquitetura, seu litoral onde nunca é inverno, assim como sua gastronomia, um verdadeiro universo de sabores. Acomodação no regime selecionado. DIA 5 MÁLAGA Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

475US$

5D 4N

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Madri ao seu hotel.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel /estação de trem ou vice-versa, Madri 65US$ por veículo de 1 a 3 pessoas; Málaga 37US$ por veículo de 1 a 4 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Málaga e saindo por Madri. Código produto DCEE1805.

»» Trem de Madri a Málaga em segunda classe. »» Traslado de seu hotel em Málaga para o aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 5 dias

CÓD. PRODUTO

DBL

DCEE1804

475

COMBINADO DE TREM

ROMA - NÁPOLES ROTEIRO RECOMENDADO ROMA

2

T

1:10 HRS

NÁPOLES

2

DIA 1 ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 2 ROMA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer alguma das excursões opcionais que lhe oferecemos, como nosso tour Descobrindo Roma, uma visita a pé que lhe permitirá conhecer os pontos turísticos mais famosos da cidade em uma única manhã, o Panteão, a Piazza Colonna, a Fontana de Trevi e a Piazza di Spagna, entre outros. Acomodação em regime selecionado.

desde

DIA 5 NÁPOLES Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

Travelplan

5D 4N

O QUE INCLUI?

DIA 3 ROMA - NÁPOLES Saída de trem com destino a Nápoles. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Roma até a estação de trem e da estação de trem em Nápoles até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 4 NÁPOLES Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade, sua grandeza histórica, cultural, artística e gastronômica. Acomodação em regime selecionado.

395US$

»» Traslado do aeroporto de Roma ao seu hotel. »» Trem de Roma a Nápoles em segunda classe. »» Traslado de seu hotel em Nápoles ao aeroporto.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Roma 46US$; Nápoles 74US$ por veículo de 1 a 3 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Nápoles e saindo por Roma. Código produto DITA1801.

»» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 5 dias

CÓD. PRODUTO

DBL

DITA1800

395

217


COMBINADO DE TREM

ROMA - VENEZA ROTEIRO RECOMENDADO ROMA

2

T

3:45 HRS

VENEZA

2

DIA 1 ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado.

desde

425US$

5D 4N

DIA 3 ROMA - VENEZA Saída de trem com destino a Veneza. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Roma até a estação de trem e da estação de trem em Veneza até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Roma ao seu hotel. »» Trem de Roma a Veneza em segunda classe.

DIA 4 VENEZA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer um passeio opcional de gôndola pelos canais. Acomodação em regime selecionado.

»» Traslado de seu hotel em Veneza ao aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 5 dias

DIA 2 ROMA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer alguma das excursões opcionais que lhe oferecemos, como nosso tour Descobrindo Roma, uma visita a pé que lhe permitirá conhecer os pontos turísticos mais famosos da cidade em uma única manhã, o Panteão, a Piazza Colonna, a Fontana de Trevi e a Piazza di Spagna, entre outros. Acomodação em regime selecionado.

CÓD. PRODUTO

DBL

DITA1802

425

DIA 5 VENEZA Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Roma 46US$; Veneza 158US$ por veículo de 1 a 3 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Veneza e saindo por Roma. Código produto DITA1803.

COMBINADO DE TREM

ROMA - FLORENÇA - VENEZA ROTEIRO RECOMENDADO ROMA

2

T

1:35 HRS

FLORENÇA

2

T

2:05 HRS

VENEZA

2

DIA 1 ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado.

desde

535US$

7D 6N

O QUE INCLUI?

DIA 3 ROMA - FLORENÇA Saída de trem com destino a Florença. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Roma até a estação de trem e da estação de trem em Florença até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

»» Traslado do aeroporto de Roma ao seu hotel. »» Trem de Roma a Florença em segunda classe. »» Trem de Florença a Veneza em segunda classe.

CÓD. PRODUTO

DBL

DIA 4 FLORENÇA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade, sua fascinante história e suas importantes obras de arte (Galeria degli Uffizi e Galleria dell’Accademia, Piazza della Signoria, Basílica di Santa Croce, Duomo (catedral), Batistério) e evidentemente a deliciosa cozinha da Toscana. Acomodação em regime selecionado.

DITA1804

535

DIA 5 FLORENÇA - VENEZA Saída de trem com destino a Veneza.

»» Traslado de seu hotel em Veneza ao aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 7 dias

218

DIA 2 ROMA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer alguma das excursões opcionais que lhe oferecemos, como nosso tour Descobrindo Roma, uma visita a pé que lhe permitirá conhecer os pontos turísticos mais famosos da cidade em uma única manhã, o Panteão, a Piazza Colonna, a Fontana de Trevi e a Piazza di Spagna, entre outros. Acomodação em regime selecionado.

Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Florença até a estação de trem e da estação de trem em Veneza até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 6 VENEZA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer um passeio opcional de gôndola pelos canais. Acomodação em regime selecionado. DIA 7 VENEZA Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Roma 46US$; Florença 69US$; Veneza 158US$ por veículo de 1 a 3 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Veneza e saindo por Roma. Código produto DITA1805.

Travelplan


COMBINADO DE TREM

ROMA - FLORENÇA - MILÃO ROTEIRO RECOMENDADO ROMA

2

T

FLORENÇA

1:35 HRS

2

T

MILÃO

2

1:45 HRS

DIA 1 ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 2 ROMA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer um passeio pelo centro histórico ou alguma das excursões opcionais que lhe oferecemos. Acomodação em regime selecionado. DIA 3 ROMA - FLORENÇA Saída de trem com destino a Florença. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Roma até a estação de trem e da estação de trem em Florença até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 4 FLORENÇA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade, sua fascinante história e suas importantes obras de arte (Galeria degli Uffizi e Galleria d’Accademia, Piazza della Signoria, Basílica de Santa Croce, Duomo (catedral), Batistério) e evidentemente a deliciosa cozinha da Toscana. Acomodação em regime selecionado. DIA 5 FLORENÇA - MILÃO Saída de trem com destino a Milão. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Florença até a estação de trem e da estação de trem em Milão até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 6 MILÃO Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade mundialmente conhecida como uma das grandes

desde capitais da moda. Acomodação em regime selecionado. DIA 7 MILÃO Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

589US$

7D 6N

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Roma ao seu hotel. »» Trem de Roma a Florença em segunda classe. »» Trem de Florença a Milão em segunda classe.

OBSERVAÇÕES

»» Traslado de seu hotel em Milão ao aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

»» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Roma 46US$; Florença 69US$; Milão 93US$ por veículo de 1 a 3 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Milão e saindo por Roma. Código produto DITA1807.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 7 dias

CÓD. PRODUTO

DBL

DITA1806

589

COMBINADO DE TREM

MILÃO - VENEZA - ROMA ROTEIRO RECOMENDADO MILÃO

2

T

2:35 HRS

VENEZA

2

T

3:45 HRS

ROMA

2

DIA 1 MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 2 MILÃO Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer nosso tour a pé onde visitaremos o Duomo (catedral), a elegante Galleria Vittorio Emanuele II e ou Teatro da Ópera alla Scala, entre outros. Acomodação em regime selecionado. DIA 3 MILÃO - VENEZA Saída de trem com destino a Veneza. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Milão até a estação de trem e da estação de trem em Veneza até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 4 VENEZA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer um passeio opcional de gôndola pelos canais. Acomodação em regime selecionado. DIA 5 VENEZA - ROMA Saída de trem com destino a Roma. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Veneza até a estação de trem e da estação de trem em Roma até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

Travelplan

DIA 6 ROMA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer um passeio pelo centro histórico ou alguma das excursões opcionais que lhe oferecemos. Acomodação em regime selecionado. DIA 7 ROMA Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Milão 93US$; Veneza 158US$; Roma 46US$ por veículo de 1 a 3 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Roma e saindo por Milão. Código produto DITA1809.

desde

625US$

7D 6N

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Milão ao seu hotel. »» Trem de Milão a Veneza em segunda classe. »» Trem de Veneza a Roma em segunda classe. »» Traslado de seu hotel em Roma ao aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 7 dias

CÓD. PRODUTO

DBL

DITA1808

625

219


COMBINADO DE TREM

ROMA - FLORENÇA - VENEZA - MILÃO ROTEIRO RECOMENDADO ROMA

2

T

FLORENÇA

2

1:35 HRS

T

2:05 HRS

VENEZA

2

T

MILÃO

2

2:25 HRS

DIA 1 ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado.

desde

739US$

DIA 2 ROMA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer um passeio pelo centro histórico ou alguma das excursões opcionais que lhe oferecemos. Acomodação em regime selecionado.

9D 8N

O QUE INCLUI?

DIA 4 FLORENÇA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade, sua fascinante história e suas importantes obras de arte (Galeria degli Uffizi e Galleria d’Accademia, Piazza della Signoria, Basílica de Santa Croce, Duomo (catedral), Batistério) e evidentemente a deliciosa cozinha da Toscana. Acomodação em regime selecionado.

»» Traslado do aeroporto de Roma ao seu hotel. »» Trem de Roma a Florença em segunda classe. »» Trem de Florença a Veneza em segunda classe. »» Trem de Veneza a Milão em segunda classe. »» Traslado de seu hotel de Milão ao aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 9 dias

DIA 3 ROMA - FLORENÇA Saída de trem com destino a Florença. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Roma até a estação de trem e da estação de trem em Florença até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

CÓD. PRODUTO

DBL

DITA1810

739

DIA 5 FLORENÇA - VENEZA Saída de trem com destino a Veneza. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Florença até a estação de trem e da estação de trem em Veneza até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 6 VENEZA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer um passeio

opcional de gôndola pelos canais. Acomodação em regime selecionado. DIA 7 VENEZA - MILÃO Saída de trem com destino a Milão. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Veneza até a estação de trem e da estação de trem em Milão até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 8 MILÃO Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Acomodação em regime selecionado. DIA 9 MILÃO Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Roma 46US$; Florença 69US$; Veneza 158US$; Milão 93US$ por veículo de 1 a 3 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Milão e saindo por Roma. Código produto DITA1811.

COMBINADO DE TREM

PRAGA - BUDAPESTE - VIENA ROTEIRO RECOMENDADO PRAGA

2

T

5:45 HRS

BUDAPESTE

2

T

2:40 HRS

VIENA

2

DIA 1 PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado.

desde

699US$

7D 6N

DIA 3 PRAGA - BUDAPESTE Saída de trem com destino a Budapeste. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Praga até a estação de trem e da estação de trem em Budapeste até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Praga ao seu hotel. »» Trem de Praga a Budapeste em segunda classe.

DIA 4 BUDAPESTE Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade ou fazer alguma das excursões opcionais que lhe oferecemos. Acomodação em regime selecionado.

»» Trem de Budapeste a Viena em segunda classe. »» Traslado de seu hotel em Viena ao aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 7 dias

220

DIA 2 PRAGA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer nosso tour Praga Histórica que lhe permitirá conhecer a famosa Torre da Pólvora, a Cidade, a famosa Torre do Relógio Astronômico e a Ponte de Carlos. Acomodação em regime selecionado.

CÓD. PRODUTO

DBL

DCEE1806

699

DIA 5 BUDAPESTE - VIENA Saída de trem com destino a Viena. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Budapeste até a estação de trem e da estação de trem em Viena até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

cidade. Recomendamos que aproveite para fazer um passeio pelo centro histórico ou alguma de nossas excursões opcionais como “Viena histórica e Palácio Schönbrunn”, uma interessante visita panorâmica onde poderá admirar os belos edifícios da avenida Ringstrasse (anel viário) e um dos palácios mais bonitos do mundo. Acomodação em regime selecionado. DIA 7 VIENA Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Praga 25US$; Budapeste 28US$; Viena 42US$ por pessoa. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Viena e saindo por Praga. Código produto DCEE1807.

DIA 6 VIENA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a

Travelplan


COMBINADO DE TREM

VIENA - PRAGA ROTEIRO RECOMENDADO VIENA

2

T

4 HRS

PRAGA

2

DIA 1 VIENA Chegada a Viena e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 2 VIENA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer um passeio pelo centro histórico ou alguma de nossas excursões opcionais como “Viena histórica e Palácio Schönbrunn”, uma interessante visita panorâmica onde poderá admirar os belos edifícios da avenida Ringstrasse (anel viário) e um dos palácios mais bonitos do mundo. Acomodação em regime selecionado.

desde

DIA 3 VIENA - PRAGA Saída de trem com destino a Praga. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Viena até a estação de trem e da estação de trem em Praga até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 4 PRAGA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer nosso tour “Praga histórica” que lhe permitirá conhecer a famosa Torre da Pólvora, a Cidade, a famosa Torre do Relógio Astronômico e a Ponte de Carlos. Acomodação em regime selecionado. DIA 5 PRAGA Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

459US$

5D 4N

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Viena ao seu hotel. »» Trem de Viena a Praga em segunda classe. »» Traslado de seu hotel em Praga ao aeroporto.

OBSERVAÇÕES

»» Serviços básicos e notas na página 215.

»» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Viena 42US$; Praga 25US$ por pessoa. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Praga e saindo por Viena. Código produto DCEE1809.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 5 dias

CÓD. PRODUTO

DBL

DCEE1808

459

COMBINADO DE TREM

PRAGA - BERLIM ROTEIRO RECOMENDADO PRAGA

2

T

4:30 HRS

BERLIM

2

DIA 1 PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 2 PRAGA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer nosso tour Praga histórica que lhe permitirá conhecer a famosa Torre da Pólvora, a Cidade, a fascinante Torre do Relógio Astronômico e a Ponte de Carlos. Acomodação em regime selecionado.

desde

DIA 3 PRAGA - BERLIM Saída de trem com destino a Berlim. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Praga até a estação de trem e da estação de trem em Berlim até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 4 BERLIM Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Sugerimos que aproveite para descobrir conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo, o local onde se encontrava o bunker de Hitler, o Palácio Reichstag, o posto militar Checkpoint Charlie, o Muro de Berlim, a Ilha dos Museus e muito mais. Acomodação em regime selecionado. DIA 5 BERLIM Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

Travelplan

479US$

5D 4N

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Praga ao seu hotel.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Praga 25US$ por pessoa; Berlim 100US$ por veículo de 1 a 3 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Berlim e saindo por Praga. Código produto DCEE1811.

»» Trem de Praga a Berlim em segunda classe. »» Traslado de seu hotel em Berlim ao aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 5 dias

CÓD. PRODUTO

DBL

DCEE1810

479

221


COMBINADO DE TREM

VIENA - BUDAPESTE - PRAGA - BERLIM ROTEIRO RECOMENDADO VIENA

2

T

2:40 HRS

BUDAPESTE

2

T

5:45 HRS

PRAGA

2

T

BERLIM

4:30 HRS

2

DIA 1 VIENA Chegada a Viena e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado.

desde

969US$

DIA 2 VIENA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer um passeio pelo centro histórico ou alguma das excursões opcionais que lhe oferecemos. Acomodação em regime selecionado.

9D 8N

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Viena ao seu hotel.

DIA 4 BUDAPESTE Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer nossa “visita panorâmica” que nos permitirá ver a Praça dos Heróis, o Teatro Nacional da Ópera, a Ponte das Correntes e alguns dos locais mais emblemáticos da “Pérola do Danúbio”. Acomodação em regime selecionado.

»» Trem de Viena a Budapeste em segunda classe. »» Trem de Budapeste a Praga em segunda classe. »» Trem de Praga a Berlim em segunda classe. »» Traslado de seu hotel em Berlim ao aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 9 dias

DIA 3 VIENA - BUDAPESTE Saída de trem com destino a Budapeste. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Viena até a estação de trem e da estação de trem em Budapeste até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

CÓD. PRODUTO

DBL

DCEE1812

969

DIA 5 BUDAPESTE - PRAGA Saída de trem com destino a Praga. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Budapeste até a estação de trem e da estação de trem em Praga até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 6 PRAGA Dia livre à disposição do cliente para conhecer

a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer nosso tour Praga histórica que lhe permitirá conhecer a famosa Torre da Pólvora, a Cidade, a fascinante Torre do Relógio Astronômico e a Ponte de Carlos. Acomodação em regime selecionado. DIA 7 PRAGA - BERLIM Saída de trem com destino a Berlim. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Praga até a estação de trem e da estação de trem em Berlim até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 8 BERLIM Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Sugerimos que aproveite para descobrir conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo, o local onde se encontrava o bunker de Hitler, o Palácio Reichstag, o posto militar Checkpoint Charlie, o Muro de Berlim, a Ilha dos Museus e muito mais. Acomodação em regime selecionado. DIA 9 BERLIM Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Viena 42US$; Budapeste 28US$; Praga 25US$ por pessoa; Berlim 100US$ por veículo de 1 a 3 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Berlim e saindo por Viena. Código produto DCEE1813.

COMBINADO DE TREM

VIENA - SALZBURGO - INNSBRUCK - MUNIQUE ROTEIRO RECOMENDADO VIENA

2

T

2:25 HRS

SALZBURGO

2

T

2 HRS

INNSBRUCK

2

T

2 HRS

MUNIQUE

2

DIA 1 VIENA Chegada a Viena e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado.

desde

979US$

9D 8N

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Viena ao seu hotel. »» Trem de Viena a Salzburgo em segunda classe. »» Trem de Salzburgo a Innsbruck em segunda classe. »» Trem de Innsbruck a Munique em segunda classe. »» Traslado de seu hotel em Munique ao aeroporto.

Desde 9 dias

222

DIA 3 VIENA - SALZBURGO Saída de trem com destino a Salzburgo. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Viena até a estação de trem e da estação de trem em Salzburgo até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 4 SALZBURGO Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Acomodação em regime selecionado.

»» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

DIA 2 VIENA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer um passeio pelo centro histórico ou alguma de nossas excursões opcionais como “Viena histórica e Palácio Schönbrunn”, uma interessante visita panorâmica onde poderá admirar os belos edifícios da avenida Ringstrasse (anel viário) e um dos palácios mais bonitos do mundo. Acomodação em regime selecionado.

CÓD. PRODUTO

DBL

DCEE1814

979

DIA 5 SALZBURGO - INNSBRUCK Saída de trem com destino a Innsbruck. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Salzburgo até a estação de trem e da estação de trem em Innsbruck até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

DIA 6 INNSBRUCK Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade de Innsbruck – capital do estado do Tirol localizada entre as montanhas – que nos seduz pelo seu patrimônio histórico e cultural, assim como pelas suas belas paisagens. Acomodação em regime selecionado. DIA 7 INNSBRUCK - MUNIQUE Saída de trem com destino a Munique. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Innsbruck até a estação de trem e da estação de trem em Munique até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 8 MUNIQUE Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Munique é conhecida pela sua beleza arquitetônica e histórica, sua deliciosa comida e suas excelentes cervejas. Acomodação em regime selecionado.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Viena 42US$; Salzburgo 65US$; Innsbruck 69US$ por pessoa. Munique 179US$ por veículo de 1 a 3 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Munique e saindo por Viena. Código produto DCEE1815.

Travelplan


COMBINADO DE TREM

MUNIQUE - STUTTGART - FRANKFURT ROTEIRO RECOMENDADO MUNIQUE

2

T

2:20 HRS

STUTTGART

2

T

1:30 HRS

FRANKFURT

2

DIA 1 MUNIQUE Chegada a Munique e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 2 MUNIQUE Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Munique é conhecida pela sua beleza arquitetônica e histórica, sua deliciosa comida e suas excelentes cervejas. Acomodação em regime selecionado. DIA 3 MUNIQUE - STUTTGART Saída de trem com destino a Stuttgart. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Munique até a estação de trem. Acomodação em regime selecionado. DIA 4 STUTTGART Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Acomodação em regime selecionado. DIA 5 STUTTGART - FRANKFURT Saída de trem com destino a Frankfurt. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais da estação de trem em Frankfurt até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 6 FRANKFURT Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer nossa visita panorâmica opcional, passearemos pela Praça Römerberg, maravilhosamente restaurada, desfrutaremos às margens do rio Main e dos museus localizados junto ao rio,

caminharemos pela curiosa rua “Fressgass”, veremos o antigo Teatro da Ópera e a elegante rua Goethestrasse, assim como a casa de Goethe, a igreja de Paulus, além da fantástica vista da cidade que a Praça de Hauptwache oferece. Acomodação em regime selecionado. DIA 7 FRANKFURT Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

desde

739US$

7D 6N

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Munique ao seu hotel. »» Trem de Munique a Stuttgart em segunda classe. »» Trem de Stuttgart a Frankfurt em segunda classe.

OBSERVAÇÕES

»» Traslado de seu hotel em Frankfurt ao aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

»» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Munique 179US$; Frankfurt 127US$ por veículo de 1 a 3 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Frankfurt e saindo por Munique. Código produto DALE1801.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 7 dias

CÓD. PRODUTO

DBL

DALE1800

739

COMBINADO DE TREM

MUNIQUE - NUREMBERG - BERLIM ROTEIRO RECOMENDADO MUNIQUE

2

T

1:10 HRS

NUREMBERG

2

T

5 HRS

BERLIM

2

DIA 1 MUNIQUE Chegada a Munique e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 2 MUNIQUE Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Munique é conhecida pela sua beleza arquitetônica e histórica, sua deliciosa comida e suas excelentes cervejas. Acomodação em regime selecionado. DIA 3 MUNIQUE - NUREMBERG Saída de trem com destino a Nuremberg. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Munique até a estação de trem. Acomodação em regime selecionado. DIA 4 NUREMBERG Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Acomodação em regime selecionado. DIA 5 NUREMBERG - BERLIM Saída de trem com destino a Berlim. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais da estação de trem em Berlim até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 6 BERLIM Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Sugerimos que aproveite para descobrir conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo, o local

Travelplan

onde se encontrava o bunker de Hitler, o Palácio Reichstag, o posto militar Checkpoint Charlie, o Muro de Berlim, a Ilha dos Museus e muito mais. Acomodação em regime selecionado. DIA 7 BERLIM Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

desde

919US$

7D 6N

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Munique ao seu hotel. »» Trem de Munique a Nuremberg em segunda classe. »» Trem de Nuremberg a Berlim em segunda classe.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Munique 179US$; Nuremberg 106US$; Berlim 100US$ por veículo de 1 a 3 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Berlim e saindo por Munique. Código produto DALE1803.

»» Traslado de seu hotel em Berlim ao aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 7 dias

CÓD. PRODUTO

DBL

DALE1802

919

223


COMBINADO DE TREM

FRANKFURT - NUREMBERG - MUNIQUE ROTEIRO RECOMENDADO

T

FRANKFURT

2

NUREMBERG

2

2:05 HRS

T

MUNIQUE

01:15 HRS

2

DIA 1 FRANKFURT Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado.

desde

745US$

7D 6N

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Frankfurt ao seu hotel. »» Trem de Frankfurt a Nuremberg em segunda classe. »» Trem de Nuremberg a Munique em segunda classe. »» Traslado de seu hotel em Munique ao aeroporto.

Desde 7 dias

DIA 3 FRANKFURT - NUREMBERG Saída de trem com destino a Nuremberg. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Frankfurt até a estação de trem. Acomodação em regime selecionado. DIA 4 NUREMBERG Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Acomodação em regime selecionado.

»» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

DIA 2 FRANKFURT Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer nossa visita panorâmica opcional, passearemos pela Praça Römerberg, maravilhosamente restaurada, desfrutaremos às margens do rio Main e dos museus localizados junto ao rio, caminharemos pela curiosa rua “Fressgass”, veremos o antigo Teatro da Ópera e a elegante rua Goethestrasse, assim como a casa de Goethe, a igreja de Paulus, além da fantástica vista da cidade que a Praça de Hauptwache oferece. Acomodação em regime selecionado.

CÓD. PRODUTO

DBL

DALE1804

745

DIA 5 NUREMBERG - MUNIQUE Saída de trem com destino a Munique. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais da estação de trem em Munique até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

DIA 6 MUNIQUE Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Munique é conhecida pela sua beleza arquitetônica e histórica, sua deliciosa comida e suas excelentes cervejas. Acomodação em regime selecionado. DIA 7 MUNIQUE Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

SERVICIOS BÁSICOS Y OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Frankfurt 127US$; Nuremberg 106US$; Munique 179US$ por veículo de 1 a 3 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Munique e saindo por Frankfurt. Código produto DALE1805.

COMBINADO DE TREM

BERLIM - SALZBURGO - INNSBRUCK - MUNIQUE ROTEIRO RECOMENDADO BERLIM

2

T

8:20 HRS

SALZBURGO

2

T

2 HRS

INNSBRUCK

2

T

2 HRS

MUNIQUE

2

DIA 1 BERLIM Chegada a Berlim e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado.

desde

1.159US$

9D 8N

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Berlim ao seu hotel. »» Trem de Berlim a Salzburgo em segunda classe. »» Trem de Salzburgo a Innsbruck em segunda classe. »» Trem de Innsbruck a Munique em segunda classe. »» Traslado de seu hotel em Munique ao aeroporto.

Desde 9 dias

224

DIA 3 BERLIM – SALZBURGO Saída de trem com destino a Salzburgo. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Berlim até a estação de trem e da estação de trem em Salzburgo até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 4 SALZBURGO Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Acomodação em regime selecionado.

»» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA

DIA 2 BERLIM Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Sugerimos que aproveite para descobrir conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo, o local onde se encontrava o bunker de Hitler, o Palácio Reichstag, o posto militar Checkpoint Charlie, o Muro de Berlim, a Ilha dos Museus e muito mais. Acomodação em regime selecionado.

CÓD. PRODUTO

DBL

DCEE1816

1.159

DIA 5 SALZBURGO - INNSBRUCK Saída de trem com destino a Innsbruck. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Salzburgo até a estação de trem e da estação de trem em Innsbruck até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

DIA 6 INNSBRUCK Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade de Innsbruck – capital do estado do Tirol localizada entre as montanhas – que nos seduz pelo seu patrimônio histórico e cultural, assim como pelas suas belas paisagens. Acomodação em regime selecionado. DIA 7 INNSBRUCK – MUNIQUE Saída de trem com destino a Munique. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Innsbruck até a estação de trem e da estação de trem em Munique até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 8 MUNIQUE Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Acomodação em regime selecionado. DIA 9 MUNIQUE Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa: Berlim 100US$; Munique 179US$ preço por veículo de 1 a 3 pessoas. Salzburgo 65US$; Innsbruck 69US$ preços por pessoa. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Munique e saindo por Berlim. Código produto DCEE1817.

Travelplan


COMBINADO DE TREM

LONDRES - PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ ROTEIRO RECOMENDADO LONDRES

2

T

2:30 HRS

PARIS

2

T

BRUXELAS

2

1:25 HRS

T

Acomodação no regime selecionado. AMSTERDÃ

1:50 HRS

2

DIA 1 LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Acomodação no regime selecionado. DIA 2 LONDRES Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Propomos que aproveite para fazer nossa visita panorâmica opcional pelos bairros mais conhecidos da cidade, onde veremos, entre outros: o Big Ben, o Parlamento, a Abadia de Westminster, a Catedral de Saint Paul e evidentemente o Palácio de Buckingham. Acomodação no regime selecionado. DIA 3 LONDRES – PARIS Saída de trem com destino a Paris. Também lhe oferecemos a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Londres até a estação de trem e da estação de trem em Paris até seu hotel. Acomodação no regime selecionado. DIA 4 PARIS Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Paris possui alguns dos monumentos e atrações mais famosos do mundo, como a Torre Eiffel, a Catedral de Notre-Dame, o Museu do Louvre, a Avenida des Champs-Élysées, o Arco do Triunfo, o Arco da Defesa, o Museu d’Orsay ou o Teatro da Ópera Garnier, entre outros. Acomodação no regime selecionado. DIA 5 PARIS – BRUXELAS Saída de trem com destino a Bruxelas. Também lhe oferecemos a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Paris até a estação de trem.

DIA 6 BRUXELAS Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Bruxelas conta com inúmeros lugares que não devemos deixar de visitar, como a Grand-Place e suas casas douradas, o Atomium, o Manneken Pis, as Galerias Saint-Hubert, com seu telhado de vidro e suas lojas sofisticadas, o Mont des Arts com seus inúmeros museus, o Salão e suas lojas de antiguidades, o Mirante do Palácio da Justiça, etc. Acomodação no regime selecionado. DIA 7 BRUXELAS – AMSTERDÃ Saída de trem com destino a Amsterdã. Também lhe oferecemos a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Bruxelas até a estação de trem e da estação de trem em Amsterdã até seu hotel. Acomodação no regime selecionado. DIA 8 AMSTERDÃ Dia livre. Sugerimos que aproveite para reservar alguma de nossas excursões opcionais para descobrir as múltiplas possibilidades oferecidas por Amsterdã: passear de barco pelos canais, conhecer o Palácio Real, o Monumento Nacional, o mercado de Albert Cuyp, visitar o Museu Nacional ou o Rijksmuseum, conhecer seus Coffee Shops ou o Distrito da Luz Vermelha. Acomodação em regime selecionado. DIA 9 AMSTERDÃ Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços. PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 9 dias

CÓD. PRODUTO

DBL

DCEE1826

965

desde

965US$

9D 8N

O QUE INCLUI? »» »» »» »» »» »»

Traslado do aeroporto de Londres ao seu hotel. Trem desde Londres a Paris em segunda classe. Trem de Paris a Bruxelas em segunda classe. Trem de Bruxelas a Amsterdã em segunda classe. Traslado de seu hotel em Amsterdã para o aeroporto. Serviços básicos e notas na página 215.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel /estação de trem ou vice-versa, Paris 95US$ por veículo de 1 a 4 pessoas; Amsterdã 106US$ por veículo de 1 a 3 pessoas; Londres 56US$ preços por pessoa. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Amsterdã e saindo por Londres. Código produto DCEE1827.

COMBINADO DE TREM

CRACÓVIA - VARSÓVIA ROTEIRO RECOMENDADO CRACÓVIA

2

T

2:20 HRS

VARSÓVIA

2

DIA 1 CRACÓVIA Chegada a Cracóvia e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 2 CRACÓVIA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Acomodação em regime selecionado. DIA 3 CRACÓVIA – VARSÓVIA Saída de trem com destino a Varsóvia. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel em Cracóvia até a estação de trem e da estação de trem em Varsóvia até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 4 VARSÓVIA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Acomodação em regime selecionado. DIA 5 VARSÓVIA Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, 28US$ por pessoa. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Varsóvia e saindo por Cracóvia. Código produto DPOL1801.

Travelplan

desde

289US$

5D 4N

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Cracóvia ao hotel. »» Trem de Cracóvia a Varsóvia em segunda classe. »» Traslado do hotel de Varsóvia ao aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 5 dias

CÓD. PRODUTO

DBL

DPOL1800

289

225


COMBINADO DE TREM

LONDRES - PARIS ROTEIRO RECOMENDADO LONDRES

2

T

2:30 HRS

PARIS

2

DIA 1 LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado.

desde

500US$

5D 4N

DIA 3 LONDRES - PARIS Saída de trem com destino a Paris. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Londres até a estação de trem e da estação de trem em Paris até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

O QUE INCLUI?

DIA 4 PARIS Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Paris possui alguns dos monumentos e atrações mais famosos do mundo, como a Torre Eiffel, a Catedral de Notre-Dame, o Museu do Louvre, a avenida Champs-Élysée, o Arco de Triunfo, o Arco da Defesa, o Museu d’Orsay ou o Teatro da Ópera Garnier, entre outros. Acomodação em regime selecionado.

»» Traslado do aeroporto de Londres ao hotel. »» Trem de Londres a Paris em segunda classe. »» Traslado do hotel de Paris ao aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 5 dias

DIA 2 LONDRES Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Sugerimos que aproveite para fazer nossa visita panorâmica opcional pelos bairros mais conhecidos da cidade, veremos o Big Ben, o Parlamento, a Abadia de Westminster, a Catedral de Saint Paul e evidentemente o Palácio de Buckingham. Acomodação em regime selecionado.

CÓD. PRODUTO

DBL

DCEE1818

500

DIA 5 PARIS Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Londres 56US$ por pessoa; Paris 95US$ por veículo de 1 a 4 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Paris e saindo por Londres. Código produto DCEE1819.

COMBINADO DE TREM

AMSTERDÃ - PARIS ROTEIRO RECOMENDADO AMSTERDÃ

2

T

3:20 HRS

PARIS

2

DIA 1 AMSTERDÃ Chegada a Amsterdã e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado.

desde

459US$

5D 4N

O QUE INCLUI?

DIA 3 AMSTERDÃ – PARIS Saída de trem com destino a Paris. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Amsterdã até a estação de trem e da estação de trem em Paris até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

»» Traslado do aeroporto de Amsterdã ao seu hotel. »» Trem de Amsterdã a Paris em segunda classe. »» Traslado de seu hotel em Paris ao aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 5 dias

226

DIA 2 AMSTERDÃ Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Sugerimos que aproveite para reservar alguma de nossas excursões opcionais para descobrir as múltiplas possibilidades oferecidas por Amsterdã: passear de barco pelos canais, conhecer o Palácio Real, o Monumento Nacional, o mercado de Albert Cuyp, visitar o Museu Nacional ou o Rijksmuseum, conhecer seus Coffee Shops ou o famoso Distrito da Luz Vermelha. Acomodação em regime selecionado.

CÓD. PRODUTO

DBL

DCEE1820

459

DIA 4 PARIS Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Paris possui alguns dos monumentos e atrações mais famosos do mundo, como a Torre Eiffel, a Catedral de Notre-Dame, o Museu do Louvre, a Avenida Champs-Élysées, o Arco de Triunfo, o Arco da Defesa, o Museu d’Orsay ou o Teatro da Ópera Garnier, entre outros. Acomodação em regime selecionado.

DIA 5 PARIS Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa: Amsterdã 106US$ por veículo de 1 a 3 pessoas; Paris 95US$ por veículo de 1 a 4 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Paris e saindo por Amsterdã. Código produto DCEE1821.

Travelplan


COMBINADO DE TREM

LONDRES - PARIS - AMSTERDÃ ROTEIRO RECOMENDADO LONDRES

2

T

T

PARIS

2:30 HRS

2

AMSTERDÃ

2

3:20 HRS

DIA 1 LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 2 LONDRES Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Sugerimos que aproveite para fazer nossa visita panorâmica opcional pelos bairros mais conhecidos da cidade, veremos o Big Ben, o Parlamento, a Abadia de Westminster, a Catedral de Saint Paul e evidentemente o Palácio de Buckingham. Acomodação em regime selecionado. DIA 3 LONDRES - PARIS Saída de trem com destino a Paris. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Londres até a estação de trem e da estação de trem em Paris até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 4 PARIS Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Paris possui alguns dos monumentos e atrações mais famosos do mundo, como a Torre Eiffel, a Catedral de Notre-Dame, o Museu do Louvre, a Avenida Champs-Élysées, o Arco de Triunfo ou o Teatro da Ópera Garnier, entre outros. Acomodação em regime selecionado. DIA 5 PARIS – AMSTERDÃ Saída de trem com destino a Amsterdã. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel até a estação de trem em Paris e da estação de trem em Amsterdã até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

DIA 6 AMSTERDÃ Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Sugerimos que aproveite para reservar alguma de nossas excursões opcionais para descobrir as múltiplas possibilidades oferecidas por Amsterdã: passear de barco pelos canais, conhecer o Palácio Real, o Monumento Nacional, o mercado de Albert Cuyp, visitar o Museu Nacional ou o Rijksmuseum, conhecer seus Coffee Shops ou o famoso Distrito da Luz Vermelha. Acomodação em regime selecionado. DIA 7 AMSTERDÃ Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Londres 56US$ por pessoa, Paris 95US$ por veículo de 1 a 4 pessoas, Amsterdã 106US$ por veículo de 1 a 3 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Amsterdã e saindo por Londres. Código produto DCEE1823.

desde

779US$

7D 6N

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Londres ao seu hotel. »» Trem de Londres a Paris em segunda classe. »» Trem de Paris a Amsterdã em segunda classe. »» Traslado de seu hotel em Amsterdã ao aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 7 dias

CÓD. PRODUTO

DBL

DCEE1822

779

COMBINADO DE TREM

PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ ROTEIRO RECOMENDADO PARIS

2

T

1:25 HRS

BRUXELAS

2

T

1:50 HRS

AMSTERDÃ

2

DIA 1 PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 2 PARIS Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Paris possui alguns dos monumentos e atrações mais famosos do mundo, como a Torre Eiffel, a Catedral de Notre-Dame, o Museu do Louvre, a Avenida Champs-Élysées, o Arco de Triunfo ou o Teatro da Ópera Garnier, entre outros. Acomodação em regime selecionado. DIA 3 PARIS - BRUXELAS Saída de trem com destino a Bruxelas. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Paris até a estação de trem e da estação de trem em Bruxelas até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 4 BRUXELAS Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Bruxelas conta com inúmeros locais que não devemos deixar de visitar, como a Grand-Place e suas casas douradas, o Atomium, o Manneken Pis, as Galerias Saint-Hubert, com seu telhado de vidro e suas lojas sofisticadas, o Mont des Arts com seus inúmeros museus, o Salão e suas lojas de antiguidades, o Mirante do Palácio de Justiça, etc. Acomodação em regime selecionado.

Travelplan

DIA 5 BRUXELAS – AMSTERDÃ Saída de trem com destino a Amsterdã. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel até a estação de trem em Bruxelas e da estação de trem em Amsterdã até seu hotel. Acomodação em regime selecionado. DIA 6 AMSTERDÃ Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Sugerimos que aproveite para reservar alguma de nossas excursões opcionais para descobrir as múltiplas possibilidades oferecidas por Amsterdã: passear de barco pelos canais, conhecer o Palácio Real, o Monumento Nacional, o mercado de Albert Cuyp, visitar o Museu Nacional ou o Rijksmuseum, conhecer seus Coffee Shops ou o famoso Distrito da Luz Vermelha. Acomodação em regime selecionado. DIA 7 AMSTERDÃ Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeroporto. Fim de nossos serviços.

OBSERVAÇÕES »» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Paris 95US$ por veículo de 1 a 4 pessoas; Amsterdã 106US$ por veículo de 1 a 3 pessoas. »» O roteiro poderá ser feito no sentido inverso, ou seja, chegando por Amsterdã e saindo por Paris. Código produto DCEE1825.

desde

685US$

7D 6N

O QUE INCLUI? »» Traslado do aeroporto de Paris ao seu hotel. »» Trem de Paris a Bruxelas em segunda classe. »» Trem de Bruxelas a Amsterdã em segunda classe. »» Traslado de seu hotel em Amsterdã ao aeroporto. »» Serviços básicos e notas na página 215.

PREÇO EM US$ POR PESSOA Desde 7 dias

CÓD. PRODUTO

DBL

DCEE1824

685

227


EXPERTOS EM VIAGENS FELIZES

No destino você poderá desfrutar de uma ampla variedade de

EXCURSÕES OPCIONAIS

Boa viagem!

ESPANHA

P.V.P. APROX.

GALIZA

ANDALUZIA 20 €

Passeio de barco pela ria de Arousa com degustação mexilhões e vinho

15 €

15 €

Dia completo no norte de Portugal com subida ao Miradouro de Santa Tecla e almoço

Meio dia em Jerez de la Frontera com ingresso para visitar uma adega e degustação

47 €

22 €

MADRI

Escola Equestre em Jerez

15 €

Escola Equestre e adega em Jerez

20 €

Dia completo em Cádiz com guia local e almoço

Meio dia em Sanlúcar de Barrameda e Chipiona Cloacas romanas, museu etnográfico e calçada romana com guia local em Medina-Sidonia

Meio dia Madri dos Áustrias ou dos Habsburgos com guia local

30 €

47 €

Dia completo em Gibraltar, Tarifa e Baelo Claudia (imprescindível levar passaporte)

Almoço típico madrileno com cozido e rabanada + Lanche da tarde em chocolataria (chocolate e 3 churros)

19 €

47 €

Zambra cigana e visita ao Sacromonte

30 €

Dia completo Palácio de Aranjuez e Mosteiro de El Escorial com ingressos e almoço

Dia completo em Las Alpujarras, com ingresso para visitar a área de maturação (secagem) de presunto e almoço

47 €

Ingresso para visitar a Mesquita de Córdoba com guia local

25 €

Visita à catedral de Sevilha com guia local

25 €

BARCELONA Bairro Gótico e Born

69 €

CASTELA E LEÃO

50 €

PAÍS BASCO

Veneza Desconhecida

39 €

Palácio Ducal

41 €

Passeio de Gôndola

40 €

PORTUGAL

P.V.P. APROX.

LISBOA Descobrindo Lisboa e seus recantos

35 €

Noite de Fado na Alfama

70 €

Meio dia em Coimbra com guia local e ingressos para visitar a biblioteca Joanina e a capela 20 €

Meio dia em Guetxo e Portugalete

30 €

Dia completo no País Basco Francês (Biarritz, SaintJean-de-Luz e Hondarribia) com almoço

Dia completo em Óbidos, Caldas da Rainha e Peniche com almoço 47 €

50 €

PORTO

ITÁLIA

P.V.P. APROX.

FLORENÇA Museus de Florença

55 €

PISA

Meio dia em Peñafiel com ingresso para visitar o Castelo

30 €

Visita à adega em Medina del Campo com degustação

Descubra Pisa

13 €

NÁPOLES

Dia completo em Los Arribes del Duero e Miranda do Douro com passeio fluvial e almoço

50 €

Lanchas de Capri

Meio dia em Olivenza e Museu Etnográfico

20 €

Roma Antiga com o Coliseu

54 €

Meio dia em Elvas

20 €

Roma Cristã

50 €

Dia completo em Trujillo e mosteiro de Guadalupe com ingresso e almoço

47 €

Ghetto e Trastevere

30 €

EXTREMADURA

228

VENEZA

29 €

36 €

ROMA

Pompeia, Nápoles e Capri

150 €

Porto Completo

72 €

Passeio de barco pelo rio Douro “Cruzeiro das Seis Pontes”

15 €

FRANÇA

P.V.P. APROX.

COSTA AZUL Descubra Mônaco

69 €

NORMANDIA Vannes: Cruzeiro pelo Golfo de Morbihan

41 €

PARIS Versalhes e seus Jardins

79 €

Montmatre e Notre-Dame

46 €

Luzes de Paris

41 €

Paris Medieval

48 €

Cabaré Lido

100 €

Cabaré Moulin Rouge

112 €


BÉLGICA

P.V.P. APROX.

25 €

BRUXELAS Malinas e Lovaina

PAÍSES BAIXOS

49 €

P.V.P. APROX.

Madurodam

LUXEMBURGO

47 € 21 €

P.V.P. APROX.

Visita Panorâmica a Luxemburgo

ALEMANHA

27 €

P.V.P. APROX.

36 €

Concertos

42 €

Teatro Siamsa

Palácio de Schönbrun

49 €

38 €

Glendalough e Montanhas de Wicklow

42 €

REPÚBLICA TCHECA

39 €

Praga Mágica: Jantar cruzeiro + Teatro negro

59 €

HUNGRIA

34 €

MUNIQUE Castelo de Neuschwanstein Campo de concentração de Dachau

72 € 3€

P.V.P. APROX.

47 €

REGIÃO DE VOSS Trem de Flam

REGIÃO FIORDES DO SUL

Luzes de Budapeste

32 €

Voos de Helicóptero

Minas de Sal de Wieliczka

FRANKFURT

Edvard Grieg e Gamle

75 €

31 €

52 €

BERGEN

Jantar Cigano + Cruzeiro pelo Danúbio

Berlim histórica e Bairro Judeu

30 €

NORUEGA

54 €

CRACÓVIA

Frankfurt & Main Tower

P.V.P. APROX.

Londres Histórica

Tesouros de Budapeste: Ópera e Parlamento

52 €

Visita Panorâmica a Estrasburgo

INGLATERRA P.V.P. APROX.

Bairro Judeu

Potsdam

ESTRASBURGO

25 €

Cobh e Middleton

POLÔNIA

BERLIM

Abadia de Kylemore 46 €

BUDAPESTE

LUXEMBURGO

IRLANDA

Viena Desconhecida

PRAGA

AMSTERDÃ Marken, Volendam e Moinho de vento típico

P.V.P. APROX.

VIENA

BRUGES Visita Panorâmica a Bruges

ÁUSTRIA

80 €

159 €

CABO NORTE P.V.P. APROX.

45 €

Safári Baleias

159 €

Ilha dos Pássaros

103 €

Cruzeiro pelo fiorde de Troll

137 €

Miniaventura com almoço

69 €

REINO UNIDO E IRLANDA  P.V.P. APROX.

SUÉCIA

ESCÓCIA

ESTOCOLMO

Mull, Iona e Staffa

135 €

Castelo de Cawdor

46 €

New Lanark

46 €

Museu do Vasa e Prefeitura

P.V.P. APROX.

66 €

229


EXPERTOS EM VIAGENS FELIZES

Selecionamos os melhores hotéis para cada circuito

HOTÉIS PREVISTOS

Boa viagem!

ALEMANHA

BERLIM Art´otel Berlin Kudamm 4* Berlin Berlin 4* Mark Hotel Berlin 4* Park Plaza Berlin Kudamm 4* Park Plaza Wall Street Berlin 4* Vienna House Andel’s Berlin 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade

COLÔNIA Art'otel Koln 4* Ibis Köln Centrum 2* Sup Leonardo Köln 4* Maritim Hotel Bonn 4* Mercure Severinshof 4* Radisson Blu Köln 4* Novotel Köln City 4*

Centro

DRESDEN Art´otel Dresden 4*

NUREMBERG Acom Nüremberg 3* Cidade Fuerther Mercure Nuremberg West 4* Furth Maritim Hotel Nuremberg 4* Centro Mercure Nüremberg An Der Messe 4* Cidade NH Furth Nurember 4* Furth Novina Hotel Wohrdersee Nüremberg City 4* Cidade Novotel Erlangen 4* Erlangen Quality Bavaria 3* Furth Ramada Nüremberg Parkhotel 4* Cidade Viena House Easy Amberg 3* Amberg

Centro

FRANKFURT Holiday Inn Express City Messe 3* Cidade Holiday Inn Frankfurt City South 4* Cidade Ibis Frankfurt City Messe 3* Cidade Leonardo Royal 4* Cidade Maritim Frankfurt 4* Cidade Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Messe 4* Cidade NH Morfelden 4* Morfelden Novotel Frankfurt 4* Cidade Wyndham Grand City Frankfurt 4* Cidade

FREIBURG Novotel Freiburg Am Konzerhaus 4* Stadt Freiburg 4*

Cidade Cidade

HAMBURGO Crowne Plaza City Alster 4* Gresham Carat 4* Mercure Am Volkspark 4* NH Hamburg Horner Rennbahn 4* Park Inn Hamburg Nord 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

HEIDELBERG Excelsior Hotel Ludwigshafen 3* Leonardo Mannheim 4* Leonardo Heidelberg Kirchein 4* Mercure Manheim am Rathaus 3* Maritim Park Hotel Mannheim 4*

Mannheim Mannheim Kirchein Mannheim Mannheim

230

Cidade Cidade Cidade Centro Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade

Centro Centro Cidade Bonn Centro Cidade Centro

CONSTANÇA Ibis Konstanz 3*

Leonardo Munich City Olympiapark 4* Leonardo Residenz 4* Leonardo Royal Munich 4* Maritim München 4* NH Munich Messe 4* NH Munich Airport 4* NH Deutscher Kaiser 4* NYX 4* Rilano Hotel 4* Regent Hotel 4*

MUNIQUE Azimut Munchen Ost 4* Feringapark Hotel 4* Holiday Inn Munchen Messe 3* Holiday Inn Munich 4* Holiday Inn Munich City Centre 4* Holiday Inn Sud 4* Leonardo Arabellapark 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade

STUTTGART Ibis Styles Stuttgart 3*Sup Maritim Stuttgart 4* Mercure Stuttgart City Center 4*

Centro Centro Centro

ÁUSTRIA

INNSBRUCK Alphotel 4* Alpinpark 4* Bierwirt 4* Bon Alpina 3* Sup Charlotte 4* Congress Hotel 4* Dollinger 3* Grauer Bar 4* Innsbruck 4* Kapeller 3*Sup Leipzigerhof 4* Maximilian 4* Neue Post 4* Park hotel 4* Penz West 4* Ramada Tivoli 3* Sup Reschenhof 4* Rumerhof 4* Stangl Thaur 3* Sup

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Cidade

SALZBURGO Amadeo Schaffenrath 4* Amedia 4* Arena City 4* BW Imlauer 4* Castellani Park Hotel 4* Goldenes Theater 4* Heffterhof 4* Holiday Inn 4* Parkhotel 4* Scherer 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

VIENA Arthotel Ana Boutique Six 4* Arcotel Wimberger 4* Austria Trend Doppio 4* Austria Trend Lasalle 4* Azimut Delta 4* Courtyard Schonbrunn 4* Courtyard Wien Messe 4* Holiday Inn Viena South 4* Kavalier 4* Leonardo Vienna 4* Lindner 4* Mercure Wien Westbanhof 4* Rainers 4* Renaissance Wien 4* Senator 4* Vienna Sporthotel 4* Zeitgeist Vienna Hauptbahnhof 4* Roomz 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

BÉLGICA Centro Centro Cidade Centro Centro Cidade

Centro Centro Periferia Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade

GANTE Marriott Ghent 4* Sandton Grand Hotel Reylof 4*

Centro Centro Centro Cidade

VELIKO TARNOVO Grand Yantra 4* Interhotel Veliko Tarnovo 4* Meridian Bolyaski 4* Rachev Bolyarski 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade

PLOVDIV Leipzig 4* Novotel Plovdiv 5* Imperial 4* Ramada Trimontium 4*

Cidade Cidade Cidade Centro

BRUXELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ibis Brussels City Centre 3* Mercure Brussels Airport 3* Mercure Brussels Center Louise 4* Mercure Brussels Center Midi 4* Novotel Grand Place 4* Novotel Brussels City Centre 4* Pullman Brussels Center Midi 4* Sandton Brussels Centre 4* Sofitel Brussels Europe 5* Thon Brussels City Centre 4* Thon EU 4*

SÓFIA Arena di Serdica 5* Central Park 4* Crystal Palace 4* Marinela 5*

BURGAS Mirage 4*

BRUGES Aragon 4* Ibis Brugge Centrum 2*Sup Leonardo hotel Brugge 3* Novotel Brugge Centrum 3* Oud Huis De Peellaert 4* Velotel Brugge 4*

BULGÁRIA

Centro Centro

Cidade

BÓSNIA HERZEGOVINA

MOSTAR Bristol 4* City Hotel 4* Ero 4*

Cidade Cidade Cidade

CROÁCIA

REGIÃO DUBROVNIK Babin Kuk Hotels 3* / 4* Epidaurus 3* Grand Hotel Park 4* Maestral Hotels 3* / 4*

Dubrovnik Cavtat Dubrovnik Dubrovnik

REGIÃO OPATIJA Jadran 4* Liburnija Hotels 3* / 4* Milenij Agava 4* Milenij Grand Hotel 4* Park 4*

Rijeka Opatija Opatija Opatija Lovran


ESTONIA

REGIÃO ZAGREB Arcotel Allegra 4* Four Points 4* Holiday 3* International 4* Panorama 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

REGIÃO ZADAR Ilirija 4* Kolovare 4* Park 4* Pinija 4*

Biograd Zadar Otocac Petrcane

DINAMARCA

Centro Centro Centro Centro Centro Centro

FINLÂNDIA

HELSINKI Scandic Park 4*

Centro

ROVANIEMI Scandic Rovaniemi 4*

COPENHAGUE First Myfair 4* First Twentyseven 4* Scandic Copenhague City 4* Scandic Sydhavnen 4* Scandic Webers 4*

TALLIN Euroopa 4* Original Sokos Viru 4* PI Meriton Conference & Spa by Radisson 4* PI Central by Radisson 4* PK Ilmarine 4* Tallink City Hotel 4*

Centro Centro Centro Cidade Centro

Centro

FRANÇA

ANGERS Mercure Angers Centre Gare 4*

Centro

ESLOVÊNIA

BORDEAUX Mercure Bordeaux Château Chartrons 4*

LJUBLJANA Austria Trend Hotel Ljubljana 4* Hotel Four Points 4* Park hotel 3* Plaza 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade

Sant Just Cidade Sant Boi de Llobregat

CÁDIZ Dunas Puerto 3* Bahia Sur 4*

DEAUVILLE Campanile Deauville 3* Ibis Deauville Centre 3*

Cidade Centro

Centro Centro Centro Centro

NANTES Ibis Styles Nantes Centre Gare 3* Campanile Nantes Saint Jacques 3*

Centro Centro

Puerto Santa Maria San Fernando

EXTREMADURA Heredero 3* Acosta Ciudad de la Musica 3*

Olivenza Vilafranca de Barrios

NIZA Ibis Nice Palais des Congres 3* Ibis Nice Promenade des Anglais 3* Kyriad Nice Gare 3* Kyriad Nice Port 3* Kyriad Nice Stade 2*

Centro Periferia Centro Centro Cidade

ÁMSTERDÃ Apollo Beyaerd 4* Best Western Plus Amedia Amsterdam Airport 3* Corendon Vitality Hotel Amsterdam 4* Holiday Inn Express Sloterdijk 3* Ibis Schiphol Amsterdam Airport 3* Ibis Amsterdam City West 3* Mercure Amsterdam Aiport 4* Mercure Amsterdam City 4* Novotel Amsterdam City 4* Ramada Apollo Amsterdam 4* Tulip Inn Amsterdam Airport 3* Westcord Art Hotel Amsterdam 4* Wyndham Apollo 4*

Hulshorst Periferia Cidade Cidade Periferia Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Periferia Cidade Cidade

GOUDA Best Western Plus City Hotel Gouda 4* Best Western City Hotel Woerden 3*

Albolote Santa Fe Cidade

MADRI NH Ribera del Manzanares 4* NH Zurbano 4* Silken Puerta de Madrid 4* We are Chamartín 4*

Centro Centro Cidade Cidade

PAÍS BASCO K10 4* Unzaga Plaza 3* Urban Sondika 3* Santuario Arantzazu 3*

Urnieta Eibar Sondika Oñati

PONTEVEDRA Campomar 3* La Noyesa 3* Nuevo Vichona 3*

Sanxenxo O Grove Sanxenxo

SEVILHA Bellavista 3* Catalonia Hispalis 3* Pasarela 4* TRH Alcora 4*

Periferia Periferia Cidade S. J. de Aznalfarache

VALHADOLID Felipe IV 4* Olid 4* Sercotel Felipe IV 4*

Centro Centro Centro

PARIS Campanile Bagnolet 3* Cidade Campanile La Villette 3* Cidade Campanile Porte D´Italie 3* Cidade Ibis Paris Alesia Montparnasse 3* Centro Ibis Paris La Défense Centre 3* Cidade Ibis Paris Porte d'Orléans 3* Cidade Ibis Porte de Bagnolet 3* Cidade Kyriad Paris 18 Montmatre 3* Cidade Kyriad Paris Bois de Vincennes 3* Cidade Kyriad Paris Sud - Porte D´Ivry 3* Cidade Kyriad Prestige Joinville Le Pont 3* Periferia Kyriad XVIII Porte de Clignancourt - Montmarte 3* Cidade Median Porte Versailles 3* Cidade Mercure Paris Gare de Lyon 4* Centro Mercure Paris Gare Montparnasse 4* Cidade Mercure Paris Quai de Seine 4* Cidade Mercure Porte de Versailles 4* Cidade Novotel Paris Est 4* Cidade Novotel Tour Eiffel 4* Centro

Centro Woerden

QUIMPER Mercure Quimper Centre 4*

Centro

RENNES Mercure Rennes Centre Gare 4*

CONDADO DE GALWAY Nox Hotel 3* Cidade Connacth Hotel 3* Cidade Park Lodge 3* Condado Lady Gregory 3* Condado Jurys Inn Galway 3* Cidade Corralea Court 3* Condado Salthill Hotel 4* Cidade Salthill Clybaun Hotel 4* Cidade Clayton Ballybrit 4* Cº Ballybrit

CONDADO DE KERRY Brandon Hotel 3* Ashe Hotel 3* River Island Hotel 3* Ballyroe Heights 3* Killarney Court Hotel 3* Hotel Killarney 3* Castlerosse Hotel 3* Manor West 4* The Rose Hotel 4*

Centro Centro Dinan Cidade

Tralee Tralee CastleIsland Tralee Killarney Killarney Killarney Tralee Tralee

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

DUBLIN City West Hotel 4* Crlton Hotel Blanchardstown 4* Geen Isle Hotel 4* Clarion Liffey Valley 4* Clayton Hotel Leopardstown 4* Red Cow Moran 4* Mespil Hotel 4* Riu Plaza the Gresham Hotel 4* Ballsbridge hotel 4* Sandymount Hotel 4* Academy Plaza 3* Westgrove Hotel 4*

IRLANDA BELFAST Park Inn By Radisson 4* Cidade Crown Plaza Belfast 4* Cidade Malone Lodge 4* Cidade La Mon Hotel 4* Periferia Corrs Corner 3* Cº de Antrim Holiday Inn Express Belfast City Queens Quarter 3* Cidade

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Kildare

CONDADO DE CORK Blarney Hotel Golf Resort 4* Rochestown Park Hotel 4* Clayton Hotel Silver Springs Hotel 4* Cork International Airport 4* Blarney Wollen Mills Hotel 3*

Condado Condado Condado Cidade Condado

ITÁLIA

Centro

ST. MALO Cartier 3* Hotel du Louvre 3* Ibis Styles Dinan 3* Le Nouveau Monde 4*

HUNGRIA BUDAPESTE Achat Premium 4* Arena 4* BW Hungaria 4* Corinthia Grand Royal 5* Danubius Arena 4* Eurostars Budapest Center 4* Grand Hotel Hungría 4* Hilton Budapest 5* Hungaria City Center 4* Ibis Aero 3* Ibis Heroes Square 3* Ibis Styles Budapest Center 3* Sup Ibis Styles Budapest City 3* Sup  Leonardo Budapest 4* Mercure Buda 4*  Mercure Korona 4* Nemzeti  4* Sup Novotel Budapest City 4*

Ballyboffey Leterkenny Leterkenny Ballyboffey Leterkenny

GRANADA BS Príncipe Felipe 3* BS Capitulaciones 3* Maciá Monasterios Los Basilios 3*

CONDADO DE DONEGAL Villa Rose Hotel 4* Clanree Hotel 4* Radisson Leterkenny 4* Jackson´s Hotel 4* Station House Hotel 3*

HOLANDA

LOURDES Arcades 3* Beau-Site 3* Mediterranee 4* Padoue 4*

Centro Centro Cidade St. Pierre Des Corps

Cidade

ESPANHA BARCELONA City Park Sant Just 4* Derby 4* Front Air Congress 4*

TOURS Ibis Styles Tours Centre 3* Ibis Tours Centre Gare 3* Ibis Tours Sud 3* Kyriad St. Pierre Des Corps 3*

ACIREALE Maugeri 4* Orizzonte 4*

Centro Cidade

AGRIGENTO Dioscuri 4* Hotel Della Valle 4*

Periferia Cidade

231


ASSIS Dal moro 4* Cenacolo 4*

Cidade Cidade

SALERNO Holiday Inn Salerno 4* Novotel Salerno Est Arechi 4*

BARI Hi hotel Bari 4*

Cidade

BOLONIA Una Bologna 4*

Centro

COMO NH Pontevecchio 4*

Lecco

FLORENÇA Ambasciatori 4* B&B Firenze Novoli 3* B&B Nuevo Palazzo Giustizia 3* Conference Florentia Hotel 4* Mirage 4* Nil 4* Nord Florence 4* Palazzo Riscasoli 4* President 4* Sheraton 4* Starhotel Tuscany 4* Villa Gabriele D´Annunzio 4* Villa Palagio 4* Villa Pitiana 4* Wall Art 4*

Chianciano Terme Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Prato Cidade Cidade Cidade Toscana Toscana Prato

SORRENTO Cesare Augusto 4* Grand Hotel Moon Valley 4* La Residenza 4*

Cidade Cidade Cidade

VENEZA Albatros 4* Ambasciatori 4* Antony Mestre 4* Antony Palace 4* Base 4* BHR Treviso 4* Bolognese 4* Crowne Plaza Padova 4* Delfino 4* Galileo 4* Holiday Inn Marghera 4* NH Laguna Palace 4* NH Mantegna 4* Noventa Palace 4* Park Hotel Bolognese 4* Plaza 4* Russot 4* Sirio 4* Villa Fiorita 4*

Mestre Mestre Mestre Marcon Noventa Treviso Treviso Padua Mestre Padua Marghera Mestre Padua Noventa Preganziol Padua Mestre Mestre Monastier

LECCE Grand hotel Tiziano 4* Art hotel 4* MILÃO Holiday Inn Milan Garibaldi 4* Ibis Ca Granda 3* Ibis Milano Centro 3* NH Concordia 4* Novotel Milano Ca Granda 4* Una Century 4* Una Mediterraneo 4* Una Scandinavia 4* Visconti Palace 4*

Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

NÁPOLES Holiday Inn Napoli 4* Magri's 4* NH Ambassador 4* Ramada 4*

Cidade Cidade Centro Cidade

RIGA Albert 4* PI Valdemara by Radisson 4* Radi un Draugi 3* Radisson Blu Daugava 5* Wellton Centrum 4* Wellton Riga and Spa 4*

LITUÂNIA

VÍLNIUS Best Western Vilnius 4* City Hotels Algirdas 3* Comfort Hotel LT by Nordic Choice 4* Holiday Inn Vilnius 4* Novotel Vilnius 4* Radisson Lietuva 4* Ratonda Vilnius 4*

Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro

MONTENEGRO

Cidade Cidade Centro

Maestral 4* Princess 4* Queen of Montenegro 4*

ROMA American Palace 4* Ars 4* Cicerone 4* Cristoforo Colombo 4* Degli Aranci 4* Donna Laura Palace 4* Ergife Palace 4* Grand Hotel Fleming 4* Holiday Inn Roma Aurelia 4* Holiday Inn Roma Pisana 4* Ibis Styles 4* Melia Roma Aurelia Antica 4* NH Midas 4* Novotel Roma Eur 4* Occidental Aran Mantegna 4* Occidental Aran Park 4* Royal Santina 4* Shangri La 4* Universo Roscioli 4*

Centro Centro Centro Centro Centro Centro

PALERMO NH Foro Itálico 4* NH Palermo 4* Palazzo Sitano 4*

Sveti Stefan Bar Budva

NORUEGA Cidade Cidade Centro Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

Oldenfjord Skarsvag Honningsvag Ctra. Nordkapp

ILHAS LOFOTEN-VESTERALEN Gronnbuene Rorbu Hotel 3* Andenes Melbu Hotel 3* Melbu Norlandia Andrikken/Viking 3* Andenes Scandic Svolvaer 3*Sup Svolvaer Strand Sortland 3* Sortland Thon Lofoten 4* Svolvaer Vesterålen Kysthotell 3*Sup Stokmarknes Myre Kysthotell 3* Myre

Centro Kautokeino

Loen Innvik Balestrand Loen Olden Nordfjordeid Forde Stryn

OSLO Clarion Oslo Airport 4* Clarion Royal Christiania 4*Sup Scandic Byporten 4* Scandic St.Olavs Plass 4* Scandic Gardemoen 3* Scandic Helsfyr 3* Scandic Holberg 4* Scandic Oslo City 4* Scandic Sjolyst 4* Scandic Solli 4* Scandic Victoria 4* Scandic Vulkan 4* Thon Cecil 4* Thon Europa 4* Thon Linne 3* Thon Slottsparken 3*Sup Thon Rosenkrantz 3*Sup

BODØ / FAUSKE Fauske Hotel 3* Scandic Bodø 3* Scandic Havet 4*

Periferia Centro Centro Centro Periferia Centro Centro Centro Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade Centro

REGIÃO VOSS Gudvangen 3* Myrkdalen 4* Park Vossevangen 3* Stalheim 4* Brakanes 3*Sup Ulvik Hotel 3* Vossestrand 3*

Gudvangen Vossestrand Voss Stalheim Ulvik Voss Vossestrand

Centro Periferia Centro Periferia Cidade Periferia Centro Centro Periferia Centro Centro Centro Centro Centro

Fauske Centro Centro

Dombas Oppdal Skeikampen Gala

ÄLESUND Quality Hotel Waterfront 3*Sup Scandic Alesund 4* Scandic Parken 4* Scandic Scandinavie 4* Scandic Seilet 4* Thon Alesund 3*

Centro Centro Centro Centro Molde Centro

POLÔNIA

NORDFJORD Alexandra 4*Sup Innvik Fjordhotel 3* Kviknes's Hotel 4* Loenfjord Hotel 4* Olden Fjordhotel 4* Nordfjord 4* Scandic Sunnfjord Hotel and Spa 4* Stryn 3*

BERGEN Augustin 4* Clarion Bergen Airport 4* Grand Terminus 3*Sup Quality Edvard Grieg 3* Sandvicken Brygge 3*Sup Scandic Bergen Airport 4* Scandic Bergen City 4* Scandic Byparken 3*Sup Scandic Flesland Airport 4* Scandic Neptun 4* Scandic Ørnen 4* Thon Bergen Brygge 3* Thon Bristol 3* Thon Rosenkrantz 3*

Dombas 4* Skifer Oppdal 3*Sup Thon Skeikampen 3* Wadahl 4*

KARASJOK Scandic Karasjok 4* Thon Kautokeino 3*

LETÔNIA Cidade Cidade

232

Cava dei Tirreni Cidade

CABO NORTE Oldenfjord Hotell 3* Nordkapp Turisthotel 3* Scandic Honningsvag 3*Sup Scandic Nordkapp 3*Sup

STAVANGER Clarion Stavanger 4* Comfort Square 4* Park Inn Stavanger 4* Quality Airport Stavanger 3*Sup Quality Residence 3*Sup Scandic Forum 4* Scandic Maritim 3* Scandic Stavanger Airport 4* Scandic Stavanger City 4* Scandic Stavanger Forus 4* Thon Maritim 4* Thon Sandnes 3*Sup

Centro Centro Centro Periferia Sandnes Cidade Haugesund Periferia Centro Cidade Centro Sandnes

TROMSO Scandic Tromso 4* Thon Hotel Polar 4* Thon Hotel Tromso 4*

Periferia Centro Centro

VALE DE GUDBRANDSDAL Quality Hafjell 3*

CRACÓVIA Best Western Premier 4* Best Western Q 4* Conrad 4* Double Tree by Hilton 4* Galaxy 4* Golden Tulip Kazimierz 4* Hampton by Hilton 3*Sup Novotel Centrum 4* Novotel City West 4* Swing 4* Park Inn 4*

Cidade Periferia Periferia Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

GDANSK Faltom Spa 4* Focus 4* Gdansk 4* Golden Tulip 4* Mercure Stare Miasto 4* Nadmorski

Periferia Cidade Centro Cidade Centro Gdynia

POZNAN DeSilva 4* Mercure Poznan 4* Nh Poznan 4* Novotel Centrum 4* Puro 4* Sheraton Poznan 5* Ilon Hotel 4*

Centro Cidade Centro Centro Centro Centro Cidade

VARSÓVIA Best Western Portos 3* Campanille 3*Sup Double Tree by Hilton 4* Golden Tulip 4* Mercure 4* Novotel 4* Pulawska 3*Sup Radisson Blu Centrum 5* Radisson Sobieski 4*

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Centro Centro

WROCLAW Best Western Q 4* Campanille 3*Sup Diament 4* Haston City 4* HP Park Plaza 4* Invite 4*

Cidade Cidade Cidade Periferia Centro Cidade

PORTUGAL

COIMBRA Tryp Coimbra 4*

Cidade

FÁTIMA Azinheira 3* Coroa de Fátima 3* Génesis 3* Santa Mafalda 3* Santo Amaro 3*

Centro Cidade Centro Cidade Cidade

Oyer

LAMEGO Estalagem Quinta Do Paço 4*

Vila Real


LISBOA / COSTA LISBOA Altis Park 4* Amazónia Jamor 4* Açores hotel Eduardo VII 3* Ibis Lisboa 4* Mercure Lisboa 4* Novotel Lisboa 4* Real Parque 4* Tryp Lisboa Aeroporto 4* Vila Galé 4* Olissipo Marqués de Sa 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade

PORTO Mercure Porto Centro 4* Mercure Porto Gaia 4* Praia Golfe 4* Premium Porto Aeroporto 4* Quality Inn Porto 3*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

REINO UNIDO

CONDADO ARGYLL Regent Hotel Tur Muthu Dalmally Hotel Tur Royal Hotel Tur

EDIMBURGO Premier Inn Leith Tur Sup Haymarket Hub Tur Sup Mercure Princess Street Tur Sup Premier Inn Newbridge Tur Sup Mercure Livingston Tur Sup Urban Village Resort Edinburgh Tur Sup Hilton Grosvenor Hotel 1ª standard Premier Inn Lauriston Place Tur Sup

Periferia Cidade Cidade Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade

FORT WILLIAM Cruachan Tur Sup Lodge on the Loch Tur Sup Innseagann Tur Muthu Dalmally Hotel Tur

Fort William Onich Fort william Dalmally

GLASGOW Premier Inn Charing Cross Tur Sup Premier Inn City South Centre Tur Sup Premier Inn Argyll Street Tur Sup Premier Inns George Square Tur Sup Lorne Hotel Tur Sup Artho Hotel Tur Sup Argyll Hotel Tur Sup

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

Gairloch Gairloch

THURSO Norseman Hotel Tur Pentland Tur Castletown Tur

Wick Thurso Thurso

TERRAS ALTAS Mac Donald Strathspey Tur Sup Duke of Gordon Tur Sup

ULLAPOOL Caledonian Hotel Tur Royal Hotel Tur

Ullapool Ullapool

INGLATERRA

BRISTOL Ibis Bristol Centre Tur Ibis Bristol Temple Meads Tur Premier Inn Bristol Tur Sup

Centro Centro Centro

LIVERPOOL Ibis Liverpool Tur Sup Jurys Inn Liverpool Tur Sup The Liner Hotel Tur

Centro Centro Centro

LONDRES Best Western Wembley 1ª Holiday Inn King Cross Tur Sup Ibis Earls Court 1ª Kensington Close 1ª Sup Millenium Chelsea 1ª Sup Millenium Gloucester 1ª Novotel London West 1ª Premier Inn Croydon Central Tur Sup Premier Inn Ealing Tur Sup Premier Inn Greenwich 1ª Premier Inn Hanger Lane 1ª Premier Inn Wimbledon Tur Sup

Cidade Centro Cidade Centro Centro Centro Cidade Croydon Cidade Cidade Cidade Winbledon

Oban Dalmally Oban

CONDADO SKYE & LOCHALSH Dunollie Tur Skye Kings Arms Tur Skye Lochalsh Tur Lochalsh

GAIRLOCH Gairloch Hotel Tur Sup Gairloch Highland Lodge Tur Sup

Inverness Grantown on Spey

Centro Cidade Espinho Aeroporto Cidade

FUNCHAL Enotel Lido Madeira 5* Enotel Quinta Do Sol 4* Hotel Madeira Panorámico 4* Orquídea 3* Raga 4* Sup The Lince Madeira 4* Windsor 3*

ESCÓCIA

Royal Highland Tur Sup Craiglynne Hotel Tur Sup

Aviemore Aviemore

CONDADO YORK Express By Holiday Inn Bradford Tur Ibis York Center Tur Jurys Inn Bradford Tur Sup

Bradford York Bradford

REPÚBLICA TCHECA

CESKE BUDEJOVICE Clarions Congress 4* Parkhotel Hluboka 4*

Cidade Cidade

Cidade

PRAGA Ametyst 4* Amigo City Centre 4* Andel´s 4* Angelo 4* Barceló Old Town 4* Corinthia Praga 5* Courtyard by Marriott Prague City 4* Cristal Palace 4* Diplomat 4* Don Giovanni 4* Duo 4* Embassy 4* Emmy 4* Green Garden Hotel 4* Jurys Inn 4* Majestic Plaza 4* Manes  4* Mucha 4* Na Zamecku  4* Occidental  Praha 4* Orea Pyramida 4* Panorama 4* Sonata 4* Eurostars Thalia Praga 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

ROMÊNIA

BRASOV Aro Palace 5* Kronwell 4*Sup Ramada Brasov 4*

Cidade Centro Cidade

PIATRA NEAMT Central Plaza 4*

Centro

Centro Cidade Cidade

Park Inn Pulkovskaya 4* Parklane Resort & Spa 4*Sup Radisson Sonya 4*Sup Smolninskaya 4* Original Sokos Olympia Garden 4*Sup Solo by Sokos Vasilievsky 4*Sup Vedensky 4*Sup

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

REGIÃO RADAUTI Best Western Bucovina 4* Gerald´s 4*

Gura Humorului Radauti

SIBIU Continental Forum 4* Ibis Sibiu 3* Libra 3* Ramada Sibiu 4*

Centro Centro Cidade Centro

SIGHISOARA Central Park 4* Double Tree by Hilton 4* Mercure Sighisoara Binderbudi 4* President 4*

Cidade Centro Centro Cidade

CESKY KRUMLOV Bellevue 4*

BUCARESTE Capital Plaza 4*Sup Intercontinental 5* Moxa 4*

RÚSSIA

MOSCOU Aquamarine 4*Sup Azimut Moscow Olympic 4*Sup Vega hotel & Convention Centre 4* Borodino 4*Sup Crowne Plaza 4*Sup Hilton Garden Inn Moscow Krasnoselskaya 4* Sup Holiday Inn Lesnaya 4*Sup Holiday Inn Simonovsky 4*Sup Holiday Inn Sokolniki 4*Sup Holiday Inn Suschevsky 4* Sup Izmailovo Delta 4* Izmailovo Alfa 4* Park Inn by Radisson Izmaylovo 4* Kolomenskoe 4* Korston 4*Sup Milan 4* Novotel Kievskaya 4*Sup Novotel Moscow Centre 4*Sup Palmira Business Club 4*Sup Sunflower Park 4*

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

SUÉCIA

ESTOCOLMO Comfort Stockholm 4* Clarion Amaranten 4* Scandic Alvik 3*Sup Scandic Ariadne 4* Scandic Malmen 4* Scandic Norra Bantorget 4* Scandic Sjöfarts 3* Scandic Talk 4*

SUÍÇA

BERNA Ambassador 4* Bären 4* Bern 4* Bristol 4* Holiday Inn Westside 4* Novotel 4* Sternen Muri 4*

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade

GENEBRA Adagio Hotel Thoiry 4* Ibis Annemasse 4* Bussines Park hotel Thoiry 3* Crown Plaza 4* Holiday Inn Thoiry 4* NH Geneva Airport 4* Novotel aeroport France

Thoiry Annemasse Thoiry Periferia Thoiry Periferia Aeroporto

REGIÃO INTERLAKEN/LUCERNA Adler hotel Sigriswil 3* Interlaken Brienzerburli 3* Brienz Carlton Europe 3* Interlaken City Oberland 3* Interlaken Holiday Thun 3* Thun

SÃO PETERSBURGO Ambassador 4*Sup Azimut 4* Crowne Plaza Ligovsky 4*Sup Dostoevsky 4* Holiday Inn Moskovskie Vorota 4*Sup Indigo 4*Sup Marriott Courtyard Pushkin 4*Sup Marriott Courtyard Vasilievsky 4*Sup Moskva 4* Neptun 4* Oktjabrskaya 4* Park Inn Nevsky 4*Sup Park Inn Pribaltiyskaya 4*

Centro Alvik Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

REGIÃO DE ZERMATT City Täsch 3* Täscherhof 3* Walliserhof 3* Welcome Täsch 3*

Täsch Täsch Täsch Täsch

ZURIQUE Courtyard by Marriott Zürich Nord 4* Cidade Holiday Inn Zürich Messe 4* Periferia Meierhof Zürich - Horgen 4* Horgen/Zurique região Mövenpick 4* Zurique região NH Airport 4* Periferia H+ Hotel Zürich 4* Cidade Sheraton City 4* Cidade

233


NOTAS IMPORTANTES  O QUE VOCÊ PRECISA SABER... Os programas de viagem incluídos neste catálogo, assim como as ofertas dos referidos programas emitidos de futuro, encontram-se sujeitos às Condições Gerais. O seu agente de viagens dispõe das referidas Condições Gerais, que lhe deverão ser entregues juntamente com a documentação da viagem. Pedimos que as solicite, leia atentamente e as assine como prova de acordo. Pode encontrar uma cópia das mesmas em: www.travelplaninternacional.com

ANTES DE COMEÇAR A VIAGEM ORGANIZAÇÃO: A organização destas viagens combinadas foi realizada pela Globalia Business Travel S.A.U., CIF A-37064169, com domicilio na Carretera Arenal a Llucmajor, km 21,5 – CP 07620 Llucmajor (Ilhas Baleares-Espanha) - C.I.-BAL-405M/d ou pela Globalia Travel Club Spain S.L.U., com CIF B-38991279 e domicílio na C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (TenerifeEspanha) – I.C. I-AV-0000113.1, em função do destino contratado. ATUALIZAÇÕES: As alterações e/ou erratas detectadas após a publicação deste catálogo, aparecerão publicadas no site da Travelplan www.travelplaninternacional.com. Estas serão atualizadas periodicamente. PREÇO: O preço em DÓLARES das viagens combinadas foi calculado de acordo com as taxas de câmbio, tarifas de transporte, custo do combustível e taxas e impostos aplicáveis na data de edição do programa/catálogo. Qualquer alteração no preço dos citados elementos poderá ocasionar a revisão do preço final da viagem. Por ocasião de eventos especiais, feriados prolongados, festividades locais, etc., o preço da viagem pode ser alterado em relação ao preço indicado no catálogo. No caso de pacotes com trem os preços serão atualizados de acordo com as modificações da companhia ferroviária RenfeFeve. FORMA DE PAGAMENTO: No momento de solicitar a reserva, a Agência Varejista pedirá ao consumidor um adiantamento de 20% do montante total da viagem, devendo emitir o correspondente recibo onde deve estar especificado o valor adiantado e pago pelo consumidor, assim como a viagem combinada solicitada. O montante restante deverá ser pago na contra entrega dos vouchers ou documentação da viagem, o qual deverá ser realizado pelo menos cinco dias antes da data de saída. DESCONTOS: O cliente que solicitar um desconto relativo a bebê, criança ou sênior é responsável por fornecer a documentação que certifique que cumpre durante toda a viagem os requisitos que lhe permitem beneficiar-se do desconto em todos os serviços que o incluam. Se for detectado, a qualquer momento, que um cliente que recebeu um desconto não cumpre os requisitos necessários, o mesmo deverá fazer o pagamento adicional correspondente. DOCUMENTAÇÃO PESSOAL: Os documentos tanto pessoais quanto familiares de todos os passageiros (crianças incluídas) deverão estar em ordem e o cliente deverá confirmar que o passaporte e/ou visto são os exigidos pelas leis do país que vai visitar. Consulte junto às embaixadas e consulados correspondentes. A obtenção do passaporte ou qualquer outro requisito exigido deverá ser encaminhado pelo próprio passageiro. Os cidadãos de outras nacionalidades deverão consultar junto às representações consulares ou organismos competentes os requisitos exigidos para entrar em cada país. Caso a documentação seja rejeitada por alguma autoridade ou negada a entrada no país por não cumprir os requisitos exigidos ou por não possuir a documentação pertinente, não será considerado como “cancelamento por motivo de força maior” e a Travelplan não será responsável pelas despesas adicionais nem devolverá o valor da viagem. Os menores de 18 anos devem levar uma autorização por escrito, devidamente assinada pelos seus pais ou tutores, pois qualquer autoridade poderá solicitála. Os menores e bebês devem levar o seu passaporte, além de outros documentos necessários (por exemplo: visto). A Travelplan reserva-se o direito de não aceitar reservas que façam supor que a intenção da viagem não tem finalidades turísticas (imigração...). PEDIDOS ESPECIAIS: Os clientes que por motivos médicos (devido a intolerâncias ou alergia alimentar) necessitem de um menu especial durante a viagem deverão comunicá-lo no momento de fazer a reserva. A Travelplan transmitirá aos fornecedores esta solicitação (meios de transporte, hotéis ou restaurantes), mas não poderá garantir a confirmação ou seu cumprimento não se responsabilizando pela prestação do serviço pedido. VOOS: Em alguns casos, certos trechos aéreos serão realizados com uma linha aérea que não consta na passagem aérea nem na confirmação da reserva em virtude do uso de códigos compartilhados e das alianças existente entre as companhias aéreas, não sendo responsabilidade da Travelplan. Uma vez efetuado o check-in no aeroporto, o passageiro passa a ser responsabilidade da empresa Transportadora, e deve dirigir-se à mesma em caso de atrasos. O pessoal da Agência Varejista organizadora não tem acesso às salas de embarque. Às vezes os voos sofrem atrasos e as companhias aéreas mudam os passageiros de voo, assim como de companhia aérea. O guia/motorista não recebe informações nesse sentido, uma vez que as companhias aéreas por razões de segurança não informam sobre essas alterações e o passageiro não poderá fazer uso do traslado contratado. Neste caso, lhe solicitamos que na sua chegada ao destino entre em contato com nosso receptivo através do telefone que consta em seu voucher de viagem para que seja realizado o traslado, se for viável, ou para que tome um táxi para ir ao hotel e em seu retorno lhe faremos o reembolso correspondente. Alguns voos internos podem fazer uma ou mais escalas não previstas na passagem de avião. TRASLADOS: Caso haja extravio de bagagem na sua chegada ao aeroporto, solicitamos que um dos

234

membros da reserva avise o transferista/motorista ou nosso representante no destino do incidente ocorrido para poder efetuar seu traslado. Se não avisar não podemos garantir a prestação do serviço. A Travelplan só fará a devolução do valor do táxi com a apresentação de fatura do mesmo, além do relatório de irregularidade de bagagens. A apresentação dos mesmos deverá ser realizada na agência de viagens onde fez a reserva. As pessoas com condição de deficiente deverão notificar por escrito na solicitação de sua viagem para pedir um traslado em condições especiais. As pessoas acompanhadas de animais e cães-guia deverão notificar por escrito na solicitação de sua viagem para pedir um traslado em condições especiais. Os traslados nem sempre são realizados com o acompanhamento de um guia. Se por causas alheias ao serviço de transporte (p.ex.: devido a veículos mal estacionados, ruas interrompidas, etc.) não for possível chegar à porta do hotel, se entenderá que o traslado foi realizado e não procede qualquer tipo de reembolso de tal serviço, uma vez que nestes casos sempre se tentará chegar o mais perto possível do hotel. BAGAGENS: Quanto ao transporte terrestre se entende que a bagagem e demais objetos pessoais do usuário devem ser mantidos em seu poder, independentemente da parte do veículo em que foram colocados, assim como seu transporte é por conta e risco do usuário. Recomenda-se que os usuários estejam presentes em todos os manuseios de carga e descarga das bagagens. Quanto ao transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou fluvial de bagagem são aplicáveis as condições estabelecidas pelas companhias de transporte, sendo o bilhete ou a passagem o documento que vincula as citadas companhias e o passageiro. Caso sofra algum dano, demora na entrega ou extravio, o consumidor deverá apresentar, no ato, a reclamação oportuna junto à companhia de transportes. O transporte da bagagem e os possíveis incidentes originados do mesmo ficam neste caso fora do âmbito de gestão da agência varejista. Caso deseje transportar para suas férias bagagem de grande volume tal como bicicletas, pranchas de surfe, tacos de golfe, etc., deverá consultar e pagar o suplemento pertinente à companhia aérea. Para o serviço de traslado terrestre deverá solicitar uma cotação especial ao nosso Departamento de Reservas, pagando o referido suplemento no destino. Como norma geral, os pacotes turísticos em classe econômica têm uma franquia de bagagem de uma peça de 20 kg no transporte aéreo. A companhia de transportes poderá cobrar suplemento ou rejeitar as bagagens que ultrapassem este peso ou peça. Recomenda-se não guardar objetos de valor, medicamentos, passaporte, documentação ou dinheiro no interior da bagagem despachada. Caso seja necessário fazê-lo, recomendamos que se certifique do conteúdo antes de viajar, fazendo uma declaração de valores da bagagem despachada. A Travelplan não se responsabiliza pelas bagagens que os clientes depositem no guarda-volumes dos hotéis. OFERTAS: Em nenhum caso as ofertas/vantagens publicadas neste catálogo são acumuláveis entre si, nem com outras publicações salvo indicação expressa. EXCURSÕES FACULTATIVAS: Consultar em nosso site: www.travelplaninternacional.com Em algumas excursões opcionais é necessário haver um número mínimo de participantes para serem realizadas. O representante da Travelplan informará os clientes no destino acerca das excursões afetadas e do número mínimo de pessoas exigido para que possam ser efetuadas. Caso a excursão opcional contratada não possa ser feita por não chegar ao número mínimo de pessoas exigido, será efetuado o reembolso da mesma. As rotas das excursões podem sofrer variações devido às alterações sazonais ou causas operacionais alheias à nossa vontade. O organizador ficará isento de qualquer responsabilidade decorrente de circunstâncias anormais, imprevisíveis e alheias, que não permitam a correta realização das rotas programadas VIAGENS DE RECÉM-CASADOS: Para poder desfrutar das vantagens descritas, o casamento deve ter sido celebrado no máximo 2 meses antes da viagem e o hotel poderá solicitar os documentos que certifiquem o enlace. Deverá estar expressamente especificado no momento de fazer a reserva em uma agência que se trata de uma viagem de recém-casados e sua agência de viagens deverá fazer a reserva com os códigos adequados. Para poder desfrutar dessas vantagens os hotéis podem exigir uma estadia mínima de noites. As vantagens proporcionadas aos noivos estão sujeitas à disponibilidade, tais como a acomodação em quarto superior, as quais serão aplicadas se o hotel considerar possível no momento da chegada em função da ocupação dos dias seguintes. Consultar para cada caso. SAÍDAS GARANTIDAS: Nos circuitos com saídas garantidas, caso a viagem não possa ser realizada, a Travelplan sempre oferecerá uma alternativa, seja através de uma viagem com características similares ou de uma vantagem econômica. INFORMAÇÃO ÚTIL: Recomendamos para completar esta informação geral, ler a INFO ÚTIL de cada destino.

DESPESAS DE GESTÃO E CANCELAMENTO

O usuário ou consumidor pode desistir dos serviços solicitados ou contratados a qualquer momento, tendo direito à devolução das quantias pagas, tanto do preço total quanto do adiantamento depositado,

Travelplan


mas deverá indenizar a Agência pelos conceitos indicados a seguir: a) No caso de serviços avulsos: o total das despesas de gestão, assim como as despesas de cancelamento (caso estas últimas tenham ocorrido). b) No caso de viagens combinadas, salvo se a desistência for por motivos de força maior: 1) As despesas de gestão e de cancelamento. 2) Uma penalização que consiste em 5% do total da viagem se a desistência ocorrer com mais de dez dias corridos e menos de quinze dias antes da data de início da viagem; 15% entre os dias 3 e 10, e 25% dentro das quarenta e oito horas anteriores à saída. Se não comparecer na hora prevista para a saída, não terá direito a devolução alguma da quantia paga, salvo acordo entre as partes em outro sentido. 3) Condições especiais: caso algum dos serviços contratados e cancelados esteja sujeito a condições econômicas especiais de contratação, tais como fretamento de aviões, embarcações, tarifas especiais, etc., as despesas de cancelamento por desistência serão estabelecidas de acordo com as condições acordadas entre as partes. * As passagens de avião e trens depois de emitidas representam 100% das despesas. * Os cancelamentos por parte do usuário acarretarão 21 US$ a título de gestão pelo cancelamento.

DURANTE A VIAGEM ALTERAÇÕES VOLUNTÁRIAS: A Travelplan informa que se depois de ter sido iniciada a viagem o cliente solicitar voluntariamente alguma modificação dos serviços contratados (p.ex.: ampliação de noites de estadia, trocas de hotel, regime ou voos, etc.), os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no catálogo/oferta do qual se origina a contratação. Nesse caso, os traslados entre hotéis serão por conta do cliente, o qual também deverá pagar as despesas de gestão, como consequência da tramitação da nova reserva efetuada ou da troca do voo solicitado. DOCUMENTAÇÃO DA VIAGEM: Caso ocorra o extravio da documentação de viagem (voucher de hotel, passagens aéreas, vouchers dos circuitos, etc.) por parte do cliente causando a perda dos serviços, a Travelplan não se responsabilizará pelas despesas ocasionadas por uma nova reserva e emissão, nem pela devolução dos extraviados. ROUBOS: A Travelplan não se responsabiliza pelas eventuais perdas sofridas pelos clientes, por ocasião de qualquer delito perpetrado durante a viagem ou sua estadia no destino. Da mesma forma, informamos que devem levar ao conhecimento das autoridades administrativas ou policiais do lugar os fatos ocorridos. FERIADOS: Nas festividades próprias de cada país e cidade existe a possibilidade de os transportes, lojas, museus, espetáculos, etc., alterarem seus horários habituais e inclusive permanecerem fechados sem prévio aviso, assim como o acesso a tais estabelecimentos pode demorar mais do que é habitual devido à afluência de clientes. Esses feriados também podem alterar o trânsito das ruas ou estradas e prolongar a duração dos traslados. Caso haja ruas interrompidas que não permitam o tráfego de veículos e impeçam a chegada ao hotel, o traslado da bagagem no ponto de parada será por conta do cliente. CARTõES DE CRÉDITO: Alguns hotéis têm como política interna solicitar no momento do check-in o número de seu cartão de crédito para garantir a solvência e pagar possíveis serviços extra tais como consumo de chamadas telefônicas, frigobar, etc. No dia da saída, se não houver despesas extra, solicite que lhe devolvam o impresso assinado em branco com os dados de seu cartão de crédito. Caso os clientes verifiquem que o hotel lhes bloqueou uma determinada quantia monetária, é aconselhável que se dirijam à sua entidade bancária para solicitar uma atualização dos movimentos de seu cartão, uma vez que os hotéis devem desbloqueá-la no momento da saída do hotel. No entanto, pode ocorrer que demore alguns dias até aparecer nos extratos ou movimentos do cartão dos clientes. A Agência Organizadora não se responsabiliza pelos débitos realizados por empresas alheias à Organizadora. HOSPEDAGEM: A agência organizadora não se responsabiliza se devido a convenções, eventos ou congressos específicos, for necessário em um determinado momento ir para outro hotel de categoria inferior obrigados pelas autoridades dos respectivos países, sendo reembolsada a diferença correspondente. Também poderá ser substituída uma excursão programada por outra. ROTEIRO / PONTOS DE ENCONTRO / HORÁRIOS: Todos os roteiros publicados podem sofrer eventuais alterações no destino devido a problemas climatológicos ou operacionais. Em virtude das alterações na programação das companhias aéreas, as datas de saída ou roteiros indicados nos diferentes programas poderão sofrer modificações durante o período de validade do catálogo. O passageiro deverá certificar-se do ponto de saída e horário de seu circuito, expressamente indicado em cada roteiro. O não comparecimento poderá significar a perda de serviços sem direito à devolução dos correspondentes montantes. Este mesmo caso poderá ser aplicado se durante a rota o passageiro não comparecer nas horas indicadas pelos guias ou assistentes.

HOTÉIS

-

IMPORTANTE Os serviços, atividades e instalações complementares poderão ter um custo adicional sujeito a alterações com pagamento direto SENDO SUA PUBLICAÇÃO MERAMENTE INFORMATIVA. Há hotéis em que só se emite em aberto os canais de televisão públicos, sendo necessário pagar um suplemento para poder assistir aos canais de televisão privados.

Travelplan

-

Dependendo do número de clientes e de acordo com a nacionalidade, os hotéis se reservam o direito de programar suas atividades exclusivas em outras línguas. É habitual que os hotéis exijam roupa formal em alguns restaurantes. Tanto homens como mulheres devem seguir o código de vestuário. Determinadas instalações de alguns hotéis só operam em datas específicas, não estando disponíveis durante toda a temporada, tais como ar condicionado, aquecimento, piscinas, hidromassagens climatizadas, restaurantes, etc., assim como os horários de funcionamento de tais serviços. Os serviços de ar condicionado / aquecimento podem estar sujeitos a horários determinados pelo estabelecimento hoteleiro. Spa/Thalasso: em caso de gravidez pode ocorrer que algumas instalações e serviços estejam contraindicados, por isso o estabelecimento hoteleiro se reserva o direito de permitir o acesso a tais instalações. Os serviços descritos podem ser modificados (ampliados ou reduzidos) unilateralmente por parte do hotel prévia comunicação, portanto, nesse sentido, a descrição deste catálogo tem caráter orientativo. Para conhecer a descrição dos serviços incluídos em tempo real antes de contratar, consulte este mesmo catálogo no site www.travelplaninternacional.com

-

ENTRADAS E SAÍDAS: Na maioria dos estabelecimentos o quarto estará à sua disposição a partir das 14h00 do dia de chegada e até às 12h00 do dia da saída. Caso seu avião retorne à tarde, o hotel poderá guardar seus pertences (consulte em seu Hotel), e você poderá permanecer no mesmo até a hora em que passem para buscá-lo. Para os clientes com P.C. ou T.I. o hotel reserva-se o direito de proporcionar o serviço alimentar. Nos voos cuja chegada ao ponto de destino seja realizada após às 12h30, o primeiro serviço do hotel (quando estiver incluído na viagem) será o JANTAR. Da mesma forma, nos voos cuja chegada ao ponto de destino for realizada depois das 18h00, o primeiro serviço do hotel será a ACOMODAÇÃO. Em certos casos e devido à hora da recolha dos passageiros a fim de fazer o traslado para o aeroporto ou vice-versa, existe a chance de não ser possível a utilização do serviço de café da manhã, almoço ou jantar no dia de tal traslado, o que não dará direito a reembolso. QUARTOS: Todas as características descritas estão baseadas em Acomodação Dupla Standard, portanto, haverá diferenças entre as acomodações. As terceiras pessoas e as crianças que compartilhem quarto terão habitualmente um sofá-cama, ou duas camas de casal, ou uma cama King Size, ou cama supletória ou cama beliche, pois na maioria dos hotéis não existe verdadeiros quartos triplos/quádruplos. Os quartos duplos poderão ter duas camas separadas ou uma única cama válida para duas pessoas, sujeitas à disponibilidade do hotel. Os clientes devem ter em consideração que acomodar terceiras e quartas pessoas dentro da mesma unidade, reduz consideravelmente o espaço livre dos quartos. CATEGORIAS: Independentemente da informação sobre a categoria oficial do estabelecimento de cada país, podem ser incluídos, para sua melhor compreensão, indicações relativas à categoria, tais como três estrelas superior, semiluxo, etc. que não se encontram reconhecidas oficialmente e respondem a uma avaliação subjetiva do estabelecimento ou da TRAVELPLAN. Da mesma forma, se considerarmos que a categoria atribuída ao hotel não corresponde aos padrões ou expectativas de qualidade reais do mercado, poderemos publicar uma categoria inferior à atribuída ao hotel, em função de nossos próprios parâmetros de comparação entre estabelecimentos, para proporcionar uma descrição mais real ao cliente. CEIAS DE NATAL (Jantar de Gala): Alguns hotéis modificarão a Meia Pensão e a Pensão Completa para oferecer um serviço mais afim a estas datas. De forma geral os clientes com Pensão Completa não poderão desfrutar do jantar incluído em seu regime sendo este montante não reembolsável. Os estabelecimentos também podem decidir realizar eventos não previstos. Neste caso o cliente poderá reservá-las diretamente. Na sua chegada consulte o hotel. O conceito de ‘Ceias’ pode significar jantares especiais ou buffets reforçados. Alguns hotéis com Tudo Incluído têm um suplemento obrigatório para as Ceias da Véspera de Natal e de Réveillon. Existe a possibilidade de as bebidas não estarem incluídas nas Ceias devendo ser pagas à parte. REGIMES S.A. Só Acomodação A.D. Acomodação e Café da manhã M.P. Meia Pensão P.C. Pensão Completa T.I. Tudo Incluído S.P. Conforme Programa Os preços não incluem bebidas nas refeições, exceto onde estiver indicado o contrário. A maioria de hotéis considera a MP como café da manhã e jantar, não sendo aceita a troca de jantar por almoço.

AO RETORNAR DA VIAGEM RETORNOS ANTECIPADOS: Caso tenha que ir embora do estabelecimento antes da data contratada por motivos de força maior, a Travelplan não se compromete a efetuar qualquer tipo de devolução. ESQUECIMENTO DE OBJETOS NO DESTINO: A agência organizadora não se responsabiliza pelos objetos pessoais esquecidos no destino por parte dos clientes. Para saber se os mesmos estão localizados no destino e seu posterior envio ao seu lugar de origem, deverão entrar em contato com o escritório de nosso receptivo, cujo telefone consta em nossos catálogos. Nesse caso, o envio ao lugar de origem será feito contra pagamento na entrega (por conta do passageiro). VIGÊNCIA A vigência do Programa/Catálogo será de 1.º de Maio de 2018 a 30 de Abril de 2019. Data de Edição: 10 de Janeiro de 2018

235


EXPERTOS EM VIAGENS FELIZES

WWW.TRAVELPLANINTERNACIONAL.COM

Travelplan | Circuitos pela Europa 2018 / 2019  

Norte da África e Oriente

Travelplan | Circuitos pela Europa 2018 / 2019  

Norte da África e Oriente

Advertisement