Issuu on Google+


La famiglia Bargilli produce anche un altro tipico biscotto toscano: il brigidino. Inventato da Santa Brigida più di mille anni fa, il brigidino che della Santa mantiene il nome, è uno dei più antichi dolci della tradizione toscana. L’accurata lavorazione artigianale e l’eleganza della confezione fanno del brigidino Bargilli un altro dono gradito e raffinato. The Bargilli family produce also the typical tuscan biscuit ”The Brigidini”. This biscuit takes the name from Saint Brigida, who invented it a thousand years ago. The Brigidini is one of the most ancient of tuscan tradition. The accurate artigianal working as well as the elegance of the manifacture make of Bargilli Brigidini a wellcome and refined gift. (To preserve the Brigidini keep the box closed tight) Die Familie Bargilli stellt außerdem ein weiteres, typisch toskanisches Gebäck her: die Brigidini. Vor meher als tausend Jahren von der Santa Brigida, von der sie ihren Namen haben, erfunden, sind sie eine der ältesten traditionellen Gebäckspezialität der Toskana. Die sorgfältige handwerkliche Herstellung und die feine Konfektion machen die Brigidini der Familie Bargilli zu einem erlesenen und willkommenen Geschenk.

Ingredienti: farina di grano 00, zucchero, uova fresche, estratto naturale di anice. Ingredients: fine flour, sugar, fresh eggs, natural extract anice. Zutaten: Mehl 00, Zucker, frische Eier, natürliches Anisextrakt.

Negozi: Viale P. Grocco, 2 - Viale Verdi, 92 - 51016 Montecatini Terme (PT) Italia - Tel +39.0572.79459 Laboratorio e Uffici: Via E. Fermi, 3/5 - 51010 Massa e Cozzile (PT) Italia Tel. +39.0572.73449 -fax +39.0572.901884 e-mail: cialdemontecatini@tin.it www.cialdedimontecatini.it


2 Brigidini Bargilli