Page 1

ст

на

ш

а

Чернігівські

ого мі

Вiдомостi № 24 (1161), 12 червня 2013

Газета Чернігівської міської громади

«Недитячі» майданчики: обстеження почалося?

Н

а початку літа завжди яскраво і пафосно відзначається День захисту дітей. Всі звикли, що в цей день влаштовується свято для дітей різного віку — з морозивом, іграми і, звичайно ж, із гойдалками. Та на прогулянці на дитячому майданчику і справді доводиться захищати своїх дітей, їх здоров’я і навіть життя. Адже каруселі й ракети зовсім недитячого віку тепер стали реальною загрозою. с. 6

ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства, організації та приватних осіб

КУПУЄМО за високими цінами:

БРУХТ

кольорових металів та нержавіючої сталі БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів

м. Чернігів, вул. Борисенка, 47, тел. 970-226; 050-465-33-16 Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

Мешканці Центру соціальної адаптації бездомних та безпритульних просять нашої допомоги, щоб повернутися до нормального життя. У них різні долі й різний шлях на вулицю. Але зараз усіх об’єднує одне: їм нікуди йти, вони нікому не потрібні. Щоб знову стати на ноги, їм необхідна наша підтримка. Кожен з нас може: — допомогти у працевлаштуванні; — подарувати одяг (для дорослих); — пожертвувати продукти харчування, медикаменти та засоби гігієни. Вашої щедрості та доброти чекають: по вул. Святомиколаївській, 33 (у районі РАГСу) або за телефонами: 93-00-36; 93-83-06.

Тут будуть раді будь-якій допомозі!

Чернігівські

Вiдомостi Відкритий простір місцевих новин!

Передплатний індекс: 61239 Вартість передплати на півріччя – 29 грн. 97 коп. Передплата через редакцію – 28 грн. (не менше 10 примірників)

Телефони для довідок:

626-565, 626-631, 635-399


2

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

На День Незалежності на чернігівців чекає «Сорока ух» П

ідготовку та проведення головних державних свят країни та нашого міста — Дня скорботи і вшанування пам’яті жертв війни, святкування 17-ї річниці Конституції України, Дня Державного Прапора, Дня Незалежності та Дня міста — обговорювали під час проведення організаційного комітету, що відбувся під головуванням міського голови Олександра Соколова у міській раді.

Вшанування загиблих героїв традиційно розпочнеться з покладання квітів у сквері М. Попудренка. Потім дійство продовжиться на Меморіалі Слави, де відбудеться покладання квітів та літія за загиблими і померлими від ран воїнами. До святкування 17-ї річниці Конституції України вже зараз готується велика концертна програма «Україно моя» за участі творчих колективів міста, що пройде на Красній площі. Тут же, на Красній площі, цього року, на відміну від минулого, коли основні святкові заходи відбувалися в Батурині, святкуватимуть і День Державного Прапора — тут відбудеться основна офіційна частина свята з вручення паспортів чернігівським юнакам та дівчатам. А ось наступного дня, на День Незалежності, гулятимуть цілий день. Окрім традиційного фестивалю «Поліське коло» та великого святкового концерту на Красній площі, на чернігівців чекає ще одне цікаве дійство — мистецький фестиваль «Сорока ух» — велике свято чернігівських рибалок із риболовними змаганнями, конкурсами на кращу юшку та рибацькими байками. Але, звичайно, найбільш грандіозні заходи відбуваються в Чернігові під час святкування Дня міста. Окрім вже традиційних фестивалів та концертних програм, відбудеться чимало цікавого. Під час засідання оргкомітету міський голова Олександр Соколов запропонував максимально відтворити в місті атмосферу 40-х років, атмосферу визволеного Чернігова, що вітає своїх визволителів, залучивши до цього клуби історичної реконструкції, художні колективи, артистів театру. Але безперечними родзинками свята мають стати виставка ретроавтомобілів часів Великої Вітчизняної війни на Красній площі та реконструкція бою на підступах до Чернігова — також пропозиції від міського голови. «Необхідно зробити таке свято, щоб воно надовго запам’яталося і чернігівцям, і гостям міста», — наголосив Олександр Соколов. Олена БЕРЕЗКІНА

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

СОЦІАЛЬНА

(4—11 червня) На світ з’явився 81 малюк: — 45 дівчаток; — 36 хлопчиків. З них три двійні.

WWW.VID.CN.UA

У конструктивній співпраці П

ройшла 32-га сесія Чернігівської міської ради 6 скликання. Незважаючи, що на порядок денний було винесено чимало питань, депутати детально опрацювали їх під час засідань комісій, тож розгляд у сесійній залі не був тривалим.

Звіт міського голови схвалено

Першим на порядку денному депутати розглянули звіт міського голови Олександра Соколова про діяльність виконавчих органів міської ради у 2012 році та за І квартал 2013 року. Він пояснив, чому звіт пройшов у червні — аби чітко визначити основні тенденції розвитку міста, подивитися на цей процес неупереджено та проаналізувати його. О. Соколов підбив підсумки діяльності різних сфер життя обласного центру Чернігівщини. Він також поставив завдання, що залишаються на порядку денному на 2013 рік. Серед озвученого — підтримка місцевих товаровиробників, ліквідація заборгованості із заробітної плати та стихійної торгівлі, виконання міських комунальних програм, впровадження енергозберігаючих технологій у закладах освіти, медицини і культури, комп’ютеризація шкіл, оновлення матеріально-технічної бази медичних установ, будівництво тролейбусної лінії по вул. 50 років ВЛКСМ. Загалом, О. Соколов підкреслив, що місто має 11 проектів із готовою документацією, але для їх впровадження необхідна допомога держави. Міський голова подякував депутатам за підтримку і стабільну спільну діяльність. «Наша подальша робота не обіцяє бути легкою, однак у випробуваннях гартується міць характеру, формується справжній професіоналізм. Ми всі — влада, представники промислового комплексу, бізнесу, громадськості — повинні бути єдиними в подоланні труднощів. Працювати відповідально і на користь територіальної громади міста. Ми неодноразово це вже демонстрували», — сказав у своєму виступі О. Соколов. Під час обговорення звіту депутати порушували питання перспектив розвитку житлово-комунального господарства Чернігова, зокрема, стану доріг, створення ОСББ, реформування галузі. Йшлося також про фінансування різних міських програм і механізми казначейського обслуговування місцевих бюджетів. Прозвучала пропозиція більш тісно співпрацювати з народними депутатами, обраними від Чернігова. О. Соколов під-

тримав точку зору депутата Тамари Касаткіної й погодився провести таку зустріч, аби відпрацювати питання виділення коштів для міста в державному бюджеті 2014 року.

Кошти — для освіти й медицини

Серед фінансових питань депутати розглянули, насамперед, звіт про виконання міського бюджету за І квартал. Також внесли зміни до річного міського бюджету. Депутати Чернігівської міської ради проголосували за виділення додаткових коштів у сумі 64,7 тис. грн. управлінню охорони здоров’я на оздоровлення дітей у відділенні дитячого оздоровлення санаторного типу «Дружба». Управління освіти міськради отримало майже 560 тис. грн. на проведення капітального ремонту приміщень дошкільних навчальних закладів, придбання книг для поповнення бібліотек загальноосвітніх навчальних закладів, а також інших потреб. Управління культури — 130 тис. грн. для виготовлення проектно-кошторисної документації прибудови другого корпусу до Чернігівської музичної школи № 1 ім. С. Вільконського. Для реалізації Програми енергозбереження закладів освіти за бюджетом розвитку спрямовано кошти в сумі 1,1 млн. грн. на фінансування проекту «Енергоефективна реновація ЗНЗ № 11». Там, зокрема, планується виконати капітальний ремонт із заміною вікон, дверей, утеплення фасаду, ремонт покрівлі та влаштування індивідуального теплового пункту. Також міська рада спрямувала 8,5 млн. грн., виділених з обласного бюджету, на забезпечення послуг гемодіалізу. Знаковою подією стало й те, що депутати визначились із закупівлею електронної системи голосування для залу засідань міської ради, виділивши кошти з міського бюджету в сумі майже 780 тис. грн. Наступна сесія міської ради після «літніх канікул» має відбутися вже в оновленому залі та з електронною системою голосування.

Програми: виконані й нові

Також сесія міської ради внесла окремі зміни в існуючі міські програми та затвердила нові. Серед них — Програма

зайнятості населення м. Чернігова на період до 2017 року та Програма розвитку земельних відносин на території міста на 2013—2017 роки. Основною метою Програми зайнятості є упередження і подолання негативних тенденцій у сфері зайнятості населення, недопущення масового безробіття, підвищення ефективності системи соціального захисту населення від безробіття. Документ враховує загальнодержавні й регіональні заходи щодо мінімізації кризових явищ розвитку трудового потенціалу, виходячи з реальної ситуації на ринку праці обласного центру Чернігівщини. Всього в рамках виконання Програми планується створити в Чернігові понад 20 тис. робочих місць. Програма розвитку земельних ресурсів розроблена вперше. Згідно з документом, її метою є розробка організаційних, економічних та інших заходів, спрямованих на збереження і раціональне використання земельних ресурсів, їх охорону. Йдеться також про створення більш сприятливих умов для залучення інвестицій у пріоритетні галузі економіки міста, наповнення міського бюджету за рахунок сплати орендної плати або земельного податку за користування земельними ділянками. Заходи програми передбачають встановлення меж міста, проведення інвентаризації земель комунальної власності; розроблення документації із землеустрою щодо встановлення водоохоронних зон, прибережних смуг уздовж річок, навколо озер та інших водойм на території Чернігова; розроблення технічної документації з нормативної грошової оцінки земель міста. Основним джерелом фінансування заходів затвердженої програми визначено міський бюджет. Всього у 2013—2016 роках на розвиток земельних відносин у Чернігові планується спрямувати 4 млн. грн. Найбільш вартісною, відповідно до документа, є інвентаризація земель комунальної власності міста. На її проведення упродовж трьох років буде витрачено майже 2 млн. грн. За даними Державної статистичної звітності по м. Чернігову, облікована загальна площа міста складає 7856,3 га, з яких 1379 га — землі громадян, надані в користування і власність, 1241 га — землі закладів, установ і організацій, 861 га — землі промисловості та інших підприємств, 3022 га — землі запасу та землі, не надані у власність чи користування. Ірина СИНЕЛЬНИК


Що відбувається

3

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

Спортивна гордість Чернігова

–С

порт — це те, що об’єднує всіх людей, незалежно від їх віку, фаху та політичних уподобань, — зазначив міський голова Олександр Соколов під час урочистої зустрічі з відомими чернігівськими спортсменами — переможцями та призерами міжнародних змагань із біатлону, кульової стрільби та футболу та їх наставниками, що відбулася 5 червня в Чернігівській міській раді.

Вітаючи спортсменів з їх досягненнями, міський голова зазначив, що місто пишається їх перемогами, «але ми завжди розуміємо, скільки колосальних зусиль, щоденного напруженого труда, великого терпіння вкладається в досягнення цих блискучих перемог». У своєму виступі він наголосив, що підростає нова зміна молодих талановитих спортсменів, яка вже гідно заявила про себе на ХІ зимовому Європейському юнацькому олімпійському фестивалі в румунському Брашові та чемпіонатах світу і Європи останніх років і по праву включена до складу національної збірної команди України олімпійського сезону 2013—2014. «Це є результатом напруженої роботи молодих спортсменів та їх наставників — заслужених тренерів України Олександра Ворчака, Світлани Ворчак, Степана Власенка, Миколи Зоца, Жанни Зоц, Віталія Паршукова, Олександра Семенова», — зауважив Олександр Соколов. Міський голова щиро подякував тренерам за збереження традицій спадкоємності у спортивному житті міста та їх багаторічну

Міська рада підтримує права мешканців гуртожитків 11

червня в Чернігівській міській раді відбулося засідання комісії із забезпечення реалізації житлових прав громадян, які мешкають у гуртожитках, під головуванням першого заступника міського голови Сергія Андроса.

Під час засідання було розглянуто ряд питань, найбільш проблемним із яких є укладання договорів оренди житла між наймачами житлового фонду та ПАТ «Чернігівоблбуд». Як пояснив Сергій Андрос, на сьогодні власник гуртожитку вимагає від мешканців, окрім плати за комунальні послуги, ще й величезну орендну плату. При цьому мешканці гуртожитку по вулиці Гетьмана Полуботка, 120 вимушені жити у вкрай занедбаному будинку, практично в антисанітарних умовах. «Ці кімнати, мабуть, не можна й назвати житловими приміщеннями. Це якийсь жах: зі стелі ллється вода, усюди пліснява… І при цьому родина, яка мешкає в кімнаті 18 кв. м, повинна щомісячно платити власнику орендну плату в сумі 350 грн.», — зазначив Сергій Олександрович. Надати якісь пояснення членам комісії власник гуртожитку відмовився та демонстративно покинув засідання. Оскільки порозуміння з власником гуртожитку не знайдено,

роботу з виховання молоді, яка гідно представляє на міжнародних змаганнях державу та наше рідне місто, та висловив надію, що їх вихованці й у подальшому будуть радувати чернігівців своїми спортивними досягненнями. Олександр Соколов підкреслив, що всі спортивні перемоги починаються з розвитку масового спорту, і тому в Чернігові завжди приділялася велика увага масовій спортивній роботі. «Я обіцяю, що й у подальшому місто буде виконувати взяті на себе зобов’язання у питаннях розвитку фізкультури, спорту, адже це — запорука здорового суспільства», — наголосив міський голова. Важливим фактором у цьому сенсі, на його переконання, має стати відкриття в нашому місті державного центру олімпійської підготовки з біатлону, для будівництва якого вже готується проектна документація. Під час зустрічі міський голова вручив грошові винагороди спортсменам та тренерам і побажав їм щастя, здоров’я та наступних перемог. Олена БЕРЕЗКІНА

Чернігівський міський голова привітав жінок із присвоєнням почесного звання України «Мати-героїня»

М

іський голова Олександр Соколов привітав із присвоєнням почесного звання «Мати-героїня» жінок, які народили та виховали до восьмирічного віку п’ятьох і більше дітей, у тому числі дітей, усиновлених у встановленому законодавством порядку.

Сергій Андрос запропонував членам комісії підготувати звернення до прокуратури щодо ситуації, що склалася в цьому гуртожитку. А ось питання щодо укладання договорів оренди між частиною мешканців гуртожитку та ПАТ ВТФ «Сіверянка» знаходиться, скоріше, у правовій площині. «Згідно з договором, що багато років тому наше підприємство заключило з «Берегинею» та «Елегантом», частину свого житлового фонду ми надали працівникам цих підприємств. Відповідно до договору, ці підприємства доплачували частину орендної плати за своїх працівників. Зараз «Елегант» договір розірвав і грошей за проживання своїх працівників нам не перераховує. При цьому працівники

«Елеганту», які мешкають у гуртожитку, не хочуть платити збільшену орендну плату», — підкреслив керівник підприємства Олександр Лавренюк. Передавати до комунальної власності безкоштовно гуртожитки ПАТ ВТФ «Сіверянка» не бажає, адже вважає, що за житлові приміщення вони повинні отримати компенсацію. Сергій Андрос пообіцяв зустрітися з мешканцями гуртожитку і на місці з’ясувати ситуацію, що склалася. «Зараз ми не можемо вирішити це питання у правовому полі, — пояснив перший заступник міського голови, — будемо чекати, коли депутати приймуть відповідний закон, а Кабінет Міністрів розробить методологію начислення компенсації власникам житлового фонду під час його переда-

чі до комунальної власності». Було розглянуто й питання про надання дозволу на передачу житлових приміщень у власність громадян, які зареєстровані та проживають у будинках по вулицях Генерала Бєлова, 8 та Кільцевій, 20. Як пояснив начальник управління квартирного обліку та приватизації житлового фонду міської ради Віталій Магдич, усі ці будинки — колишні відомчі гуртожитки, що перейшли у комунальну власність. Зараз вже більша частина мешканців цих будівель приватизувала свої помешкання, намагаються це поступово робити й інші громадяни. Цього разу дозволили приватизувати помешкання, в яких вони проживають, ще восьми громадянам. Олена БЕРЕЗКІНА

Враховуючи вагомий особистий внесок у виховання дітей у сім’ї, створення сприятливих умов для здобуття дітьми освіти, розвитку їх творчих здібностей, формування високих духовних і моральних якостей, Указами Президента України від 7 березня 2013 року № 118 та № 119 почесне звання України «Мати-героїня» присвоєно: Воробей Пелагеї Федорівні — матері шести дітей; Глузд Людмилі Павлівні — матері п’яти дітей; Давиденко Марії Прокопівні — матері шести дітей; Дрозд Ганні Петрівні — матері п’яти дітей; Піддубній Марії Іванівні — матері п’яти дітей; Семененко Олександрі Ларіонівні — матері п’яти дітей; Солоповій Ніні Вікторівні — матері п’яти дітей. «Мати-героїня» є вищою формою відзначення громадян за вагомий внесок у реалізацію державної політики з питань сім’ї, материнства і дитинства, самовіддане виховання та навчання дітей. Від 2006го до теперішнього часу в Чернігові почесне звання «Мати-героїня» отримали 89 мешканок Чернігова. Відділ зв’язків з громадськістю міської ради

WWW.VID.CN.UA


4

День медичного працівника

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

Шановні працівники сфери охорони здоров’я!

К

Тримаючи руку на

ожного року в третю неділю червня ми відзначаємо свято, що по праву вже стало всенародним — День медичного працівника. І це не дивно, адже все, що відбувається в галузі медицини — її реформування, кадрові зміни, фінансування, матеріально-технічне забезпечення, торкається не тільки працівників цих галузей, але й прямо зачіпає інтереси всіх жителів України. Напередодні професійного свята українських медиків, що цього року припадає на 16 червня, ми зустрілися з головними лікарями чернігівських міських лікарень та їх заступниками, щоб дізнатися з перших вуст про досягнення, проблеми, надії та мрії чернігівських медиків.

Alma mater чернігівської медицини

Прийміть сердечні вітання з професійним святом — Днем медичного працівника.

Сьогодення ставить перед галуззю нові виклики й вимоги, утверджуючи, як і раніше, найбільшою цінністю людське життя та здоров’я. Ви повсякденно стоїте на їх варті, вселяєте віру в зцілення і даруєте надію, повертаючи радість життя. Як почесну місію виконуєте клятву Гіппократа. Низький уклін і найщиріші слова подяки всім лікарям, середньому і молодшому медичному персоналу Чернігова за чуйні серця, врятовані життя. Щиро зичу вам міцного здоров’я, добра і щастя, родинного затишку та благополуччя, успіхів у вашій благородній справі. Хай усе хороше, зроблене з душею і натхненням, повертається завжди сторицею. З повагою Чернігівський міський голова О.В. СОКОЛОВ

Перша міськлікарня — найстаріша лікувальна установа міста, їй вже виповнилося майже 250 років. Фактично з неї розпочалася історія чернігівської медицини. Але, незважаючи на свій поважний вік, перша міська — в авангарді міської медичної галузі. — На сьогодні до складу лікарні входять два поліклінічних відділення (перше та третє), що обслуговують понад 125 тис. дорослого населення міста, та стаціонар на 409 ліжок. У структурі стаціонару два кардіологічних відділення, отоларингологічне, офтальмологічне, неврологічне, гастроентерологічне, ендокринологічне, алергологічне, пульмонологічне (до речі, єдине в місті) відділення, — розповідає головний лікар лікарні № 1 Андрій Жиденко. — Окрім того, вже майже 20 років на базі лікарні діє відділення дитячого оздоровлення санаторного типу «Дружба», що розташоване в мальовничому куточку Подусівки. 18 червня «Дружба» чекає на перших відпочивальників. Завдяки допомозі міського голови та депутатського корпусу міста всі діти будуть відпочивати та оздоровлюватися безкоштовно.

Сьогодні перша міськлікарня — це сучасний медичний центр, у якому працюють досвідчені фахові лікарі. Деякі з них лише нещодавно закінчили виші — лікар-отоларинголог Юлія М’ягка, лікар-пульмонолог Іван Тельнов, лікарі-травматологи Олександр Тищенко та Олександр Несін,

У лікарні працює 1165 співробітників, серед яких 196 лікарів, понад 300 медичних сестер, 227 одиниць молодшого медичного персоналу

Андрій Жиденко дехто працює в медицині довгі роки. Професіоналізм чотирьох працівників лікарні відзначений високим званням «Заслужений лікар України»: головного лікаря Андрія Жиденка, його заступника з поліклінічної роботи Ніни Сірої, завідувача 2-го кардіологічного

відділення Юрія Волошка та завідувача 1-го кардіологічного відділення Олександра Ісаханова. Міська лікарня № 1 — автор ряду організаційних та лікувальних новацій. Свого часу вони вперше були апробовані саме тут, а зараз вже широко розповсюджені у всіх медичних закладах міста. Наприклад, денний стаціонар, кабінет «Діабетична стопа», «Школа самоконтролю цукрового діабету», тромболізисна терапія при інфаркті міокарда, що допомогла врятувати сотні життів.

Флагман медичної галузі міста

Шановні колеги!

страції Володимира Хоменка лікарня отримала сучасний ангіографічний комплекс, що розпочав нову еру в історії судинної хірургії лікарні. Завдяки новітньому обладнанню за минулий рік виконано 283 коронарографії, встановлено 146 стентів, причому 57 із них

Щорічно в міській лікарні № 2 лікується близько 18 тис. хворих та виконується понад 10 тис. оперативних втручань

Вітання вам у переддень професійного свята — Дня медичного працівника!

Висловлюю найтепліші слова вдячності представникам найгуманнішої у світі професії. Ви, не жаліючи зусиль і часу, першими берете на себе важкий тягар людського болю і страждань, оберігаєте найцінніше у людини — її життя, адже здоров’я нації є базовою умовою оптимального розвитку країни та її благополуччя. Хай високим урожаєм стане добірне колосся надійного здоров’я земляків, ваш особистий достаток і злагода! Засвідчую вам свою шану і повагу! Начальник управління охорони здоров’я Чернігівської міської ради Ю.І. БОЙКО

WWW.VID.CN.UA

У міській лікарні № 1 знаходиться одне з найкращих отоларингологічних відділень міста. Тут за допомогою новітнього обладнання проводяться діагностика, лікування й щадні операційні втручання у такій делікатній сфері як вухо, горло та ніс. — Останні наші надбання — гастроскопічна відеостойка та відеостойка для проведення отоларингологічних операцій, а також новий томограф для діагностики щелепно-лицевої системи, — зазначає Андрій Жиденко.

— Нашій Н ій лікарні всього 21 рік, це життя одного покоління. Але за цей невеликий проміжок часу наша лікарня зайняла провідне місце серед усіх медичних закладів міста та області. На сьогодні міська лікарня № 2 — найпотужніший в області медичний заклад і за кількістю працюючих, і за потужністю, і за обладнанням. Вона надає невідкладну медичну допомогу за більшістю спеціальностей щоденно, щогодинно, щохвилинно. І це ми підтвердили під час минулорічної жахливої аварії, що трапилася поблизу нашого міста з російськими паломниками. Тоді до нас протягом декількох хвилин привезли 25 постраждалих у ДТП, ми за лічені хвилини розвернули три операційні й одночасно надали

своєчасну та якісну допомогу всім постраждалим, — каже головний лікар міської лікарні № 2 Володимир Фаль. До складу лікарні входить стаціонар на 600 ліжок та поліклінічне відділення, що обслуговує 85 тис. амбулаторних хворих. На базі лікарні працює 24 відділення (14 клінічних та 10 допоміжних). «Серед усіх медичних закладів області маємо найпотужнішу діагностично-лікувальну базу, — з гордістю каже Володимир Петрович. — Ми вже звикли завжди бути першими: і в операціях на серці, і в стентуванні коронарних судин, і в операціях ендопротезування, малоінвазивних операціях на черевній порожнині та суглобах». У 2011 році за допомогою голови обласної держадміні-

Володимир Фаль — хворим на інфаркт міокарда. Цього року встановлено 111 стентів, із них 44 — хворим на інфаркт міокарда. Всі прооперовані живі та здорові. А ось за статистикою, кожний п’ятий хворий на інфаркт міокарда гине. Нещодавно ми почали виконувати тромболізис при ішемічному інсульті. Результати вражаючі: у всіх трьох випадках хворі видужали без якихось ускладнень. Минулого року на базі поліклініки було відкрито Центр мікрохірургії ока, де в амбулаторних умовах робляться ма-

лоінвазивні операції на очах. До речі, нещодавно Центр був оснащений новим когерентним томографом, що дозволяє ретельно обстежити сітківку ока пацієнта. У лікарні широко впроваджуються лапароскопічні операції, тут є три сучасні установки, що дозволяють виконувати лапароскопічні втручання на жовчному міхурі, в гінекології, в урології, робити артроскопічні операції на колінному суглобі. Потужна в лікарні й діагностична база, котра щорічно поповнюється новим обладнанням: є сучасний магнітоядерний томограф, компостерний томограф, декілька УЗД-апаратів сучасного європейського рівня. Нещодавно було придбано надсучасний ендоскоп для гастроендоскопічних досліджень, два мікроскопи, гемоаналізатор, хімічні аналізатори. За роки існування лікарні тут склався фаховий колектив однодумців, який може виконати будь-яке медичне завдання. У складі лікарні близько півтори тисячі співробітників, серед яких 7 заслужених лікарів України: Володимир Фаль, Тетяна Фаль, Ігор Вопняр, Володимир Фриз, Олена Негода, Віктор Яковець, Володимир Герасимов, 50 лікарів вищої категорії та понад 70 лікарів першої категорії.


День медичного працівника

пульсі життя

Раїса Богатирьова:

Сімейним лікарем має бути той, хто має системні знання і бачить перед собою людину

Напередодні тридцятирічного ювілею

Чернігівська міська лікарня № 3 — ювіляр, за два місяці їй виповниться тридцять років. З якими ж результатами прийшла ювілярка до свого тридцятиріччя? Це запитання адресоване головному лікарю міської лікарні № 3 Віктору Янголю. — Сьогодні лікарня є сучасним багатопрофільним лікувально-профілактичним закладом. До її складу входять поліклінічне відділення, що обслуговує 19 тис. пацієнтів, стаціонар на 280 ліжок. Тут щороку лікується більше 8 тис. хворих, проводиться близько 3 тис. оперативних втручань. На базі лікарні діють терапевтичне, хірургічне, гінекологічне, нейросудинне, реанімаційне, реабілітаційне та дитяче відділення. Зараз у лікарні працює 561 співробітник, у тому числі 73 лікарі та 263 середніх медичних працівники. У складі лікарні працює три заслужених лікарі України — Шульга Л.М., Шишкова А.А., Янголь В.І. та заслужений працівник охорони здоров’я України Іванова Л.М. Міська лікарня № 3 йде в ногу з медичним прогресом, активно впроваджує новітні технології та сучасні методи лікування. З 2003 року про-

Д

водяться лапароскопічні операції, що є найсучаснішим методом операційного втручання. За 10 років їх зроблено більше 3000. Достатньо сказати, що після такої серйозної операції як видалення

Лікарня № 3 — потужний медичний заклад, що надає весь спектр необхідної медичної допомоги і є лідером у реабілітації хворих

Віктор Янголь каменів з жовчного міхура, хворий починає активно рухатися вже на другий день. За допомогою гістероскопа тут проводяться щадні внутрішньоматкові хірургічні втручання при патології ендометрії та міомах матки. Але «фішкою» ювілярки, як сказав Віктор Іванович, є реабілітація хворих. Минулого року тут було відкрито реабілітаційне відділення, в якому проходять реабілітацію хворі неврологічного, терапевтичного та частко-

во ортопедичного профілів. «Тільки в нашому закладі, окрім традиційних електропроцедур або ж ванн, вам запропонують дійсно унікальні речі, наприклад, спелеотерапію (соляну кімнату), інфрачервону сауну, гідроколонотерапію, гірудотерапію (лікування п’явками) й ароматерапію. Маємо тонусні тренажери, що використовуються для реабілітаційного лікування хворих з гострим порушенням мозкового кровообігу, хворих із наслідками черепно-мозкових травм, захворюваннями хребта. Хворим, які страждають на артрити й артрози, грижі міжхребцевих дисків

пропонуємо підводне витягування в басейні. А для реабілітації післяінсультних пацієнтів нещодавно придбали вертикалізатори для підняття хворих. Дуже скоро у нас з’явиться й операційний мікроскоп для нейрохірургічних втручань та хірургічних втручань на очах та лор-органах», — розповів Віктор Янголь. У клінічній практиці лікарні з успіхом використовуються різні методи екстракорпоральної детоксикації, ультразвукова, ендоскопічна, радіонуклідна діагностики. Широко впроваджені немедикаментозні методи лікування.

Острівець милосердя помоги. До речі, ревматологічне відділення — єдине в місті, тож тут лікуються не тільки жителі Шерстянки, але й пацієнти з інших районів міста та області. Приїздять лікуватися зі всього Черніго-

Ревматологічне відділення міської лікарні № 4 — єдине в місті ТТак називають пацієнти лікарню № 4. У цій маленькій лікарні, розташованій у районі Шерстянки, зберігся дух подвижництва, поважного ставлення до хворого, властивий лікарям початку минулого сторіччя. «Так, може ми й не маємо такої потужної технічної бази, що є в інших лікарнях, але ми робимо все від нас залежне, щоб людині допомогти. Адже лікують хворих не тільки ліками, але й добрим словом», — каже заступник головного лікаря Людмила Прог.

Зараз у лікарні працює 45 лікарів і 126 медсестер. Є і заслужений лікар України — знаний невропатолог і фахівець, завідувач неврологічного відділення Лариса Кадіна. Поліклінічне відділення лікарні (плюс денний стаціонар) обслуговує 36,6 тис. жителів Шерстянки та інших районів міста, а стаціонар на 153 місця складається з чотирьох відділень: ревматологічного, неврологічного, терапевтичного та відділення паліативної і хоспісної до-

Безумовно, що під час спілкування з керманичами міських лікарень ми не могли оминути увагою й реформування медичної галузі, що безпосередньо торкається всіх без винятку медичних закладів міста. І хоча всі наші співрозмовники були одностайні — реформа потрібна, проте всі наголошували: тільки системний, зважений, розважливий підхід до реформу-

5

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

Юрій Стецьков ва і до інших відділень, адже в цій лікарні практикують ряд індивідуальних методик і методів лікування. Наприклад, тут дуже поширені нетрадиційні методи лікування: гірудотерапія, рефлексотерапія, гомеопатія. «Лікарня має гарну відновлювальну базу для лікування хворих неврологічного профілю. Вміле поєднання медикамен-

тозного лікування, методів нетрадиційної медицини та відновлювального лікування творять дива та повертають до життя навіть безнадійних хворих», — каже головний лікар лікарні № 4 Юрій Стецьков. Два роки на базі лікарні працює відділення паліативної та хоспісної допомоги. Туди потрапляють хворі, кому медики встановили остаточний і невблаганний діагноз, а допомогти їм можна лише турботою і величезним терпінням. За цей час там надали медичну допомогу понад 200 безнадійно хворим. Спочатку відділення було розраховано на 15 ліжок, минулого року його збільшили до 25. «Але й цього не вистачає, на кожне місце величезна черга. Зараз у відділенні перебуває вже 35 пацієнтів. Незважаючи на таку явну потребу, лікарня поки що не планує розширювати хоспісне відділення, адже і зараз його працівники працюють із надвеликим навантаженням», — зазначив Юрій Стецьков.

вання галузі дозволить отримати очікуваний результат. А напередодні професійного свята вони вітають всіх своїх колег і традиційно, бажаючи їм всім здоров’я, зичать щастя, розуміння, добробуту, а головне — гідної оцінки праці з боку держави. Спілкувалась Олена БЕРЕЗКІНА

ля того, щоб медична допомога здійснювалася швидко та якісно, час дій настав. Адже пасивно чекати благополуччя в усіх сферах життя, доки умови та економічні ресурси прийдуть у відповідність до суспільних запитів і потреб, означає приректи медичну галузь на ще глибшу кризу. В цьому переконана міністр охорони здоров’я України Раїса Богатирьова, яка 6 червня зустрілася з регіональними журналістами.

Відповідаючи на питання журналістів, Раїса Богатирьова нагадала, що реформа передбачає як поділ медичної допомоги за видами, зокрема, акцентуючи увагу на первинній медичній допомозі (сімейні лікарі, амбулаторії), так і розвиток екстреної медичної допомоги, нові стандарти лікування, оцінки підготовки спеціалістів, а також удосконалення перинатальної допомоги. «Головним успіхом є рівень позитивної взаємодії між учасниками складного процесу. Від нульової підтримки ми вийшли на рівень необхідності діалогу», — відзначила вона. Звісно, що аплодувати зарано, адже перетворення тільки вступили в часову смугу тривалістю близько 11 років. Є зауваження від людей по регіонах щодо початку перехідного періоду переформатизації медичних установ, є дефіцит як фінансових, так і людських ресурсів, тобто фахівців, і водночас є невідповідне до потреб держзамовлення для медичних вишів та жорсткі вимоги до підготовки сімейних лікарів. Остання здійснюється протягом 10 років, а сама перепідготовка триває півроку і сама по собі потребує певної «селекції» відданих справі людей. «Сімейним лікарем має бути той, хто має системні знання і бачить перед собою не орган чи хворобу, а, насамперед, людину», — наголосила вона. Окремо під час зустрічі були обговорені питання, пов’язані з реформуванням екстреної медичної допомоги, закон щодо якої набув чинності від 1 січня цього року. Ключовим фактором його ефективності є створення єдиних регіональних оперативно-диспетчерських служб, що передбачено національний проектом «Вчасна допомога». Вже виділені кошти, і наразі очікується реалізація другого його етапу (технічне забезпечення приміщень) у пілотних регіонах — Вінницькій, Дніпропетровській, Донецькій областях та місті Києві, що згодом стануть тренувальними центрами для всієї країни. Крім того, триває активна робота над логістикою перенаправлення виклику номера «103» з будь-якої точки у регіонах на центральну диспетчерську з метою налагодження зворотного зв’язку, що дасть можливість забезпечити вчасне прибуття бригади. За словами Раїси Богатирьової, доїзди бригад за 10 хвилин по місту та 20 — у сільській місцевості, як того вимагає вищезгаданий закон — показники реальні й у 87% випадків справджуються. Але поки що з поправкою на окремі регіони, де впроваджена система GPS-навігації в роботу швидкої невідкладної допомоги та де діє принцип екстратериторіальності. Суть останнього полягає в тому, що на адресу виклику їде «швидка», що є найближчою на той момент, хай навіть із сусідньої області. Тобто збереження територіальності надання медичної допомоги тут недоцільне. Реформа також передбачає не лише розвинену інфраструктуру, адже і перетворення неможливі без оснащення автопарку, що лише в плані оновлення потребує 5,5 тисяч карет швидкої допомоги. Торік для пілотних областей таких було придбано 286 одиниць, а цього року уряд планує закупити близько тисячі спеціалізованих санітарних автомобілів для всієї України. Інга ВІТКОВСЬКА

WWW.VID.CN.UA


6

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

Тема номера

«Недитячі» майданчики: обстеження почалося? (Початок на стор.1) Після трагічної загибелі бердянської першокласниці на гойдалці прем’єр-міністр Микола Азаров доручив місцевій владі та органам технагляду перевірити на безпечність та привести до ладу дитячі майданчики по всій Україні. Минув вже місяць, і мають бути перші результати цієї роботи. Як оцінили комунальники чернігівські гірки й пісочниці? Коли прогнилі й іржаві конструкції, що колись були атракціонами, замінять на нові? І хто тим часом поручиться за здоров’я маленьких чернігівців, які бавляться на цих далеко не дитячих майданчиках?

чок. Дуже часто там відпочивають не зовсім «соціальні елементи», і бабусям та мамам важко пояснити дітлахам, що роблять на дитячому майданчику нетверезі дяді. На майданчику всюди стирчать коріння дерев і залишки цегли, немає протиударного покриття, тож дитинка, бігаючи, може отримати тілесні ушко-

Заборонено: • дерева з колючками; • рослини з отруйними плодами; • освітлювальне обладнання на висоті менше ніж 2,5 м; • виступаючі елементи обладнання з гострими краями або кутами; • шорсткі поверхні, здатні нанести травму; • жорсткі елементи підвішування на гойдалках; • більше двох гойдалок в одній рамці

«Покинутий» парк розваг у самому центрі

Мабуть, чернігівці цілком могли б допомогти комунальникам знайти проблемні місця. Адже, щоб оцінити технічний стан деяких дитячих майданчиків у Чернігові, зовсім не обов’язково бути експертом. Кричущий приклад — місце відпочинку для малюків на Валу. У вихідні дні тут грають десятки дітлахів. Хоча сам майданчик нагадує парк розваг у покинутому місті. У рамі гордо качається одна гойдалка, від іншої залишився тільки скрючений металевий штир — не дай, Боже, напоротися з розбігу. Карусель, що розкручується по колу, зяє дірками у «підлозі», на її сусідці прокататися можна, хіба що стоячи на залізяках. На дерев’яні автобус та машину взагалі страшно сідати, бо зламані дошки небезпечні для життя маленьких діто-

дження, але, як кажуть у народі, поки грім не гряне… Чесно кажучи, більшість цих гойдалок мами пам’ятають ще зі свого дитинства. Вже тоді до них страшно було доторкнутися. І, здається, від того часу вони якщо і змінилися, то не в кращий бік. Мамусі й бабусі, які гуляють зі своїми чадами, не розуміють, чому в центрі міста дитячий майданчик знаходиться в такому занедбаному стані. Вони вважають, що його треба обов’язково огородити і, якщо це потрібно, зробити платним. Хай плата буде виключно символічною, але це

Повинно бути: • ударопоглинальне покриття; • лави; • урни; • освітлення; • пішохідні доріжки до ігрового обладнання; • озеленення — дерева зі східного і північного боку майданчика треба висаджувати не ближче ніж 3 м, а з південного та західного боку — не ближче ніж метр від краю майданчика

Цей майданчик, розташований в одному з чернігівських дворів, має досить пристойний вигляд, хоча й не відповідає всім вимогам

WWW.VID.CN.UA

дасть можливість підтримувати санітарний та безпечний стан дитячих розваг. Щоправда, поруч з усіма цими неподобствами є й досить нові конструкції, наприклад, багатофункціональна гірка. Та за ті кілька років, що вона тут мешкає, стала вже брудною й пошарпаною.

На папері все чудово

Такі ще радянські раритети з товстим шаром потрісканої фарби, що можуть, скоріше, покалічити, ніж розважити дітвору, можна зустріти ще в багатьох дворах. Та це оцінки — неозброєним оком. Що ж думають фахівці: чи так все сумно в нашому королівстві? За відповідями ми звернулися до начальника управління житлово-комунального господарства міської ради Володимира Кривенка. За словами головного міського господарника, обстеження дитячих майданчиків за дорученням прем’єр-міністра Миколи Азарова розпочалося вже від початку травня. Перевіряють майданчики як представники ЖКГ, так і технічні інспекції. Останнім часом міські двори поповнилися майже 150 майданчиками, і планується, що за рахунок бюджету їх встановлять ще десятків зо два. Ті майданчики, що встановили своїм коштом різні партії та їх кандидати під час виборної кампанії, передані на баланси житлових підприємств. Скільки ж усього майданчиків у місті, як запевняє Володимир Кривенко, на даний час відповісти складно. Але всі вони знаходяться на балансі житлових підприємств, що і відповідають за їх стан і безпечність. Це виглядає дещо нелогічним, адже якщо майданчики перебувають на балансі, то їх облік має вестись. А значить, їхню кількість, хоча б приблизну, можна скласти. Але це так, до слова… Майже два тижні ми намагалися дізнатися у господарників, скільки ж актів перевірок складено, скільки перевірено майданчиків, які виявлено недоліки, але відповіді на питання так і не отримали. Втім, фотосвідчення нашого фотокореспондента яскравіші за коментарі чиновників. Ми нагадаємо, що нормативні документи цілком чітко і навіть дуже детально, аж до міліметрів, визначають, як же насправді має виглядати і сам дитячий майданчик, і його обладнання — гойдалки та гірки. Матеріал підготували Ольга ЧИЖОВА і Марта ЄЛІСЄЄВА

Фотографії з дитячого майданчика на Валу


Актуально

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

Самовільне будівництво не доводить до добра

Особистий прийом

В

ведення в експлуатацію приватних будинків та узаконення прибудов і балконів, подовження оренди земельних ділянок та встановлення автономної системи опалення — ось неповний перелік питань, з якими звернулися чернігівці до заступника міського голови Олександра Сердюка під час особистого прийому, що відбувся 6 червня у відділі звернень громадян та соціальних питань міськради.

За повідомленням начальника відділу звернень громадян та соціальних питань міськради Сергія Кухаренка, на прийом до заступника міського голови записалося 16 мешканців нашого міста, але фактично побувало на прийомі значно більше громадян, адже деякі звернення мали колективний характер. Так, наприклад, із проханням зупинити дії сусіда, який почав самовільне будівництво, до заступника міського голови звернулися жителі вулиці Гліба Успенського. Люди побоюються, що це будівництво перекриє природний стік води, і їхні садиби будуть потерпати під час дощів та танення снігу. Доволі типовим для нашого міста, на думку Сергія Кухаренка, є звернення громадян з вулиці Стратілата та Білогірської. Багато років тому вони збудували на самовільно зайнятих ділянках свої будинки, що свого часу не були введенні в експлуатацію. Зараз громадяни хочуть узаконити

Шановні мешканці міста!

К

омунальне підприємство «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» Чернігівської міської ради здійснює контроль у сферах:

благоустрою міста (проведення земляних робіт, складування будівельних матеріалів, знесення зелених насаджень, встановлення торговельних лотків, попередження утворення сміттєзвалищ тощо); • санітарно-екологічного порядку; • розміщення зовнішньої реклами; • побутового обслуговування; • вуличної інфраструктури; • дотримання екологічної безпеки при поводженні з відходами; • виконання підприємствами, установами, організаціями та фізичними особами рішень Чернігівської міської ради та її виконавчого комітету з питань землекористування, торгівлі, послуг, екології, ринків. З питань виявлених порушень звертатися за телефонами: 97-47-45, 91-51-51, 4-33-60 або за адресою: м. Чернігів, вул. Київська, 14 А, каб. № 209 від 8.00 до 16.00.

7

Проект будівництва спорткомплексу в колегіумі № 11 завершать у серпні

Ш

видко побудувати новий спорткомплекс замість зруйнованого у колегіумі № 11 не вдасться, констатували члени робочої групи під проводом заступника міського голови Олександра Сердюка. 10 червня у черговому засіданні взяв участь і Чернігівський міський голова Олександр Соколов.

свої домівки, але не можуть, адже не мають документів ні на ділянку, ні на будинок. Щоб не виникали подібні проблеми, фахівець радить усім громадянам міста діяти тільки в межах чинного законодавства, зокрема, розпочинати будівництво, тільки маючи на руках необхідний пакет дозвільних документів. З проханням допомогти відремонтувати будинок по вулиці Кленовій, що три роки тому постраждав від пожежі, звернулися до заступника міського голови жителі цього будинку. Більшість осель будинку знахо-

диться в комунальній власності, але, якщо їм нададуть необхідні матеріали, мешканці готові провести відбудову власними силами. Олександр Сердюк пообіцяв жильцям ретельно вивчити питання і, по можливості, допомогти у ремонті їхніх квартир. Як зазначив Сергій Кухаренко, під час особистого прийому Олександра Сердюка всі питання громадян були розглянуті, надано фахові відповіді й роз’яснення. Найбільш складні питання заступник міського голови взяв під особистий контроль. Олена БЕРЕЗКІНА

Довгоочікувана «теплова» програма стартувала 26

грудня минулого року сесія міської ради затвердила розроблену ПАТ «Облтеплокомуненерго» Стратегічну програму розвитку цілісного майнового комплексу підприємства на 2013—2022 роки. Що вона передбачала і що вже зроблено за півроку?

Перш за все, у зв’язку із прийняттям програми, робота набула системності. Хоча це не виключає коригування у відповідності до потреб міста та вимог часу. Наприклад, у 2013 році виникла потреба встановити на котельнях 11 нових вузлів обліку газу в зв’язку зі зміною правил обліку. Звичайно, це викликає здороження прийнятої програми, але такі зміни ще будуть, тож програму доведеться коригувати. Серед пріоритетів — спорудження двох перемичок із котельні по вулиці Гетьмана Полуботка, 95 до котельні по Шевченка, 47 та між котельнями по Інструментальній, 17 та Нафтовиків, 12. Останню взагалі планують відключити, а жителі Савчука отримуватимуть щорічно у квітні-жовтні гарячу воду від ТЕЦ. Для міста це великий плюс. Котельні по вул. Гагаріна, 27, Сосновій, 23, Орловській, 2 та Малясова, 14 будуть реконструйовані із заміною котлів та насосного обладнання вже до початку опалювального сезону. На котельнях по вул. 1-го Травня, 172, проспекту Перемоги, 182, Рокоссовського, 4, Шевченка, 47 Б планується замінити мережеві насоси та встановити

частотне регулювання, що дасть змогу економити до 15% електроенергії – електроніка регулюватиме оберти в залежності від рівня споживання. У стратегічній програмі передбачено будівництво котельні в Масанах вартістю 26,4 млн. грн. Нещодавно сесія міськради прийняла рішення про відведення землі, і вже укладено договір на розробку проекту. Передбачено цього року замінити 2,5 км теплових мереж у найбільш вразливих місцях, зокрема в Олександрівці, де високий рівень ґрунтових вод. Але є проект, що не увійшов до програми. Це видобуток газу на сміттєзвалищі у Масанах і використання його для виробництва гарячої води на котельні або електроенергії на установах когенерації для власних потреб. Тут є кілька варіантів, але спочатку необхідно вирішити земельне питання — 70 соток під когенераційну установку на полігоні й певну площу під газопровід. Це приватна земля, і від вирішення цього питання залежить доля цього цікавого проекту. Андрій НЕСТОР

Нагадаємо, спортзал площею 137 м2, що був прибудований до школи у 1951 році (до речі, старому приміщенню школи також чимало років, а точніше 75), зруйнувався в листопаді минулого року під час проведення будівельних робіт. Після події прийняли рішення спорудити сучасний комплекс площею 1029 м2 із прибудованими побутовими приміщеннями і теплим переходом до школи. Отже, враховуючи суворі вимоги до проектування і побудови для подібних споруд (це об’єкт 5-ї категорії, тобто найвищої за ступенем складності наслідків у разі аварії), проектувальники прискіпливо працюють за всіма напрямками проекту — а це тривалий у часі процес. Будівельна частина буде завершена вже в червні, а весь проект обіцяють завершити в серпні. Після цього він ще має пройти обов’язкову експертизу, що для об’єктів такої категорії може тривати 90 днів. А вже потім, після визначення кошторисної вартості, можна проводити тендерні процедури. Але до цього міська рада має виділити гроші. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

За рівні можливості в реалізації права на працю

Н

а сьогодні в місті до 200 жінок-інвалідів працездатного віку перебувають на обліку в Чернігівському міському центрі зайнятості.

Чи можливе особистісне зростання цих жінок в існуючих умовах, як забезпечити рівні права та можливості для цих та всіх інших безробітних жінок-інвалідів і водночас зорієнтувати в професійному плані тих, хто цього потребує? На ці та інші питання шукали відповідь учасники школи тренінгу, що проводила роботу 6—8 червня в рамках Програми захисту трудових прав жінок з інвалідністю. Тренінгові заняття на задану тематику мали міжрегіональний статус, адже до співпраці підключилися представники Вінницької та Чернівецької областей. За круглим столом відбувся обмін досвідом роботи, також були визначені пріоритетні напрямки спільної роботи в регіонах. Реалізація самої Програми відбуватиметься від травня до жовтня 2013 року зусиллями громадської організації «Фундація прав людини» за підтримки Міністерства закордонних справ Литовської Республіки. На Чернігівщині традиційними регіональними партнерами фундації виступили міське об’єднання інвалідів «Шанс» та обласна громадська організація інвалідів «Центр соціально-психологічної реабілітації «Єдність». Олена ЛЕВОН

WWW.VID.CN.UA


8

Місто

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

Правила літнього життя для ресторацій П

овною мірою оцінивши тягу городян до літніх майданчиків, ресторатори стали активно використовувати зовнішній міський простір для потреб свого бізнесу. Адже за деякими даними, такі відкриті майданчики допомагають збільшити сезонний прибуток до 30%!

Тому не дивно, що ресторатори намагаються використовувати кожен квадратний метр площі, іноді на шкоду міському ландшафту й естетичному зовнішньому вигляду — адже «город городять» в основному в центрі міста, у найбільш відвідуваних місцях, і часто з підручних засобів. Наскільки складно отримати дозвіл на відкриття літнього кафе, чи є якісь правила, що змушують рестораторів «триматися в рамках», чи має якісь дивіденди від відкриття літніх майданчиків міська скарбниця і хто повинен контролювати їх діяльність? Ми спробували знайти відповіді на ці питання.

Хочете відкрити літнє кафе? Вам до Артема Стаха

— У своїй роботі щодо відкриття об’єктів весняно-літньої торгівлі підприємство керується рішенням виконкому міської ради «Положення про порядок розміщення тимчасових об’єктів на об’єктах благоустрою міста». Для того, щоб отримати дозвіл на відкриття літнього кафе або іншого об’єкта виносної торгівлі, підприємцю достатньо звернутися до нашого підприємства із заявою та паспортом тимчасового об’єкта (це, так би мовити, фото майбутнього кафе з накладенням на зображення місцевості, де воно буде розташоване, та основні технічні характеристики об’єкта). І потім просто зачекати рішення профільної комісії виконкому під головуванням першого заступника міського голови Сергія Андроса, що працює за участі всіх служб міста, — повідомив начальник КП «Дільниця з

В

они додадуться до п’ятьох Wi-Fi зон, що нині діють у Чернігові (це сквери М. Попудренка та Б. Хмельницького, Алея Героїв, відрізок від Красної площі по проспекту Мира до готелю «Україна», сквер навпроти «МегаЦентру» біля пам’ятника воїнамафганцям).

контролю за благоустроєм міста» Артем Стах. Тут, здається, все зрозуміло. Тим більше, що спрощення дозвільної системи повністю розв’язало руки рестораторам.

«Ти туди не ходи…»

А як справи зі зручністю відвідувачів кафе і «невідвідувачів», які просто проходять повз? З вимогами відвідувачів, здається, досить ясно. Хоча їх запити мали б бути високими, вони, змирившись із тим, що місто є місто, роблять знижку на шум, повітря, світло і зводять свої вимоги до мінімуму: лише б не задихнутися й аби не було штовханини. Для іншої сторони, перехожих, головне — це, власне, щоб дана споруда не заважала свободі пересування. І, як виявилося, питання таки є. За словами головного спеціаліста архітектурно-планувального відділу управління архітектури та містобудування Чернігівської міськради Анни Коваленко, не існує чітко визначених норм, що передбачали б відстань сезонної тимчасової споруди (а саме такими вважаються літні кафе та веранди) до громадського транспорту. Та й інші нормативи (ширина незайнятої частини тротуару, відстань кафе до місця паркування машин) щодо розміщення

Компетентно

Перший заступник міського голови Сергій Андрос: — Не бачу нічого поганого в тому, коли біля кав’ярень чи кафе облаштовують літні майданчики. На мою думку, те, що може приносити гроші до міської казни, можна лише привітати. Інша мова, що вони мають бути відкриті на законних підставах з оформленням всіх необхідних документів дозвільного характеру. Благо, що з дерегуляцією дозвільної системи значно скоротилася їх кількість. Я не можу сказати, що абсолютно всі підприємці є законослухняними громадянами, але мені приємно, що міська влада в роботі з ними вже перейшла від монологу до діалогу. На жаль, поки залишається невирішеною проблема стихійної торгівлі — окрім недоотримання значних коштів до бюджету міста, маємо на вулицях непривабливі намети, та ще й піддаємо ризику здоров’я громадян. Адже невідомо, звідки, якої якості й терміну придатності ті продукти, що ними торгують.

WWW.VID.CN.UA

На Валу та в міському парку культури можуть з’явитися зони вільного Інтернету

подібних споруд законодавчо строго не визначені. Все вирішується індивідуально. «Наприклад, на центральних вулицях, де багато перехожих, необхідно залишити високу пропускну спроможність тротуарів, тож вони повинні бути не вужчі за 3—5 метрів, а десь на околиці, де протягом дня проходить не більше десятка перехожих, достатньо і двох метрів. Дивимось, звичайно, і щоб кафе гарно виглядало, підкреслювало індивідуальність закладу, композиційно вписувалося до архітектурного ансамблю міста», — зазначила Анна Коваленко. На жаль, після екскурсії містом склалося враження, що дехто з власників підприємств громадського харчування все ж воліє не користуватися послугами фахівців із проектування та дизайну. Причина, напевно, не стільки в бажанні заощадити на витратах, скільки в нерозумінні необхідності професійного підходу до органічності міського ландшафту. Наслідок цього — поява майданчиків, «облагороджених» квітковими вазонами зі штучною рослинністю та перекошеними пластмасовими стільцями і столами. Хоча є й приємні винятки. Наприклад, яскраві літні майданчики біля кафе «Абажур»,

Але повірте, що і в цьому напрямку ми ведемо системну і серйозну роботу разом із відповідними службами. Час наметів, пластмасових стільців, штучних квітів минув. Все має бути сучасним, стильним і гарним. Якщо вже ми себе позиціонуємо як туристичне місто, нам необхідні привабливі й зручні споруди, що якраз і є складовою тієї туристичної інфраструктури, про яку роками велася мова. До речі, вже зараз із приватним бізнесом ведуться переговори щодо співфінансування виготовлення і встановлення цікавих з естетичної точки зору та сучасних вказівників. Вони розпочинатимуться від самого залізничного вокзалу і вестимуть туристів до центру міста, до наших найцікавіших архітектурних споруд. Ці вказівники матимуть QR-код, у якому буде зашифрована різноманітна інформація — від історії міста чи окремої пам’ятки до адреси найближчого кафе. Зчитати її можна за допомогою смартфона чи планшета.

«Шарлотка», «Pasta Basta», ресторації «Альфонсо», ресторанчика швидкого харчування «Чашка». Один із власників останнього Ігор Сухомлин впевнений, що тільки йдучи в ногу з вимогами часу і при цьому діючи в законній площині можна домогтися бажаного результату — популярності й визнання відвідувачів.

До речі, про законність…

Всі власники літніх кафе та інші підприємці, які здійснюють виносну торгівлю, зобов’язані заключити договір із КП «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» та платити підприємству гроші за оренду землі, що воно перераховує до міського бюджету. Один квадратний метр площі вартує 60, 45, 30 грн. (без ПДВ) на місяць у залежності від зони розміщення об’єкта. Відповідно, чим далі від центру, тим дешевше. За словами Артема Стаха, минулого року від об’єктів тимчасової торгівлі було отримано 340 тис. грн. На сьогодні вже отримали дозвіл і розпочали свою роботу 13 літніх кафе, ще п’ять вже підготували документи й подали їх на розгляд комісії. Ірина МОКРОУСОВА, Олена БЕРЕЗКІНА

Про це повідомив Олексій Горбунов, керівник напрямку Інтернет одного з кабельних операторів Чернігова під час круглого столу в міській раді. І хоча сам проект досить дорогий, прокладення мережі тільки на Вал обійдеться близько 100 тис. грн., проте він того вартий. Засідання «без бюрократичних перешкод і не для галочки» зініціював перший заступник міського голови Сергій Андрос, який запевнив, що влада хоче бути корисною, почувши конкретні пропозиції. Адже мета у всіх одна — популяризація туристичного іміджу Чернігова. «Для цього важлива консолідація фінансових ресурсів, коли державний і приватний капітал працюють в одному напрямку», — зазначив Сергій Андрос. На думку Сергія Кнуренка, який представляв обласну агенцію регіонального розвитку «Вектор», складовими вдалої стратегії розвитку міста мають бути три «Т» — туризм, торгівля, транспорт. Щорічно Чернігів втрачає близько 10 млн. транзитних туристів, які проїжджають повз місто, а разом із ними — і потенційні мільйони гривень. А все тому, що на трасах не встановлені правильні креативні вказівники, глянувши на які чи не кожен захотів би відвідати місто. І запропонував проекти таких рекламних щитів, уточнивши правда, що вони 10-річної давнини. Ярослав Сухомлин, відомий чернігівський медіа-менеджер, представив нову туристичну навігацію, що має включати вказівники кількох видів — для пішоходів, таблички для вулиць і будинків, інформаційні стенди та реклама у транспорті. При цьому при встановленні деяких об’єктів можна використовувати ті елементи, що вже є на вулицях міста. Наприклад, на проспекті Миру на стовпах із сітілайтами вельми органічно виглядали б вказівники. Підсумки засідання підбивав начальник управління стратегічного розвитку міста та туризму міської ради Борис Атрощенко. Копітка праця на імідж міста, подальший розвиток туристичної інфраструктури, доступна інформація — на них має триматися розвиток турбізнесу, вважає Борис Атрощенко. Серед найближчих планів управління — обмін сітілайтами з різними містами, брендування транспорту, а також участь у різноманітних фестивалях, першим з яких буде фестиваль «Дружби» у Сеньківці. Ірина МОКРОУСОВА


Телепрограма

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20, 01.25, 02.05 Новости 06.15, 00.20 Х/ф «Формула игры»3 с. 07.15 Страна on-line 07.20 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «Е. Меньшов. Ослепляющее мгновение», ч.1 08.15 Д/ф «Е. Меньшов. Ослепляющее мгновение», ч.2 08.45 Полезные советы 09.00 Итоги недели 09.40 Без цензуры 10.15 Право на защиту 10.35 Т/с «Роксолана» 12.40, 18.40, 21.25 Деловой мир 12.50 Т/с «Ставка больше чем жизнь» 14.40 Окно в Америку 15.15, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.30, 04.20 Жизнь на равных 15.45 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 18.55 Агро-News 19.05 Сельсовет 19.20 Последнее предупреждение 19.45 «О жизни»с А. Пальчевским 20.55 Официальная хроника 21.00, 05.25 Итоги дня 21.35 Концертная программа И. Поповича «Трембитар украинской души», ч.1 21.55 Футбол. Кубок Конфедераций. Таити-Нигерия 00.00 Итоги 01.20 Тройка, Кено, Секунда удачи 01.40 О главном 02.20 ТелеАкадемия 03.20 Кубок мира по футболу 2014. Дневник ФИФА 03.45 Аудиенция. Страны от А до Я 04.05 М/ф 04.40 Хит-парад

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35, 04.50 «ТСН» 06.45, 07.15, 08.15, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.10 «Личный счет» 08.05 «Экономические со-

бытия» 10.00 «Шесть кадров» 10.15 «100 000 за правду» 11.20, 12.30 «Не ври мне 4» 13.40, 14.45 «Русские семейные драмы» 15.50 «Красавица за двенадцать часов» 16.45 «ТСН. Особенное» 17.35 Х/ф «Билет на Вегас» 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана 3» 22.30, 05.05 «Деньги» 23.50 Х/ф «Деньги на двоих» 02.00, 02.30 «Маша и модели» 03.00 Х/ф «Объект моего восхищения»

06.10 «Орел и Решка. Курортный сезон» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.10, 12.20 Т/с «Не жалею, не зову, не плачу» 13.30 «Судебные дела» 14.40 «Семейный суд» 15.40 «Жди меня» 18.10 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 19.00 Т/с «Женский доктор 2» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «Петрович» 22.30 Т/с «Однажды в Ростове»

05.15 «Служба розыска детей» 05.25 Свитанок 06.30, 07.40 Деловые факты 06.40 Т/с «Такси» 07.00 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Факты недели 08.45, 12.45 «Факты» 09.15, 19.20, 01.05 Чрезвычайные новости 10.10 Х/ф «Стритрейсеры» 13.00, 21.55 Т/с «Прокурорская проверка» 14.50, 20.05 Т/с «Чужой район 2» 16.45 Х/ф «Хоттабыч» 18.45 Факты. Вечер 23.00, 03.15 Свобода слова 02.00 Про-Ziкаве.ua

22.45 «Вечерний Ургант» 23.15 «Познер» 00.15 Ночные новости 06.00 «Настроение» 08.10 «Энциклопедия». Марк Брут 08.20, 16.50 «Доктор И...» 08.45, 17.50, 05.30 М/с «Легенда о Зорро» 09.10 «Постскриптум» 10.00 Дом с историей. «Биологический музей им. К.А. Тимирязева» 10.30 «В центре событий» 11.20 «Энциклопедия». Виктор Гюго 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 Т/с «Тайна королевы Анны, или Мушкетеры тридцать лет спустя» 14.20 «Энциклопедия». Генрих Гейне 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 15.20 Приют комедиантов 17.20, 21.50 «История государства Российского» 18.10, 02.35 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 19.00 М/ф «Лиса-строитель» 19.10, 03.25 «Право голоса» 20.20 «Петровка, 38» 20.35 «Дура Lex» 21.05 Т/с «Генеральская внучка» 22.20 Без обмана. «Чинить или выбросить?» 23.00 Д/ф «Монолог Татьяны Дорониной» 23.40 Д/ф «Шаг навстречу смерти» 00.50 Временно доступен. Е. Гамова 01.40 «Хроники московского быта. Курортные романы» 04.15 Таланты и поклонники. В. Невинный

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро!» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 12.00 «Доброго здоровьица!»с Г. Малаховым 13.00 Другие новости 13.20, 01.30 «Понять. Простить» 14.15 «Я подаю на развод» 15.10 Т/с «Женский доктор 2» 16.05 Т/с «Проспект Бразилии» 17.00 Вечерние Новости 17.45, 00.30 «Давай поженимся!» 18.55 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30, 02.05 Т/с «Пандора»

05.00 «Утро России» 09.05 «Искатели» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 ВестиМосква 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Дело Х. Следствие продолжается» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!» 17.30, 03.15 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Королева бандитов» 21.40 Т/с «Самара» 22.35, 02.25 «Драма на Памире. Приказано покорить» 23.30 Т/с «Достоевский» 00.40 «Вести +» 00.55 Х/ф «Золотая мина»1 с. 02.10 Вести.ru

05.45 М/ф 08.15 Х/ф «Двенадцать месяцев» 10.55 Т/с «Дети Арбата» 12.45, 20.00 Т/с «Главный калибр» 14.35 Х/ф «Жизнь и необыкновенные приключения Робинзона Крузо» 16.20 Х/ф «Олеся» 18.00 Х/ф «Большая семья» 21.50 Х/ф «Генерал» 23.50 Х/ф «Колье Шарлотты» 01.10 Х/ф «Звезды на крыльях» 02.25 Х/ф «Ижорский батальон» 03.55 Х/ф «Трудно быть Богом»

06.00 «Страна и люди» 07.00 Х/ф «Путешествия пана Кляксы»2 с. 08.30 М/ф 09.00 Х/ф «Телохранитель» 11.00 Т/с «Неудача Пуаро» 12.30 «Городские легенды»(12+) 13.00 Х/ф «Еще не вечер» 14.30 «Русский акцент»с В. Ленским. «Битвы на роликах» 15.00 «Великий обман. Музей военных наград»(12+) 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире»

05.45 «Чужие ошибки. Ангел снимает крылья» 06.30, 15.55 «Все будет хорошо!» 08.15, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.55 Х/ф «Ванечка» 12.05 «Один за всех» 13.55 «Правила жизни. О чем молчит пачка сигарет?» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 Т/с «Заклятые друзья» 22.25 «Детектор лжи» 23.30 «Битва экстрасенсов» 01.30 Т/с «Доктор Хаус» 02.20 Х/ф «Старый знакомый» 03.40 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.50, 15.45 МультиБульки 05.15 Рок-діалог 05.30, 06.40, 15.25 Культурревю 05.45, 18.05 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.25 Гастролер 07.20 Чемпіон 07.35, 19.35 Репортаж з коліс 07.45, 15.05, 15.40, 19.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00 ФАКТ дня 15.10 Дорога до храму 18.00, 19.55 Факт дня 18.20 Party з FM-TV 18.40 Вечірній променад 19.20 Перевтілення

05.05, 05.50 Teen Time 05.10 Т/с «Вперед-к успеху» 05.55, 22.55 Т/с «Светофор» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем 06.50, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 00.00 Репортер 09.00 Х/ф «Стиратель» 11.15, 16.55 Т/с «Папины дочки»

16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Повесть непогашенной Луны» 20.00, 05.00 Т/с «Врач» 21.00 Т/с «Тонкая грань» 02.00 Х/ф «Везучий человек»1 с.

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Похититель музея». «Рубашка в клетку» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Александр Журбин. Мелодии на память 10.05 «Русские сенсации» 11.05 «Ты не поверишь» 12.35 «До суда» 13.35 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 Х/ф «Из жизни капитана Черняева». «На кону жизнь»1 с. 18.30, 02.30 «Прокурорская проверка» 19.35, 03.40 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Крапленый» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Чужой район». «Шантаж». «Форточник» 00.35 Т/с «Семин». «Погоня за мертвецом» 04.30 «Криминальная Россия. Современные хроники». «Охотники на маньяков», ч.1

9

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

13.25, 14.30 Kids` Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство» 19.55 Т/с «Воронины» 21.00 Ревизор 2 00.20 Т/с «Милые обманщицы» 01.15 Т/с «Дружная семейка» 02.50 «Служба розыска детей» 02.55, 03.55 Зона ночи 03.00 Медицина Киевской Руси 03.10 Слово и зелье 03.25 Мир Юрия Дрогобича 03.40 Университеты милосердия 04.00 Кто лечил раны козакам? 04.15 Родные стены 04.30, 05.00 Зона ночи. Культура 04.35 Молчаливое божество 04.45 Цените мастеров смолоду

06.00, 09.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Малыши-твойнята 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.25 М/ф «Чип и Дейлбурундуки-спасатели» 09.10 Т/с «Ранетки» 10.10, 18.10 Т/с «Все женщиныведьмы» 12.00 Т/с «Говорящая с призраками» 13.00 Т/с «Беверли Хиллз-90210. Новое поколение» 14.00, 19.10 Богиня шоппинга 16.15 Т/с «Рыжая» 17.20, 02.40 УТЕТа пара 19.50 Королева бала 3 21.10 Виталька 22.00 ТЕТ-Интернет 23.00 Дурнев+1 23.35 Т/с «Секс и город» 00.35 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.25 Т/с «Врата» 02.15 Твою маму! 03.05 До утра

06.10 Дорожный патруль 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10 Т/с «Глухарь» 09.20, 13.50, 17.20, 21.40 Т/с

«След» 10.00 Т/с «Испытание верностью» 15.20, 03.00 Чистосердечное признание 16.00, 04.25 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20, 03.50 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Цезарь» 23.15 Х/ф «Во имя короля» 01.35 Х/ф «Молчун» 05.15 Серебряный апельсин

05.35 Т/с «Доктор Тырса» 07.05 Х/ф «Контрудар» 08.30 «Агенты влияния» 09.25 Х/ф «Любить по-русски 2» 11.15 Т/с «Остров ненужных людей» 15.00 Т/с «Веское основание для убийства» 18.30 Д/с «Реальные преступники» 19.00, 01.35, 03.05 «Свидетель» 19.30 Т/с «Меч» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас 12» 23.30 Т/с «Менталист» 00.30 Т/с «Декстер» 02.05 «Легенды уголовного розыска» 03.35 «Уроки тетушки Совы» 04.20 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Время спорта» 06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.25 «Автопилот-Новости» 08.20, 03.40 «Утро со звездой» 08.40 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.10, 14.10 «5 элемент» 10.10 «Большая политика» 11.15 Итоги недели 12.10 «Новостеметр»

07.10 «Песня года. Лучшее. 2013»(6+) 07.40, 13.35, 19.35, 01.30 Х/ф «4 танкиста и собака» 08.40 «Живая история»(Джинсы). (16+) 09.30 Х/ф «Отелло в Дюлахазе» 11.00 Х/ф «Кукла»1 с. 12.15 Х/ф «Кукла»2 с. 14.35 «Живая история»(Кинолегенды «Выйти замуж за капитана»). (16+) 15.20 Х/ф «Бархатные ручки» 17.00 Х/ф «Паспорт» 18.40 «Вся власть ЛЮБЭ!»(16+) 20.35 «Живая история»(Бутик/ Гламурная лихорадка). (16+) 21.30 Х/ф «Украденные поцелуи» 23.00 «Взгляд», ч.4. (12+) 00.45 «МузОбоз», ч.7. (16+) 02.25 «Эта неделя в истории»(16+) 02.55 Х/ф «Джинджер и Фред»

08.00 Х/ф «Час пик 3» 10.00 Х/ф «Ангел мести» 12.00 Х/ф «Тот самый человек» 14.00 Х/ф «Фанат» 16.05 Х/ф «Анаконда» 17.45 Х/ф «Второй шанс» 20.00 Х/ф «Дрейф» 22.00 Х/ф «Пир»

05.00 Х/ф «Знакомство с родителями» 07.00 Х/ф «Это развод!» 08.45 Х/ф «Молодость без молодости» 11.00 Х/ф «Ценности семейки Аддамс» 13.00 Х/ф «Мой домашний динозавр» 15.00 Х/ф «Дверь в полу» 17.00, 01.05 Х/ф «Лемони Сникет: 33 несчастья» 19.00 Х/ф «Рrаdа и чувства» 20.55 Х/ф «Я так давно тебя люблю» 23.00 Х/ф «Джон Кью» 03.00 Х/ф «Братство танца»

07.00 Д/ф «Мара-река смерти» 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник» 09.00, 09.30, 15.30, 16.00 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 10.00, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы» 10.50, 11.15 Д/ф «Звериная скорая помощь» 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда» 13.00 Д/ф «Богемия-год среди болот» 14.00 Д/ф «Африканская прогулка» 19.00, 00.00 Д/ф «Природа Британии» 21.00 Д/ф «Профессия-ветеринар» 22.00 Д/ф «Величайшие явления природы» 23.00 Д/ф «Жизнь» 01.00, 04.00 Д/ф «Стив Ирвин: дневники охотника за крокодилами» 03.00, 06.00 Д/ф «Животные похожи на нас» 05.00 Д/ф «Лес черных аистов»

07.00 Х/ф «Шофер поневоле» 09.00 Х/ф «Ванечка» 11.00 Х/ф «Вы чье, старичье?» 13.00 Х/ф «Дума про казака Голоту» 14.30 Т/с «Время выбрало нас» 16.00 Х/ф «Эсперанса»1 с. 17.30 Х/ф «Эсперанса»2 с. 19.00 Х/ф «Семья Оппенгейм» 21.00 Х/ф «Дикое поле» 23.00 Х/ф «Дочки-матери» 01.00 Х/ф «Великое зарево» 02.30 Т/с «Кончина» 04.00 Х/ф «Место действия»1 с. 05.30 Х/ф «Место действия»2 с.

06.00 Х/ф «Волшебная лампа Аладдина» 08.00 Х/ф «Одна война» 10.00 Х/ф «Снегирь» 12.00 Х/ф «Имеретинские эскизы» 14.00 Х/ф «Скоро весна» 16.00 Х/ф «Громозека» 18.00 Х/ф «Цветы от Лизы» 20.00 Х/ф «Закрытые пространства» 21.50 Х/ф «Путевой обходчик» 23.30 Х/ф «Путь» 01.30 Х/ф «Жить» 03.50 Х/ф «Алхимики»

05.00 Х/ф «Знахарь»1 с. 06.05 Х/ф «Знахарь»2 с.

04.00 Х/ф «Дети шпионов 4D» 06.00 Х/ф «Прошлое»

06.00 М/ф 07.55 «Безумное видео поукраински» 08.35 Т/с «Солдаты 13» 10.35 Т/с «Господа офицеры» 19.00 Т/с «Ментовские войны» 21.00 «Новости 2+2» 21.25 Х/ф «Бельфегор. Призрак Лувра» 23.25 Т/с «Секретные материалы 2» 00.25 Х/ф «Акулы» 02.25 Х/ф «Черная долина» 03.55 Х/ф «Иван и кобыла»

05.05, 03.50 (12+) 06.00, 07.20 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.10, 03.40 Новости 07.05, 08.05, 18.20 Деловая

Понеділок, 17 червня 15.15 «Мамина школа» 16.10 «Окно в Европу» 16.45 «Мотор» 17.25 «В кабинетах» 18.15 «Территория закона» 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги дня» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Налоговый дневник» 22.45, 04.15 «Хроника дня» 23.30 «Crime news» 00.30 «Кабинеты» 02.40 «Жизнь интересна» 04.20 «Не первый взгляд» 04.40 «Кино с Яниной Соколовой»

06.00 Мастер путешествий 06.30, 08.30 «Мир за неделю» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 14.30 Удивительные рассказы о животных 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 15.30 «Светские хроники» 16.00, 23.50 Дикий молодняк 16.50 «Алло, доктор!» 17.45 Секретные материалы 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Сергей Никитин, ч.1 20.00 Великие сражения 21.35 Крутой маршрут Василия Аксенова 22.40 Культурный шок 01.05 Амурные мелодии. (3 категория) 01.45 Х/ф «Опасное секссвидание» 03.20 «Будь в курсе!» 03.50 Х/ф «Машенька»

07.00 М/ф 09.15 «Три сестры» 10.15 Х/ф «Слава» 12.15, 18.00 «Званый ужин» 13.10 «Поделано в Украине» 14.30 «КВН» 17.00, 21.00 «Рассмеши комика» 19.00 «Орел и решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня»

жизнь. (12+) 07.10 «Зона Х»(12+) 08.10 Зона Х. (12+) 08.15 «Доброе утро, Беларусь!»(6+) 09.05 Новости погоды 09.35, 02.45 Земельный вопрос. (12+) 10.00 Арсенал. (12+) 10.25 Кошелек и жизнь. (12+) 10.50 Репортер «Белорусского времечка»(12+) 11.30 Реальная дипломатия. (12+) 12.10, 20.00 Х/ф «Спальный район» 13.10 «Беларусь 24». События недели 13.40, 01.40 Вокруг планеты. (12+) 14.15 Летопись времен. (12+) 15.15 Новости региона 15.25, 04.05 День в большом городе. (12+) 16.15 Х/ф «Благородный разбойник Владимир Дубровский» 18.25 Х/ф «Затмение» 19.10 Лабиринты. (12+) 19.35, 03.10 «24 вопроса»(12+) 21.00 Панорама 21.45 АТН. (12+) 22.00 Форум. (12+) 22.50 Тайны следствия. (12+) 23.15 Белорусское времечко. (12+) 00.20 Х/ф «Рифмуется с любовью»1 с. 01.15 Арена. (12+) 02.20 Обратный отсчет. (12+)

06.00 Золотая лихорадка: джунгли. (16+) 06.55 Гигантские корабли: GO Sars. (16+) 07.50 Требуется сборка: Школьные замки/Замороженная пицца/ Пластиковые шпалы/ Ткани. (16+) 08.15 Интересно обо всем: Кофе. (16+) 08.45 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Живая ли Вселенная? (16+) 09.40 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.2. (16+) 10.35, 04.35 Речные монстры: нерассказанные байки: Легендарные убийцы. (16+) 11.30 Самое страшное: Величайшие смельчаки мира. (16+) 12.25, 02.15 Гигантские корабли: USS Kentucky. (16+) 13.20 Разрушители легенд:

22.00 М/ф «Лесная братва» 23.40 Х/ф «100 девчонок и

одна в лифте» 01.20 «Ночная жизнь»

Рикошетная пуля. (16+) 14.15, 19.00 Top Gear, ч.3. (16+) 15.10 Махинаторы возвращаются: Jeep CJ8. (16+) 16.05 Золотая лихорадка: Долгий путь. (16+) 17.00, 03.10 Разрушители легенд: Прыжок в защитной пленке. (16+) 18.00 Требуется сборка: Тромбоны/Шлагбаумы/ Минеральная вода/Бейсбольные биты. (16+) 18.30, 04.05 Интересно обо всем: Соль. (16+) 20.00 Рыбалка голыми руками: Красавица и чудаки. (16+) 21.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Пока смерть нас не разлучит. (16+) 22.00 Аляска: последний рубеж, ч.5. (16+) 23.00 Top Gear, ч.4. (16+) 00.00 Авиакатастрофы: совершенно секретно: Инженерные ошибки. (16+) 00.55 Молниеносные катастрофы, ч.56. (16+) 01.20 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.3. (16+) 05.30 Махинаторы: Range Rover, ч.1. (16+)

машины, ч.6. (12+) 18.50, 03.50 Герои: кто они?: В огне. (12+) 19.20, 22.00, 01.35 Империя: Вкус власти. (16+) 20.10, 04.20 Охотник за тату: Бенин. (16+) 21.05, 05.10 Из Египта: Плоть и кости. (12+) 22.55, 02.30 Орудия смерти: Ведьмы и еретики. (16+) 23.50 Вершина злодейства: Бредовые идеи. (16+)

07.00 Загадка оперенья динозавров. (12+) 07.50 Удивительные машины, ч.4. (12+) 08.15, 17.35, 00.45 Удивительные машины, ч.5. (12+) 08.45, 06.05 Образ жизни, ч.1. (12+) 09.35 Охотник за американскими автомобилями, ч.2. (12+) 10.30 Тихоокеанская трагедия: корабль «Индианаполис»(12+) 11.20 Герои: кто они?: На войне. (12+) 11.45, 18.25, 03.25 Герои: кто они?: Коварные воды. (12+) 12.10 Охотник за тату: Бразилия. (16+) 13.05 Из Египта: Око за око. (12+) 13.55 История мумий: Четыре отрубленных головы/ Воин Аллоа. (16+) 14.50 Покорение мира. (12+) 15.45 Сражения динозавров: Сумевшие выжить. (16+) 16.40 Знаменитые самолеты: F-100 Супер сабля. (12+) 18.00, 01.10 Удивительные

07.00 Д/с «По следам Тинтина» 08.00, 15.10, 01.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 14.10, 00.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 19.00 Д/с «Древние миры» 11.00 Д/с «Древний Египет» 12.00 Д/с «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 13.10, 18.00, 01.55 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 16.10 Д/с «Кто ты такой?» 17.20 Д/с «Легенды Исландии» 20.00 Д/с «Воссоздавая историю» 21.00 Д/ф «Орудия смерти» 22.00, 03.55 Д/с «Секретные операции» 23.00 Д/с «Наполеон» 02.50, 05.50 Д/ф «Затерянные сокровища африканского, австралийского и индийского искусства» 04.55 Д/с «Средние века»

09.30 Мотоспорт 09.45, 12.30, 14.30, 17.30, 00.30 Снукер 13.30 Автоспорт. Патрик Демпси в гонке Ле Ман «24 часа» 13.45 Теннис. Турнир WTA. Нюрнберг Финал 18.30 Теннис. Турнир WTA. Бирмингем Финал 19.45 Теннис. Турнир ATP. Queen`s Финал 21.00, 23.45, 02.00 Австопорт. Ле Ман «24 часа». Журнал 21.30 Легкая атлетика 21.45 Вот это да! 22.00 Про рестлинг. Обзор WWE 22.45 Про рестлинг. Винтажная коллекция. США 00.15 Конноспортивный журнал

WWW.VID.CN.UA


10

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

Вівторок, 18 червня

Рибалка повинен знати!

Весняно-літня заборона ловлі риби вже закінчилась, окрім озер (29 червня), але кожен рибалка повинен знати такі правила.

Забороняється лов водних живих ресурсів постійно: 1) із застосуванням вибухових і отруйних речовин, електроструму, колючих знарядь лову, вогнепальної та пневматичної зброї (за винятком гарпунних рушниць для підводного полювання), промислових та інших знарядь лову, виготовлених із сіткоснастевих чи інших матеріалів усіх видів і найменувань, а також способом багріння, спорудження гаток, запруд та спускання води з рибогосподарських водойм; 2) у каналах теплоенергоцентралей, підвідних та скидних каналах електростанцій; 3) у підвідних і магістральних каналах, відводах рибогосподарських та меліоративних систем, у шлюзових каналах тощо; 4) у новостворених водосховищах (до особливого розпорядження); 5) із незареєстрованих плавзасобів або таких, що не мають на корпусі чіткого реєстраційного номера (за винятком веслових човнів); 6) із човнів або інших плавзасобів на промислових ділянках, закріплених за користувачами водних живих ресурсів; 7) поблизу мостів, що охороняються, у межах режимних зон охорони; 8) у радіусі 500 метрів навколо риборозплідних господарств; 9) у водоймах риборозплідних і товарних рибних господарств; 10) на зимувальних ямах; 11) із криги на ділянках водойм, закріплених за рибодобувними організаціями — на відстані більш як за 500 метрів від берега; 12) на водоймах, що не визначені органами рибоохорони як такі, на яких дозволене любительське рибальство. Віктор БІРЮК, головний інспектор Чернігіврибоохорони

06.00 Православный кален-

06.00 «Настроение» 08.05 М/ф 08.15, 16.50 «Доктор И...» 08.40, 17.50, 05.30 М/с «Легенда о Зорро» 09.05, 18.10, 02.35 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 09.50 Д/с «Москва Первопрестольная» 10.15, 16.10, 00.50 Т/с «Пулядура 5. Изумрудное дело агента» 11.00 «Мозговой штурм. Человек и его предки» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 Т/с «Женская логика 5» 13.35, 01.40 «Живи сейчас!» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 15.20, 21.05 Т/с «Генеральская внучка» 17.20, 21.50 «История государства Российского» 19.00 М/ф «На лесной эстраде» 19.10, 03.20 «Право голоса» 20.20 «Петровка, 38» 20.35 «Доказательства вины. Семейные скелеты» 22.20 Д/ф «Кремль-53. План внутреннего удара» 23.00 Д/ф «Александр Барыкин. Недоигранный концерт» 23.40 Д/ф «Шаг навстречу жизни» 04.10 Без обмана. «Чинить или выбросить?» 04.50 Д/ф «Монолог Татьяны Дорониной»

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро!» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 12.00 «Доброго здоровьица!»с Г. Малаховым 13.00 Другие новости 13.20, 01.30 «Понять. Простить» 14.15 «Я подаю на развод» 15.10 Т/с «Женский доктор 2» 16.05 Т/с «Проспект Бразилии» 17.00 Вечерние Новости 17.45, 00.30 «Давай поженимся!» 18.55 «Пусть говорят» 20.00 «Время»

дарь 06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новости

20.30, 02.05 Т/с «Пандора» 22.45 «Вечерний Ургант» 23.15 «На ночь глядя» 00.15 Ночные новости

05.00 «Утро России» 09.05, 21.40 Т/с «Самара» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 ВестиМосква 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Дело Х. Следствие продолжается» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!» 17.30, 03.15 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Королева бандитов» 22.35 «Специальный корреспондент» 23.35 Т/с «Достоевский» 00.45 «Вести +» 01.00 Х/ф «Золотая мина»2 с. 02.20 Вести.ru 02.35 «Городок» 03.05 «Вся Россия»

05.45 М/ф 09.40 Х/ф «Жизнь и необыкновенные приключения Робинзона Крузо» 11.25 Т/с «Дети Арбата» 13.15, 20.05 Т/с «Главный калибр» 15.05 Х/ф «Приключения Тома Сойера» 16.30 Х/ф «Генерал» 18.30 Х/ф «Долгая дорога к себе» 21.55 Х/ф «Колье Шарлотты» 00.45 Х/ф «Партизанская искра» 02.25 Х/ф «Большая семья» 04.05 Х/ф «Ехали мы, ехали...» 05.20 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 Х/ф «Повесть непогашенной Луны» 11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с «Врач»

WWW.VID.CN.UA

06.15, 23.20 Х/ф «Формула игры»4 с. 07.15 Эра строительства 07.20 Страна on-line 07.25 Эра бизнеса 07.35 Д/ф «Его Величество Ю. Соломин», ч.1 08.15 Д/ф «Его Величество Ю. Соломин», ч.2 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 05.40 Итоги дня 09.30, 20.55 Официальная хроника 09.50 Шеф-повар страны 10.50 Т/с «Роксолана» 12.50, 18.55, 21.10 Деловой мир 12.55 Свет 13.15 Т/с «Кайфовые парни» 15.15 EuroNews 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.35 Д/ф «Контингент. Эфиопия или смерть»4 ч. 16.00 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 18.45 Мир спорта 19.10, 01.45 О главном 19.45 «О жизни»с А. Пальчевским 21.15 «Адреналин» 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 00.20 Х/ф «Формула игры»5 с. 02.25 ТелеАкадемия 03.25 «Вера. Надежда. Любовь» 04.15 Аудиенция. Страны от А до Я 04.40 Жизнь на равных 04.55 Хит-парад

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50 «ТСН» 06.45, 07.15, 08.15, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.10 «Личный счет» 08.05 «Экономические события» 10.00 «Шесть кадров» 10.10 «100 000 за правду» 11.15, 12.25, 02.10, 03.00 «Не ври мне 4» 13.35, 14.40 «Русские семейные драмы» 15.45 «Красавица за двенадцать часов» 16.45 «ТСН. Особенное» 17.10, 20.15 Т/с «Великолеп-

12.00, 21.00 Т/с «Тонкая грань» 13.00 Х/ф «Везучий человек»1 с. 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Похороны Сталина» 02.00 Х/ф «Везучий человек»2 с.

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Льготная путевка». «Арбалет» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.25 Русская начинка 11.00 Т/с «Соло для пистолета с оркестром» 12.35 «До суда» 13.35 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 Х/ф «Из жизни капитана Черняева». «На кону жизнь»2 с. 18.30, 02.30 «Прокурорская проверка» 19.35, 03.40 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Крапленый» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Чужой район». «Чужие». «Участковый» 00.35 Т/с «Семин». «Охота на крота» 04.30 «Криминальная Россия. Современные хроники». «Охотники на маньяков», ч.2

07.00 Х/ф «Семья Оппенгейм» 09.00 Х/ф «Дикое поле» 11.00 Х/ф «Дочки-матери» 13.00 Х/ф «Великое зарево» 14.30, 02.30 Т/с «Кончина» 16.00 Х/ф «Место действия»1 с. 17.30 Х/ф «Место действия»2 с. 19.00 Х/ф «Мечта» 21.00 Х/ф «Казачья быль» 23.00 Х/ф «Обратная связь» 01.00 Х/ф «Моряки» 04.00 Х/ф «То мужчина, то женщина»1 с. 05.30 Х/ф «То мужчина, то

ный век. Роксолана 3» 22.30, 04.55 «Меняю жену 7» 00.05 Х/ф «Объект моего восхищения» 03.50, 04.25 «Маша и модели»

04.50, 22.30 Т/с «Однажды в Ростове» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.10, 20.30 Т/с «Петрович» 11.10, 12.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.20 «Судебные дела» 15.00 «Семейный суд» 16.00 «Давай поженимся!» 18.10 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 19.00, 04.10 Т/с «Женский доктор 2» 20.00 «Подробности» 01.20 «Подробности»-»Время» 01.50 Х/ф «Незваные» 03.10 Д/ф «Целители. Расплата за невежество»

05.00, 08.45, 12.45 «Факты» 05.30 Свитанок 06.30, 07.40 Деловые факты 06.40 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Провокатор 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.35 Т/с «Дальнобойщики» 13.00, 21.55 Т/с «Прокурорская проверка» 14.35, 20.05 Т/с «Чужой район 2» 18.45 Факты. Вечер 23.00 Х/ф «Бэтмен» 01.25 Стоп-10 02.20 Х/ф «Пила 5» 03.55 Про-Ziкаве.ua

05.40 «Чужие ошибки. Взрывная волна» 06.20, 15.55 «Все будет хорошо!» 08.10, 18.20 «Невероятная

женщина»2 с.

05.00 Х/ф «Кукла»1 с. 06.15 Х/ф «Кукла»2 с. 07.35, 13.35, 19.30, 01.40 Х/ф «4 танкиста и собака» 08.35 «Живая история»(Кинолегенды «Выйти замуж за капитана»). (16+) 09.20 Х/ф «Бархатные ручки» 11.00 Х/ф «Паспорт» 12.40 «Вся власть ЛЮБЭ!»(16+) 14.35 «Живая история»(Бутик/ Гламурная лихорадка). (16+) 15.30 Х/ф «Украденные поцелуи» 17.00 «Взгляд», ч.4. (12+) 18.45 «МузОбоз», ч.7. (16+) 20.25 «Эта неделя в истории»(16+) 20.55 Х/ф «Джинджер и Фред» 23.00 «Песня года 71»(6+) 02.40 Х/ф «Верная рука-друг индейцев» 04.10 «Живая история»( Фарцовщики). (16+)

05.00 Х/ф «Лемони Сникет: 33 несчастья» 06.55 Х/ф «Джон Кью» 09.00 Х/ф «Рrаdа и чувства» 10.55 Х/ф «Дверь в полу» 12.55 Х/ф «Братство танца» 14.55 Х/ф «Колдовство» 16.45 Х/ф «Цена страха» 18.55 Х/ф «Жизнь по Джейн Остин» 20.50 Х/ф «Генеральская дочь» 22.55 Х/ф «Охота за «Красным Октябрем» 01.15 Х/ф «Сказки стриптизклуба» 03.05 Х/ф «Призрак дома на холме»

06.00 Х/ф «Имеретинские эскизы» 08.00 Х/ф «Бесконечные мечты о счастье» 10.00 Х/ф «Закрытые пространства» 12.00 Х/ф «Завтра была война» 13.40 Х/ф «Настройщик» 16.30 Х/ф «Цветы от Лизы» 20.00 Х/ф «Путь» 22.00 Х/ф «Жить»

правда о звездах» 09.50 «Звездная жизнь. Замуж за иностранца» 10.50 Х/ф «Zоlushkа.ru» 12.55 «Правила жизни. Как вылечить алкоголика» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 Т/с «Заклятые друзья» 22.25 «Детектор лжи» 23.25 «Битва экстрасенсов» 00.30 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Х/ф «Прощальная гастроль «Артиста» 02.50 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.50, 15.50 МультиБульки 05.20, 19.30 Культур-ревю 05.35 Рок-діалог 05.50 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Вечірній променад 06.40 Чернігів і чернігівці 07.20 Перевтілення 07.35 Репортаж з коліс 07.45, 15.05, 19.45, 19.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.10 Чемпіон 15.25 Гастролер 18.05 Партія з депутатом 19.20 Актуально!

05.05, 05.50 Teen Time 05.10 Т/с «Вперед-к успеху» 05.55, 22.00 Т/с «Светофор» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем 06.50, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 16.50 Т/с «Папины дочки» 13.25, 14.35 Kids` Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.50 Т/с «Друзья» 15.50 Т/с «Кадетство» 19.55 Т/с «Воронины» 00.35 Т/с «Милые обманщицы» 01.25 Т/с «Дружная семейка»

00.10 Х/ф «Алхимики» 02.10 Х/ф «Не делайте бисквиты в плохом настроении» 04.00 Х/ф «Отторжение»

04.00, 10.15 Х/ф «Анаконда» 05.40 Х/ф «Фанат» 08.00 Х/ф «Второй шанс» 12.00 Х/ф «Пропавшие» 14.00 Х/ф «Челюсти 3D» 16.00 Х/ф «Дрейф» 18.00 Х/ф «Темнота наступает» 20.00 Х/ф «Призраки Марса» 22.00 Х/ф «Законопослушный гражданин»

06.00 М/ф 08.00, 11.25 «Безумное видео по-украински» 09.00, 21.00 «Новости 2+2» 09.25 Т/с «Солдаты 13» 14.00 «Облом UA» 14.50 Лучшие матчи Лиги чемпионов 17.00 «Кодекс чести» 19.00 Т/с «Ментовские войны» 21.25 Х/ф «Огненный шторм» 23.35 Т/с «Секретные материалы 2» 00.25 Х/ф «Круг боли» 02.05 Х/ф «Фучжоу» 03.35 Х/ф «Проект «Альфа»

07.00 Д/ф «Богемия-год среди болот» 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник» 09.00, 09.30, 15.30, 16.00 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 10.00, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы» 10.50, 21.00 Д/ф «Профессияветеринар» 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда» 13.00 Д/ф «На честном слове и на одном крыле» 14.00 Д/ф «Африканская прогулка» 19.00, 00.00 Д/ф «Природа Британии» 22.00 Д/ф «По Африке на воздушном шаре» 23.00 Д/ф «Жизнь» 01.00, 04.00 Д/ф «Стив Ирвин: дневники охотника за крокодилами» 03.00, 06.00 Д/ф «Животные похожи на нас» 05.00 Д/ф «Семена джунглей»

03.05, 04.00 Зона ночи 03.10 Украинцы Вера 04.05 Он спас нас от чумы 04.15 Лучшие... Среди повитух 04.30, 05.00 Зона ночи. Культура 04.35 Любовь всей жизни 04.50 Я зову тебя

06.00, 09.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Малыши-твойнята 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.25 М/ф «Чип и Дейлбурундуки-спасатели» 09.10 Т/с «Ранетки» 10.10, 18.10 Т/с «Все женщины-ведьмы» 12.00 Т/с «Говорящая с призраками» 13.00 Т/с «Беверли Хиллз-90210. Новое поколение» 14.00, 19.10 Богиня шоппинга 16.15 Т/с «Рыжая» 17.20, 02.40 УТЕТа пара 19.50 Одна за всех 20.50 Виталька 22.00 ТЕТ-Интернет 23.00 Шпиливили 23.35 Т/с «Секс и город» 00.35 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.25 Т/с «Врата» 02.15 Твою маму! 03.05 До утра

06.10 Дорожный патруль 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.40 События 07.10, 23.15 Т/с «Глухарь» 09.20, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Цезарь» 12.00 «Пусть говорят. Поздние роды» 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20, 04.00 «Говорит Украина» 01.50 Х/ф «Во имя короля» 04.35 «Пусть говорят» 05.30 Серебряный апельсин

05.05, 21.00 Панорама 05.40, 16.45 (12+) 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.15, 03.40 Новости 07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Деловая жизнь. (12+) 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.10, 18.25 Х/ф «Затмение» 09.55, 19.10 Лабиринты. (12+) 10.20 «24 вопроса»(12+) 10.50, 23.20 Белорусское времечко. (12+) 11.40 Неизвестная Арктика. (12+) 12.10, 20.00 Х/ф «Спальный район» 13.00 Форум. (12+) 13.55, 22.15 Х/ф «Люди на болоте» 15.15 Новости региона 15.30, 04.05 День в большом городе. (12+) 16.20, 02.20 Таможенный союз. (12+) 17.00 Х/ф «Рифмуется с любовью»1 с. 19.35, 03.15 Актуальный микрофон. (12+) 22.00, 03.50 Сфера интересов. (12+) 00.25 Х/ф «Рифмуется с любовью»2 с. 01.15 Фактор силы. (12+) 01.45 Летопись времен. (12+) 02.50 Коробка передач.(12+)

06.00 Золотая лихорадка: Долгий путь. (16+) 06.55 Гигантские корабли: USS Kentucky. (16+) 07.50 Требуется сборка: Тромбоны/Шлагбаумы/ Минеральная вода/Бейсбольные биты. (16+) 08.15 Интересно обо всем: Соль. (16+) 08.45 Аляска: последний рубеж, ч.5. (16+) 09.40 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.3. (16+) 10.35, 04.35 Речные монстры: нерассказанные байки: Смертельные встречи. (16+) 11.30 Золотая лихорадка: Берингово море: Пока смерть нас не разлучит. (16+) 12.25, 02.15 Гигантские корабли: Оазис океанов. (16+) 13.20 Разрушители легенд: Прыжок в защитной

05.20 Т/с «Доктор Тырса» 06.50 Т/с «Веское основание для убийства» 08.30, 16.45, 19.00, 01.40, 03.15 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 10.00, 02.40 «Вещественное доказательство» 10.30 Т/с «Говорит полиция!» 13.00, 19.30 Т/с «Меч» 14.55, 17.00 Т/с «Защита Красина 3» 21.35 Т/с «CSI: Лас-Вегас 12» 23.30 Т/с «Менталист» 00.30 Т/с «Декстер» 02.10 «Легенды уголовного розыска» 03.45 «Уроки тетушки Совы» 04.10 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.40, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Время спорта» 06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 08.20, 00.30 «Новости Киевщины» 08.40 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги дня» 13.10 «Налоговый дневник» 16.10 «Трансмиссия» 17.15 «Драйв-новости» 17.25 «Особенный взгляд» 18.15, 22.45, 04.15 «Хроника дня» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Агроконтроль»

пленке. (16+) 14.15, 19.00 Top Gear, ч.4. (16+) 15.10 Махинаторы возвращаются: Alfa Romeo Spider. (16+) 16.05 Золотая лихорадка: За кадром, ч.1. (16+) 17.00, 03.10 Разрушители легенд: К вопросу о дуэлях. (16+) 18.00 Требуется сборка: Четвертаки/Аквариумы/ Известняк/Крем-пудра. (16+) 18.30, 04.05 Интересно обо всем: Пшеница. (16+) 20.00 Новая жизнь ретроавтомобилей: Мустанг. (16+) 21.00 Крутой тюнинг 2012, ч.6. (16+) 22.00 Автомобильные торги в Техасе: Начало соперничества. (16+) 23.00 Top Gear, ч.5. (16+) 00.00 Авиакатастрофы: совершенно секретно: Терроризм. (16+) 00.55 Молниеносные катастрофы, ч.57. (16+) 01.20 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.4. (16+) 05.30 Махинаторы: Range Rover, ч.2. (16+)

07.00 Сражения динозавров: Сумевшие выжить. (16+) 07.50 Удивительные машины, ч.5. (12+) 08.15, 17.35, 00.45 Удивительные машины, ч.6. (12+) 08.45, 06.05 Образ жизни, ч.2. (12+) 09.35 Покорение мира. (12+) 10.30 Знаменитые самолеты: F-100 Супер сабля. (12+) 11.20 Герои: кто они?: Коварные воды. (12+) 11.45 Герои: кто они?: В огне. (12+) 12.10 Охотник за тату: Бенин. (16+) 13.05 Из Египта: Плоть и кости. (12+) 13.55 История мумий: Убийство на Диком Западе/ Мумии из Турина. (16+) 14.50 Империя: Вкус власти. (16+) 15.45 Сражения динозавров: Совершенные хищники. (16+) 16.40 Знаменитые самолеты: F-4 Фантом II. (12+) 18.00, 01.10 Удивительные машины, ч.7. (12+) 18.25, 03.25 Я не должен был

23.30 «Crime news» 02.40 «Большая политика» 03.40 «Утро со звездой» 04.20 «Жизнь интересна» 04.40 «Феерия странствий»

06.00 Мастер путешествий 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Крутой маршрут Василия Аксенова 12.40 Секретные материалы 14.00, 22.40 Культурный шок 15.30 «Цивилизация Incognita» 15.45 «Кумиры» 16.00, 23.50 Дикий молодняк 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Сергей Никитин, ч.2 21.35 Виктор Павлов. Судьба меня хранить устала 01.05 Амурные мелодии. (3 категория) 01.50 Х/ф «Убийственный стриптиз» 03.20 «Дневник для родителей» 03.45 Х/ф «Небесный тихоход»

07.00 М/ф 09.00 «Три сестры» 10.00 «Семейный пес» 11.00, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12.05, 19.00 «Орел и решка» 13.00, 18.00 «Званый ужин» 14.00, 22.00 Д/с «Война полов» 15.00 Т/с «Маргоша» 16.00 «Реальная любовь» 17.00 «Большая разница» 21.00 «Рассмеши комика» 00.00 Х/ф «Дневники няни» 01.45 «Ночная жизнь»

выжить!: Заблудиться в пурге. (16+) 19.20, 22.00, 01.35 Настоящие «Бесславные ублюдки»(16+) 20.10, 04.20 Охотник за тату: Эфиопия. (16+) 21.05, 05.10 Десять величайших египетских загадок, ч.1. (12+) 22.55, 02.30 Орудия смерти: Инквизиция. (16+) 23.50 Вершина злодейства: Нераскрытые преступления. (16+)

07.00 Д/с «По следам Тинтина» 08.00, 15.10, 01.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 14.00, 00.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 19.00 Д/с «Древние миры» 11.00 Д/с «Воссоздавая историю» 12.00 Д/ф «Код Войничасамый таинственный манускрипт» 13.00, 18.00, 01.55 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 16.10 Д/с «Кто ты такой?» 17.20 Д/с «Легенды Исландии» 20.00 Д/с «Париж: история одной столицы» 21.00, 03.55 Д/с «Тени Средневековья» 22.00 Д/с «Нормандское завоевание Англии» 23.00 Д/с «Наполеон» 02.50, 05.50 Д/ф «Затерянные сокровища африканского, австралийского и индийского искусства» 04.55 Д/с «Средние века»

09.30, 12.30, 14.30, 17.30, 20.00 Снукер 13.30 Теннис. Турнир ATP. Queen`s Финал 14.15, 00.15 Конноспортивный журнал 18.30 Прыжки в воду. ЧЕ. Росток Командные соревнования 21.00, 23.45, 01.30 Австопорт. Ле Ман «24 часа». Журнал 21.30 Бокс. Титульный бой по версии EBU. Германия 23.30, 02.15 Вот это да! 00.30 Автоспорт. World Endurance Championship. Обзор 02.00 Мотоспорт


Телепрограма 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20, 03.00, 03.50 Новости 06.15 Х/ф «Формула игры»5 с. 07.15 Страна on-line 07.20 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «Е. Герасимов. Привычка быть героем», ч.1 08.15 Д/ф «Е. Герасимов. Привычка быть героем», ч.2 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.15, 20.55 Официальная хроника 09.30 Правительство на связи с гражданами 10.15 Шаг к звездам 10.55 Т/с «Роксолана» 12.55, 18.55, 21.25 Деловой мир 13.05 Темный силуэт 13.15 Т/с «Кайфовые парни» 15.15 EuroNews 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40 Книга.ua 16.00 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 18.45 Мир спорта 19.10, 03.25 О главном 19.45 «О жизни»с А. Пальчевским 20.50 Мегалот 21.35 Концертная программа И. Поповича «Трембитар украинской души», ч.2 21.55 Футбол. Кубок Конфедераций. БразилияМексика 00.00 Итоги 00.15 От первого лица 00.55 Футбол. Кубок Конфедераций. Италия-

06.00 «Настроение» 08.05 М/ф 08.15, 16.50 «Доктор И...» 08.40, 17.50, 05.30 М/с «Легенда о Зорро» 09.05, 18.10, 02.35 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 09.50 Д/с «Москва Первопрестольная» 10.15, 16.10, 00.50 Т/с «Пуля-дура 5. Изумрудное дело агента» 11.00 «Мозговой штурм. Природа зависимости» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 Наталья Касперская «Жена. История любви» 12.55 «Тайны нашего кино. «Отпуск за свой счет» 13.25, 19.00 М/ф «Таежная сказка» 13.35, 01.40 «Живи сейчас!» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 15.20, 21.05 Т/с «Генеральская внучка» 17.20, 21.50 «История государства Российского» 19.10, 03.20 «Право голоса» 20.20 «Петровка, 38» 20.35 «Линия защиты» 22.20 «Русский вопрос» 23.00 Д/ф «Клара, которая всегда в пути» 23.40 Д/ф «Смерть с дымком» 04.10 Д/ф «Кремль-53. План внутреннего удара» 04.50 Д/ф «Александр Барыкин. Недоигранный концерт»

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро!» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 12.00 «Доброго здоровьица!»с Г. Малаховым 13.00 Другие новости 13.20, 01.30 «Понять. Простить» 14.15 «Я подаю на развод» 15.10 Т/с «Женский доктор 2» 16.05 Т/с «Проспект Бразилии» 17.00 Вечерние Новости 17.45, 00.30 «Давай поженимся!» 18.55 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30, 02.05 Т/с «Пандора» 22.45 «Вечерний Ургант» 23.15 «Свобода и справедливость»с А. Макаровым 00.15 Ночные новости

Япония 02.55 Суперлото, Тройка, Кено 04.05 Сельсовет 04.15 Аудиенция. Страны от А до Я 04.40 Хит-парад

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35, 04.45 «ТСН» 06.45, 07.15, 08.15, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.10 «Личный счет» 08.05 «Экономические события» 10.00 «Шесть кадров» 10.15 «100 000 за правду» 11.20, 12.30 «Не ври мне 4» 13.40, 14.45 «Русские семейные драмы» 15.50 «Красавица за двенадцать часов» 16.45 «ТСН. Особенное» 17.10, 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана 3» 22.30, 05.00 «Территория обмана 2» 23.50, 03.50 «Секс-миссия 2» 00.55 Х/ф «Развод пофранцузски» 02.45, 03.20 «Маша и модели»

04.50, 22.30 Т/с «Однажды в Ростове» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.10, 20.30 Т/с «Петрович» 11.10, 12.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским»

05.00 «Утро России» 09.05, 21.40 Т/с «Самара» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 ВестиМосква 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Дело Х. Следствие продолжается» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!» 17.30, 03.20 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Королева бандитов» 22.35, 02.30 «Валерий Золотухин. Я никогда ничего не просил» 23.30 Т/с «Достоевский» 00.40 «Вести +» 00.55 Х/ф «Палач»1 с. 02.15 Вести.ru

05.45 М/ф 10.15, 15.15 Х/ф «Приключения Тома Сойера» 11.35 Т/с «Дети Арбата» 13.25, 20.00 Т/с «Главный калибр» 16.35 Х/ф «Кадкина всякий знает» 18.05 Х/ф «Все решает мгновение» 21.50 Х/ф «Колье Шарлотты» 00.30 Х/ф «Хочу верить» 01.50 Х/ф «Долгая дорога к себе» 03.10 Х/ф «Педагогическая поэма» 04.55 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 Х/ф «Похороны Сталина» 11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с «Врач» 12.00, 21.00 Т/с «Тонкая грань» 13.00 Х/ф «Везучий человек»2 с. 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «На безымянной высоте»2 с. 02.00 Х/ф «Служу Советскому Союзу»

13.20 «Судебные дела» 15.00 «Семейный суд» 16.00 «Давай поженимся!» 18.10 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 19.00, 04.10 Т/с «Женский доктор 2» 20.00 «Подробности» 01.20 Подробности 01.50 Х/ф «Особое мнение»

04.45 «Служба розыска детей» 04.55, 08.45, 12.45 «Факты» 05.25 Свитанок 06.30, 07.40 Деловые факты 06.40 Т/с «Такси» 07.00 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Несекретные файлы 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.45 Т/с «Дальнобойщики» 13.00, 21.55 Т/с «Прокурорская проверка» 14.50, 20.05 Т/с «Чужой район 2» 18.45 Факты. Вечер 23.00 Х/ф «Бэтмен возвращается» 01.25 Криминальный облом 01.55 Х/ф «Бэтмен» 04.00 Про-Ziкаве.ua

05.35 «Чужие ошибки. Молчаливый свидетель» 06.20, 15.55 «Все будет хорошо!» 08.10, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.45 «Звездная жизнь. Куда исчезают звезды» 10.50 «Звездная жизнь. Брачные рекордсмены» 11.55 Х/ф «Мой принц» 13.55 «Правила жизни. Как

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Дневной волк». «Не было бы счастья...» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Квартирный вопрос 10.30 «Поедем, поедим!» 11.05 Т/с «Соло для пистолета с оркестром» 12.30 «До суда» 13.30 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 Х/ф «Из жизни капитана Черняева». «На кону жизнь»3 с. 18.30, 02.30 «Прокурорская проверка» 19.35, 03.40 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Крапленый» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Чужой район». «Крыса». «Праздник» 00.35 Т/с «Месть» 04.30 «Криминальная Россия. Современные хроники». «Чума», ч.1

07.00 Х/ф «Мечта» 09.00 Х/ф «Казачья быль» 11.00 Х/ф «Обратная связь» 13.00 Х/ф «Моряки» 14.30, 02.30 Т/с «Кончина» 16.00 Х/ф «То мужчина, то женщина»1 с. 17.30 Х/ф «То мужчина, то женщина»2 с. 19.00 Х/ф «Дело Артамоновых» 21.00 Х/ф «Медный ангел» 23.00 Х/ф «Воздухоплаватель» 01.00 Х/ф «И снова утро» 04.00 Х/ф «Охота на единорога» 05.30 «Петровка, 38»

05.00 Х/ф «Паспорт» 06.40 «Вся власть ЛЮБЭ!»(16+) 07.35, 13.30, 19.40, 01.25 Х/ф «4 танкиста и собака» 08.35 «Живая история»(Бутик/Гламурная лихорадка). (16+) 09.30 Х/ф «Украденные поцелуи» 11.00 «Взгляд», ч.4. (12+) 12.45 «МузОбоз», ч.7. (16+) 14.25, 02.20 «Эта неделя в истории»(16+) 14.55 Х/ф «Джинджер и

11

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

Середа, 19 червня вылечиться от рака» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 Т/с «Заклятые друзья» 22.25 «Детектор лжи» 23.20 «Битва экстрасенсов» 00.25 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Х/ф «Три дня в Москве» 02.30 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.50, 15.50 МультиБульки 05.20, 15.35 Гастролер 05.35, 07.35 Невідомий Чернігів 05.45, 18.35 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Партія з депутатом 07.20 Чернігів і чернігівці 07.45, 15.05, 15.45, 19.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.10 Перевтілення 18.20 Моя колекція 19.20 180 °

05.05, 05.50 Teen Time 05.10 Т/с «Вперед-к успеху» 05.55, 22.00 Т/с «Светофор» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем 06.50, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 16.50 Т/с «Папины дочки» 13.25, 14.35 Kids` Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.50 Т/с «Друзья»

Фред» 17.00 «Песня года 71»(6+) 20.40 Х/ф «Верная рука-друг индейцев» 22.10 «Живая история» (Фарцовщики). (16+) 23.00 «Клуб кинопутешественников»(1982). (6+) 00.00 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Он где-то здесь» 02.50 Х/ф «История моей глупости» 04.15 «Живая история»(Кинолегенды «Зимняя вишня»). (16+)

05.00 Х/ф «Охота за «Красным Октябрем» 07.20 Х/ф «Призрак дома на холме» 09.20, 15.15 Х/ф «Жизнь по Джейн Остин» 11.15 Х/ф «Колдовство» 13.05 Х/ф «Цена страха» 17.10 Х/ф «Неприкасаемые» 19.00 Х/ф «Светлячки в саду» 21.15 Х/ф «Хороший немец» 23.10 Х/ф «Сказки стриптизклуба» 01.10 Х/ф «Спящая красавица» 03.00 Х/ф «Гринберг»

06.00 Х/ф «Завтра была война» 07.40 Х/ф «Настройщик» 10.30 Х/ф «Не делайте бисквиты в плохом настроении» 12.00 Х/ф «Волшебная лампа Аладдина» 14.00 Х/ф «Родина или смерть» 16.00 Х/ф «Отторжение» 18.00 Х/ф «Про Любоff» 20.00 Х/ф «Крепкий брак» 21.40 Х/ф «Поцелуй сквозь стену» 23.20 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство» 00.50 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись» 02.20 Х/ф «Ирония удачи» 04.00 Х/ф «Челябумбия»

04.00 Х/ф «Шоссе смерти» 06.00 Х/ф «Темнота наступает» 08.00 Х/ф «Пропавшие» 10.00 Х/ф «Призраки Марса» 12.00 Х/ф «Челюсти 3D» 14.00 Х/ф «Тайна ордена» 16.00 Х/ф «Мисс Конгени-

15.50 Т/с «Кадетство» 19.55 Т/с «Воронины» 00.35 Т/с «Купидон» 01.35 Т/с «Дружная семейка» 03.05 «Служба розыска детей» 03.10, 04.10 Зона ночи 03.15 Средневековье начинается в 18.00 03.25 Я, милостью Божьей, господин ввозный 03.55 Украинский Соломон, или Украинская правда и закон 04.15 Черный цвет спасения 04.40, 05.00 Зона ночи. Культура 04.45 Так никто не любил

06.00, 09.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Малыши-твойнята 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.25 М/ф «Чип и Дейлбурундуки-спасатели» 09.10 Т/с «Ранетки» 10.10, 18.10 Т/с «Все женщины-ведьмы» 12.00 Т/с «Говорящая с призраками» 13.00 Т/с «Беверли Хиллз-90210. Новое поколение» 14.00, 19.10 Богиня шоппинга 16.15 Т/с «Рыжая» 17.20, 02.40 УТЕТа пара 19.50 Одна за всех 20.50 Виталька 22.00 ТЕТ-Интернет 23.00 Шпиливили 23.35 Т/с «Секс и город» 00.35 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.25 Т/с «Врата» 02.15 Твою маму! 03.05 До утра

альность» 18.00 Х/ф «Охотники за привидениями» 20.00 Х/ф «Детоксикация» 22.00 Х/ф «В поисках крови»

06.00 М/ф 08.00, 11.25 «Безумное видео по-украински» 09.00, 21.00 «Новости 2+2» 09.25 Т/с «Солдаты 13» 14.00 «Облом UA» 14.50 Лучшие матчи Лиги чемпионов 17.00 «Кодекс чести» 19.00 Т/с «Ментовские войны 2» 21.25 Х/ф «Акула Юрского периода» 23.25 Т/с «Секретные материалы 2» 00.25 Х/ф «Темный волк» 02.25 Х/ф «Иван и кобыла» 03.30 Х/ф «Черная долина»

07.00 Д/ф «Райские птицы» 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник» 09.00, 09.30, 15.30, 16.00 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 10.00, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы» 10.50, 21.00 Д/ф «Профессия-ветеринар» 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда» 13.00 Д/ф «Казуары» 14.00 Д/ф «Африканская прогулка» 19.00, 00.00 Д/ф «Природа Британии» 22.00 Д/ф «Жизнь на дереве» 23.00 Д/ф «Жизнь» 01.00, 04.00 Д/ф «Стив Ирвин: дневники охотника за крокодилами» 03.00, 06.00 Д/ф «Животные похожи на нас» 05.00 Д/ф «Край чистой воды»

05.05, 21.00 Панорама 06.00 (12+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.15, 03.55 Новости 07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Деловая жизнь. (12+) 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 09.10, 18.25 Х/ф «Затмение» 09.55, 19.15 Лабиринты. (12+)

06.10 Дорожный патруль 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.10 События 07.10, 23.15 Т/с «Глухарь» 09.20, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Цезарь» 12.00 «Пусть говорят. Попасть в точку» 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20, 03.30 «Говорит Украина» 01.50 Т/с «Событие» 04.05 «Пусть говорят» 05.00 Серебряный апельсин

04.35, 11.00 Т/с «Говорит полиция!» 04.40, 10.00 «Правда жизни» 06.50 Т/с «Веское основание для убийства» 08.30, 16.45, 19.00, 01.35, 03.35 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 10.30 «Случайный свидетель» 12.50, 19.30 Т/с «Меч» 14.50, 17.00 Т/с «Защита Красина 3» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас 12» 23.30 Т/с «Менталист» 00.30 Т/с «Декстер» 02.05 «Легенды уголовного розыска» 03.05 «Вещественное доказательство» 04.10 «Уроки тетушки Совы»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30

10.20 Актуальный микрофон. (12+) 10.50, 23.20 Белорусское времечко. (12+) 11.40, 22.00 Сфера интересов. (12+) 12.10 Х/ф «Спальный район» 13.10 Здоровье. (16+) 13.50, 22.15 Х/ф «Люди на болоте» 15.15 Новости региона 15.30, 04.05 День в большом городе. (12+) 16.25, 03.05 Завтра-это мы! 16.50 Секрет фирмы. (12+) 17.00 Х/ф «Рифмуется с любовью»2 с. 19.40, 03.30 «24 вопроса»(12+) 20.05 Х/ф «Проклятый уютный дом»1 с. 00.25 Х/ф «Пуща»1 с. 01.35 Пра мастацтва. (6+) 02.00 Здоровье. (6+) 02.40 АРТиШОК. (6+)

06.00 Золотая лихорадка: За кадром, ч.1. (16+) 06.55 Гигантские корабли: Оазис океанов. (16+) 07.50 Требуется сборка: Четвертаки/Аквариумы/ Известняк/Крем-пудра. (16+) 08.15 Интересно обо всем: Пшеница. (16+) 08.45 Новая жизнь ретроавтомобилей: Мустанг. (16+) 09.40 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.4. (16+) 10.35, 04.35 Речные монстры: нерассказанные байки: Недорассказанное. (16+) 11.30 Автомобильные торги в Техасе: Начало соперничества. (16+) 12.25, 02.15 Гигантские корабли: Африка Мерси. (16+) 13.20 Разрушители легенд: К вопросу о дуэлях. (16+) 14.15, 19.00 Top Gear, ч.5. (16+) 15.10 Махинаторы возвращаются: Porsche 911 Targa. (16+) 16.05 Золотая лихорадка: За кадром, ч.2. (16+) 17.00, 03.10 Разрушители легенд: Градовый кавардак. (16+) 18.00 Требуется сборка: Карандаши/Гигантские болты/Маринованные огурчики/Воздушные шары. (16+) 18.30, 04.05 Интересно обо всем: Резина. (16+) 20.00 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.1.

«Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Время спорта» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 08.15, 22.45, 04.15 «Хроника дня» 08.30, 03.40 «Утро со звездой» 08.50 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги дня» 16.15 «Драйв» 17.25 «Арсенал» 18.15 «Агроконтроль» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Акцент» 23.30 «Crime news» 00.30 «Территория закона» 02.40 «Новостеметр» 04.20 «Мастер-класс с Наталией Фицич» 04.40 «В кабинетах»

06.00 Мастер путешествий 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный

(16+) 20.30 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.2. (16+) 21.00 Оголтелая рыбалка: Дикая неделя ловли вплавь. (16+) 21.30 Оголтелая рыбалка: Смертельная гонка. (16+) 22.00 Экстремальная рыбалка 23.00 Top Gear, ч.6. (16+) 00.00 Авиакатастрофы: совершенно секретно: Столкновения. (16+) 00.55 Молниеносные катастрофы, ч.58. (16+) 01.20 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.5. (16+) 05.30 Махинаторы: Порше 911 Тарга, ч.1. (16+)

07.00 Сражения динозавров: Совершенные хищники. (16+) 07.50 Удивительные машины, ч.6. (12+) 08.15, 17.35, 00.45 Удивительные машины, ч.7. (12+) 08.45, 06.05 Образ жизни, ч.3. (12+) 09.35 Империя: Вкус власти. (16+) 10.30 Знаменитые самолеты: F-4 Фантом II. (12+) 11.20 Я не должен был выжить!: Заблудиться в пурге. (16+) 12.10 Охотник за тату: Эфиопия. (16+) 13.05 Десять величайших египетских загадок, ч.1. (12+) 13.55 История мумий: Мумия из башни/Смерть в пирамиде. (16+) 14.50 Настоящие «Бесславные ублюдки»(16+) 15.45 Сражения динозавров: Защитники. (16+) 16.40 Знаменитые самолеты: SR-71 Дрозд. (12+) 18.00, 01.10 Удивительные машины, ч.8. (12+) 18.25, 03.25 Я не должен был выжить!: В глаза смерти. (16+) 19.20, 22.00, 01.35 Смертельный отсчет: Тяжеловесы. (16+) 20.10, 04.20 Жизнь в племени комбаи: приключения Марка и Олли, ч.1. (12+) 21.05, 05.10 Десять величайших египетских загадок, ч.2. (12+) 22.55, 02.30 Охотники за легендами: Дракула. (16+) 23.50 Вершина злодейства: Сектанты. (16+)

пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Виктор Павлов. Судьба меня хранить устала 12.40 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00, 22.40 Культурный шок 15.30 «Ронин» 16.00, 23.50 Дикий молодняк 17.45 Секретные материалы 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Александра Пахмутова, ч.1 21.35 Александр Михайлов. Надо оставаться мужиком 01.05 Амурные мелодии. (3 категория) 01.45 Х/ф «Та же история в следующем году» 03.10 «Дневник для родителей» 03.35 Х/ф «Поезд идет на восток»

07.00 М/ф 09.00 «Три сестры» 10.00, 15.00 Т/с «Маргоша» 11.00, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12.05, 19.00 «Орел и решка» 13.00, 18.00 «Званый ужин» 14.00, 22.00 Д/с «Война полов» 16.00 «Реальная любовь» 17.00 «Большая разница» 21.00 «Рассмеши комика» 00.00 Х/ф «Гриффин и Феникс: На краю счастья» 01.45 «Ночная жизнь»

07.00 Д/с «По следам Тинтина» 08.00, 15.20, 01.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 14.20, 00.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 19.00 Д/с «Знакомство с Древним Римом» 11.10 Д/ф «Звездный путь Юрия Гагарина» 12.10, 16.15 Д/с «Кто ты такой?» 13.20, 18.05, 02.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 17.25 Д/с «Легенды Исландии» 20.10 Д/ф «Женщины Кеннеди. Скандальные истории» 21.10 Д/ф «Барак Обама: большие надежды» 22.10, 04.00 Д/с «История расизма» 23.10 Д/с «Наполеон» 03.00, 05.50 Д/ф «Затерянные сокровища африканского, австралийского и индийского искусства» 04.55 Д/с «Средние века»

09.30 Мотоспорт 09.45, 12.30, 15.00, 01.00 Снукер 13.00 Теннис. Турнир ATP. Истбурн 1/8 финала 17.30, 19.45 Прыжки в воду. ЧЕ. Росток Трамплин 3 м. Мужчины 18.00 Прыжки в воду. ЧЕ. Росток Командные соревнования 18.30 Прыжки в воду. ЧЕ. Росток Вышка. Женщины 20.00, 22.10 Избранное по средам 20.05 Конный спорт. Кубок Наций. Спрюс Медоуз 21.05 Конный спорт. Выездка. Мастерс. Мюнхен 21.35 Новости конного спорта 21.40 Гольф. Европейский тур. Женщины 21.55 Новости гольфа 22.00 Выбор месяца. Журнал 22.05 Новости парусного спорта 22.20, 22.25 Бизнес-класс. Журнал 22.30 Австопорт. Ле Ман «24 часа». Журнал 23.00 Австопорт. Ле Ман «24 часа». Квалификация

WWW.VID.CN.UA


12

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

Четвер, 20 червня 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20, 03.00, 03.45 Новости 06.15 Х/ф «Формула игры»6 с. 07.15 Эра строительства 07.20 Страна on-line 07.25 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «В. Глаголева. Вопреки судьбе», ч.1 08.15 Д/ф «В. Глаголева. Вопреки судьбе», ч.2 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.30, 20.55 Официальная хроника 09.50 Православная энциклопедия 10.30 Т/с «Царевна» 12.55, 18.40, 21.25 Деловой мир 13.20 Т/с «Кайфовые парни» 15.10, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.15 Украинская песня 15.55 Т/с «Передел» 18.55, 03.20 О главном 19.20 Последнее предупреждение 19.45 «О жизни»с А. Пальчевским 21.35 Концертная программа И. Поповича «Трембитар украинской души», ч.3 21.55 Футбол. Кубок Конфедераций. ИспанияТаити 00.00 Итоги 00.15 От первого лица 00.55 Футбол. Кубок Конфедераций. НигерияУругвай 02.55 Тройка, Кено, Максима 03.55 М/ф 04.10 Аудиенция. Страны от

06.00 «Настроение» 08.15, 16.50 «Доктор И...» 08.40, 17.50, 05.30 М/с «Легенда о Зорро» 09.05, 18.10, 02.35 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 09.50 Д/с «Москва Первопрестольная» 10.15, 16.10, 00.50 Т/с «Пуля-дура 5. Изумрудное дело агента» 11.00 «Барышня и кулинар» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 Ирина Прохорова «Жена. История любви» 12.55 «Тайны нашего кино. «За витриной универмага» 13.25, 18.55 М/ф «Соломенный бычок» 13.35, 01.40 «Живи сейчас!» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 15.20, 21.05 Т/с «Генеральская внучка» 17.20, 21.50 «История государства Российского» 19.10, 03.20 «Право голоса» 20.20 «Петровка, 38» 20.35 «Осторожно, мошенники!» 22.20 Д/ф «Черная кровь» 23.00 Д/ф «Сказка о Золушке, или Фемина Совьетика» 23.40 Д/ф «Смерть с дымком» 04.10 Д/ф «Шаг навстречу смерти. Шаг навстречу жизни»

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро!» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 12.00 «Доброго здоровьица!»с Г. Малаховым 13.00 Другие новости 13.20, 01.30 «Понять. Простить» 14.15 «Я подаю на развод» 15.10 Т/с «Женский доктор 2» 16.05 Т/с «Проспект Бразилии» 17.00 Вечерние Новости 17.45 «Давай поженимся!» 18.55 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30, 02.05 Т/с «Пандора» 22.45 «Вечерний Ургант» 23.15 «Жизнь под каблуком» 00.15 Ночные новости

А до Я 04.30 «Служба розыска детей» 04.40 Хит-парад

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.15 «ТСН» 06.45, 07.15, 08.15, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.10 «Личный счет» 08.05 «Экономические события» 10.00 «Шесть кадров» 10.10 «Сто тысяч за правду» 11.15, 12.25, 04.15, 05.05 «Не ври мне 4» 13.35, 14.40 «Русские семейные драмы» 15.45, 03.35 «Красавица за двенадцать часов» 16.45 «ТСН. Особенное» 17.10, 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана 3» 22.30 «Адская кухня 3» 00.30 Х/ф «Доверие» 02.25, 03.00 «Маша и модели»

04.50, 22.30 Т/с «Однажды в Ростове» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.10, 20.30 Т/с «Петрович» 11.10, 12.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.20 «Судебные дела» 15.00 «Семейный суд» 16.00 «Давай поженимся!» 18.10 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 19.00, 04.00 Т/с «Женский

00.30 Открытие 35-го Московского международного кинофестиваля

05.00 «Утро России» 09.05, 21.40 Т/с «Самара» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 ВестиМосква 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Дело Х. Следствие продолжается» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!» 17.30 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Королева бандитов» 22.35 «Поединок» 00.10 Т/с «Достоевский» 01.20 «Вести +» 01.35 Х/ф «Палач»2 с. 03.10 Вести.ru 03.50 «Вся Россия»

05.45 М/ф 10.15, 15.10 Х/ф «Приключения Тома Сойера» 11.30 Т/с «Дети Арбата» 13.20, 19.50 Т/с «Главный калибр» 16.25 Х/ф «Детский мир» 17.55 Х/ф «Белая птица с черной отметиной» 21.40 Х/ф «Колье Шарлотты» 23.05 Х/ф «Выстрел в спину» 00.45 Х/ф «Миллионы Ферфакса» 02.10 Х/ф «Цыган» 03.30 Х/ф «Храни меня, мой талисман» 04.40 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 Х/ф «На безымянной высоте»2 с. 11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с «Врач» 12.00, 21.00 Т/с «Тонкая грань» 13.00 Х/ф «Служу Советскому Союзу» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире»

WWW.VID.CN.UA

доктор 2» 20.00 «Подробности» 01.20 Х/ф «Час расплаты» 03.10 Д/с «Измеритель ума. IQ»

05.00, 08.45, 12.45 «Факты» 05.30 Свитанок 06.30, 07.40 Деловые факты 06.45 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.50 Максимум в Украине 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.45 Т/с «Дальнобойщики» 13.00, 21.55 Т/с «Прокурорская проверка» 14.45, 20.05 Т/с «Чужой район 2» 18.45 Факты. Вечер 23.00 Х/ф «Бэтмен навсегда» 01.25 Несекретные файлы 02.10 Х/ф «Бэтмен возвращается» 04.15 Про-Ziкаве.ua

05.50 «Чужие ошибки. Охота на блондинку» 06.35, 15.55 «Все будет хорошо!» 08.35, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 10.00 «Звездная жизнь. Не отрекаются, любя» 11.00 «Звездная жизнь. Звездные вдовцы» 12.05 Х/ф «Мечты из пластилина» 13.55 «Правила жизни. Чудо-приборы: вскрытие покажет» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 Т/с «Заклятые друзья»

16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «На безымянной высоте»4 с. 02.00 Х/ф «Вторжение»

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Налимрыба хищная» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Дачный ответ 10.30 «Медицинские тайны» 11.05 Т/с «Соло для пистолета с оркестром» 12.35 «До суда» 13.35 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 Х/ф «Из жизни капитана Черняева». «На кону жизнь»4 с. 18.30, 02.30 «Прокурорская проверка» 19.35, 03.40 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Крапленый» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Чужой район». «Дурь». «Пропажа» 00.35 Т/с «Месть» 04.30 «Криминальная Россия. Современные хроники». «Чума», ч.2

07.00 Х/ф «Дело Артамоновых» 09.00 Х/ф «Медный ангел» 11.00 Х/ф «Воздухоплаватель» 13.00 Х/ф «И снова утро» 14.30 Т/с «Кончина» 16.00 Х/ф «Охота на единорога» 17.30 «Петровка, 38» 19.00 Х/ф «Волчья стая» 21.00 Х/ф «Башня» 23.00 Х/ф «Побег на край света» 01.00 Х/ф «Приезжайте на Байкал» 02.30 Т/с «Руины стреляют...» 04.00 Х/ф «Цветы провинции» 05.30 Х/ф «Огарева, 6»

05.00 «Взгляд», ч.4. (12+) 06.45 «МузОбоз», ч.7. (16+) 07.30, 13.40, 19.25, 01.30 Х/ф «4 танкиста и собака» 08.25, 20.20 «Эта неделя в

22.25 «Детектор лжи» 23.25 «Битва экстрасенсов» 00.30 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Х/ф «Три дня в Москве» 02.35 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.50, 15.50 МультиБульки 05.20 Рок-діалог 05.35, 15.20, 18.05 Культурревю 05.50, 19.20 Невідомий Чернігів 06.00, 19.00 Факт 06.20 Архів душі 06.35 180 ° 07.00 ФАКТ 07.20 Репортаж з коліс 07.30 Гастролер 07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Моя колекція 15.40, 18.55 Забуттю не підлягає... 18.20 Party з FM-TV 18.35 Перевтілення 19.30 Вечірній променад повтор

05.05, 05.50 Teen Time 05.10 Т/с «Вперед-к успеху» 05.55, 22.00 Т/с «Светофор» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем 06.50, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 16.45 Т/с «Папины дочки» 13.25, 14.35 Kids` Time

истории»(16+) 08.55 Х/ф «Джинджер и Фред» 11.00 «Песня года 71»(6+) 14.40 Х/ф «Верная рука-друг индейцев» 16.10 «Живая история»(Фарцовщики). (16+) 17.00 «Клуб кинопутешественников»(1982). (6+) 18.00, 00.00 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Он где-то здесь» 20.50 Х/ф «История моей глупости» 22.15 «Живая история»(Кинолегенды «Зимняя вишня»). (16+) 23.00 «Михаил Жванецкий. Наедине с собой»(16+) 02.35 Х/ф «Новые амазонки» 04.10 «Живая история». «Как обманули Лувр. Одесская хитрость. (Ловцы удачи. Тиара из Одессы)»(16+)

05.00 Х/ф «Неприкасаемые» 07.00 Х/ф «Хороший немец» 08.55, 19.00 Х/ф «Идеальный незнакомец» 10.50 Х/ф «Светлячки в саду» 13.00 Х/ф «Мачеха» 15.10 Х/ф «Огненная стена» 17.05 Х/ф «Нападение на 13-й участок» 21.00 Х/ф «Гринберг» 23.00 Х/ф «Спящая красавица» 01.00 Х/ф «Ограбление поитальянски» 03.00 Х/ф «Охота Ханта»

06.00 Х/ф «Родина или смерть» 08.00 Х/ф «Ирония удачи» 10.00 Х/ф «Про Любоff» 12.00 Х/ф «Песнь прошедших дней» 14.00 Х/ф «Поцелуй сквозь стену» 16.00 Х/ф «Крепкий брак» 18.00 Х/ф «Неверность» 20.00 Х/ф «Мамы» 22.00 Х/ф «Нас не догонишь» 00.00 Х/ф «Челябумбия» 02.10 Х/ф «Снежный человек» 04.00 Х/ф «Моя морячка»

04.00 Х/ф «Тайна ордена» 06.00, 13.45 Х/ф «Охотники за привидениями» 08.00 Х/ф «В поисках

13.30 М/с «Утиные истории» 14.45 Т/с «Друзья» 15.45 Т/с «Кадетство» 19.55 Т/с «Воронины» 00.30 Т/с «Купидон» 01.30 Т/с «Дружная семейка» 03.05 «Служба розыска детей» 03.10, 04.10 Зона ночи 03.15 Взобраться на попа 03.25 Бей, кто невинный 03.40 Утраченные права 03.55 Магдебургские хроники 04.15 Георгий Нарбут. Живые картины 04.35, 04.55 Зона ночи. Культура 04.40 Обожаемая

06.00, 09.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Малыши-твойнята 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.25 М/ф «Чип и Дейлбурундуки-спасатели» 09.10 Т/с «Ранетки» 10.10, 18.10 Т/с «Все женщины-ведьмы» 12.00 Т/с «Говорящая с призраками» 13.00 Т/с «Беверли Хиллз-90210. Новое поколение» 14.00, 19.10 Богиня шоппинга 16.15 Т/с «Рыжая» 17.20, 02.40 УТЕТа пара 19.50 Одна за всех 20.50 Виталька 22.00 ТЕТ-Интернет 23.00 Шпиливили 23.35 Т/с «Секс и город» 00.35 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.25 Т/с «Врата» 02.15 Твою маму!

крови» 10.00 Х/ф «Мисс Конгениальность» 12.00 Х/ф «Детоксикация» 15.45 Х/ф «Стелс» 18.00 Х/ф «Не пойман, не вор» 20.15 Х/ф «Психо» 22.15 Х/ф «Джейсон Х»

06.00 М/ф 08.00, 11.25 «Безумное видео по-украински» 09.00, 21.00, 02.40 «Новости 2+2» 09.25 Т/с «Солдаты 13» 14.00 «Облом UA» 14.50 Лучшие матчи Лиги чемпионов 17.00 «Кодекс чести» 19.00 Т/с «Ментовские войны 2» 21.25 Х/ф «Серые» 23.40 Т/с «Секретные материалы 2» 00.40 Х/ф «Пожиратель грехов» 03.05 Х/ф «Ведьма»

07.00 Д/ф «Казуары» 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник» 09.00, 09.30, 15.30, 16.00 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 10.00, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы» 10.50, 21.00 Д/ф «Профессия-ветеринар» 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда» 13.00 Д/ф «Райские птицы» 14.00 Д/ф «Африканская прогулка» 19.00, 00.00 Д/ф «Природа Британии» 22.00 Д/ф «Дневник большой кошки» 23.00 Д/ф «Жизнь» 01.00, 01.30, 04.00, 04.30 Д/ф «Хранители Южной Африки» 03.00, 05.00 Д/ф «Приключения в Серенгети» 06.00 Д/ф «Вниз по Юкону»

05.05, 21.00 Панорама 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.10, 03.55 Новости 07.05, 08.05, 15.25, 18.20 (12+) 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.10, 18.25 Х/ф «Затмение»

03.05 До утра

06.10 Дорожный патруль 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.10 События 07.10, 23.15 Т/с «Глухарь» 09.20, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Цезарь» 12.00 «Пусть говорят. Кровавое воскресенье» 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20, 03.30 «Говорит Украина» 01.50 Т/с «Событие» 04.05 «Пусть говорят» 05.00 Серебряный апельсин

05.10, 11.00 Т/с «Говорит полиция!» 06.40 Х/ф «Совсем пропащий» 08.30, 16.45, 19.00, 01.35, 04.10 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 10.00 Д/с «Тайны криминального мира» 10.30 «Случайный свидетель» 12.50, 19.30 Т/с «Меч» 14.50, 17.00 Т/с «Защита Красина 3» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас 12» 23.30 Т/с «Менталист» 00.30 Т/с «Декстер» 02.05 «Легенды уголовного розыска» 03.10 «Вещественное доказательство» 04.40 «Уроки тетушки Совы» 04.55 «Правда жизни»

Телепрограма 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Время спорта» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 08.20 «Драйв-новости» 08.30, 03.40 «Утро со звездой» 08.40 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги дня» 16.10 «В кабинетах» 17.25 «Акцент» 18.15 «Лесной патруль» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.10, 02.40 «Реальный сектор» 22.45, 04.15 «Хроника дня» 23.30 «Crime news» 00.30 «Новостеметр» 04.20 «Жизнь интересна» 04.40 «Территория закона»

06.00 Мастер путешествий

09.55, 19.15 Лабиринты. (12+) 10.20 «24 вопроса»(12+) 10.50, 23.20 Белорусское времечко. (12+) 11.40, 22.00 Сфера интересов. (12+) 12.10 Х/ф «Проклятый уютный дом»1 с. 12.55 Обратный отсчет. (12+) 13.25 Под грифом «Известные»(12+) 13.50, 22.15 Х/ф «Люди на болоте» 15.15 Новости региона 15.30, 04.10 День в большом городе. (12+) 16.25, 03.05 Реальный мир. (12+) 16.50 Х/ф «Пуща»1 с. 19.40, 03.30 Актуальный микрофон. (12+) 20.05 Х/ф «Проклятый уютный дом»2 с. 00.25 Х/ф «Пуща»2 с. 01.35 Минск и минчане. (12+) 02.00 Перезагрузка. (12+) 02.40 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко. (12+)

06.00 Золотая лихорадка: За кадром, ч.2. (16+) 06.55 Гигантские корабли: Африка Мерси. (16+) 07.50 Требуется сборка: Карандаши/Гигантские болты/Маринованные огурчики/Воздушные шары. (16+) 08.15 Интересно обо всем: Резина. (16+) 08.45 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.1. (16+) 09.10 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.2. (16+) 09.40 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.5. (16+) 10.35, 04.35 Речные монстры: нерассказанные байки: Акулы-людоеды и скаты-убийцы. (16+) 11.30 Оголтелая рыбалка: Дикая неделя ловли вплавь. (16+) 11.55 Оголтелая рыбалка: Смертельная гонка. (16+) 12.25, 02.15 Гигантские корабли: Христофор Колумб. (16+) 13.20 Разрушители легенд: Градовый кавардак. (16+) 14.15, 19.00 Top Gear, ч.6. (16+) 15.10 Махинаторы возвращаются: BMW 635

CSi. (16+) 16.05 Самогонщики: Начало сезона. (16+) 17.00, 03.10 Разрушители легенд: Испытания пушечных ядер. (16+) 18.00 Требуется сборка: Ватные тампоны/Бильярдные автоматы/Плитка/ Тесто для хлеба. (16+) 18.30, 04.05 Интересно обо всем: Вода. (16+) 20.00 100 величайших гаджетов со Cтивеном Фраем, ч.1. (16+) 21.00 Великий замысел по Стивену Хокингу: Смысл жизни. (16+) 22.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Почему мы такие, как есть? (16+) 23.00 Top Gear, ч.7. (16+) 00.00 Авиакатастрофы: совершенно секретно: Пожар на борту. (16+) 00.55 Молниеносные катастрофы, ч.59. (16+) 01.20 Дело техники!, ч.1. (16+) 01.50 Дело техники!, ч.2. (16+) 05.30 Махинаторы: Порше 911 Тарга, ч.2. (16+)

07.00 Сражения динозавров: Защитники. (16+) 07.50 Удивительные машины, ч.7. (12+) 08.15, 17.35, 00.45 Удивительные машины, ч.8. (12+) 08.45, 06.05 Образ жизни, ч.4. (12+) 09.35 Настоящие «Бесславные ублюдки»(16+) 10.30 Знаменитые самолеты: SR-71 Дрозд. (12+) 11.20 Я не должен был выжить!: В глаза смерти. (16+) 12.10 Жизнь в племени комбаи: приключения Марка и Олли, ч.1. (12+) 13.05 Десять величайших египетских загадок, ч.2. (12+) 13.55 История мумий: Самые древние мумии в мире/Бездомная мумия. (16+) 14.50 Смертельный отсчет: Тяжеловесы. (16+) 15.45 Сражения динозавров: Поколения. (16+) 16.40 Знаменитые самолеты: A-7 Корсар II. (12+) 18.00, 01.10 Удивительные машины, ч.9. (12+) 18.25, 03.25 Я не должен был выжить!: Высота 6000 метров-ну и

06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Александр Михайлов. Надо оставаться мужиком 12.45 Секретные материалы 14.00, 22.40 Культурный шок 15.30 «Дневник для родителей» 16.00, 23.50 Дикий молодняк 17.45 «Социальный статус: ваши права и льготы» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Александра Пахмутова, ч.2 21.35 Владислав Дворжецкий. Неприкаянный 01.05 Амурные мелодии. (3 категория) 01.45 Х/ф «Окно в сердце» 03.10 «Будь в курсе!» 03.40 Х/ф «Свинарка и пастух»

07.00 М/ф 09.00 «Три сестры» 10.00, 15.00 Т/с «Маргоша» 11.00, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12.05, 19.00 «Орел и решка» 13.00, 18.00 «Званый ужин» 14.00, 22.00 Д/с «Война полов» 16.00 «Реальная любовь» 17.00 «Большая разница» 21.00 «Рассмеши комика» 00.00 Х/ф «Наркоз» 01.25 «Ночная жизнь»

холод! (16+) 19.20, 22.00, 01.35 Охотник за американскими автомобилями, ч.3. (12+) 20.10, 04.20 Жизнь в племени комбаи: приключения Марка и Олли, ч.2. (12+) 21.05, 05.10 Почему пал Древний Египет. (12+) 22.55, 02.30 Охотники за легендами: Робин Гуд. (16+) 23.50 Вершина злодейства: Серийные убийцы. (16+)

07.00 Д/с «По следам Тинтина» 08.00, 15.10, 01.10 Д/ф «Команда времени» 09.00, 14.10, 00.10 Д/с «Тайная война» 10.00, 19.00 Д/с «Знакомство с Древним Римом» 11.10 Д/с «Париж: история одной столицы» 12.10 Д/ф «Барак Обама: большие надежды» 13.10, 18.00, 02.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 16.10 Д/с «Кто ты такой?» 17.20, 06.00, 06.30 Д/с «Легенды Исландии» 20.10, 04.05 Д/ф «Тайна Инука» 21.10 Д/с «История науки» 22.10 Д/ф «История электричества» 23.10 Д/с «Наполеон» 02.55 Д/ф «Страсти по Толстому» 05.00 Д/с «Средние века»

09.30, 12.30, 15.00, 02.00 Снукер 13.00 Теннис. Турнир ATP. Истбурн 1/4 финала 17.30 Прыжки в воду. ЧЕ. Росток Трамплин 3 м. Мужчины 18.00 Прыжки в воду. ЧЕ. Росток Вышка. Женщины 18.30 Прыжки в воду. ЧЕ. Росток Вышка. Женщины. Синхронный прыжки 19.30 Кампус. Журнал 20.00, 23.00 Австопорт. Ле Ман «24 часа». Квалификация 22.00 Австопорт. Ле Ман «24 часа». Журнал 01.00 Конный спорт. Кубок Наций. Спрюс Медоуз


Телепрограма 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новости 06.15, 00.20 Х/ф «Формула игры»7 с. 07.15 Страна on-line 07.30 Эра бизнеса 07.35 Д/ф «В. Цой. Вот такое кино», ч.1 08.15 Д/ф «В. Цой. Вот такое кино», ч.2 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.30 Официальная хроника 09.45 «Вера. Надежда. Любовь» 10.45 Т/с «Царевна» 12.45, 18.45, 21.25 Деловой мир 12.50 Т/с «Кайфовые парни» 14.55, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.10 Т/с «Передел» 19.05 «Предвечерье» 20.00 Взрослые игры 21.40 Фольк-music 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00 Итоги 23.20 Х/ф «Формула игры»6 с. 01.45 О главном 02.20 Хит-парад «Национальная двадцатка» 03.30 ТелеАкадемия 04.30 «Служба розыска детей» 04.40 Хит-парад

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН» 06.45, 07.15, 08.15, 09.10

06.00 «Настроение» 08.15, 16.50 «Доктор И...» 08.45, 17.50, 05.30 М/с «Легенда о Зорро» 09.05 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 09.50 Д/с «Москва Первопрестольная» 10.15, 16.10, 00.50 Т/с «Пуля-дура 5. Изумрудное дело агента» 11.00 «Приглашает Б. Ноткин». С. Дорогов 11.30, 14.30, 17.30 События 11.50 Х/ф «Джульбарс» 13.00 М/ф «Валидуб», «Три мешка хитростей» 13.35, 01.40 «Живи сейчас!» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05, 20.15 «Петровка, 38» 15.20 Т/с «Генеральская внучка» 17.20 «История государства Российского» 18.15 «Хроники московского быта. Курортные романы» 19.10, 03.15 «Право голоса» 20.35 Х/ф «Завтра была война» 22.00 «Мужская работа» 22.25 Х/ф «22 июня, ровно в 4 часа...» 00.00 Д/ф «Неизвестные Михалковы» 02.35 Д/ф «Черная кровь» 04.10 Д/ф «Смерть с дымком»

04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости 04.05 «Доброе утро!» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 12.00 «Доброго здоровьица!»с Г. Малаховым 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.15 «Я подаю на развод» 15.10 Т/с «Женский доктор 2» 16.05 Т/с «Проспект Бразилии» 17.00 Вечерние Новости 17.45 «Человек и закон» 18.55 «Поле чудес» 20.00 «Время» 20.30 «Один в один». На бис! 23.35 Х/ф «Жених напрокат» 01.35 Х/ф «Мышеловка» 03.05 Х/ф «За все в ответе»

П’ятниця, 21 червня

прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 04.50 «Служба розыска 04.00 Погода в місті 23.00, 01.00 «Время детей» 04.05 Художній фільм новостей» 05.00, 08.45, 12.45 «Факты» 04.50, 07.50 Мульти-Бульки 07.05 «Время экономики» 05.30 Свитанок 05.15, 06.20 Гастролер 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 06.30, 07.35 Деловые факты 05.30, 07.35, 19.40 Культур00.15, 02.35, 03.15, 06.40 Т/с «Такси» ревю 06.15 «Бизнес-время» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 05.50 Невідомий Чернігів 07.20 «Автопилот-Новости» 07.45 Стоп-10 06.00, 07.00, 19.00 Факт 07.30 «Обрати внимание с 09.15, 19.20 Чрезвычайные 06.35 Моя колекція Т. Рамус» новости 07.20, 18.55 Забуттю не 08.15, 22.45, 04.15 «Хроника 10.10, 16.45 Т/с «Дальнобойпідлягає... 06.00, 09.00 Ералаш дня» щики» 07.25, 19.20 Репортаж з 06.30 Телепузики 08.25 «Утро со звездой» 13.00, 21.55 Т/с «Прокурорколіс 07.00 Малыши-твойнята 08.45 «Трансмиссия-ноская проверка» 07.45, 15.50, 19.45 Абітурієнт 07.30 М/с «Даша-следопыт» 05.25 Т/с «Говорит повости» 14.50 Т/с «Чужой район 2» 07.55, 15.55 Потягуськи 07.55 Мультик с Лунтиком лиция!» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 18.45 Факты. Вечер 15.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ 08.25 М/ф «Чип и Дейл07.00 Х/ф «Кадриль» элемент» 20.05 Т/с «Брат за брата 2» 15.05 Партія з депутатом бурундуки-спасатели» 08.30, 16.45, 19.00, 02.45 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 23.00 Максимум в Украине 18.00 Факт дня 09.10 Т/с «Ранетки» «Свидетель» 20.10, 21.10, 01.10, 00.00 Х/ф «Бэтмен. Начало» 18.05 Мер і місто 10.10, 18.10 Т/с «Все женщи- 09.00 «Уголовные дела» 05.00 «Время. Итоги 02.25 Х/ф «Бэтмен навсегда» 18.25 Перевтілення ны-ведьмы» 10.00 Х/ф «От Буга до дня» 04.25 Про-Ziкаве.ua 18.40 Дорога до храму 12.00 Т/с «Говорящая с приВислы» 16.15, 04.40 «Лесной 04.50 Т/с «Однажды в зраками» 12.45 Т/с «Меч» патруль» Ростове» 13.00 Т/с «Беверли 14.40, 17.00 Т/с «Если небо 17.15 «Мотор-новости» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, Хиллз-90210. Новое молчит...» 17.25 «Не первый взгляд» 09.00, 12.00, 18.00 поколение» 19.30 Т/с «Охота на гауляй- 18.15 «Реальный сектор» Новости 05.05 «Чужие ошибки. Убий- 05.00 «Служба розыска 14.00 Богиня шоппинга тера» 21.40, 03.00, 04.00 «Время07.10, 07.35, 08.10, 08.35 ство на страусиной детей» 16.15 Т/с «Рыжая» 23.30 Х/ф «День Победы» Тайм» «Утро с Интером» ферме» 05.05, 05.50 Teen Time 17.20 Досвидос 01.10 Х/ф «Чистильщик» 22.15 «Особенный взгляд» 09.10 Т/с «Петрович» 05.50, 18.20 «Невероятная 05.10 Т/с «Вперед-к успеху» 19.10 Одна за всех 03.15 «Легенды уголовного 23.30 «Crime news» 11.10, 12.20, 04.30 Д/с правда о звездах» 05.55, 22.00 Т/с «Светофор» 20.50 Виталька розыска» 23.45, 02.40 «Хроника не«Следствие вели...»с Л. 07.05 Х/ф «Женская логика» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 22.00 УТЕТа в Интернете 03.45 «Вещественное додели» Каневским» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» Подъем 23.00 Шпиливили казательство» 00.30 «Машина времени» 13.20 «Судебные дела» 20.00 «Моя правда Виктор 06.50, 19.15 Пираньи 23.35 Т/с «Секс и город» 04.15 «Уроки тетушки Совы» 03.40 «В кабинетах» 15.00 «Семейный суд» Цой. Кумир под 07.30, 08.30, 19.00, 00.00 00.00 Х/ф «Крик 4» 04.30 «Правда жизни» 04.20 «Новости Киевщины» 16.00 «Давай поженимся!» каблуком» Репортер 02.00 Теория измены 18.10 Т/с «Земский доктор. 21.00 «Моя правда. Руслана. 09.00 Т/с «Счастливы 05.50 Узнай как Продолжение» Укрощение строптивместе» 19.00, 03.50 Т/с «Женский вой» 11.05, 16.50 Т/с «Папины доктор 2» 22.25 «Звездная жизнь. В дочки» 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 06.00 Мастер путешествий 20.00 «Подробности» плену проклятья» 13.25, 14.35 Kids` Time «Киевское время» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 20.30 «Шустер Live» 23.20 «Звездная жизнь. 13.30 М/с «Утиные истории» 06.10, 05.15 Серебряный 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 21.00 «Служба ново00.40 Х/ф «Железная хватка» Красота на кончике 14.50 Т/с «Друзья» апельсин 00.20, 03.20 «Время стей «Социальный 02.30 Д/ф «Характер и скальпеля» 15.50 Т/с «Кадетство» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, спорта» пульс» болезни. Кто кого?» 00.15 Х/ф «Мечты из пла19.55 Т/с «Воронины» 03.30 События 06.50, 00.55, 03.25 «Обзор 06.55, 18.50, 21.25 «Эконо-

«Завтрак с 1+1» 07.10 «Личный счет» 08.05 «Экономические события» 10.00 «Шесть кадров» 10.10 «Сто тысяч за правду» 11.15, 12.25 «Не ври мне 4» 13.35, 14.40 «Русские семейные драмы» 15.45 «Красавица за двенадцать часов» 16.45, 04.15 «ТСН. Особенное» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 3» 20.15 Новые серии «Сказочной Руси»в шоу «Вечерний Киев-2013» 22.05 Х/ф «На море» 00.10 Х/ф «Параграф 78» 02.40 Х/ф «Доверие» 04.40 Х/ф «Живи и дай умереть»

05.00 «Утро России» 09.05, 21.30 Т/с «Самара» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 ВестиМосква 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Дело Х. Следствие продолжается» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!» 17.30 «Прямой эфир» 19.50 «Юрмала» 22.20 Х/ф «Люблю, потому что люблю» 00.15 Х/ф «Удиви меня» 02.00 Пятница 02.30 Х/ф «Добровольцы»

05.45 М/ф 10.15 Х/ф «Приключения Тома Сойера» 11.30 Т/с «Дети Арбата» 13.20, 19.45 Т/с «Главный калибр» 15.10 Х/ф «Юнга Северного флота» 16.45 Х/ф «Рок-н-ролл для принцесс» 21.35 Х/ф «Говорит Москва» 23.25 Х/ф «Миссия в Кабуле» 01.55 Х/ф «Поздний ребенок» 03.00 Х/ф «Как молоды мы были» 04.25 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 Х/ф «На безымянной высоте»4 с. 11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с «Врач» 12.00, 21.00 Т/с «Тонкая грань» 13.00 Х/ф «Вторжение» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Фейерверк» 02.00 Х/ф «Рискблагородное дело»

03.20 «Подробности»»Время»

13

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

стилина» 02.00 Ночной эфир

глупости» 16.15 «Живая 05.00 «НТВ утром» история»(Кинолегенды 07.10 Т/с «Возвращение «Зимняя вишня»). (16+) Мухтара 2». «Крапленый 17.00 «Михаил Жванецкий. приз». «Трамвай 23» Наедине с собой»(16+) 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 20.35 Х/ф «Новые амазонки» «Сегодня» 22.10 «Живая история». 09.25 «Очная ставка» «Как обманули Лувр. 10.25 Спасатели Одесская хитрость. 11.00 Т/с «Соло для пистоле(Ловцы удачи. Тиара из та с оркестром» Одессы)»(16+) 12.35 «До суда» 23.00 «Очевидное-неверо13.35 Суд присяжных ятное». «Распознавание 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвыобразов», ч.1. (12+) чайное происшествие 00.00 «Этот фантастический 15.30 «Суд присяжных. Оконмир», ч.11. «Случай с чательный вердикт» полковником Дарви16.40 «Джуна. Моя исном»(6+) поведь» 01.10 Песни М. Тариверди18.35 «Прокурорская проева к спектаклю «Проверка» щай, оружие»(12+) 19.45 «Говорим и показы03.00 Х/ф «Пианино» ваем» 20.40 Т/с «Крапленый» 00.30 Т/с «Месть» 02.25 «Школа злословия» 05.00 Х/ф «Идеальный не03.15 Т/с «Место под знакомец» солнцем» 07.00 Х/ф «Нападение на 13-й участок» 09.00 Х/ф «Лови волну!» 10.35 Х/ф «Мачеха» 07.00 Х/ф «Волчья стая» 12.45 Х/ф «Огненная стена» 09.00 Х/ф «Башня» 14.40 Х/ф «Ограбление по11.00 Х/ф «Побег на край итальянски» света» 16.50 Х/ф «Гениальный папа» 13.00 Х/ф «Приезжайте на 19.00 Х/ф «В погоне за Байкал» счастьем» 14.30, 02.30 Т/с «Руины 21.05 Х/ф «Охота Ханта» стреляют...» 23.00 Х/ф «Лара Крофт: рас16.00 Х/ф «Цветы провинхитительница гробниц» ции» 00.50 Х/ф «Как отделаться от 17.30 Х/ф «Огарева, 6» парня за 10 дней» 19.00 Х/ф «После свадьбы» 03.00 Х/ф «Серьезный 21.00 Х/ф «22 июня, ровно в человек» 4 часа...» 23.00 Х/ф «Рой» 01.30 Х/ф «На железной дороге» 06.00 Х/ф «Песнь прошед04.00 Х/ф «Встретимся в ших дней» метро»1 с. 08.00 Х/ф «Неверность» 05.30 Х/ф «Встретимся в 10.00 Х/ф «Снежный метро»2 с. человек» 12.00 Муз/ф «Рок» 14.00 Х/ф «Путь» 16.00 Х/ф «Мамы» 05.00 «Песня года 71»(6+) 18.00 Х/ф «Храни меня 07.40, 13.25, 19.30, 01.30 Х/ф дождь» «4 танкиста и собака» 20.00 Х/ф «Любовь с акцен08.40 Х/ф «Верная рука-друг том» индейцев» 22.00 Х/ф «Заза» 10.10 «Живая 00.00 Х/ф «Поп» история»(Фарцовщики). 02.20 Х/ф «Человек-ветер» (16+) 04.10 Х/ф «День зверя» 11.00 «Клуб кинопутешественников»(1982). (6+) 12.00, 18.00 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Он 04.00, 10.05 Х/ф «Стелс» где-то здесь» 06.10 Х/ф «Грифон» 14.20, 02.30 «Эта неделя в 07.50 Х/ф «Не пойман, не истории»(16+) вор» 14.50 Х/ф «История моей

00.25 Х/ф «Хранители сокровищ» 02.10 Зона ночи 02.15 Страсти вокруг символики 02.30 Митрополит Дмитрий Могила 03.00 Гений смеха 03.15, 04.10 Зона ночи. Культура 03.20 Быстротечный сон 04.00 Верь мне

12.15 Х/ф «Планкетт и МакЛейн» 14.05 Х/ф «Хроники мутантов» 16.05 Х/ф «Психо» 18.00 Х/ф «В лучах славы» 20.10 Х/ф «Джейсон Х» 22.00 Х/ф «Сеть»

07.10 Т/с «Глухарь» 09.20, 13.00, 17.20, 20.00 Т/с «След» 10.00 Т/с «Цезарь» 12.00 «Пусть говорят. Тимур и его родители» 15.35, 03.05 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20, 03.50 «Говорит Украина» 22.15 Т/с «Телохранитель 2» 01.45 Т/с «Событие» 04.25 «Пусть говорят»

(12+) 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.10 Х/ф «Затмение» 09.55 Лабиринты. (12+) 10.20 Актуальный микрофон. (12+) 10.50 Белорусское времечко. (12+) 11.40 Сфера интересов. (12+) 12.10 Х/ф «Проклятый уютный дом»2 с. 12.55 Перезагрузка. (12+) 06.00 М/ф 13.35 Секрет фирмы. (6+) 08.00, 11.25, 19.00 «Без13.50, 22.25 Х/ф «Люди на умное видео поболоте» украински» 15.15 Новости региона 09.00 «Новости 2+2» 15.30, 03.35 День в большом 09.25 Т/с «Солдаты 13» городе. (12+) 14.00 «Облом UA» 16.25 Журналистское рас14.50 Лучшие матчи Лиги следование. (12+) чемпионов 16.50 Х/ф «Пуща»2 с. 17.00 «Кодекс чести» 18.25, 02.30 Песни прошло21.00 Х/ф «Эйр Америка» го века. (6+) 23.10 Х/ф «Серые» 19.25 Все путем! (6+) 01.35 «Брест. Герои кре19.40, 02.05 Кошелек и пости» жизнь. (12+) 02.35 «Блокада Ленинграда» 20.05 Х/ф «Проклятый 04.00 Х/ф «Мать Мария» уютный дом»3 с. 05.30 Х/ф «Бой местного 22.00 Итоги недели значения» 23.35 Репортер «Белорусского времечка»(12+) 00.25 Х/ф «Часы остановились в полночь» 07.00 Д/ф «Арктика в ожидании перемен» 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник» 09.00, 09.30, 15.30, 16.00 Д/ф 06.00 Самогонщики: Начало сезона. (16+) «Новорожденные в 06.55 Гигантские корабли: зоопарке» Христофор Колумб. 10.00, 17.55 Д/ф «Надежда (16+) дикой природы» 07.50 Требуется сборка: Ват10.55, 21.00 Д/ф «Професные тампоны/Бильярдсия-ветеринар» ные автоматы/Плитка/ 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, Тесто для хлеба. (16+) 02.00, 02.30 Д/ф «Днев08.15 Интересно обо всем: ники гепарда» Вода. (16+) 13.00 Д/ф «Кукушка» 08.45 100 величайших 14.00 Д/ф «Африканская гаджетов со Cтивеном прогулка» Фраем, ч.1. (16+) 19.00, 00.00 Д/ф «Природа 09.40 Дело техники!, ч.1. Британии» (16+) 22.00 Д/ф «Жизнь с холод10.05 Дело техники!, ч.2. ной кровью» (16+) 23.00 Д/ф «Жизнь» 01.00, 01.30, 04.00, 04.30 Д/ф 10.35, 04.35 Речные монстры: нерассказанные «Хранители Южной байки: Смертельно Африки» опасный сом. (16+) 03.00, 05.00 Д/ф «Вниз по 11.30 Великий замысел Юкону» по Стивену Хокингу: 06.00 Д/ф «Приключения в Смысл жизни. (16+) Серенгети» 12.25, 02.15 Рукотворные чудеса: Азия: Туннель Сюэшань в Тайване. (16+) 05.05, 21.00 Панорама 13.20 Разрушители легенд: 06.00, 07.20, 08.15 Доброе Испытания пушечных утро, Беларусь! (6+) ядер. (16+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.15, 19.00 Top Gear, ч.7. 15.00, 18.00, 00.15, (16+) 03.25 Новости 15.10 Махинаторы возвра07.05, 08.05, 15.25, 18.20 щаются: Mazda MX-5.

(16+) 16.05 Самогонщики: Назад ходу нет. (16+) 17.00, 03.10 Разрушители легенд: Посадка на самолет. (16+) 18.00 Требуется сборка: Мрамор/Фильтры для воды/Инструментальный ящик/Упаковочный пенопласт. (16+) 18.30, 04.05 Интересно обо всем: Кукуруза. (16+) 20.00 Самогонщики: Мутные воды. (16+) 21.00 Наездники ада, ч.5. (16+) 22.00 Империя вне закона: Американские байкеры. (16+) 23.00 Top Gear, ч.8. (16+) 00.00 Авиакатастрофы: совершенно секретно: Загадка Боинга-737. (16+) 00.55 Молниеносные катастрофы, ч.60. (16+) 01.20 Дело техники!, ч.3. (16+) 01.50 Дело техники!, ч.4. (16+) 05.30 Махинаторы: Джип CJ7, ч.1. (16+)

мический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Владислав Дворжецкий. Неприкаянный 12.45 «Социальный статус: ваши права и льготы» 14.00, 22.40 Культурный шок 15.30 «Будь в курсе!» 16.00, 23.50 Дикий молодняк 17.45 Секретные материалы 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Александра Пахмутова, ч.3 21.35 Король Шотландии 01.05 Амурные мелодии. (3 категория) 01.45 Х/ф «Тело и душа 2» 03.20 «Дневник для родителей» 03.50 Х/ф «Счастливый рейс»

07.00 М/ф 09.00 «Три сестры» 10.00, 15.00 Т/с «Маргоша» 11.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12.05 «Орел и решка» 13.00, 18.00 «Званый ужин» 14.00 Д/с «Война полов» 16.00 «Реальная любовь» 17.00 «Большая разница» 19.00 «КВН» 21.10 «Рассмеши комика» 22.10 «Поделано в Украине» 23.30 Х/ф «Одержимость» 01.30 «Ночная жизнь»

19.20, 22.00, 01.35 Подводный спецназ: Ныряльщик. (12+) 20.10, 04.20 Жизнь в племени комбаи: приключения Марка и Олли, ч.3. (12+) 21.05, 05.10 Раскрытие загадки могилы короля Тута. (12+) 22.55, 02.30 Семья Кеннеди: подробности. (16+)

07.00 Д/с «По следам Тинтина» 08.00, 15.10, 01.20 Д/ф «Команда времени» 09.00, 14.10, 00.20 Д/с «Тайная война» 10.00, 19.00 Д/с «Знакомство с Древним Римом» 11.10, 04.05 Д/ф «Женщины Кеннеди. Скандальные истории» 12.10 Д/с «История науки» 13.10, 18.00, 02.10 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 16.10 Д/с «Кто ты такой?» 17.20, 06.00, 06.30 Д/с «Легенды Исландии» 20.10 Д/с «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 07.00 Сражения динозавров: 21.20 Д/с «Воссоздавая Поколения. (16+) историю» 07.50 Удивительные маши- 22.20 Д/с «Тени ны, ч.8. (12+) Средневековья» 08.15, 17.35, 00.45 Удиви23.20 Д/с «Наполеон» тельные машины, ч.9. 03.05 Д/ф «Страсти по (12+) Толстому» 08.45, 06.05 Образ жизни, 05.00 Д/с «Средние века» ч.5. (12+) 09.35 Смертельный отсчет: Тяжеловесы. (16+) 10.30 Знаменитые самолеты: A-7 Корсар II. (12+) 09.30, 12.30, 14.30, 17.30, 11.20 Я не должен был 01.00 Снукер выжить!: Высота 6000 13.30 Теннис. Турнир ATP. метров-ну и холод! Истбурн 1/4 финала (16+) 18.00 Футбол. ЧМ среди 12.10 Жизнь в племени игроков до 20 лет. комбаи: приключения Турция. Групповой этап. Марка и Олли, ч.2. Франция-Гана (12+) 20.00 Футбол. ЧМ среди 13.05 Почему пал Древний игроков до 20 лет. Египет. (12+) Турция. Групповой этап. 13.55 История мумий: Тайны Куба-КНДР захоронений. (16+) 21.00 Футбол. ЧМ среди 14.50 Охотник за американигроков до 20 лет. скими автомобилями, Турция. Групповой этап. ч.3. (12+) США-Испания 15.45 Динозавры: возвраще- 23.00 Конноспортивный ние к жизни. (12+) журнал 16.40 Знаменитые самолеты: 23.15 Легкая атлетика А-26 Захватчик. (12+) 23.30 Австопорт. Ле Ман «24 18.00, 01.10 Удивительные часа». Журнал машины, ч.10. (12+) 00.00 Сильнейшие люди 18.25 Я не должен был планеты. Чемпионская выжить!: В ледяной лига. Сербия западне. (16+)

WWW.VID.CN.UA


14

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

Субота, 22 червня

06.00 Итоги 06.20 Х/ф «Сын полка» 08.00 Посвяти себя футболу! 08.20 Д/ф «...На его территории» 09.05 Жизнь на равных 09.20 Армия 09.35 Православный вестник 10.10 Х/ф «Бронзовая птица» 13.55 Театральные сезоны 14.55 В гостях у Д. Гордона 16.00 Золотой гусь 16.30 Концертная программа ко Дню Матери 18.05 Фестиваль песни в Коблево 19.40 Украинская песня 20.30 Слово регионам 20.40, 03.35 Кабмин: событие недели 20.50 Мегалот 20.55 «Служба розыска детей» 21.00, 03.15 Итоги дня 21.20 Без цензуры 21.55 Футбол. Кубок Конфедераций. ИталияБразилия 00.05 Д/ф «Большие битвы. Блицкриг» 01.20 Суперлото, Тройка, Кено 01.25 Футбол. Кубок Конфедераций. ЯпонияМексика 03.45 «Потомки»с Н. Рыбчинской и К. Гнатенко 04.45 Аудиенция. Страны от А до Я 05.05 «Предвечерье»

06.00 Х/ф «Она защищает Родину» 07.15 М/с «Золушка» 08.00 «АБВГДейка» 08.25 Х/ф «Завтра была война» 09.50 «Русский вопрос» 10.35 Д/ф «Неизвестные Михалковы» 11.30, 17.25, 23.50 События 11.45 Дом с историей. «Уголок дедушки Дурова» 12.10 Тигран Кеосаян «Сто вопросов взрослому» 12.50 М/ф «Мойдодыр», «Полкан и шавка» 13.15 Д/ф «Черная кровь» 13.55 Х/ф «22 июня, ровно в 4 часа...» 15.25 Таланты и поклонники. А. Папанов 16.30, 17.40 «Хотят Ли русские войны». Концертная программа Рената Ибрагимова 18.20, 02.15 Х/ф «Днепровский рубеж» 20.30 Д/ф «Великие праздники. Троица» 21.00 «Постскриптум» 21.50 Екатерина Рождественская «Жена. История любви» 23.05, 05.10 «Хроники московского быта. «Горько!» 00.05 «Хотят Ли русские войны». Концертная программа Рената Ибрагимова, ч.1 и 2 01.35 Д/ф «Три поляка, грузин и шарик из Сибири» 04.30 Д/ф «Сказка о Золушке, или Фемина Совьетика»

05.00, 09.00, 11.00, 14.00 Новости 05.10 Х/ф «В 6 часов вечера после войны» 06.35 «Играй, гармонь любимая!» 07.20 «Смешарики. Новые приключения» 07.35 «Умницы и умники». Финал 08.45 «Слово пастыря» 09.15 Великая война 10.15, 11.15 Х/ф «Крепость» 14.15 Х/ф «Перед рассветом» 15.45, 17.15 Х/ф «В июне 41-го» 17.00 Вечерние Новости 20.00 «Время» 20.20 «Сегодня вечером» 22.10 Что? Где? Когда? 23.15 Т/с «Элементарно» 00.10 Дневник 35-го Московского международного кинофестиваля 00.20 Х/ф «Шальная баба» 01.50 Х/ф «Шумный день» 03.25 Х/ф «Пляжный разбойник»

06.40 Х/ф «Уроки выживания» 08.25, 19.30 «ТСН» 09.10, 04.05 Х/ф «Жизнь и судьба» 20.00 «Большие гонки» 21.30 Х/ф «Центурион» 23.30 Х/ф «Живи и дай умереть» 01.55 Х/ф «Параграф 78»

06.00 «Шустер Live» 09.50 Х/ф «Москва слезам не верит» 12.50 Концерт «Победа. Одна на всех» 16.00 Х/ф «Любовь по расписанию» 17.50, 20.30, 03.10 Т/с «Единственный мой грех» 20.00 «Подробности» 22.40 Концерт «Праздник со слезами на глазах» 01.50 Д/ф «Афон: достучаться до небес» 02.40 «Подробности»»Время» 05.00 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским»

05.35 «Факты» 06.10 Свитанок 07.10 Козырная жизнь 07.40 Х/ф «Высота 89» 10.00 Дача 11.05 Квартирный вопрос 12.00 За рулем 12.30 Несекретные файлы 14.20 Т/с «В июне 41-го»

18.45 Факты. Вечер 19.00 Научите нас жить! 20.55 Х/ф «Темный рыцарь» 00.00 Замоченые 01.00 Х/ф «Бэтмен. Начало» 03.15 Х/ф «Полуночный экспресс» 05.15 Про-Ziкаве.ua

06.05 Х/ф «Ко мне, Мухтар!» 07.25, 23.55 Х/ф «В бой идут одни «старики» 09.10 «Едим дома» 10.15 Х/ф «Сокровища древнего храма» 13.05 «Звездная жизнь. В плену проклятья» 14.00 «Звездная жизнь. Красота на кончике скальпеля» 14.55 «Звездная жизнь. Роль ценою в жизнь» 16.00 «Моя правда Виктор Цой. Кумир под каблуком» 16.55 «Моя правда. Руслана. Укрощение строптивой» 18.00 Х/ф «Обучаю игре на гитаре» 21.45 Х/ф «Солнцеворот» 01.45 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.50, 15.45 МультиБульки 05.10, 18.45 Невідомий Чернігів 05.20 Моя колекція 05.40 Рок-діалог 06.00, 07.00 Факт 06.20 Культур-ревю

роликах» 23.30, 05.00 «Маршал Жуков: Солдат не жалеть!»(12+) 05.00 «Юрмала» 06.20, 07.15 Х/ф «Люблю, потому что люблю» 07.00, 10.00, 13.00 Вести 08.25 М/ф 08.40 «Утренняя почта» 09.15 «Субботник» 10.15 «Proтуризм» 10.30 «Минутное дело» 11.20, 01.35 Х/ф «Вылет задерживается» 13.20 Вести-Москва 13.30 «Честный детектив» 13.55 Х/ф «Жажда» 17.15, 03.00 «Субботний вечер» 19.00 Вести в субботу 19.45 Х/ф «Тропинка вдоль реки» 23.30 Х/ф «Сердце без замка»

05.45 М/ф 08.30 Х/ф «Юнга Северного флота» 10.15 Х/ф «22 июня, ровно в 4 часа...» 12.25 Х/ф «Говорит Москва» 14.15 Х/ф «Завтра была война» 15.50 Х/ф «Подвиг Одессы» 18.35 Х/ф «Время выбрало нас» 01.25 Х/ф «Ракеты не должны взлететь» 02.55 Х/ф «Катя-Катюша» 04.10 Х/ф «Не было бы счастья» 05.15 Саундтреки

06.00 Х/ф «Мой добрый папа» 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 М/ф 10.00, 01.30 Х/ф «Земля, до востребования»1 с. 11.30 «Живое слово» 12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 13.00 «Арт-навигатор» 13.30 «Русский акцент»с Е. Мещеряковой. «Отбросы общества» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Высота 89» 16.00, 00.30 «Песня года. Лучшее» 16.30, 01.00 «Городские легенды»(12+) 17.00 «Эхо недели» 17.30 «Американский ликбез». «Космос» 18.00 «Альтернативная история. Социализм с нечеловеческим лицом»(12+) 19.00 «Сейчас в мире». «Мегаполис» 19.30 «Германия за неделю» 20.00 «Израиль за неделю» 23.00 «Русский акцент»с В. Ленским. «Битвы на

WWW.VID.CN.UA

07.00, 09.00, 12.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 Смотр 07.55 Главная дорога 08.25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 09.25 Русская начинка 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 Квартирный вопрос 12.25 Своя игра 13.10 «Наши»со Львом Новоженовым» 14.00 «Возвращение Мухтара 2». «Внимание, черепаха!»Счастье, уплывшее из рук» 15.55 «Следствие вели...» 16.50 Александр Журбин. Мелодии на память 17.30 «Луч Света» 18.25 Т/с «Порох и дробь». «Блудный сын». «Серая мышь» 22.10 «Русские сенсации» 23.10 «Ты не поверишь» 00.05 Т/с «Мент в законе 5». «Продавцы бессмертия» 02.00 «Реакция Вассермана» 02.35 Т/с «Место под солнцем»

07.00 Х/ф «После свадьбы» 09.00 Х/ф «22 июня, ровно в 4 часа...» 11.00 Х/ф «Рой» 13.30 Х/ф «На железной дороге» 14.30, 02.30 Т/с «Руины стреляют...» 16.00 Х/ф «Встретимся в метро»1 с. 17.30 Х/ф «Встретимся в метро»2 с. 19.00 Х/ф «Дорогой мой человек» 21.00 Х/ф «Убить Лицедея» 23.00 Х/ф «Наградить (посмертно)» 01.00 Х/ф «Его звали Роберт» 04.00 Х/ф «Наш бронепоезд»1 с. 05.30 Х/ф «Наш бронепоезд»2 с.

05.00 «Клуб кинопутешественников»(1982). (6+) 06.00, 12.00 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Он где-то здесь» 07.25, 13.30, 19.30, 01.30 Х/ф «4 танкиста и собака» 08.20, 20.30 «Эта неделя в истории»(16+) 08.50 Х/ф «История моей глупости» 10.15 «Живая

06.30 Мер і місто 06.45 Дорога до храму 07.20, 19.05 Забуттю не підлягає... 07.25 Вечірній променад 07.40 Парад порад 07.45, 15.40, 19.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Забуттю не підлягає.... 15.10, 18.05 Чернігів і чернігівці 15.25 Party з FM-TV 18.20 Сад. Город. Квітник 19.10 Гастролер 19.25 Перевтілення

05.05 Х/ф «Непокоренный» 07.20, 10.00 Ревизор 2 11.55 М/ф «Каникулы Гуфи» 13.35 Х/ф «Приключения Зака и Коди» 15.05 Х/ф «Остров Ним» 17.05 Х/ф «Вид сверху лучше» 18.50 Х/ф «Сумерки» 21.10 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолуние» 23.50 Х/ф «Откровения юной невесты» 01.50 Т/с «Дружная семейка» 02.35, 03.40 Зона ночи 02.40 ТВ про ТВ 03.10 Десятая муза в Украине 03.45 Расцвет украинского кино 04.00, 04.45 Зона ночи. Культура 04.05 Неугомонный Пантелеймон 04.15 Я на свете такой один 04.30 Poeta Maximus

история»(Кинолегенды «Зимняя вишня»). (16+) 11.00 «Михаил Жванецкий. Наедине с собой»(16+) 14.35 Х/ф «Новые амазонки» 16.10 «Живая история». «Как обманули Лувр. Одесская хитрость. (Ловцы удачи. Тиара из Одессы)»(16+) 17.00 «Очевидное-невероятное». «Распознавание образов», ч.1. (12+) 18.00 «Этот фантастический мир», ч.11. «Случай с полковником Дарвином»(6+) 19.10 Песни М. Таривердиева к спектаклю «Прощай, оружие»(12+) 21.00 Х/ф «Пианино» 23.00 «МузОбоз», ч.2. (16+) 23.45 Концерт Олега и Романа Газмановых. (6+) 00.45 «МузОбоз», ч.6. (16+) 02.25 «Желаем счастья вам»(12+) 02.50 «Живая история»(Курорты). (16+) 03.35 Х/ф «Женатый холостяк»

05.00 Х/ф «Лови волну!» 07.00 Х/ф «Лара Крофт: расхитительница гробниц» 08.50 Х/ф «В погоне за счастьем» 10.55 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней» 13.00 Х/ф «Гениальный папа» 15.00 Х/ф «Один день» 17.00 Х/ф «Охотник на убийц» 19.00 Х/ф «Грязные танцы 2» 20.45 Х/ф «Серьезный человек» 23.00 Х/ф «Лара Крофт: расхитительница гробницКолыбель жизни» 01.05 Х/ф «Забытое» 02.50 Х/ф «Переводчица»

06.00 Муз/ф «Рок» 08.00 Х/ф «Храни меня дождь» 10.00 Х/ф «Цветы от Лизы» 11.40 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Король шантажа» 13.00 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Смертельная схватка» 14.20 Х/ф «Заза» 16.00 Х/ф «Любовь с акцентом» 17.50 Х/ф «Поп» 20.00 Х/ф «На крючке!» 21.40 Х/ф «Дополнительное время» 23.30 Х/ф «Крепкий брак» 01.20 Х/ф «Камень» 03.20 Х/ф «Кармен»

06.00 Узнай как 07.10 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 08.35 Баклушница 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Лило и Стич» 11.00 М/с «Белка и Стрелка. Шаловливая семейка» 11.25 М/ф «Большое космическое приключение» 13.15 Т/с «Все женщиныведьмы» 16.15 Х/ф «Страшно красив» 18.05 Х/ф «Дети шпионов 4» 20.00 Х/ф «Терминатор 2: Судный день» 23.00 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.00 Х/ф «Чтец» 03.00 Х/ф «У мамы свидание с вампиром» 04.20 До утра

06.00, 07.10, 11.00 Т/с «Военная разведка: первый удар» 07.00, 19.00, 03.50 События 14.00, 17.00, 19.20 Т/с «Зоннентау» 21.30 Х/ф «Человек ниоткуда» 23.30 Х/ф «Трио» 01.35, 04.10 Т/с «Телохранитель 2» 04.50 Серебряный апельсин

05.00 Х/ф «От Буга до Вислы» 05.10 «Уроки тетушки Совы» 05.30 «Правда жизни»

04.00 Х/ф «Планкетт и МакЛейн» 06.00 Х/ф «Хроники мутантов» 08.00, 16.00 Х/ф «Сеть» 10.00 Х/ф «В лучах славы» 12.05 Х/ф «Скайлайн» 14.00 Х/ф «Змеиный полет» 18.00 Х/ф «Викинги» 20.00 Х/ф «Четвертый вид» 22.00 Х/ф «Противостояние»

06.00, 22.00 Х/ф «Бой местного значения» 07.10 Х/ф «Фронт без флангов» 10.50 Х/ф «Фронт за линией фронта» 14.35 Х/ф «Фронт в тылу врага» 17.55, 00.05 Х/ф «Сталинград» 03.25 «Профутбол» 04.40 М/ф

07.00, 18.00 Д/ф «История жизни белой цапли» 08.00 Д/ф «Райские птицы» 08.55, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30 Д/ф «Дневники гепарда» 14.00 Д/ф «Богемия-год среди болот» 14.55 Д/ф «Кукушка» 15.55 Д/ф «На честном слове и на одном крыле» 16.55 Д/ф «Арктика в ожидании перемен» 19.00 Д/ф «Величайшие явления природы» 20.00 Д/ф «Дневник большой кошки» 21.00 Д/ф «Жизнь на дереве» 22.00 Д/ф «Затерянная лагуна» 23.00 Д/ф «Мара-река смерти» 00.00 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 01.00, 04.00 Д/ф «Приключения Найджела Марвена с носорогами» 02.00 Д/ф «Лес черных аистов» 03.00, 06.00 Д/ф «Край чистой воды» 05.00 Д/ф «Защитники природы-воспитание павианов» 05.30 Д/ф «Спасатели в Африканском буше»

04.35, 21.00 Панорама 05.25, 03.55 снасць. (6+) 05.50, 22.00 Академия талантов. (6+) 07.15 Х/ф «Часы остановились в полночь» 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 04.20 Х/ф «Дочь

07.15 Т/с «Если небо молчит...» 11.30 «Вещественное доказательство». Фиаско «Черного маклера» 12.00 «Главный свидетель» 13.00 «Святые и праведники ХХ века». Алексей Глаголев. Истории киевской оккупации 13.50 Х/ф «День Победы» 15.20 Т/с «Доктор Тырса» 19.00 Т/с «Тайны следствия» 23.00 «Парк автомобильного периода» 23.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 01.15 Х/ф «Иосиф из Назарета» 03.00 «Легенды уголовного розыска» 03.35 «Вещественное доказательство» 04.35 «Агенты влияния»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.40, 09.35, 19.25, 02.55 «Тема недели» 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.20 «Время спорта» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 «Время новостей» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бизнесвремя» 07.30 «180 градусов» 07.50, 10.15, 12.10, 02.15

командира» 10.20 Завтра-это мы! 10.45 Секрет фирмы. (6+) 11.05 Здоровье. (6+) 11.45 Наши. (6+) 12.15, 23.25 Наперад у мiнулае. (6+) 12.40, 23.50 Белорусская кухня. (6+) 13.05, 00.15 Пра мастацтва. (6+) 13.35, 00.45 Минск и минчане. (6+) 14.00 (12+) 14.25, 03.30 Арена. (12+) 15.15 Новости региона 15.30 Таможенный союз. (12+) 15.55 Обратный отсчет. (12+) 16.20 Вокруг планеты. (12+) 17.00 Символ Победы. (12+) 17.30 Концерт «Песняры»(6+) 18.55 Беларусь 24. События недели. (6+) 19.20 Земельный вопрос. (12+) 19.45 Х/ф «Моя мама-невеста» 21.40 Новости. Центральный регион. (12+) 01.05 Беларусь 24. События недели. (12+) 01.35 «Славянский базар-2012». Ночной хит. (12+) 03.10 Новости. Центральный регион

06.00, 15.10 Крутой тюнинг 2012, ч.6. (16+) 06.55 Рыбалка голыми руками: Красавица и чудаки. (16+) 07.50, 18.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Пока смерть нас не разлучит. (16+) 08.45 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.1. (16+) 09.10 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.2. (16+) 09.40 Отпетые риелторы, ч.5. (16+) 10.05 Отпетые риелторы, ч.6. (16+) 10.35 Охотники за реликвиями, ч.7. (16+) 11.00 Охотники за реликвиями, ч.8. (16+) 11.30, 02.45 Оголтелая рыбалка: Дикая неделя ловли вплавь. (16+) 11.55, 03.10 Оголтелая рыбалка: Смертельная гонка. (16+) 12.25 Разрушители легенд: спецвыпуск: Спецвыпуск по вашим заявкам. (16+) 13.20 Самое страшное: Величайшие смельчаки мира. (16+) 14.15 Новая жизнь ретроавтомобилей: Мустанг. (16+) 16.05 Требуется сборка:

«Хроника недели» 08.30 «Не первый взгляд» 09.25, 00.30 «Автоконтинент» 09.50 «Мотор-новости» 10.10 «Новостеметр» 11.10 «Трансмиссия» 11.30 «Автопилот-тест» 12.15 «Обрати внимание с Т. Рамус» 13.10 «Вперед на Олимп!» 13.30 «Драйв» 14.10, 23.50 «История успеха» 14.25 «Игра судьбы» 15.15 «Кино с Яниной Соколовой» 16.15 «Арсенал» 17.25 «Феерия странствий» 18.15 «Особенный взгляд» 19.30, 03.40 «Машина времени» 20.10, 01.10, 05.15 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 21.10 «Большая политика» 21.40 «Окно в Америку» 22.00, 04.40 «В кабинетах» 22.30 «Мастер-класс с Наталией Фицич» 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 02.35 «Новости Киевщины» 04.15 «Хроника дня» 04.20 «Реальный сектор» 06.15 «Бизнес время»

06.00 Х/ф «Расписание на завтра» 07.40 Духовная жизнь с животными 08.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 09.00 Король Шотландии 10.00 «Светские хроники» 10.40 Х/ф «Кое-что из губернской жизни»

Тромбоны/Шлагбаумы/ Минеральная вода/ Бейсбольные биты. (16+) 16.30 Интересно обо всем: Соль. (16+) 17.00, 00.55 Самогонщики: Мутные воды. (16+) 19.00, 01.50 Аляска: последний рубеж, ч.5. (16+) 20.00 Охотники за реликвиями, ч.9. (16+) 20.30 Охотники за реликвиями, ч.10. (16+) 21.00, 04.35 Охотники за складами, ч.5. (16+) 21.30, 05.00 Охотники за складами, ч.6. (16+) 22.00 Отпетые риелторы, ч.7. (16+) 22.30 Отпетые риелторы, ч.8. (16+) 23.00 Империя вне закона: Американские байкеры. (16+) 00.00 Наездники ада, ч.5. (16+) 03.40 Молниеносные катастрофы, ч.56. (16+) 04.05 Интересно обо всем: Резина. (16+) 05.30 Махинаторы: Range Rover, ч.1. (16+)

07.00 Удивительные машины, ч.5. (12+) 07.25 Удивительные машины, ч.6. (12+) 07.50 Удивительные машины, ч.7. (12+) 08.15 Удивительные машины, ч.8. (12+) 08.45 Удивительные машины, ч.9. (12+) 09.10 Удивительные машины, ч.10. (12+) 09.35 Образ жизни, ч.1. (12+) 10.30 Образ жизни, ч.2. (12+) 11.20 Сражения динозавров: Сумевшие выжить. (16+) 12.10 Сражения динозавров: Совершенные хищники. (16+) 13.05 Сражения динозавров: Защитники. (16+) 13.55 Герои: кто они?: Коварные воды. (12+) 14.20 Герои: кто они?: В огне. (12+) 14.50 Я не должен был выжить!: Заблудиться в пурге. (16+) 15.45, 22.00 Смертельный отсчет: Тяжеловесы. (16+) 16.40 Джон Кеннеди: версия Руби. (16+) 17.35 Становление Барака. (12+) 18.25, 23.50 Настоящие «Бесславные ублюдки»(16+) 19.20, 22.55 Охотник за американскими автомобилями, ч.3. (12+) 20.10 Подводный спецназ: Ныряльщик. (12+)

13.30 За семь морей 14.00, 18.15 «Цивилизация Incognita» 14.15 Д/с 15.10 Удивительные рассказы о животных 15.50, 22.50 Игры животного разума 16.55, 03.10 «Ронин» 17.35 «Дневник для родителей» 18.30, 02.45 «Социальный пульс выходных» 19.00 Тайны древних империй 20.00, 05.30 История проклятого рода 20.55 Х/ф «Злоключения Альфреда» 00.00 Х/ф «Несколько дней в сентябре» 02.00 Амурные мелодии. (3 категория) 03.40 Х/ф «Кубанские казаки»

07.00, 10.00 М/ф 08.00 М/с «Розовая пантера и друзья» 09.00 М/с «Сказки Ганса Христиана Андерсена» 11.20 М/ф «Тарзан» 12.50 Х/ф «В поисках сокровищ тамплиеров» 14.35 Т/с «Попытка Веры» 18.50 Х/ф «Изгой» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.10 Х/ф «Семнадцатилетние» 01.50 Х/ф «Волшебная страна» 03.20 «Ночная жизнь»

21.05 Империя: Вкус власти. (16+) 00.45 Орудия смерти: Ведьмы и еретики. (16+) 01.35 Орудия смерти: Инквизиция. (16+) 02.30 История мумий: Четыре отрубленных головы/Воин Аллоа. (16+) 03.25 История мумий: Убийство на Диком Западе/Мумии из Турина. (16+) 04.20 История мумий: Мумия из башни/Смерть в пирамиде. (16+) 05.10 Из Египта: Плоть и кости. (12+) 06.05 Десять величайших египетских загадок, ч.1. (12+)

07.00 Д/с «По следам Тинтина» 08.00, 01.15 Д/ф «Команда времени» 09.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 02.05 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 11.00 Д/ф «Орудия смерти» 15.00, 06.00 Д/ф «Женщины Кеннеди. Скандальные истории» 16.00 Д/ф «Тайна Инука» 17.00 Д/с «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 18.10 Д/с «История науки» 19.10 Д/с «Воссоздавая историю» 20.10, 03.00 Д/ф «Механизм славы: The Monkees» 21.10, 04.00 Д/ф «Комедамузыка жизни» 22.10 Д/ф «Стенли Донен-не дай себя остановить» 23.15 Д/с «Секретные операции» 00.15 Д/с «Тени Средневековья» 05.00 Д/с «Средние века»

09.30 Вот это да! 10.00 Австопорт. Ле Ман «24 часа». Warm-up 11.00 Австопорт. Ле Ман «24 часа». Гонка легенд 12.00 Футбол. ЧМ среди игроков до 20 лет. Турция. Групповой этап. Франция-Гана 13.00 Автоспорт. Мировая серия Рено. Москва. Заезд 1 14.00 Легкая атлетика 14.15 Футбол. ЧМ среди игроков до 20 лет. Турция. Групповой этап. НигерияПортугалия 15.15, 23.00 Австопорт. Ле Ман «24 часа». Журнал 15.45, 23.30 Австопорт. Ле Ман «24 часа»


Телепрограма 06.05 Мир православия 06.45 Барышня и кулинар 07.15 «Жена» 08.35, 00.35 Олимпийский вызов 09.00 Трансляция богослужения в день Святой Троицы 11.50 Околица 12.20 Шаг к звездам 13.15 Честь имею пригласить 14.10 Шеф-повар страны 15.10 Рояль в кустах 15.35 Не верь худому повару 16.05 Как Ваше здоровье? 16.55 Золотой гусь 17.25 Караоке для взрослых 18.25 Деловой мир. Неделя 19.00 Гала-концерт фестиваля «Ступеньки в небо» 20.40, 03.55 Главный аргумент 20.50, 04.05 Официальная хроника 21.00, 03.15 Итоги недели 21.55 Футбол. Кубок Конфедераций. Нигерия-Испания 00.00 Итоги 01.20 Тройка, Кено, Максима 01.25 Футбол. Кубок Конфедераций. Уругвай-Таити 04.15 ТелеАкадемия 05.15 Мир вокруг нас 05.30 Играем в армию

06.20 «Большие гонки» 07.50 М/ф 08.10 «Ремонт +» 09.00 «Лото-Забава» 10.15, 10.40 М/с «Человек-паук. Дневник супергероя»

06.00 Х/ф «Парень из нашего города» 07.25 М/ф «Веселый огород» 07.35 Х/ф «Джульбарс» 08.50 «Православная энциклопедия» 09.15 Таланты и поклонники. А. Папанов 10.20 «Барышня и кулинар» 10.50 Д/ф «Три поляка, грузин и шарик из Сибири» 11.30, 00.05 События 11.45 «Договорняк дороже денег» 12.10 Д/ф «Великие праздники. Троица» 12.40 «Смех с доставкой на дом» 13.10, 01.50 Х/ф «На кого Бог пошлет» 14.25 «Хроники московского быта. Курортные романы» 15.20 Московская неделя 15.50 «Приглашает Б. Ноткин». А. Трушкин 16.15 Х/ф «Сердца трех» 18.00 «Тайны нашего кино. «Сердца трех» 18.25 Х/ф «На семи ветрах» 20.05 Временно доступен. Министр культуры РФ Владимир Мединский 21.00 «В центре событий» 21.50, 03.45 Приют комедиантов 23.20 «Хроники московского быта. Градус таланта» 00.20 «Рок над Волгой»-2013 03.05 Д/ф «Клара, которая всегда в пути» 05.15 «Хроники московского быта. Красный супермен»

05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.10 «Гении и злодеи» 05.35 Х/ф «Никудышная» 07.10 «Служу Отчизне!» 07.45 «Смешарики. ПИНкод» 07.55 «Здоровье» 09.15 «Непутевые заметки» 09.35 «Пока все дома» 10.30 «Фазенда» 11.15 «Ералаш» 12.20 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 16.30 «Клуб Веселых и Находчивых». Спец. выпуск 18.00 «Универсальный артист» 20.00 «Время» 21.00 «Вышка» 23.05 «Дети Третьего рейха». 1 ч. 00.15 Х/ф «Воры в законе» 01.45 Х/ф «Сапоги всмятку»

11.00 «Воскресенье с Кварталом» 12.00 «Смакуем» 12.35 «Шесть кадров» 13.15 «Семейные мелодрамы 3» 14.20, 22.25 «Светская жизнь» 15.25 Новые серии «Сказочной Руси»в шоу «Вечерний Киев 2013» 17.25 Х/ф «На море» 19.30 «ТСН-Неделя» 20.15 Х/ф «Любовь и голуби» 23.30 «Богатые тоже плачут» 00.30 Х/ф «В джазе только девушки» 02.45 Х/ф «Жизнь и судьба»

06.20 Х/ф «Москва слезам не верит» 09.20 «Школа доктора Комаровского» 10.00 «Орел и Решка. Курортный сезон» 11.00 Т/с «Семейный детектив» 13.50 Х/ф «Любовь по расписанию» 15.50, 01.00 Х/ф «Примета на счастье» 17.50, 21.00, 03.50 Т/с «Единственный мой грех» 20.00, 02.40 «Подробности недели» 23.10 Х/ф «Арифметика подлости»

05.35 «Факты» 05.55 Свитанок 06.55 Квартирный вопрос 07.45 Анекдоты поукраински 08.20 Дача

04.50 Х/ф «Тропинка вдоль реки» 08.00 «Пряничный домик» 08.35 «Сам себе режиссер» 09.20, 13.20 Вести-Москва 10.00, 13.00 Вести 10.15 «Смехопанорама» 10.45 «В мире животных» 11.15 Х/ф «Дама с собачкой» 13.30 «Черные дыры. Белые пятна» 14.15 Свидетели. «Четыре жизни Юлиана Панича» 15.15 Х/ф «Южный календарь» 17.05, 02.20 «Смеяться разрешается» 19.00 Вести Недели 20.30 Х/ф «Ночная фиалка» 22.25 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» 00.10 «Proтуризм» 00.30 Х/ф «Сюрприз» 03.55 «Комната смеха»

05.45 М/ф 08.30 Х/ф «Транти-ванти» 09.50 Х/ф «Время выбрало нас» 16.45 Х/ф «Порох» 18.40 Х/ф «Ты должен жить» 20.35 Х/ф «Подвиг Одессы» 23.20 Х/ф «Завтра была война» 00.55 Х/ф «Карусель» 02.05 Х/ф «Копилка» 04.20 Саундтреки

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 07.00, 09.15 М/ф 08.00 Х/ф «Юрка-сын командира» 10.00, 01.30 Х/ф «Земля, до востребования»2 с. 12.00 «Страна и люди» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Седьмой день» 16.00, 00.30 «Песня года. Лучшее» 16.30, 01.00 «Городские легенды» 17.00 «Американский ликбез». «Космос» 17.30 «Русский акцент»с В. Ленским. «Битвы на роликах» 18.00 «Маршал Жуков: Солдат не жалеть!»(12+) 19.00 «Сейчас в мире». «Мегаполис» 19.30 «Эхо недели» 20.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 23.00 «Русский акцент»с Е. Мещеряковой. «От-

Неділя, 23 червня

09.30 Основной инстинкт 09.55 Мульт личности 10.30 Легкие деньги 11.00 Козырная жизнь 11.30 Максимум в Украине 12.25 Научите нас жить! 14.25 Смотреть всем! 15.25 Х/ф «Темный рыцарь» 18.45 Факты недели 19.30 Замоченые 20.35 Х/ф «Железный рыцарь» 23.10 Т/с «Такси» 00.05 Х/ф «Высота 89» 02.05 Х/ф «Почтальон» 04.55 Про-Ziкаве.ua

06.05 Сад. Город. Квітник 06.20, 15.30 Культур-ревю 06.45, 19.35 Репортаж з коліс 06.55, 15.05, 18.55 Привітання з Трійцею 07.20 Забуттю не підлягає... 07.05 Гастролер 07.20 Архів душі 07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.10, 18.20 Мер і місто 18.05 Дорога до храму 19.00 Факт 19.20 Чемпіон 19.50 Факти тижня

06.05 М/ф «Пес в сапогах», «Кот в сапогах», «Возвращение блудного попугая» 07.25 Х/ф «Трактир на Пятницкой» 09.10 «Едим дома» 10.15 «Караоке на Майдане» 11.15 Т/с «Заклятые друзья» 15.05 Х/ф «Обучаю игре на гитаре» 19.00 «Битва экстрасенсов» 20.00 «Один за всех» 21.55 Х/ф «Никогда не забуду тебя» 23.55 Х/ф «Сокровища древнего храма» 02.20 Ночной эфир

05.45 М/с «Мастер Менни» 06.50 Аферисты 07.45 Церковь Христова 08.00 М/ф «Беда муравьиная» 09.40 Кто сверху? 2 11.20 Педан-Притула-Шоу 13.05 Т/с «Воронины» 16.05 Ред Бул Флюгтаг 17.10 Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» 19.45 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: 1 ч.» 22.00 Х/ф «Дурман любви» 00.05 Х/ф «Джо против Вулкана» 02.10 Т/с «Дружная семейка» 02.55, 03.30 Зона ночи 03.00 Путешествие в утраченное прошлое 03.35 Земцы 03.45 Вернется ли доктор? 04.00 Благотворительная медицина 04.15 Помни о жизни 04.30, 05.00 Зона ночи. Культура 04.35 Легендарное пари 04.45 Нимфея кандида

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.50, 15.50 МультиБульки 05.10 Рок-легенди 05.25, 18.40 Чернігів і чернігівці 05.40 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 15.00, 18.00 Факт дня

бросы общества» 23.30, 05.00 «Мистификаторы. Подделать Гитлера»(12+)

06.15 «Женский взгляд» 07.00, 09.00, 12.00 «Сегодня» 07.20 Сказки Баженова 07.50 «Академия красоты»с Ляйсан Утяшевой 08.20 Их нравы 09.25 «Первая передача» 09.55 Едим дома! 10.25 «Чудо техники»с С. Малоземовым 11.00 Дачный ответ 12.30 Дорожный патруль 16.20 «Очная ставка» 17.20 Золотая пыль 18.00 «Сегодня. Итоговая программа»с К. Поздняковым 19.00 Чистосердечное признание 19.40 «Центральное телевидение»с В. Такменевым 20.35 «Железные леди» 21.25 Х/ф «Седьмая жертва» 23.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 23.55 Т/с «Мент в законе 5». «Продавцы бессмертия» 01.50 «Кремлевские дети». «Дети Брежнева. Два повода для сплетен» 02.45 Х/ф «Жди меня» 04.35 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым»

07.00 Х/ф «Дорогой мой человек» 09.00 Х/ф «Убить Лицедея» 11.00 Х/ф «Наградить (посмертно)» 13.00 Х/ф «Его звали Роберт» 14.30, 02.30 Т/с «Руины стреляют...» 16.00 Х/ф «Наш бронепоезд»1 с. 17.30 Х/ф «Наш бронепоезд»2 с. 19.00 Х/ф «Сладкая женщина» 21.00 Х/ф «Палач» 23.50 Муз/ф «Марица» 01.00 Х/ф «За Ветлугойрекой» 04.00 Х/ф «Казино», ч.1. (16+) 05.30 Х/ф «Казино», ч.2. (16+)

05.00 «Михаил Жванецкий. Наедине с собой»(16+) 06.00 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Он где-то здесь»

15

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

06.00 Ералаш 07.10 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 08.35 Баклушница 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Лило и Стич» 10.40 М/с «Смешарики. Пин-код» 11.20 М/ф «Сердитые птички» 11.40 Х/ф «Дети шпионов 4» 13.35 Т/с «Все женщиныведьмы» 15.35 Одна за всех 16.35 Х/ф «Ромео + Джульетта» 19.00 Королева бала 3 20.20 Бардак 3 22.00 ТЕТ-Интернет 23.00 Х/ф «Терминатор 2: Судный день» 01.45 Х/ф «Прощай, любовь!» 03.25 До утра

06.00 Серебряный апельсин 06.50 События 07.10 Самый умный 09.00 Добро пожаловать. Олеся Судзиловская 10.00 Герои экрана. Герои войны 11.00 Т/с «Супруги» 13.00, 15.00, 20.00 Т/с «Русская наследница» 19.00, 03.55 События недели 21.00, 22.00 Т/с «Интерны» 23.00 Comedy Woman 00.00 Comedy Club 01.00 Х/ф «Клевый парень» 02.30 Х/ф «Человек ниоткуда» 04.40 Х/ф «Трио»

07.30, 13.30, 19.30, 01.30 Х/ф «4 танкиста и собака» 08.35 Х/ф «Новые амазонки» 10.10 «Живая история». «Как обманули Лувр. Одесская хитрость. (Ловцы удачи. Тиара из Одессы)»(16+) 11.00 «Очевидное-невероятное». «Распознавание образов», ч.1. (12+) 12.00 «Этот фантастический мир», ч.11. «Случай с полковником Дарвином»(6+) 13.10 Песни М. Таривердиева к спектаклю «Прощай, оружие»(12+) 14.30, 02.40 «Эта неделя в истории»(16+) 15.00 Х/ф «Пианино» 17.00 «МузОбоз», ч.2. (16+) 17.45 Концерт Олега и Романа Газмановых. (6+) 18.45 «МузОбоз», ч.6. (16+) 20.25 «Желаем счастья вам»(12+) 20.50 «Живая история»(Курорты). (16+) 21.35 Х/ф «Женатый холостяк» 23.00 «Монтаж», ч.3. (16+) 00.10 «Новости попмузыки»(16+) 03.10 «Оркестр Поля Мориа»(6+) 03.30 Х/ф «Не могу сказать прощай»

20.00 Х/ф «Камень» 21.40 Х/ф «Кармен» 23.40 Х/ф «Домовой» 01.40 Х/ф «День зверя» 03.30 Х/ф «Небо в алмазах»

05.00 Х/ф «Забытое» 06.40 Х/ф «Лара Крофт: расхитительница гробницКолыбель жизни» 09.00 Х/ф «Грязные танцы 2» 11.00 Х/ф «Один день» 13.00 Х/ф «Охотник на убийц» 15.00 Х/ф «Ключ от всех дверей» 17.00 Х/ф «Близость» 19.00 Х/ф «Ларри Краун» 21.00 Х/ф «Переводчица» 23.15 Х/ф «Вечное сияние чистого разума» 01.10 Х/ф «Клуб первых жен» 03.00 Х/ф «Конец романа»

07.00 Д/ф «Кукушка» 08.00 Д/ф «История жизни белой цапли» 08.55, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 19.00 Д/ф «Жизнь на дереве» 20.00 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 21.00 Д/ф «Затерянная лагуна» 22.00 Д/ф «На честном слове и на одном крыле» 23.00 Д/ф «Пеликаны: перелетные птицы» 00.00 Д/ф «Дневник большой кошки» 01.00, 04.00 Д/ф «Страшные животные с Найджелом Марвином» 02.00 Д/ф «Спасатели в Африканском буше» 02.30 Д/ф «Защитники природы-воспитание павианов» 03.00, 06.00 Д/ф «Коренные обитатели кемпинга» 05.00 Д/ф «Лес черных аистов»

06.00 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Король шантажа» 07.15 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Смертельная схватка» 08.30 Х/ф «Похитители книг» 10.05 Х/ф «Цветы от Лизы» 12.05 Х/ф «Дон-Кихот» 14.00 Х/ф «Дополнительное время» 16.00 Х/ф «На крючке!» 18.00 Х/ф «Без мужчин»

04.00 Х/ф «Скайлайн» 06.00 Х/ф «Викинги» 08.00, 18.00 Х/ф «Противостояние» 10.00 Х/ф «Змеиный полет» 12.00 Х/ф «Соломон Кейн» 14.00 Х/ф «Час пик 3» 16.00 Х/ф «Четвертый вид» 20.00 Х/ф «Обратная сторона правды» 22.00 Х/ф «Ренессанс»

06.15 М/ф 10.00 Т/с «Охотники за древностью» 13.00 Х/ф «Кинг Конг» 15.55 Х/ф «Звездные врата: Ковчег Истины» 18.00 Х/ф «Звездные врата: Континуум» 20.00 Х/ф «Десять заповедей» 23.50 Х/ф «Мать Мария» 01.35 «Новости 2+2» 02.00 Х/ф «Вишневые ночи» 03.25 Х/ф «Аве Мария»

06.00 «Приказано уберечь!» 06.30 Х/ф «...По прозвищу «Зверь» 07.55 Т/с «Охота на гауляйтера» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Дьяволицы шпионажа 12.00, 04.45 «Агенты влияния» 12.30 «Святые и праведники ХХ века». Амфилохий Почаевский 13.25 Х/ф «Любить порусски 3» 15.20 Т/с «Тайны следствия» 19.00 Т/с «Остров ненужных людей» 23.00 Д/с «Тайны криминального мира» 23.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 01.10 Х/ф «Апостол Фома» 02.45 «Легенды уголовного розыска» 03.45 «Вещественное доказательство» 05.30 «Уроки тетушки Совы» 05.35 «Правда жизни»

06.30, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20 «Время спорта» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 01.00, 02.00, 05.00, 06.00 «Время новостей» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15

05.30 Панорама 06.05, 11.05 Секрет фирмы. (6+) 06.15, 03.20 Таямн ца душы. (6+) 06.40, 20.05 Место встречи. (6+) 07.35 Х/ф «Моя мама-невеста» 08.45 Слово Митрополита Филарета на День Святой Троицы. (6+) 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.45 Х/ф «Зимородок» 10.25 (12+) 11.15, 01.20 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко. (12+) 11.45 На природе с Виталием Гуменным. (6+) 12.10, 23.10 Выше крыши. (6+) 12.40 Кулинарная дипломатия. (6+) 13.05, 22.20 АРТиШОК. (6+) 13.30 Реальный мир. (12+) 14.00, 00.30 Арсенал. (12+) 14.25 Фактор силы. (12+) 15.15 Новости региона 15.30, 02.30 Диалоги о цивилизации. (12+) 15.55, 00.55 Тайны следствия. (12+) 16.25 Летопись времен. (12+) 17.00, 22.45 Под грифом «Известные»(12+) 17.30, 02.10 Все путем! 17.45 Х/ф «Последний хлеб» 19.15 Суперлото. (6+) 21.00 В центре внимания. (12+) 21.55 Журналистское расследование. (12+) 23.35 Кулинарная дипломатия 00.05 Новости погоды 01.50 Коробка передач.(6+) 02.55 Фактор силы. (6+)

06.00 Молниеносные катастрофы, ч.7. (16+) 06.25 Молниеносные катастрофы, ч.8. (16+) 06.55, 02.45 Изобрести будущее: Летающие жилеты. (16+) 07.50 Разрушители легенд: спецвыпуск: Спецвыпуск по вашим заявкам. (16+) 08.45 Требуется сборка: Четвертаки/Аквариумы/ Известняк/Крем-пудра. (16+) 09.10 Интересно обо всем: Пшеница. (16+) 09.40, 18.00 Экстремальная рыбалка 10.35 Золотая лихорадка: Берингово море: Пока смерть нас не разлучит. (16+)

«Бизнес-время» 07.30 «180 градусов» 07.50, 20.10, 00.30, 01.50, 02.15, 05.50 «Хроника недели» 08.30 «Феерия странствий» 09.10 «Пространство идей» 09.35 «Окно в Америку» 10.10 «Мамина школа» 10.30 «Здоровые истории» 11.10 «Технопарк» 11.30 «Трансмиссия-тест» 12.10 «Жизнь интересна» 12.30 «Интеллект.ua» 13.15 «Мотор» 14.20, 04.20 «Игра судьбы» 15.15 «Акцент» 16.10 «Фактор безопасности» 17.15 «Палата» 17.30 «Новости Киевщины» 18.10 «Окно в Европу» 19.30, 02.35 «Большая политика» 21.00, 01.10, 05.15 «Время: итоги недели с Татьяной Даниленко» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.00 «Территория закона» 22.35, 03.40 «Кино с Яниной Соколовой» 23.40 «Обрати внимание с Т. Рамус» 00.55, 01.55, 03.25, 05.55 «Обзор прессы» 02.55 «Тема недели» 04.15 «Хроника дня» 04.40 «В кабинетах»

06.00 Х/ф «Кое-что из губернской жизни» 07.40 Удивительные рассказы о животных 08.00 «Социальный пульс выходных» 09.00, 19.00 Тайны древних империй 10.00 «Будь в курсе!»

11.30 Рыбалка голыми руками: Красавица и чудаки. (16+) 12.25, 00.00 100 величайших гаджетов со Cтивеном Фраем, ч.1. (16+) 13.20, 23.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Почему мы такие, как есть? (16+) 14.15, 00.55 Великий замысел по Стивену Хокингу: Смысл жизни. (16+) 15.10 На волоске от смерти, ч.1. (16+) 16.05 На волоске от смерти, ч.2. (16+) 17.00 На волоске от смерти: Колесо смерти. (16+) 19.00 Отпетые риелторы, ч.7. (16+) 19.30 Отпетые риелторы, ч.8. (16+) 20.00 Разрушители легенд: спецвыпуск: Голливудские гангстеры. (16+) 21.00 Простак за границей: Китай. (16+) 22.00, 01.50 Самое страшное: Полеты. (16+) 03.40 Молниеносные катастрофы, ч.57. (16+) 04.05 Интересно обо всем: Вода. (16+) 04.35 Автомобильные торги в Техасе: Начало соперничества. (16+) 05.30 Махинаторы: Range Rover, ч.2. (16+)

07.00 Удивительные машины, ч.7. (12+) 07.25 Удивительные машины, ч.8. (12+) 07.50 Удивительные машины, ч.9. (12+) 08.15 Удивительные машины, ч.10. (12+) 08.45 Образ жизни, ч.3. (12+) 09.35 Образ жизни, ч.4. (12+) 10.30 Образ жизни, ч.5. (12+) 11.20 Сражения динозавров: Поколения. (16+) 12.10 Динозавры: возвращение к жизни. (12+) 13.05 Я не должен был выжить!: В глаза смерти. (16+) 13.55 Я не должен был выжить!: Высота 6000 метров-ну и холод! (16+) 14.50 Я не должен был выжить!: В ледяной западне. (16+) 15.45 Империя: Вкус власти. (16+) 16.40 Подводный спецназ: Ныряльщик. (12+) 17.35, 23.50 Охотник за американскими автомобилями, ч.3. (12+) 18.25 Смертельный отсчет:

10.40 Д/с 11.00 Х/ф «Расписание на завтра» 13.55 За семь морей 14.30 Арт-сити 15.20 Дневник большой кошки 16.00 «Такие знакомые мелодии...» 17.00 «Украина-Европа: маятник Фуко» 17.45 «Такова спортивная жизнь. Иван Богдан» 18.30, 03.40 «Мир за неделю» 20.00 «Цивилизация Incognita» 20.15 «Кумиры» 20.45, 04.05 «Светские хроники» 21.20 Анна Герман. Вопреки судьбе 22.15 Х/ф «Несколько дней в сентябре» 00.40 Иконы животного мира 01.35 Х/ф «Злоключения Альфреда» 03.05 Амурные мелодии. (3 категория) 04.30 Х/ф «Цирк»

07.00 М/ф 08.15 М/ф «Тарзан» 09.45 Х/ф «В поисках сокровищ тамплиеров» 11.20 Х/ф «Изгой» 14.10 «Семейный пес» 15.25 «Дом на зависть всем» 16.20 «Рассмеши комика» 17.20 «Вечерний квартал» 19.15 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.10 Х/ф «Волшебная страна» 01.55 «Ночная жизнь»

Тяжеловесы. (16+) 19.20, 22.00 Тайны гробницы Тутанхамона: Королевская кровь. (12+) 21.05 Настоящие «Бесславные ублюдки»(16+) 00.45 Охотники за легендами: Дракула. (16+) 01.35 Охотники за легендами: Робин Гуд. (16+) 02.30 История мумий: Самые древние мумии в мире/Бездомная мумия. (16+) 03.25 История мумий: Тайны захоронений. (16+) 04.20 Десять величайших египетских загадок, ч.2. (12+) 05.10 Почему пал Древний Египет. (12+) 06.05 Раскрытие загадки могилы короля Тута. (12+)

07.00 Д/с «По следам Тинтина» 08.00 Д/ф «Команда времени» 09.05 Д/с «Воссоздавая историю» 10.05, 21.00, 05.50 Д/с «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 11.20, 12.35, 13.50 Д/с «Знакомство с Древним Римом» 15.00, 16.00 Д/с «Древние миры» 17.00, 18.00, 02.10 Д/с «Тени Средневековья» 19.00 Д/с «Париж: история одной столицы» 20.00, 03.05 Д/ф «Тутанхамон. Секреты юного фараона» 22.10, 05.00 Д/с «Древний Египет» 23.10, 04.00 Д/ф «Готические соборы-стремление к небу» 00.10 Д/ф «Орудия смерти» 01.10 Д/с «Секретные операции»

04.00, 10.30 Австопорт. Ле Ман «24 часа» 10.00, 16.15 Австопорт. Ле Ман «24 часа». Журнал 16.30 Легкая атлетика 20.00 Футбол. ЧМ среди игроков до 20 лет. Турция. Групповой этап. Чили-Египет 21.00 Футбол. ЧМ среди игроков до 20 лет. Турция. Групповой этап. Англия-Ирак 23.00 Снукер 01.30, 02.15 Мотоспорт 01.45 Автоспорт. Мировая серия Рено. Москва. Заезд 2

WWW.VID.CN.UA


16

Міська афіша

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 17—23 червня

Овен (21.03-20.04)

Початок тижня може бути вельми напруженим, тому запасiться терпiнням i не робiть нiяких рiшучих крокiв. Середа — сприятливий час для вирiшення особистих i службових справ.

Тілець (21.04-21.05)

Перша половина тижня буде насичена подiями, дiловими й особистими зустрiчами. Вiвторок — хороший момент для вирiшення наболiлих питань.

Близнюки (22.05-21.06)

Намагайтеся чiтко розпланувати справи на весь тиждень: можливо, незайвим буде навiть скласти собi графiк письмово. Перша половина тижня буде успiшнiша за другу.

Рак (22.06-22.07)

У першiй половинi тижня робота здатна поглинути вас без залишку. Начальство може вирiшити, що, окрiм роботи, у вас немає нiяких iнших справ, i навантажить вас ще.

Лев (23.07-23.08)

Дiйте, не зациклюючись на довгих роздумах, iнстинкти та iнтуїцiя вас не пiдведуть. Проблеми на роботi вирiшаться на вашу користь.

Діва (24.08-23.09)

Початок тижня, особливо понедiлок, присвятiть активному вiдпочинку. Проведiть цей день на свiжому повiтрi, бiльше рухайтеся.

Терези (24.09-23.10)

Заради досягнення мети на цьому тижнi вам доведеться пожертвувати вiльним часом i своїми планами. Все, що ви робите, може обернутися благом.

Кінотеатр (ім. Щорса)

Молодіжний театр

14—20 червня «РИФ-2» (США). Морські пригоди. Сеанси: 13.00, 14.50, 16.20. «ВІДВ’ЯЗНІ КАНІКУЛИ» (США). Молодіжний, відвертий, кримінал. Вікові обмеження 18+. Сеанси: 17.20, 19.10, 20.50. «ДИНОМАМА» (США). Пригоди. Сеанси: 12.30, 14.00. «ВЕЛИКИЙ ГЕТСБІ» (США). Романтика, мелодрама. Сеанси: 15.30, 18.00, 20.20. Початок сеансів уточнюйте за автовідповідачем 77-47-30, каса 77 48-96.

13, 14, 15, 16 червня, 19.00 — «НА ЖАБКАХ». Провінційні наспіви. Вул. Родимцева, 4, тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Обласний музично-драматичний театр 12, 13 червня, 11.00 — Л. Розумовська (за мотивами казки Г.-Х. Андерсена «Русалонька») «СЕСТРА МОЯ РУСАЛОНЬКА». Театральна фантазія на одну дію. 14 червня, 11.00 — М. Супонін. Муз. І. Кузнєцової «БУКА». Казка-гра. 16 червня, 12.00 — С. Лихий «ЧАРІВНА ЛАМПА АЛАДДІНА». Казка. 19.00 — За мотивами п’єси В. Рудова «КОМЕДІЯ ПРО… СЕНС ІСНУВАННЯ». Комедія на одну дію. 17, 18 червня, 11.00 — Є. Шварц «СНІГОВА КОРОЛЕВА». Фантазія на теми казки Г.-Х. Андерсена. 19 червня, 19.00 — Рей Куні «ТАТО В ПАВУТИННІ». Фарс-мажор на 2 дії. Телефони для довідок: 675-280, 676-943, 699-360, 699-812, 774-861.

Чернігівський обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм 12 червня, 19.00 — «СУЗІР’Я ОПЕРНИХ ШЕДЕВРІВ». Концерт академічного симфонічного оркестру «ФІЛАРМОНІЯ». Диригує народний артист України, лауреат Національної премії України ім. Тараса Шевченка, музичний керівник та головний диригент Донецького національного академічного театру опери та балету ім. А.Б. Солов’яненка Василь Василенко. 14 червня, 10.00 — «МУЗИЧНА ПАЛІТРА». Із циклу концертних програм для пришкільних таборів м. Чернігова та області.

Скорпіон (24.10-22.11)

Театр ляльок 15 червня, 12.00 — О. Кузьмин «ПРИГОДИ ПІКА, ПАКА, ПОКА». «Троє поросяток». 16 червня, 12.00 — Ю. Чеповецький «ЖАДІБНЕ ВЕДМЕЖАТКО». Телефон для довідок 3-34-31.

Художній музей Виставка графіки Катерини Янчук «РАВЛИКОВЕ ТАНГО». У рамках фестивалю «Зелена сцена». Виставка «ПТАХИ-ДІВИ З ДАВНІХ СКАЗАНЬ». Декоративний розпис члена Національної спілки майстрів народного мистецтва України Тетяни Стадниченко. Виставка «ДИТЯЧИЙ ОБРАЗ В ОБРАЗОТВОРЧОМУ МИСТЕЦТВІ». Живопис та скульптура з фондів музею. Фотовиставка Ірен Мороз «НАДІЯ ДЛЯ ІВАНА» (м. Київ). У рамках фестивалю «Зелена сцена». Виставка «ЛЯЛЬКА-МОТАНКА». Декора-тивно-ужиткове мистецтво чернігівських майстринь. Виставка «ШЕДЕВРИ МУЗЕЙНОЇ КОЛЕКЦІЇ» (живопис, скульптура з фондів музею).

Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

Музей М. Коцюбинського Запрошуємо на виставки творчих робіт майстра художньої аплікації, заслуженого майстра народної творчості, учасника міжнародних та всеукраїнських виставок Тетяни Баженової «ЧАРІВНІ КЛАПТИКИ». Виставка творчих робіт учасників та призерів всеукраїнського конкурсу та обласної виставки-конкурсу декоративно-ужиткового й образотворчого мистецтва «ЗНАЙ І ЛЮБИ СВІЙ КРАЙ». Виставка творчих робіт майстрів народної творчості Романа Степаненка й Ірини Кришталь — керівників студії художньої кераміки ЧОЦНТТУМ РОМІРІЯ. Виставка ЛЯЛЬКИ-БАРИНІ чернігівської майстрині Галини Близнюк як символ привітності, гостинності, достатку і благополуччя. Музей працює щодня від 9.00 до 17.00 (субота, неділя від 10.00 до 17.00) за адресою: вул. Коцюбинського, 3. Телефони для довідок: 4-10-03, 4-43-26.

Центральний парк культури та відпочинку

У першiй половинi тижня проявiть обережнiсть в професiйнiй дiяльностi: варто спочатку все продумати, а тiльки потiм дiяти.

15 червня, від 10.00 — велике СВЯТО МОРОЗИВА. Атракціонне містечко працює з 10.00 до 21.00 кожного дня. В понеділок з 10.00 до 21.00. Подробиці на сайті: www.gorsad.com.ua

Стрілець (23.11-21.12)

Цього тижня перешкоди або обмеження на вашому шляху просто зникнуть. Дiйте, рухайтеся вперед.

Бібліотека ім. М. Коцюбинського

Козеріг (22.12-20.01)

Шановні чернігівці! 12 липня запрошуємо вас на відкриття фотовиставки СВІТ ОЧИМА ФОТОГРАФА — до Дня фотографа. Бажаючі взяти участь, приносьте ваші роботи до читальної зали бібліотеки (2-й поверх). Після закінчення роботи виставки фотографії повернемо. Тематика фотографій не обмежується, просимо тільки дотримуватися етичних норм. Розмір фотографій — від 20 на 30 см. Роботи приймаються до 9 липня. Наша адреса: м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 22.

Навчання чомусь новому, цiкавому, що дозволяє розширити обрiї ваших можливостей, принесе впевненiсть у власних силах.

Водолій (21.01-19.02)

Бажано на початку тижня не започатковувати нiяких нововведень. У середу вас можуть чекати важливi телефоннi дзвiнки.

Риби (20.02-20.03)

Першi три днi цього тижня вiрогiднi рiзкi перепади настрою. У понедiлок просто необхiдно завершити початi справи, вони можуть повиснути мертвим вантажем надовго. Вітаємо з Днем народження співробітників централізованої бухгалтерії управління освіти міської ради: 12 червня — Дьяченко Ларису Анатоліївну, спеціаліста І категорії.

У минулому номері «Чернігівських Відомостей» трапилася прикра помилка — з технічних причин була невірно вказана дата Дня народження

МЕЛЬЧЕНКО ЮЛІЇ ВАСИЛІВНИ, спеціаліста І категорії централізованої бухгалтерії управління освіти міської ради, котра святкувала свій День народження 7 червня. Щиро вибачаємось і вітаємо Юлію Василівну і бажаємо їй всіляких гараздів.

WWW.VID.CN.UA

Погода на тиждень

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

10 червня — Пушкар Надію Йосипівну, спеціаліста I категорії відділу дошкільного виховання управління освіти міськради; 10 червня — Дмитренка Віктора Леонідовича, директора ПАТ «Будіндустрія»; 10 червня — Сич Ларису Григорівну, заступника начальника Державної податкової інспекції у м. Чернігові; 10 червня — Пінчук Тетяну Миколаївну, завідувача ЧДНЗ № 70 «Дюймовочка» Чернігівської міськради; 11 червня — Носка Сергія Васильовича, начальника відділу управління земельних ресурсів міськради; 11 червня — Попова Дмитра Вікторовича, віце-президента ПрАТ «Камвольно-суконна компанія «Чексіл»; 12 червня — Рудягіна Євгенія Михайловича, директора ЧЗОШ I-III ст. № 7 Чернігівської міськради; 15 червня — Вакуленка Сергія Володимировича, депутата міськради; 15 червня — Пирко Ірину Валентинівну, головного спеціаліста відділу квартирного обліку управління квартирного обліку та приватизації житлового фонду міськради; 16 червня — Сахуту Тамару Михайлівну, головного бухгалтера управління економіки міськради. Колектив та профспілковий комітет ДНЗ № 70 щиро вітає з Днем народження чудового керівника — завідувачку закладу ПІНЧУК ТЕТЯНУ МИКОЛАЇВНУ. Стелися, доле, крізь усе життя, Лише добром для доброї людини. Нехай старання ваші і труди Помножать успіх в нашім колективі. Живіть в добрі і радості завжди Та будьте все життя здорові та щасливі!

Вітаю всіх донорів крові та її компонентів зі Всесвітнім днем донора крові! Бажаю, перш за все, міцного здоров’я, щастя і достатку вашим родинам. Засновник ГО «Інститут почесних донорів України» Олексій КОЗЛОВ

Колектив ДНЗ № 60 щиро вітає з Днем народження помічника вихователя САМУСЬ ТАМАРУ ГРИГОРІВНУ. Бажаємо на вашому шляху, Щоб квіти кольорові розквітали, Щасливу зірку в небі чарівну, Щоб на добро і успіх надихала. Бажаємо найкращих почуттів, До перемог ідіть упевнено, завзято, Нехай всі мрії збудуться скоріш, А кожен день майбутній — справжнє свято! Колектив ДНЗ № 60 щиро вітає з 60-річним ювілеєм заступника завідувача з господарчої частини МАРЧЕНКО ГАЛИНУ МИХАЙЛІВНУ. У вас ювілей! Та хіба ж це літа, Коли очі горять і душа молода! У цей день щасливий хай збудуться мрії, Хай буде лиш радість і кращі надії. Бажаємо від серця всього ми багато, Щоб горя і лиха ніколи не знати.

Міська рада ветеранів щиро вітає з Днем народження

СТЕЛЬМАХА ВОЛОДИМИРА АНДРІЙОВИЧА. Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у громадській роботі.

Відповіді на сканворд, опублікований у № 23

13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

мінлива хмарність

мінлива хмарність

мінлива хмарність

мінлива хмарність

мінлива хмарність

мінлива хмарність

мінлива хмарність

середня температура вдень

+25 +27 +27 +28 +26 +27 +29 середня температура вночі

+16 +15 +15 +17 +16 +15 +17 http://sinoptik.ua/


Інформація. Оголошення

Інформація фонду комунального майна Чернігівської міської ради

Про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки Об’єкт оцінки: індивідуально визначене майно, що знаходиться за адресою: м. Чернігів, вул. Рокоссовського, 20 А. Робоче місце (тумба приставна, підставка під системний блок, стіл письмовий кутовий, стіл приставний) — 8 одиниць. Стільці м’які — 20 одиниць. Стільці м’які обертові з підлокітниками — 8 одиниць. Пенал — 2 одиниці. Пенал — 2 одиниці. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Претендентам потрібно подати до фонду комунального майна конкурсну документацію в запечатаному конверті з описом підтвердних документів, що містяться в конверті. До підтвердних документів належать: заява на участь у конкурсі за вста-

новленою формою; копія установчого документа претендента; копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту оцінки майна; письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України, та посвідчення про підвищення кваліфікації оцінювача за відповідним напрямом; інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо).

Конкурсна пропозиція претендента подається в окремо запечатаному конверті і має містити пропозицію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також терміну виконання робіт. Конкурсна комісія розглядатиме лише такі пропозиції претендентів, у яких термін виконання робіт становитиме не більше 14 днів. Термін виконання робіт слід зазначати в єдиній одиниці виміру — календарних днях. Конкурс відбудеться у фонді комунального майна Чернігівської міської ради 27 червня 2013 року о 15.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8. Документи приймаються до 25 червня 2013 року (включно) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8. Телефони для довідок: 778-620, 778-862.

Про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки Відомості про об’єкт: нежитлові приміщення: 1) майстерня, орієнтовна площа — 175,1 кв. м; 2) цех, орієнтовна площа — 640,5 кв. м; 3) котельня, орієнтовна площа — 176 кв. м; 4) цех, орієнтовна площа — 1685,8 кв. м.; 5) склад, орієнтовна площа — 120,7 кв. м; 6) цех, орієнтовна площа — 623,7 кв. м; 7) адміністративне, орієнтовна площа — 504,3 кв. м (І поверх – 217 кв. м, ІІ поверх – 287,3 кв. м); 8) цех, орієнтовна площа — 1805,7 кв. м. Розмір земельної ділянки — 1,9707 га. Місце розташування земельної ділянки: м. Чернігів, вул. Любецька, 34. Цільове призначення земельної ділянки: для експлуатації будівель та споруд промислового призначення. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки: 1 кв. м — 454,73 грн. (витяг із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, лист від 28.04.2012 № 0207/2393 управління Держкомзему в

м. Чернігові). Спосіб приватизації об’єкта — аукціон. Мета проведення оцінки — визначення початкової ціни об’єкта аукціону з метою його приватизації шляхом продажу на аукціоні (разом із земельною ділянкою). Претендентам потрібно подати до фонду комунального майна конкурсну документацію в запечатаному конверті з описом підтвердних документів, що містяться в конверті. До підтвердних документів належать: заява на участь у конкурсі за встановленою формою; копія установчого документа претендента; копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту оцінки майна; письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України та посвідчення про підвищення кваліфікації оцінювача за відповідним напрямом; копія ліцензії на виконання землеоціночних робіт, видана центральним органом виконавчої

Оголошення Державна фінансова інспекція в Чернігівській області 30 травня 2013 року ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення: вакантних посад державних службовців: — начальника відділу правової роботи; — завідувача сектору моніторингу ризикових операцій та державних закупівель; — головного державного фінансового інспектора сектору інспектування органів державної влади та місцевих бюджетів відділу інспектування органів державної влади; — головного державного фінансового інспектора сектору інспектування у сфері використання природних ресурсів відділу інспектування в агропромисловому комплексі та сфері використання природних ресурсів; — головного державного фінансового інспектора відділу інспектування у соціальній сфері та культурі; — головного державного фінансового інспектора відділу інспектування у сфері матеріального виробництва та фінансових послуг; — головного спеціаліста-юрисконсульта відділу правової роботи; — старшого державного фінансового інспектора відділу інспектування органів державної влади; тимчасових посад державних службовців (на час знаходження основних працівників у відпустці для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку): — провідного державного фінансового інспектора сектору моніторингу ризикових операцій та державних закупівель; — провідного державного фінансового інспектора відділу організаційної роботи. У конкурсі можуть брати участь громадяни України, які мають повну вищу освіту фінансово-економічного спрямування (для державних фінансових інспекторів, завідувача сектору моніторингу ризикових операцій та державних закупівель), юридичного спрямування (для начальника та головного спеціаліста-юрисконсульта відділу правової роботи) за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста та стаж роботи: — для начальника відділу правової роботи — за фахом на державній службі або за фахом на керівних посадах в інших сферах діяльності — не менше 5 років; — для завідувача сектору моніторингу ризикових операцій та державних закупівель — за фахом в ор-

ганах ДКРС на керівних посадах нижчої категорії чи на посаді головного контролера-ревізора (головного державного аудитора) та/або в Держфінінспекції та її територіальних органах на керівних посадах нижчої категорії чи на посаді головного державного фінансового інспектора (головного державного аудитора) — не менше 2 років, або стаж роботи за фахом на керівних посадах у державній службі чи в інших сферах економіки — не менше 3 років, або стаж роботи за фахом — не менше 5 років; — для головного державного фінансового інспектора — за фахом в органах ДКРС на посаді провідного контролера-ревізора (провідного державного аудитора) та/або в Держфінінспекції та її територіальних органах на посаді провідного державного фінансового інспектора (провідного державного аудитора) — не менше року, або стаж роботи за фахом у державній службі — не менше 2 років, або стаж роботи за фахом в інших сферах діяльності — не менше 3 років; — для провідного державного фінансового інспектора — за фахом в органах ДКРС на посаді старшого контролера-ревізора (старшого державного аудитора) та/або в Держфінінспекції та її територіальних органах на посаді старшого державного фінансового інспектора (старшого державного аудитора) — не менше року, або стаж роботи за фахом у державній службі чи в інших сферах діяльності — не менше 2 років; — для старшого державного фінансового інспектора — за фахом в органах ДКРС на посаді контролера-ревізора (державного аудитора) та/або в Держфінінспекції та її територіальних органах на посаді державного фінансового інспектора (державного аудитора) — не менше року, або стаж роботи за фахом у державній службі чи в інших сферах діяльності — не менше року; — для головного спеціаліста-юрисконсульта — за фахом на державній службі не менше 3 років або за фахом в інших сферах діяльності — не менше 4 років. До заяви про участь у конкурсі додаються такі документи: особова картка (форма П-2ДС) з відповідними додатками, 2 фотокартки, копії документів про освіту, декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, копія військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних), копія паспорта. Документи приймаються сектором кадрів протягом 30 календарних днів після оголошення конкурсу. Довідки за адресою: м. Чернігів, вул. Бєлінського, 11, тел. 699-756.

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ Послуги

Інформація фонду комунального майна Чернігівської міської ради

Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, вул. Генерала Бєлова, 8. Відомості про об’єкт: приміщення, розташоване на першому поверсі п’ятиповерхової будівлі гуртожитку, орієнтовна площа — 139,8 кв. м. Спосіб приватизації об’єкта — викуп (орендарем здійснені невід’ємні поліпшення). Мета проведення оцінки — визначення ціни продажу. Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, вул. Генерала Бєлова, 8. Відомості про об’єкт: приміщення, розташоване на першому поверсі п’ятиповерхової будівлі гуртожитку, орієнтовна площа — 154,1 кв. м. Спосіб приватизації об’єкта — аукціон. Мета проведення оцінки — визначення початкової ціни. Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, вул. 50 років ВЛКСМ, 48. Відомості про об’єкт: приміщення, розташоване у підвалі п’ятиповерхового житлового будинку, орієнтовна площа — 223,1 кв. м. Спосіб приватизації об’єкта — аукціон. Мета проведення оцінки — визначення початкової ціни. Назва та адреса об’єкта: нежитлові приміщення, вул. Любецька, 34.

17

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

влади з питань земельних ресурсів; інформація про претендента (документ, що містить відомості про претендента, щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна, тощо). Конкурсна пропозиція претендента подається в окремо запечатаному конверті і має містити пропозицію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також терміну виконання робіт. Конкурсна комісія розглядатиме лише такі пропозиції претендентів, у яких термін виконання робіт становитиме не більше 14 днів. Термін виконання робіт слід зазначати в єдиній одиниці виміру — календарних днях. Конкурс відбудеться у фонді комунального майна Чернігівської міської ради 27 червня 2013 року о 15.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8. Документи приймаються до 25 червня 2013 року (включно) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8. Телефони для довідок: 778-620, 778-862.

Повідомлення про оприлюднення регуляторного акта — проекту рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради

«Про вартість проїзду у міському пасажирському транспорті»

Відповідно до вимог Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», з метою одержання зауважень і пропозицій від фізичних та юридичних осіб, їх об’єднань оприлюднюється проект рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради «Про вартість проїзду в міському пасажирському транспорті», розроблений управлінням транспорту та зв’язку міської ради. Проект спрямований на приведення у відповідність розміру тарифів на послуги міського пасажирського транспорту економічно обґрунтованим витратам, враховуючи зростання вартості матеріальних ресурсів, паливно-мастильних матеріалів, розміру мінімальної заробітної плати тощо, є необхідність забезпечення безперебійного випуску на маршрути технічно справного рухомого складу, створення умов для забезпечення конкуренції на ринку пасажирських перевезень на міських маршрутах. Підставою для розробки проекту є Закон України «Про місцеве самоврядування в Україні» від 21 травня 1997 р. № 280/97, Закон України «Про транспорт» від 10 листопада 1994 р. № 232/94, Закон України «Про міський електричний транспорт» від 29 червня 2004 р. № 1914-IV, Закон України «Про автомобільний транспорт» від 5 квітня 2001 р. № 2344-ІІІ. Проект рішення разом з аналізом регуляторного впливу оприлюднюється на офіційній веб-сторінці Чернігівської міської ради за електронною адресою: www.chernigiv-rada.gov.ua у розділі «Регуляторна політика». Зауваження та пропозиції до проекту рішення приймаються управлінням транспорту та зв’язку міської ради у письмовій формі протягом місяця з дня оприлюднення за адресою: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 90, каб. 2 (відповідальна особа — Воронін В.В.). Начальник управління В.В. ВОРОНІН

Крымский ракушняк, бесплатная доставка, СУПЕРЦЕНА! Тел. (067) 558-15-50, (095) 277-22-27. Металлопластиковые окна, двери, балконные рамы, отливы, москитные сетки — от производителя. Бесплатный замер, демонтаж, кредит. Тел. (093) 99540-33, (067) 656-89-89, (0462) 614-002.

Втрачене Втрачений атестат зрілості ЕН № 16370162, виданий 23.06.2001 с/ш № 29 на ім’я Тарасевича Олександра Сергійовича, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про закінчення школи, серія ЕН № 19060462 та додаток, серія А № 351170 від 22.06.2002 р., видане на ім’я Ковальчука Володимира Юрійовича, вважати недійсними. Втрачений атестат про повну загальну середню освіту ТЕ № 001074, виданий 19.06.1999 р. с/ш № 27 м. Чернігова на ім’я Гареленко Марини Григорівни, вважати недійсним. Чернігівська міська громадська організація «АВТОСВІТ», код 26383056 повідомляє про втрату свідоцтва про включення до реєстру неприбуткових організацій та установ за адресою: м. Чернігів, вул. Малиновського, 47/1. Свідоцтво вважати недійсним.

Віддамо Отдам котят, 2 месяца, серенькие с белым, неприхотливые, ласковые. Тел. (0462) 60-86-77. ПАТ «Чернігівобленерго» ВП Чернігівські міські електричні мережі запрошують на постійну роботу інженерів-електриків. Тел.: (0462) 654-457, 654-463.

Національна антикорупційна стратегія на 2011—2015 роки Корупція в Україні набула ознак системного явища, що поширює свій негативний вплив на всі сфери суспільного життя, все глибше укорінюючись у повсякденному житті як основний, швидкий та найбільш дієвий протиправний засіб вирішення питань, досягнення певних цілей. Масштаби поширення корупції загрожують національній безпеці України. Це потребує негайного вжиття системних та послідовних заходів, що мають комплексний характер і базуються на єдиній Національній антикорупційній стратегії на 2011—2015 роки. В умовах соціально-економічних реформ, що наразі здійснюються у державі, пріоритетними напрямками антикорупційної політики мають стати виявлення та усунення умов, що сприяють або можуть сприяти виникненню корупції, а також запобігання спробам їх створити. Національна антикорупційна стратегія розроблена на основі аналізу ситуації, пов’язаної з різними проявами корупції у державі, з використанням світового досвіду та рекомендацій міжнародних організацій за результатами моніторингу й оцінки стану запобігання і протидії корупції в Україні.

ДПІ у м. Чернігові ДПС

УВАГА!

14 червня 2013 року від 10.00 до 12.00 працюватиме «гаряча» телефонна лінія за участю Міщенка Євгенія Олександровича — заступника начальника Новозаводського відділу державної виконавчої служби Чернігівського міського управління юстиції. Поставити запитання можна буде за тел. (0462) 671-962.

До відома мешканців міста Чернігова!

У зв’язку з ремонтом теплових мереж від 1 до 5 липня 2013 р. гаряча вода в житлові будинки, установи та організації по вул. Попудренка, Щорса, Промисловій, Муринсона, Воровського, Магістратській, пров. Коцюбинського, пр-ту Перемоги в цей період подаватись не буде. При достроковому закінченні ремонту теплових мереж відновлення подачі гарячого водопостачання можливо раніше зазначеного строку. Адміністрація ЧнТЕЦ

До уваги фізичних осіб — підприємців!

Управління Пенсійного фонду України в м.Чернігові закликає всіх фізичних осіб — підприємців, які обрали спрощену систему оподаткування, щомісяця до 20 числа сплачувати єдиний внесок у вигляді авансових платежів та остаточний розрахунок за квартал проводити до 20 числа місяця, наступного після кварталу.

Виконавчий комітет Чернігівської міської ради, рада ветеранів м. Чернігова, рада ветеранів ЧВВАУЛ глибоко сумують з приводу втрати — смерті після тривалої хвороби ветерана училища, військового льотчика І-го класу, полковника у відставці ДМИТРА ФЕДОРОВИЧА БАЙНЕТОВА та висловлюють співчуття рідним і близьким покійного.

WWW.VID.CN.UA


18

Офіційно

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради інформує

Про компенсаційні виплати дітям шкільного віку, потерпілим внаслідок Чорнобильської катастрофи Статтею 30 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» (далі — Закон) визначено пільги та компенсації потерпілим від Чорнобильської катастрофи дітям та їхнім батькам. Надання пільг дітям та розмір виплат залежать від багатьох факторів та обставин (місце проживання, дата народження, вік дитини тощо). Відповідно до Порядку використання коштів державного бюджету для виконання програм, пов’язаних із соціальним захистом громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20.09.2005 р. № 936, виплата компенсації на потерпілих від Чорнобильської катастрофи дітей проводиться батькам за місцем реєстрації через органи праці та соціального захисту населення. Виплата компенсацій, допомоги певного виду та надання пільг проводиться з дня подання заяви, але не раніше, ніж

Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у місті ради інформує З метою соціального захисту бездомних громадян та безпритульних дітей в Україні у 2005 році був прийнятий Закон України «Про основи соціального захисту бездомних громадян і безпритульних дітей». Він визначає загальні засади соціального захисту бездомних громадян і безпритульних дітей, забезпечує правове регулювання відносин у суспільстві, які спрямовані на реалізацію бездомними громадянами і безпритульними дітьми прав і свобод, передбачених Конституцією України та чинним законодавством, створює умови для діяльності громадських та благодійних організацій, що працюють у сфері соціального захисту населення. Бездомні громадяни і безпритульні діти мають право на: повагу до їх гідності; охорону здоров’я; соціальний захист; правову допомогу; звернення відповідно до законодавства із заявами та скаргами до органів державної влади та органів місцевого самоврядування; отримання інформації про свої права та обов’язки. Облік бездомних громадян здійснюється за їх переважним місцезнаходженням на підставі особистого звернення або їх виявлення відповідними спеціалізованими закладами. У місті функціонує центр соціальної адаптації і реінтеграції безпритульних осіб по вул. Святомиколаївській, 33. Що стосується обліку безпритульних дітей, зазначаємо, що він здійснюється службами у справах неповнолітніх місцевих органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування. Ці служби постійно здійснюють заходи по своєчасному виявленню, систематичному обліку дітей, які знаходяться у складних життєвих обставинах, у зв’язку з сирітством, безпритульністю, бездоглядністю, конфліктами і жорстоким поводженням щодо них у сім’ї. Разом з цим, з метою попередження бездомності і безпритульності проводяться освітні та просвітницькі заходи з інформуванням населення щодо норм законодавства з питань придбання, відчуження, оформлення і державної реєстрації прав на жилі приміщення та земельні ділянки, щодо інших правочинів, предметом яких є житло, стосовно обов’язків і відповідальності учасників житлових та суспільних правовідносин. Мета таких заходів полягає у формуванні та здатності громадян застосовувати норми законодавства для реалізації та захисту своїх прав на житло. Держава охороняє і захищає права та інтереси дітей при вчиненні правочинів щодо нерухомого майна. Згідно з чинним законодавством, неприпустимо зменшення або обмеження прав і охоронюваних законом інтересів дітей при вчиненні будь-яких правочинів стосовно жилих приміщень. Слід зазначити, що здійснення контролю за дотриманням батьками та особами, які їх замінюють, житлових прав і охоронюваних законом інтересів дітей покладено на органи опіки та піклування. Для здійснення будь-яких правочинів стосовно нерухомого майна, право власності на яке або користування яким мають діти, потрібна попередня згода органів опіки та піклування. Управління праці та соціального захисту населення надають допомогу в оформленні документів та направленні одиноких осіб за їх бажанням до будинків-інтернатів. Благодійна організація «Чернігівський жіночий правозахисний центр» надає юридичну допомогу при оформленні документів бездомним громадянам та особам, звільненим з місць позбавлення волі, консультації з різних правових питань. Міським центром соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді надаються консультації психолога та юриста. На базі територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) по вул. Толстого, 25 постійно функціонує пункт прийому гуманітарної допомоги від населення та благодійних організацій, проводиться збір та облік одягу, взуття, що були у вжитку, з метою їх видачі бездомним громадянам.

WWW.VID.CN.UA

з дня видачі посвідчення встановленого зразка. У разі зміни місця реєстрації батьки потерпілих дітей для отримання виплат за новим місцем реєстрації подають протягом трьох місяців заяву та довідку про отримані виплати. Право користуватися пільгами надає дитяче посвідчення жовтого кольору серії Д, що дійсне до досягнення потерпілою дитиною 18 років. Потерпілим дітям шкільного віку проводяться грошові виплати, а саме: 1. щомісячна виплата (п. 6 ст. 30 Закону) на кожну дитину шкільного віку, яка евакуйована із зони відчуження або народилася після 26 квітня 1986 року від батька, який на час настання вагітності матері мав підстави належати до категорії 1 або 2, або матері, яка на час настання вагітності або під час вагітності мала підстави належати до категорії 1 або 2. Розмір таких виплат (16,50 грн.) установлено постановою Кабінету Міністрів України від 20.04.2007 р. № 649 «Про встановлення розмірів виплат деяким категоріям громадян, що

постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». За статтею 6 Сімейного кодексу України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття (18 років). Статтею 9 Закону України «Про загальну середню освіту» визначено, що до загальноосвітніх навчальних закладів належать середня загальноосвітня школа, спеціалізована школа (школа-інтернат), гімназія, ліцей, колегіум, загальноосвітня школа-інтернат, спеціалізована загальноосвітня школа (школа-інтернат), загальноосвітня санаторна школа, школа соціальної реабілітації, вечірня (змінна) школа, позашкільний навчально-виховний заклад, міжшкільний навчально-виробничий комбінат, професійнотехнічний навчальний заклад, вищий навчальний заклад І-ІІ рівнів акредитації. Учень (вихованець), який, згідно зі ст. 19 та 20 цього Закону, є учасником навчально-виховного процесу, — це особа, яка навчається та виховується в одному із загальноосвітніх на-

вчальних закладів. Виплати на дітей шкільного віку, передбачені п. 6 ст. 30 Закону, проводяться в період навчання дітей у загальноосвітніх навчальних закладах (школах), оскільки після закінчення школи вони набувають іншого статусу (учнів закладів профтехосвіти, студентів, курсантів та ін.), але не більше ніж до досягнення дитиною повноліття (18 років), у тому числі за вечірньою та заочною формами. А тому батькам таких дітей необхідно повідомляти управління праці та соціального захисту населення про закінчення нею одного з перерахованих загальноосвітніх навчальних закладів та надавати копію атестата про базову або повну загальну середню освіту; 2. щомісячна виплата (замість виплати, передбаченої п. 6 ст. 30 Закону) сім’ям на кожну дитину шкільного віку, яка стала інвалідом або перебуває на диспансерному обліку із захворювання внаслідок Чорнобильської катастрофи, а також дітям шкільного віку, батьки яких стали інвалідами І або ІІ групи чи померли внаслідок

Чорнобильської катастрофи, якщо така дитина не перебуває на повному державному забезпеченні (п. 8 ст. 30). Розмір (32,00 грн.) установлено вищевказаною постановою Кабінету Міністрів України від 20.04.2007 р. № 649; 3. безплатне харчування учнів середніх загальноосвітніх шкіл професійно-технічних закладів освіти, технікумів (училищ), коледжів, розташованих на територіях радіоактивного забруднення, а також дітей, які є інвалідами внаслідок Чорнобильської катастрофи (п. 11 ст. 30). Постановою Кабінету Міністрів України від 8.02.1997 р. № 155 «Про порядок та розміри компенсаційних виплат дітям, які потерпіли внаслідок Чорнобильської катастрофи» встановлено, що зазначена грошова компенсація цим дітям виплачується в таких розмірах: віком від 6 до 10 років — 180 грн., від 11 до 14 років — 185 грн., від 15 до 18 років — 190 грн. на місяць пропорційно до навчальних днів, у які діти не відвідували цих закладів.

Спеціальна перевірка особи, яка претендує на зайняття посади державного службовця Статтею 11 Закону України «Про засади запобігання і протидії корупції» встановлена вимога проведення спеціальної перевірки по відношенню до осіб, які претендують на зайняття посад, зазначених у пункті 1 частини першої статті 4 цього Закону, в тому числі посад державних службовців і посадових осіб органів місцевого самоврядування (крім кандидатів на пост Президента України, кандидатів у народні депутати України, кандидатів у депутати Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та на посади сільських, селищних, міських голів). Спеціальній перевірці про особу, яка претендує на зайняття посади державного службовця або посадової особи органу місцевого самоврядування належить інформація щодо: — притягнення особи до кримінальної відповідальності, у тому числі за корупційні правопорушення, наявності судимості, її зняття, погашення; — факту, що особа піддана, піддавалася раніше адміністративним стягненням за корупційні правопорушення; — достовірності відомостей, зазначених у декларації про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру; — наявності в особи корпоративних прав; — стану здоров’я, освіти, наявності наукового ступеня, вченого звання, підвищення кваліфікації.

Спеціальна перевірка повинна проводитися в 15-денний строк за письмовою згодою особи, яка претендує на зайняття відповідної посади в порядку, затвердженому Указом Президента України від 25.01.2012 № 33/2012. У разі ненадання особою такої згоди питання щодо призначення її на посаду не розглядається. Для проведення спеціальної перевірки особа, яка претендує на зайняття посади, повинна подати до відповідного органу: письмову згоду на проведення спеціальної перевірки; автобіографію; копію документа, що посвідчує особу; декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік за формою, встановленою законом; копії документів про освіту, вчені звання та наукові ступені; медичну довідку про стан здоров’я за формою, затвердженою Міністерством охорони здоров’я України; копію військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності). Після одержання письмової згоди особи, яка претендує на зайняття посади, на проведення спеціальної перевірки орган, на посаду в якому претендує особа, не пізніше наступного дня надсилає до відповідних органів державної влади, до компетенції яких належить проведення спеціальної перевірки відомос-

тей, запит про перевірку відомостей щодо особи, яка претендує на зайняття відповідної посади. На підставі одержаної інформації орган, на посаду в якому претендує особа, готує довідку про результати спеціальної перевірки. При цьому особі, по відношенню до якої була проведена спеціальна перевірка, законом надано право ознайомитися з довідкою та, у разі незгоди з результатами перевірки, подати зазначеним органам свої зауваження у письмовій формі. У разі встановлення за результатами спеціальної перевірки факту подання претендентом на посаду неправдивих відомостей про себе посадова особа (орган), яка (який) здійснює призначення (обрання) на цю посаду, повинен відмовити претенденту в призначенні (обранні) на посаду, а також протягом трьох робочих днів повідомити про виявлений факт правоохоронні органи для реагування в установленому законом порядку, крім випадків, визначених законом.

Юлія КОСТЮЧЕНКО, головний спеціаліст відділу організаційного, кадрового та правового забезпечення Чернігівського міського управління юстиції

Звернення до населення щодо дотримання правил безпечної поведінки під час відпочинку біля води Рятувальники ДСНС застерігають: щоб запобігти нещасним випадкам на воді, купатися краще вранці або ввечері, коли немає небезпеки перегрівання. Перебувайте у воді не більше 20 хвилин, причому цей час повинен збільшуватися поступово, починаючи з 3-5 хвилин. Не можна пірнати у воду в невідомих місцях та після тривалого перебування на сонці. Не влаштовуйте небезпечні ігри на воді, слідкуйте за розвагами дітей. Не підпливайте під тих, хто купається, не хапайте їх за ноги, не «топіть», не подавайте хибні сигнали про допомогу. Рятувальники ДСНС нагадують: будьте обережними при плаванні на надувних матрацах або іграшках. Вітром або плином їх може віднеси далеко від берега, із них може вийти повітря і вони втратять плавучість. Не купайтеся і не пірнайте в воду в незнайомих та спеціально необладнаних місцях. Не запливайте далеко, тому що можна не розрахувати своїх сил. Не наближайтеся до суден, човнів і катерів, що пропливають поблизу. Уникайте води зі швидкою течією. Ніколи не плавайте наодинці, особливо якщо не впевнені у своїх силах. Не заходьте у воду в нетверезому стані. Контролюйте ігри дітей навіть на мілководді, бо вони можуть під час веселощів упасти й захлинутися. Рятувальники ДСНС нагадують: щоб запобігти трагічним випадкам на водоймищах, не можна входити та пірнати у воду після тривалого перебування на сонці, адже при охолодженні у воді настає різке рефлекторне скорочення м’язів, що введе за собою припинення дихання. Якщо немає поблизу обладнаного пляжу, безпечне місце для купання необхідно вибирати з поступовим схилом та твердим і чистим дном. У воду слід заходити обережно. Не можна влаштовувати грубі ігри на воді, підпливаючи під тих, хто купається, та хапати їх за ноги або «топити». Не плигайте у воду з мостів, крутих берегів та в невідомих місцях. Чернігівський міський відділ управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Чернігівській області

Оголошення фонду комунального майна міської ради про намір передачі в оренду об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова Дані про об’єкти оренди №

Орендодавець

Балансоутримувач

1.

Фонд комунального майна міської ради

КП «ЖЕК-13» ЧМР

2.

Фонд комунального майна міської ради

КП «Деснянське» ЧМР

3.

Фонд комунального майна міської ради

КП «Новозаводське» ЧМР

Найменування Нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі дев’ятиповерхового житлового будинку Нежитлове приміщення, розташоване у підвалі п’ятиповерхового житлового будинку Нежитлове приміщення, розташоване у підвалі п’ятиповерхового житлового будинку

4.

Фонд комунального майна міської ради

КП «Деснянське» ЧМР

Нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі триповерхового житлового будинку

5.

Фонд комунального майна міської ради

КП «ЖЕК-10» ЧМР

Нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі дев’ятиповерхового житлового будинку

Об’єкти оренди можуть бути передані в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються фондом комунального майна міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7. Кінцевий термін прийняття заяв — 26 червня 2013 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна оголошує конкурс на право укладення

Місцезнаходження

Загальна площа, кв. м

Вартість майна, грн.

Строк оренди

Мета використання

м. Чернігів, вул. Харківська, 8

118,1

270685,00

5 років

Розміщення фізкультурно-спортивного закладу

м. Чернігів, вул. Пушкіна, 12

94,2

203786,00

5 років

Розміщення офісу

м. Чернігів, вул. 50 років ВЛКСМ, 48

223,1

394515,00

5 років

Розміщення офісу

м. Чернігів, вул. Чернишевського, 14

19,8, крім того, площа спільного користування 39,5

168172,00

5 років

Розміщення офісу

м. Чернігів, вул. Кільцева, 20

71,4

168671,00

5 років

Розміщення офісу

договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова, відповідно до вимог абз. 3 частини четвертої ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». Компенсація витрат фонду комунального майна міської ради (орендодавця) на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних відносин та організації розрахунків фонду комунального майна міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7, телефон 77-83-86, факс 676-659.

Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності Суб’єкти господарювання (юридичні та фізичні особи — підприємці), їх відокремлені підрозділи, які отримують в установленому порядку торгові патенти та провадять такі види підприємницької діяльності: а) торговельна діяльність у пунктах продажу товарів; б) діяльність з надання платних побутових послуг за переліком, визначеним Кабінетом Міністрів України; в) торгівля валютними цінностями у пунктах обміну іноземної валюти; г) діяльність у сфері розваг (крім проведення державних грошових лотерей), крім суб’єктів господарювання, які провадять комп’ютерні та відеоігри. Розміри ставок: від 0,08 до 0,4 розміру мінімальної заробітної плати, установленої законом на 1 січня календарного року,

за провадження торговельної діяльності, у тому числі провадження торговельної діяльності нафтопродуктами, скрапленим та стиснутим газом на стаціонарних, малогабаритних і пересувних автозаправних станціях, заправних пунктах та діяльності з надання платних послуг за календарний місяць; 1,2 розміру мінімальної заробітної плати за здійснення торгівлі валютними цінностями на календарний місяць; від 1 мінімальної заробітної плати до 2 мінімальних заробітних плат за здійснення діяльності у сфері розваг на квартал; 0,05 розміру мінімальної заробітної плати щорічно за провадження торговельної діяльності із придбанням пільгового торгового патенту; 0,02 розміру мінімальної заробітної плати за один день за провадження торговельної діяльності із придбанням коротко-

термінового патенту. Збір за місця для паркування транспортних засобів Юридичні особи, їх філії (відділення, представництва), фізичні особи — підприємці, які, згідно з рішенням міської ради, організовують та провадять діяльність із забезпечення паркування транспортних засобів на майданчиках для платного паркування та спеціально відведених автостоянках. Розмір ставки: 0,03 відсотка мінімальної заробітної плати, установленої законом на 1 січня податкового (звітного) року, за кожний день провадження діяльності із забезпечення паркування транспортних засобів у гривнях за 1 квадратний метр площі земельної ділянки, відведеної для організації та провадження такої діяльності. ДПІ у м. Чернігові ДПС


Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

Вбивцю малолітнього чернігівця знайдено

В

бивство малолітнього Артема, якому за місяць мало б виповнитися п’ять років, жахнуло весь Чернігів. Після доби пошуків, до яких доклали зусиль чи не всі міські правоохоронці, хлопчика близько 20-ї години в непритомному стані виявили юні велосипедисти в лісопосадці Кордівки. Постраждала дитина мала видимі тілесні ушкодження та померла в кареті швидкої допомоги дорогою до реанімації. Про це 7 червня під час брифінгу повідомив начальник управління МВС України в Чернігівській області генерал-майор Олександр Михайлик.

За ознаками злочину за п. 2 ч. 2 ст. 115 «Навмисне вбивство малолітньої дитини» було розпочато розслідування, і ще одна доба пішла на розшуки причетних до злочину осіб. 6 червня приблизно о 21-й годині було встановлено та затримано особу, яка підозрюється у злочині. Відповідне повідомлення про цей факт отримав центр з надання безоплатної вторинної право-

вої допомоги, і головного підозрюваного слідчий допитував у присутності адвоката. Дані про особу затриманого, по відношенню якого наразі проводяться слідчі дії, поки що правоохоронці не розголошують. Відомо лише, що в нього були вилучені речові докази. Але за неофіційною інформацією, допитуваний — душевнохворий 15-річний хлопець, який начебто три роки тому

підозрювався у вбивстві пенсіонера. Для тих, хто його знав, рецидив став несподіванкою, адже етап примусового лікування позаду, й увесь цей час хлопець поводив себе сумирно. Керівник міліції запевняє: злочинець фактично встановлений, тож панікувати батькам малолітніх дітей не потрібно. Після закінчення слідчого процесу і відтворення обставин тих подій вирішиться і його доля. Вищезазначена стаття закону передбачає ув’язнення від 10 до 15 років або довічне ув’язнення. Нагадаємо, повідомлення про зникнення Артема, який проживав по п-ту Перемоги, Чернігівський міський відділ отримав 4 червня о 2.15 ночі, тобто через 6 годин після зникнення. Цей факт за статтею відразу було внесено до єдиного реєстру досудових розслідувань. Певний час до цього

моменту 42-річна Ірина, матір хлопчика, намагалася розшукати сина власними силами, адже зникнення дітей не є чимось новим у цій сім’ї. Слід сказати, що Ірина вже притягувалась до адміністративної відповідальності за ст. 184 за невиконання батьківських обов’язків. Жінка вже двічі зверталася до міліції щодо встановлення місцезнаходження своїх неповнолітніх дітей, рідних брата й сестри Артема по материнській лінії Дмитра та Юлії (усього в сім’ї виховувалося четверо дітей). Як би це не звучало банально, але тільки небайдуже ставлення оточуючих здатне вберегти дітей від нещасних випадків і злочинних посягань. Однак на таке дуже часто у нас не вистачає уваги, часу чи мужності. Пам’ятайте, що тільки наша відповідальність може вберегти від багатьох лих. Інга ВІТКОВСЬКА

Працівники міліції виявили та знищили ділянку з 17 тисячами кущів маку

19

Суд підтримав позицію прокуратури у справі про хабар В

ступив у силу вирок НовгородСіверського районного суду Чернігівської області по обвинуваченню голови однієї з районних сільських рад за ч. 3 ст. 368 КК України (Одержання хабара).

Нагадаємо, що посадовець отримала від приватного підприємця 400 доларів США за надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність. Суд підтримав позицію прокуратури та засудив сільського голову до 5 років позбавлення волі з позбавленням права займати посади, пов’язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських обов’язків строком на 2 роки з іспитовим строком 2 роки. Прес-служба прокуратури Чернігівської області

ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ

Розірвання шлюбу в судовому порядку В

ід 27 липня 2010 року в зв’язку з набранням чинності Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», яким було внесено зміни до Сімейного кодексу України, у разі розірвання шлюбу судом шлюб припиняється у день набрання чинності рішенням суду про розірвання шлюбу (частина 2 ст. 114 СК України).

П

рацівники міліції з року в рік проводять систематичні рейди в населених пунктах та поза їх межами з метою виявлення незаконних посівів конопель та снодійного маку.

Так, нещодавно оперативники сектора по боротьбі з незаконним обігом наркотиків Чернігівського райвідділу міліції поруч з селом Слабин на земельній ділянці площею 8 соток, що належить 69-річному

місцевому жителю, виявили посів макових рослин. На одному метрі даної ділянки росло в середньому 30 рослин. За підрахунками правоохоронців, усього на земельній ділянці зростало близько 17 тисяч кущів маку. Для проведення дослідження на вміст наркотичних речовин міліціонерами було вилучено 550 рослин, решту знищено за допомогою сільгосптехніки шляхом переорювання. Господар земельної ділянки пояснив працівникам міліції, що спеціально він

поле не засівав, а зерна маку потрапили в землю, мабуть, разом із пшеницею під час сівби. За даним фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 2 ст. 310 Кримінального кодексу України (Незаконний посів або вирощування снодійного маку), що карається позбавленням волі на строк від трьох до семи років. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

Марганцівка як засіб бізнесу?

Н

адвечір 9 червня на в’їзд в Україну в міжнародний автомобільний пункт пропуску «Нові Яриловичі» прибув рейсовий автобус «Мерседес», що рухався за маршрутом «Гомель— Чернігів». У салоні автобуса знаходилося 25 пасажирів, які направлялися в Україну з приватною метою.

Під час проведення прикордонного контролю пасажирів прикордонний наряд звернув увагу на підозрілу поведінку однієї з пасажирок, громадянки України. Виходячи з аналізу

та оцінки ризиків, прикордонники ініціювали проведення поглибленого огляду автобуса та особистих речей пасажирів. Автобус перевели зі смуги руху «зелений коридор» на «чер-

воний», де до проведення його огляду приступила спільна прикордонно-митна оглядова група. Коли черга дійшла до огляду особистих речей підозрілої жінки, вона добровільно повідомила про те, що в її сумці знаходяться пакетики з перманганатом калію, після чого виклала на стіл близько 100 пакетиків виробництва Республіки Білорусь загальною вагою 0,5 кг. Дії цієї громадянки мають ознаки злочину, передбачено-

го ч. 1 ст. 305 Кримінального Кодексу України «Контрабанда наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів». Вилучений товар та саму громадянку передано співробітникам Управління СБУ в Чернігівській області, які проведуть стосовно неї відповідні слідчі дії. О.В. ДУДКО, помічник начальника прикордонного загону — начальник прес-служби

Документом, що засвідчує факт розірвання шлюбу судом, є рішення суду, що набрало законної сили (пункт 2, частина 3 ст. 115 СК України). Тому особам, шлюб між якими розірвано в судовому порядку після 27 липня 2010 року, свідоцтва про розірвання шлюбу не видаються та додаткової реєстрації розірвання шлюбу не потребується. Рішення суду про розірвання шлюбу, що набрало законної сили, надсилається судом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення судового рішення для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та здійснення відповідної відмітки в актовому записі про шлюб щодо його розірвання. Також, у разі звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану осіб, шлюб між якими розірвано, та пред’явлення судового рішення, робиться відмітка про розірвання шлюбу в паспортах цих осіб, що передбачено пунктом 2, частиною 8 ст. 15 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Одночасно слід застерегти, що згідно з Перехідними положеннями вищезгаданого Закону, розірвання шлюбу, здійснене судом до набрання чинності цим Законом, тобто до 27 липня 2010 року, підлягає державній реєстрації в органі державної реєстрації актів цивільного стану, що видає на засвідчення розірвання шлюбу свідоцтво про розірвання шлюбу, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України. Про державну реєстрацію розірвання шлюбу в паспортах громадянина України осіб, шлюб між якими розірвано, робиться відмітка (штамп) про реєстрацію розірвання шлюбу із зазначенням місця і часу цієї реєстрації, прізвища, власного імені, по батькові особи, з якою розірвано шлюб, прізвища після реєстрації. Н.В. ІВАНЦОВА, начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції

WWW.VID.CN.UA


20

Суспільство

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

Працівники Чернігівського відділення компанії «САН ІнБев Україна» провели екологічний суботник

О

скільки основним завданням у сфері захисту навколишнього середовища пивоварної компанії «САН ІнБев Україна» є максимально ефективне використання природних ресурсів і, насамперед, дбайливе ставлення до споживання води, то, починаючи від минулого вік-енду, її співробітники ініціювали проведення суботників з очищення від побутового сміття прибережних територій цілого ряду водойм.

Шкільний дах відремонтовано завдяки сприянню міського голови

Д

екілька років поспіль у загальноосвітній школі № 7 м. Чернігова протікала покрівля третього поверху. Сьогодні, завдяки сприянню Чернігівського міського голови Олександра Соколова, полагоджено її значну частину.

Розповідає директор школи Євгеній Рудягін: — Проблема з протіканням покрівлі довгий час завдавала чимало прикрощів.

Учні та педагоги молодшої школи потерпали від води, що капала зі стелі. Така ситуація призводила до того, що постійно робили косметичний ремонт класів. Але основна проблема залишалася. Тому за допомогою ми звернулися до Чернігівського міського голови. Олександр Володимирович відразу ж погодився вирішити це питання. Він зустрівся з педагогічним колективом та батьками школи, обговорив ситуацію, що склалася. Допомога не забарилася. Працівники виробничоторговельного підприємства «Промтехбуд», директор Василь Подласний від 17

квітня до 27 травня цього року на чолі з майстром Олександром Прохоренком якісно зробили ремонт покрівлі третього поверху навчального корпусу площею 744 м2. Період дощів для нас пройшов непомітно. Ми радіємо, що наші маленькі учні зможуть комфортно себе почувати у своїх сухеньких класах. Від імені всіх педагогічних працівників, учнів та батьків хочу висловити велику подяку міському голові Олександру Соколову за допомогу та майстрам виробничо-торговельного підприємства «Промтехбуд» за якісно виконану роботу.

Таке покликання нам долею дано – в любові серце дітям віддавати…

П

Безсумнівно, що й цього року акція компанії також знайде відгук і широку підтримку серед звичайних громадян і громадських організацій — адже вона спрямована на збереження навколишньої природи і допомагає міським паркам і озерам залишатися дійсно зонами відпочинку для всіх мешканців, що особливо цінно в сучасних мегаполісах. Компанія «САН ІнБев Україна» цього року торкнеться відразу п’яти українських міст — Києва, Львова, Миколаєва, Харкова, а також Чернігова, де працівники місцевого відділення компанії 7 червня допомагали ліквідовувати смітники на міському пляжі. За словами Дениса Хренова, директора із правових питань та корпоративних відносин ПАТ «САН ІнБев Україна», захист навколишнього середовища є одним із головних напрямів стратегії корпоративної соціальної відповідальності компанії «САН ІнБев Україна» і відображається у всьому, що робить компанія. «Нам необхідно розвивати нове екологічне мислення, щоб зробити ще один крок назустріч нашої спільної мрії — і надалі бути кращою пивоварною компанією, роблячи світ кращим», — зазначив Денис Хренов.

WWW.VID.CN.UA

ерша школа життя наших дітей — це дитячий садочок. Це особливий світ любові й добра, зі своїми радощами і прикрощами, переживаннями і досягненнями, у якому дитина пізнає навколишній світ та опановує своє місце в ньому.

Коли переступаєш поріг нашого садочка № 74, відчуваєш себе вдома. «Будинок добра і радості». Ця назва говорить сама за себе. Велике гарне подвір’я, багато квітів, гарні дитячі майданчики, автомобільне містечко, де діти в ігровій формі навчаються правилам дорожнього руху. Все це завдяки завідуючій Тетяні Петренко. Мудра, розважлива, толерантна, цілеспрямована завжди. Вона створює всі умови для розвитку компетентної особистості, поліпшення якості освітнього процесу, підвищення фахової майстерності кожного праців-

ника, удосконалення взаємодії з батьками. Любов до дітей, що включає в себе чуйне, доброзичливе і терпляче ставлення до них, притаманна і нашим вихователям Катерині Величко та Світлані Курочкиній. Вони вміють зацікавити дітей, проводячи цікаві інтегровані заняття з логіко-математичним, мовлене-

вим, художнім та естетичним спрямуваннями. Формування особистості у дітей було би неможливе без участі помічника вихователя Світлани Божок — завжди справедливої, принципової, доброзичливої, чуйної й терплячої. Велика вдячність вам, любі наші вихователі, адже завдяки вам наші діти зна-

ють велику кількість казок, оповідань, загадок, пісень, отримують найрізноманітнішу інформацію про явища природи, життя тваринного світу, звичаї різних народів нашої та інших країн, ростуть чуйними, добрими та справедливими. З повагою батьки 3-ї групи


Культурний простір

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

Військові музики підкорили Італію

21

«Четверта влада в об’єктиві» Т

аку назву має виставка відомого чернігівського фотографа Віктора Кошмала, що відкрилася напередодні Дня журналіста в міській бібліотеці ім. М. Коцюбинського.

— Цю виставку я присвятив своїм друзям та колегам: журналістам, фотографам, операторам. Тим, хто в будь-який час дня і ночі, в жару і в морози, у снігопади і в зливи, з блокнотами, диктофонами і фотокамерами здобувають необхідну інформацію. Вони фіксують історію міста та країни, але самі залишаються «за кадром», — зазначив Віктор Кошмал. Журналістське життя автор виставки знає не з чуток. Він співпрацює практично зі всіма ЗМІ міста, а також із газетою «День» та інформаційним агентством «Укрінформ». На виставці представлено 40 світлин фотохудожника. «І це тільки невеличка частина моїх робіт, на яких зображені мої друзі — майстри фото і пера», — каже Віктор Кошмал. Олена БЕРЕЗКІНА

Н

е зброєю, а музикою та танцями українські військові підкорили Італію.

Наші військові музики взяли участь у XIV Міжнародному музичному фестивалі, що проходив днями в італійському місті Джуліанова, і повернулися з Італії переможцями. Оркестр військово-музичного центру Сухопутних військ Збройних сил України з Чернігова став кращим з-поміж 20-ти духових оркестрів із 14-ти країн, а балетмейстер оркестру Наталія Новік отримала першу премію за кращу хореографію. Наші військові музиканти представили

на суд італійської публіки унікальний синтез українського мелосу з сучасними доробками й навіть компіляцію Гімну України та Гімну Євросоюзу. «А виступ наших дівчат із балетної групи так сподобався італійцям, що вони навіть жартували, що українським військовим не треба ядерної зброї, щоб підкорити Європу, коли у них такі гарні дівчата, — каже начальник військово-музичного центру Сухопутних військ Збройних сил України полковник Олександр Шевчук. — До речі, ми були єдиним колективом, виступ якого транслювався по III державному італійському каналу». Він нагадав, що цьогоріч військово-музичний центр святкує свій ювілей, і пере-

мога в такому впливовому міжнародному конкурсі стала гарним подарунком до 15-річчя військового оркестру і до 10-річчя військово-музичного центру. 13 червня військові музиканти знову від’їжджають на гастролі, цього разу до Росії на Всеросійський фестиваль ім. Агапкіна, потім буде фестиваль духової музики в Сумах. Встигли колектив запросити вже й на музичний фестиваль до Бухареста, що відбудеться у вересні, але військові музиканти туди не поїдуть через святкування 70-ї річниці визволення Чернігова. Адже вони патріоти рідного міста! Олена БЕРЕЗКІНА

«Океан Ельзи» в Чернігові: 10 000 людей, 1000 літачків

4

червня відбувся довгоочікуваний чернігівцями концерт гурту «Океан Ельзи». Востаннє гурт приїздив до Чернігова близько 5 років тому, через це продаж квитків на концерт у підтримку нового альбому «Земля» викликав ажіотаж у місцевих жителів.

Вже близько 20-ї години біля стадіону ім. Ю. Гагаріна утворилася довга черга з шанувальників, і тільки за годину люди зайняли свої місця. Під скандування фанатів на сцену вийшли музиканти, а за ними вибіг на сцену і фронтмен Святослав Вакарчук, якого глядачі зустріли шквалом аплодисментів. Енергія, котру надсилав гурт, була настільки сильною, що глядачі, намагаючись зарядитися нею ще дужче, вже після 4-ї пісні, виконаної гуртом, вийшли у фан-зону. Натовп шаленів, підспівував гурту та аплодував у такт знайомим пісням. Особливим моментом став флеш-моб, що організувала фан-група «Океану Ельзи» у Чернігові. Під час

виконання однієї з пісень соліст на секунду втратив дар мови, коли перед ним по всій фан-зоні почали літати сотні саморобних паперових літачків, що люди домовилися між собою кидати під час приспіву композиції «На небі». За словами Святослава, який навіть на хвилину зупинив виступ, це був один із наймасштабніших флешмобів за весь тур гурту. Як відповідь Святослав Вакарчук організував власний флеш-моб: під час виконання ліричної пісні «Коли навколо ні душі» він попросив увесь натовп не розмовляти і не аплодувати. Пісня була виконана у повній тиші, що викликало ще одну хвилю емоцій та аплодисментів.

Після 2,5-годинного концерту гурт спробував попрощатися, та глядачі нізащо не хотіли відпускати співаків, тож «Океан Ельзи» повертав-

ся на сцену ще тричі, аби виконати улюблені хіти «на біс». Вчетверте чернігівці покликали гурт для того, аби він виконав пісню «Обійми». Вона і

стала прощальною. Святослав Вакарчук тепло подякував чернігівцям за зустріч, пообіцявши невдовзі повернутися. Мить, і на сцені зали-

шилися тільки інструменти й мікрофон, звичайно ж, із пов’язаним, за давньою фішкою Вакарчука, шарфом. Наталія КОВАЛЬ

WWW.VID.CN.UA


22

Спорт

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

Медійники VS чиновники: 2:7 І

з розгромним рахунком на користь управлінців закінчився товариський футбольний матч між двома командами — аматорів футболу журналістів і майже футбольних «професорів» чиновників.

Матч із міні-футболу відбувся майже після десятирічної перерви між тими та іншими на стадіоні ім. Ю. Гагаріна. Але, незважаючи на статус товариського, під час матчу ні, так би мовити, перша влада, ні четверта піддаватися не збирались. Капітаном команди управлінців виступив міський голова Олександр Соколов, знаний ще як завзятий футболіст. Після розминки, до початку гри, він поділився враженнями про те, як, ще будучи юним капітаном своєї команди, брав участь у матчах району з товаришами та сповна віддавався грі. «Сьогоднішня гра є певним чином ноу-хау для нас, — зазначив він. — Ми завжди проводимо творчі конкурси на ці чи інші теми, а цього року виникла така ідея: чому б не зіграти у футбол?» Затію охоче підтримало й чимало акул пера і мікрофону, які, залишивши те й інше, були налаштовані на перемогу. На неї ж також розраховували й опоненти, зібрані з числа управлінців міста

та області всіх рівнів. Однак останні тренувань перед «боєм» не потребували, адже, у своїй більшості, це були колишні спортсмени, зокрема футболісти. Перший тайм, що тривав 20 хвилин, рахунком 1:2 показав журналістську настирність та волю до перемоги братії журналістського цеху. Перший свій красивий гол у стрибку головою медійники в особі Павла Солодовника забили на 2-й хвилині, другим відомстили за таку ж «відповідь» на 9-й хвилині. Після цього для журналістів усе пішло шкереберть, і в «розпечатані» ворота влади, котрі захищав керівник податкової Федір Уляненко, «прийом» м’ячів швидко закінчився. Фортуна працівників мас-медіа цього дня явно була не в гуморі, адже голи сипалися в їх ворота один за одним. Особливо майстерклас показав депутат облради Іван Чаус, який забив журналістам аж три голи. Інші файтери від влади — Петро Команда та Анатолій Дудник — забили по одному, а останнім голом Валерій Білоокий поставив матчу жирну крапку, довівши результат до 2:7. Вболівальниці, а саме їх була більшість, були спантеличені таким перебігом подій. У свою чергу журналісти на чолі з Юрієм Міхулею запевняли, що, враховуючи підбір «легіонерів» у опонентів,

вони зробили все, що могли. Тож кубок міського голови суддя Юрій Надточій вручив найспритнішим, але він одразу був переданий журналістській команді. «Журналісти — професіонали у

своїй справі, — поділився враженнями Олександр Соколов. — Але вік їм ще дозволяє покращувати і свою спортивну майстерність, а тому з такою різницею у віці у журналістів великі перспективи. Я

переконаний: якщо хлопці хоча б двічі на тиждень тренуватимуться, то, врешті-решт, років через 25 стануть справжніми майстрами футболу», — пожартував він. Інга ВІТКОВСЬКА

Десантник із Чернігівська перемога на чемпіонаті Чернігівщини — світу з кікбоксингу. П’ятий рік поспіль! чемпіон Європи з пауерліфтингу в дивізіоні Н «military» та срібний призер у відкритій категорії «Open» езважаючи на те, що чернігівські кікбоксери ніяк не розбалувані, адже мають більш ніж скромні умови тренувань, щороку вони неодмінно справджують надії своїх уболівальників та тренерів.

В

ідомий армійський важкоатлет — командир аеромобільної роти 169-го навчального центру Сухопутних військ Збройних сил України, що в селищі Десна на Чернігівщині, старший лейтенант Василь Пашкевич виборов звання кращого важкоатлета Європи в дивізіоні «military» та став срібним призером у відкритій категорії «Open».

Таке звання він здобув на чемпіонаті Європи з пауерліфтингу за версією WPA (World power lifting associations), що відбувся в Іллічівську, що на Одещині. Участь у змаганнях взяло близько 60 учасників з України, Росії, Польщі, Молдови та Азербайджану. Варто додати, що змагання під егідою Всесвітньої асоціації пауерліфтингу включають у себе кілька дивізіонів. Один із них — «military» — турнір, що передбачає змагання між військовослужбовцями, правоохоронцями та спецпризначенцями різних країн світу. У ваговій категорії до 75 кілограмів Василь Пашкевич набрав 527 кілограмів у жимі штанги лежачи, присіданні з вагою та становій тязі. За чемпіонство у важкоатлетичному триборстві військовий спортсмен отримав звання майстра спорту України. — Я отримав те, до чого готувався майже цілий рік — звання майстра спорту України, — сказав старший лейтенант Пашкевич. — Наступного року відбудеться чемпіонат світу з пауерліфтингу, де я намагатимуся вибороти призове місце у своєму дивізіоні та завоювати майстра спорту України в жимі штанги лежачи. Віктор АНУФРІЄВ

WWW.VID.CN.UA

Найсвіжішим доказом тому є перше командне місце української збірної, а також 16 нагород, що привезли чернігівські єдиноборці з чемпіонату світу з кікбоксингу, що проходив 26 травня— 2 червня в Афінах (Греція). Усього в змаганнях взяли участь понад 650 учасників із 40 країн світу. ІІ і ІІІ загальнокомандні місця розділили Іспанія і Чехія. Щодо України, то І місце її збірна виборює вже п’ятий рік поспіль! Крім згаданих здобутків та підтвердження визнання наших кікбоксерів як

найсильніших, Чернігів збагатився ще на одного чемпіона. Ним став Михайло Єрко, який після трирічних тренувань, вийшовши вперше на ринг у змаганнях такого рівня, виборов золото та два срібла. «Михайло Єрко — кращий по Україні, адже йому немає рівних серед 15-річних», — висловив загальну думку президент міської федерації боксу, кікбоксингу та тайського боксу Антон Балакша під час прес-конференції, що відбулася 7 червня в експертному клубі «Чиста політика». Крім юніора, заслужені майстри спорту України Роман Власенко та Сергій Лисюк здобули по дві золоті медалі, Віктор Кузьменко — золото, срібло та бронзу, Сергій Шрам — два золота та два срібла, Іван Григор’єв — золото. «Усі нагороди, що вибороли вихованці ДЮСШ «Колос», — це вагомий вклад у скарбничку перемог нашої збірної й доказ того, що вони є сильнішими як на

українському, так і на світовому ринзі», — констатує заслужений тренер України, тренер-викладач ДЮСШ «Колос» Юрій Єрмілов. За словами чотирикратного чемпіона світу з кікбоксингу Віктора Кузьменка, важливою була не тільки підготовка, а й підтримка на самому чемпіонаті, про яку не забував заслужений тренер України, віце-президент обласної федерації кікбоксингу та міської федерації боксу, кікбоксингу та тайського боксу Андрій Кужельний. Тим паче, що на об’єктивні критерії без підтекстів при суддівстві українцям розраховувати не доводилося, особливо в розділах татамі-стилів. Досвідчені чемпіони переконані: перемоги непрості та з неба не падають, а тому розраховувати на слабкість опонентів не варто — у кожного учасника своя тактика та стиль. «На ринзі титулів немає, тож мотив був один — перемога», — зазначив семикратний чемпіон світу з кікбоксингу Роман Власенко. Залишається додати, що всі, від кого залежить забезпечення умов тренувань чинних і майбутніх лідерів кікбоксингу, також покажуть себе з кращої сторони. Адже нашим іменитим кікбоксерам підростає достойна зміна, але навіть пристойної зали ні ті, ні інші досі не мають. Чернігівські кікбоксери висловлюють слова подяки за підтримку першому заступнику міського голови Сергію Андросу, депутатам міської ради Ігорю Москаленку, Сергію Вакуленку, Юрію Тарасовцю, Павлу Гармашу, Віктору Бережному, а також фабриці «Стріла», фірмам «Гранд-флора», «Канц-експрес» та багатьом іншим спонсорам поїздки на змагання. Інга ВІТКОВСЬКА


На замітку

23

«Чернігівські відомості», № 24 (1161), 12 червня 2013 року

Найпопулярніші міфи про здорове харчування та їх спростування М

и часто чуємо, як люди повчають один одного, як харчуватися правильно. При цьому видаючи за істину поширені «народні» омани. Спробуємо спростувати популярні міфи про здорове харчування.

1. МІФ: Цукор краще, ніж глюкозно-фруктозний сироп. На думку дієтологів, і ГФС, і цукор або сахароза зроблені з суміші двох цукрів, фруктози і глюкози, приблизно 50 на 50, а це означає, що в принципі це одне й те ж, і також не дуже корисно. 2. МІФ: Здорова їжа набагато дорожча. Служба економічних досліджень Міністерства сільського господарства США вивчила більше 4000 видів продуктів і видала дані, засновані на ціні, вазі, калоріях і розмірі порцій. Було встановлено, що здорова їжа насправді дешевша. Банани, морква, картопляне пюре, апельсиновий сік і салат дешевше на порцію, ніж картопля фрі, газована вода, морозиво і смажена курка. 3. МІФ: Полівітаміни мають велике значення для здоров’я. Так, вітаміни і мінерали — це корисно, але ви повинні отримувати їх із їжі, а не з таблеток. Це необхідно з тієї причини, що організм може засвоювати всього 10—20% того, що ви поглинаєте. Інша частина йде на те, щоб пофарбувати сечу в яскраво-жовтий колір і зробити її посправжньому дорогою. 4. МІФ: Ресторани пропонують більш здорове харчування, ніж фаст-фуди. Згідно з даними 18-місячного дослідження, проведеного Ренд Корпорейшн, це не так. Вони проаналізували вміст майже 31 тис. пунктів меню, пропонованих у 245 «сімейних» мережах, і виявили, що 96% їхніх страв містили більше калорій, жирів і натрію, ніж USDA рекомендує поглинати за один прийом їжі для дітей і дорослих. Плюс вони містять у середньому більше калорій на 271 одиницю і на 16 грамів більше жиру, ніж їжа у фаст-фуді. Іншими словами, обидва на боці нездорової їжі. 5. МІФ: Продукти з низьким вмістом жиру краще. Так, у теорії. Але більшість продуктів із низьким вміс-

том жиру містять цукор і купу вуглеводів, що ваш організм буде перетворювати на жир, якщо ви з’їсте їх занадто багато. Таким чином немов би компенсується низький вміст жиру в продукті. 6. МІФ: Ви повинні скорочувати вуглеводи. Вуглеводи — це енергія, без них ви були б весь час сонними і млявими. Що є дійсно важливим, так це вид вуглеводів. Іншими словами, пончики — погано, цільнозернові хлібці — добре. 7. МІФ: Денні калорії не засвоюються в жир. Незважаючи на твердження популярних ток-шоу, калорії є калорії. Ваше тіло не хвилює, коли ви їх споживаєте, коли справа доходить до втрати ваги, має значення тільки те, скільки ви споживаєте. 8. МІФ: Сира їжа допомагає травленню. Шанувальники сироїдіння кажуть, що підігрів їжі більше ніж на 118 градусів руйнує необхідні ферменти. Це правда, але це не має значення. Адже ферменти необхідні для

рослин, а не для вашого здоров’я. Насправді, перше, що ваш шлунок робить із сирою їжею, це руйнує ті самі «необхідні» ферменти. 9. МІФ: Мюслі — дуже здорова їжа. Це повинно бути так, але це не завжди так. Часто мюслі покривають цукровою глазур’ю й обливають олією. У підсумку чашка цього дієтичного продукту (на прикладі одного з виробників) містить 420 калорій, 30 грамів цукру і 10 грамів жиру. Тому, перш ніж об’їдатися цими «здоровими» продуктами, прочитайте попередньо їх склад на упаковці. 10. МІФ: Органічна їжа завжди переважніше. В основному так, але не завжди. Цибуля, наприклад, у відповідності до даних Екологічної робочої групи, володіє найнижчою здатністю до поглинання пестицидів з усіх овочів. Крім того, авокадо, кукурудзу й ананаси краще купувати неорганічні. Євген СТЕПАНУШКО

СМАЧНОГО!

Сканворд

Відповіді на сканворд у наступному номері на сторінці «Міська афіша»

Курячі сердечка з тушкованою капустою Інгредієнти: курячі серця — 300 г, капуста білокачанна молода — качан, сіль, перець чорний мелений, олія рослинна для смаження. Приготування. Курячі сердечка очистити від плівок, промити, викласти в глибоку сковороду з розігрітою олією, посолити, поперчити і накрити кришкою. Капусту розрізати на четвертинки вздовж качана, вирізати його. Капусту нашаткувати і викласти в сковороду до сердечок. Накрити кришкою і протушкувати хвилин п’ять, перемішати і ще трошки потушкувати (5—10 хвилин) до готовності капусти.

Шоколадно-банановий напій Інгредієнти: 2 склянки молока, 2 банани, 50 г чорного шоколаду, кориця. Приготування. Банани очистити і нарізати кружальцями. Шоколад дрібно нарізати або натерти на тертці. У каструлю влити молоко, додати банани і шоколад. Поставити на середній вогонь і, постійно помішуючи, довести до кипіння. Зняти з вогню. Збити цю масу міксером або блендером до появи піни. Розлити по чашках і посипати корицею.

WWW.VID.CN.UA


Перша принцеса України — юна чернігівка

Арт-животики: назустріч позитиву Ц

ьогорічний загальноміський творчий проект «Арт-животик», котрий втретє був організований Центром усвідомленого батьківства «Азбука для батьків» і PR-агентством «Prime media» та відбувся 7 червня на Алеї Героїв, назбирав рекордну кількість учасниць — майже півсотні!

е аз т

а ст

на

ш

а

г

За словами директора «Prime media» Тетяни Бойко, такий захід — відмінний спосіб отримати позитивні емоції, а тому побільшало і юних художників, які не гірше дорослих колег по цеху живопису проявили себе у фейс-арті своїх ровесників. Малеча також отримала змогу відчути дотик до дива. «Таке таїнство має виховний момент», — поділилася організатор. Чи буде так малювати 10-місячний Артемко, коли підросте, його мама не знає. Та згадати атмосферу та ще й привести з собою вагітну подругу — це для минулорічної учасниці було в радість. «Тоді ми малювали зайчика, і ось, дивіться, мій зайчик тепер тут! — каже молода мама. — Щоправда, від цього мене відмовляли, говорили, що вагітність — інтимна річ, але чоловік підтримав мене, і ми вирішили взяти участь — і не пошкодували! Мені приємно було показати свою дитину, адже і в животі, і зараз мій Артемко — моя гордість!» Її тезка Олена з дитиною «на підході» очікує дівчинку. Вона теж одна з багатьох, хто зважився піти проти старих «правил»: на її животі ціла родина лелек. «Доки малювали, вона принишкла: відпочивала чи прислухалася, а я отримала масу позитивних емоцій, — каже вона. — А лелека — це символ щастя і благополуччя, а це саме те, чого я бажаю своєму малюку». Інга ВІТКОВСЬКА

ог о мі

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Вбрання Анни в національному стилі готували кілька дизайнерів

11

-річна чернігівка Анна Устенко завоювала корону переможниці у фіналі ХV Національного дитячого фестивалю краси і таланту «Міні-міс Україна-2013».

Святкове дійство, що проходило в Київському національному академічному театрі оперети, зібрало всіх володарок головних титулів регіональних конкурсів «Міні-міс-2012». Протягом п’яти годин гранд-фіналу конкурсантки демонстрували не лише зовнішню довершеність, а й артистизм, вміння триматися на сцені та висловлювати свої думки. У результаті виходів ще одна учасниця з Чернігова Лілія Сухицька отримала титул у спеціальній номінації «Міні-міс вишуканість». До конкурсу Аня ретельно готувалася, не тільки займалася хореографією зі студією «Парадокс», а й вдало пройшла співбесіду з українською співачкою та переможницею 3-го сезону вокального шоу «Х-фактор» Аїдою Ніколайчук. Дівчинка підкорила журі та глядачів виступом у розділі «Шоу талантів». А за словами щасливого тата Віктора, ще його донечка приємно здивувала суддів послідовністю своїх намірів, а саме зваженою позицією, що полягала в розумінні значення перемоги на конкурсі. «Вона пояснила, що прагне перемоги не заради самої перемоги, адже розглядає цей захід як такий, що допоможе здійснити омріяне бажання — стати співачкою», — поділився батько. У буденному житті Анна — звичайна учениця школи № 33. У вільний час вже 2 роки майже професійно займається вокалом у студії «Конфеті». А минулого року на міжнародному телевізійному фестивалі-конкурсі «World Beauty Star-2012», де Анна виконувала сольні номери, її колектив здобув І місце. Сьогодні дівчина вже готується до міжнародного фестивалю Little miss Europe-2013, право представляти Україну на якому наша героїня отримала разом із короною, дипломом та стрічкою. Інга ВІТКОВСЬКА Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1

№24  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you