Issuu on Google+

ø

ñò

íà

à

Чернігівські

î ãî ì³

Âiäîìîñòi № 21 (1159), 22 травня 2013

Газета Чернігівської міської громади

Çäðàñòóé, Ïåðøà ë³ãî, ìè ïîâåðíóëèñÿ!

Фото Івана КАЛИТИ

Ч

ернігівська «Десна», провівши переможний домашній матч проти одного із найближчих переслідувачів — ФК «Славутич» із Черкас, здобула місце у Першій лізі

ñ. 21

ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства, організації та приватних осіб

КУПУЄМО за високими цінами:

БРУХТ

кольорових металів та нержавіючої сталі БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів

м. Чернігів, вул. Борисенка, 47, тел. 970-226; 050-465-33-16 Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

Чернігівські

Âiäîìîñòi

Передплатний індекс: 61239

Вартість передплати на півріччя – 29 грн. 97 коп. Передплата через редакцію – 28 грн. (не менше 10 примірників)

Телефони для довідок:

626-565, 626-631, 635-399


2

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

Уповноважений Президента з прав дитини Юрій Павленко приїхав на Чернігівщину із ревізією В

ін оцінював, як дотримаються права дітей у сфері охорони здоров’я, як захищають права дітей-сиріт та дітей з особливими потребами, сімей у складних життєвих обставинах.

На жаль, Чернігівщина відноситься до регіонів, де зафіксований один із найвищих показників кількості дітей-інвалідів — 3871 дитина. Тож дуже важливо організовувати їх підтримку і захист, допомагати у лікуванні й реабілітації. І у цьому ініціативи обласної влади щодо розширення центрів для дітей із дитячим церебральним паралічем отримають повну підтримку. Одне із найпроблемніших питань — кошти на лікування онкохворих дітей. Міністерство охорони здоров’я запевняло, що передбачених на цей рік 215 млн. грн. вистачить, щоб повністю забезпечити хворих на рак дітей медикаментами. Однак, хоча фінансування у порівнянні з минулим роком і збільшили у 2,5 раза, в реальності грошей все одно замало. В цьому посадовець переконався, відвідавши лікарні й у нашій області. — Завдання, що поставив Президент, — на 100% забезпечити таких дітей ліками. Попередній аналіз показує, що коштів, які передбачені в бюджеті, вистачає приблизно на 70% від потреби, — повідомив Юрій Павленко.

Зараз на Чернігівщині більше сотні дітей, що мають невтішний діагноз — рак. У багатьох випадках українські медики допомогти не можуть. Наприклад, пересадку кісткового мозку від неродинного донора робитимуть лише в новому корпусі «Охмадиту». Його, за найоптимістичнішими прогнозами, збудують тільки наступного року. — Поки що такі операції в Україні не робляться. А цього потребує близько 250 дітей на рік. Операція за кордоном коштує близько 200 тис. євро. Ці гроші не передбачені в державному бюджеті, таких коштів, очевидно, нема і в родинах, — зазначив Юрій Павленко. — Окремо розглядається питання, крім «Охмадиту», будівництва ще трьох центрів пересадки від родинного донора у Львові, Криму і Донецьку. Крім того, передбачається посилення відділень, які надають лікування онкохворим дітям у кожній області. А поки що дорогі операції за кордоном хворим маленьким українцям оплачують більше небайдужі люди. Милого року волонтери з миру по нитці зібрали близько 18 млн. грн., в той час як держава виділила всього 7. Ольга ЧИЖОВА

Скоро скажуть школі «прощавай» Ч

ас врожаю на освітянській ниві саме на підході. А тому не лише учні, які незабаром прощатимуться з рідною школою, а й освітяни підбили перші підсумки навчального року.

За інформацією управління освіти міської ради, цього року в Чернігові загальноосвітні заклади закінчують 2050 випускників 11-х класів. З них претендентів на нагородження золотими медалями «За високі досягнення у навчанні» — 93, срібними медалями «За досягнення у навчанні» — 25 школярів. Інша категорія випускників — учні 9-х класів. Таких школу закінчують 2164 учнів. Але незалежно від успіхів та планів на майбутнє, для кожного з випускників останній день найсвіжіших спогадів зі шкільного життя — випускний. З цієї нагоди учорашні школярі зустрінуться 1-2 червня. Інга ВІТКОВСЬКА

Незабаром голосуватимуть кнопками? С

хоже, сесійна зала міськради нарешті-таки отримає електронну систему голосування. Привід так стверджувати дало засідання комітету з конкурсних торгів, що відбулося 16 травня, що нарешті зібрало необхідну для чинності процедури кількість учасників.

Як оголосила секретар комітету Олена Селюк, надійшло три пропозиції — від ТОВ «ЮНІ-С» (м. Бровари), ПрАТ «Інком» (м. Київ) та від ПП «Кобі» (м. Київ). Найдешевше за вартістю обладнання готове надати ПрАТ «Інком», електронні системи якого були презентовані депутатам раніше, — майже 780 тис. грн. Найдорожче — у компанії з м. Бровари, майже 974 тис. грн. Під час процедури розкриття пропозицій, що відбулася в присутності деяких депутатів, були відкриті пакети документів та перевірено відповідність фактичної пропозиції учасника вимогам документації конкурсних торгів. Голова комітету, заступник міського голови — керуючий справами виконкому Станіслав Віхров зазначив, що згідно із законодавством, замовник має 20 робочих днів для розгляду та оцінки пропозицій. «Після перевірки зможемо з’ясувати, скільки учасників може бути допущено до оцінювання, й тільки тоді будемо приймати зважене рішення», — сказав він. Інга ВІТКОВСЬКА

WWW.VID.CN.UA

У Чернігові Юрій Павленко побував у дошкільному навчальному закладі № 74 «Будинок добра і радості»

Виконком

Захистити права дитини і навчитись жити за доходами П

итання діяльності органів міської та районних рад щодо забезпечення прав дітей та обговорення звіту про виконання бюджету І кварталу 2013 року були головними у порядку денному чергового засідання виконкому міської ради. Були й інші цікаві питання, зокрема, про міську програму зайнятості населення та про наповнення бюджету Пенсійного фонду, що тісно пов’язані із бюджетним питанням.

Завдання — оздоровити 70% дітей

Щодо питання захисту прав дітей, то воно в останні роки набуло в нашій країні актуальності, у першу чергу, тому, що збільшується кількість уразливих категорій — дітей-сиріт, дітей позбавлених батьківського піклування, дітей-інвалідів тощо. За інформацією начальника відділу у справах сім’ї та молоді міської ради В’ячеслава Голуба, зараз у місті налічується 44 тисячі дітей віком до 18 років, і у кожному віці є пріоритет певних прав. Наприклад, на медичну допомогу від народження до досягнення шкільного віку чи для дітей шкільного віку — право на освіту і на відпочинок. Останнє, серед іншого, включає й право на оздоровлення різних категорій дітей влітку 2013 року, насамперед, дітей уразливих категорій. Усього цього літа має бути оздоровлено близько 70% дітей. Є й необхідність вирішувати право дітей на житло. Воно закріплено для уразливих категорій законодавчо, адже певна кількість випускників шкіл-інтернатів, професійно-технічних закладів взагалі не має притулку. В області є один гуртожиток, але цього недостатньо. В’ячеслав Голуб

запропонував формувати фонд соціального житла для таких категорій і у Чернігові. У якості організаційного моменту В. Голуб запропонував створити єдину службу з прав дітей, замість двох, що діють зараз у Новозаводському і Деснянському районах міста. Це дозволило б сконцентрувати матеріальні та людські ресурси в одних руках і працювати більш ефективно, залучаючи до роботи і громадські організації.

Виконання бюджету: реально і без популізму

Виконання міського бюджету за І квартал 2013 року стало темою доповіді заступника міського голови — начальника фінансового управління міської ради Віктора Бистрова. На жаль, констатував головний фінансист міста, поки що втішного небагато, і про це можна було зрозуміти з параметрів державного бюджету. Доходи державного бюджету на цей рік заплановані меншими, ніж на попередній. І це реалії, пов’язані із кризовим станом економіки, і без усякого популізму. Тенденції ці були помітні у минулому році, коли динаміка зростання надходжень податку з доходів фізичних осіб погіршувалось від 19%

на початку року до 16%. Тепер темпи росту складають 5—6%. Це випробування, зазначив Віктор Бистров, і тому з витратами треба бути дуже обережними. В усякому разі, зростання заробітної плати бюджетників на 30% і більше, як у минулому році, однозначно не буде. Втім, не можна однозначно казати, що в економіці все погано. Серед позитивних моментів — скорочення дефіциту міського бюджету. Так, на початок 2012 року він складав 120 млн. грн., а вже на початок 2013-го — 60 млн. Почали рік і без кредиторської заборгованості. І хоча частка надходжень від прибуткового податку зменшилась до 55%, зросли надходження від податку на землю, хоча законодавчі перепони досі не вирішені. Більше, ніж на 40% збільшились надходження від єдиного податку. А у підсумку — зарплата виплачується вчасно, на рівні харчування школярів тощо. Але наповнення міського бюджету має залишатися серед найпріоритетніших завдань, і на цьому наголосив міський голова Олександр Соколов. Міський голова також акцентував увагу керівників структурних підрозділів міської ради на виконання доручення Першого віце-прем’єрміністра України Сергія Арбузова: у зв’язку з незабезпеченістю бюджетними асигнуваннями видатків на заробітну плату, необхідно вжити вичерпних заходів щодо оптимізації мережі і штатів бюджетних установ, привести їх до реальних фінансових можливостей бюджету Чернігова. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ


Що відбувається

УТОГ святкує 80-річчя У

Чернігові пройшли урочистості з нагоди 80-річчя від часу заснування Українського товариства глухих, що відзначається на початку червня цього року.

У будинку культури обласного товариства до ювілею було розгорнуто виставку творчих робіт учнів спеціалізованих шкіл Чернігівщини, де навчаються діти із вадами слуху, а також презентовано продукцію учбово-виробничого підприємства. Представників обласної організації привітали голова президії УТОГ Юрій Максименко, в.о. заступника голо-

ви Чернігівської облдержадміністрації Леонід Подоляк, перший заступник голови Чернігівської обласної ради Іван Коробка та Чернігівський міський голова Олександр Соколов. Юрій Максименко зазначив, що за весь період свого існування організація мала підтримку і розуміння з боку органів влади. Зокрема, він перед урочистостями

зустрівся з головою облдержадміністрації Володимиром Хоменком та міським головою Олександром Соколовим. Під час зустрічей обговорено шляхи вирішення проблемних питань і перспективи розвитку організації та підприємства УТОГ. Міський голова підкреслив, що завжди з хвилюванням відвідує організацію УТОГ. Він подякував за роки

спільної плідної праці. «Я не вмію говорити руками, але ви навчили мене читати по очах», — сказав керівник міста. Також він привітав сурдоперекладачів із міжнародним професійним святом, що відзначалося 20 травня. З нагоди ювілею гості вручили почесні грамоти та подяки. Завершилися урочистості святковим концертом. Довідка: Українське товариство глухих (УТОГ) створено у 1933 році. Метою його діяльності є організаційне об’єднання громадян із вадами слуху, захист їх інтересів та забезпечення інтеграції у навколишнє середовище. На сьогодні до складу УТОГ входять 24 обласні та Кримська автономно-респу бліканська організація, а також понад 130 територіальних організацій, що загалом об’єднують понад 50 тисяч громадян України з порушенням слуху. Чернігівська обласна організація, як осередок Українського товариства глухих, об’єднує 1764 осіб із вадами слуху, які перебувають на обліку в шести територіальних організаціях (Чернігові, Прилуках, Новгород-Сіверському, Бахмачі, Ніжині, Козельці). Ірина СИНЕЛЬНИК

Канікули та оздоровча кампанія розпочинаються разом Н

авчальний рік проминув як один день: одні батьки готуються разом із дітьми штурмувати вузи, інші — збираються на моря чи дачі, а комусь на виручку приходить пришкільний табір.

Як показує досвід, такий відпочинок на базі загальноосвітніх закладів — прекрасна альтернатива сидінню у чотирьох стінах та вулиці, і практично не потребує адаптації для дитини. Насамперед тому, що в якості місця відпочинку на 14 днів виступить рідна школа. Питання, пов’язані з організацією традиційних пришкільних таборів, були обговорені 21 травня під час установчої наради, що відбулася в управлінні освіти міської ради за участі освітян, КП «Шкільне» та контролюючих органів. — Символічно, у День захисту дітей, розпочнеться традиційна оздоровча кампанія, що триватиме до 19 червня, — повідомив начальник управління освіти Володимир Купріяненко. За його словами, працюватимуть 34 пришкільні табори (за винятком ліцею № 16), де мають відпочити й оздоровитися до 1700 дітей, які знаходяться під опікою, сироти, діти із малозабезпечених сімей та інші, котрі належать до вразливих категорій. Харчуватимуться дітлахи за рахунок

3

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

міського бюджету, на що виділено майже 690 тис. грн. Сьогодні висуваються серйозні вимоги до пришкільних таборів та оздоровлення загалом, тож і харчування триматимуть під постійним контролем — воно має бути триразовим і таким, що відповідає фізіологічним потребам. Вартість харчування з розрахунку на день — 29 грн. За словами Володимира Купріяненка, важливо, що для дітей заплановано не просто перебування, а активна куль-

турна, розважальна програма. А в ній знайдеться місце й екскурсійним поїздкам, одноденним турпоходам, спортивним змаганням між таборами і просто рухливим іграм на свіжому повітрі. З метою максимального оздоровчого ефекту протягом табірного відпочинку жоден шкільний басейн не закриється на ремонт. Традиційно на повну міць буде задіяний освітянський теплохід «Казбек», що вже розпочав навігацію. Інга ВІТКОВСЬКА

Пам’ять жертв політичних репресій вшанували на Чернігівщині

18

травня, напередодні Дня пам’яті жертв політичних репресій, біля Пам’ятного знаку поблизу с. Халявин Чернігівського району відбувся жалобний захід за участю голови облдержадміністрації Володимира Хоменка, голови обласної ради Анатолія Мельника, Чернігівського міського голови Олександра Соколова, керівництва Чернігівського району, керівників обласних управлінь, організацій, установ, представників політичних партій та громадськості.

Учасники заходу поклали квіти до Пам’ятного знаку та, запаливши поминальні свічки, вшанували пам’ять репресованих хвилиною мовчання. За озвученими даними, тільки в 1937 році на Чернігівщині було репресовано понад 9500 людей. За безвинно загиблими жертвами політичних репресій секретар Чернігівської єпархії Української Православної Церкви Київського патріархату отець Роман Кірик відправив заупокійну літію. Жалобні заходи, крім того, проведено в містах та районах області. Відділ зв’язків з громадськістю міської ради

ХРОНІКИ ТИЖНЯ:

СОЦІАЛЬНА

(14—20 травня) На світ з’явилося 78 малюків: 45 дівчаток, 33 хлопчики. З них одна двійня: дві дівчинки.

НАДЗВИЧАЙНА

(14—20 травня) Пожежі — 6: з них у житловому секторі — 3. Так, по вул. Пирогова, 1 сталася пожежа в квартирі. На місці пожежі виявлено тіло дружини господаря гр. М., 1939 р.н. Причина та збитки встановлюються. Врятовано господаря 1935 р.н., якого з попереднім діагнозом «отруєння чадним газом» госпіталізовано до МЛ №3; на транспорті — 1; пожежа сміття — 2. Дорожньо-транспортні пригоди — 1 (по вул. Гагаріна, біля буд. № 18, водій автомобіля «ЗАЗ SENS» скоїв зіткнення з тролейбусом «ЮМЗ Т2» № 460. Внаслідок ДТП водій першого та його пасажир отримали тілесні ушкодження). Виявлення та знищення ВНП — 1 (групою піротехнічних робіт АРЧ АРЗ СП знищено артилерійський снаряд калібром 125 мм часів ВВв, виявлений під час земляних робіт по вул. Фурманова, 23). Події на водних об’єктах — 1 (неподалік міського пляжу «Золотий берег» було виявлено тіло гр. О., 1979 р.н., який 07.05.2013 року зник безвісти в результаті нещасного випадку (перекидання моторного човна) на р. Десна поблизу с. Улянівка, Чернігівського району).

МЕДИЧНА

(13—19 травня) До міського травмпункту звернулося 332 особи, з яких: з кримінальними травмами — 12; з виробничими травмами — 3; постраждалі в ДТП — 3; з дитячими травмами — 9; з опіками — 1; з переломами кінцівок — 67; з укусами тварин — 17; з ранами — 45 з них 24 таких, що потребували зашивання; у стані алкогольного сп’яніння — 32; з закритою черепно-мозковою травмою — 4; госпіталізовано — 3.

WWW.VID.CN.UA


4

Економіка

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

«Укрпошта» відкриває «єдине вікно» з адмінпослуг

Ч

ернігівське відділення поштового зв’язку № 14 стало піонером у втіленні у життя нового проекту «Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту». Його працівники першими презентували нову послугу населенню мікрорайону ТЕЦ.

Відтепер через пошту можна отримати різноманітні послуги адміністративного змісту — оформити субсидію, відрегулювати земельні відносини, отримати ордер на знесення земельних насаджень тощо. Як запевнили представники влади, які були присутні на презентації, це буде швидко, зручно і вигідно для чернігівців. Працівники поштових відділень працюватимуть за принципом «єдиного вікна», тобто нададуть консультаційні послуги, допоможуть сформувати й оформити пакет документів та надіслати їх до центру адміністративних послуг. Людині не потрібно буде стояти у чергах, кілька разів приходити до консультантів, нервувати і витрачати зайве свій час. У термін, зазначений діючим законодавством, звернення громадянина буде розглянуто і він поштою отримає відповідь на свою заяву.

Теоретично все виглядає досить привабливо, сподіваємось, що і у житті так буде. — Одне із першочергових завдань, що ставить перед органами влади Президент Віктор Янукович — це дебюрократизація та підвищення якості адмінпослуг, — зазначив, відкриваючи захід, директор Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» Володимир Приходько. — Виконання національним оператором «Укрпошта» окремих етапів даного процесу дозволить вирішити питання наближення адміністративних послуг до населення та суттєво зменшити навантаження на органи самоврядування. Підставою для такої співпраці є найбільша поштова мережа серед всіх суб’єктів господарювання. Пенсіонерка Наталія Петрівна Мажуга стала першою клієнткою відділення, яка скористалася новим

Відвідувачі вже оцінили переваги нової послуги проектом. Вона відправляла пакет документів на оформлення субсидії. У розмові із представниками влади вона подякувала їм за гарну ідею і висловила сподівання, що багато людей скористається послугами поштового зв’язку для вирішення

адміністративних питань, які дуже часто виникають у житті. У рамках проекту на сьогодні Чернігівська обласна дирекція «Укрпошти» допомагає із сімома видами послуг: знесення (обрізка) зелених насаджень, послуги, що надає

управління архітектури і містобудівництва, передача земельних ділянок у власність громадян, встановлення режиму роботи об’єктів торгівлі. До кінця травня планується розширення кількості видів послуг до 20. Марта ЄЛІСЄЄВА

У «Союзах» Будемо з хлібом, але без цукру Т вже не діють дисконтні картки рапилось те, чого боялись аграрії — зима відразу перейшла у літо, тепле й без дощів. Тому розмови про рекордний врожай в Україні непомітно припинились, але спритні бізнесмени ще встигли у травні вивезти 200 тис. т пшениці на експорт, хоча її може в цьому році не вистачити.

Аграрії південних, східних та центральних районів роблять невтішні прогнози — якщо там дощів не буде ще якийсь проміжок часу, врожай може скоротитись на 30%. Так, подекуди в центрі посіяли греч-

ку ще у квітні, а через відсутність вологи вона згоріла. У нас на Чернігівщині її посіяли 25,6 тис. га — це рівень минулого року. Якщо будуть травневі дощі, буде і гречка. І з просами все гаразд — 4,4 тис. га. Щодо кукурудзи, то тут Чернігівщина збільшила площі на 10% до 355 тис. га, проти 320 тис. у минулому році. Буде минулорічна врожайність, буде і корм для худоби, і може вистачити, щоб перекрити минулорічний рекорд виробництва зерна. Площі під картоплю очікують минулорічні, а от під цукровий буряк, як і прогнозували експерти, — скоротились. В області — з 14 до 8,7 тис. га, у тому числі, господарські, із 11,7 до 7,5 тис. га. Це майже на 40%. На жаль, забули про уроки 2008—2009 років,

коли площі скоротили вдвічі, й отримали цукор по 12 гривень. Хоча, можливо, великого дефіциту й не буде, бо маємо великі запаси, та й кондитерська галузь імпортує з-за кордону цукрозаміщувачі. Гірше справи із ячменем, площі під який скоротили з 40 до 34—35 тис. га. Втім, його посіви скоротили через погоду, бо вже пізно сіяти. Але в цілому в департаменті агропромислового розвитку ОДА стан озимих оцінюють, як гарний. А це пшениця і жито, а значить — хліб. Та й в Україні в цілому стан озимих трохи кращий, ніж у 2012 році, а значить на хліб вистачить. А чи з цукром та маслом — питання інше. Андрій НЕСТОР

Пільговий проїзд не відмінили

В

ід 14 травня припинено дію дисконтних карток компанії «Союз», якими користувались десятки тисяч чернігівців.

Втім, в останні роки, особливо після кризи 2008— 2009 років перелік товарів, на які розповсюджувалась 3% знижка, дуже скоротився, і постійні покупці мережі великої економії не мали, хіба що любителі спиртних напоїв. І все ж таки за картками трохи жалкуєш, як за згадкою про час, у який Станіслав Друцький створив першу в місті мережу продовольчих магазинів різного формату «Союз». Після Друцького новий власник вже змінив управляючу компанію «Євротек» на «Альянс-маркет», але після ліквідації карток ще залишилась одна згадка — вивіски на магазинах. З ними розлучатись поки не наважуються. А щодо карток, представники «Альянс-марткет» повідомили, що у другому півріччі стартує нова дисконтна програма. Якою вона буде поки не повідомляють. Обіцяють спеціальну презентацію. Андрій НЕСТОР

WWW.VID.CN.UA

О

станнім часом деякі засоби масової інформації розповсюдили новину, що від кінця травня в Україні почне діяти «пільгова» реформа.

Нібито планується, в першу чергу, реформувати пільги щодо безоплатного проїзду в громадському транспорті. Планується монетизація пільг — тобто пенсіонери, інваліди будуть отримувати певні гроші, що дозволять пільговику зробити розрахункову кількість поїздок на місяць. Якщо поїздок буде більше, то платити доведеться із власної кишені. Це пояснення ЗМІ, а обґрунтування таке — ця система дозволить підвищити конкуренцію серед автопідприємств, які перевозять пасажирів. Дійсно, законопроект існує, але те, що оприлюднюють ЗМІ, є нічим іншим, як наповнення законопроекту змістом, якого в ньому нема. По-перше, це стосується термінів.

Нормальна людина має розуміти, що за кілька тижнів не можна виконати роботу, яку не змогли зробити роками. Адже монетизація пільг вже була на порядку денному 10 років тому і були підготовлені всі розрахунки. Ці питання широко обговорювались і навіть були зроблені обрахунки по усім категоріям пільговиків — пенсіонерам, інвалідам, афганцям тощо. Тоді було одне обмеження — відсутність реєстру пільговиків. Були визначені терміни його створення. Зокрема, у Чернігівській області за це відповідав тодішній начальник управління соцзахисту ОДА Микола Петрович Уложенко. Але наближались вибори Президента і… І тепер є проблеми — економічні й політичні. Економічні — ці виплати не закладені у бюджет, тож про який травень йде мова? Якого року? Бо це немалі суми, адже у нас в країні 14—18 млн. пільговиків і аж 380 (!) пільгових категорій. Найбільш чисельні загони пільговиків — «діти війни» — 6 млн., ветерани праці — 5 млн., ветерани ві-

йни — 2,6 млн., «чорнобильці» — 2,2 млн. Як можна швидко систематизувати ці пільги і створити реєстр, навіть якщо колись такий був? Та й склад пільговиків змінюється. Тим більше, що є ще і працівники силових відомств, які теж мають пільги. Тобто доведеться переглянути не один десяток законів. Отут і з’являється політична складова, бо у Верховній Раді зібрати 226 голосів для внесення змін до законів важко. І ще один чинник — досвід Росії. Там теж намагались замінити пільги на гроші, і не дуже вдало. А починали з проїзду і купівлі пільгових ліків. До кінця справу так і не довели. І тривала монетизація не один рік. Так що ті, хто лякає відміною пільг вже у травні, мабуть, дуже полюбляють фантастику. Звичайно, в Уряді є бажання скоротити пільги, але там у більшості працюють реалісти. Тому згадані залякування скоріше є політичним замовленням, а в реалії «пільгова» кампанія нам поки не загрожує. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ


Медіа-клуб

5

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

Вадим Колесніченко: «Країна опинилася на пороховій бочці»

В

ід 14 травня в різних областях України стартувала серія мітингів «У Європу — без фашистів», а завершилася фінальним маршем у Києві 18 травня. Саме напередодні цього столичного маршу народний депутат від Партії регіонів і активний учасник руху Вадим Колесніченко розповів журналістам, які цілі проголошують організатори, збираючи людей на свої акції.

«Індекс ненависті» як барометр етнічного протистояння

Виступаючи на засіданні медіа-клубу «На власний погляд», Вадим Колесніченко звернув увагу, що «в країні склалася не зовсім нормальна ситуація». «Неонацистська (як я її оцінюю) організація «Свобода» застосовує силові методи захоплення установ. Порушуючи закон, проводить заборонені громадські заходи — з тим, щоб перенести громадянський конфлікт на вулиці й розпочати реальну громадянську війну. Мені неодноразово доводилося брати участь у круглих столах, під час яких представники «Свободи» в парламенті відкрито заявляли: «У нас немає проектів законів, наше завдання було зайти до парламенту і дати в ніс цій жирній владі». Це говорить

про те, що це не парламентська партія, цілі і завдання у неї зовсім інші», — зазначив народний депутат. Вадим Колесніченко навів кілька прикладів. «У парламенті депутати мають право виступати регіональними мовами. Незважаючи на це, робляться фізичні спроби заборонити виступи у Верховній Раді іншими мовами, окрім української, — обурюється Вадим Колесніченко. — Більше того, з головних трибун країни звучать заклики: «Неукраїнська мова — чужинська», «Чемоданвокзал-Росія», «Україна для українців». Це реальна реалізація політики ксенофобії, людиноненависництва». У країні почала наростати хвиля невдоволення, констатує народний депутат. «Мені доводиться багато їздити по країні. Люди безпосередньо заявляють мені, що вони готові озброюватися, щоб захистити себе і свої сім’ї, — лякає Вадим

Святкування Дня Перемоги стає символом протидії фашизму

Колесніченко. — Щороку Український інститут соціології АН України проводить дослідження напруженості в суспільстві. Так от, за 20 років рівень нетерпимості росіян до українців та українців до росіян виріс у 5-7 разів, до євреїв — у 10 ра-

зів, до ромів — у 15 разів. Якщо цей «індекс ненависті» зростає до 20, то вже можна говорити про початок відкритої громадянської війни. Країна, по суті, потрапила на порохову бочку, і велика група ідіотів намагається цю бочку підпалити!»

«Хамське ставлення окремих рад західних областей до законів вже перейшло всі межі. Кілька років поспіль ці обласні ради ухвалюють рішення про заборону святкування 9 Травня, використання символів Великої Вітчизняної війни», — обурюється депутат. Тож Вадим Колесніченко вважає, що святкування 9 Травня по суті переросло у великі антифашистські заходи. «Хвиля антифашистських заходів розпочалася на заході країни — у Луцьку, Тернополі, Івано-Франківську, Рівному, — каже народний обранець. — Люди побоюються за своє життя, але знаходять у собі сили вийти і сказати «ні» коричневій чумі. Потім — Севастополь, Сімферополь, Луганськ, Харків… По всій країні в цих заходах беруть участь до півмільйона людей. У Києві 18 травня планується велика акція — близько 30 тисяч учасників, які готові протестувати проти зростання неонацизму. Акція завершиться на Європейській площі. У цей же день відзначається День

на соціальні пільги педагогам. Сьогодні часи інші. На 2013 рік рівень мінімальної зарплати на третину нижчий фактичного прожиткового мінімуму. Кожному з 4 млн. вчителів, лікарів, бібліотекарів держава недоплачує щомісяця як мінімум по 300 грн. заробітної плати. Зараз середня зарплата українського вчителя не дотягує навіть до 3000 грн. Більше 72% вчителів не задоволені своєю заробітною платою.

44% українців не вистачило однієї місячної зарплати на те, щоб зібрати дитину до школи. «Середньостатистична сім’я в Києві навіть у «безкоштовних» школах в якості всіляких поборів

для широких верств населення просто стає недоступною. Процеси, що відбуваються сьогодні в нашій країні, можна вмістити в одне ємне слово — деградація. «Ми з найбільш читаючої

Європи. І для Європи реабілітація фашизму — теж річ неприйнятна». Депутат також відповів на запитання з приводу того, що організатори антифашистського маршу звозять людей до столиці. «Я не пам’ятаю жодного випадку, щоб на столичні мітинги не привозили людей, — стверджує Вадим Колеснічекно. — Мітинг — це не спроба самовиразитися. На нього приїжджають люди з усіх регіонів». Він переконаний, що для влади немає жодних проблем мобілізувати на подібні акції навіть мільйон осіб: «Якщо потрібно, то можна і мільйон привезти — питання, навіщо? Сьогодні завдання — покінчити з цим безправним становищем більшості, яка пасіонарно чекає, коли ж прийде цар-визволитель і поставить крапку в цьому питанні. Але треба розуміти, що якщо ми мільйон чоловік збираємо, то після цього будуть дії. Я б не хотів, щоб у нас починалися громадянські конфлікти. Зараз завдання — показати країні й світовій спільноті, що населення об’єднується в боротьбі з коричневою чумою», — підкреслив Вадим Колесніченко.

півтори тисячі вчителів, а держава заощадить аж… 44 мільйони гривень, наводить цифри Петро Симоненко. Закриття шкіл особливо у вимираючих і віддалених селах породило проблему до-

Петро Симоненко: «Безкоштовна» освіта вартує батькам до 70% сімейного бюджету»

У

країнські педагоги заробляють майже вдвічі менше, ніж їхні російські колеги, втричі менше, ніж польські, в сімнадцять разів менше, ніж німецькі, у двадцять один раз менше, ніж голландські вчителі. Такі дані навів лідер фракції комуністів у парламенті, народний депутат Петро Симоненко. Він зустрівся з учасниками медіа-клубу «На власний погляд», щоб обговорити проблеми української освіти та їх законодавчого вирішення.

Професія вчителя перестала бути престижною

На жаль, констатує Петро Симоненко, сьогодні вчитель відчуває себе при-

ниженим перед дітьми, батьки яких заробляють у рази більше за нього. Професія педагога в Радянській Україні була шанованою. Держава не скупилася ні на зарплату вчителям, ні

Текст більше трьох сторінок у 90% населення викликає жах

Втім, і переважна більшість батьків відчуває на собі всі «переваги» нинішнього «безкоштовного» навчання. Та й узагалі, складається таке враження, констатує Петро Симоненко, що держава зараз робить усе можливе, щоб перекласти фінансування навчального процесу виключно на батьків нинішніх школярів. Ось і виходить, що всі ремонтні роботи, а також закупівля обладнання і навчальних матеріалів, здійснюється за батьківські гроші. Понад

Цього року в Україні планується закрити не менше 143 шкіл, в яких навчається понад 3175 учнів. Будуть звільнені майже півтори тисячі вчителів, а держава заощадить аж… 44 мільйони гривень змушена платити щомісяця від 100 до 400 гривень на дитину. Часом за рік та ж сім’я витрачає до 70 відсотків свого бюджету», — підкреслив він. «Зверніть увагу, скільки сьогодні потрібно для того, щоб зібрати дитину до школи? Багатьом батькам просто не по кишені обмундирувати першокласника по вищому розряду, але ж за межею бідності в Україні перебуває понад 40 відсотків сімей», — зазначив Петро Симоненко. «Чи може нинішній владі не потрібні самодостатні, мислячі і здатні до аналізу люди?» — запитує народний депутат. Адже посправжньому якісна освіта

країни світу перетворилися на країну, де текст більше 3 сторінок у 90% населення викликає жах», — журиться Петро Симоненко.

Навчати дітей занадто дорого для держави?

Зрозуміло, що навчальні заклади — це не магазини, щоб успішно крутитися на ринку послуг. В Україні за останні кілька років закрито більше 1000 шкіл, за останні три роки — 702 школи. Цього року планується закрити ще не менше 143 шкіл, в яких навчається понад 3175 учнів. При цьому будуть звільнені майже

ступності освіти. Чиновники пояснюють закриття шкіл тим, що навчання дітей «занадто дорого обходиться державі». Ліквідація шкіл, коледжів, ПТУ, вузів — хороший спосіб роздобути ласі шматки нерухомості для комерційного освоєння. Отже одним із своїх завдань комуністи бачать боротьбу з комерціалізацією освіти. Але розуміють, що таке може статися тільки тоді, коли від влади буде усунена еліта, а звичайні громадяни зможуть забезпечити життєво необхідний економічний ривок, що дасть можливість їхнім дітям мати гідну освіту, переконаний Петро Симоненко.

Сторінку підготувала Ірина МОКРОУСОВА

WWW.VID.CN.UA


6

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

Чернігівського грабіжника знайшли за кордоном через п’ять із половиною років після злочину П

Співробітники СБУ викрили злочинну групу осіб, які торгували вогнепальною зброєю та вибуховими речовинами

рокуратура м. Чернігова підтримала державне обвинувачення у кримінальній справі про грабіж.

Ще у 2006 році два парубки в Чернігові, в підвалі будинку по Червоногвардійській, 15, попередньо змовившись, пограбували молодшого за них 18-річного юнака. Відібрали мобільний телефон і гаманець із грошима. Загальна сума награбованого склала 919 гривень: телефон був не із найдорожчих, і великих грошових сум при собі жертва не мала. Але суспільна небезпечність такого злочину, як грабіж, вимірюється не тільки вартістю відібраного майна. Злочинців тоді швидко знайшли, але один із них, порушивши підписку про невиїзд, утік. Як з’ясувалося пізніше, він виїхав за кордон. Його спільника у тому ж 2006 році було засуджено до реального позбавлення волі, а втікача оголошено в розшук. Запобіжний захід у вигляді тримання під вартою суд йому виносив заочно. Грабіжник так довго переховувався, що, можливо, вже й повірив у свою безкарність. Але розшук тривав, у тому числі, й через систему Інтерполу. І через п’ять із половиною років після злочину чернігівського злодія було затримано в італійському місті Александрія. Там він і відсидів за ґратами близько року, поки італійські компетентні органи задовольнили клопотання прокуратури про видачу цього нашого громадянина для притягнення до кримінальної відповідальності на території України. Суд над ним відбувся в Чернігові цього року. До того моменту колишній грабіжник вже щиро каявся і відшкодував завдані збитки, а потерпілий був готовий його простити. Погодившись із думкою державного обвинувачення, суд виніс вирок у вигляді чотирьох років позбавлення волі з випробувльним терміном у два роки. Попри звільнення з-під варти, засуджений не відбувся «легким переляком»: і позбавлення волі довелось відчути на собі, і життя в Італії завершилось ганебно. Якщо ж ця особа порушить обов’язки, накладені на неї на час випробувального терміну, то буде відбувати основне покарання. Прес-служба прокуратури м. Чернігова

У

Чернігівській області співробітники СБУ спільно з працівниками міліції та прокуратури викрили та припинили протиправну діяльність групи осіб, які налагодили незаконне відновлення та збут вогнепальної зброї, бойових припасів до неї і вибухових речовин на території Чернігівської та Київської областей.

Встановлено, що кримінальним «бізнесом» керував 51-річний мешканець м. Прилук. До цієї протиправної діяльності він залучив ще двох спільників, місцевих мешканців. Зловмисники скуповували непридатну до використання зброю, яку в подальшому реставрували за допомогою спеціального обладнання, відновлювали її бойові властивості та продавали зацікавленим особам. Співробітники СБУ затримали торговців під час чергової реалізації 20 набоїв до револьверу та 4 тротилових шашок. Загалом в результаті проведення опера-

тивно-розшукових заходів та слідчих дій із незаконного обігу було вилучено 4 пістолети, понад 130 набоїв до вогнепальної зброї та близько двох кілограмів тротилу. За цим фактом у лютому ц.р. слідчими УМВСУ за матеріалами УСБУ було відкрито кримінальне провадження за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч.1 ст.263 (незаконне поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами) Кримінального код��ксу України. Санкція цієї статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 3 до 7 років. Наразі матеріали розслідування у

кримінальному провадженні скеровано до суду. Нагадуємо, що в Управлінні Служби безпеки України в Чернігівській області продовжує діяти телефон довіри — 676-208. За цим номером громадяни можуть повідомити інформацію про ознаки підготовки та вчинення злочинів, факти порушення чинного законодавства з боку посадових осіб органів місцевого самоврядування, військовослужбовців, державної виконавчої служби, працівників правоохоронних та контролюючих органів. Інформація, яка надійде за цим номером, обов’язково буде перевірена. За результатами перевірки згідно з чинним законодавством будуть прийняті відповідні рішення. Телефон довіри працює цілодобово. Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області

Прокуратурою виявлено порушення вимог кримінально-виконавчого законодавства П

рокуратурою Чернігівської області проведено перевірки додержання органами державної виконавчої служби вимог кримінальновиконавчого законодавства, Законів України «Про виконавче провадження» та «Про державну виконавчу службу» при виконанні кримінального покарання у вигляді конфіскації майна.

Прокурорською перевіркою виявлено порушення вимог чинного законодавства майже у половині міськрайонних відділів

ДВС області, а також в управлінні ДВС Головного управління юстиції у області. Зокрема, зафіксовані факти зволікань при прове-

денні виконавчих дій державними виконавцями, під час забезпечення виконання вироків суду та реалізації вилученого майна, складанні актів про відсутність майна у засуджених, безпідставного направлення представниками ДВС подань до правоохоронних органів з метою притягнення боржників до кримінальної відповідальності, недотримання термінів відкриття та закриття

виконавчих проваджень тощо. За результатами проведених перевірок начальникам органів ДВС області внесено 8 документів прокурорського реагування з вимогою усунення виявлених порушень, причин та умов, що їм сприяли, та притягнення винних службових осіб до дисциплінарної відповідальності. Прес-служба прокуратури Чернігівської області

Список закріплення дільничних інспекторів міліції Деснянського ВМ ЧМВ УМВС України в Чернігівській області

за адміністративними дільницями Деснянського району м. Чернігова Графік прийому дільничних інспекторів міліції на дільничному пункті міліції Вівторок — від 9.00 до 11.00; четвер — від 18.00 до 21.00; субота — від 10.00 до 13.00. Адміністративна дільниця № 10, обслуговує ДПМ № 10, пр-т Перемоги, 164, т. 95-42-18. — в.о. старшого ДІМ ДВМ старший лейтенант міліції Журавльов Сергій Валерійович — вул. Геть-

WWW.VID.CN.UA

мана Полуботка, 74, 74 А, 76, 78, 80, 84, 120, парна сторона, вул. А. Павлова, 5—19, парна сторона, пров. А. Павлова, 1—2, провулок Орджонікідзе, провулок Молодіжний, вул. Молодіжна, вул. Станіславського, вул. Орджонікідзе, вул. Інтернаціональна. — ДІМ ДВМ старшина мілі-

ції Трофимець Максим Євгенович

— пр-т Перемоги, 162—180, вул. Рокоссовського, 43—53,

вул. Освіти, 86 — парна сторона, вул. Некрасова — парна сторона, пр-т Перемоги, 182—184. — ДІМ ДВМ молодший лейтенант міліції Губанов Олексій Олексійович — вул. Седнівська —

вся, вул. Таранущенка — вся, вул. Рєпіна — вся, вул. Піонерська — вся, вул. Ніжинська — вся, вул. Ломоносова — вся, пров. Ніжинський. — ДІМ ДВМ рядовий міліції

Кандітний Андрій Михайлович — вул. Рокоссовського, 16—22 А, 37—41 Б, вул. Рокоссовського, 43—53. — ДІМ ДВМ лейтенант міліції Горбань Олександр Олександрович

— пр-т Перемоги, 187—205, вул. Орджонікідзе,1 і 2-й провулок Орджонікідзе, 68—72 парна сторона, вул. Некрасова, провулок Некрасова, вул. Кочерги.


Телепрограма

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

09.00 Итоги недели 09.40 Без цензуры 10.10 Аудиенция. Страны от А до Я 10.30 Второй полуфинал Международного песенного конкурса Евровиденья 2013 12.30, 20.55 Официальная хроника 12.40, 18.40, 21.25 Деловой мир 13.00, 19.45 «О жизни»с А. Пальчевским 14.00 Темный силуэт 14.10 Энергоблок (Мир атома) 14.20 Право на защиту 14.40 Окно в Америку 15.00, 18.20, 01.20, 02.05 Новости 15.15 EuroNews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.35 Жизнь на равных 15.55 Т/с «Клеймо» 18.55 Агро-News 19.05 Сельсовет 19.25 Последнее предупреждение 21.00, 05.25 Итоги дня 21.35 Славянский базар в Витебске 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 01.00 Итоги 23.20 Х/ф «Генеральская внучка»5 с. 00.20 От первого лица 01.40 О главном 02.20 ТелеАкадемия 03.20 Ближе к народу 03.50 Околица 04.15 Мир вокруг нас 04.35 Вдохновение 05.00 Точка зрения

05.00 Х/ф «Хороший год» 07.00, 19.30, 23.35, 03.55 «ТСН» 07.50 Х/ф «Старый Новый год» 10.10 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Веселые гастроли» 11.05 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Мифы и правда TATU» 12.00, 12.55 «Иллюзия безопасности» 13.50 «Снимите это немедленно» 14.55 «Красавица за двенадцать часов» 15.45, 04.10 «Семейные мелодрамы 3» 16.45 «ТСН. Особенное» 17.25, 04.55 Х/ф «Моя старшая сестра» 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана 3» 22.30 «Деньги» 23.50 Х/ф «День независимости» 02.20 Т/с «Next 2. Следующий 2»

14.00 «Судебные дела» 14.45 «Семейный суд» 15.45 «Жди меня» 18.00 Новости 18.10, 03.40 Т/с «Женский доктор 2» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «Бывшая жена» 23.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 01.45 Х/ф «Кровь за кровь»

05.20 «Служба розыска детей» 05.30 Свитанок 06.30, 07.40 Деловые факты 06.40 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся+Рома»

22.40 «Вечерний Ургант» 23.15 «Познер» 00.15 Ночные новости 06.00 «Настроение» 08.05 М/ф 08.15 «АБВГДейка» 08.45, 17.50, 05.30 М/с «Мартин Воитель» 09.05 «Постскриптум» 10.00 Дом с историей. «Дом на Набережной» 10.25 «В центре событий» 11.15, 18.55 М/ф «Веселый огород» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 Т/с «Золото Трои» 13.25 «Энциклопедия». Франсиско Писарро 13.35, 01.40 Д/ф «Русское чтиво» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 15.20 Х/ф «Не имей 100 рублей...» 16.40 М/ф «Желтый аист» 16.50 «Тайны нашего кино. «Служебный роман» 17.20, 20.55 «История государства Российского» 18.10, 02.35 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 19.10, 03.25 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Чужая воля» 21.05 М/с «Волк Альберто» 21.10 Т/с «Генеральская внучка» 22.20 Без обмана. «Ядовитая зелень» 23.00 Д/ф «Нас голыми ногами не возьмешь» 23.40 Д/ф «Евгений Моргунов. Под маской бывалого» 00.50 Временно доступен. Екатерина Гусева 04.15 Таланты и поклонники. Алексей Гуськов

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро!» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 12.00 «Доброго здоровьица!»с Г. Малаховым 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.20, 03.10 Т/с «Торговый центр» 15.15, 00.30 «Пока еще не поздно» 16.00 «Я подаю на развод» 17.00 Вечерние Новости 17.40, 02.15 «Давай поженимся!» 18.55, 01.15, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Бывшая жена»

05.00 «Утро России» 09.05 «Искатели» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 ВестиМосква 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Дело Х. Следствие продолжается» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.30 Вести-спорт 16.45 Т/с «Поцелуйте невесту!» 17.40 Т/с «Семейный детектив» 19.45 «Прямой эфир» 20.50 Т/с «Лекарство против страха» 22.40 Т/с «Хуторянин» 23.40 Х/ф «Огненная застава» 00.30 Т/с «Смерть ВазирМухтара» 01.25 «Девчата» 02.00 «Вести +» 02.20 Х/ф «Россия молодая»1 с. 03.55 Вести.ru

05.45 М/ф 09.50 Х/ф «Веселые истории» 11.25 Т/с «Я лечу» 13.15, 20.00 Т/с «Гибель империи» 15.15 Х/ф «Зеленые цепочки» 17.10 Х/ф «Жестокий романс» 22.10 Х/ф «Партизанская искра» 00.10 Х/ф «Голубая стрела» 01.40 Х/ф «Разведчики» 02.55 Х/ф «Трудно быть Богом» 05.00 Саундтреки

06.00 «Страна и люди» 07.00 Х/ф «Маленькие беглецы» 08.15 М/ф 09.00 Х/ф «Шик» 11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с «Паутина 6» 12.00, 21.00 Т/с «Государственная защита 2» 13.00 Х/ф «Собственная тень» 14.30 «Русский акцент» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00

07.45 Факты недели 08.45, 12.45 «Факты» 09.15, 19.20, 00.50 Чрезвычайные новости 10.10 Х/ф «Астерикс и Обеликс против Цезаря» 12.30, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 14.05 Х/ф «Астерикс и Обеликс на Олимпийских играх» 16.30 Х/ф «Астерикс и Обеликс в Британии» 18.45 Факты. Вечер 20.05 Т/с «Чужой район» 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 23.00, 03.25 Свобода слова 01.45 Про-Ziкаве.ua

14.00 «Один за всех» 15.55 «Все будет хорошо!» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.20 «Невероятная правда о звездах» 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы!» 21.00 Т/с «Маша Пирогованародный юрист» 22.25 «Детектор лжи 3» 23.25 «Битва экстрасенсов» 00.25 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Х/ф «Отпуск за свой счет» 02.20 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.15 Рок-діалог 05.30, 15.15 Культур-ревю 05.45 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.25 Музичні новини 06.20 Мер і місто 07.20 Чемпіон 07.55, 15.55 Потягуськи

«Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Волкодав» 02.00 Х/ф «Красная стрела»

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Птица счастья». «Чисто английское убийство» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Александр Журбин. Мелодии на память 10.05 «Русские сенсации» 11.05 «Война против своих». Игнатьев. Корнилов. Махров 12.35 «До суда» 13.35 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 Т/с «Версия 2» 18.30, 02.25 «Прокурорская проверка» 19.35, 03.35 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Лесник». «Принц» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Одинокий волк» 00.30 Т/с «Вернуть на доследование». Дело 9. «Случайные попутчики» 04.30 «Криминальная Россия. Современные хроники»

07.00 Муз/ф «В старых ритмах» 09.00 Х/ф «Поводырь» 11.00 Х/ф «Утреннее шоссе» 13.00 Х/ф «Танцы на крыше» 14.30, 02.30 Т/с «Обратной дороги нет» 16.00 Х/ф «Чужая жена и муж под кроватью» 17.30 Х/ф «Жил-был доктор...» 19.00 Х/ф «Петербургская ночь» 21.00 Х/ф «Первая встреча, последняя встреча» 23.00 Х/ф «Стеклянный лабиринт» 01.00 Х/ф «Ее имя-Весна» 04.00 Х/ф «Скандальное происшествие в Брикмилле»1 с. 05.30 Х/ф «Скандальное происшествие в Брикмилле»2 с.

05.00 «Народный артист А. Райкин»(12+) 06.10 «О тебе»(16+) 07.30, 16.30, 18.10, 19.45 «Песня года. Лучшее.

7

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

15.00 ФАКТ дня 15.05 Дорога до храму 18.00, 19.55 Факт дня 18.05 З перших уст 18.15 Вечірній променад 19.20 Перевтілення повтор Перукар Клименко 19.35 Культур-ревю за двома зайцями Петренко

14.00 М/с «Утиные истории» 14.25 Kids` Time 15.00 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство» 17.00 Т/с «Счастливы вместе» 18.00, 19.55 Т/с «Воронины» 19.00, 23.55 Репортер 19.15 Пираньи 21.00 Ревизор 2 22.50 Т/с «Светофор» 00.15 Т/с «Милые обманщицы» 01.10 Т/с «Иствик» 01.55 Т/с «Вероника Марс 3» 02.40 «Служба розыска детей» 02.45, 03.45 Зона ночи 02.50 Расцвет украинского кино 03.50 Черный цвет спасения 04.15, 04.55 Зона ночи. Культура 04.20 Молчаливое божество 04.35 Две Судьбы

11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Беверли Хиллз-90210. Новое поколение» 13.00, 19.10 Богиня шоппинга 15.15 Т/с «Студенты» 16.20 Т/с «Рыжая» 17.20, 01.25 Досвидос 18.10 Т/с «Все женщиныведьмы» 19.50 Даешь молодежь! 20.50 Виталька

2013»(6+) 07.55, 14.00 «Черная гадюка 3»(16+) 08.25 «О.С.П.-студия», ч.35 («Маски»). (16+) 09.05 Х/ф «Нежная кожа» 11.00 Х/ф «Карнавал»1 с. 12.15 Х/ф «Карнавал»2 с. 13.30 «Эта неделя в истории»(16+) 14.30 «О.С.П.-студия», ч.2 (Валдис Пельш). (16+) 15.10 Х/ф «Девушка из банка» 17.00 Х/ф «Зеленый фургон»1 с. 18.35 Х/ф «Зеленый фургон»2 с. 20.15 Х/ф «Земля Обетованная» 23.00 «Песня года-72», ч.1. (6+) 00.30 «Песня года-72», ч.2. (6+) 02.00 «Живая история»(БАМдорога на восток). (16+) 02.45 «Три с половиной жизни Ивана Пырьева»(16+) 03.25 Х/ф «Ад посреди города»

05.00 Х/ф «Кабельщик» 07.00 Х/ф «Под откос» 09.00 Х/ф «Вечное сияние чистого разума» 11.00 Х/ф «Дорогой Джон» 13.00 Х/ф «Воин» 15.30 Х/ф «Ларри Краун» 17.20 Х/ф «Супружество» 19.00 Х/ф «Оксана в стране чудес» 21.00 Х/ф «Кошки-мышки» 23.00 Х/ф «Школа Рока» 01.00 Х/ф «Из 13 в 30» 03.00 Х/ф «Ночь над Манхэттеном»

06.00 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры» 08.40 Х/ф «Я первый тебя увидел» 10.00 Х/ф «Полный контакт» 12.00, 00.00 Х/ф «Не делайте бисквиты в плохом настроении» 14.00 Х/ф «Ирония судьбы. Продолжение» 16.00 Х/ф «Золотой век» 18.00 Х/ф «Елки» 20.00 Х/ф «Выкрутасы» 22.00 Х/ф «Клуб счастья» 02.00 Х/ф «Жить» 04.00 Х/ф «Золотая рыбка в городе N»

22.00 ТЕТ-Интернет 22.25 Шпиливили 23.00 Дурнев+1 23.25 МосГорСмех 00.00 Т/с «Пристанище» 01.00 Твою маму! 02.15 Теория измены 03.05 До утра

08.00, 14.00, 17.20, 21.50 Т/с «След» 10.15 Т/с «Анжелика» 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 17.00, 19.00, 03.40 События 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.20, 04.45 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Человек ниоткуда» 23.20 Х/ф «Тройной форсаж: Токийский дрифт» 01.20 Х/ф «Обсуждению не подлежит» 02.50, 04.00 Т/с «Камелот» 05.20 Дорожный патруль

05.55, 02.20 «Легенды уголовного розыска» 06.25 Х/ф «Скорый поезд» 08.05 «Агенты влияния» 09.00 Х/ф «Акция» 10.50 Х/ф «Перед рассветом» 12.35 Х/ф «Груз без маркировки» 14.25 Т/с «Литейный» 18.30 Д/с «Реальные преступники» 19.00, 23.30, 01.50, 04.20 «Свидетель» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10» 21.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Х/ф «Отомстить за Анджело»

04.00 Х/ф «Плохие парни 2» 06.30 Х/ф «Скамейка запасных» 08.05 Х/ф «Ангел мести» 09.50 Х/ф «Нападение на 13-й участок» 11.45 Х/ф «Мгла» 13.55 Х/ф «Похищение» 15.35 Х/ф «Годзилла» 18.00 Х/ф «Второй шанс» 20.10 Х/ф «В лучах славы» 22.20 Х/ф «Гарольд и Кумар уходят в отрыв»

06.00 М/ф 08.10, 10.55 «Безумное видео по-украински» 09.00, 21.00 «Новости 2+2» 09.25 Т/с «Охотники за древностью» 13.05 «Облом.UA» 13.55 «Убойное видео» 15.00 Х/ф «Рембо» 17.00, 23.25 Т/с «Псевдоним «Албанец»4» 19.00 Т/с «Группа Зета 2» 21.25 Т/с «Секретные материалы» 01.25 Х/ф «Уолл стрит» 03.30 Х/ф «Курьер на Восток»

07.00 Д/ф «Полярные медведи и гризли» 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник» 08.59, 09.25, 15.30, 16.00 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 09.55, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы» 10.50, 21.00 Д/ф «Животные 24/7» 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда» 13.00 Д/ф «Орангутаны в тумане» 14.00 Д/ф «Вызов природы» 19.00, 19.30, 00.00, 00.30, 05.00, 05.30 Д/ф «Тайная жизнь птиц» 22.00 Д/ф «Царство растений» 23.00 Д/ф «Дикие белые львицы» 01.00, 01.30, 04.00, 04.30 Д/ф «Заповедник Анны» 03.00, 06.00 Д/ф «Животные похожи на нас»

05.05 В центре внимания. (12+) 06.00, 07.20 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.10, 03.55 Новости 07.05, 08.05, 15.25, 18.20

Понеділок, 27 травня 03.50 «Вещественное доказательство» 04.50 «Уроки тетушки Совы» 05.20 «Правда жизни»

14.00 «Программа передач» 14.20 «5 элемент» 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 15.15 «Мамина школа» 16.10 «Окно в Европу» 16.45 «Мотор» 17.25 «В кабинетах» 18.15 «Территория закона» 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Время спорта» 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги дня» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Налоговый дневник» 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнесвремя» 22.45, 04.15 «Хроника дня» 23.30 «Crime news» 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 00.30 «Кабинеты» 02.40 «Жизнь интересна» 03.40 «Утро со звездой» 04.20 «Не первый взгляд» 04.40 «Кино с Яниной Соколовой»

14.00 Духовная жизнь с животными 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 15.30 «Светские хроники» 16.00, 23.40 Дикая природа в объективе

Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 08.15 Доброе утро, Беларусь! 09.05 Новости погоды 09.35, 03.00 Земельный вопрос. (12+) 10.00 Арсенал. (12+) 10.25 Кошелек и жизнь. (12+) 10.50 Репортер «Белорусского времечка»(12+) 11.30 Диалоги о цивилизации 12.10, 20.00 Х/ф «Спальный район» 13.10 «Беларусь 24». События недели. (12+) 13.40, 01.55 Вокруг планеты. (12+) 14.15 Клуб редакторов. (12+) 15.15 Новости региона 15.30, 04.05 День в большом городе. (12+) 16.25 Х/ф «Чужая вотчина» 18.25 Х/ф «Затмение» 19.10 Лабиринты. (12+) 19.35, 03.30 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 21.00 Панорама 21.45 АТН. (12+) 22.00 Форум. (12+) 22.50 Тайны следствия. (12+) 23.15 Белорусское времечко. (12+) 00.20 Х/ф «Его батальон»1 с. 01.30 Арена. (12+) 02.35 Обратный отсчет. (12+)

06.00 Золотая лихорадка: Аляска: Тайное оружие. (16+) 06.50 Машины высшего класса, ч.4. (16+) 07.40 Как это устроено?, ч.10. (16+) 08.10 Как это работает?: Огнетушители/Монетообменники/Бойлеры/ Трактора. (16+) 08.35 Как устроена Вселенная, ч.8. (16+) 09.30 Оружие: люди, которые его изобрели. (16+) 10.25, 04.10 В поисках суперлюдей: Выносливость. (16+) 11.20 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.3. (16+) 12.15, 02.05 Гигантские корабли: Queen Mary II. (16+) 13.10 Разрушители легенд: Колыбель Ньютона. (16+) 14.05 Top Gear, ч.8. (16+) 15.00, 05.05 Быстрые и громкие: Перекроенный Ford. (16+) 15.55 Курс экстремального вождения: Самое безопасное место. (16+) 16.20 Золотая лихорадка: Аляска: Битва за мост.

На Чернігівщині створено Головне управління Міндоходів

На виконання постанов Кабінету Міністрів України від 20.03.13 N229 «Про утворення територіальних органів Міністерства доходів і зборів» та N228 «Про реорганізацію деяких органів державної податкової служби, спеціалізованих митних органів та організацій» 29 квітня 2013 року проведено державну реєстрацію Головного управління Міндоходів у Чернігівській області. Відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, зареєстрована юридична особа має: повну назву — Головне управління Міндоходів у Чернігівській області; реєстраційний номер в ЄДР — 10641020000010197; ідентифікаційний код — 38709306; місцезнаходження: 14000, Чернігівська область, м. Чернігів, вул. Комсомольська, 11; телефон — (0462) 65-25-00. Виконуючим обов’язки начальника Головного управління Міндоходів у Чернігівській області призначено Лаврешова Андрія Юрійовича. Головне управління Міндоходів у Чернігівській області 16.50 «Алло, доктор!» 17.45 Последний дубль. Евгений Урбанский 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Александр Любимов, ч.2 20.00 Великие сражения 21.35 Влюбленный Париж 22.40 Семья полярного медведя и я 00.45 Амурные мелодии 01.05 Х/ф «Опасное секссвидание» 02.40 Х/ф «Компрометирующие ситуации. Шаловливые пальчики» 03.55 Мастер путешествий 04.20 Х/ф «Волга-Волга»

(16+) 17.15, 02.55 Разрушители легенд: Пройтись по прямой. (16+) 18.10 Как это устроено?, ч.11. (16+) 18.40, 03.45 Как это работает?: Барометр/Электровелосипед/Электродвигатель/Горячая ванна. (16+) 19.05, 23.55 Top Gear, ч.9. (16+) 20.00 Золотая лихорадка: Аляска: Главная жила. (16+) 21.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Заработай или отправляйся домой. (16+) 22.00 Аляска: последний рубеж: Весна пришла! (16+) 23.00 Невидимые миры: Запредельная скорость. (16+) 00.50 Молниеносные катастрофы, ч.41. (16+) 01.15 Чудом спасшиеся-крутые съемки: Срочное приземление. (16+) 01.40 Чудом спасшиеся-крутые съемки: Беременная парашютистка. (16+)

07.00 Доисторические хроники: Вашингтон. (12+) 07.50 В погоне за классикой: Скоттсдейл, Галвинг и Лассо. (12+) 08.15 В погоне за классикой: Хартунг: мотоциклы. (12+) 08.45, 06.05 Цирк, ч.6. (12+) 09.35 В поисках сокровищ: борьба за клад «Черного Лебедя»(12+) 10.30 Великие сражения: Куллоден 1746. (12+) 10.55 Великие сражения: Аустерлиц. (12+) 11.20 Наука выживать: Австралийская глубинка. (12+) 12.10 Аляска: большие гонки: Дойти до финиша. (12+) 13.05 Путешествие во времени: Забытая тайна корабля викингов. (12+) 13.55 Исследователи костей: Монастырская тайна. (16+) 14.50 Сорвиголовы: Снежный человек. (12+) 15.45 Доисторические хроники: Денвер. (12+) 16.40 Великие сражения: Ватерлоо 1815. (12+) 17.05 Великие сражения: Вайми-Ридж. (12+) 17.35, 00.45 В погоне за классикой: Хартунг: машины. (12+)

07.00 М/ф 08.20 Х/ф «Представь себе» 10.20 Х/ф «Дрянные девчонки» 12.15 «Орел и Решка» 13.10, 18.00 «Званый ужин» 14.10 «Поделано в Украине» 15.35 «КВН» 19.00 «Тайный повар» 20.00 «Лямур Тужур» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 М/ф «Мадагаскар» 23.40 Х/ф «Свидание вслепую» 01.15 «Ночная жизнь»

18.00, 01.10 В погоне за классикой: Скоттсдейл: модель «Canoe Woodi», 1939г. (12+) 18.25, 03.25 Наука выживать: Папуа Новая Гвинея. (12+) 19.20, 22.00, 01.35 Эра динозавров: Родник. (12+) 20.10, 04.20 Назло ветрам, ч.1. (16+) 21.05, 05.10 Путешествие во времени: Пропавший город фараона. (12+) 22.55, 02.30 Последние сутки: Ривер Феникс. (16+) 23.50 Следствие ведет ФБР: Я за тобой слежу. (16+)

07.00, 17.10, 05.05 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 07.50, 15.00, 01.05 Д/ф «Команда времени» 08.45, 00.05 Д/с «Вторая мировая в цвете» 09.40, 16.00 Д/с «Кто ты такой?» 10.50, 11.50 Д/с «Средние века» 12.50, 18.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 13.50, 19.00 Д/с «Ферма в годы войны» 20.10 Д/ф «Древние воины Сибири» 21.10, 06.00 Д/ф «Орудия смерти» 22.05, 04.05 Д/с «Секретные операции» 23.05 Д/с «Короли Хорватии» 03.00 Д/ф «Футуристическая революция в искусстве»

09.30, 09.45 Мотоспорт 10.30 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 1 11.30, 22.00, 02.00 Теннис. Гейм, сет и Матс. Журнал 12.00, 01.00 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 2 22.30, 00.45 Футбол. Евроголы 22.45 Вот это да! 23.00 Про рестлинг. Обзор WWE 23.45 Про рестлинг. Винтажная коллекция. США

WWW.VID.CN.UA


8

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

Вівторок, 28 травня

06.35 «Служба розыска детей» 06.40 «Личный счет» 06.45, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45 «ТСН» 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 10.00 М/ф «Бернард» 10.25, 02.20 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Звезды из народа» 11.35, 03.10 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Фанатки» 12.40, 04.50 «Иллюзия безопасности» 13.50, 04.00 «Снимите это немедленно» 14.55 «Красавица за двенадцать часов» 15.45, 01.35 «Семейные мелодрамы 3» 16.45 «ТСН. Особенное» 17.10, 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана 3» 22.30 «Меняю жену 7» 00.00 Т/с «Next 2. Следующий 2» 05.40 «Деньги»

06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.35, 15.00, 18.20, 01.20, 02.10, 03.25 Новости 06.15 Хозяин в доме 06.20, 07.20 Страна on-line 06.30 Х/ф «Управа»49 с. 07.15 Эра строительства 07.25 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «А. Панин. Всадник по имени Жизнь», ч.1 08.15 Д/ф «А. Панин. Всадник по имени Жизнь», ч.2 08.45 Полезные советы 09.00, 21.00, 05.40 Итоги дня 09.25 Шеф-повар страны 10.15 Т/с «Маруся. Испытание» 12.45, 18.55, 21.10 Деловой мир 12.50 Последнее предупреждение

13.05 Граница государства 13.25, 05.05 «Тайны успеха»с Н. Городенской 14.00, 19.45 «О жизни»с А. Пальчевским 15.15 EuroNews 15.35, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.45 Т/с «Клеймо» 17.20 Т/с «Четыре танкиста и собака» 18.45 Мир спорта 19.10, 01.45 О главном 20.55 Официальная хроника 21.15 «Адреналин» 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 23.20 Х/ф «Генеральская внучка»6 с. 00.20 От первого лица 02.25 ТелеАкадемия 03.35 Караоке для взрослых 04.25 Не верь худому повару 04.50 Жизнь на равных

05.00, 08.45, 12.45 «Факты»

23.15 «На ночь глядя» 00.10 Ночные новости 06.00 «Настроение» 08.05 М/ф 08.15, 16.50 «Доктор И...» 08.40, 17.50, 05.30 М/с «Мартин Воитель» 09.05, 18.10, 02.30 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 09.50 «Московские красавицы. Людмила Максакова» 10.15, 16.05, 00.50 Т/с «Пулядура 2. Агент почти не виден» 11.00 «Мозговой штурм. Новое оружие» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 Т/с «Золото Трои» 13.20 М/ф «Крашеный лис» 13.35, 01.35 «Живи сейчас!» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 15.20, 21.10 Т/с «Генеральская внучка» 17.20, 20.55 «История государства Российского» 18.55 М/ф «Кукушка и Скворец» 19.10, 03.25 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Доказательства вины. Секс-рабыни» 21.05 М/с «Волк Альберто» 22.20 Д/ф «Миллионер из красной армии» 23.00 Д/ф «Диеты и политика» 23.40 Д/ф «Владимир Гостюхин. Герой не нашего времени» 04.10 Без обмана. «Ядовитая зелень» 04.50 Д/ф «Нас голыми ногами не возьмешь»

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро!» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 12.00 «Доброго здоровьица!»с Г. Малаховым 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.20, 03.10 Т/с «Торговый центр» 15.15, 00.25 «Пока еще не поздно» 16.00 «Я подаю на развод» 17.00 Вечерние Новости 17.40, 02.15 «Давай поженимся!» 18.55, 01.15, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Бывшая жена» 22.40 «Вечерний Ургант»

04.25, 20.30 Т/с «Бывшая жена» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.10, 23.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 11.10, 12.20 Д/с «Следствие вели...»с Леонидом Каневским 2» 13.25 «Судебные дела» 15.05 «Семейный суд» 16.05 Т/с «Анечка» 18.10, 03.40 Т/с «Женский доктор 2» 20.00 «Подробности» 01.45 Х/ф «Иствикские ведьмы»

05.00 «Утро России» 09.05, 00.40 Т/с «Смерть Вазир-Мухтара» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 ВестиМосква 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Дело Х. Следствие продолжается» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.30 Вести-спорт 16.45 Т/с «Поцелуйте невесту!» 17.40 Т/с «Семейный детектив» 19.45 «Прямой эфир» 20.50 Т/с «Лекарство против страха» 22.40 Т/с «Хуторянин» 23.40 «Специальный корреспондент» 01.35 «Вести +» 01.55 «Честный детектив» 02.20 Х/ф «Россия молодая»2 с. 03.55 Вести.ru

05.45 М/ф 10.05 Х/ф «Зеленые цепочки» 11.50 Т/с «Я лечу» 12.45 Т/с «Расписание судеб» 13.40, 20.00 Т/с «Гибель империи» 15.50 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика» 17.25 Х/ф «Васса» 22.00 Х/ф «Я служу на границе» 23.40 Х/ф «Ракеты не должны взлететь» 01.15 Х/ф «Партизанская искра» 02.55 Х/ф «Ехали мы ехали...» 04.10 Х/ф «Голубая стрела» 05.40 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 Х/ф «Волкодав» 11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с «Паутина 6» 12.00, 21.00 Т/с «Государственная защита 2» 13.00 Х/ф «Красная стрела»

WWW.VID.CN.UA

16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Воспитание жестокости у женщин и собак» 02.00 Х/ф «Александр Маленький»

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Старатель». «Тяга к прекрасному» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.25 Русская начинка 11.00 Т/с «Дальнобойщики. Десять лет спустя». «Юбилей» 12.35 «До суда» 13.35 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 Т/с «Версия 2» 18.30, 02.25 «Прокурорская проверка» 19.35, 03.35 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Лесник». «Вражда» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Одинокий волк» 00.30 Т/с «Вернуть на доследование». Дело 10. «Призрак школьной любви» 04.30 «Криминальная Россия. Современные хроники»

07.00 Х/ф «Петербургская ночь» 09.00 Х/ф «Первая встреча, последняя встреча» 11.00 Х/ф «Стеклянный лабиринт» 13.00 Х/ф «Ее имя-Весна» 14.30, 02.30 Т/с «Обратной дороги нет» 16.00 Х/ф «Скандальное происшествие в Брикмилле»1 с. 17.30 Х/ф «Скандальное происшествие в Брикмилле»2 с. 19.00 Х/ф «У озера»1 с. 21.00 Х/ф «Лекарство против страха» 23.00 Х/ф «Я-актриса» 01.00 Муз/ф «Перикола» 04.00 Х/ф «Никто не заменит тебя» 05.30 Х/ф «Бармен из «Золотого якоря»

05.30 Свитанок 06.30, 07.40 Деловые факты 06.45 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Провокатор 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.50 Т/с «Топтуны» 12.15, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 13.45, 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 14.55, 20.05 Т/с «Чужой район» 18.45 Факты. Вечер 23.00 Х/ф «Кобра» 00.40 Стоп-10 01.45 Х/ф «Двадцать одно» 03.45 Т/с «Жены футболистов»

05.45 «Чужие ошибки. «Мой папа-маньяк!» 06.30, 15.55 «Все будет хорошо!» 08.15, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.50 «Звездная жизнь. Неизвестные дети известных родителей» 10.45 «Моя правда. Надежда Матвеева. Одна в полевоин!» 11.45 Х/ф «С приветом, Козаностра» 13.35 «Взвешенные и счастливые 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 Т/с «Маша Пирогова-народный юрист» 22.25 «Дорогая, мы убиваем детей» 00.20 Т/с «Доктор Хаус» 01.15 Х/ф «Отпуск за свой счет» 02.25 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.20 Гастролер 05.35, 07.20 Культур-ревю

05.00 Х/ф «Карнавал»1 с. 06.15 Х/ф «Карнавал»2 с. 07.30 «Эта неделя в истории»(16+) 08.00 «Черная гадюка 3»(16+) 08.30 «О.С.П.-студия», ч.2 (Валдис Пельш). (16+) 09.10 Х/ф «Девушка из банка» 10.30, 12.10, 13.45 «Песня года. Лучшее. 2013»(6+) 11.00 Х/ф «Зеленый фургон»1 с. 12.35 Х/ф «Зеленый фургон»2 с. 14.15 Х/ф «Земля Обетованная» 17.00 «Песня года-72», ч.1. (6+) 18.30 «Песня года-72», ч.2. (6+) 20.00 «Живая история»(БАМдорога на восток). (16+) 20.45 «Три с половиной жизни Ивана Пырьева»(16+) 21.25 Х/ф «Ад посреди города» 23.00 Х/ф «Остров сокровищ»1 с. 00.00 «Взгляд», ч.1. (12+) 01.05 «Телескоп»(16+) 01.55 «Тема»(16+) 02.45 «Живая история»(Автомобили). (16+) 03.30 Х/ф «Вождь Виннету: след головорезов»

05.00 Х/ф «Ларри Краун» 07.00 Х/ф «Школа Рока» 09.00 Х/ф «Оксана в стране чудес» 11.00 Х/ф «Кошки-мышки» 13.00 Х/ф «Роковое число 23» 15.00 Х/ф «Семейка Аддамс» 17.00 Х/ф «Из 13 в 30» 19.00 Х/ф «Дорожное приключение» 21.00 Х/ф «Ночь над Манхэттеном» 23.00 Х/ф «Любовь по правилам и без» 01.15 Х/ф «Пророк» 03.00 Х/ф «Материнство»

06.00 Х/ф «Рецепт колдуньи» 07.45 Х/ф «Золотой век» 09.30 Х/ф «Подпоручик Ромашовъ» 12.00 Х/ф «Легенда о Сурамской крепости» 14.00 Х/ф «Клуб счастья» 16.00 Х/ф «Выкрутасы» 18.00 Х/ф «Снегирь» 20.00 Х/ф «Жить» 22.10 Х/ф «За тобой»

05.50, 19.40 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Сад. Город. Квітник 06.40 Party з FM-TV 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Чемпіон 15.20 Музичні новини 18.05 Партія з депутатом 19.20 Срібна гривня

05.00, 05.50 Teen Time 05.05 Т/с «Вперед-к успеху» 05.55, 22.00 Т/с «Светофор» 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем 06.45, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 09.00, 16.45 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.50, 19.55 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids` Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.50 Т/с «Друзья» 15.45 Т/с «Кадетство» 21.00 Т/с «Кухня 2» 00.30 Т/с «Милые обманщицы» 01.30 Т/с «Иствик» 02.15 Т/с «Вероника Марс 3» 02.55, 03.25 Зона ночи 03.00 Зима надежды 03.30 Становление украинского немого кино 04.25, 04.55 Зона ночи. Культура 04.30 Жизнь в объятии цветов 04.45 Жар-птица

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Малыши-твойнята 07.30, 08.25 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00, 18.10 Т/с «Все женщины-ведьмы» 11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Беверли

00.00 Х/ф «Золотая рыбка в городе N» 02.00 Х/ф «Не скажу» 04.00 Х/ф «Для начинающих любить»

04.00 Х/ф «Ангел мести» 05.50 Х/ф «Мгла» 08.05, 20.30 Х/ф «Мститель» 09.55 Х/ф «Похищение» 11.40 Х/ф «Годзилла» 14.10 Х/ф «Второй шанс» 16.20 Х/ф «Охотники за привидениями» 18.15 Х/ф «В лучах славы» 22.20 Х/ф «Идентификация»

06.00 М/ф 08.00, 11.25 «Безумное видео по-украински» 09.00, 21.00 «Новости 2+2» 09.25 Т/с «Охотники за древностью» 12.55 «Облом.UA» 13.55 «Убойное видео» 15.00 Т/с «Солдаты 13» 17.00, 23.20 Т/с «Псевдоним «Албанец»4» 19.00 Т/с «Группа Зета 2» 21.25 Т/с «Настоящее правосудие. Смертельное правосудие» 01.20 Х/ф «Восходящее солнце» 03.30 Х/ф «Фучжоу»

07.00 Д/ф «Орангутаны в тумане» 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник» 08.59, 09.27, 15.30, 16.00 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 09.55, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы» 10.50, 21.00 Д/ф «Животные 24/7» 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда» 13.00 Д/ф «Последний шанс: орангутанги с Джоанной Ламли» 14.00 Д/ф «Вызов природы» 19.00, 19.30, 00.00, 00.30, 05.00, 05.30 Д/ф «Тайная жизнь птиц» 22.00 Д/ф «Жизнь» 23.00 Д/ф «Королева морских дьяволов» 01.00, 01.30, 04.00, 04.30 Д/ф «Заповедник Анны» 03.00, 06.00 Д/ф «Животные похожи на нас»

Хиллз-90210. Новое поколение» 13.00, 19.10 Богиня шоппинга 15.15 Т/с «Студенты» 16.20 Т/с «Рыжая» 17.20, 01.25 Досвидос 19.50 Даешь молодежь! 20.50 Виталька 22.00 ТЕТ-Интернет 22.25 Шпиливили 23.00 Слишком грубо для Ю-туб`а 23.25 МосГорСмех 00.00 Т/с «Пристанище» 01.00 Твою маму! 02.15 Теория измены 03.05 До утра

06.10, 05.20 Дорожный патруль 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 События 07.20 Утро с Украиной 09.20, 12.50, 17.20, 21.50 Т/с «След» 10.00 Т/с «Анжелика» 11.50 «Пусть говорят. Сомнения матери. Продолжение 2» 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.20, 04.00 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Человек ниоткуда» 23.20 Т/с «Глухарь» 00.20 Т/с «Дикий 2» 02.10 Х/ф «Тройной форсаж: Токийский дрифт» 04.35 «Пусть говорят»

05.50 Х/ф «Груз без маркировки» 07.15 Х/ф «Обратной дороги нет»1 с. 08.30, 16.45, 19.00, 23.30, 01.40, 04.15 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 10.00, 03.10 «Вещественное доказательство» 10.30 Х/ф «Одиночное плавание» 12.20, 17.00 Т/с «Моя

05.05, 21.00 Панорама 05.40 Права человека. (12+) 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.00, 03.45 Новости 07.05, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 08.05 Деловая жизнь. (12+) 09.10, 18.25 Х/ф «Затмение» 09.55, 19.10 Лабиринты. (12+) 10.25 «24 вопроса». Объективконференция. (12+) 10.50, 22.40 Белорусское времечко. (12+) 11.45 Неизвестная Арктика. (12+) 12.10, 20.05 Х/ф «Спальный район» 13.10, 23.35 Д/ф «Народные промыслы России» 13.25 Форум. (12+) 14.30, 22.15 Д/с «Правдивая история киномузыки» 15.15 Новости региона 15.30, 04.10 День в большом городе. (12+) 16.25, 02.25 Таможенный союз. (12+) 16.50 Х/ф «Его батальон»1 с. 19.40, 03.15 Актуальный микрофон. (12+) 22.00, 03.55 Сфера интересов. (12+) 00.10 Х/ф «Его батальон»2 с. 01.20 Фактор силы. (12+) 01.50 Клуб редакторов. (12+) 02.55 Коробка передач.(12+)

06.00 Золотая лихорадка: Аляска: Битва за мост. (16+) 06.50 Гигантские корабли: Queen Mary II. (16+) 07.40 Как это устроено?, ч.11. (16+) 08.10 Как это работает?: Барометр/Электровелосипед/Электродвигатель/ Горячая ванна. (16+) 08.35 Золотая лихорадка: Аляска: Главная жила. (16+) 09.30 Невидимые миры: Запредельная скорость. (16+) 10.25, 04.10 В поисках суперлюдей: Умение. (16+) 11.20 Золотая лихорадка: Берингово море: Заработай или отправляйся домой. (16+) 12.15, 02.05 Гигантские корабли: Бекрукс. (16+) 13.10 Разрушители легенд:

граница» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10» 21.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Х/ф «Криптид» 02.10 «Легенды уголовного розыска» 04.50 «Уроки тетушки Совы» 05.10 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.40, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Время спорта» 06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 08.20, 00.30 «Новости Киевщины» 08.40 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги дня» 13.10 «Налоговый дневник» 16.10 «Трансмиссия» 17.15 «Драйв-новости» 17.25 «Особенный взгляд» 18.15, 22.45, 04.15 «Хроника дня» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Агроконтроль» 23.30 «Crime news» 02.40 «Большая политика» 03.40 «Утро со звездой» 04.20 «Жизнь интересна» 04.40 «Феерия странствий»

Пройтись по прямой. (16+) 14.05 Top Gear, ч.9. (16+) 15.00, 05.05 Быстрые и громкие: Chevy Fleetmaster 1948 года. (16+) 15.55 Курс экстремального вождения: Танкист. (16+) 16.20 Золотая лихорадка: Аляска: Ультиматум. (16+) 17.15, 02.55 Разрушители легенд: Мотоциклы и базуки. (16+) 18.10 Как это устроено?, ч.12. (16+) 18.40, 03.45 Как это работает?: Отбойный молоток/Детектор дыма/Электрический счетчик/Очиститель воздуха. (16+) 19.05, 23.55 Top Gear, ч.10. (16+) 20.00 Новая жизнь ретро-автомобилей, ч.1. (16+) 21.00 Махинаторы: Morris Minor Traveller. (16+) 22.00 Великий махинатор: Япония. (16+) 23.00 Невидимые миры: Вне поля зрения. (16+) 00.50 Молниеносные катастрофы, ч.42. (16+) 01.15 Чудом спасшиеся-крутые съемки: Падение воздушного шара. (16+) 01.40 Чудом спасшиеся-крутые съемки: Спасение из морской пучины. (16+)

07.00 Доисторические хроники: Денвер. (12+) 07.50 В погоне за классикой: Хартунг: машины. (12+) 08.15 В погоне за классикой: Скоттсдейл: модель «Canoe Woodi», 1939г. (12+) 08.45, 06.05 Памяти Боба Марли: путешествие по Африке, ч.1. (12+) 09.35 Сорвиголовы: Снежный человек. (12+) 10.30 Великие сражения: Ватерлоо 1815. (12+) 10.55 Великие сражения: Вайми-Ридж. (12+) 11.20 Наука выживать: Папуа Новая Гвинея. (12+) 12.10 Назло ветрам, ч.1. (16+) 13.05 Путешествие во времени: Пропавший город фараона. (12+) 13.55 Исследователи костей: Шотландия. Спецвыпуск. (16+) 14.50 Эра динозавров: Родник. (12+) 15.45 Доисторические хроники: Даллас. (12+) 16.40 Девид Джейсон: Битва

06.00, 03.00 Мастер путешествий 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Влюбленный Париж 12.45 Последний дубль. Евгений Урбанский 14.00, 22.40 Семья полярного медведя и я 15.30 «Цивилизация Incognita» 15.45 «Кумиры» 16.00, 23.40 Дикая природа в объективе 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Александр Любимов, ч.3 21.35 Лев Дуров. Истории веселые и грустные 00.45 Амурные мелодии 01.35 Х/ф «Опасный грех любви» 03.25 Х/ф «Светлый путь»

07.00 М/ф 09.50 «Дальние родственники» 12.05 «Орел и Решка» 13.00, 18.00 «Званый ужин» 14.00 Д/с «Война полов» 15.00 Д/ф «Жизнь после славы» 16.00 «Лямур Тужур» 17.00, 21.00 «Рассмеши комика» 19.00 «Тайный повар» 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 22.00 «Богини эфира» 23.10 Х/ф «Путешествие к центру Земли» 00.45 «Ночная жизнь»

за Британию. (12+) 17.35, 00.45 В погоне за классикой: Киссимми: машины. (12+) 18.00, 01.10 В погоне за классикой: Киссимми: грузовики-это круто. (12+) 18.25, 03.25 Наука выживать: десять дней: Необитаемый остров в Мексике, ч.1. (12+) 19.20, 22.00, 01.35 Расшифрованные сокровища: Заветы Иисуса. (12+) 20.10, 04.20 Назло ветрам, ч.2. (16+) 21.05, 05.10 Путешествие во времени: Неизвестные «Битлз»(12+) 22.55, 02.30 Последние сутки: Хантер С.Томпсон. (16+) 23.50 Убийство Люси Блэкмэн. (16+)

07.00, 17.10, 05.05 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 07.50, 15.00, 01.05 Д/ф «Команда времени» 08.45, 00.05 Д/с «Вторая мировая в цвете» 09.40, 16.00 Д/с «Кто ты такой?» 10.50 Д/ф «Древние воины Сибири» 11.50 Д/ф «Наследие кельтов» 12.50, 18.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 13.50, 19.00 Д/с «Ферма в годы войны» 20.05 Д/ф «Поиски Северозападного прохода» 21.05, 04.05 Д/с «Тени средневековья» 22.00, 22.30, 06.00, 06.30 Д/с «Легенды Исландии» 23.05 Д/с «Короли Хорватии» 03.00 Д/с «Импрессионисты»

09.30, 10.30 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 2 10.15 Конноспортивный журнал 11.30, 22.00, 02.00 Теннис. Гейм, сет и Матс. Журнал 12.00, 00.30 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 3 22.30 Бокс. Бой за титул чемпиона мира по версии IBF в Тяжелом весе. Нью-Йорк 00.00 Автоспорт. Мировая серия Рено. Обзор


Телепрограма 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.35, 15.00, 18.20, 01.20, 03.05 Новости 06.15, 07.15 Хозяин в доме 06.20, 07.20 Страна on-line 06.30 Х/ф «Управа»50 с. 07.25 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «А. Самохина. Одиночество королевы», ч.1 08.15 Д/ф «А. Самохина. Одиночество королевы», ч.2 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 05.30 Итоги дня 09.15, 20.55 Официальная хроника 09.20 «Служба розыска детей» 09.30, 04.25 Правительство на связи с гражданами 10.15 Т/с «Маруся. Испытание» 12.45, 18.40, 21.20 Деловой мир 12.50 Шаг к звездам 13.35 Контрольная работа 14.00, 19.45 «О жизни»с А. Пальчевским 15.15 EuroNews 15.20, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.30 Т/с «Четыре танкиста и собака» 19.00 Концерт к дню пограничника «Нас объединяют зеленые погоны» 20.50 Мегалот 21.30, 03.15 «Предвечерье» 22.25, 04.05 Светло 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 01.00 Итоги 23.20 Х/ф «Генеральская внучка»7 с. 00.20 От первого лица 01.40 О главном 02.05 ТелеАкадемия 04.55 Жизнь на равных 05.10 Сельсовет

06.00 «Настроение» 08.15, 16.50 «Доктор И...» 08.45, 17.50, 05.30 М/с «Мартин Воитель» 09.05, 18.10, 02.30 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 09.50 «Московские красавицы. Надежда Пешкова» 10.15, 16.05, 00.50 Т/с «Пуля-дура 2. Агент почти не виден» 11.00 «Мозговой штурм. Глубоководные миры» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 Т/с «Золото Трои» 13.15 М/ф «Мойдодыр» 13.35, 01.35 «Живи сейчас!» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 15.20, 21.10 Т/с «Генеральская внучка» 17.20, 20.55 «История государства Российского» 18.55 М/ф «Лев и заяц» 19.10, 03.25 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Линия защиты» 21.05 М/с «Волк Альберто» 22.25 «Русский вопрос» 23.00 «Хроники московского быта. Внебрачные дети» 23.45 Д/ф «Александр Абдулов. Роман с жизнью» 04.10 Д/ф «Миллионер из красной армии» 04.50 Д/ф «Диеты и политика»

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро!» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 12.00 «Доброго здоровьица!»с Г. Малаховым 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.20, 03.10 Т/с «Торговый центр» 15.15, 00.30 «Пока еще не поздно» 16.00 «Я подаю на развод» 17.00 Вечерние Новости 17.40, 02.15 «Давай поженимся!» 18.55, 01.15, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Процесс» 22.40 «Вечерний Ургант» 23.15 «Свобода и справедливость»с А. Макаровым 00.15 Ночные новости

18.10, 03.40 Т/с «Женский доктор 2» 20.00 «Подробности» 01.45 Х/ф «Клуб первых жен» 06.35 «Служба розыска детей» 06.40 «Личный счет» 06.45, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35 «ТСН» 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 10.00 М/ф «Бернард» 10.25, 01.40 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Дискотека Авария. Третий лишний» 11.35, 02.30 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Тело в дело» 12.40, 04.50 «Иллюзия безопасности» 13.50 «Снимите это немедленно» 14.55 «Красавица за двенадцать часов» 15.45, 00.55 «Семейные мелодрамы 3» 16.45 «ТСН. Особенное» 17.10, 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана 3» 22.30, 05.40 «Территория обмана 2» 23.50 «Секс-миссия 2» 03.20 Х/ф «Спуск 2»

04.25, 20.30 Т/с «Бывшая жена» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.10, 23.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 11.15, 12.20 Д/с «Следствие вели...»с Леонидом Каневским 2» 13.25 «Судебные дела» 15.05 «Семейный суд» 16.05 Т/с «Анечка»

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Смерть ВазирМухтара» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 ВестиМосква 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Дело Х. Следствие продолжается» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.30 Вести-спорт 16.45 Т/с «Поцелуйте невесту!» 17.40 Т/с «Семейный детектив» 19.45 «Прямой эфир» 20.50 Т/с «Лекарство против страха» 22.40 Т/с «Хуторянин» 23.40 «Путешествие по Америке в поисках России» 01.00 «Вести +» 01.20 Х/ф «Безъ вины виноватые»1 с. 02.45 Х/ф «Россия молодая»3 с. 03.55 Вести.ru

05.45 М/ф 09.15 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика» 10.40 Т/с «Расписание судеб» 12.30, 19.55 Т/с «Гибель империи» 14.40 Х/ф «Не болит голова у дятла» 16.20 Х/ф «Герой нашего времени. Бэла» 18.25 Х/ф «Герой нашего времени. Максим Максимович, Тамань» 22.10 Х/ф «Разведчики» 23.35 Х/ф «Солдаты» 01.30 Х/ф «Я служу на границе» 02.50 Х/ф «Педагогическая поэма» 04.35 Х/ф «Храни меня, мой талисман»

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 Х/ф «Воспитание жестокости у женщин и собак» 11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с «Паутина 6»

04.55 «Служба розыска детей» 05.05, 08.45, 12.45 «Факты» 05.35 Свитанок 06.35, 07.45 Деловые факты 06.45 Т/с «Такси» 07.10 Т/с «Леся+Рома» 07.55 Несекретные файлы 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.50 Т/с «Топтуны» 12.15, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 13.50, 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 14.55, 20.05 Т/с «Чужой район» 18.45 Факты. Вечер 23.00 Х/ф «Рэмбо 4» 00.40 Криминальный облом 01.35 Х/ф «Кобра» 03.00 Т/с «Жены футболистов»

05.00 «Чужие ошибки. Удавка для жениха» 05.40, 15.55 «Все будет хорошо!» 07.15, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 08.50 «Звездная жизнь. Одиночество первых красавиц 2» 09.50 «Дорогая, мы убиваем детей» 11.45 «Взвешенные и счастливые 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 Т/с «Маша Пирогованародный юрист»

12.00 Т/с «Государственная защита 2» 13.00 Х/ф «Александр Маленький» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Я Вам больше не верю» 21.00 Т/с «Золотой теленок» 02.00 Х/ф «Разорванный круг»

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Пари с продолжением». «По следам тимуровцев» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Квартирный вопрос 10.30 «Поедем, поедим!» 11.05 Т/с «Дальнобойщики. Десять лет спустя». «Сабля» 12.35 «До суда» 13.35 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 Т/с «Версия 2» 18.30, 02.25 «Прокурорская проверка» 19.35, 03.35 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Лесник». «Сосед» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Одинокий волк» 00.30 Т/с «Вернуть на доследование». Дело 11. «Охота на вдову» 04.30 «Криминальная Россия. Современные хроники»

07.00 Х/ф «У озера»1 с. 09.00 Х/ф «Лекарство против страха» 11.00 Х/ф «Я-актриса» 13.00 Муз/ф «Перикола» 14.30 Т/с «Обратной дороги нет» 16.00 Х/ф «Никто не заменит тебя» 17.30 Х/ф «Бармен из «Золотого якоря» 19.00 Х/ф «У озера»2 с. 21.00 Х/ф «Продлись, продлись, очарованье...» 23.00 Х/ф «Перемена участи» 01.00 Х/ф «Девушка спешит на свидание» 02.30 Т/с «Никколо Паганини» 04.00 Муз/ф «Цирк зажигает огни» 05.30 Х/ф «Шельма»

9

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

Середа, 29 травня 22.25 «Кулинарная династия» 00.05 Т/с «Доктор Хаус» 01.05 Х/ф «Сказки... Сказки... старого Арбата» 02.50 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 15.45 Мульти-Бульки 05.20 Гастролер 05.35, 07.40 Невідомий Чернігів 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Партія з депутатом 07.20 Срібна гривня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Культур-ревю 15.20 Перевтілення 15.35 З перших уст 18.20 Репортаж з коліс 18.40 Party з FM-TV 19.20 180 ° 19.40 Сімейна кухня

05.00, 05.50 Teen Time 05.05 Т/с «Вперед-к успеху» 05.55, 22.05 Т/с «Светофор» 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем 06.45, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 09.00, 16.50 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.55, 19.55 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids` Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.55 Т/с «Друзья» 15.50 Т/с «Кадетство» 21.00 Т/с «Кухня 2» 00.30 Т/с «Милые обманщицы» 01.30 Т/с «Иствик» 02.15 Т/с «Вероника Марс 3»

05.00 Х/ф «Зеленый фургон»1 с. 06.10, 07.45, 01.10 «Песня года. Лучшее. 2013»(6+) 06.35 Х/ф «Зеленый фургон»2 с. 08.15 Х/ф «Земля Обетованная» 11.00 «Песня года-72», ч.1. (6+) 12.30 «Песня года-72», ч.2. (6+) 14.00 «Живая история»(БАМ-дорога на восток). (16+) 14.45 «Три с половиной жизни Ивана Пырьева»(16+) 15.25 Х/ф «Ад посреди города» 17.00 Х/ф «Остров сокровищ»1 с. 18.00 «Взгляд», ч.1. (12+) 19.05, 01.40 «Телескоп»(16+) 19.55, 02.10 «Тема»(16+) 20.45 «Живая история»(Автомобили). (16+) 21.30 Х/ф «Вождь Виннету: след головорезов» 23.00 Х/ф «Остров сокровищ»2 с. 00.20 «В. Высоцкий и спорт»(12+) 02.50 «Эта неделя в истории»(16+) 03.20 Х/ф «Я надеюсь, что выкарабкаюсь»

05.00 Х/ф «Пророк» 07.00 Х/ф «Семейка Аддамс» 09.00 Х/ф «Дорожное приключение» 10.45 Х/ф «Любовь по правилам и без» 13.00 Х/ф «Девушка из воды» 15.00 Х/ф «Ценности семейки Аддамс» 16.50, 03.00 Х/ф «Мой домашний динозавр» 19.00 Х/ф «Ключ от всех дверей» 21.00 Х/ф «Самый лучший» 23.00 Х/ф «Материнство» 01.00 Х/ф «В чужом ряду»

06.00 Х/ф «Легенда о Сурамской крепости» 07.40 Х/ф «Снегирь» 09.20 Х/ф «Днепровский рубеж» 11.45 Х/ф «Тень, или Может быть, все обойдется» 14.10 Х/ф «За тобой» 15.40 Х/ф «Долина роз»

02.55 «Служба розыска детей» 03.00, 03.25 Зона ночи 03.05 Страсти вокруг символики 03.30 Рождение украинского кино 04.25, 04.55 Зона ночи. Культура 04.30 Так никто не любил, ч.1 04.50 Верь мне

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Малыши-твойнята 07.30, 08.25 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00, 18.10 Т/с «Все женщины-ведьмы» 11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Беверли Хиллз-90210. Новое поколение» 13.00, 19.10 Богиня шоппинга 15.15 Т/с «Студенты» 16.20 Т/с «Рыжая» 17.20, 01.25 Досвидос 19.50 Даешь молодежь! 20.50 Виталька 22.00 ТЕТ-Интернет 22.25 Шпиливили 23.00 Слишком грубо для Ю-туб`а 23.25 МосГорСмех 00.00 Т/с «Пристанище» 01.00 Твою маму! 02.15 Теория измены 03.05 До утра

06.10, 05.20 Дорожный патруль 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 События 07.20 Утро с Украиной

17.50 Х/ф «Непобедимый» 20.00 Х/ф «Не скажу» 22.00 Х/ф «Море» 00.00 Х/ф «Для начинающих любить» 02.00 Х/ф «Русский треугольник» 04.05 Х/ф «Домовой»

04.00, 14.00 Х/ф «Охотники за привидениями» 06.00, 16.00 Х/ф «Призраки Марса» 08.00, 18.00 Х/ф «Идентификация» 09.45 Х/ф «Профессионал» 12.00 Х/ф «Лихорадка: Весеннее обострение» 19.45 Х/ф «Фанат» 21.50 Х/ф «Слезы солнца»

06.00 М/ф 08.00, 11.25 «Безумное видео по-украински» 09.00, 21.00 «Новости 2+2» 09.25 Т/с «Охотники за древностью» 12.55 «Облом.UA» 13.55 «Убойное видео» 15.00 Т/с «Солдаты 13» 17.00, 23.20 Т/с «Псевдоним «Албанец»4» 19.00 Т/с «Группа Зета 2» 21.25 Т/с «Настоящее правосудие. Братство» 01.20 Х/ф «Мужество в бою» 03.20 Х/ф «Приятель покойника»

07.00 Д/ф «Последний шанс: орангутанги с Джоанной Ламли» 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник» 08.59, 09.27, 15.30, 16.00 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 09.55, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы» 10.50, 21.00 Д/ф «Животные 24/7» 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда» 13.00 Д/ф «Последний шанс: гориллы и Джо Симпсон» 14.00 Д/ф «Вызов природы» 19.00, 19.30, 00.00, 00.30, 05.00, 05.30 Д/ф «Тайная жизнь птиц» 22.00 Д/ф «Возвращение заклинателя медведей» 23.00 Д/ф «Тайная жизнь приматов» 01.00, 01.30, 04.00, 04.30 Д/ф «Заповедник Анны» 03.00, 06.00 Д/ф «Животные похожи на нас»

09.20, 12.50, 17.20, 21.50 Т/с «След» 10.00 Т/с «Анжелика» 11.50 «Пусть говорят. Перевал Дятлова: не ходи туда», ч.1 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.20, 04.00 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Человек ниоткуда» 23.20 Т/с «Глухарь» 00.20 Т/с «Дикий 2» 02.10 Т/с «Камелот» 04.35 «Пусть говорят»

05.40 Х/ф «Одиночное плавание» 07.10 Х/ф «Обратной дороги нет»2 с. 08.30, 16.45, 19.00, 23.30, 01.50, 04.15 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 10.00, 05.20 «Правда жизни» 10.30 Х/ф «Случай в квадрате 36-80» 12.20, 17.00 Т/с «Моя граница» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10» 21.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Х/ф «Твари из бездны» 02.20 «Легенды уголовного розыска» 02.50 «Вещественное доказательство» 03.45 «Агенты влияния» 04.45 «Уроки тетушки Совы»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

05.05, 21.00 Панорама 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.10, 03.55 Новости 07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.10, 18.25 Х/ф «Затмение» 09.55, 19.10 Лабиринты. (12+) 10.20 Актуальный микрофон. (12+) 10.50, 22.40 Белорусское времечко. (12+) 11.40, 22.00 Сфера интересов. (12+) 12.10, 20.00 Х/ф «Спальный район» 13.10, 23.30 Д/ф «Народные промыслы России» 13.50 Здоровье. (12+) 14.30, 22.15 Д/ф «Секр��тный кинематограф» 15.15 Новости региона 15.30, 04.05 День в большом городе. (12+) 16.20, 03.05 Завтра-это мы! (6+) 16.45 Х/ф «Его батальон»2 с. 19.35, 03.30 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 00.25 Х/ф «Одна ночь» 01.10 Т/с «Смотрины» 01.45 Секрет фирмы. (12+) 02.00 Здоровье. (6+) 02.35 АРТиШОК. (6+)

06.00 Золотая лихорадка: Аляска: Ультиматум. (16+) 06.50 Гигантские корабли: Бекрукс. (16+) 07.40 Как это устроено?, ч.12. (16+) 08.10 Как это работает?: Отбойный молоток/ Детектор дыма/Электрический счетчик/ Очиститель воздуха. (16+) 08.35 Новая жизнь ретро-автомобилей, ч.1. (16+) 09.30 Невидимые миры: Вне поля зрения. (16+) 10.25, 04.10 В поисках суперлюдей: Сила. (16+) 11.20 Великий махинатор: Япония. (16+) 12.15, 02.05 Гигантские корабли: Эмма Мэрск. (16+) 13.10 Разрушители легенд: Мотоциклы и базуки. (16+) 14.05 Top Gear, ч.10. (16+) 15.00, 05.05 Быстрые и громкие: Дряхлый Rambler. (16+)

06.55, 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Лев Дуров. Истории веселые и грустные 12.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00, 22.40 Семья полярного медведя и я 15.30 «Ронин» 16.00, 23.40 Дикая природа в объективе 17.45 Сергей Супонев. Год после жизни 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Николай Мащенко, ч.1 21.35 Берлускони. Досье 00.45 Амурные мелодии 01.30 Х/ф «Убийственный стриптиз» 03.30 Х/ф «Большая жизнь»1 с.

00.20, 03.20 «Время спорта» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 08.15 «Процесс» 08.30, 03.40 «Утро со звездой» 08.50 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги дня» 16.15 «Драйв» 17.25 «Арсенал» 18.15 «Агроконтроль» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Акцент» 22.45, 04.15 «Хроника дня» 23.30 «Crime news» 00.30 «Территория закона» 02.40 «Новостеметр» 04.20 «Мастер-класс с Наталией Фицич» 04.40 «В кабинетах»

07.00 М/ф 09.40 «Дальние родственники» 11.00, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12.05 «Орел и Решка» 13.00, 18.00 «Званый ужин» 14.00 Д/с «Война полов» 15.00 Д/ф «Жизнь после славы» 16.00 «Королева декора» 17.00, 21.00 «Рассмеши комика» 19.00 «Тайный повар» 22.00 «Богини эфира» 22.40 «Три сестры» 23.10 Х/ф «За гранью» 01.25 «Ночная жизнь»

06.00, 03.05 Мастер путешествий 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс»

15.55 Курс экстремального вождения: На буксире. (16+) 16.20 Золотая лихорадка: Аляска: Перемена ситуации. (16+) 17.15, 02.55 Разрушители легенд: Летающая гильотина. (16+) 18.10 Как это устроено?, ч.13. (16+) 18.40, 03.45 Как это работает?: Снегоочиститель/ Пневматический молоток/Термосублимационный принтер/ Сушилка. (16+) 19.05, 23.55 Top Gear, ч.1. (16+) 20.00 Беар над Эверестом. (16+) 21.00 Голод: наперегонки со смертью. (16+) 22.00 Реальные дальнобойщики, ч.5. (16+) 23.00 Невидимые миры: Вне масштаба. (16+) 00.50 Молниеносные катастрофы, ч.43. (16+) 01.15 Крутые взрывы: Ливерпуль. (16+)

07.00 Доисторические хроники: Даллас. (12+) 07.50 В погоне за классикой: Киссимми: машины. (12+) 08.15 В погоне за классикой: Киссимми: грузовикиэто круто. (12+) 08.45, 06.05 Памяти Боба Марли: путешествие по Африке, ч.2. (12+) 09.35 Эра динозавров: Родник. (12+) 10.30 Девид Джейсон: Битва за Британию. (12+) 11.20 Наука выживать: десять дней: Необитаемый остров в Мексике, ч.1. (12+) 12.10 Назло ветрам, ч.2. (16+) 13.05 Путешествие во времени: Неизвестные «Битлз»(12+) 13.55 Исследователи костей: Проломленный череп. (16+) 14.50 Расшифрованные сокровища: Заветы Иисуса. (12+) 15.45 Доисторические хроники: Лос Анжелес. (12+) 16.40 Тайны блицкрига. (12+) 17.35, 00.45 В погоне за классикой: Остров Амелии: пони. (12+) 18.00, 01.10 В погоне за классикой: Остров Амелии: взаимовыгодный обмен. (12+) 18.25, 03.25 Наука выживать: десять дней: Необитае-

мый остров в Мексике, ч.2. (12+) 19.20, 22.00, 01.35 Смертельный отсчет: Лошадиные силы. (16+) 20.10, 04.20 Назло ветрам, ч.3. (16+) 21.05, 05.10 Путешествие во времени: Мародеры. (12+) 22.55, 02.30 Последние сутки: Мэрвин Гэй. (16+) 23.50 Секреты расследования. (16+)

07.00, 17.10, 05.05 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 07.50, 15.00, 01.05 Д/ф «Команда времени» 08.45, 00.05 Д/с «Вторая мировая в цвете» 09.40, 16.00 Д/с «Кто ты такой?» 10.50, 11.20 Д/с «Легенды Исландии» 11.50, 06.00 Д/ф «Поиски Северо-западного прохода» 12.50, 18.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 13.50, 19.00 Д/с «Ферма в годы войны» 20.00, 04.05 Д/ф «Полет над Кремлем» 21.10 Д/ф «Проект Мандела» 22.10 Д/ф «Пол Пот. Путешествие на поля смерти» 23.05 Д/с «Короли Хорватии» 03.00 Д/с «Импрессионисты»

09.30 Автоспорт. Мировая серия Рено. Обзор 10.00 Футбол. Евроголы 10.15 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 3 11.30, 22.00, 02.00 Теннис. Гейм, сет и Матс. Журнал 12.00 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 4 22.30, 01.20 Избранное по средам 22.35 Конный спорт. Кубок наций. Рим 23.35 Новости конного спорта 23.40 Гольф. USPGA. Crown Plaza Invitational 00.40 Гольф. Европейский тур 01.10 Новости гольфа 01.15 Новости парусного спорта 01.30, 01.40 Бизнес-класс. Журнал 01.35 Event Discovery. Журнал 01.45 Вот это да!

WWW.VID.CN.UA


10

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

Четвер, 30 травня 01.45 Х/ф «Столкновение с бездной» 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.35, 15.00, 18.20, 01.20, 02.10, 03.25 Новости 06.15 Хозяин в доме 06.20, 07.20 Страна on-line 06.30 Х/ф «Управа»51 с. 07.15 Эра строительства 07.25 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «Три жизни В. Сухорукова», ч.1 08.15 Д/ф «Три жизни В. Сухорукова», ч.2 08.45 Полезные советы 09.00, 21.00, 05.35 Итоги дня 09.20, 10.05, 20.55 Официальная хроника 09.25 Украинская песня 10.15 Т/с «Маруся. Испытание» 12.50, 18.45, 21.15 Деловой мир 13.00 Д/ф «Большая игра» 13.45 «Служба розыска детей» 14.00, 19.45 «О жизни»с А. Пальчевским 15.15 EuroNews 15.35, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.45 Т/с «Четыре танкиста и собака» 19.00, 01.45 О главном 19.25 Последнее предупреждение 21.25 Концертная программа «Украинская песня года» 22.50 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 23.20 Х/ф «Генеральская внучка»8 с. 00.20 От первого лица 02.25 ТелеАкадемия 03.40 Х/ф «Гиперболоид инженера Гарина» 05.10 Аудиенция. Страны от А до Я

06.00 «Настроение» 08.05 М/ф 08.15, 16.50 «Доктор И...» 08.40, 17.50, 05.30 М/с «Мартин Воитель» 09.05, 18.10, 02.30 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 09.50 «Московские красавицы. Галина Бурдонская» 10.15, 16.05, 00.50 Т/с «Пуля-дура 2. Агент почти не виден» 11.00 «Барышня и кулинар» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 Т/с «Золото Трои» 13.10 М/ф «Сармико» 13.35, 01.35 «Живи сейчас!» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 15.20, 21.10 Т/с «Генеральская внучка» 17.20, 20.55 «История государства Российского» 18.55 М/ф «Лиса-строитель» 19.10, 03.25 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Осторожно, мошенники!» 21.05 М/с «Волк Альберто» 22.20 Д/ф «Фальшак» 23.40 Д/ф «Борис Токарев. Тайна двух капитанов» 04.15 Д/ф «Сверхлюди»

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро!» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 12.00 «Доброго здоровьица!»с Г. Малаховым 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.15, 02.15 Х/ф «Любовь без правил» 15.15, 00.30 «Пока еще не поздно» 16.00 «Я подаю на развод» 17.00 Вечерние Новости 17.40 «Давай поженимся!» 18.55, 01.15, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Процесс» 22.40 «Вечерний Ургант» 23.15 «Политика» 00.15 Ночные новости

05.00 «Утро России» 09.05 Х/ф «Тихие сосны»1 с. 10.00, 13.00, 16.00, 19.00

06.35 «Служба розыска детей» 06.40 «Личный счет» 06.45, 08.00, 09.00, 19.30, 00.15 «ТСН» 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 10.00 М/ф «Бернард» 10.25, 03.00 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Звездные ссоры» 11.35, 03.50 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Дуэты» 12.40, 05.30 «Иллюзия безопасности» 13.50, 04.40 «Снимите это немедленно» 14.55 «Красавица за двенадцать часов» 15.45, 02.15 «Семейные мелодрамы 3» 16.45 «ТСН. Особенное» 17.10, 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана 3» 22.30 «Адская кухня 3» 00.30 Х/ф «Спуск 2»

04.25, 20.30 Т/с «Бывшая жена» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.10, 23.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 11.10, 12.20 Д/с «Следствие вели...»с Леонидом Каневским 2» 13.25 «Судебные дела» 15.05 «Семейный суд» 16.05 Т/с «Анечка» 18.10, 03.40 Т/с «Женский доктор 2» 20.00 «Подробности»

Вести 10.30 «1000 мелочей» 11.15 «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 ВестиМосква 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Дело Х. Следствие продолжается» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.30 Вести-спорт 16.45 Т/с «Поцелуйте невесту!» 17.40 Т/с «Семейный детектив» 19.45 «Прямой эфир» 20.50 Т/с «Лекарство против страха» 22.40 Т/с «Хуторянин» 23.40 «Поединок» 01.15 «Вести +» 01.30 Х/ф «Безъ вины виноватые»2 с. 02.50 Х/ф «Россия молодая»4 с. 03.55 Вести.ru

05.45 М/ф 10.25 Х/ф «Не болит голова у дятла» 11.55 Т/с «Расписание судеб» 13.45, 20.05 Т/с «Гибель империи» 15.45 Х/ф «Жизнь и необыкновенные приключения Робинзона Крузо» 17.30 Х/ф «Забытая мелодия для флейты» 22.15 Х/ф «Я объявляю вам войну» 00.00 Х/ф «Два года над пропастью» 01.40 Х/ф «Тревожный вылет» 03.05 Х/ф «Солдаты» 04.45 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 Х/ф «Я Вам больше не верю» 11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с «Паутина 6» 12.00, 21.00 Т/с «Золотой теленок» 13.00 Х/ф «Разорванный круг» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00, 23.00 Х/ф «Я остаюсь» 02.00 Х/ф «Зорка Венера»

WWW.VID.CN.UA

05.00, 08.45, 12.45 «Факты» 05.25 Свитанок 06.30, 07.40 Деловые факты 06.40 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Максимум в Украине 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.45 Т/с «Топтуны» 12.15, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 13.45, 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 14.55 Т/с «Чужой район» 18.45 Факты. Вечер 20.05 Т/с «Чужой район 2» 23.00 Х/ф «Убрать Картера» 01.00 Несекретные файлы 01.50 Х/ф «Рэмбо 4» 03.10 Т/с «Жены футболистов»

00.05 Т/с «Доктор Хаус» 01.05 Х/ф «Цареубийца» 02.55 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.20 Гастролер 05.35, 18.20 Культур-ревю 05.50, 15.30, 18.30 Невідомий Чернігів 06.00, 19.00 Факт 06.20 Музичні новини 06.35 180 ° 07.00 ФАКТ 07.20, 18.05 Репортаж з коліс 07.35, 15.20, 19.40 З перших уст 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Срібна гривня 19.20 Кам’янецьПодільський

05.55 «Чужие ошибки. Без головы от любви» 06.35, 15.55 «Все будет хорошо!» 08.25, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 10.00 «Звездная жизнь. Самые скандальные звездные разводы» 11.00 «Звездная жизнь. Проклятье Мастера и Маргариты» 11.55 Х/ф «Дочь баяниста» 13.50 «Правила жизни. Химия на молоке» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 Т/с «Маша Пирогованародный юрист» 22.25 «Кулинарная династия»

05.00, 05.50 Teen Time 05.05 Т/с «Вперед-к успеху» 05.55, 22.00 Т/с «Светофор» 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем 06.45, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 00.05 Репортер 09.00, 16.45 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.50, 19.55 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids` Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.45 Т/с «Друзья» 15.45 Т/с «Кадетство» 21.00 Т/с «Кухня 2» 00.30 Т/с «Милые обманщицы» 01.25 Т/с «Иствик» 02.10 Т/с «Вероника Марс

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Волшебная купюра». «Кольцо Жозефины» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Дачный ответ 10.30 «Медицинские тайны» 11.05 Т/с «Дальнобойщики. Десять лет спустя». «Напарники» 12.35 «До суда» 13.35 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 Т/с «Версия 2» 18.30, 02.25 «Прокурорская проверка» 19.35, 03.35 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Лесник». «Сосед» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Одинокий волк» 00.30 Т/с «Вернуть на доследование». Дело 12. «По следам Бэтмена» 04.30 «Криминальная Россия. Современные хроники»

08.45 «Три с половиной жизни Ивана Пырьева»(16+) 09.25 Х/ф «Ад посреди города» 11.00 Х/ф «Остров сокровищ»1 с. 12.00 «Взгляд», ч.1. (12+) 13.05, 19.40, 01.15 «Телескоп»(16+) 13.55, 20.10 «Тема»(16+) 14.45 «Живая история»(Автомобили). (16+) 15.30 Х/ф «Вождь Виннету: след головорезов» 17.00 Х/ф «Остров сокровищ»2 с. 18.20 «В. Высоцкий и спорт»(12+) 19.10 «Песня года. Лучшее. 2013»(6+) 20.50 «Эта неделя в истории»(16+) 21.20 Х/ф «Я надеюсь, что выкарабкаюсь» 23.00 Х/ф «Остров сокровищ»3 с. 00.05 «Суббота есть суббота...»Творческий вечер композитора О. Кваши. (12+) 01.55 «Осторожно, модерн!» Автомеханики. (16+) 02.25 «Осторожно, Модерн!»Свадьба. (16+) 02.50 «Живая история»(Дачи). (16+) 03.35 Х/ф «Языческая Мадонна»

07.00 Х/ф «У озера»2 с. 09.00 Х/ф «Продлись, продлись, очарованье...» 11.00 Х/ф «Перемена участи» 13.00 Х/ф «Девушка спешит на свидание» 14.30, 02.30 Т/с «Никколо Паганини» 16.00 Муз/ф «Цирк зажигает огни» 17.30 Х/ф «Шельма» 19.00 Х/ф «Ботанический сад» 21.00 Х/ф «Один и без оружия» 23.00 Х/ф «Секретный эшелон» 01.00 Х/ф «День и вся жизнь» 04.00 Муз/ф «Дон Сезар де Базан»1 с. 05.30 Муз/ф «Дон Сезар де Базан»2 с.

05.00 Х/ф «Девушка из воды» 07.00 Х/ф «Ценности семейки Аддамс» 09.00 Х/ф «В чужом ряду» 10.45 Х/ф «Мой домашний динозавр» 12.50, 00.45 Х/ф «Призрачный гонщик» 15.00 Х/ф «Ключ от всех дверей» 17.00 Х/ф «Господин Никто» 20.00 Х/ф «Слепота» 22.40 Х/ф «Призрак дома на холме» 03.00 Х/ф «Хороший немец»

05.00 «Песня года-72», ч.1. (6+) 06.30 «Песня года-72», ч.2. (6+) 08.00 «Живая история»(БАМ-дорога на восток). (16+)

06.00 Х/ф «Тень, или Может быть, все обойдется» 08.20 Х/ф «Золотой век» 10.00 Х/ф «Непобедимый» 12.00 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 14.30 Х/ф «Море» 16.10 Х/ф «Связь времен» 18.10 Х/ф «Заза» 20.00 Х/ф «Домовой» 22.00 Х/ф «Русский треу-

3» 02.50 «Служба розыска детей» 02.55, 03.50 Зона ночи 03.00 Где ты, Украина? 03.55 Скифы (свидетельства и версии) 04.15 Скифы 04.20, 04.50 Зона ночи. Культура 04.25 Мастер музы 04.40 Сон Алины Костомаровой

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Малыши-твойнята 07.30, 08.25 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00, 18.10 Т/с «Все женщины-ведьмы» 11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Беверли Хиллз-90210. Новое поколение» 13.00, 19.10 Богиня шоппинга 15.15 Т/с «Студенты» 16.20 Т/с «Рыжая» 17.20, 01.25 Досвидос 19.50 Даешь молодежь! 20.50 Виталька 22.00 ТЕТ-Интернет 22.25 Шпиливили 23.00 Слишком грубо для Ю-туб`а 23.25 МосГорСмех 00.00 Т/с «Пристанище» 01.00 Твою маму! 02.15 Теория измены 03.05 До утра

06.10 Дорожный патруль 07.00, 17.00, 19.00, 03.40

гольник» 00.10 Х/ф «Синяя борода» 02.00 Х/ф «Slove. Прямо в сердце» 04.00 Х/ф «День зверя»

04.00, 13.40 Х/ф «Фанат» 06.05, 17.45 Х/ф «Слезы солнца» 08.15 Х/ф «Профессионал» 10.20 Х/ф «Лихорадка: Весеннее обострение» 12.00 Х/ф «Пуленепробиваемый» 16.00 Х/ф «Грифон» 20.00 Х/ф «Гладиатор» 22.00 Х/ф «Обратная сторона правды»

06.00 М/ф 08.00, 11.25 «Безумное видео по-украински» 09.00, 21.00 «Новости 2+2» 09.25 Т/с «Охотники за древностью» 12.55 «Облом.UA» 13.55 «Убойное видео» 15.00 Т/с «Солдаты 13» 17.00, 23.20 Т/с «Псевдоним «Албанец»4» 19.00 Т/с «Группа Зета 2» 21.25 Т/с «Настоящее правосудие. Городская война» 01.20 Х/ф «Поцелуй смерти» 03.05 Х/ф «Ведьма»

07.00 Д/ф «Последний шанс: гориллы и Джо Симпсон» 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник» 08.59, 09.27, 15.30, 16.00 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 09.55, 17.55 Д/ф «Надежда дикой природы» 10.50, 21.00 Д/ф «Животные 24/7» 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Д/ф «Дневники гепарда» 13.00 Д/ф «Радио Гиббон» 14.00 Д/ф «Вызов природы» 19.00, 19.30, 00.00, 00.30, 05.00, 05.30 Д/ф «Тайная жизнь птиц» 22.00 Д/ф «Дневник большой кошки» 23.00 Д/ф «Рыси-история Лизы и Муро» 01.00, 01.30, 04.00, 04.30 Д/ф «Заповедник Анны» 03.00, 06.00 Д/ф «Коренные обитатели кемпинга»

События 07.20 Утро с Украиной 09.20, 12.50, 17.20, 21.50 Т/с «След» 10.00 Т/с «Анжелика» 11.50 «Пусть говорят. Перевал Дятлова: не ходи туда», ч.2 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.20, 04.00 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Человек ниоткуда» 23.20 Т/с «Глухарь» 00.20 Т/с «Дикий 2» 02.50 Т/с «Камелот» 04.35 «Пусть говорят» 05.20 Серебряный апельсин

05.50 Х/ф «Случай в квадрате 36-80» 07.15 Х/ф «Обратной дороги нет»3 с. 08.30, 16.45, 19.00, 23.30, 01.55, 03.25 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 10.00 Д/с «Тайны криминального мира» 10.30 Х/ф «Принцесса на бобах» 12.40, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10» 17.00 Т/с «Защита Красина» 21.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Х/ф «Смертельная глубина» 02.25 «Легенды уголовного розыска» 02.55 «Вещественное доказательство» 03.55 «Уроки тетушки Совы» 04.25 «Правда жизни»

05.05, 21.00 Панорама 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.00, 03.55 Новости 07.05, 08.05, 18.20 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.10, 18.25 Х/ф «Затмение» 09.55, 19.10 Лабиринты. (12+) 10.20 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 10.50, 22.40 Белорусское времечко. (12+) 11.40, 22.00 Сфера интересов. (12+) 12.10, 20.00 Х/ф «Спальный район» 13.10, 22.15 Д/ф «Секретный кинематограф» 13.40 Обратный отсчет. (12+) 14.05 Под грифом «Известные»(12+) 14.30, 23.35 Д/ф «Народные промыслы России» 15.15 Новости региона 15.25, 04.10 День в большом городе. (12+) 16.15, 03.00 Реальный мир. (12+) 16.40 Х/ф «Одна ночь» 17.25 Т/с «Смотрины» 19.35, 03.30 Актуальный микрофон. (12+) 00.10 Х/ф «Раскиданное гнездо» 01.35 Минск и минчане. (12+) 01.55 Перезагрузка. (12+) 02.35 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко. (6+)

06.00 Золотая лихорадка: Аляска: Перемена ситуации. (16+) 06.50 Гигантские корабли: Эмма Мэрск. (16+) 07.40 Как это устроено?, ч.13. (16+) 08.10 Как это работает?: Снегоочиститель/Пневматический молоток/ Термосублимационный принтер/Сушилка. (16+) 08.35 Беар над Эверестом. (16+) 09.30 Невидимые миры: Вне масштаба. (16+) 10.25, 04.10 В поисках суперлюдей: Скорость. (16+) 11.20 Голод: наперегонки со смертью. (16+) 12.15, 02.05 Гигантские корабли: Фауст. (16+)

Телепрограма 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Время спорта» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 08.20 «Драйв-новости» 08.30, 03.40 «Утро со звездой» 08.40 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги дня» 16.10 «В кабинетах» 17.25 «Акцент» 18.15 «Лесной патруль» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.10, 02.40 «Реальный сектор» 22.45, 04.15 «Хроника дня» 23.30 «Crime news» 00.30 «Новостеметр» 04.20 «Жизнь интересна» 04.40 «Территория закона»

06.00, 03.05 Мастер путешествий

13.10 Разрушители легенд: Летающая гильотина. (16+) 14.05 Top Gear, ч.1. (16+) 15.00, 05.05 Быстрые и громкие, ч.9. (16+) 15.55 Курс экстремального вождения: Муриваи. (16+) 16.20 Золотая лихорадка: Аляска: Путь к золоту. (16+) 17.15, 02.55 Разрушители легенд: Самолет из скотча. (16+) 18.10 Как это устроено?, ч.5. (16+) 18.40, 03.45 Как это работает?: Бурильный молоток, швейная машина, проигрыватель СD, микроскоп. (16+) 19.05, 23.55 Top Gear, ч.2. (16+) 20.00 История электричества, ч.1. (16+) 21.00 Вселенная Стивена Хокинга: Мы одни или нет? (16+) 22.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Выживем ли мы при первой встрече? (16+) 23.00 Путешествие к центру Земли с Ричардом Хаммондом: Путешествие к центру Земли. (16+) 00.50 Молниеносные катастрофы, ч.44. (16+) 01.15 Крутые взрывы: Корал Гейблз. (16+)

07.00 Доисторические хроники: Лос Анжелес. (12+) 07.50 В погоне за классикой: Остров Амелии: пони. (12+) 08.15 В погоне за классикой: Остров Амелии: взаимовыгодный обмен. (12+) 08.45, 06.05 Памяти Боба Марли: путешествие по Африке, ч.3. (12+) 09.35 Расшифрованные сокровища: Заветы Иисуса. (12+) 10.30 Тайны блицкрига. (12+) 11.20 Наука выживать: десять дней: Необитаемый остров в Мексике, ч.2. (12+) 12.10 Назло ветрам, ч.3. (16+) 13.05 Путешествие во времени: Мародеры. (12+) 13.55 Исследователи костей: Плавучая смерть. (16+) 14.50 Смертельный отсчет:

06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Берлускони. Досье 12.45 Сергей Супонев. Год после жизни 14.00 Семья полярного медведя и я 15.30 «Дневник для родителей» 16.00, 23.40 Дикая природа в объективе 16.30, 00.20 Дикая Австралия 17.45 «Социальный статус: ваши права и льготы» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Николай Мащенко, ч.2 21.35 Купить бессмертие 22.40 Год в дикой природе 00.50 Амурные мелодии 01.40 Х/ф «Окно в сердце» 03.30 Х/ф «Большая жизнь»2 с.

07.00 М/ф 09.40 «Дальние родственники» 11.00, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12.05 «Орел и Решка» 13.00, 18.00 «Званый ужин» 14.00 Д/с «Война полов» 15.00 Д/ф «Прислуга» 16.00 «Королева декора» 17.00, 21.00 «Рассмеши комика» 19.00 «Тайный повар» 22.00 «Три сестры» 23.00 Х/ф «Лихач» 00.40 «Ночная жизнь»

Лошадиные силы. (16+) 15.45 Долина тиранозавра. (12+) 16.40 Призрачный флот атолла Бикини. (12+) 17.35, 00.45 В погоне за классикой: 275s. (12+) 18.00, 01.10 В погоне за классикой: Стив Моул. (12+) 18.25, 03.25 Наука выживать: десять дней: Как выжить в горах Норвегии, ч.1. (12+) 19.20, 22.00, 01.35 Погружение на дно океана. (12+) 20.10, 04.20 Назло ветрам, ч.4. (16+) 21.05, 05.10 Елизавета I, королева-убийца. (12+) 22.55, 02.30 Последние сутки: Джон Фицджеральд Кеннеди-младший. (16+) 23.50 Джек Потрошитель в Америке. (16+)

07.00, 17.10, 05.05 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 07.50, 15.00, 01.10 Д/ф «Команда времени» 08.45, 00.10 Д/с «Вторая мировая в цвете» 09.40, 16.00 Д/с «Кто ты такой?» 10.50 Д/ф «Проект Мандела» 11.50, 06.00 Д/ф «Полет над Кремлем» 12.50, 18.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 13.50, 19.00 Д/с «Ферма в годы войны» 20.10 Д/с «Клетка» 21.10, 04.05 Д/ф «Тайна Инука» 22.10 Д/ф «Эци-загадка археологии» 23.10 Д/с «Короли Хорватии» 03.00 Д/с «Импрессионисты»

09.30 Конный спорт. Кубок наций. Рим 10.30 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 4 11.30, 22.00, 02.00 Теннис. Гейм, сет и Матс. Журнал 12.00, 00.30 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 5 22.30, 23.30 Боевые искусства. Тотальный нокаут. (16+)


Офіційно

11

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

Рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради № 116 від 07.05.2013 р.

Про затвердження Тимчасового положення щодо оформлення свідоцтва про право власності на житло

Відповідно до Законів України «Про приватизацію державного житлового фонду», «Про забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків», статті 40 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Наказу Міністерства з питань житлово-комунального господарства України від 16 грудня 2009 року № 396 «Про затвердження Положення про порядок передачі квартир (будинків), жилих приміщень у гуртожитках у власність громадян», Наказу Міністерства юстиції України від 11 квітня 2013 року № 691/5 «Про постачання спеціальних бланків свідоцтв про право власності» та з метою забезпечення державної політики у сфері приватизації житлового фонду, виконавчий комітет Чернігівської міської ради вирішив: Затвердити Тимчасове положення щодо оформлення свідоцтва про право власності на житло, що додається. Доручити комунальному підприємству «Чернігівське міжміське бюро технічної інвентаризації» Чернігівської обласної ради при здійсненні приватизації житлового фонду проведення технічної інвентаризації, виготовлення технічних паспортів, зі здійсненням розрахунку розміру частин житлової площі та площі підсобних приміщень на квартиронаймачів та членів сім’ї, загальної та житлової площі блоку у гуртожитку та комунальної квартири у разі приватизації кімнат у комунальних квартирах та житлових приміщень у гуртожитках блочного типу. 3. Рішення набуває чинності з моменту його оприлюднення. 4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого заступника міського голови Андроса С. О.

Міський голова О. В. СОКОЛОВ Заступник міського голови — керуючий справами виконкому С. Г. ВІХРОВ

Затверджено рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради № 116 від 07.05.2013 р.

Тимчасове положення щодо оформлення свідоцтва про право власності на житло І. Загальні положення 1.1. Тимчасове положення щодо оформлення свідоцтва про право власності на житло (далі — Положення) визначає порядок оформлення свідоцтв про право власності на квартири багатоквартирних будинків, одноквартирних будинків, житлових приміщень у гуртожитках, кімнат у квартирах та одноквартирних будинках, перелік обов’язкових відомостей для внесення у свідоцтво про право власності на житло, та форму цього свідоцтва. 1.2. Оформлення свідоцтва про право власності на житло здійснюється відповідно до Законів України «Про приватизацію державного житлового фонду», «Про забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків», наказу Міністерства з питань житлово-комунального господарства України від 16 грудня 2009 року № 396 «Про затвердження Положення про порядок передачі квартир (будинків), жилих приміщень у гуртожитках у власність громадян», наказу Міністерства юстиції України від 11 квітня 2013 року № 691/5 «Про постачання спеціальних бланків свідоцтв про право власності». 1.3. Підставою для оформлення свідоцтва про право власності на житло є розпорядження органу

приватизації Чернігівської міської ради про передачу житла у власність громадян, рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради про передачу житлових приміщень у гуртожитках у власність мешканців гуртожитків. 1.4. Свідоцтво про право власності на житло оформляється у десятиденний термін з моменту прийняття розпорядження органу приватизації Чернігівської міської ради про передачу житла у власність громадян, рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради про передачу житлових приміщень у гуртожитках у власність мешканців гуртожитків. 1.5. Форму свідоцтва про право власності на житло передбачено у додатку до Положення. 1.6. Оформлення свідоцтва про право власності на житло здійснюється на спеціальних бланках свідоцтв про право власності. ІІ. Перелік відомостей, які обов’язково вносяться у свідоцтво про право власності на житло. 2.1. Найменування органу місцевого самоврядування. 2.2. Тип об’єкта (квартири багатоквартирних будинків, одноквартирних будинків, житлові приміщення у гуртожитках, кімнати у квартирах та

одноквартирних будинках). 2.3. Опис об’єкта (загальна та житлова площа, характеристика житла). 2.4. Адреса об’єкта. 2.5. Прізвище, ім’я та по батькові власника (власників). 2.6. Форма власності. 2.7. Вид спільної власності та розмір часток, якщо майно належить на праві спільної часткової власності. 2.8. Підстава для оформлення свідоцтва про право власності на житло (дата та номер розпорядження органу приватизації Чернігівської міської ради, рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради). 2.9. Підпис керівника органу приватизації та печатка органу, що видав свідоцтво про право власності на житло ІІІ. Особливості щодо оформлення свідоцтва про право власності на житло. 3.1. У свідоцтво про право власності на житло вносяться господарські будівлі (приміщення), які є у користуванні осіб, що приватизують житло, а саме: сараї, гаражі, комори і таке інше, які розташовані на прибудинковій території та не є самовільно збудованими. Вказані господарські будівлі (приміщення) передаються у приватну (спільну сумісну, спільну часткову) влас-

ність громадян одночасно з приватизацією ними квартир (будинків), жилих приміщень у гуртожитках, кімнат у комунальних квартирах безоплатно і окремо приватизації не підлягають. 3.2. При приватизації житлових приміщень у гуртожитку коридорного типу у свідоцтво про право власності на житло обов’язково заносяться відомості про кімнати, які передаються у власність громадян (з урахуванням відповідних коефіцієнтів площі розташованих в них веранд, засклених балконів, лоджій, холодних комор, відкритих балконів та терас), яким надаються відповідні номери, та підсобні приміщення, які передаються у спільну сумісну власність громадянам, а саме їх перелік. 3.3. Реєстрація свідоцтва про право власності на житло проводиться у спеціальній реєстраційній книзі квартир (будинків), жилих приміщень у гуртожитках, кімнат у комунальних квартирах, що належать громадянам на праві приватної (спільної сумісної, спільної часткової) власності. 3.4. Свідоцтво про право власності на житло оформляється в двох примірниках, один видається власникові, другий примірник зберігається у приватизаційній справі.

Нові пільги у сплаті єдиного внеску в частині заходів щодо сприяння зайнятості населення 1 січня 2013 року набрав чинності Закон України від 05.07.2012 № 5067 «Про зайнятість населення», яким передбачене стимулювання роботодавців до створення нових робочих місць та працевлаштування громадян, недостатньо конкурентоспроможних на ринку праці, зокрема молоді, жінок, осіб віком понад 50 років, інших вразливих категорій громадян шляхом виплати компенсації роботодавцю. Так, роботодавцю, який протягом 12 календарних місяців забезпечував створення нових робочих місць, працевлаштовував на них працівників і упродовж цього періоду щомісяця виплачував їм заробітну плату в розмірі не менше ніж три мінімальні заробітні плати за кожну особу, протягом наступних 12 календарних місяців за умови збереження заробітної плати на рівні не меншому ніж три мінімальні заробітні плати за кожну таку особу щомісяця за рахунок коштів Державного бюджету України, передбачених у бюджеті Пенсійного фонду України, компенсуються фактичні витрати у розмірі 50 відсотків суми нарахованого єдиного внеску за відповідну особу за місяць,

за який він сплачений. У цей же час, роботодавцю, який працевлаштовує на нове робоче місце громадян, зазначених у частині першій статті 14 цього Закону (один з батьків або особа, яка їх замінює і: має на утриманні дітей віком до шести років; виховує без одного з подружжя дитину віком до 14 років або дитину-інваліда; утримує без одного з подружжя інваліда з дитинства (незалежно від віку) та/або інваліда I групи (незалежно від причини інвалідності); діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування, особи, яким виповнилося 15 років та які за згодою одного з батьків або особи, яка їх замінює, можуть, як виняток, прийматися на роботу; особи, звільнені після відбуття покарання або примусового лікування; молодь, яка закінчила або припинила навчання у загальноосвітніх, професійно-технічних і вищих навчальних закладах, звільнилася із строкової військової або альтернативної (невійськової) служби (протягом шести місяців після закінчення або припинення навчання чи служби) і яка вперше приймається на роботу; особи, яким до настання пра-

ва на пенсію за віком відповідно до статті 26 Закону України» Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» залишилося 10 і менше років; інваліди, які не досягли пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України» Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»), та яким надано статус безробітного, за направленням територіальних органів центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері зайнятості населення та трудової міграції, строком не менше ніж на два роки щомісяця компенсуються фактичні витрати у розмірі єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування за відповідну особу за місяць, за який він сплачений. Звертаємо увагу, що право на компенсацію мають лише ті роботодавці, у яких нема заборгованості зі сплати єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування та/або страхових внесків на загальнообов’язкове державне пенсійне страхування, і яких не визнано банкрутом або стосовно них не порушено справу про банкрутство.

Перелік боржників станом на 01.05.2013 року, що мають заборгованість зі сплати єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування та внескам на загальнообов’язкове державне пенсійне страхування Код

Загальний борг, тис. грн.

Назва

В тому числі Борг по страховим внескам

Борг по єдиному внеску

П.І.Б. керівника

14307392

ПАТ «Чернігівський завод радіоприладів»

4341,00

1349,00

2992,00

Свириденко А.О.

02968220 14314311

Державне підприємство «Чернігівторф» ПАТ «Хімтекстильмаш» «Житлобуд-2»Будівельно-монтажне управління ПАТ «Чернігівбуд» «Житлобуд-1»Будівельно-монтажне управління ПАТ «Чернігівбуд» Структурний Підрозділ «Дослідний завод» ПАТ «Хімтекстильмаш» ВАТ «Чернігівбуд» Дочірнє підприємство Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» ЗАТ «Архітектурна майстерня комплексного проектування» ТОВ «Експрес-люкс» ТОВ «Ватес»

888,10 811,70

367,30 463,10

520,80 348,60

Поперечний Ю.В. Олексенко В.В.

787,30

266,60

520,70

Шевченко О.І.

753,60

524,10

229,50

Макаренко О.І.

585,90

215,30

370,60

Шумний Ю.Д.

498,30

34,20

464,10

Красний А.П.

397,80

228,70

169,10

Любомирський О.І.

345,30

84,00

261,30

Жигінас В.Й.

297,20 217,40

280,00 0,30

17,20 217,10

Малиш А.І. Ковтун О.Ф

168,10

79,20

88,90

Якименко М.Г.

156,30

32,50

123,80

Пономаренко В.П.

119,60

72,00

47,60

Ващенко Ф.О.

05433726 01272969 24553985 14236516 01431535 14225027 31480303 14234440 01272930

84,50

65,00

19,50

Муравейник В.С.

34759494 01547657

ЗАТ «Чернігівспецбуд» «Управління виробничо-технічного зібезпечення та комплектації» ДП НАК «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» Черн. Обласне Дочірнє підприємство ДАК «Хліб України» ТОВ «Науково-дослідний центр радіотехнічних та оптико-електронних систем «Обрій» ПП «Космот» ВАТ «Чернігівспецбуд»

77,50 72,40

32,70 43,60

44,80 28,80

Моташко К.М. Митькевич В.І.

36430854 26034143 30843116

«Деревообробний комбінат» КС «Деснянська» «ПП «Неграм»

70,50 42,70 41,90

3,30 1,70 24,10

67,20 41,00 17,80

Хархун О.М. Романюк С.В. Гасанов Т.Г.

05479898 00958513 33259180

Головний спеціаліст відділу обліку надходження платежів управління Пенсійного фонду України в м.Чернігові Т.Ф.ШОСТАК

Компенсація надається на один рік за умови, що працівника не буде звільнено впродовж наступного року, однак у разі звільнення (якщо роботодавець не працевлаштовує на це робоче місце іншого безробітного) отримані кошти повертаються в повному обсязі. Важливим законодавчим нововведенням є стимулювання суб’єктів малого підприємництва до створення нових робочих місць у пріоритетних галузях економіки. Так, суб’єкт малого підприємництва у виробничій сфері, який створює нові робочі місця, та працевлаштовує на них безробітних на два роки, протягом року може отримувати щомісячну компенсацію в розмірі єдиного внеску. При цьому працівників, яких було прийнято на роботу з виплатою компенсації, не можна звільняти за ініціативою роботодавця.

Начальник відділу обліку надходження платежів управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові А.В.ФЕДОРІНА

До уваги фізичних осіб-підприємців Управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові закликає всіх фізичних осіб — підприємців, які обрали спрощену систему оподаткування щомісяця до 20 числа сплачувати єдиний внесок у вигляді авансових платежів та остаточний розрахунок за квартал проводити до 20 числа місяця, наступного після кварталу, за який сплачується єдиний внесок. За порушення термінів сплати єдиного внеску, тобто у разі сплати після 20.04.2013, 20.07.2013, 20.10.2013, 20.01.2014, будуть нараховані штрафні санкції в розмірі 10% та пеня — 0,1% від суми недоплати за кожний день прострочення платежу. Несплата заборгованості та фінансових санкцій тягне за собою збільшення фінансових витрат, оскільки, вимога про сплату боргу передається для примусового виконання органу державної виконавчої служби, відповідно борг збільшується ще на 10% за вчинення виконавчих дій. Особливу увагу звертаємо на перерахування коштів на належні рахунки, а саме 37193104002527 — для фізичних осіб підприємців, у т.ч. які обрали спрощену систему оподаткування та осіб, які проводять незалежну професійну діяльність (34,7%).

37192105002527 — для фізичних осіб підприємців, у т.ч. які обрали спрощену систему оподаткування, осіб, які проводять незалежну професійну діяльність, та які беруть добровільну участь у страхуванні на загальнообов’язкове державне соціальне страхування у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням (36,6%). 37191106002527 — для фізичних осіб підприємців, у т.ч. які обрали спрощену систему оподаткування, осіб, які проводять незалежну професійну діяльність, та які беруть добровільну участь у страхуванні на загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності (36,21%). 37190107002527 — для фізичних осіб підприємців, у т.ч. які обрали спрощену систему оподаткування, осіб, які проводять незалежну професійну діяльність, та які беруть добровільну участь у страхуванні на загальнообов’язкове державне соціальне страхування у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням, і від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездат-

ності (38,11%). Згідно з пунктом 9 Порядку зарахування в рахунок майбутніх платежів єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування або повернення помилково сплачених коштів, який затверджено постановою правління Пенсійного фонду України від 27.09.2010 р. № 21-1 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 20.10.2010 р. за № 955/18250 помилково сплачені суми єдиного внеску та/або фінансових санкцій на неналежний рахунок органу Пенсійного фонду перераховуються шляхом оформлення органом Пенсійного фонду розрахункового документа про перерахування коштів на відповідний рахунок органу Пенсійного фонду за заявою платника не пізніше наступного робочого дня з дня надходження такої заяви. Враховуючи вищезазначене, за період з першого календарного дня, що настає за днем настання строку сплати відповідного платежу, до дня, наступного за днем подання заяви платником про перерахування коштів на належний рахунок, органи Пенсійного фонду застосовують фінансові санкції за несвоєчасну сплату єдиного внеску.

Начальник відділу обліку надходження платежів А.В.ФЕДОРІНА

WWW.VID.CN.UA


12

Офіційно

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

Рішення виконавчого комітету міської ради від 7 травня 2013 року № 117

Про внесення доповнень до Плану діяльності виконавчого комітету Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2013 рік Відповідно до частини 4 статті 7 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» та пункту  2 частини 2 статті 52 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» виконавчий комітет міської ради вирішив: 1. Внести доповнення до Плану діяльності виконавчого комітету Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2013 рік, затвердженого

рішенням виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 19 листопада 2012 року № 296 «Про План діяльності виконавчого комітету Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2013 рік», що додаються. 2. Комун��льному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) у десятиденний строк оприлюднити це рішення.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого заступника міського голови Андроса C. О.

Міський голова О. В. СОКОЛОВ Заступник міського голови — керуючий справами виконкому С. Г. ВІХРОВ Затверджено Рішення виконавчого комітету міської ради 7 травня 2013 року № 118

Доповнення до Плану діяльності виконавчого комітету Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2013 рік № з /п

7.

8.

Вид проекту

Назва проекту

Найменування органу, підрозділу, П.І.Б. посадової особи, відповідальної за розроблення проекту регуляторного акту

Строк підготовки проекту

Мета прийняття проекту

Рішення виконавчого комітету міської ради

З метою формування єдиної міської політики у сфері зовнішньої реклами та на«Про затвердження Концепції розвитку зовнішньої рекла- лагодження взаємодії органів місцевого самоврядування та розповсюджувачів ІІ — ІII квартал ми у м. Чернігові» зовнішньої реклами у напрямку підвищення ефективності використання терито- 2013 року рії м. Чернігова при розміщенні рекламних засобів

Управління житлово-комунального господарства міської ради (Кривенко В. Г.)

Рішення виконавчого комітету міської ради

«Про внесення змін до рішення виконавчого комітету міської ради від 24 травня 2011 року № 143 «Про Поря- Для врахування досвіду практичного використання діючого рішення док користування об’єктами благоустрою у м.Чернігові»«

Управління житлово-комунального господарства міської ради (Кривенко В. Г.)

ІІ — ІII квартал 2013 року

Рішення виконавчого комітету міської ради від 7 травня 213 року № 122

Про проведення відкритого конкурсу на кращу інвестиційну пропозицію щодо реконструкції підземного переходу на перетині проспектів Миру та Перемоги Враховуючи незадовільний технічний стан, зношеність конструктивних елементів, порушення цілісності гідроізоляції підземного переходу на перетині проспектів Миру та Перемоги, які створюють несприятливі умови користування інженерною спорудою для мешканців і гостей міста, обмежені можливості фінансування робіт із реконструкції підземного переходу з міського бюджету, положення Генерального плану розвитку м. Чернігова, затвердженого рішенням Чернігівської міської ради від 25 грудня 2003 року (10 сесія 4 (24) скликання), і Стратегії розвитку міста Чернігів на 2007 — 2015 роки, затвердженої рішенням Чернігівської міської ради від 21 грудня 2007 року (23 сесія 5 скликання), та керуючись підпунктом 1 пункту «а» статті 30, підпунктами 1 та 4 пункту «а» статті 31, статтею 40, частиною 6 статті 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет міської ради вирішив:

1. Оголосити з 13 травня до 10 червня 2013 року відкритий конкурс на кращу інвестиційну пропозицію щодо реконструкції підземного переходу на перетині проспектів Миру та Перемоги. 2. Затвердити: 2.1. Програму і умови відкритого конкурсу на кращу інвестиційну пропозицію щодо реконструкції підземного переходу на перетині проспектів Миру та Перемоги згідно з додатком 1. 2.2. Склад журі з проведення відкритого конкурсу на кращу інвестиційну пропозицію щодо реконструкції підземного переходу на перетині проспектів Миру та Перемоги згідно з додатком 2. 3. Управлінню архітектури та містобудування міської ради (Калюжний С. С.) забезпечити організацію проведення відкритого конкурсу на кращу інвестиційну

пропозицію щодо реконструкції підземного переходу на перетині проспектів Миру та Перемоги. 4. Відділу зв’язків з громадськістю Чернігівської міської ради (Соломаха І. Г.) та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І. М.) у п’ятиденний термін оприлюднити це рішення. 5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови Сердюка О. В.

Міський голова О. В. СОКОЛОВ Заступник міського голови — керуючий справами виконкому С. Г. ВІХРОВ

Додаток 1 до рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 7 травня 2013 року № 122

Програма і умови відкритого конкурсу на кращу інвестиційну пропозицію щодо реконструкції підземного переходу на перетині проспектів Миру та Перемоги Відкритий конкурс на кращу інвестиційну пропозицію щодо реконструкції підземного переходу на перетині проспектів Миру та Перемоги оголошено відповідно до положень Законів України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про інвестиційну діяльність», «Про регулювання містобудівної діяльності» та на виконання положень Генерального плану розвитку м. Чернігова, затвердженого рішенням Чернігівської міської ради від 25 грудня 2003 року (10 сесія 4 (24) скликання), та Стратегії розвитку міста Чернігів на 2007 — 2015 роки, затвердженої рішенням Чернігівської міської ради від 21 грудня 2007 року (23 сесія 5 скликання). 1. Мета конкурсу 1.1. Метою відкритого конкурсу на кращу інвестиційну пропозицію щодо реконструкції підземного переходу на перетині проспектів Миру та Перемоги (далі — конкурс) є: 1.1.1. визначення кращої інвестиційної пропозиції щодо реконструкції підземного переходу на перетині проспектів Миру та Перемоги; 1.1.2. визначення кращої планувальної структури та схеми організації наземного та підземного простору об’єкта реконструкції; 1.1.3. визначення кращого рішення щодо комплексного благоустрою об’єкта реконструкції та прилеглої території. 2. Програма конкурсу 2.1. Для загального інвестиційного рішення реконструкції підземного переходу на перетині проспектів Миру та Перемоги необхідно врахувати існуючий стан забудови проспектів Перемоги та Миру; технічний стан інженерної споруди, її планувальну структуру та схему організації наземного та підземного простору; взаємозв’язок між об’єктами, об’ємними рішеннями, пішохідним рухом і транспортом; благоустрій об’єкта реконструкції та прилеглої території; 2.2. Планувальні обмеження: 2.2.1. підземний простір підземного переходу зі збільшенням його площі на перетині проспектів Миру та Перемоги; 2.2.2. проїжджа частина проспектів Перемоги та Миру; 2.2.3. існуюча забудова по проспектам Перемоги та Миру; 2.2.4. існуюча зелена зона по проспекту Миру; 2.3. Склад та призначення об’єкта реконструкції: 2.3.1. наземний та підземний простір підземного переходу на перетині проспектів Миру та Перемоги;

2.3.2. існуючі тимчасові споруди для провадження підприємницької діяльності в підземному просторі та улаштування нових за рахунок збільшення площі підземного переходу. 3. Завдання та вимоги конкурсу 3.1. Завданням конкурсу є визначення на конкурсних засадах суб’єкта господарювання, який забезпечить найкращі умови здійснення інвестиційної діяльності з реконструкції підземного переходу на перетині проспектів Миру та Перемоги; 3.2. Принципові вимоги до проведення усього комплексу робіт із реконструкції підземного переходу: 3.2.1. терміни виконання проектних та будівельних робіт із реконструкції підземного переходу не повинні перевищувати півтора роки від дня затвердження та надання містобудівних умов і обмежень забудови земельної ділянки виконавчим комітетом Чернігівської міської ради; 3.2.2. терміни виконання будівельних робіт, пов’язаних з перекриттям або обмеженням руху автотранспорту на перетині проспектів Миру та Перемоги, не повинні перевищувати більше трьох місяців. 4. Організатори конкурсу 4.1. Організатором конкурсу є виконавчий комітет Чернігівської міської ради; 4.2. Організатор конкурсу несе відповідальність за дотримання умов конкурсу перед його учасниками, які виконали у встановлені терміни і в повному обсязі умови конкурсу, а також забезпечує зберігання конкурсних проектів у період проведення конкурсу; 4.3. Організацію, підготовку, обробку заяв та інших матеріалів конкурсу здійснює управління архітектури та містобудування Чернігівської міської ради. 5. Учасники конкурсу 5.1. До участі у конкурсі запрошуються суб’єкти господарювання. Конкурс проводиться без обмеження кількості учасників; 5.2. До участі в конкурсі не допускаються суб’єкти господарювання: 5.2.1. які визнані банкрутами або стосовно яких порушено справу про банкрутство, чи знаходяться в стадії ліквідації; 5.2.2. які не надали відповідні фінансові документи, що підтверджують їхні фінансові можливості щодо забезпечення виконання умов конкурсу; 5.2.3. майно (частина майна) яких перебуває в податковій заставі або на це майно накладено арешт;

5.2.4. які мають прострочену заборгованість у сплаті податків, зборів (обов’язкових платежів); 5.3. Учасниками конкурсу не можуть бути члени журі, секретар журі, їхні близькі родичі, особи, які готували конкурсну документацію, а також особи, які безпосередньо пов’язані з членами журі виконанням трудових обов’язків. 6. Умови проведення конкурсу 6.1. Конкурс відкритий, участь у конкурсі безкоштовна; 6.2. Конкурс проводиться в один етап; 6.3. У місячний термін після розміщення в засобах масової інформації оголошення про конкурс учасники повинні надати письмову заяву на ім’я міського голови щодо участі у конкур��і та одержати в організатора конкурсу інформаційний пакет матеріалів у складі: 6.3.1. програма і умови конкурсу; 6.3.2. ситуаційна схема у масштабі 1:2000; 6.3.3. топоплан із нанесеними інженерними мережами у масштабі 1:500; 6.4. Матеріали на конкурс подаються анонімно під девізом у формі шестизначного числа, яке проставляється у верхньому правому куті на перших сторінках усіх матеріалів проекту, у складі: 6.4.1. резюме (мета проекту, потреба в інвестиціях тощо); 6.4.2. план реалізації проекту (графік проведення всього комплексу робіт із реконструкції підземного переходу, строк введення в експлуатацію); 6.4.3. матеріали підтвердження фінансової спроможності учасника конкурсу щодо реалізації проекту реконструкції підземного переходу, джерела фінансування проекту; 6.4.4. матеріали підтвердження надійності реалізації проекту реконструкції підземного переходу учасником конкурсу у терміни, визначені в пункті 3.2. (страхування ризиків, гарантії фінансових установ); 6.4.5. генеральний план реконструкції об’єкта у масштабі 1:500; 6.4.6. перспектива, або аксонометрія, або макет організації підземного простору (на розсуд учасника конкурсу); 6.4.7. схема комплексного благоустрою об’єкта реконструкції та прилеглої території у масштабі 1:500; 6.4.8. конверт з девізом у формі шестизначного числа, у якому ідентифікується суб’єкт господарювання (назва підприємства, організації, установи, або прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи-підприємця; виписка або витяг з Єдиного

державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб — підприємців; адреса; номери контактних телефонів); Графічні матеріали подаються на планшетах формату А-1 (вертикального розташування) на твердій основі, кількість яких не обмежена; 6.5. Форма подачі матеріалів: 6.5.1. матеріали, зазначені у підпунктах 6.4.1. — 6.4.4., подаються у паперовому вигляді формату А–4; 6.5.2. чорно-біла або кольорова графіка генерального плану та схеми комплексного благоустрою на планшетах відповідного до масштабу розміру; 6.5.3. кольорова графіка організації підземного простору на планшетах відповідного до масштабу розміру; 6.5.4. макет (з матеріалів на вибір учасника конкурсу). Матеріали, подані з порушенням вимог пунктів 6.4. — 6.6., допускатися до участі в конкурсі не будуть; 6.6. Основними принциповими критеріями визначення переможця конкурсу є: 6.6.1. найкращі передпроектні пропозиції реконструкції підземного переходу на перетині проспектів Миру та Перемоги; 6.6.2. найкоротші терміни виконання усіх видів робіт із реконструкції підземного переходу, але не більше встановлених у пункті 3.2.; 6.6.3. найбільш вигідна та надійна схема залучення коштів та фінансування робіт на усіх стадіях реконструкції об’єкта; 6.7. Термін проведення конкурсу: з 13 травня до 10 червня 2013 року. Останній строк подання матеріалів — до 17.00 години 10 червня 2013 року. Конкурсні матеріали подаються до управління архітектури та містобудування Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 9, кімната 15 або 17, т. 77 49 58; 77 49 69. Рішення журі приймається протягом п’яти робочих днів із дня закінчення конкурсу; 6.8. Журі не розглядає конкурсні матеріали: 6.8.1. відправлені або надані після закінчення встановленого терміну, визначеного у пункті 6.7; 6.8.2. анонімність яких була свідомо порушена; 6.8.3. такі, що не відповідають вимогам програми та умовам конкурсу; 6.9. Конкурс вважається таким, що відбувся, якщо на нього подано не менше трьох інвестиційних пропозицій. Рішення журі є остаточним. У разі рівного роз-

поділу голосів, поданих за інвестиційну пропозицію, голова журі має право вирішального голосу. З переможцем конкурсу укладається інвестиційний договір з реконструкції підземного переходу на перетині проспектів Миру та Перемоги. Якщо журі не визнало жодної інвестиційної пропозиції такою, що може бути рекомендована для подальшої реалізації, організатор конкурсу звільняється від зобов’язань перед переможцем конкурсу щодо укладання інвестиційного договору. У разі відмови переможця конкурсу від подальшої реалізації його інвестиційної пропозиції організатор конкурсу на підставі рекомендацій журі, викладених у протоколі про підсумки конкурсу, може обрати для реалізації іншу інвестиційну пропозицію. У разі, коли після оголошення конкурсу лише один учасник виявив бажання взяти участь у конкурсі, інвестиційний договір може бути укладений з цим учасником після розгляду журі конкурсу матеріалів, поданих учасником, та визначення їх відповідності вимогам та критеріям пунктів 6.4. — 6.6., яке оформляються протоколом; 6.10. Підсумки конкурсу оформляються: 6.10.1 протоколом про підсумки конкурсу, який містить оцінку конкурсних проектів та рекомендації щодо їх використання, обґрунтування прийнятого рішення або причин відхилення інвестиційних пропозицій від розгляду, інші міркування журі. Протокол підписується головою та секретарем журі; 6.10.2. рішенням журі про визначення переможця конкурсу, яке підписується всіма його членами, що брали участь у засіданні; 6.11. Інформація про результати конкурсу протягом місяця після прийняття рішення журі оприлюднюється у тих засобах масової інформації, в яких було вміщено оголошення про конкурс; 6.12. Усі конкурсні проекти стають власністю організатора конкурсу — виконавчого комітету Чернігівської міської ради. Вказані матеріали зберігаються в архіві управління архітектури та містобудування міської ради відповідно до номенклатури справ; 6.13. Довідки з питань організації, підготовки та проведення конкурсу надає управління архітектури та містобудування Чернігівської міської ради (м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 9, т. 77 49 69; 77 49 58).

Заступник міського голови — керуючий справами виконкому С. Г. ВІХРОВ

Додаток 2 до рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 7 травня 2013 року № 122

Склад журі з проведення відкритого конкурсу на кращу інвестиційну пропозицію щодо реконструкції підземного переходу на перетині проспектів Миру та Перемоги Сердюк О. В. — заступник міського голови, голова журі; Калюжний С. С. — начальник управління архітектури та містобудування Чернігівської міської ради, головний архітектор міста, заступник голови журі; Гребень П. М. — заступник начальника управління архітектури та містобудування Чернігівської міської ради, заступник головного архітектора міста, секретар журі; Атрощенко Б. Ф. — начальник управління стратегічного

WWW.VID.CN.UA

розвитку іста та туризму Чернігівської міської ради, член журі; Бережний В.М. — депутат Чернігівської міської ради, член журі (за згодою); Бистров В. Е. — заступник міського голови — начальник інансового управління Чернігівської міської ради, член журі; Буцко О. В. — голова фонду комунального майна Чернігівської міської ради, член журі;

Вовк П. І. — начальник юридичного відділу Чернігівської міської ради, член журі; Кривенко В. Г. — начальник управління житлово-комунального господарства Чернігівської міської ради, член журі; Собиченко В. М. — директор комунального підприємства «Чернігівбудінвест» Чернігівської міської ради, член журі; Тарасовець Ю. М. — депутат Чернігівської міської ради, член журі (за згодою);

Травка В. А. — голова Чернігівської обласної організації національної спілки архітекторів України, керівник приватного підприємства «Майстерня архітектора Травки В.А», член журі (за згодою).

Заступник міського голови — керуючий справами виконкому С. Г. Віхров


Інформація. Оголошення

Про скликання тринадцятої сесії Новозаводської районної у м. Чернігові ради шостого скликання

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради інформує

Станом на 01.05.2013 року в Деснянському у місті Чернігові районі нараховувалось 10 економічно активних підприємств-боржників із виплати заробітної плати, сума заборгованості на яких склала 3783,2 тис. грн. Найбільші з них:

30 травня 2013 року о 10.00 годині в залі засідань районної у місті ради (вул. Щорса, 19) скликається тринадцята сесія Новозаводської районної у м. Чернігові ради шостого скликання. На розгляд сесії виносяться питання: • Про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2013 року. • Інші питання.

До відома мешканців міста Чернігова!

В зв’язку з ремонтом теплових мереж з 27 по 31 травня 2013 р. гаряча вода в житлові будинки, установи та організації по вул. Чернишевського, Мстиславська, П’ятницька, Горького, пр-т Перемоги, пр-т Миру в цей період подаватись не буде. При достроковому закінченні ремонту теплових мереж відновлення подачі гарячого водопостачання можливе раніше зазначеного строку.

Адміністрація ЧнТЕЦ

№ п/п

Підприємство

Сума боргу, тис. грн. 408,0

Керівник

Полосьмак Володимир Миколайович ПАТ «Готель «Градецький» ТОВ «Машинобудування і спеці2. 338,3 Кратко Володимир Федорович альне промислове обладнання» 3. ПАТ «Чернігівреставрація» 330,6 Богович Сергій Іванович ПАТ «Чернігівський завод радіо4. 1810,0 Свириденко Анатолій Олексійович приладів «ЧеЗаРа» 5. ТОВ «Агропромстройгрупп» 56,8 Луценко Андрій Євгенович ДП НАК «Надра України» «Черні6. 322,1 Любомирський Олександр Ігорович гівнафтогазгеологія» 7. 209 Управління начальника робіт 242,9 Юрченко Олег Іванович Чернігівське учбово-виробниче Савченко Володимир Костянтинович 8. підприємство Українського това- 268,0 риства сліпих Серед економічно неактивних підприємств району найбільшим боржником є ТОВ «Чернігівський завод будівельних матеріалів», яке визнано банкрутом та стосовно якого проводиться ліквідаційна процедура. Заборгованість із виплати заробітної плати колишнім працівникам підприємства становить 669,8 тис. грн. 1.

Начальник управління В.М. МАКСИМЕНКО

Допомога при народженні дитини Відповідно до Конституції України сім’я, дитинство материнство і батьківство охороняється державою. Чинним законодавством передбачено, що кожна сім’я, в якій народилася дитина, має право отримати державну допомогу. Такою допомогою з боку держави є, зокрема, допомога у зв’язку із вагітністю та пологами, допомога при народженні дитини, допомога по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування, допомога на дітей одиноким матерям, допомога при усиновленні дитини. Умови призначенні і виплати допомоги при народженні дитини визначає Порядок призначення і виплати державної допомоги сім’ям з дітьми, який затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 27 грудня 2001 року № 1751. Відповідно до положень цього Порядку допомога при народженні дитини надається одному з батьків дитини, опікуну, які постійно проживають разом з дитиною, з метою створення належних умов для її повноцінного утримання та виховання. Для призначення допомоги при народженні дитини органу праці та соціального захисту населення за умови пред’явлення паспорта або іншого документа, що посвідчує особу, подаються такі документи: заява одного з батьків (опікуна), що складається за формою, затвердженою Мінсоцполітики; копія свідоцтва про народження дитини; витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження дитини для виплати допомоги у зв’язку з народженням дитини, виданий відділом реєстрації актів цивільного стану, або довідка для призначення допомоги при народженні дитини, видана виконавчим органом сільської, селищної, міської (крім міст обласного значення) рад. Жінки, які постійно проживають (зареєстровані) на території України і народили дитину під час тимчасового перебування за межами

України, подають видані компетентними органами країни перебування і легалізовані в установленому порядку документи, що засвідчують народження дитини, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України. Особи, що звертаються за призначенням допомоги при народженні другої дитини або наступних дітей, подають також довідку про склад сім’ї та копію свідоцтва про народження кожної дитини, яка враховується при визначенні розміру допомоги. Опікуни подають, окрім зазначених документів, копію рішення про встановлення опіки. Допомога при народженні дитини в разі її смерті виплачується на підставі копії свідоцтва про народження дитини або витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження дитини, копії свідоцтва про смерть, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження дитини для виплати допомоги у зв’язку з народженням дитини, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану, чи довідки для призначення допомоги при народженні дитини, виданої виконавчим органом сільської, селищної, міської (крім міст обласного значення) рад. В окремих випадках органи праці та соціального захисту населення за погодженням із Мінсоцполітики можуть призначати допомогу на підставі дубліката витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження дитини для виплати допомоги у зв’язку з народженням дитини, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану, або дубліката довідки для призначення допомоги при народженні дитини, виданої виконавчим органом сільської, селищної, міської (крім міст обласного значення) рад. Допомога при народженні дитини призначається за умови, що звернення за її призначенням надійшло не пізніше ніж через 12 календарних місяців після народження дитини. У разі народження мертвої дитини до-

помога при народженні дитини не призначається. Допомога при народженні дитини надається у розмірі, встановленому на дату народження дитини. Допомога при народженні дитини, яка народилася після 8 квітня 2011 р., надається в сумі, кратній 30 розмірам прожиткового мінімуму — на першу дитину; кратній 60 розмірам прожиткового мінімуму — на другу дитину; кратній 120 розмірам прожиткового мінімуму — на третю і кожну наступну дитину. Виплата допомоги здійснюється одноразово у десятикратному розмірі прожиткового мінімуму при народженні дитини, решта суми допомоги на першу дитину виплачується протягом 24 місяців, на другу дитину — 48 місяців, на третю і кожну наступну дитину — 72 місяців рівними частинами. При цьому така допомога надається у розмірах прожиткового мінімуму для дітей віком до шести років, встановленого на день народження дитини. Виплата допомоги припиняється у разі: позбавлення отримувача допомоги батьківських прав; відмови отримувача допомоги від виховання дитини; нецільового використання коштів і незабезпечення отримувачем допомоги належних умов для повноцінного утримання та виховання дитини; відібрання дитини в отримувача допомоги без позбавлення батьківських прав; тимчасового влаштування дитини на повне державне утримання; припинення опіки або звільнення опікуна від його повноважень щодо конкретної дитини; перебування отримувача допомоги у місцях позбавлення волі за рішенням суду; усиновлення дитини-сироти або дитини, позбавленої батьківського піклування; смерті дитини; смерті отримувача допомоги; виникнення інших обставин. Виплата допомоги припиняється з місяця, що настає за місяцем, в якому виникли

До уваги власників автотранспорту Відповідно до Закону України «Про автомобільний транспорт», постанови Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 року №1081 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування» та рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 27 січня 2009 року № 5 «Про проведення конкурсів з перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування» в місті Чернігів оголошується конкурс на право здійснення перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування. 1. Організатор: Управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради. 2. Об’єкт конкурсу: Маршрут №42 «Протитуберкульозний диспансер — вул. Одинцова» обслуговують 10 автобусів класу А, не старше трьох років від року випуску, пасажиромісткістю до 22 пасажирів, режим руху — маршрутне таксі. Початок роботи (час прибуття автобусу на маршрут) — 6 год. 00 хв., закінчення (час відправлення автобуса з кінцевої зупинки в АТП) — 23 год. 30 хв., інтервал руху — 7—10 хвилин, періодичність здійснення перевезень — щоденно. Резерв — 1 автобус класу А місткістю до 22 пасажири. 3. Умови конкурсу: Маршрут №42 «Протитуберкульозний диспансер — вул. Одинцова» обслуговують 10 автобусів класу А, не старше трьох років від року випуску, пасажиромісткістю до 22 пасажирів, режим руху — маршрутне таксі. Початок роботи (час прибуття автобусу на маршрут) — 6 год. 00 хв., закінчення (час відправлення автобуса з кінцевої зупинки в АТП) — 23 год. 30 хв., інтервал руху — 7—10 хвилин, періодичність здійснення перевезень — щоденно. Резерв — 1 автобус класу А місткістю до 22 пасажири. Перевізник забезпечує утримання кінцевих зупинок маршруту у належному санітарному стані. Укладений з перевізником-переможцем конкурсу до-

говір може бути розірваний Організатором в односторонньому порядку у разі закриття маршруту рішенням виконавчого комітету міської ради, про що письмово попереджує Перевізника не пізніше ніж за 90 (дев’яносто) календарних днів до дати розірвання Договору. Перевізник вважається повідомленим з дня отримання листа. 4. Порядок одержання інформації про об’єкти конкурсу з оголошення та за адресою: 14000, м. Чернігів, просп. Перемоги, 90, управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради, тел. 675-013, тел/ факс 675-503. 5. Кінцевий строк прийняття документів для участі у конкурсі: 12 год. 00 хв. 10 червня 2013 року. 6. Найменування організації, режим її роботи та адреса, за якою подаються документи для участі у конкурсі: управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради, з 8.00 до 17.00, будні дні (Пн. — Пт.), 14000, м. Чернігів, просп. Перемоги, 90, кабінет № 2. 7. Місце і дата одержання бланків документів для участі у конкурсі: документи для участі у конкурсі перевізники-претенденти подають відповідно до Закону України «Про автомобільний транспорт», Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 року № 1081. 8. Місце, дата та час початку проведення засідання конкурсного комітету: 25 червня 2013 року о 10.00 год. (мала зала Чернігівської міської ради, вул. Магістратська, 7). 9. Розмір плати за участь у конкурсі: не передбачається. 10. Телефони для довідок з питань проведення конкурсу: (0462) 675-013, тел/факс (0462) 675-503, e-mail: transportcn19@ukr.net.

зазначені обставини, за рішенням органу, який призначив допомогу. Однак, доцільно зазначити. Що в окремих випадках виплата допомоги може бути поновлена у разі, коли особа, що фактично здійснює догляд за дитиною (один з батьків дитини, опікун), звернулася протягом шести місяців після припинення виплати допомоги до органу, що призначив допомогу, з письмовою заявою. У разі влаштування дитини до дитячого закладу на повне державне утримання виплата раніше призначеної допомоги поновлюється органами праці та соціального захисту населення шляхом перерахування коштів на відкритий в установі уповноваженого банку рахунок дитини. Контроль за цільовим використанням допомоги і створенням належних умов для повноцінного утримання та виховання дітей здійснюється головними державними соціальними інспекторами і державними соціальними інспекторами органів праці та соціального захисту населення разом з управліннями (відділами) у справах сім’ї та молоді, службами у справах дітей і органами опіки та піклування шляхом проведення моніторингу виплат і використання допомоги, вибіркового обстеження окремих сімей. У разі встановлення факту нецільового використання коштів зазначені органи подають керівнику органу, що призначив допомогу, пропозиції щодо припинення її виплати. У разі невідвідування матір’ю (батьком, опікуном) дільничного лікаря-педіатра (сімейного лікаря), під наглядом якого перебуває дитина віком до одного року, адміністрація лікувально-профілактичного закладу повинна повідомляти про це управління праці та соціального захисту населення за місцем проживання дитини.

Л.В. КОЛИЧЕВА, заступник начальника управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у м. Чернігові ради

Увага! Гаряча лінія

24 травня 2013 року від 15.00 до 16.00 відбуватиметься пряма «гаряча» телефонна лінія за участю Хардікова В’ячеслава В’ячеславовича — завідувача сектору легалізації об’єднань громадян реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції. Поставити запитання можна буде за тел. 0 (4622) 651-537.

Випадки, у яких звернення громадян не розглядаються

Відповідно до статті 8 Закону України «Про звернення громадян» письмове звернення без зазначення місця проживання, не підписане автором (авторами), а також таке, з якого неможливо встановити авторство, визнається анонімним і розгляду не підлягає. Також не розглядаються повторні звернення одним і тим же органом від одного і того ж громадянина з одного і того ж питання, якщо перше вирішено по суті, а також звернення осіб, визнаних судом недієздатними.

ДПІ у м. Чернігові ДПС

13

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ Куплю Дачу или участок недалеко от Чернигова, легковой автоприцеп. Тел.: 93-58-12, 93-72-53, (063) 479-88-11, (095) 05-22-134, (097) 899-24-71. Куплю колонку газовую, тиски, бинокль, лодку, пневматику, вёсла, колонки музыкальные и усилитель СССР. Тел. 61-00-50.

Продам Гарний 2-поверховий будинок у Менському районі, 2 сади, баня, теплиця, господарські споруди з мансардами, недалеко річка, парк. Тел. (067) 308-82-19. Чугунные батареи б/у в хорошем состоянии, трубу асбестовую, шифер б/у. Тел. 66-38-47. Дешево: килим 2,5х3,5 (новий), ліжко дерев’яне б/у, односпальне, прихожу з шафкою, диван-ліжко, журнальний столик, 2 стільці б/у. Тел.: 95-90-46, (093) 961-95-05.

Послуги Покос травы. Тел. (063) 057-87-51, (097) 250-04-78, 612-357. Сдам в оренду приміщення у м. Мені — 15 та 30 кв. м (під офіс, магазин), та 50, 70, 250 м2 (склад, гараж). Тел. (099) 763-29-86. Семена, травы, свекла, удобрения, лук, протравители картофеля, саженцы лилий, роз, гладиулосув, кустарников. Мы находимся в районе Центрального автовокзала возле кафе «Орбита» и на Репкинской базе, м-н «Дом, сад, огород». Тел.: (093) 732-32-89. Металлопластиковые окна, двери, балконные рамы, отливы, маскитные сетки — от производителя. Бесплатный замер, демонтаж, кредит. Тел. (093) 995-40-33, (067) 656-89-89, (0462) 614-002.

Втрачене Посвідчення учасника бойових дій, серія АБ № 556075, видане на ім’я Фролова Альберта Федосійовича, вважати недійсними. ПАТ «Чернігівобленерго» ВП Чернігівські міські електричні мережі запрошують на постійну роботу інженерів-електриків. Тел. (0462) 654-457, 654-463.

Оголошення про наміри щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова Комунальний лікувально-профілактичний заклад «Чернігівська міська лікарня № 3» Чернігівської міської ради Назва об’єкта оренди, його місцезнаходження та вартість: частини коридору приймального відділення площею 2,0 кв.м. та частини холу площею 2,0 кв.м, що розташовані на першому поверсі будівлі Чернігівської міської лікарні №3 та знаходяться за адресою: м. Чернігів, вул.1 Травня, 170. Балансова вартість об’єкта оренди складає 7275,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 12.04.2013 року). Балансоутримувач майна: Комунальний лікувальнопрофілактичний заклад «Чернігівська міська лікарня №3» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: Фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта — розміщення суб’єкта господарювання, що діє на основі приватної власності і проводить господарську діяльність з медичної практики. Строк оренди об’єктів — до п’яти років. Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на який надається оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються Комунальним лікувально-профілактичним закладом «Чернігівська міська лікарня №3» Чернігівської міської ради від 8.00 до 16.20, крім вихідних за адресою: м. Чернігів, вул.1го Травня, 170. Кінцевий термін прийняття заяв 03.06.2013 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на який надано оголошення про намір передати в оренду, Комунальний лікувально-профілактичний заклад «Чернігівська міська лікарня №3» Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді м. Чернігова. Додаткову інформацію можна отримати в Комунальному лікувально-профілактичному закладі «Чернігівська міська лікарня №3» Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, вул.1го Травня, 170, телефони: факс 9518-10; телефони 95-19-94.

Головний лікар ЯНГОЛЬ В.І. Колектив управління освіти Чернігівської міської ради та міський комітет профспілки працівників освіти і науки висловлюють співчуття Вовк Ірині Володимирівні, методисту науково-методичного центру управління освіти Чернігівської міської ради, з приводу тяжкої втрати — смерті матері КОЗАК НІНИ ПЕТРІВНИ. Новозаводська районна у м.Чернігові рада та її виконавчий комітет висловлює глибоке співчуття заступнику голови районної у місті ради Велігорському Володимиру Федоровичу з приводу тяжкої втрати — смерті матері ВАЛЕНТИНИ ІВАНІВНИ.

WWW.VID.CN.UA


14

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 27 травня—2 червня

Овен (21.03-20.04)

Придiлiть увагу вашим партнерським вiдносинам на роботi i вдома. Iснуючi конфлiкти повиннi бути вичерпанi до кiнця тижня. Вихiднi потрiбно зустрiти в союзi з однодумцями.

Тілець (21.04-21.05)

Iнтуїцiя допоможе вам знайти вихiд з найважчих ситуацiй. Необхiдно у серединi тижня переглянути свої сiмейнi вiдносини i ухвалити кардинальне рiшення, що зможе змiнити все ваше подальше життя.

Близнюки (22.05-21.06)

Поряд можуть з’явитися люди, що намагаються манiпулювати вашими слабкостями. Вам необхiдно шукати пiдтримки у друзiв i близьких. Слухайте свiй внутрiшнiй голос.

Рак (22.06-22.07)

Уникайте матерiальної залежностi вiд кого-небудь. Не зловживайте своїм становищем у вiдносинах з близькими. Не спровокуйте тривалий розлад в сiм’ї i на роботi.

Лев (23.07-23.08)

Подiї, що вiдбуваються на початку тижня, можуть мати доленосний характер для вас i ваших близьких. Зробiть правильний вибiр i успiх буде з вами.

Діва (24.08-23.09)

Навчiться розсудливо розпоряджатися своїми ресурсами, цiнуйте все, що пiдносить життя. У сiм’ї хтось може серйозно захворiти. Це стане випробуванням для вас.

Терези (24.09-23.10)

Намiчайте нiйбiльш пiднесенi цiлi, вони на цьому тижнi повнiстю досяжнi. Ви можете приступити до намiчених справ, вас супроводжуватиме успiх.

Скорпіон (24.10-22.11)

Будьте готовi до змiн, що пiднесе вам життя. Намагайтеся зцiлити свою душу вiд негативних переживань i образ.

Стрілець (23.11-21.12)

Прагнiть зберегти мир i гармонiю в своїх вiдносинах з близькими людьми. Намагайтеся подолати свої надмiрнi домагання.

Козеріг (22.12-20.01)

Вам необхiдно пройти випробування грошима i владою. Складатимуться ситуацiї, що вимагають прояву особистостi. Пам’ятайте, що честь i гiднiсть завжди цiнувалися над усе.

Кіноцентр (ім. Щорса) 24—30 травня «СВІТ ЗАБУТТЯ» (США). Фантастичний екшн. Сеанси: 12.50, 15.00, 18.40. «РОБОТОДАВЕЦЬ» (США). Трилер. Сеанси: 17.10, 20.50. «ОЗ: ВЕЛИКИЙ ТА МОГУТНІЙ» (США). Пригодницьке фентезі. Сеанси: 11.30, 13.40, 17.20. «ФОРСАЖ № 19» (США). Кримінальний трилер. Сеанси: 15.50, 19.30, 21.00. Початок сеансів уточнюйте за автовідповідачем 77-47-30, каса 77 48-96.

Обласний музично-драматичний театр 22 травня, 11.00 — С. Лихий. «ЧАРІВНА ЛАМПА АЛАДДІНА». Казка. 19.00 — Прем’єра. За мотивами п’єси М. Куліша «СТРАСТІ ЗА ГУСКОЮ». Сатирична комедія. 23 травня, 19.00 — Лібрето Д. Шевцова (за п’єсою М. Старицького). Муз. В. Ільїна, В. Лукашова «ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ». Музична комедія. 24 травня, 19.00 — Марк Камолетті «ФРАНЦУЗЬКА ВЕЧЕРЯ». Комедія на 2 дії. 25 травня, 19.00 — За мотивами п’єси В. Рудова «КОМЕДІЯ ПРО… СЕНС ІСНУВАННЯ». 26 травня, 12.00 — Л. Розумовська (за мотивами казки Г.-Х. Андерсена «Русалонька») «СЕСТРА МОЯ РУСАЛОНЬКА». Театральна фантазія. 28 травня, 19.00 — Торнтон Уайлдер «НАШЕ МІСТЕЧКО». Життя в трьох діях. 29 травня, 19.00 — С. Гулак-Артемовський «ЗАПОРОЖЕЦЬ ЗА ДУНАЄМ». Комічна опера. Телефони для довідок: 675-280, 676-943, 699-360, 699-812, 774-861.

Чернігівський обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм 22 травня, 19.00 — «ЛЮБОВЬ НЕ ЗНАЕТ СЛОВА НЕТ…». Cольна програма лауреата Всеукраїнських та Міжнародних конкурсів Сергія Сулімовського. 23 травня, 19.00 — «ДВА ГЕНІЯ, ДВІ ДОЛІ». Концерт фортепіанної музики з циклу «УКРАЇНА ЄВРОПЕЙСЬКА». 24 травня, 19.00 — концерт академічного симфонічного оркестру «ФІЛАРМОНІЯ». 25 травня, 16.00 — КОНЦЕРТ ГІТАРНОЇ МУЗИКИ. Борисоглібський собор. 26 травня, 15.00 — звітний концерт школастудія академічного ансамблю пісні і танцю «СІВЕРСЬКІ КЛЕЙНОДИ». 28 травня, 18.00 — КОНЦЕРТ СИМФОНІЧНОГО ОРКЕСТРУ. Концертний зал музичної школи № 1 ім. С. Вільконського.

Художній музей Виставка «ЛЯЛЬКА-МОТАНКА». НАТЮРМОРТ у творчості українських художників ХХ—ХХІ століття. Фотовиставка АРТУРА БОНДАРЯ та ОКСАНИ ЮШКО. У рамках фестивалю «Зелена сцена». Виставка живопису Андрія Литвиненка «ЧАШКА. ЛОЖКА. ОЛІВЕЦЬ». Виставка живопису та графіки АНДРІЯ ГЕТИ.

Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

Музей М. Коцюбинського Запрошуємо на виставку «ЗНАЙ І ЛЮБИ СВІЙ КРАЙ». Виставка триватиме до 3 червня. Музей працює щодня від 9.00 до 17.00 (субота, неділя від 10.00 до 17.00) за адресою: вул. Коцюбинського, 3. Телефони для довідок: 4-10-03, 4-43-26.

Чернiгiвський музей сучасного мистецтва «Пласт-Арт» ВИСТАВКА СУЧАСНИХ МАЙСТРІВ ІКОНО ПИСУ ТА САКРАЛЬНОГО ЖИВОПИСУ. Виставка працюватиме до 31 травня від 10.00 до 18.00 без перерви та вихідних. Телефон для довідок 610-328.

Бібліотека ім. М. Коцюбинського 30 травня, 16.30 — у читальній залі міської бібліотеки ім. М. Коцюбинського відбудеться чергове засідання фотоклубу «ПРЕКРАСНЕ ПОРУЧ» під керівництвом відомих фотомитців Миколи Турчина та Віктора Кошмала. Адреса: вул. Кирпоноса, 22, тел. 675-043.

Центральний парк культури та відпочинку

22 травня, 19.00 — МайАрт «ЦВЕТАЄВСЬКИЙ АЛЬБОМ». Поетична сповідь. Мала сцена. Вул. Родимцева, 4, тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Літній театр 22—24 травня — 1-й Міжнародний ТУРНІР З БОКСУ пам’яті Руслана Саїда. Вхід вільний. 25 травня, 16.00 — звітний концерт школи сучасного танцю «АЛЬЯНС». Вхід вільний. 26 травня — 11-й міський конкурс хореографії «ТЕРПСИХОРА». Вхід вільний. Від 23 травня до 2 червня — гастролі цирку «РИВ’ЄРА». Атракціонне містечко працює з 10.00 до 21.00 кожного дня. В понеділок з 10.00 до 21.00. Подробиці на сайті: www.gorsad.com.ua

Театр ляльок

«Зелена сцена»

Молодіжний театр

25 травня, 12.00 — Є. Угрюмов «СВИНОПАС». За казкою Г.Х.Андерсена. 26 травня, 12.00 — Н. Шейко-Медведєва «ДОМОВИЧОК І КОЗА-ДОБРОДІЙКА». Телефон для довідок 3-34-31.

Міський Палац культури 25 травня, 18.00 — благодійний концерт «В ІМ’Я ЖИТТЯ». Цього вечора з нами: Pipl Plant, Лєна Іванова та акустичний проект «Володар», F-Trio, Сергій Харітонов, «Groovetazzia». Концерт присвячується Всесвітньому дню вшанування пам’яті людей, які померли від СНІДу.

24 травня — велика «ЗЕЛЕНА СЦЕНА». Фотофестиваль. 16.00 — офіційне ВІДКРИТТЯ ФОТОФЕСТИВАЛЮ: представлення гостей, відкриття «фотосушки», книжкового стенду. 16.15 — відкриття персональної виставки Сергія Аніщенка «МАЛАНКА В КРАСНОІЛЬСКУ» (Україна, Київ). Творча бесіда з автором. 19.00 — гурт «ДЕНЬ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ» (Київ). 20.00 — ЛЕКЦІЯ Єфрема Лукацького (Associated Press, володар Пулітцерівської премії). 20.30 — «КОРОТКИЙ МЕТР», показ мультимедійних фотопроектів. Щоп’ятниці від 18.00 до 20.00.

Погода на тиждень

Водолій (21.01-19.02)

Тиждень принесе бурхливi змiни. Це час емоцiйного пiдйому. Хороший заробiток дозволить вам проявити добродiйнiсть.

Всі зібрані з продажу квитків кошти будуть витрачені на забезпечення потреб ВІЛпозитивних дорослих та дітей м. Чернігова та області (придбання життєво необхідних медикаментів, оплата діагностики, транспортування в медичні установи та інше.) 26 травня, 18.00 — звітний концерт народного аматорського ансамблю танцю «ДРУЖБА» та зразкового дитячого ансамблю танцю «ДЕСНЯНОЧКА». Довідки за телефоном: (093) 769-32-36.

Вітаємо з Днем народження співробітників централізованої бухгалтерії управління освіти міської ради: 21 травня — Мурашко Наталію Михайлівну, спеціаліста І категорії, 21 травня — Отрошко Світлану Миколаївну, спеціаліста І категорії, 25 травня — Бібік Оксану Володимирівну, спеціаліста ІІ категорії

WWW.VID.CN.UA

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

22 травня — Попову Ольгу Іванівну, начальника відділу обліку та звітності міськради; 22 травня — Горну Олену Володимирівну, начальника відділу кадрів управління освіти міськради; 22 травня — Жовтопляс Олену Іванівну, директора ліцею № 15 м. Чернігова міськради; 22 травня — Ревенка Олександра Григоровича, начальника управління малої механізації ПАТ «Чернігівбуд»; 22 травня — Лисенка Миколу Івановича, директора ПНЗ «СДЮШ олімпійського резерву з жіночого футболу» Чернігівської обласної організації спортивного товариства «Спартак»; 23 травня — Нікіфорова Валерія Миколайовича, директора ТОВ виробничо-комерційної фірми «Сінком-Чернігів»; 24 травня — Бабича Миколу Миколайовича, генерального директора ТОВ «Скло+»; 24 травня — Войтюка Олександра Віталійовича, завідувача сектору адміністративно-консультативних послуг управління адміністративних послуг міськради; 24 травня — Щербову Вікторію Юріївну, державного реєстратора реєстраційної палати міськради; 25 травня — Мороза Олега Володимировича, депутата міськради; 26 травня — Жадько Оксану Валеріївну, заступника начальника архівного відділу міськради. Педагогічний колектив, батьки та діти ДНЗ № 7 від щирого серця вітають із Днем народж народження керівника тов товариства з обмеженою відповідальністю «Житлобудсервіс» ПУЗАНА ГРИГОРІЯ ІВАНОВИЧА, ГРИ і бажають йому міцного бажают здоров’я, оптимізму, радості і опт благополуччя. благополуччя

У ці весняні сонячні дні святкує свій ювілей чудова жінка, щедра душею і серцем, невтомна трудівниця — музичний керівник ДНЗ № 50 ГОЛУБЦОВА НАТАЛІЯ ГЕОРГІЇВНА. Ми дуже раді, що ви працюєте в нашому колективі. Нехай лагідне сонце дарує вам, радість і спокій, мир і злагоду, віру в щастя, впевненість у завтрашньому дні. Бажаємо вам гарного настрою та міцного здоров’я. З глибокою повагою колеги.

Міська рада ветеранів щиро вітає з Днем народження

ГАВРИКОВУ ЛЮДМИЛУ КОСТЯНТИНІВНУ. Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у громадській роботі.

Відповіді на сканворд, опублікований у № 20

23.05 24.05 25.05 26.05 27.05 28.05 29.05 четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

дощ

дощ, гроза

хмарно

мінлива хмарність

мінлива хмарність

хмарність, дощ

хмарність, дощ

Риби (20.02-20.03)

З’являться сили, щоб впоратися з будь-якою проблемою. Не йдiть вiд проблем. Може виникнути криза, яка змiнить ваш свiтогляд.

Міська афіша

середня температура вдень

+23 +21 +21 +25 +27 +25 +25 середня температура вночі

+13 +15 +13 +10 +14 +15 +15 http://sinoptik.ua/


Телепрограма 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.35, 15.00, 18.20, 01.20, 02.10, 03.35 Новости 06.15 Хозяин в доме 06.20, 07.15 Страна on-line 06.30 Х/ф «Управа»52 с. 07.30 Эра бизнеса 07.35 Д/ф «Е. Белоусов. Все на свете за любовь», ч.1 08.15 Д/ф «Е. Белоусов. Все на свете за любовь», ч.2 08.45 Полезные советы 09.00 Государственная итоговая аттестация. Диктант по украинскому языку 9 клас 09.05, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.15 Официальная хроника 09.25 Д/ф «Контингент. Чехословакия», ч.1-4 11.10 Д/ф «Контингент. Эфиопия или смерть»1 ч. 11.35 «Вера. Надежда. Любовь» 12.50, 18.45, 21.25 Деловой мир 12.55 Последнее предупреждение 13.15 Книга.ua 13.35 Спецпроект к дню защиты детей 15.15 EuroNews 15.20, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.30 Т/с «Четыре танкиста и собака» 19.05 Взрослые игры 20.00, 04.35 221. Неделя 21.40 Фольк-music 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00 Итоги 23.20 Фильм-концерт «А. Малинин. Голос души»

06.00 «Настроение» 08.10 М/ф 08.15 Доктор И... 08.45, 17.55, 05.30 М/с «Мартин Воитель» 09.05 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 09.50 «Московские иностранцы. Карл Сименс» 10.15, 16.05, 00.50 Т/с «Пулядура 2. Агент почти не виден» 11.00 «Приглашает Б. Ноткин». С. Барышев 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 События 11.50 Х/ф «Марья-искусница» 13.05 М/ф «Братья Лю» 13.35, 01.35 «Живи сейчас!» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05, 20.15 «Петровка, 38» 15.20 Т/с «Генеральская внучка» 16.50 «Осторожно, мошенники!» 17.20, 20.30 «История государства Российского» 18.15 Д/ф «Русское чтиво» 19.10, 03.25 «Право голоса» 20.40 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь» 22.20 Х/ф «Печки-лавочки» 23.55 Д/ф «Георгий Бурков. Гамлет советского кино» 02.30 Концерт «По странам и континентам» 04.15 Д/ф «Фальшак»

00.50 От первого лица 01.45 О главном 02.25 Хит-парад «Национальная двадцатка» 03.50 Концерт к дню пограничника «Нас объединяют зеленые погоны»

06.40 «Личный счет» 06.45, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН» 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 10.00 М/ф «Бернард» 10.25 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Украденная слава» 11.35 «Секретные материалы шоу-бизнеса». «Девушки на милл��он» 12.40, 04.40 «Иллюзия безопасности» 13.50 «Снимите это немедленно» 14.55 «Красавица за двенадцать часов» 15.45 «Семейные мелодрамы 3» 16.45 «ТСН. Особенное» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана 3» 20.15 «Вечерний Киев 2013» 22.05 Х/ф «Недотепа» 23.55 Х/ф «Траффик» 02.35 Х/ф «Шпион, который меня любил»

04.25 Т/с «Бывшая жена» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.10 Т/с «Улицы разбитых

05.00 «Утро России» 09.00 Х/ф «Тихие сосны»2 с. 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «Вся Россия» 10.45 «1000 мелочей» 11.20 «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 ВестиМосква 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Право на встречу» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.30 Вести-спорт 16.45 Т/с «Поцелуйте невесту!» 17.40 Т/с «Семейный детектив» 19.45 «Прямой эфир» 20.50 Х/ф «45 секунд» 22.50 Х/ф «Любовь для бедных» 00.40 Х/ф «Прости» 02.10 Х/ф «Россия молодая»5 с. 03.40 Пятница

фонарей 12» 11.10, 12.20 Д/с «Следствие вели...»с Леонидом Каневским 2» 13.25 «Судебные дела» 15.05 «Семейный суд» 16.05 Т/с «Анечка» 18.10 Т/с «Женский доктор 2» 20.00 «Подробности» 20.30 «Шустер Live» 00.40 Х/ф «Вызов» 02.55 Д/ф «Фанаты»

04.50 «Служба розыска детей» 05.00, 08.45, 12.45 «Факты» 05.30 Свитанок 06.30, 07.40 Деловые факты 06.40 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Стоп-10 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Т/с «Топтуны» 12.20, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 13.25, 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 14.35, 20.05 Т/с «Чужой район 2» 16.30 Т/с «Дальнобойщики» 18.45 Факты. Вечер 23.00 Х/ф «Танго и Кэш» 01.00 Провокатор 02.00 Х/ф «Убрать Картера» 03.40 Т/с «Жены футболистов»

05.35 «Чужие ошибки. Карты, деньги, три сестры» 06.15 «Чужие ошибки. Испытание для одинокой мамы»

16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Человек, который молчал» 02.00 Х/ф «Уникум»

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Черное золото». «Опасная тема» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Очная ставка» 10.25 Спасатели 11.00 Т/с «Дальнобойщики. Десять лет спустя». «Няньки» 12.35 «До суда» 13.35 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Таинственная Россия: Костромская область. Следы лесной нечести?» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.45 «Говорим и показываем» 05.45 М/ф 20.40 Т/с «Лесник». «За09.05 Х/ф «Жизнь и необыкщитница» новенные приключения 00.20 Х/ф «Антиснайпер. ВыРобинзона Крузо» стрел из прошлого» 10.40 Т/с «Расписание судеб» 02.15 «Школа злословия» 12.30 Т/с «Гибель империи» 03.05 Т/с «Москва. Три 14.40 Х/ф «Золотые рога» вокзала 2». «Предпо16.10 Х/ф «Единственная» следняя электричка». 18.00 Х/ф «Дежа вю» «Сказки Шахерезады». 20.00 Т/с «Жизнь и смерть «Пегас ширококрылый». Леньки Пантелеева» «Расплата» 04.00, 08.00, 11.00, 14.00 21.50 Х/ф «Тревожный Новости вылет» 04.05 «Доброе утро!» 23.35 Х/ф «Звезды на 08.15 «Контрольная закупка» крыльях» 07.00 Х/ф «Ботанический 08.50 «Жить здорово!» 01.00 Х/ф «Я объявляю вам сад» 09.55 «Модный приговор» войну» 09.00 Х/ф «Один и без 11.15 «Время обедать!» 02.25 Х/ф «Цыган» оружия» 12.00 «Доброго 03.40 Х/ф «Два года над 11.00 Х/ф «Секретный здоровьица!»с Г. Малапропастью» эшелон» ховым 05.15 Саундтреки 13.00 Х/ф «День и вся 13.00 Другие новости жизнь» 13.20 «Понять. Простить» 14.30, 02.30 Т/с «Никколо 14.15 Х/ф «Любовь без Паганини» правил» 16.00 Муз/ф «Дон Сезар де 15.15 «Пока еще не поздно» 06.00 «Особое мнение». «Экономические Базан»1 с. 16.00 «Жди меня» новости» 17.30 Муз/ф «Дон Сезар де 17.00 Вечерние Новости 07.00 М/ф Базан»2 с. 17.40 «Человек и закон» 08.00 «Вечерние Новости из 19.00 Х/ф «Начало» 18.55 «Поле чудес» Америки» 21.00 Х/ф «Кадкина всякий 20.00 «Время» 09.00 Х/ф «Я остаюсь» знает» 20.30 «Две звезды». Финал 11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с 23.00 Х/ф «Башмачник» 22.25 «Вечерний Ургант» «Паутина 6» 01.00 Х/ф «Дети как дети» 23.20 Х/ф «Борис Годунов» 12.00, 21.00 Т/с «Золотой 04.00 Х/ф «Слушать в от02.35 Х/ф «Любовью за теленок» секах»1 с. любовь» 13.00 Х/ф «Зорка Венера» 05.30 Х/ф «Слушать в от03.55 «Пока все дома» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас секах»2 с. в мире»

15

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

П’ятниця, 31 травня 07.00 Х/ф «Черная стрела» 08.50 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 17.55, 22.00 «Окна-Новости» 18.05 «Звездная жизнь. Кого хотят холостяки?» 19.00 «Звездная жизнь. Окольцевать холостяка» 20.00, 22.35 «Холостяк 3» 00.35 Х/ф «Дочь баяниста» 02.15 Х/ф «Безумный день» 03.15 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.50, 07.45 Мульти-Бульки 05.15 Гастролер 05.30 Культур-ревю 05.50, 06.35 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Перевтілення 07.20 Кам’янецьПодільський 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ 15.05 Партія з депутатом 18.00 Факт дня 18.05 Party з FM-TV 18.25 Сад. Город. Квітник 18.45 Дорога до храму 19.20 Репортаж з коліс 19.40 Срібна гривня

04.55 «Служба розыска детей» 05.00, 05.50 Teen Time 05.05 Т/с «Вперед-к успеху» 05.55, 22.00 Т/с «Светофор» 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем 06.45, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 00.10

05.00 Х/ф «Остров сокровищ»1 с. 06.00 «Взгляд», ч.1. (12+) 07.05, 13.40, 19.15, 01.20 «Телескоп»(16+) 07.55, 14.10 «Тема»(16+) 08.45 «Живая история»(Автомобили). (16+) 09.30 Х/ф «Вождь Виннету: след головорезов» 11.00 Х/ф «Остров сокровищ»2 с. 12.20 «В. Высоцкий и спорт»(12+) 13.10, 23.00, 00.55 «Песня года. Лучшее. 2013»(6+) 14.50, 03.00 «Эта неделя в истории»(16+) 15.20 Х/ф «Я надеюсь, что выкарабкаюсь» 17.00 Х/ф «Остров сокровищ»3 с. 18.05 «Суббота есть суббота...»Творческий вечер композитора О. Кваши. (12+) 19.55 «Осторожно, Модерн!»Автомеханики. (16+) 20.25 «Осторожно, Модерн!»Свадьба. (16+) 20.50 «Живая история»(Дачи). (16+) 21.35 Х/ф «Языческая Мадонна» 23.25 «Кинопанорама»(12+) 01.55 «МузОбоз», ч.3. (16+) 03.30 Х/ф «Комики 2»

06.00, 03.05 Мастер путеказательство» шествий 04.45 «Уроки тетушки Совы» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 04.50 «Правда жизни» 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 07.00, 05.00 «Утренний «Киевское время» эспрессо» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 09.00, 20.00 Великие сра00.20, 03.20 «Время жения спорта» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 06.10 Дорожный патруль 06.50, 00.55, 03.25 «Обзор 11.15 Купить бессмертие 07.00, 17.00, 19.00, 03.35 прессы» 12.45 «Социальный статус: События 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, ваши права и льготы» 07.20 Утро с Украиной 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 14.00, 22.40 Год в дикой 09.20, 12.50, 17.20, 20.00 Т/с 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, природе «След» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 15.30 «Будь в курсе!» 10.00 Т/с «Анжелика» 23.00, 01.00 «Время 16.00, 23.40 Дикая Австралия 11.50 «Пусть говорят. Шесть новостей» 17.45 Гудини в свете жен Игоря Саруханова» иллюзий 15.30 Чистосердечное при- 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 19.00 В гостях у Дмитрия знание 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 Гордона. Николай 16.00 Критическая точка «Бизнес-время» Мащенко, ч.3 19.20 «Говорит Украина» 07.20 «Автопилот-Новости» 22.25 Х/ф «Отдельное по07.30 «Обрати внимание с Т. 21.35 Кайли Миноуг: принцессами не рождаются... ручение» Рамус» 00.50 Амурные мелодии 00.20 Т/с «Дикий 2» 08.15 «Процесс» 01.40 Х/ф «Та же история в 02.50 Добро пожаловать 08.25 «Утро со звездой» следующем году» 03.55 Т/с «Человек ниот08.45 «Трансмиссия-новости» 03.30 Х/ф «Жди меня» 06.00 Ералаш куда» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 06.30 Телепузики элемент» 07.00 Малыши-твойнята 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 07.30, 08.25 М/с «Даша-сле20.10, 21.10, 01.10, 05.00 допыт» «Время. Итоги дня» 04.55 Х/ф «Принцесса на 07.55 Мультик с Лунтиком 16.15, 04.40 «Лесной патруль» 07.00 М/ф 09.50 «Дальние родственбобах» 09.00 Т/с «Ранетки» 17.15 «Мотор-новости» ники» 10.00, 18.10 Т/с «Все женщи- 06.40 Х/ф «Соучастие в 17.25 «Не первый взгляд» 11.00 Т/с «Моя прекрасная убийстве» ны-ведьмы» 18.15 «Реальный сектор» няня» 11.00 Т/с «Говорящая с при- 08.30, 16.45, 19.00, 02.50 21.40, 03.00, 04.00 «Время12.05 «Орел и Решка» «Свидетель» зраками» Тайм» 13.00, 18.00 «Званый ужин» 09.00 Т/с «Охранник» 12.00 Т/с «Беверли 22.15 «Особенный взгляд» 14.00 Д/с «Война полов» 14.45 Т/с «Улицы разбитых 22.45, 04.15 «Хроника дня» Хиллз-90210. Новое 23.30 «Crime news» 15.00 Д/ф «Замуж за звезду» фонарей 10» поколение» 16.00 «Королева декора» 17.00 Т/с «Защита Красина» 23.45, 02.40 «Хроника не13.00, 19.10 Богиня шопдели» 17.00, 22.20 «Рассмеши 19.30 Т/с «Шпион» пинга 00.30 «Машина времени» комика» 23.15 Х/ф «Качели» 15.15 Т/с «Студенты» 03.40 «В кабинетах» 19.00 «Тайный повар» 01.00 Х/ф «Смертельная 16.20 Т/с «Рыжая» 04.20 «Новости Киевщины» 20.00 «КВН» глубина» 17.20, 01.50 Досвидос 23.20 Х/ф «Супер Начо» 19.50 Х/ф «День независи- 03.20 «Легенды уголовного 01.10 «Ночная жизнь» розыска» мости» 04.15 «Вещественное до22.45 УТЕТа в Интернете

Репортер 09.00, 16.50 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.55, 19.55 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids` Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.50 Т/с «Друзья» 15.45 Т/с «Кадетство» 21.00 Т/с «Кухня 2» 00.30 Т/с «Милые обманщицы» 01.25 Т/с «Дружная семейка» 02.10 Т/с «Вероника Марс 3» 02.55, 04.00 Зона ночи 03.00 ТВ про ТВ 03.30 Десятая муза в Украине 04.05 Путешествие в утраченное прошлое 04.30, 04.40 Зона ночи. Культура 04.35 Обожаемая

20.00 Х/ф «Slove. Прямо в сердце» 21.40 Х/ф «Контракт на любовь» 23.40 Х/ф «День зверя» 01.40 Х/ф «Неадекватные люди» 04.00 Х/ф «Только не уходи»

23.20 Слишком грубо для Ю-туб`а 23.50 МосГорСмех 00.25 Т/с «Пристанище» 01.25 Твою маму! 02.15 Теория измены 03.05 До утра

вые обитатели морских глубин»

05.05, 21.00 Панорама 06.00, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.55, 03.15 Новости 04.00 Х/ф «Пуленепробива- 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) емый» 07.20 Доброе утро, Беларусь! 06.00 Х/ф «Грифон» (12+) 08.00, 18.00 Х/ф «Обратная 09.10 Х/ф «Затмение» сторона правды» 10.00, 16.00 Х/ф «Гладиатор» 09.55 Лабиринты. (12+) 10.25 Актуальный микрофон. 12.00 Х/ф «Пропавшие» (12+) 14.00 Х/ф «Заноза» 10.50 Белорусское времечко. 20.00 Х/ф «Носители» (12+) 22.00 Х/ф «Законопослуш11.40 Сфера интересов. ный гражданин» (12+) 12.10, 20.00 Х/ф «Спальный район» 13.10, 22.25 Д/ф «Секретный кинематограф» 06.00, 04.30 М/ф 08.00, 11.25 «Безумное видео 13.40 Перезагрузка. (12+) 14.15 Секрет фирмы. (12+) по-украински» 14.30, 23.40 Д/ф «Народные 09.00, 21.00 «Новости 2+2» промыслы России» 09.25 Т/с «Охотники за 15.15 Новости региона древностью» 15.25 День в большом 12.55 «Облом.UA» городе 13.55 «Убойное видео» 16.15, 02.50 Журналистское 15.00 Т/с «Солдаты 13» расследование. (12+) 17.00 Х/ф «Армия одиночки» 16.40 Х/ф «Раскиданное 19.05, 01.40 Х/ф «Незнакогнездо» мец» 18.20 Деловая жизнь. (12+) 21.25 Х/ф «Максимальный 18.25 Музыкальная мельнисрок» ца. (6+) 23.25 Х/ф «3000 миль до 19.20 Все путем! (12+) Грейсленда» 19.35, 01.30 Кошелек и 03.05 Х/ф «Тайна Чингисжизнь. (12+) хана» 22.00, 03.25 Итоги недели 22.50 Репортер «Белорусского времечка»(12+) 05.00 Х/ф «Призрак дома на 00.05 Х/ф «Осенние сны» холме» 07.00 Д/ф «Радио Гиббон» 01.55 Музыкаьная мельница. 07.00 Х/ф «Слепота» (6+) 09.45 Х/ф «Господин Никто» 08.00, 16.50, 20.00 Д/ф «Заповедник» 03.50 День в большом 13.00 Х/ф «Призрачный 08.59, 09.25, 15.30, 16.00 Д/ф городе. (12+) гонщик 2» «Новорожденные в 14.45 Х/ф «Хороший немец» зоопарке» 16.40 Х/ф «Поймай меня, 09.55, 17.55 Д/ф «Надежда если сможешь» дикой природы» 19.05 Х/ф «Гениальный папа» 10.50, 21.00 Д/ф «Животные 06.00 Золотая лихорадка: 20.50 Х/ф «Морпехи» 24/7» Аляска: Путь к золоту. 23.00 Х/ф «Один день» 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, (16+) 01.00 Х/ф «Черная смерть» 02.00, 02.30 Д/ф «Днев- 06.50 Гигантские корабли: 03.00 Х/ф «Перед закатом» ники гепарда» Фауст. (16+) 13.00 Д/ф «Борьба за 07.40 Как это устроено?, ч.5. выживание в стране (16+) лемуров» 08.10 Как это работает?: 14.00 Д/ф «Вызов природы» Бурильный молоток, 06.00 Х/ф «Трое в лодке, не 19.00, 19.30, 00.00, 00.30, швейная машина, считая собаки» 05.00, 05.30 Д/ф «Тайная проигрыватель СD, 08.20 Х/ф «Заза» жизнь птиц» микроскоп. (16+) 10.00 Х/ф «Синяя борода» 22.00 Д/ф «Царство рас08.35 История электриче12.00 Х/ф «Ашик-Кериб» тений» ства, ч.1. (16+) 14.00 Х/ф «Бегущая по 23.00 Д/ф «Кукушка» 09.30 Путешествие к центру волнам» 01.00, 01.30, 04.00, 04.30 Д/ф Земли с Ричардом Хам16.30 Х/ф «Ковчег» «Заповедник Анны» мондом: Путешествие к 18.30 Х/ф «Без мужчин» 03.00, 06.00 Д/ф «Причудлицентру Земли. (16+)

10.25, 04.10 В поисках суперлюдей: Сила мысли. (16+) 11.20 Вселенная Стивена Хокинга: Мы одни или нет? (16+) 12.15, 02.05 Гигантские корабли: Генри Ларсон. (16+) 13.10 Разрушители легенд: Самолет из скотча. (16+) 14.05 Top Gear, ч.2. (16+) 15.00, 05.05 Быстрые и громкие, ч.10. (16+) 15.55 Курс экстремального вождения: Без страховки. (16+) 16.20 Золотая лихорадка: Аляска: Вверх по ручью Смита. (16+) 17.15, 02.55 Разрушители легенд: Катастрофа в канализации. (16+) 18.10 Как это устроено?, ч.6. (16+) 18.40, 03.45 Как это работает?: Ружье для пейнтбола, трансмиссия велосипеда, лазерный принтер, усовочная пила. (16+) 19.05, 23.55 Top Gear, ч.3. (16+) 20.00 Самогонщики: Последняя битва самогонщика. (16+) 21.00 Наездники ада, ч.2. (16+) 22.00 Империя вне закона: «Калеки»(16+) 23.00 Путешествие к центру Земли с Ричардом Хаммондом: Путешествие на дно океана. (16+) 00.50 Молниеносные катастрофы, ч.45. (16+) 01.15 Крутые взрывы: Глазго. (16+)

07.00 Долина тиранозавра. (12+) 07.50 В погоне за классикой: 275s. (12+) 08.15 В погоне за классикой: Стив Моул. (12+) 08.45, 06.05 Памяти Боба Марли: путешествие по Африке, ч.4. (12+) 09.35 Смертельный отсчет: Лошадиные силы. (16+) 10.30 Призрачный флот атолла Бикини. (12+) 11.20 Наука выживать: десять дней: Как выжить в горах Норвегии, ч.1. (12+) 12.10 Назло ветрам, ч.4. (16+) 13.05 Елизавета I, королеваубийца. (12+) 13.55 Исследователи костей:

Призрак Королевы. (16+) 14.50 Погружение на дно океана. (12+) 15.45 Доисторический слон. (12+) 16.40 Спасение подлодки. Спецвыпуск. (12+) 17.35, 00.45 В погоне за классикой: Гонки на стримлайнерах. (12+) 18.00, 01.10 В погоне за классикой: Калифорнийская мечта. (12+) 18.25 Наука выживать: десять дней: Как выжить в горах Норвегии, ч.2. (12+) 19.20, 22.00, 01.35 Сорвиголовы: Человек-птица. (12+) 20.10, 04.20 Назло ветрам, ч.5. (16+) 21.05, 05.10 Настоящие банды Нью-Йорка. (16+) 22.55, 02.30 Джеймс Крэкнелл: пересечь Америку. (12+)

07.00, 17.10, 05.05 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 07.50, 15.00, 01.10 Д/ф «Команда времени» 08.45, 00.10 Д/с «Вторая мировая в цвете» 09.40, 16.00 Д/с «Кто ты такой?» 10.50, 04.10 Д/с «Клетка» 11.50 Д/ф «Тайна Инука» 12.50, 18.00, 02.05 Д/с «Охотники за мифами» 13.50, 19.00 Д/с «Ферма в годы войны» 20.10 Д/ф «Эци-загадка археологии» 21.10, 21.40 Д/с «Легенды Исландии» 22.10, 06.00 Д/с «Тени средневековья» 23.10 Д/с «Короли Хорватии» 03.05 Д/с «Импрессионисты»

09.30, 10.30 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 5 11.30, 22.00, 02.00 Теннис. Гейм, сет и Матс. Журнал 12.00, 23.30, 01.00 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 6 22.30 Сильнейшие люди планеты. Австралия 23.00, 23.15 Конноспортивный журнал 01.55 Бизнес-класс. Журнал

WWW.VID.CN.UA


16

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

Субота, 1 червня 06.00 Итоги 06.20 Фильм-концерт «А. Малинин. Голос души» 07.45 Посвяти себя футболу! 08.05 Олимпийский вызов 08.20 Барышня и кулинар 09.05 Жизнь на равных 09.20 Армия 09.35 Православный вестник 10.05 Х/ф «Завтрак на траве» 12.30 В гостях у Д. Гордона 13.25 Театральные сезоны 14.15 Золотой гусь 14.45 Концертная программа В. Павлика «Признания» 17.00 Концертная программа «Мама, вечная и любимая» 18.45 Концерт О. Пескова 20.40 Слово регионам 20.50 Мегалот 20.55, 05.00 «Служба розыска детей» 21.00, 01.20 Итоги дня 21.20 Без цензуры 21.55, 01.45 Кабмин: событие недели 22.05 Украинская песня 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.10 Концерт «Б. Киркоров. От сердца к сердцу» 01.55 «Потомки»с Н. Рыбчинской и К. Гнатенко 02.55 ТелеАкадемия 03.55 Фольк-music 05.05 «Предвечерье»

06.00 «Ремонт +» 06.25 Х/ф «Программа защиты принцесс»

06.00 Х/ф «Подкидыш» 07.10 М/с «Золушка» 08.00 «АБВГДейка» 08.25 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь» 09.40 «Русский вопрос» 10.20 «Тайны нашего кино. «Усатый нянь» 10.50 Д/ф «Мой ребенок вундеркинд» 11.30, 17.30, 00.25 События 11.45 Дом с историей. «Армянское посольство» 12.10 Б. Грачевский «Сто вопросов взрослому» 12.50 Х/ф «Печки-лавочки» 14.30 Таланты и поклонники. Георгий Бурков 15.45, 00.50 Т/с «Женская логика» 17.45 Т/с «Женская логика 2» 19.25 М/ф «Оранжевое горлышко» 19.45 Татьяна Буланова «Жена. История любви» 21.00 «Постскриптум» 21.50, 03.20 Х/ф «Гений» 02.50 Д/ф «Александр Абдулов. Роман с жизнью»

05.00, 09.00, 11.00, 14.00 Новости 05.10 Х/ф «Четвертый папа» 05.45 Х/ф «С любимыми не расставайтесь» 07.00 «Играй, гармонь любимая!» 07.40 «Смешарики. Новые приключения» 07.55 «Умницы и умники» 08.40 «Слово пастыря» 09.15 «Смак» 09.55 «Александр Абдулов. С тобой и без тебя...» 11.15 «Идеальный ремонт» 12.05 Т/с «Последняя встреча» 14.15 Х/ф «Обыкновенное чудо» 17.00 Вечерние Новости 17.15 Х/ф «Выдумщик» 18.00 «Между Уже и Всегда». Вечер к 60-летию Александра Абдулова 20.00 «Время» 20.20 «Сегодня вечером» 22.05 Что? Где? Когда? 23.20 «Добро 5541» 00.20 Х/ф «Время желаний» 02.05 Х/ф «Коллеги» 03.45 «Поле чудес»

05.00 Х/ф «Любовь для бедных» 06.35, 07.15 Х/ф «45 секунд» 07.00, 10.00, 13.00 Вести 08.45 «Утренняя почта» 09.20 «Субботник» 10.15 «Веселые ребята. Дунаевские» 11.20 Х/ф «Воскресный папа»

08.15 «Светская жизнь» 09.00 «Кто там?» 10.15 М/ф «Энгри бердс» 10.20, 10.45 М/с «Человек-паук. Дневник супергероя» 11.05, 04.45 «Мир наизнанку 4: Вьетнам» 12.05 «Тачки» 12.40 «Адская кухня 3» 14.50 «Шесть кадров» 16.35 «Вечерний Киев 2013» 18.30 «Рассмеши комика 3» 19.30, 05.30 «ТСН» 20.00 «Большие гонки» 22.00 Х/ф «Орел девятого легиона» 00.10 Х/ф «Шпион, который меня любил» 02.25 Х/ф «Траффик»

04.40 Т/с «Женский доктор 2» 06.10 «Шустер Live» 10.05 «Городок» 10.30, 03.45 Т/с «Семейный детектив» 13.35 Т/с «Ласточкино гнездо» 18.00, 20.30 Т/с «Любовь как несчастный случай» 20.00 «Подробности» 22.35 Х/ф «Служу Советскому Союзу» 00.45 Х/ф «Мать» 02.20 «Подробности»»Время»

05.25 «Факты» 06.00 Свитанок 07.00 Козырная жизнь 07.30 Х/ф «Мортал Комбат» 09.35 Звезда YouTube 10.00 Дача

13.20 Вести-Москва 13.30 «Вся Россия» 13.45 «Честный детектив» 14.10 «По следам тайны». «Конец света отменяется?» 15.05 Х/ф «Реальный папа» 17.00 «Субботний вечер» 19.00 Вести в субботу 19.45 Х/ф «Провинциальная муза» 23.40 Х/ф «Поверь, все будет хорошо...» 01.40 «Proтуризм» 01.55 Х/ф «Прощание с Петербургом» 03.40 «Городок»

05.45 М/ф 08.45 Х/ф «Золотые рога» 10.15 Х/ф «Версия: К расследованию приступить»1 ч. 12.45 Х/ф «Клевета: К расследованию приступить»2 ч. 15.30 Х/ф «Адвокат» 19.50 Х/ф «Инспектор Лосев» 23.55 Х/ф «Дежа вю» 01.45 Х/ф «Обвиняется свадьба» 03.05 Х/ф «Звезды на крыльях» 04.20 Саундтреки

06.00 Х/ф «Примите телеграмму в долг» 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 М/ф 09.45, 16.00 «Элитный квартал» 10.00, 01.30 Х/ф «Мать и мачеха» 11.30 «Живое слово» 12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 13.00 «Арт-навигатор» 13.30, 23.00 «Русский акцент» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Бульварный переплет» 16.30, 01.00 «Городские легенды»(12+) 17.00 «Эхо недели» 17.30 «Американский ликбез». «Русские американцы. Дети эммигрантов и Кирк Дуглас» 18.00 «Великий обман. Музей военных наград»(12+) 19.00 «Сейчас в мире». «Мегаполис» 19.30 «Германия за неделю» 20.00 «Израиль за неделю» 23.30, 05.00 «Великий обман. Изменить пол по приказу разведки»(12+) 00.30 «Песня года. Лучшее»

WWW.VID.CN.UA

11.05 Квартирный вопрос 12.00 За рулем 12.25 Смотреть всем! 13.05 Несекретные файлы 14.00 Х/ф «Человек президента» 15.50 Х/ф «Танго и Кэш» 17.45 Максимум в Украине 18.45 Факты. Вечер 19.00 Х/ф «Хроники Риддика» 21.20 Х/ф «Книга Илая» 23.30 Х/ф «Отчим» 01.25 Х/ф «Дом восковых фигур» 03.10 Х/ф «Пила 2» 04.35 Про-Ziкаве.ua

05.10, 18.45 Невідомий Чернігів 05.20 Архів душі 05.40, 19.05 Гастролер 06.00, 07.00 Факт 06.20 Репортаж з коліс 06.45 Дорога до храму 07.20 Вечірній променад 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Кам’янецьПодільський 15.25 Party з FM-TV 18.05 Срібна гривня 18.20 Сад. Город. Квітник 19.25 Моя колекція

05.40 М/ф «Умка», «Кот в сапогах», «Пес в сапогах» 06.35 Х/ф «Семь стариков и одна девушка» 08.00 «Караоке на Майдане» 09.00 «Едим дома» 10.05 «УсоЛапоХвост» 10.55 «Кулинарная династия» 12.55 «Холостяк 3» 17.00 «Звездная жизнь. Кого хотят холостяки?» 18.00 «Звездная жизнь. Окольцевать холостяка» 19.00 «Украина имеет талант! 5» 22.45 Х/ф «Мама поневоле» 01.05 «Детектор лжи 3» 02.05 Ночной эфир

05.00 М/с «Мастер Менни» 06.30 Парад советов 08.10, 10.00 Ревизор 2 11.55 Уральские пельмени 13.40 Люди ХЭ 14.20 Нереальная история 14.40 Файна Юкрайна 15.20 Т/с «Счастливы вместе» 17.50 Х/ф «История Золушки» 19.50 Х/ф «Чего хочет девушка» 22.00 Кто сверху? 2 00.00 Х/ф «Старая добрая оргия» 02.00 Т/с «Вероника Марс 3» 02.40, 03.55 Зона ночи 02.45 С. Параджанов. Отложенная премьера 03.00 Диалоги: В. Сильвестров 04.00 Драй Туча: последние страницы 04.30 Аскания-Нова. О чем курлычут журавли... 04.40, 04.55 Зона ночи. Культура

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки

06.50 «НТВ утром» 07.00, 09.00, 12.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 Смотр 07.55 Главная дорога 08.25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 09.25 Русская начинка 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 Квартирный вопрос 12.25 Своя игра 13.10 «Наши»со Львом Новоженовым» 14.00 «Возвращение Мухтара 2». «Армейская почта». «Весь этот цирк» 15.55 «Следствие вели...» 16.50 Александр Журбин. Мелодии на память 17.30 «Луч Света» 18.25 Т/с «Легенда для оперши» 22.05 «Русские сенсации» 23.05 «Ты не поверишь» 00.00 Т/с «Мент в законе 5». «Квартирный вопрос» 01.55 «Реакция Вассермана» 02.30 Т/с «Москва. Центральный округ». «Маленький свидетель». «Печаль моя светла». «Черные ботинки». «Лопатка с пандой»

07.00 Х/ф «Начало» 09.00 Х/ф «Кадкина всякий знает» 11.00 Х/ф «Башмачник» 13.00 Х/ф «Дети как дети» 14.30, 02.30 Т/с «Никколо Паганини» 16.00 Х/ф «Слушать в отсеках»1 с. 17.30 Х/ф «Слушать в отсеках»2 с. 19.00 Х/ф «Бальное платье» 21.00 Х/ф «Три женщины и мужчина» 23.00 Х/ф «Внимание! Всем постам...» 01.00 Муз/ф «Ясь и Янина» 04.00 Х/ф «Десять негритят»1 с. 05.30 Х/ф «Десять негритят»2 с.

05.00 Х/ф «Остров сокровищ»2 с. 06.20 «В. Высоцкий и спорт»(12+) 07.10, 17.00, 18.55 «Песня года. Лучшее. 2013»(6+) 07.40, 13.15, 19.20, 01.20 «Телескоп»(16+) 08.10 «Тема»(16+) 08.50, 21.00 «Эта неделя в истории»(16+) 09.20 Х/ф «Я надеюсь, что выкарабкаюсь» 11.00 Х/ф «Остров сокровищ»3 с.

12.05 «Суббота есть суббота...»Творческий вечер композитора О. Кваши. (12+) 13.55 «Осторожно, модерн!» Автомеханики. (16+) 14.25 «Осторожно, Модерн!»Свадьба. (16+) 14.50 «Живая история»(Дачи). (16+) 15.35 Х/ф «Языческая Мадонна» 17.25 «Кинопанорама»(12+) 19.55 «МузОбоз», ч.3. (16+) 21.30 Х/ф «Комики 2» 23.00 «Клуб путешественников»(6+) 00.05 Х/ф «Чужой звонок» 02.00 «О.С.П.-студия», ч.137 (Арина Шарапова). (16+) 02.45 «Живая история»(Кинолегенды «Блондинка за углом»). (16+) 03.30 Х/ф «В укромном месте»

05.00 Х/ф «Призрачный гонщик 2» 07.00, 00.30 Х/ф «Неукротимые сердца» 09.05 Х/ф «Один день» 11.00 Х/ф «Перед закатом» 13.00 Х/ф «Гениальный папа» 14.45 Х/ф «Огненная стена» 16.40 Х/ф «Морпехи» 18.50 М/ф «Беовульф» 20.50, 03.00 Х/ф «Готика» 22.40 Х/ф «Черная смерть»

06.00 Х/ф «Бегущая по волнам» 08.30 Х/ф «Ковчег» 10.10 Х/ф «Без мужчин» 12.00 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры» 14.00 Х/ф «Контракт на любовь» 16.00 Х/ф «Неадекватные люди» 18.00 Х/ф «Самый лучший фильм 2» 20.00 Х/ф «Наша Russiа. Яйца судьбы» 21.40 Х/ф «Люблю и точка» 23.30 Х/ф «Только не уходи» 01.20 Х/ф «Кавказская рулетка» 03.20 Х/ф «Фабрика счастья»

04.00, 16.00 Х/ф «Хроники мутантов» 06.00 Х/ф «Заноза» 08.00 Х/ф «Пропавшие» 10.00 Х/ф «После заката» 12.00 Х/ф «Вышибалы» 14.00 Х/ф «Носители»

04.50 Ах, не говорите мне о любви...

06.00 Ералаш 07.15 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 08.35 Баклушница 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.40 М/с «Белка и Стрелка. Шаловливая семейка» 11.10 М/с «Фиксики» 11.50 М/с «Смешарики. Пин-код» 13.05 Х/ф «Нецелованная» 15.15 Даешь молодежь! 16.40 Х/ф «Попса» 18.55 Х/ф «Елки 2» 20.55 Виталька 22.00 УТЕТа в Интернете 23.00 Х/ф «Девятые врата» 01.50 Х/ф «Семь вещей, которые нужно успеть сделать до 30-ти» 03.15 До утра

06.00, 03.45 Т/с «Человек ниоткуда» 07.00, 19.00, 03.25 События 07.10 Х/ф «Девять признаков измены» 09.00 Т/с «Интерны» 10.00 Тайны звезд 12.00 Дорожный патруль 15.00 Х/ф «Только любовь» 16.50, 19.20 Т/с «Красавица» 21.20 Х/ф «Там, где есть счастье для меня» 23.20 Х/ф «Фартовый» 01.20 Х/ф «Отдельное поручение» 02.50 Чистосердечное при-

18.00 Д/ф «Анаконда» 20.00 Х/ф «Тот самый человек» 22.00 Х/ф «100 футов»

08.00 Х/ф «Армия одиночки» 10.05 Т/с «Охотники за древностью» 12.05 Т/с «Группа Зета 2» 20.05 Т/с «Провокатор» 00.05 Х/ф «Максимальный срок» 02.00 Х/ф «Братство» 05.00 М/ф

07.00 Д/ф «Рыси-история Лизы и Муро» 08.00 Д/ф «Большой синий кит» 08.55, 09.25, 09.55, 10.25, 10.55, 11.25, 11.55, 12.25, 12.55, 13.25 Д/ф «Дневники гепарда» 14.00 Д/ф «Борьба за выживание в стране лемуров» 15.00 Д/ф «Орангутаны в тумане» 16.00 Д/ф «Мартин Клунс в поисках последнего лемура» 16.50 Д/ф «Королева снежных обезьян» 17.55 Д/ф «Умные обезьяны» 19.00 Д/ф «Жизнь» 20.00 Д/ф «Дневник большой кошки» 21.00 Д/ф «Величайшие явления природы» 22.00 Д/ф «Тайная жизнь приматов» 23.00 Д/ф «Внутри идеального хищника» 00.00 Д/ф «Королева морских дьяволов» 01.00, 01.30, 04.00, 04.30 Д/ф «Заповедник Анны» 02.00 Д/ф «Будда, пчелы и королева шершней» 03.00, 06.00 Д/ф «Танец природы» 05.00 Д/ф «Ангелы природы-Зимородки: неуловимые и изящные»

04.45, 21.00 Панорама 05.40, 10.50 Секрет фирмы. (12+) 05.50, 03.40 снасць. (6+) 06.20 Академия талантов. (6+) 07.35 Х/ф «Осенние сны» 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 04.05 Х/ф «Казакиразбойники» 10.10 М/ф 10.20 Завтра-это мы! (6+) 11.05 Здоровье. (6+) 11.40 Наши. (6+)

знание

05.45 Т/с «Охранник» 11.30 «Вещественное доказательство». Железный потрошитель 12.00, 23.00 «Главный свидетель» 13.00 «Случайный свидетель» 13.30 Х/ф «На краю стою» 15.20 Т/с «Доктор Тырса» 19.00 Т/с «Тайны следствия 8» 00.00 Х/ф «Отступники» 02.45 «Легенды уголовного розыска» 03.45 «Вещественное доказательство» 04.20 «Агенты влияния» 04.55 «Уроки тетушки Совы» 05.40 «Правда жизни»

08.30 «Не первый взгляд» 09.25, 00.30 «Автоконтинент» 09.50 «Мотор-новости» 10.10 «Новостеметр» 11.10 «Трансмиссия» 11.30 «Автопилот-тест» 12.15 «Обрати внимание с Т. Рамус» 13.10 «Вперед на Олимп!» 13.30 «Драйв» 14.10, 23.50 «История успеха» 14.25 «Игра судьбы» 15.15 «Кино с Яниной Соколовой» 16.15 «Арсенал» 17.25 «Феерия странствий» 18.15 «Особенный взгляд» 19.30, 03.40 «Машина времени» 20.10, 01.10, 05.15 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 21.10 «Большая политика» 21.40 «Окно в Америку» 22.00, 04.40 «В кабинетах» 22.30 «Мастер-класс с Наталией Фицич» 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 02.35 «Новости Киевщины» 04.15 «Хроника дня» 04.20 «Реальный сектор» 06.15 «Бизнес время»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.40, 09.35, 19.25, 02.55 «Тема недели» 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.20 «Время спорта» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 «Время новостей» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бизнесвремя» 07.30 «180 градусов» 07.50, 10.15, 12.10, 02.15 «Хроника недели»

06.00 Х/ф «Стоянка поездадве минуты» 07.30 Ф-стиль 08.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 09.00 Кайли Миноуг: принцессами не рождаются... 10.00 «Светские хроники» 10.40 Х/ф «Стрелы Робин Гуда» 13.30 За семь морей

12.10, 23.15 Наперад Ў мiнулае. (6+) 12.40, 23.40 Белорусская кухня. (6+) 13.05, 00.05 Пра мастацтва. (6+) 13.35, 00.30 Минск и минчане. (6+) 14.00 Коробка передач. (12+) 14.25, 03.10 Арена. (12+) 15.15 Новости региона 15.30 Таможенный союз. (12+) 15.55 Обратный отсчет. (12+) 16.25 Вокруг планеты. (12+) 17.05 «Беларусь 24». События недели. (12+) 17.30 Земельный вопрос. (12+) 17.55, 01.20 «Славянский базар-2011». Звезды «Шансон-ТВ»(12+) 19.30 Х/ф «Семейные обстоятельства» 21.40, 02.50 Новости. Центральный регион. (12+) 22.00 Академия талантов. (12+) 00.55 Беларусь 24. События недели. (12+)

гонщика. (16+) 19.00, 01.50 Аляска: последний рубеж: Весна пришла! (16+) 20.00 Охотники за реликвиями, ч.3. (16+) 20.30 Охотники за реликвиями, ч.4. (16+) 21.00, 04.35 Охотники за складами, ч.7. (16+) 21.30, 05.00 Охотники за складами, ч.8. (16+) 22.00 Отпетые риелторы, ч.1. (16+) 22.30 Отпетые риелторы, ч.2. (16+) 23.00 Империя вне закона: «Калеки»(16+) 00.00 Наездники ада, ч.2. (16+) 03.40 Молниеносные катастрофы, ч.41. (16+) 04.05 Как это работает?: Снегоочиститель/Пневматический молоток/ Термосублимационный принтер/Сушилка. (16+) 05.30 Как это устроено?: Трубоочистители/Сыр с плесенью/Умные электросчетчики/Телескопы. (16+)

06.00, 15.10 Махинаторы: Morris Minor Traveller. (16+) 06.55 Золотая лихорадка: Аляска: Главная жила. (16+) 07.50, 18.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Заработай или отправляйся домой. (16+) 08.45 Беар над Эверестом. (16+) 09.40 Багажные войны, ч.13. (16+) 10.05 Багажные войны, ч.14. (16+) 10.35 Охотники за реликвиями, ч.1. (16+) 11.00 Охотники за реликвиями, ч.2. (16+) 11.30, 02.45 Голод: наперегонки со смертью. (16+) 12.25 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.3. (16+) 13.20 Самое страшное, ч.1. (16+) 14.15 Великий махинатор: Япония. (16+) 16.05 Как это устроено?: Икра с ферм/Впускные патрубки/Мотоциклетные куртки/Совки и лопаты. (16+) 16.30 Как это работает?: Барометр/Электровелосипед/Электродвигатель/Горячая ванна. (16+) 17.00, 00.55 Самогонщики: Последняя битва само-

07.00 В погоне за классикой: Хартунг: машины. (12+) 07.25 В погоне за классикой: Скоттсдейл: модель «Canoe Woodi», 1939г. (12+) 07.50 В погоне за классикой: Киссимми: машины. (12+) 08.15 В погоне за классикой: Киссимми: грузовики-это круто. (12+) 08.45 В погоне за классикой: Остров Амелии: пони. (12+) 09.10 В погоне за классикой: Остров Амелии: взаимовыгодный обмен. (12+) 09.35 Цирк, ч.6. (12+) 10.30 Памяти Боба Марли: путешествие по Африке, ч.1. (12+) 11.20 Доисторические хроники: Денвер. (12+) 12.10 Доисторические хроники: Даллас. (12+) 13.05 Доисторические хроники: Лос Анжелес. (12+) 13.55 Наука выживать: Папуа Новая Гвинея. (12+) 14.50 Наука выживать: десять дней: Необитаемый остров в Мексике, ч.1. (12+) 15.45, 22.00 Смертельный отсчет: Лошадиные силы. (16+) 16.40 Джеймс Крэкнелл: пересечь Америку.

14.10 Дикая природа в объективе 14.45 Год в дикой природе 15.50, 22.55 Собаки: руководство по эксплуатации 16.55, 03.15 «Ронин» 17.35 «Дневник для родителей» 18.15 «Цивилизация Incognita» 18.30, 02.50 «Социальный пульс выходных» 19.00, 05.10 Романовы. Гибель Российской империи 20.01 Ковчег Аттенборо 21.10 Х/ф «Крутой поворот» 00.00 Х/ф «Список контактов» 02.00 Амурные мелодии 03.45 Х/ф «Первая перчатка»

07.00 М/ф 09.00 М/с «Сказки Ганса Христиана Андерсена» 10.15 М/ф «Принц Египта» 12.15 Х/ф «Бэндслэм» 14.25 «Поделано в Украине» 15.50 «Дом на зависть всем» 16.50 «Реальная любовь» 17.50 «Лямур Тужур» 18.45 «Рассмеши комика» 19.45 «Вечерний квартал» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.00 Х/ф «Король вечеринок» 01.40 Х/ф «Хороший парень» 03.00 «��очная жизнь»

(12+) 18.25, 23.50 Расшифрованные сокровища: Заветы Иисуса. (12+) 19.20, 22.55 Погружение на дно океана. (12+) 20.10 Сорвиголовы: Человек-птица. (12+) 21.05 Эра динозавров: Родник. (12+) 00.45 Последние сутки: Ривер Феникс. (16+) 01.35 Последние сутки: Хантер С.Томпсон. (16+) 02.30 Исследователи костей: Монастырская тайна. (16+) 03.25 Исследователи костей: Шотландия. Спецвыпуск. (16+) 04.20 Исследователи костей: Проломленный череп. (16+) 05.10 Путешествие во времени: Пропавший город фараона. (12+) 06.05 Путешествие во времени: Неизвестные «Битлз»(12+)

07.00, 17.10, 05.00 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 08.00, 15.00, 01.05 Д/ф «Команда времени» 09.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00 Д/с «Охотники за мифами» 11.00 Д/ф «Орудия смерти» 16.00 Д/с «Ферма в годы войны» 18.05, 19.05 Д/ф «Поиски Северо-западного прохода» 20.10 Д/ф «Проект Мандела» 21.10, 04.00 Д/ф «Международный ядерный проект» 22.10 Д/ф «Дни катастрофытрагедия в аэропорту» 23.10, 06.00 Д/с «Секретные операции» 00.10 Д/с «Тени средневековья» 02.05 Д/ф «Полет над Кремлем» 02.55 Д/с «Импрессионисты»

09.30, 10.30 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 6 11.30, 22.00, 01.30 Теннис. Гейм, сет и Матс. Журнал 12.00, 00.45, 02.00 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 7 22.30 Боевые искусства. Суперкомбат. (16+) 00.00 Боевые искусства. Тотальный нокаут. (16+)


Телепрограма 23.25 «Светская жизнь» 00.15 Что? Где? Когда? 01.15 Х/ф «Южный централ» 06.05 Мир православия 06.45 Моя земля-моя собственность 07.05 Барышня и кулинар 07.35, 23.50 «Жена» 09.05, 05.25 Околица 09.25 Путешествуй по миру с Ю. Акуниной 09.55 Рояль в кустах 10.20 Как это? 10.45 Кто в доме хозяин? 11.05 Ближе к народу 11.35 Золотой гусь 12.05 Имею честь пригласить 12.50 Шаг к звездам 13.40 Кумиры и кумирчики 14.05 Мир вокруг нас 14.30 Шеф-повар страны 15.20 Караоке для взрослых 16.10 Музыкальная академия. Евровидение 17.05 Не верь худому повару 17.35 Деловой мир. Неделя 18.05 «Королева Украины-2013» 19.45, 22.05 Славянский базар в Витебске 20.40, 02.00 Главный аргумент 20.50 Официальная хроника 21.00, 01.20 Итоги недели 21.45 Точка зрения 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.35 Олимпийский вызов 02.10 Д/ф «Контингент. Чехословакия», ч.1-4 03.55 Х/ф «Обычное чудо»

06.00 «Большие гонки» 07.50 М/ф 08.10 «Ремонт +» 09.00 «Лото-Забава» 10.15, 10.40 М/с «Человек-паук. Дневник супергероя» 11.00 «Воскресенье с Кварталом» 12.00 «Смакуем» 12.45 «Красавица за двенадцать часов» 13.40, 03.15 «Семейные мелодрамы 3» 17.40 Х/ф «Недотепа» 19.30 «ТСН-Неделя» 20.15 «Голос страны 3»

04.25, 12.00 Т/с «Семейный детектив» 05.50, 14.00 Т/с «Ласточкино гнездо» 09.25 «Школа доктора Комаровского» 10.00 «Орел и Решка. Курортный сезон» 11.00 «Вкусное свидание» 18.00 Х/ф «Ночная фиалка» 20.00, 02.25 «Подробности недели» 21.00 Футбол. Сборная УкраиныСборная Камеруна 23.00 Х/ф «Близкий враг» 00.50 Х/ф «Пятница 13-е» 03.10 Д/ф «Лунная гонка»

05.30 «Факты» 05.50 Свитанок 06.55 Квартирный вопрос 07.45 Анекдоты по-украински 08.05 Дача 09.10 Основной инстинкт 09.35, 13.00 Смотреть всем! 10.50 ОлимпиЛяпы 11.30 Козырная жизнь 12.00 Мульт личности 14.30 Х/ф «Мортал Комбат» 16.20 Х/ф «Хроники Риддика» 18.45 Факты недели 19.50 Х/ф «Анаконда» 21.40 Х/ф «Анаконда 2: Охота на проклятую орхидею» 23.35 Т/с «Такси» 00.55 Х/ф «Книга Илая» 02.50 Х/ф «Отчим» 04.25 Про-Ziкаве.ua

04.40 М/ф «Дюймовочка», «Заколдованный мальчик» 05.50 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 06.55 «Едим дома» 08.00 «Кулинарная династия» 09.55 «Караоке на Майдане»

04.05 «Городок» 06.00 Х/ф «У самого синего моря» 07.05 Х/ф «Марья-искусница» 08.20 М/ф «Чудо-мельница» 08.40 «Православная энциклопедия» 09.05 Таланты и поклонники. Георгий Бурков 10.20 «Барышня и кулинар» 10.50, 23.25 Д/ф «Блеск и нищета советских манекенщиц» 11.30, 00.05 События 11.45 «Экзоты» 12.10, 03.45 «Смех с доставкой на дом» 12.55 Х/ф «Центровой из поднебесья» 14.25 Концерт «По странам и континентам» 15.15 Московская неделя 15.45 «Приглашает Б. Ноткин». Е. Папанова 16.15, 00.20 Т/с «Умница, красавица» 19.40 «Тайны нашего кино. «Гардемарины, вперед!» 20.05 Временно доступен. Заместитель Мэра Москвы по вопросам социального развития Леонид Печатников 21.00 «В центре событий» 21.50, 04.25 Х/ф «Кадет»

05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.10 Х/ф «Стюардесса» 05.45 Х/ф «Проект «Альфа» 07.10 «Армейский магазин» 07.45 «Смешарики. ПИН-код» 07.55 «Здоровье» 09.10 «Непутевые заметки» 09.30 «Пока все дома» 10.25 «Фазенда» 11.15 Среда обитания. «Продукты бывшего СССР» 12.15 «Ералаш» 12.40 «Георгий Бурков. Ироничный Дон Кихот» 13.45 Х/ф «Двое и одна» 15.25 «Алименты: Богатые тоже платят» 16.25 «Один в один!»Лучшее 20.00 «Время» 21.00 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 23.15 Х/ф «Егерь» 01.10 Х/ф «Добряки» 02.30 «Давай поженимся!»

04.20 Х/ф «Провинциальная муза» 07.35 «Планета собак» 08.05 «Сам себе режиссер» 08.50 «Смехопанорама» 09.25 Финал национального отборочного конкурса исполнителей детской песни «Евровидение-2013» 11.25 Фестиваль детской художественной гимнастики «Алина» 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 «Смеяться разрешается» 15.20 Концерт «Взрослые и дети» 17.05 Концерт «Шутки в сторону» 19.00 Вести Недели 20.30 Х/ф «Я его слепила» 22.35 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» 00.20 Торжественная церемония открытия ХXIV-го кинофестиваля «Кинотавр» 01.35 Х/ф «Васильки для Василисы» 03.20 «Веселые ребята. Дунаевские»

05.45 М/ф 08.25 Х/ф «Друг мой, Колька!» 10.00 Х/ф «Инспектор Лосев» 14.10 Х/ф «Версия: К расследованию приступить»1 ч. 16.40 Х/ф «Клевета: К расследованию приступить»2 ч. 19.25 Х/ф «Адвокат» 23.45 Х/ф «Миллионы Ферфакса» 01.10 Х/ф «Карусель» 02.20 Х/ф «Филер» 03.40 Х/ф «Единственная» 05.10 Саундтреки

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 07.00, 09.10 М/ф 08.00 Х/ф «Король-олень» 10.00, 01.30 Х/ф «Три плюс два» 11.45, 16.00 «Элитный квартал» 12.00 «Страна и люди» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Займемся любовью» 16.30, 01.00 «Городские легенды»(12+) 17.00 «Американский ликбез». «Русские американцы. Дети эммигрантов и Кирк Дуглас» 17.30, 23.00 «Русский акцент» 18.00 «Великий обман. Изменить пол по приказу разведки»(12+) 19.00 «Сейчас в мире». «Мегаполис» 19.30 «Эхо недели» 20.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 23.30, 05.00 «Великий обман. Создать Тунгусский метеорит»(12+) 00.30 «Песня года. Лучшее»

06.30 Дикий мир 07.00, 09.00, 12.00 «Сегодня» 07.20 Сказки Баженова 07.50 «Академия красоты»с Ляйсан Утяшевой 08.20 Их нравы 09.25 «Первая передача» 09.55 Едим дома! 10.25 «Чудо техники»с С. Малоземовым 11.00 Дачный ответ 12.30 Дорожный патруль 16.20 «Очная ставка» 17.20 Золотая пыль 18.00 «Сегодня. Итоговая программа»с К. Поздняковым 19.00 Чистосердечное признание 19.40 «Центральное телевидение»с В. Такменевым 20.35 «Железные леди» 21.25 Х/ф «Антикиллер ДК» 23.15 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 23.50 Т/с «Мент в законе 5». «Квартирный вопрос» 01.45 «Кремлевские дети». «Дети Кагановича. Родная дочь, приемный сын» 02.40 Х/ф «В мирные дни» 04.30 «Криминальная Россия. Современные хроники»

07.00 Х/ф «Бальное платье» 09.00 Х/ф «Три женщины и мужчина»

10.55 Т/с «Маша Пирогова-народный юрист» 15.00 «Украина имеет талант! 5» 19.00 «Битва экстрасенсов» 20.00 «Один за всех» 22.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 01.45 Х/ф «Черная стрела» 03.10 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 05.10, 07.05 Гастролер 05.25 Чернігів і чернігівці 05.40 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 15.00, 18.00 Факт дня 06.05, 15.05 Сад. Город. Квітник 06.20, 18.20 Культур-ревю 06.35 Репортаж з коліс 07.20 Сімейна кухня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.25 Party з FM-TV 18.05 Дорога до храму 18.40 Кам’янець-Подільський 19.00 Факт 19.20 Чемпіон 19.50 Факти тижня

05.45 М/с «Мастер Менни» 06.50 КабриоЛето 07.45 Церковь Христова 08.00 Х/ф «Крестный пес» 09.45 М/ф «Черепашки-ниндзя» 11.35 Педан-Притула-Шоу 13.05 Кто сверху? 2 15.05 Т/с «Счастливы вместе» 15.40 Х/ф «История Золушки» 17.40 Х/ф «Чего хочет девушка» 19.50 Х/ф «Первая дочь» 22.00 Педан-Притула Шоу 23.45 Х/ф «Как знать» 02.10 Т/с «Вероника Марс 3» 02.55, 03.55 Зона ночи 03.00 Леопольд, или Побег от свободы 03.25 Красная Земля (Terra Vermelha) 04.00 Георгий Нарбут. Живые картины 04.20, 05.05 Зона ночи. Культура 04.25 Быстротечный сон

11.00 Х/ф «Внимание! Всем постам...» 13.00 Муз/ф «Ясь и Янина» 14.30 Т/с «Никколо Паганини» 16.00 Х/ф «Десять негритят»1 с. 17.30 Х/ф «Десять негритят»2 с. 19.00 Муз/ф «Прощание с Петербургом» 21.00 Х/ф «Филиал» 23.00 Х/ф «Искушение ДонЖуана» 01.00 Х/ф «Заключенные» 02.30 Т/с «ТАСС уполномочен заявить...» 04.00 Х/ф «За синими ночами»1 с. 05.30 Х/ф «За синими ночами»2 с.

05.00 Х/ф «Остров сокровищ»3 с. 06.05 «Суббота есть суббота...»Творческий вечер композитора О. Кваши. (12+) 07.15, 13.20, 19.20, 01.25 «Телескоп»(16+) 07.55 «Осторожно, модерн!» Автомеханики. (16+) 08.25 «Осторожно, Модерн!»Свадьба. (16+) 08.50 «Живая история»(Дачи). (16+) 09.35 Х/ф «Языческая Мадонна» 11.00, 12.55, 00.55 «Песня года. Лучшее. 2013»(6+) 11.25 «Кинопанорама»(12+) 13.55 «МузОбоз», ч.3. (16+) 15.00, 02.55 «Эта неделя в истории»(16+) 15.30 Х/ф «Комики 2» 17.00 «Клуб путешественников»(6+) 18.05 Х/ф «Чужой звонок» 20.00 «О.С.П.-студия», ч.137 (Арина Шарапова). (16+) 20.45 «Живая история»(Кинолегенды «Блондинка за углом»). (16+) 21.30 Х/ф «В укромном месте» 23.00 Х/ф «Доживем до понедельника» 01.55 «МузОбоз», ч.4. (16+) 03.25 Х/ф «Туз»

05.00 Х/ф «Неукротимые сердца» 07.05 М/ф «Лови волну!» 08.50 М/ф «Беовульф» 11.00 Х/ф «Огненная стена» 13.00 Х/ф «Готика» 15.00 Х/ф «Prada и чувства» 17.00 Х/ф «Дорогой Джон» 19.00 Х/ф «По версии Барни» 21.30 Х/ф «Грязные танцы 2» 23.10 Х/ф «Мир Уэйна 2» 01.00 Х/ф «Крупная рыба» 03.15 Х/ф «Из 13 в 30»

06.00, 04.10 Х/ф «Снежный человек» 08.00 Х/ф «Фабрика счастья» 10.00 Х/ф «Самый лучший фильм 2» 12.00 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры» 14.00 Х/ф «Люблю и точка» 16.00 Х/ф «Наша Russiа. Яйца судьбы» 18.00 Х/ф «Самый лучший фильм 3-дэ» 20.00 Х/ф «Мамы» 22.00 Х/ф «Кавказская рулетка» 23.40 Х/ф «Мишень» 02.20 Х/ф «Отчим»

17

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

Неділя, 2 червня 06.00 Ералаш 07.15 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 08.35 Баклушница 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.40 М/с «Белка и Стрелка. Шаловливая семейка» 11.10 М/с «Фиксики» 11.20 М/ф «Сердитые птички» 11.45 М/ф «Цирк! Цирк! Цирк!» 13.35 Т/с «Все женщины-ведьмы» 15.35 Одна за всех 17.05 Х/ф «Елки 2» 19.05 Даешь молодежь! 20.05 Виталька 22.00 УТЕТа в Интернете 23.00 Х/ф «Электра Люкс» 01.05 Х/ф «Девушка из прогноза погоды» 02.40 До утра

06.00 Т/с «Человек ниоткуда» 06.50 События 07.10 Самый умный 09.00 Добро пожаловать 10.00 Герои экрана 11.00 Дорожный патруль 13.50 Х/ф «Там, где есть счастье для меня» 15.50, 20.00 Т/с «Красавица» 19.00, 03.20 События недели 21.00, 22.00 Т/с «Интерны» 23.00 Comedy Woman 00.00 Comedy Club 01.00 Х/ф «Птичка на проводе» 02.50 Чистосердечное признание 04.05 Х/ф «Фартовый» 05.35 Серебряный апельсин

06.10 Х/ф «Черный принц» 07.45 Т/с «Шпион» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Властелин камы 12.00, 04.40 «Агенты влияния» 13.00 Х/ф «Качели» 15.00 Т/с «Тайны следствия 8» 19.00 Т/с «Остров ненужных

04.00 Х/ф «После заката» 06.00 Х/ф «Тот самый человек» 08.00 Х/ф «Вышибалы» 10.00 Х/ф «Прожигатели жизни» 12.00 Д/ф «Анаконда» 14.00 Х/ф «Слоеный торт» 16.00 Х/ф «Призраки Марса» 18.00 Х/ф «Сеть» 20.00 Х/ф «100 футов» 22.05 Х/ф «Рассвет мертвецов»

08.15 М/ф 10.00 Т/с «Охотники за древностью» 12.00 «В бой идут мужики» 14.50 Т/с «Провокатор» 18.50 Х/ф «Скалолаз» 21.00 Х/ф «Цепная реакция» 23.05 Х/ф «Игры киллеров» 01.10 Х/ф «Интуиция» 02.50 Х/ф «Фучжоу» 04.20 Х/ф «Тайна Чингисхана»

07.00, 23.00 Д/ф «Большой синий кит» 08.00 Д/ф «Рыси-история Лизы и Муро» 08.55, 09.55, 10.50, 11.45, 12.50 Д/ф «Надежда дикой природы» 13.55, 14.25, 14.55, 15.25, 15.55, 16.25, 16.55, 17.25, 17.55, 18.25 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 19.00 Д/ф «Кукушка» 20.00 Д/ф «Величайшие явления природы» 21.00 Д/ф «Дикие белые львицы» 22.00 Д/ф «Жизнь» 00.00 Д/ф «Дневник большой кошки» 01.00, 01.30, 04.00, 04.30 Д/ф «Заповедник Анны» 02.00 Д/ф «Край чистой воды» 03.00, 06.00 Д/ф «Изучая игру жизни» 05.00 Д/ф «Защитники природы: жизнь с ягуарами»

05.10 Панорама 05.45, 11.05 Секрет фирмы. (12+) 06.00, 03.30 Таямн ца душы. (12+) 06.25, 20.05 Место встречи. (12+) 07.15 Х/ф «Семейные обстоятельства» 08.40 Все путем! (12+) 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.55 Х/ф «Про Витю, Машу и морскую пехоту» 10.15 М/ф 10.25 Перезагрузка. (12+) 11.15, 01.30 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко. (6+) 11.40 Неизвестная Арктика. (12+) 12.10, 23.15 Выше крыши. (6+) 12.40, 23.40 Кулинарная дипломатия. (6+) 13.05, 22.20 АРТиШОК. (6+) 13.30 Реальный мир. (6+) 14.00, 00.35 Арсенал. (12+) 14.25, 03.05 Фактор силы. (12+) 15.15 Новости региона 15.30, 02.35 Реальная дипломатия. (12+) 15.55, 01.00 Тайны следствия. (12+) 16.25 Клуб редакторов. (12+) 17.05 Под грифом «Известные»(6+) 17.30 Х/ф «Паспорт» 19.15 Суперлото. (12+)

людей» 23.00 Д/с «Тайны криминального мира» 23.30 Х/ф «На краю стою» 01.15 Х/ф «Отступники» 03.40 «Легенды уголовного розыска» 04.10 «Вещественное доказательство» 05.25 «Уроки тетушки Совы» 05.35 «Правда жизни»

06.30, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20 «Время спорта» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 01.00, 02.00, 05.00, 06.00 «Время новостей» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.30 «180 градусов» 07.50, 20.10, 00.30, 01.50, 02.15, 05.50 «Хроника недели» 08.30 «Феерия странствий» 09.10 «Пространство идей» 09.35 «Окно в Америку» 10.10 «Мамина школа» 10.30 «Здоровые истории» 11.10 «Технопарк» 11.30 «Трансмиссия-тест» 12.10 «Жизнь интересна» 12.30 «Интеллект.ua» 13.10 «Защитник Отчизны» 13.30 «Мотор» 14.20, 04.20 «Игра судьбы» 15.15 «Акцент» 16.10 «Фактор безопасности» 17.30 «Новости Киевщины» 18.10 «Окно в Европу» 19.30, 02.35 «Большая политика» 21.00, 01.10, 05.15 «Время: итоги недели с Татьяной Даниленко» 21.40, 03.00, 04.00 «Время-Тайм» 22.00 «Территория закона» 22.35, 03.40 «Кино с Яниной Соколовой» 23.40 «Обрати внимание с Т. Рамус» 00.55, 01.55, 03.25, 05.55 «Обзор прессы» 02.55 «Тема недели»

21.00 В центре внимания. (12+) 21.55 Журналистское расследование. (12+) 22.45 Под грифом «Известные»(12+) 00.10 Новости погоды 01.55 Коробка передач.(12+) 02.20 Все путем! (6+)

06.00 Молниеносные катастрофы, ч.1. (16+) 06.25 Молниеносные катастрофы, ч.2. (16+) 06.55, 02.45 Изобрести будущее: Пробки не страшны. (16+) 07.50 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.3. (16+) 08.45 Как это устроено?: Восковые фигурки/Навесы/Крекеры со вкусом бутербродов/ Оловянные пивные кружки. (16+) 09.10 Как это работает?: Отбойный молоток/Детектор дыма/Электрический счетчик/Очиститель воздуха. (16+) 09.40, 18.00 Реальные дальнобойщики, ч.5. (16+) 10.35 Золотая лихорадка: Берингово море: Заработай или отправляйся домой. (16+) 11.30 Золотая лихорадка: Аляска: Главная жила. (16+) 12.25, 00.00 История электричества, ч.1. (16+) 13.20, 23.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Выживем ли мы при первой встрече? (16+) 14.15, 00.55 Вселенная Стивена Хокинга: Мы одни или нет? (16+) 15.10 Игры разума: Конформизм. (16+) 16.05 Игры разума: Моральный выбор. (16+) 17.00 Игры разума: Что вижу, в то верю. (16+) 19.00 Отпетые риелторы, ч.1. (16+) 19.30 Отпетые риелторы, ч.2. (16+) 20.00 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.4. (16+) 21.00 Деррен Браун: страх и вера, ч.2. (16+) 22.00, 01.50 Самое страшное: Почти промахнулся. (16+) 03.40 Молниеносные катастрофы, ч.42. (16+) 04.05 Как это работает?: Бурильный молоток, швейная машина, проигрыватель СD, микроскоп. (16+) 04.35 Великий махинатор: Япония. (16+) 05.30 Как это устроено?, ч.5. (16+)

07.00 В погоне за классикой: 275s. (12+) 07.25 В погоне за классикой: Стив Моул. (12+) 07.50 В погоне за классикой: Гонки на стримлайнерах. (12+) 08.15 В погоне за классикой: Калифорнийская мечта. (12+) 08.45 Памяти Боба Марли: путешествие по Африке, ч.2. (12+) 09.35 Памяти Боба Марли: путешествие по Африке, ч.3. (12+) 10.30 Памяти Боба Марли: путешествие по Африке, ч.4. (12+)

04.15 «Хроника дня» 04.40 «В кабинетах»

06.00 Х/ф «Стрелы Робин Гуда» 07.40 Дикая природа в объективе 08.00 «Социальный пульс выходных» 09.00 Ковчег Аттенборо 10.00 «Будь в курсе!» 10.40 Ф-стиль 11.10 Х/ф «Стоянка поезда-две минуты» 13.50 За семь морей 14.30 Арт сити 15.10 Удивительные рассказы о животных 15.55, 00.40 Кенгуру Данди 17.00 Такова спортивная жизнь. Ирина Мерлени 17.50 Жертвоприношение. Жизнь и смерть македонского царя Филиппа II 18.30, 03.25 «Мир за неделю» 19.00 Фрэнк Герли: искусство фотографии 20.00 «Цивилизация Incognita» 20.15 «Кумиры» 20.45, 03.50 «Светские хроники» 21.20 Николь Кидман. Девочка из страны Оз 22.30 Х/ф «Список контактов» 01.40 Х/ф «Крутой поворот» 03.00 Амурные мелодии 04.15 «Дневник для родителей» 04.45 Х/ф «Моя любовь»

07.00 М/ф 09.10 М/ф «Принц Египта» 11.10 Х/ф «Бэндслэм» 13.10 Х/ф «Я ненавижу день Святого Валентина» 15.00 Х/ф «Дом вверх дном» 17.00 «Рассмеши комика» 18.00 «Вечерний квартал» 20.00 М/ф «Кот в сапогах» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.00 Х/ф «Хороший парень» 01.40 Х/ф «Волшебная страна» 03.10 «Ночная жизнь»

11.20 Долина тиранозавра. (12+) 12.10 Доисторический слон. (12+) 13.05 Наука выживать: десять дней: Необитаемый остров в Мексике, ч.2. (12+) 13.55 Наука выживать: десять дней: Как выжить в горах Норвегии, ч.1. (12+) 14.50 Наука выживать: десять дней: Как выжить в горах Норвегии, ч.2. (12+) 15.45 Эра динозавров: Родник. (12+) 16.40 Сорвиголовы: Человек-птица. (12+) 17.35, 23.50 Погружение на дно океана. (12+) 18.25 Смертельный отсчет: Лошадиные силы. (16+) 19.20, 22.00 Небо в огне. Планета день за днем: спецвыпуск. (12+) 20.10, 22.55 Последний полет шаттла. (12+) 21.05 Расшифрованные сокровища: Заветы Иисуса. (12+) 00.45 Последние сутки: Мэрвин Гэй. (16+) 01.35 Последние сутки: Джон Фицджеральд Кеннедимладший. (16+) 02.30 Исследователи костей: Плавучая смерть. (16+) 03.25 Исследователи костей: Призрак Королевы. (16+) 04.20 Путешествие во времени: Мародеры. (12+) 05.10 Елизавета I, королеваубийца. (12+) 06.05 Настоящие банды НьюЙорка. (16+)

07.00 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 07.55, 15.40 Д/ф «Команда времени» 08.50, 10.00, 12.15, 13.20 Д/с «Импрессионисты» 11.10 Д/ф «Футуристическая революция в искусстве» 14.35 Д/ф «Эци-загадка археологии» 16.40, 17.50 Д/с «Ферма в годы войны» 19.00, 19.30, 04.20 Д/с «Легенды Исландии» 20.00, 05.50 Д/с «Средневековая монархия: женщины у власти» 21.10 Т/с «Закон Гарроу» 22.20, 04.50 Д/ф «Кракатау. Последние дни» 23.20 Д/ф «Древние воины Сибири» 00.20 Д/ф «Орудия смерти» 01.20 Д/с «Секретные операции» 02.20 Д/с «Тени средневековья» 03.20 Д/ф «Дни катастрофытрагедия в аэропорту»

09.30 Вот это да! 09.45 Автоспорт. Мировая серия Рено. Бельгия. Заезд 1 10.15 Автоспорт. Патрик Демпси в гонке Ле Ман 10.30, 22.00, 01.45 Теннис. Гейм, сет и Матс. Журнал 11.00 Гребля на байдарках и каноэ. Кубок мира (Польша) 12.00, 00.45 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 8 22.30 Велоспорт. Критериум дю Дофине. Этап 1 23.45 Автоспорт. Мировая серия Рено. Бельгия. Заезд 2 00.30, 02.15 Мотоспорт

ДО УВАГИ!

Шановні громадяни! У

правління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради просить звернути увагу, що відповідно до Закону України «Про державну соціальну допомогу інвалідам з дитинства та дітямінвалідам» право на державну соціальну допомогу мають інваліди з дитинства та дітиінваліди віком до 18 років.

Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам призначається у таких розмірах: інвалідам з дитинства 1 групи — 100 відсотків прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; інвалідам з дитинства II групи — 80 відсотків прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; інвалідам з дитинства III групи — 60 відсотків прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; на дітей-інвалідів віком до 18 років — 70 відсотків прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. Для призначення державної соціальної допомоги інвалідам з дитинства і дітям-інвалідам подаються такі документи: заява про призначення усіх видів соціальної допомоги за формою, що затверджується наказом Мінсоцполітики; паспорт або в разі його відсутності інший документ, що може засвідчувати особу, яка подає заяву; довідка про реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорт�� (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний орган державної податкової служби і мають відмітку у паспорті); оригінал та копія свідоцтва про народження дитини-інваліда; довідка з місця навчання із зазначенням факту перебування на повному державному утриманні; довідка про місце проживання інваліда з дитинства або дитини-інваліда чи копія паспорта інваліда з дитинства або дитини-інваліда з відомостями про місце проживання; довідка про місце проживання законного представника, піклувальника, який подав заяву, чи копія паспорта з відомостями про місце проживання. Заява про призначення державної соціальної допомоги подається інвалідом з дитинства до органу праці та соціального захисту населення за місцем постійного проживання або за місцем фактичного проживання, при умові подання довідки про неодержання цієї допомоги в органі праці та соціального захисту населення за місцем постійного проживання. Державна соціальна допомога призначається від дня звернення за її призначенням. Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства призначається на весь час інвалідності, встановленої органами медико-соціальної експертизи. На дітей-інвалідів державна соціальна допомога призначається на строк, зазначений у медичному висновку, який видається у порядку, встановленому Міністерством охорони здоров’я України, але не більш як по місяць досягнення дитиною-інвалідом 18-річного віку включно. Для призначення державної соціальної допомоги громадянам необхідно звернутись до управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради за адресою; м. Чернігів, вул. Шевченка, 44. Прийом громадян здійснюється від 8-ї до 18-ї години. Телефон «гарячої лінії» 670-328, 671-609. Заступник начальника управління з питань державних соціальних допомог Т.М. КОМОСА

WWW.VID.CN.UA


18

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

Культурний простір

На кого схожі янголи? Великий Європейський В Квест: перемогли найспритніші ерудити!

ідповісти на це питання важко, бо янголи не ходять до школи, не гуляють парками, не сидять у кабінетах. Але вони існують, переконані учасники конкурсу дитячих малюнків «Янголи, що живуть поруч з нами», що був започаткований громадською організацією інвалідів «Об’єднання інвалідів Рузвельт», і дуже часто захищають людей від хвороб, біди, всіляких негараздів та поганих вчинків.

С

притність, ерудицію та швидкість мали продемонструвати учасники квесту, що був організований 18 травня для вихованців клубів за місцем проживання. Пізнавально-розважальний захід «Великий Європейський Квест», організований у рамках відзначення Дня Європи Центром роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання, проходив на території Центрального парку культури та відпочинку.

Після урочистої лінійки кожна команда (всього у змаганнях взяло участь близько 80 вихованців) отримала настанови щодо правил квесту та конверти із завданням, що відправляло учасників по станціям-країнам — там вони відвідували одне із всесвітньо відомих місць (театри, музеї, пам`ятки архітектури, стадіони, цирки тощо). За виконані завдання команди отримували бали, що потім підсумовувалися і визначали командипереможниці. Тож місця розподілилися наступним чином: І місце — збірна команда клубів «Мушкетер» та «Десна»; ІІ — збірна команда клубів «Ровесник» та «Берегиня»; ІІІ — збірна команда клубів «Інтелект» та «Клуб ім. Ю.О. Гагаріна». За інформацією «Центру роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання»

Музиканти Чернігова знову на перших сходинках п’єдесталу

З

першого всеукраїнського фестивалю-конкурсу молодичих виконавців «Artis Sonores», що у перекладі означає «мистецтво звуків», і що на початку травня проходив у Дрогобичі, наші талановиті діти та їхні педагоги привези цілу купу нагород та дипломів. Головний і найдорожчий — «Гран-прі» — здобула учениця музичної школи ім. С. Вільконського скрипалька Аня Новик.

Учениці другої музичної школи Адель Шурубура та Маша Матвієнко теж на п’єдесталі — вони здобули перше та третє місця у творчому змаганні. Адель Шурубура виступала навіть у двох номінаціях і отримала відразу дві нагороди — як вокаліста і як скрипалька. На висоті були і викладачі, які теж брали участь у конкурсі. Квінтет викладачів музичних шкіл Чернігова феєрично виконав фортепіанний квінтет А. Дворжака та мелодії з опери «Кармен» і здобув заслужену нагороду «Гран-прі». Марта ЄЛІСЄЄВА

WWW.VID.CN.UA

Як же виглядають ці чарівні творіння? По-різному, впевнені юні художники. Майже два місяці вони намагалися відтворити на аркушах паперу образи янголів, які оточують їх у житті. Рідні люди, птахи, улюблені тварини, казкові герої, равлики — всі вони, на думку учасників, можуть бути янголами. Глядачі, які прийшли на відкриття виставки дитячих робіт, були відверто здивовані дивовижним внутрішнім світом маленьких художників. Дорослі інколи навіть не здогадуються, які думки та фантазії вирують у головах їхніх талановитих дітей. До 1 червня буде працювати журі конкурсу, яке визначить переможців, але всі учасники, за словами організаторів, отримають призи і подарунки. Процес голосування за приз глядацьких симпатій розпочався вже на відкриття виставки. Виставка працюватиме до 1 червня, і саме на день захисту дітей відбудеться підбиття підсумків і нагородження переможців. Марта ЄЛІСЄЄВА


Культурний простір

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

19

У підвалах художнього музею показували «Театр у кімнаті» Д

райвово провели ніч відвідувачі художнього музею, який вже третій рік поспіль проводить нічні посиденьки для своїх відвідувачів.

Перш за все, відданим шанувальникам мистецтва запропонували подивится справжні перлини з фондів музею, а трохи пізніше запросили на зустріч із заслуженим художником України Олексієм Потапенком, який зробив чудову анімацію зі своїх картин. А у «театральному просторі» музею відбувався театральний марафон від київської студії «Театр у кімнаті». Молоді актори показали хореографічні композиції та низку етюдів за

мотивами творів Йонеско, Шмідта, Заславського, Достоєвського та Бродського. У підвальному приміщенні музею, де відбувалося театральне дійство, зібралася, здебільш, молодь, якій до вподоби модерн. Фотосвітлини молодих майстрів Артура Бондаря та Оксани Юшко з двох столиць — Києва та Москви, багатьох зачепила за живе — це справжня фотосповідь про грузиноабхазських події 1992—1993 року, свідками яких були фотожурналісти.

А в іншій залі зібралися шанувальники класичної музики. Органічно звучали у музеї твори Моцарта і Рахманінова, Баха і Дебюссі, Равеля та Мендельсона. Давали відпочинок душі флейта та віолончель, скрипка та фортепіано, що співали у руках справжніх музикантів Христини Шестак, Анни, Геннадія та Юліанни Демянчуків, Павла Шевчука та Тетяни Ісхакової. Тим часом на майданчику біля музею вже йшли приготування до конкурсу спонтанного малярства серед відвідувачів «Музей майбутнього». Кожен бажаючий міг скористатися нагодою і запропонувати свій проект музею майбутнього і намалювати його на полотні. Бажаючих не бракувало — і діти, і дорослі із натхненням поринули у творчість. Тим паче, що поруч розчохлили свої інструменти музиканти, і молодь навіть підтанцьовувала

під звуки музики гурту «Колектив». На жаль, чарівна ніч добігла кінця. Але приємно, і це відзначають організатори, з кожним роком бажаючих потрапити на це незвич-

не дійство стає все більше. А значить, зарано говорити про кризу духовності у нашому суспільстві. Марта ЄЛІСЄЄВА, фото з сайту gorod.cn

Шевчук Танці, джаз, малювання шоколадом… Підполковник — «Національний у музеї! Вночі! лідер України» Л

егко й невимушено, та навіть несподівано для себе чернігівці безкоштовно перенеслися на сотню років тому, завітавши до обласного історичного музею 18 травня. Подорож у часі цього дня забезпечили зовсім не мовчазні вітрини з безцінними експонатами і навіть не захопливі розповіді екскурсоводів. До міжнародного дня музеїв тут гостей розважали всім тим, що скрашувало вечір наших предків сотню років тому. Так міг розважатися, до речі, і сам Василь Тарновський, ім’я якого носить музей.

Чинно й благородно відвідувачів прямо біля входу зустрічав духовий оркестр музичного училища. А далі — урок історії меценатства у нашій губернії з доброчинною лотереєю, без якої не обходився жоден званий вечір ХІХ століття. Класичні бальні танці, саме такі, що панували на паркетах сто років тому — відвідувачі не тільки дивилися, але й вчилися танцювати. І нарешті — джаз, також дитя ХІХ століття, у бездоганному виконанні гурту inЖир. Але, звичайно, цінителів історії порадували й виставкою унікальних артефактів, які дуже рідко виставляють на показ — Серед експонатів у вітринах — речі, що належали українським гетьманам, які дуже рідко потрапляють на виставки, адже із майже 200 тис. зібрання ми показуємо тільки 5%, — пояснив Сергій Лаєвський, директор музею. — Тут унікальні речі: кунтуш (верхній одяг і�� прорізними

рукавами — авт.) і черевички Параски Апостол, доньки гетьмана Данила Апостола, чарочка Михайла Ханенка, пояс гетьмана Івана Скоропадського. Дуже цікавий предмет — пірнач (різновид булави, символ старшинської влади — авт.) Павла Полуботка. Зовсім нещодавно зберігач наших фондів довела, що саме цей пірнач належав гетьману. А під завісу вечора — вже сучасна родзинка, щоправда з історичним присмаком. Уся історія людства ожила в пісочній анімації. Під руками майстрині піщинки перетворювалися то на первісну людину (мабуть, із Мізинської стоянки під Черні-

говом), то на язичницького ідола (чи не того срібного, з якого виплавили ворота іконостасу Борисо-Глібського собору), то на богатиря-захисника (точно Іллю Муромця, похованого, можливо, на Болдиній горі), а потім взагалі знайомі інтер’єри садиби Галаганів, представлені в нашому історичному музеї. Лише за три години історичний музей відвідало стільки ж гостей, як за два звичайні тижні. До речі, безкоштовні екскурсії до міжнародного дня музеїв проводили усі музеї Чернігова. Ольга ЧИЖОВА

Н

агородження учасників Всеукраїнської програми «Національні лідери України» та презентація четвертого видання однойменної книги, започаткованого у 2009 році, відбулося в Центральному будинку офіцерів Збройних сил України.

Начальника і художнього керівника військовомузичного центру Сухопутних військ Збройних сил України, заслуженого артиста України, підполковника Олександра Шевчука за вагомий особистий внесок у соціально економічний та культурний розвиток України, значні професійні здобутки нагороджено дипломом та званням «Національний лідер України» в номінації «Культура. Мистецтво». Музика є основою життя Олександра Шевчука. Він працює «без перерви на рекламу». Кожен день — концерти, тури, фестивалі й просто репетиції. Нині в репертуарі військових музикантів поруч із народними — естрадні пісні, рок-н-рол і джаз. Колектив привертає увагу різноплановістю номерів, адже музиканти виконують як класичні твори, так і готують сучасні шоу-програми. Завдяки своєму керівникові, колектив знаходиться в постійному творчому пошуку. Очолюваний підполковником Шевчуком колектив веде активну службову та концертну діяльність: обслуговує офіційні церемоніали на державному рівні, бере участь у військових парадах на Хрещатику, покладанні квітів, зустрічах та проводжаннях закордонних державних делегацій, виступає з концертами на військових полігонах під час навчань тощо. За час свого існування військово-музичним центром проведено понад 1000 концертно-стройових заходів у військових частинах гарнізонів Збройних сил України та в цивільних організаціях. Артисти та музиканти центру брали участь у понад двох десятках міжнародних фестивалів, програм, концертів Європи та Росії, представляючи українське мистецтво на міжнародній арені. Вадим МИСНИК

WWW.VID.CN.UA


20

Спорт

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

Спартакіада депутатів: фортуна на боці ріпкіців В

ідстоювати інтереси громади для депутатів — справа звична. Тож близько 330 народних обранців з усієї Чернігівщини 17 травня змінили її на стадіон ім. Ю. Гагаріна, вирішивши незайвий раз загартувати себе для успіхів на рік уперед. Саме там на них чекало традиційне спортивне свято — обласна літня спартакіада серед депутатів обласної, міських, районних та сільських рад, присвячена 70-річчю визволення Чернігівщини від фашистських загарбників.

Команда депутатів Чернігівської міської ради на чолі із міським головою Олександром Соколовим Парад-відкриття розпочався з урочистого шикування 23 команд (по 15 осіб у кожній), які представляли райони та міста області, в тому числі й Чернігів, та урочистого підняття Державного прапора України. Таке право отримали переможці спартакіади минулого року — представники команди Срібнянської райради. У церемонії відкриття взяли участь голова обласної ради Анатолій Мельник, перший заступник голови обласної ради Іван Коробка, Чернігівський міський голова Олександр Соколов, керівники структурних підрозділів, зокрема, начальник відділу по фізичній культурі та спорту міської ради Олександр Стецько, який виступив головним суддею змагань. Нововведеням у ІІІ спартакіаді стала можли-

вість брати участь і міським головам. «Ми всі підтримуємо здоровий спосіб життя», — зазначив Олександр Соколов. За його словами, його особиста участь дасть можливість підтримати командний дух депутатів не лише під час роботи, а й під час змагань, а сама спартакіада для глядачів — шанс вболівати за своїх представників поза політикою. Як зауважив голова обласної ради Анатолій Мельник, на Чернігівщині працюють 10 тисяч депутатів у радах різного рівня. «Такий захід є черговим приводом, щоб, незважаючи на різні політичні підходи, знайти спільну мову у вирішенні питань, що хвилюють людей», — сказав він. Анатолій Мельник також відзначив грамотами обласної ради трьох най-

спортивніших депутатів минулорічних змагань, серед яких був і депутат міської ради Олександр Шкурат. Після жеребкування команд змагання стартували. Їх спортивне наповнення залишилося незмінним: настільний теніс, шахи, шашки, міні-футбол та волейбол (на трьох майданчиках). На жаль, на відміну від спекотного сонця, що не припиняло добряче підсмажувати учасників матчів та партій, фортуна показала свій мінливий характер до фаворитів змагань, серед яких були й чернігівці. Тож за кількістю набраних очок абсолютним переможцем літньої спартакіади серед депутатів стала команда Ріпкинської районної ради. Вона представлятиме Чернігівщину на всеукраїнських змаганнях, що проходитимуть в АР Крим. Інга ВІТКОВСЬКА

Вперед! І з піснею! З

авжди дуже приємно, коли висвітлюєш успіхи наших чернігівських спортсменів. І подвійно приємно, коли ці чернігівські спортсмени — твої учні.

Від 9 по 13 травня в залі ДП «Олімпійський навчально-спортивний центр «Чернігів» (стадіон ім. Ю. Гагаріна) пройшов чемпіонат Центральної ради фізкультурно-спортивного товариства «Україна» з боксу серед чоловіків старше 18 років. У цих представницьких змаганнях взяли участь близько 80 боксерів із 13 областей України. І вперше за роки незалежної України, боксери Чернігівської області завоювали перше командне місце! Чемпіонами стали Максим Воронін (60 кг, ДЮСШ «Атлет») та Євген Токар (81 кг, ДЮСШ «Атлет»), дру-

WWW.VID.CN.UA

ге місце в активі Андрія Шуркова (69 кг, КДЮСШ «Колос»), «бронзу» вибороли Ігор Ковбаса (69 кг, м. Ічня) та Сергій Висоцький (+91 кг, ДЮСШ «Атлет»). Отже, на першому місці команда Чернігівської області, на другому розташувалася команда м. Києва, третє місце у представників Севастополя. На довершення до всього 18-річний Максим Воронін виконав норматив майстра спорту України з боксу! А суперники у нього були не «чемпіони пабів», а хлопці серйозні, які мають на своєму рахунку по 150 і більше поєдинків.

Особливо важким видався фінальний бій, де Вороніну протистояв чемпіон України серед молоді Дмитро Кіт зі Львова, який провів на рингу близько 200 боїв, багато з яких міжнародні. Але Максим зумів нав’язати супернику свою манеру ведення бою і, проводячи швидкі зустрічні удари, постійно випереджав свого суперника. У результаті Максим виграв із перевагою 7-8 точних ударів, ставши одним із наймолодших майстрів спорту за історію нашої області, й був визнаний організаторами, як кращий бок-

сер чемпіонату незалежно від вагової категорії! Віце-президент Чернігівської обласної федерації боксу Валерій БОНДАРЕНКО

Організатори — обласне фізкультурно-спортивне товариство Україна (керівник — заслужений тренер України Андрій Кужельний) та ДЮСШ «Чемпіон»

Чернігівської міської ради (керівник — суддя міжнародної категорії, Михайло Костючок) дякують за підтримку в організації змагань В’ячеславу Деркачу.


Про футбол

Здрастуй, Перша ліго, ми повернулися!

М

инув лише тиждень, а футбольних подій накопичилося чимало. Наприклад, ФК «Динамо» (Київ) вперше не потрапив до участі в Лізі чемпіонів, відпустивши на другу сходинку харківський «Металіст» (а може, все і на краще?). Але більше за все чернігівських уболівальників цікавило не це. вутич» — клуб потужний. Так, першими саме вони на 15-й хвилині (підловивши на контратаці чернігівців) забили гол. Однак «Десна» дуже швидко все розставила по своїх місцях. Вже через 5 хвилин Юрій Плешаков двічі розстріляв ворота (удар, відскок, удар) — і все ж потрапив у сітку, піднявши на ноги трибуни. Потім була швидка, яскрава, шалена за темпом гра, під час якої гості створили пару моментів, а чернігівці — добрих пару десятків… Вирішальними стали два моменти вже в другому таймі. І перший став не просто голом, а шедевром у виконанні одного гравця — Євгенія Чепурненька! На 57-й хвилині саме він метрів із 35-ти вліпив

Фото Івана КАЛИТИ

Протягом тижня чернігівська «Десна» мала зіграти два матчі. Перший, на виїзді у Стриї, «деснянці» впевнено перемогли із рахунком 4:2. А от другий матч, домашній, проти одного із найближчих переслідувачів — ФК «Славутич» із Черкас — міг стати (і таки став!) головним матчем року. Саме перемігши в ньому, «Десна» могла достроково оформити підвищення у кла��і, ставши недосяжною за три тури до кінця для будь-кого із суперників. Ані дика спека, ані повстання армії пекельних комарів і мошок не перешкодили півтори тисячам уболівальників активно підтримувати рідний клуб, який на поле «Гагарінштадіон» виходив уже зарядженим на перемогу. Так, «Сла-

21

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

майже в «дев’ятку» гол-красень, що змусив глядачів на трибунах протирати очі — а чи не привиділося всім таке? Але радісні «обнімашки» Євгенія із тренером підтвердили, що не це масовий «глюк». Після цього «Десна» іще додала обертів (хоча, здавалося, куди вже?) і забила третій м’яч. На 65-й хвилині Юрій Плешаков точним ударом із центру воротарского майданчика встановив остаточний рахунок 3:1. Завершувався матч під оплески, обнімання та масове братання на трибунах. Чернігівська «Десна» повернулася туди, де їй саме місце — у Першу лігу! Так, іще попереду 3 тури, які вже ніяк не вплинуть на ситуацію, і «деснянці» впевнено довели, що в Чернігові є не просто класна команда! І будемо сподіватися, що наступного року, а можливо і вже із наступних матчів, на трибуни повернуться ті, хто не вірив у свято, ті, кого футбольні вчинки попередніх керівників клубу просто відклякнули від Її Величності Гри! Валерон ГОРЛАТИЙ

«Десна» — спасибі! Вітаємо всіх зі святом!

За півкроку від Кубку патріарха З

авдяки підтримці Асоціації футболу інвалідів України та Чернігівської міської ради (відповідно до програми підтримки громадських організацій), Чернігівська команда ФК «Конкордія» не просто в строю, а має можливість вдосконалювати свою майстерність, беручи участь у престижних змаганнях.

Саме зараз вона разом зі збірною Білорусі та Росії бере участь у Відкритому міжнародному турнірі на Кубок патріарха з міні-футболу серед сліпих спортсменів (В1, тотально сліпі), що проходить у Москві 20-22 травня. «Участь футболістів у цьому турнірі є великою честю для нас, — зазначив голова ради Чернігівської міської асоціації «Конкордія», віце-президент АФІУ Віктор Мозговий, — адже чернігівська команда є єдиним представником України, яка підтримує та бере участь у цьому спортивному заході». Сам матч відбудеться 21 травня, а наступного дня після літургії Патріарх Московський і всієї Русі Кирил особисто візьме участь у церемонії нагородження, що відбуватиметься в Преображенському соборі Миколо-Угрешської обителі. Нагадаємо, що ФК інвалідів «Конкордія» — фактично єдина діюча в Україні команда незрячих футболістів, яка за п’ять років свого існування не раз підкоряла міжнародні спортивні арени, зокрема, в 2012 році чернігівські спортсмени стали призерами аналогічних змагань у Москві. Інга ВІТКОВСЬКА

Залишились на других ролях С

хоже на те, що чернігівська «Легенда», як і торік у чемпіонаті України з футболу серед жіночих команд вищої ліги, залишиться у прольоті від призового місця. Основним суперникам команда поступається. Так трапилось у Донецьку проти «Дончанки», а в черговому турі чернігівки вдома програли харківській команді «Житлобуд-1».

Вболівальники, які прийшли на стадіон «Текстильник», сподівались, що їхні улюблениці зможуть нав’язати свою гру торішньому чемпіону. Однак не заладилось все з початку. Лінії команди діяли не узгоджено, були відірвані одна від одної. Бракувало лідера, який би взяв гру на себе. Фактично у першій половині гри небезпечних моментів біля воріт харків’янок не виникало. Слобожанки впевнено почували себе на полі, одне залишалось невідомим — коли відкриють рахунок. Що характерно, основну «скрипку» у гостей відігравали колишні гравці «Легенди», які з різних причин покинули наш колектив, а в новій команді опинились на головних ролях. Рівновага тривала до 35-ї хвилини. Затяжна атака гостей увінчалась голом колишньої чернігівки Ольги Овдійчук. У другому таймі дещо краще забігали легендівки. Та суперниці навіть вдесятьох зуміли стримати натиск господарок. Більше того, забити другий м’яч у контратаці. Знову відзначилась Ольга Овдійчук. Для чернігівок попереду іще один важливий матч першого кола. 30 травня у Калуші вони зіграють проти срібного призера чемпіонату-2012 команди «Нафтохімік». У турнірній таблиці з 12-ма очками лідирують «Дончанка» і «Житлобуд-1». На рахунку «Нафтохіміка» 9 очок. У «Легенди» в доробку 6 очок і 4 місце. Віктор БЕРЕГОВИЙ

Маленькі футболісти з Чернігова мають шанс поїхати до Лондона! К

оманда чернігівської школи № 12 — у всеукраїнському фіналі «Кубку націй Данон», наймасштабнішого у світі дитячого футбольного чемпіонату серед непрофесійних 11-річних гравців.16 травня на домашньому полі чернігівці розгромили суперників із Черкащини та Київщини, і тепер поборються за поїздку до Лондона.

За таку можливість змагалися понад 20 тисяч юних футболістів з усієї України. Але до національного фіналу потраплять тільки 8 команд. І серед них — вже точно є чернігівська! На маленькому полі стадіону Гагаріна минулого четверга кипіли зовсім не дитячі пристрасті. Усі три команди юних футболістів були рішуче налаштовані. І якщо з киянами наші хлопці розправилися без проблем — 3:1, то у черкасців перемогу довелося виривати зубами. Тільки наприкінці другого тайму чернігівцям вдалося розмочити рахунок. Перевагу, що далася так непросто, тримали до фінального свистка. В результаті — 1:0. — Це був наш найсильніший противник за весь турнір. Ми ж спочатку виграли у школі, потім у місті, а потім і в області. До цього з суперниками ми просто розправлялися, а черкасці билися до останнього, — каже капітан чернігівської команди Владислав Морміль. На боці чернігівців зіграв досвід. Адже, хоча футболісти ще й зовсім юні, та їхній тренер, а заодно й шкільний вчитель фізкультури Іван Данилов уже 52 (!!!) роки готує чемпіонів! Чимало його вихованців зробили футбольну кар’єру. І зараз дехто грає в «молодіжах» відомих клубів: двоє — в «Шахтарі», двоє — в «Динамо — Київ». — Секрет перемоги один — треба працювати з дітьми і любити цю справу. Хоча мені вже й 71 рік, та на тренуванні я все роблю разом із ними, все показую сам — як зупинити м’яча, як вдарити по м’ячу, як вести м’яч. Дуже люблю з ними грати, — ділиться таємницями успіху Іван Данилов. Тепер свою перевагу чернігівцям треба довести на національному фіналі — наприкінці травня в столиці. Адже тільки одне місто представить Україну в Лондоні, де й визначиться найсильніша у світі шкільна футбольна команда. Чернігівці налаштовані серйозно. — У нас задача одна — перемогти! Заради цього ми й граємо! — запевнив капітан Влад Морміль. Ольга ЧИЖОВА

Набирають темп В

ідбувся другий тур чемпіонату України з футболу серед аматорських команд. У другій групі виступають колективи з Чернігівщини.

Найбільш вдало зіграла чернігівська команда ЮСБ, яка на виїзді переконливо переграла корюківський «Авангард» — 4:1. Інша обласна команда «ЛКТ-Славутич» звела внічию матч на виїзді проти команди «Ретро» (Ватутіне, Черкаської області) — 1:1.

Серед кандидатів С

тарший тренер жіночої юнацької збірної України (до 17 років) з футболу оголосив склад для участі у міжнародному турнірі під егідою УЄФА, який відбудеться у Мінську.

У команді «синьо-жовтих» виступатиме голкіпер Катерина Діхтяр зі «Спартака» (Чернігів). Суперницями наших одноліток будуть команди з Росії, Казахстану і Білорусі. Віктор БЕРЕГОВИЙ

WWW.VID.CN.UA


22

Студентів вчать будувати своє майбутнє

І

нженерно-будівельному факультету Чернігівського державного інституту економіки і управління виповнюється 10 років. З нуля, за досить невеликий проміжок часу, створена система підготовки кадрів землевпорядників, а головне — фахівців із промислового та цивільного будівництва та гідротехніки.

1700 бакалаврів та спеціалістів зі спеціальностей з цих напрямів підготовки випущено за ці роки. І це приклад того, як треба вибудовувати стратегію підготовки кадрів із вищою освітою. Коли навколо «штампували» економістів, менеджерів та юристів, у ЧДІЕУ побачили перспективність будівельної професії. Сьогодні кафедри факультету, що очолюють досвідчені фахівці своєї справи — кандидати технічних наук О.І. Терещук та В.І. Шевель, кандидат фізико-математичних наук С.В. Завацький — мають чотирьох докторів та 12-х кандидатів наук. Серед викладачів є і відомі практики — колишній начальник управління архітектури ОДА, народний архітектор України Володимир Павленко та колишній голова правління ВАТ «Облтеплокомуненерго» Олексій Менайлов. А про якість навчання свідчать перші ластівки перемог студентів факультету на всеукраїнських конкурсах студентських наукових робіт, що проводило Міністерство освіти, науки, молоді та спорту України. А Катерина Скепська та Олена Кравченко перемогли у міжнародному конкурсі у республіці Білорусь. До речі, з актуальним проектом — «Проектування дренажної системи на території мікрорайону Масани». 15 травня студенти та викладачі кафедр разом із іншими відомими в Чернігові фахівцями будівельної справи, взяли участь у науково-практичній конференції, на якій мова йшла про будівельні технології майбутнього, ресурсоекономні матеріали, конструкції, будівлі та споруди. Серед доповідачів були і керівник ПАТ «Домобудівник» Анатолій Роговий, і відомий архітектор Віталій Травка, і вже згаданий Володимир Павленко. Цікавими були і виступи студентів, вже згаданих та інших, які вже на 3-у курсі займаються технологіями каркасного будівництва, застосуванням новітніх матеріалів тощо. Були проведені також майстер-класи сучасних будівельних технологій. Обговорювались і дуже актуальні питання теплової модернізації житлового фонду. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Ліцей №22 вшанував найталановитіших Ч

ернігівський ліцей № 22 вшанував та нагородив своїх обдарованих і талановитих вихованців: переможців олімпіад, конкурсів, оглядів змагань.

Захід під назвою «Рожевий цвіт надії нашої» у навчальному закладі проводиться вже п’ятий рік поспіль. Традиційно напередодні Дня науки керівництво підсумувало річну роботу свого закладу. — Нам є ким пишатись, — сказала під час заходу директор ліцею Тамара Четирус. — Знання наших школярів відомі не лише у місті, а й в області та за її межами. На святі було на семеро учнів більше, ніж минулого року, що говорить про те, що робота вчителів дає гарні результати. Ми й надалі заохочуватимемо еліту 22-го ліцею. Окрім юних талантів закладу, керівництво нагороджувало у 12 номінаціях і вчителів. Одну із найпочесніших, «Честь і достоїнство ліцею», виборов вчитель предмету «Захист Вітчизни» Анатолій Могильний. Кращих учнів дирекція навчального закладу нагородила цінними подарунками, а номінантів — дипломами. Віктор АНУФРІЄВ

WWW.VID.CN.UA

Освіта

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

Постійно вперед, ні кроку на місці! У

спішним прагне бути кожен. Але для одних це й залишається тільки бажанням, а для інших, хто з дня у день наполегливо працює, результати не примушують на себе довго чекати.

До такої дієвої категорії відносяться й учні школи № 14, для котрих започаткований цьогоріч конкурс-нагородження «Зоряний шлях—2013», що відбувся 17 травня, став водночас святом тріумфу та стимулом для подальших перемог. Як відзначив директор школи Борис Слєсар, започаткування заходу дозволить відзначати не тільки здібних і обдарованих школярів 1—11 класів, як це відбувалося традиційно щороку, а й значно розширити «географію» їх талантів та можливостей. Він нагородив учнів грамотами та дипломами, в тому числі управління освіти міської ради, похвальними листами та нагрудними знаками відмінників та ерудитів, а також інших лідерів номінацій — «Відкриття року», «Перспектива школи», «Художник року», «Читач року», «Спортсмен року» та інші. Так, в номінації «Творчість року» перемогу здобули вокальний дует «Роксолана» у складі Дарини Пилипенко та Ксенії Барбаш, а також улюбленці чернігівської публіки — середня й старша групи зразкового хореографічного колективу «Каблучок» (керівник Наталія Мстиславська). Зорепад переможців мав безпосереднє відношення і до першовчителів дітей, а саме — найактивніших батьків, які отримали подяки та квіти від оргкомітету, а також — цілих колективів. Так, честь

бути кращим класом року випала 4, 8 та 9 класу (усі з приставкою «А»). А найпочесніший титул «Учень року» отримала 11-класниця Надія Лагойко, яку невипадково охарактеризували як дуже відповідальну ученицю з яскраво вираженими здібностями. Дівчина встигає і вчитися на відмінно, і займатися вокалом, легкою атлетикою та хореографією, займаючи призові місця

на престижних конкурсах (наприклад, торік вона стала лауреатом міжнародного фестивалю в Болгарії «Світ, мистецтво і море»). «Можливо, це звучить по-дитячому, але я мрію в майбутньому про творче, концертне життя», — зізнається Надія. Отримавши цілий «букет» нагород, вона переконана — це заслуга вчителів та Тетяни Петрівні, її мами. Інга ВІТКОВСЬКА

Уся Європа — на Красній площі С

ьогоднішня Україна — це європейська держава, причетна до традицій і цінностей Європи. Європейські цінності презентували й обговорювали на святі Дня Європи, що урочисто пройшло на Красній площі 15 травня.

Стратегічні намети — «представництва» різних країни Старого Світу — склали півколо на площі та являли собою різноманіття культур. Відкривали для себе Європу по-різному. Чимало зробили акцент на кухні і літературних персонажах, на яких виросли цілі покоління. Так, учні школи № 29, серед яких була помічена Пеппі Довгопанчоха та естетична і, без сумніву, смачна паска, представляли Швецію. А ліцеїсти школи № 15, окрім того, що «стали» німцями й обзавелися бременськими музикантами, спекли кренделі потауфкирхенські та штруделі. «Англійці» зі школи № 9 не лише зробили власноруч розвідний Тауерський міст із дерева, а й відобразили головні «фішки» старої доброї Англії — легендарний діммузей по Бейкер-стріт, 221, де саме парував сніданок місіс Хадсон: пудинги та чай.

Шерлоку Холмсу та доктору Ватсону (з плоті й крові) було не до того — вони неспішно розв’язували чергову головоломку. Пробили «вікно у Європу» через тему туризму чернігівські колегіїсти, які презентували «Австрію — відпочинок у ритмі вальсу», а ось учні школи № 17 на чолі з «Містуризм-2013» Марією Марковою обрали неосяжну Росію. Популяризувала загальногоєвропейські культурні надбання серед громадськості й студентська молодь. Так, студенти ЧДІЕУ долучилися до процесу ще понад п’ять років тому. А свідченням цього стали 50 осіб, які щойно повернулися з конференції, що проходила в Угорщини і була присвячена питанням геодезії. І це вже не кажучи про обмін студентами та стажування, в якому щороку беруть участь близько сотні студентів. Лада СЕДНІВЕЦЬ

Учні школи №9 перевтілилися на Шерлока Холмса та доктора Ватсона


На замітку

23

«Чернігівські відомості», № 21 (1159), 22 травня 2013 року

Топ-10 продуктів-обманщиків Х

арчуватися правильно і бути здоровим без ліків — цілком нормальне бажання. Тим більше, що маса продуктів має лікувальні властивості, що не гірші від таблеток. Але є нюанс! Важливе дозування і терміни вживання, інакше зовні нешкідливі, навіть корисні, продукти стають небезпечними.

Корисний продукт — кефір

Мова піде про здатність кефіру боротися із закрепами. Дійсно, випивши пару склянок кефіру, особливо натщесерце, замучений закрепом індивід жваво скаче до туалету. Але для цієї мети годиться тільки свіжий кефір (так званий — одноденний). Якщо ж випити дво- або триденний, закреп може посилитися до куленепробивного стану.

Звичайні яблука

На відміну від кефіру, їх вплив на роботу кишечника залежить не від часу і ступеня дозрівання, а від кількості. Якщо з’їсти грамів сто яблук, вони успішно санують кишечник і позбавлять від патогенної мікрофлори. Але варто з’їсти яблук побільше, і банальна діарея вам забезпечена. Мама казала, що подібні неприємності трапляються тільки від зелених фруктів, але це не так. Результат впливу — доза, а не ступінь дозрівання!

Груша — парадоксальний продукт із «кишкової серії»

Запитайте будь-яку бабусю — вона, не замислюючись, скаже вам, що груша кріпить. Але груша має і прямо протилежну дію! Якщо ви з’їсте м’якоть, то вміст кишечника можна закріпити, а якщо — шкірку і ту частину, що прилягає до серцевини (при жуванні вона нагадує крупинки), то пронос досить імовірний.

Вершки і сметана

У цих продуктах багато холестерину. Тому при атеросклерозі й

гіпертонічній хворобі багато лікарів категорично не рекомендують їх їсти. І помиляються! Тому що в цих продуктах ще велика кількість фосфоліпідів — антагоністів холестерину, що й нейтралізують цю шкідливу речовину.

Горох-«чистильник»

Лікарі радять їсти горох при високих показниках холестерину в крові. Дійсно, він здатний вичищати холестерин із організму, але… Горох згущує консистенцію холестерину, а саме густий холестерин відкладається на стінках судин. А рідкий — ні. Тобто за допомогою гороху, може, і вдасться знизити показники холестерину в крові, але при цьому можна посадити на судини холестеринові бляшки.

Свинина вважається найшкідливішим м’ясом

У провину їй ставлять жирність, тому вважають важким для організму продуктом. Насправді, свинячий жир розщеплюється при температурі 36 градусів, тобто при природній температурі людського організму. А значить, переварювання свинини відбувається без зайвої напруги. А от для перетравлення яловичини знадобиться температура 41-48 градусів, для баранини і того більше — 44-52 градусів. І жовчі доведеться виробити більше звичайного, і ферменту ліпази також. А значить, і печінка, і підшлункова залоза, і жовчовивідні шляхи напружуються надміру саме від яловичини і баранини.

Парадокс харчування — чорний хліб

У всіх тих, що худнуть, у мозку чітко відбитий стереотип — у чорному хлібі калорій менше, ніж у білій булці. Це насправді так, але в житньому хлібі багато вітамінів групи В, що змушують організм перетворювати вуглеводи на жир і складувати його в жирових «депо». А в білому — ні!

Рослинна олія чи вершкове масло?

Якщо у коров’ячому маслі міститься 80-82% жиру, то в соняшниковій олії — 99%, тобто, рослинна олія набагато жирніша! А ось і ще один парадокс рослинних олій. З одного боку, поліненасичені кислоти, якими вони так славляться, регулюють обмін жирів в організмі. Але якщо ці олії споживати без міри, утворюються недоокислені продукти ��х обміну, а вони безжалісно отруюють і печінку, і нирки, та ще

й знижують імунітет. Тож вживати їх краще невелику кількість.

Унікальний продукт — яйце

Причому, не тільки куряче. Його парадоксальність полягає в наступному — щоб отримати від яйця максимальну користь, різні його частини потрібно по-різному готувати. Білок обов’язково потрібно зварити, щоб його речовини стали ніжними і легкотравними для організму. А жовток, навпаки, не можна переварювати, інакше користі від нього буде дуже мало. Тому для дієт часто практикують «білкові омлети» — страва без жовтків взагалі! Ну а оскільки тільки повний маніяк здатний варити окремо білок і жовток — найкорисніша страва з яєць «у мішечок».

Король парадоксів — горілка

У невеликих дозах (по 40-50 г горілки на день) алкоголь розщеплює «поганий холестерин», знижуючи рівень ліпопротеїдів низької щільності, і підвищує кількість ліпопротеїдів

високої щільності, тобто — «хороший холестерин». А от при високих дозах алкоголю цей процес відбувається з точністю до навпаки. А ще алкоголь покращує роботу деяких органів. Наприклад, навколосуглобової сумки, що виробляє мастило для суглобів, щоб вони не хрустіли. З іншого ж боку, він руйнує органи, особливо страшний алкоголь для печінки і підшлункової залози. І тут важливо не вживати сурогатних алкогольних напоїв і пам’ятати, що дистиляти (віскі, текіла, кальвадос тощо) менш шкідливі, ніж ректифікати (горілка та інші напої, створені на базі ректифікованого етилового спирту). Цей список можна продовжувати ще і ще. Ми взяли тільки невелику частину продуктів, найбільш часто використовуваних у їжу. Їжте спокійно, але пам’ятайте — передоз нікому і ні в чому ще не був корисний. Підготував Олександр КУЗНЕЦОВ

СМАЧНОГО!

Сканворд

Відповіді на сканворд у наступному номері на сторінці «Міська афіша»

Закуска з креветок і лисичок Інгредієнти: лисички свіжі — 400 г, цибуля — 1 шт., креветки — 200 г очищених, часник — 1—2 зуб., кріп, олія рослинна, сіль, перець чорний горошок, лавровий лист. Приготування: у киплячу воду (приблизно 0,5 л) додати лавровий лист, перець, сіль. Трохи проварити все і вимкнути. Кинути в гарячий відвар креветки і потримати хвилин 10. Цибулю очистити і дрібно нарізати. Лисички також нарізати. Обсмажити гриби з цибулею на рослинній олії. Креветки дістати з відвару і додати вичавлений часник. Потім змішати смажені лисички і креветки. Цю закуску зверху посипати кропом.

Яблучний пломбір

Інгредієнти: вершки — 2 склянки, цукор — 0,5 склянки, яєчні жовтки сирі — 3 шт., яблуко — 2—3 шт. Приготування: у каструльці змішати одну склянку вершків із цукром і жовтками. Поставити на дуже маленький вогонь і, при постійному помішуванні, добре нагріти, але не доводити до кипіння (!). Остудити, перелити в інший посуд (чи у пластмасовий контейнер), накрити кришкою і поставити в морозилку до отримання напівмерзлої маси. Яблука спекти в духовці, охолодити, очистити і видалити серцевину, протерти крізь сито. Потім збити вершки, змішати з протертими яблуками, після цього — з напівмерзлої вершковою масою. Отриманий мікс поставте у морозилку до повного заморожування.

WWW.VID.CN.UA


Чернігівок навчать,

як бути нареченою

Веснянки дих весни Ніжний по

Пробудження… Фото Мстислава СТЕПАНЮКА

Шановні наші читачі!

и разом так довго чекали весни, що навіть не встигли насолодитися всіма красотами чарівної пори року. Швидко М плине невблаганний час. Пройде кілька днів, і весна передасть свої права літу. Здається сонечко про це дізналося першим і припікає вже добряче. Завершується і наш фотоконкурс «Веснянки». Нагадуємо вам, що залишилось небагато часу, щоб встигнути взяти участь у нашому весняному конкурсі. Тож, якщо у вас є фотографії, на яких присутній весняний настрій, надсилайте їх до редакції. Результати ж конкурсу ми опублікуємо у першому літньому номері.

ПАРТНЕР КОНКУРСУ

Т

о й що, що практично кожна дівчина ледь не з народження знає, якою буде її весільна сукня, з яких квітів — весільний букет і навіть як виглядатиме весільний кортеж. Для ідеального весілля цього не достатньо! Це казкове свято буває раз (ну, може, два-три-чотири — кому, як пощастить) у житті. А тому треба ретельно готуватися і… вчитися, впевнені в одному з весільних салонів міста! І пропонують майбутнім дружинам пройти «курс молодого бійця» — школу наречених. Абсолютно безкоштовно.

е аз т

а ст

на

ш

а

г

— За кілька років, що ми підбираємо образ для наречених Чернігова, зібрали певний досвід і відгуки клієнток з організації свята загалом. При цьому не займаємося самою організацією, тому інформація, думаємо, цілком об’єктивна. Ось цим досвідом і хочемо безкоштовно поділитися абсолютно з усіма бажаючими нареченими. У курсі — поради про усі етапи підготовки до весілля: від вибору дати й до документів, які треба прихопити з собою до РАЦСу, — каже Юлія Швидка, автор ідеї. Школа наречених — це Інтрернет-розсилка для усіх російськомовних наречених, які тільки забажають отримувати інформацію. Двічі на тиждень протягом двох місяців до весілля дівчата отримуватимуть листи з авторськими порадами, інтерв’ю з фахівцями, що допоможуть обрати ресторан чи визначитися із розвагами для гостей. Кожен «урок» закінчуватиметься «домашнім завданням», що і буде власне підготовкою до дня «Х». Справжнім ноу-хау школи автори називають три відеоролика, що мають наочно продемонструвати щасливицям, як ходити, сидіти й танцювати у прекрасних, але незручних весільних сукнях. — На жаль, чимало красивих кадрів до-

ог о мі

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

водиться вирізати з весільного відео через те, що дівчата заплутуються у шлейфах, спотикаються об сукню, — пояснює необхідність таких уроків Олена Ковтун, яка брала участь у підготовці роликів. Усі поради від школи наречених цілком можна буде застосувати в чернігівських реаліях, обіцяє Юлія Швидка. — Не думаю, що є щось, чого не можуть зробити чернігівські майстри. Навіть при значно скромніших бюджетах чернігівські весілля виглядають на європейському рівні. І навіть краще. В Чернігові дуже високий рівень! А ми будемо радити і як можна зекономити на підготовці. Наприклад, своїми руками можна оформити унікальну зону для фото — організувавши подружок на дівич-вечорі, — пропонує Юлія Швидка. На наступний рік, до речі, жінка обіцяє ще й школу для молодих дружин. Каже, поділиться таємницями, за що її любить чоловік. Зареєструватися на розсилку від Школи наречених можна на сайті http://slanovskiy.cn.ua/. Однак засновники школи одразу попереджають: перший урок для вдалого весілля вони не дають. Як упіймати чоловіка й змусити його зробити пропозицію, доведеться думати самим. Олеся СКОРОБАГАТА

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1


Chernigovskie vedomosti_#20, 2013