Powered by classu
16강 문단 요약 16-1 정체성을 나타내는 기준 [What you do is not who you are!] ★ ‣글의 요약; 자신의 일로 자신을 소개하는 사람들 ex. 판매원, 경영간부 → 정신적 차원 : 우리는 우리가 (그렇다고) 믿는 존재가 된다. (정체성) → 개성의 상실, 일에 의해 자신을 인식 경향 → But 영구적이지 못한 일 : 자신의 책임이 아닌데 도 실직의 가능성 → 이 경우 사회적, 정신적 외상으로 인한 고통 → 감정적 스트레스, 정체성의 단절 경험 Most often, 아주 자주
/you will find or meet people /who introduce themselves /in terms of their work 여러분은 사람들을 발견하거나 만날 것이다. 자기 자신을 소개하는 자신이 하는 일로
/or by what they spend time on. 혹은 자신이 시간을 보내는 일에 의해
These people introduce themselves /as a salesman or an executive. 이러한 사람들은 자기 자신을 소개한다. 판매원이나 경영간부로서 //There is nothing criminal /in doing this, 죄가 되는 것은 없지만, 이렇게 할 때
/but psychologically, /we become what we believe. 정신적으로 우리는 우리가 (그렇다고) 믿는 존재가 된다.
People /who follow this practice /tend to lose their individuality 사람들은 이러한 관행을 따르는 자신들의 개성을 잃어버리고 개념을 가지고 which(x) /that they are recognized /by the job they do. 자신들이 인식된다는(개념) 하는 일에 의해
/and begin to live with the notion 살기 시작하는 경향이 있다.
However, /jobs may not be permanent, /and you may lose your job /for a countless number of reasons, 그러나 일은 영구적이지 못할 수 있으며 여러분은 일자리를 잃을지도 모르는데, 무수하게 많은 이유로 인해 them(x) /some of which you may not even be responsible for. 여러분은 그 이유 중 몇몇에 대해서는 아무런 책임도 없을 수 있다. In such cases, /these people suffer /from an inevitable social and mental trauma, 그러한 경우에 이러한 사람들은 고통을 받고 피할 수 없는 사회적, 정신적 외상 때문에 /leading to emotional stress and a feeling 이것은 감정적 스트레스와 느낌을 유발한다. *trauma 외상 ✴ 연계예감 : 삽입/어법
/that all of a sudden /they have been disassociated 갑자기 자신들이 단절되어 왔다는 /from what once was their identity. 한때 그들의 정체성이었던 것과
전제 Most often, you will find or meet people who introduce themselves in terms of their work or by what they spend time on. 예시; These people introduce themselves as a salesman or an executive. There is nothing criminal in doing this, but psychologically, we become what we believe. People who follow this practice tend to lose their individuality and (to) begin to live with the notion that they are recognized by the job they do. 반전; However, jobs may not be permanent, and you may lose your job for a countless number of reasons, some of [them/which] you may not even be responsible for. • • •
문장1 + 접속사 + 문장2; 문장의 개수 -1 = 접속사의 수 접속사가 부족한다? 1) 생략(목적격관계대명사, 명사절 that(동사의 목적어)), 2) 축약(분사) … and some of them you may not even be responsible for
In such cases, these people suffer from an inevitable social and mental trauma, leading to emotional stress and a feeling that all of a sudden they have been disassociated from what once was their identity. • …., leading to ; which [lead/leads] to … • inevitable 피할 수 없는
—> Those who choose to present themselves in terms of what they do end up losing their identity when they are no longer recognized that way. 111/127