沃 爾 夫 岡·提 爾 曼 斯（ W o l f g a n g
Tillmans）的攝影作品讓我們以新的
方式看待水。挑戰人們既定的審美，無 論是拍攝海浪拍岸、窗上的雨滴，還是 游泳池的水面，他並非臨時起意捕捉 瞬間，而是經過縝密思考之後，記錄
了我們平常可能忽略的瞬間。他的照
片既展現水的表象，也記錄了水的特 性——它如何折射光線、形成圖案，在
空間中流動。 《紙水珠》系列作品介於
抽象與具象，雖是攝影作品，卻像抽象
畫引人深思，看起來像是二維的平面， 卻又有三維的立體感。一沙一世界，一 花一天堂，這兩幅作品讓人在凝視中 Wolfgang Tillmans Paper Drop (Black), 2021 Chromogenic Print 30.5×40.5 cm
沃爾夫岡·提爾曼斯 《紙水珠（黑）》 ，2021年 彩色相紙 30.5×40.5厘米
感受到一滴水珠，細細觀察，其中也可 能藏有大千世界，又仿佛提醒我們，即
便是海，也是由無數水滴聚集而成的， 因此即便是一滴水，也能代表著無垠 的大洋，呈現不平凡的美。
Protecting Every Way of Legacy 成就每一種傳承
10. Every Wish Lasts Installation
Every Wish Lasts
藝術空間
“When you are no longer here, what is your wish?” This question, like a stone in still water, sends ripples of life, love, and legacy through us. The art installation Wishing Well collects heartfelt wishes shared by people over time, then reflects them anew within its waters. It invites reflection, inspiring us to make a wish and begin heartfelt dialogues with loved ones — sharing these wishes is one of the greatest gifts we can give. Every conversation now shapes the long future. We are here to ensure your intentions create ripples of care for generations to come.
「如果有一天離開，您想傳承什麼願
望？」這個問題，像一顆石子投入平靜 的湖面，激起了一連串關於生命、愛與
傳承的漣漪。這件藝術裝置《許願池》 收集了過往人們的真實願望，然後重
新將它們呈現在池中。這正是一個機 會，讓我們從不同人的想法中獲得啟
發，反思自己的願望，與所愛的人展開 一場對話，這是一份珍貴的禮物。我們 深知，此刻的每一個心願將成就久遠
的未來，我們將在計劃路上協助您，讓 它如同漣漪般，影響世世代代。
27