Page 1

ID Portfolio #1 2015-2016


Chuan En Lee 李權恩

在學經歷

基本資料 10.07.1994(23歲)

工業設計研究所暨策略設計組 / 國立成功大學(201

train.ce.lee@gmail.com

與張郁潔及周佳萱合作,並於成大藝坊櫥窗展出一週

台中市西區林森路24巷77號4F-1 0989-586-279

普通重機駕照/普通小型車駕照

策展兼形象設計 / Confession: 婚姻平權.性別.櫥窗 陳明惠老師指導之「展覽與規劃實務」課程成果

工業設計學系 / 國立雲林科技大學 (2012 - 2016)

社團幹部(組長)/ 展場組 / 105級工設系畢籌會(06 統籌執行每月班級發表

個人特質

統籌執行校內展、台北新一代設計展、台中A+設計展

平面設計志工 / 行銷組 / 永齡希望小學雲科分校(1 每月報刊、研討會手冊、Banner、招募傳單

思考力

設計研究

溝通力

分組合作

整合力

實務設計

獲獎經歷 牡蠣養殖新型浮具 / 畢業專題(2015 - 2016)

銀獎 / 環境關懷跨領域設計競賽 / 行政院環保署

Winner(產品設計組) / 金點新秀設計獎、贊助特別獎 銅獎(工業設計類) / A+創意既新秀設計競賽

佳作(工業設計群) / 教育部全國技專院校學生專題實 牡蠣生態活化礁體 / 畢業專題(2015 - 2016)

入圍(產品設計組) / 金點新秀設計獎、贊助特別獎


工作經歷

16 - Present)

自由業(12.2017 - Present )

2017郭嘉茵&李季優聯合音樂會海報、邀請卡、節目冊;2018李季優

窗攝影展(06.2017)

6.2015-06.2016)

展業務

11.2014-05.2015)

獎(富奇想)

實務競賽

平面設計師 / 在學兼職

聲樂獨唱會海報、邀請卡、節目冊;寶島公司LOGO設計 國立台灣美術館(01.2017 - 02.2017) 藝術行政實習 / 藝術銀行組

協助文書處理及藝術品獲文宣品包裝、搬運、清潔修復等 中國網龍網絡公司(07.2015 - 08.2015) 工業設計實習 / 工業設計部

教育平板及周邊產品設計提案、模型製作及展示發表 國立自然科學博物館(07.2014 - 08.2014) 展示組實習 / 展示組

展示企劃提案、展示行政

個人技能 Illustrator

台語 - 精通

Premiere

*TOEIC 650 (since 12.2015)

Photoshop Catia

Keyshot

PowerPoint Word Excel

英文 - 中等


Project #1

牡蠣養殖新型浮具 OYSFLOATER


前期研究發展

設計成果說明

行為調查

設計特點

背景動機

相關資訊 設計方針 草圖發展

部件介紹

使用情境 過程照片


台南 黃金海岸


保麗龍海岸(!)


背景動機

Design Issue

每年都能看到蚵棚造成的海岸污染。 且據統計,保麗龍為海廢垃圾第2名。

每年 颱 風 後 都要重來

每年颱風後,西南海岸充斥大量廢棄 竹架及保麗龍碎塊,列為海洋污染的 第二名。不僅是嚴重的生態浩劫,蚵 農每年亦須重新搭起所有棚架。

資料來源:


什麼是蚵棚?

為什麼會用到保麗龍?

蚵 棚舊有架構

A

蚵棚顧名思義為「漂浮的竹棚」 ,拆解其架構 將其組成分為四個部件,各別為 : A 竹製棚架 : 吊掛蚵串用。

C

B 保麗龍 : 使棚架浮於水面。

C 蚵串 : 懸掛水中,濾食營養鹽生長。 D 錨碇系統 : 固定棚架用。

B

D


背景動機

Design Issue

蚵棚如何造成環境問題?

港灣空間有限,政府無處安置大量蚵棚,蚵棚無法避颱。 台南近海衛星圖

光在台南,就有近萬棚的蚵架,回 收後不僅無處安置,且蚵農每年 放養的地點都不同,亦無法有效 管理。

(棚) (資料來源:漁業及近海管理所)

政 府 回 收 制 度 實 施現況 保麗龍每年應回收 然而實際僅回收了

(個) (個)

蚵棚

數量將近萬棚 無地方放置 無法避颱 保麗龍

政府據使用年限估計 每年應淘汰5塊/棚

(資料來源:漁業及近海管理所)


因 此 每 年 採 收 季 一過,就會造成大量的環境汙染。

同時隨洋流堆積到其他海岸

蚵農私下焚燒造成空氣汙染

風災一來成為海岸廢棄物


牡蠣養殖需要新


新管理、新輔具


行為調查

Design Research

牡蠣養殖研究 牡蠣基本資料

牡蠣為廣溫廣鹽性的貝類,緯度分布上,從南北極到赤道都有牡蠣的存在。 千分之10~40都能存活

4°C ~30°C都能夠存活

鹽度主要因降雨影響

適當溫度約在19°C上下

四大養殖方式

牡蠣方式有四種,其中近海養殖中,浮棚式的經濟價值最高。 蚵棚為浮棚式養殖之所用的工具。 立棚式

倒棚式

浮棚式 經濟效益最高

延繩式

5M

10M


環 境 影 響 因 素 - 天敵

台灣水域溫暖、營養鹽豐富,容易聚集各式生物。

其中扁蟲、蚵螺、海鞘、螃蟹為蚵的四大天敵,各因不同環境條件而出現。

人 為 影 響 因 素 - 養殖密度

海流帶來營養鹽和浮游生物,穿透在蚵與蚵之間。 這些濾食空間會大大影響它的生長速度。

空間小 生長慢

空間大 生長快


行為調查

Design Research

養殖流程研究 養蚵三階段

牡蠣方式有四種,其中近海養殖中,浮棚式的經濟價值最高。 前 置 作 業

養 殖 期

採 收 期

製作蚵串

固定蚵棚

綁蚵串至蚵棚

變換浮力

巡海檢查

清除天敵

收成搬運

取蚵肉

廢棄蚵殼投入海


問 題 觀 察 - 前 置 作業

製作蚵串、固定蚵棚 |・尼龍繩不易分解・蚵串長又重(20M)・現有鐵錨難敵大風浪

綁蚵串至蚵棚 | ・重複彎腰綁串的職業傷害


行為調查

Design Research

養殖流程研究 問題觀察 - 成長期

變換浮力 | 更換過程使保麗龍破損碎屑、耗時耗力、意外跌落海中受傷

巡海檢查 | 巡查蚵棚是否損壞耗時、標記辨識棚主以防被偷走問題

清除天敵 | 氣候因素帶來海鞘蚵螺等天敵侵害牡蠣、清除耗人力、曝曬沖洗過程阻礙蚵生長


問題觀察 - 採收期

收成搬運 | 蚵串重20~30公斤、重複操作耗時費力、職業傷害、結構導致成長速率不一、 棚外圈的蚵成長較內圈大

取蚵肉、廢殼清理 | 廢殼成堆丟到海中可能造成泥沙淤積、截斷的尼龍繩丟入海難以分解


行為調查

Design Research

養殖流程研究 問題觀察 - 總整理 蚵農操作問題 蚵串長又重

環境影響問題

標記辨識棚主 以防被偷走問題

環保問題

尼龍繩不易分解 海洋垃圾

職業傷害 彎腰綁繩

長時間太陽曝曬 塑料易脆化

更換過程使保麗龍 破損碎屑

現有鐵錨可做普通固定 但風浪一來被整棚拔起

天候自然因素雨量多寡 造成天敵來源

截斷的尼龍繩 丟入海難以分解

增減移動保麗龍 意外跌落海中受傷

成長速率不一 棚外圈的蚵成長較內圈大

廢殼成堆丟到海中

海鞘蚵螺等天敵影響牡蠣生長 清除耗人力 曝曬清潔過程阻礙蚵生長

可能造成泥沙淤積


蚵農

資訊掌握

資訊掌握 新型養殖 三大方向

蚵架

環保永續

環境


相關資訊

Related-Info Study

其他養殖方式 延 繩 式 養 殖 法 - 澎湖

以川字結構代替浮棚的井字結構,代價是養殖密度低,成本也較高。


單 體 養 殖 法 - 歐 美國家

歐美國家不受颱風侵擾,可選擇成本較高的養殖方式。此外生物技術發達,多以人工育苗為主。 育苗方式不同

特點比較

單顆牡蠣&箱網結構

泰勒浮箱

Oyster Garden

單位型箱網系統

單位型箱網系統

沉降式箱網系統

堆疊式箱網系統

單位型箱網系統

易組裝

可浮沉

塑膠桶進氣可浮沉

有垂直堆疊

省料塑膠管

受力小

滾筒旋轉防附著

OysterGro® System Hummock Island

可翻面曬牡蠣

重量輕 受力小

Cages

易收納


相關資訊

Related-Info Study

資訊技術 嘉 縣 以 無 人 飛 機 勘查蚵田

環 境 因 子 監 測 感 知器系統


新型浮具 設計方針 模組堆疊結構

受力變小能抵抗風浪、能收納

浮力調整/間距調整 配合牡蠣生長需要條件

物聯設備管理

天敵、牡蠣生長狀態掌握、棚架定位

材質耐久環保 免於環境污染


草圖發展 Sketch


牡蠣養殖新型浮具設計

Designer|李權恩|曾子祐|張景旭老師


部件介紹

Design Details

遠端監控主機

蚵串專用吊網 太陽能LED燈 防 撞、定 位 浮 球


專用走道板

止滑浮框

氣壓調節風箱 蚵串


部件介紹

Design Details

升降用鍊式滑車組

浮具組裝模擬圖


升降用支架


設計特點

Design Concepts

模組拆裝 模 組組合單位棚 颱風前即時收納 增加抗浪性

颱風來時便於進港安置,減少損壞

蚵農可依環境條件自由組裝排列方式

塊狀排列

線狀排列


環保永續 氣 壓調節風箱 浮力調節效率增 取代保麗龍減低環境污染

氣壓調節式設計,提供蚵串生長的浮力調節需求 聚氨脂材料抗曬抗油污

灌氣前

灌氣後


設計特點

Design Concepts

省力安全 整 合 升降機構 移動曝曬皆便利

放養、採收、清洗、曝曬更有效率 減少頻繁彎腰的職業傷害

減少移動棚架時的水中阻力

掛鉤(勾住支撐架)

掛鉤(連接蚵網) 取掛把手

升降鍊條

改良工業用鍊式滑車組


智能管理 養 殖產 業智能優化管理

GPS定位與LED顯示功能,方便政府管理與棚主辨識 遠端監測功能防止偷竊與觀測環境 太陽能儲電

G P S 定位

遠端監測


使用情境 Scenario

前置作業

Pre-operating

步驟一:拖拉浮具至定位下錨

定位浮球

蚵農工作船

錨定水泥塊


步驟二:掛上蚵串

步驟三:入海養殖


使用情境 Scenario

養殖期

Breeding

蚵串成長重量增,以空壓機將風箱充氣,提供足夠浮力。


使用空壓機充氣


使用情境 Scenario

養殖期

Breeding

海中營養鹽濃度高時引來生物附著,使牡蠣無法濾食生長甚至吸食牡蠣死亡。 運用省力抬升機構使蚵串離水,清洗曝曬工作更有效率。

白海鞘

藻類


使用情境 Scenario

養殖期

Breeding

颱風來臨前,透過快速抬升蚵串、降低水中阻力,快速將棚架拖進港口內避風浪。

模組化除了增加抗浪性,也可依據港灣地形安置棚架。


使用情境 Scenario

採收期

Harvest

搭配走道與滑梯採收蚵串,完成一養殖循環。


過程照片 Progress

模型製作

Prototype


過程照片 Progress

影片製作

Intro-video Making


Graphic Design Portfolio 2015-2018


YOKO 聲樂獨唱會|海報(深色版)


YOKO 聲樂獨唱會|海報(淺色版)


YOKO 聲樂獨唱會|邀請卡(雙面燙金)


YOKO 聲樂獨唱會|節目冊

不要

演出節 樂獨唱

2018

聲 李季優

目冊


岩石上, 站在高處 處, h, 當我 s ich ste 山谷的深 hsten Fel 向下俯瞰 , dem hoc 歌唱︔ neider seh 歌唱著, Thal her 並且 e tief ins 山谷深處 singe, ge, und 遠陰暗的 從遙 und sin al keln Th 回聲, en, dun 接著傳來 dem tief ll, 響︒ fern aus Wiederha por der 懸崖的迴 sich em Klufte. schwingt rhall der , der Wiede 傳得愈遠 我的聲音 亮, , ngt dri 也就愈清 mme 面︒ 它的迴響 meine Sti 谷的最下 Je weiter derklingt, , 面,從山 mir wie 從下 sie ler 那麼遙遠 Je hel unten. 住得離我 為 en, von 愛人 unt 我的 von 同在即因 , 切想與她 it von mir we 此熱 so t ︒ 我如 hn ,那麼遠 bchen wo nach ihr 麼遠 s hei Mein Lie 我那 h so 她離 n ich mic uber. hin r, drum seh 盡, hinube 被消磨殆 憂傷中我 在深沉的 逝去, mich, 被掏空而 zehr’ ich 界上, 我的快樂 Gram ver hin, 在這個世 In tiefem Freude 將我遺棄 希望 mir ist die 寂︒ wich, 無限的孤 Hoffnung 遺留給我 en mir die bin. auf Erd so einsam ich hier 間迴盪, 音在森林 渴望的聲 夜裡, Lied, das 音充斥在 ld im Wa 渴望的聲 堂, d klang cht, 拉引上天 So sehnen ch die Na 將我的心 ng es dur 量︒ ht kla d zie 的力 思議 Himmel so sehnen 用它不可 es zum n . rze cht die He rbarer Ma nde wu mit , 將要來臨 春天 n, 喜悅, l komme 走向 hling wil 春天我的 ,準備好 Der Fru 做好準備 ine Freud, hling me 現在我已 , der Fru bereit. 傳得愈遠 Wandern 我的聲音 亮︒ tig zum , fer ngt 愈清 h dri mme 迴響也就 ch ich mic meine Sti nun ma gt 它的 Je weiter wiederklin sie mir Je heller

Wenn auf

bert F. Schu elsen dem F irt auf Der H

AM PROGR

表 演出曲目 韓德爾

帝》

《凱撒大

選自歌劇

No

53)

舒伯特

之歌

婦》

《風流寡

選自歌劇

Es lebt'

eine Vilja

from Die

48)

(1870-19

蕭泰然

48)

r (1870-19

微莉亞

ISSION F. Leha

中場休

雷哈爾

-1828)

ert (1797

F. Schub

INTERM

28)

(1797-18

人 的牧羊

岩石上

R. Quilte

.3 ngs, Op Three So ilosophy Petal Love’s Ph Crimson eps the Wine Now Sle Golden ass with Fill a Gl Felsen m de f au Der Hirt

(1877-19

53)

r (1877-19

e

lo Cesar

from Giu

59)

(1685-17

奎爾特

品三 歌》 作 《三首 學 愛的哲 睡了 紅花瓣 酒 金葡萄 斟滿黃

)

85-1759

ndel (16

G. F. Ha n disperar

道︖

,誰知

要失望

舒伯特 牧羊人 岩石上的

Lustige

Witwe

花 上美的 頭鬘 阿母的

15)

出外人

(1938-20

ller, ilhelm Mü 繆勒(W 術歌 歌詞採自 百餘首藝 D 965), 舒伯特六 Felsen, 舒伯特 rd),是 rt auf dem 被認為是 ain shephe (Der Hi 一般 unt 》 mo e 的牧羊人 年1828年, rt》(Th 《岩石上 的最後一 er Berghi Anna 詩集《D 伯特在世 ︒ 1827)的 普特曼( 作曲於舒 鵝之歌” 1794 – 而達─豪 正的“天 的一首, 安娜‧蜜 的音樂會 算是他真 號最後面 劇女高音 讓她表現 曲,可以 曲中,編 著名的歌 可以充分 首藝術歌 帶有一 一位 後一 當時 譜寫一首 ,此曲更 所作的最 此曲是受 託舒伯特 藝術歌曲 娜委 數的 所作︔安 其他大多 )的委託 於舒伯特 ︒ 的牧笛 auptmann 所以相較 腔的性質 仿牧羊人 aria), Milder-H hner)與花 單簧管模 concert 念寄予 Ralf We Lied), brilliant 唱,將思 racter, by oniertes 詠嘆調( like cha ,一搭一 以小 urchkomp (cantata詞歌(D 一前一後 B大調, 的應 而是 到降 些清唱劇 寫成 又回 少, 阿 降B大調 念,隨後 ,合奏也 彷彿身在 與思 競奏 畫出 此曲是以 孤單 地勾 人的 聲並沒有 織,寫實 唱出牧羊 曲中與人 緊密的交 轉為小調 聲,在歌 三種聲音 中段歌曲 悅, 人, 的喜 遠方的愛 春天來臨 唱出 曲式 氣感︒ 快版輪旋 透明的空 上清澄而 爾卑斯山

15)

(1938-20

蕭泰然

-1893)

od (1818

C. Goun

el Song

The Jew

花 上美的 頭鬘 阿母的

)

lter:

R. Qui

ust

from Fa

18-1893

古諾 (18

出外人

珠寶之

lter:

R. Qui

《浮士德

選自歌劇

女高音 李季優 音樂班︒ 新莊高中 普通班及 鋼琴︒ 鳳西國中 樂,副修 業於高雄 ︒主修聲 ,先後畢 年級 中縣 系四 於台 民教授︒ 大學音樂 1996年出生 師事邱寶 台北市立 組︒ 老師,現 目前就讀 所 聲樂 事向多芬 學系研究 聲樂曾師 大學音樂 台北市立 今年考取 】 獎與演出 學院交流 音樂 【重要獲 上海 之演出 旅行並與 度音樂會 音樂教育 並參與年 校舉辦之 le Bass手 2011參加學 第三名 團Doub 賽高中組 高中西樂 樂大 擔任 文化盃音 2011-2014 決賽優等 山堂演出 比賽 2013年高雄 樂廳及中 學生音樂 於國家音 2014年全國 團,定期 樂系合唱 演出 立大學音 流音樂會 加台北市 術學院交 師班指導 起參 洋藝 樂大 4年 201 新加坡南 陳允宜聲 賽第三名 聲樂教授 專A組初 師範大學 女高音大 接受臺灣 聲樂獨唱 樂比賽 市學生音 2017年台北

y ilosoph

國赫赫 九世紀英 )乃是十 適合 1809-1892 詩作非常 nyson, 因此他的 fred Ten 的處理, 尼生(Al 佛列•丁 音節細膩 ,亞 氛與 古詩 造氣 〉是一首 他擅長營 睡了 處是 道之 〈紅花瓣 生為人稱 人,丁尼 有名的詩 樂性︒ 且充滿音 朗誦,並

葡 斟滿黃金 wine, 微 golden ss with 當你雙唇 wet Fill a gla r lips are 們的香 while you e; 將他 min And the o e unt perfum 並且忘記 get Set their And for 親吻 e 我們 e and giv 我們 s we tak . 留給 Every kis life to live us less of Leaves 一次又 mine and im 福 wh in! your t, 在幸 Yet aga have me py while 你給我 In a hap ign; to me res r sweets ret 不後 All you Nor reg 我們 , breath h every 嘆息 press wit death. That we g, nearer or singin Sighed

了 ︔ 紅花瓣睡 瓣也睡了 Petal 了,白花 Crimson 搖曳︔ 紅花瓣睡 eps the 不到柏樹 Now Sle the white; 小徑上看 翼閃爍︔ al, now 在宮殿的 看不到金 son pet lk; wa crim 中也 ︒ 礦林 ps the palace 一起叫醒 在嵌金的 Now slee ress in the 你我 t: cyp fon ,將 ves the ph’ry 蟲醒來了 Nor wa 螢火 in the por fin . d h me ks the gol thou wit Nor win s: waken 甜美, fly waken 她全部的 收起 The fire 百合 etness up, 落, 胸懷: ,你,滑 滑入湖的 all her swe 我親愛的 ds the lily the lake: Now fol 自己吧! bosom of 我懷中︒ , 收攏 s into the ,迷失在 u, and slip And slip 我的胸懷 rest, tho . 滑入 my dea , me in self t thy los lost, be SO fold and be my bosom slip Into

民 教授

授:邱寶

指導教

庭 作:洪瑩 鋼琴合 瑄 作:黃佩 豎笛合 瑄

持:陳巧

總監/主

恩 計:李權 文宣設 菱 型:傅宥 妝髮造 老師 :李幸輯 影 錄 節目 榮 梓 彭 待: 節目招 葉奕廷 軒 務:丁柏 陳沛甄

節目場 系︒ 師︒ 大學音樂 歐遠帆老 台北市立 樂班︒ 樂,師事 現就讀於 級中學音 ︔副修聲 立彰化高 秘書︒ 曉玲老師 國中及國 備會執行 ,師事郭 縣立陽明 指導︔ 禮聯合籌 主修鋼琴 小︑彰化 教授個別 屆畢業典 山國 十八 市中 ︑古曉梅 中六 Martin 化縣彰化 ︑彰化高 演出︔ ilip 於彰 Ph 合作 f. 夜等 畢業 Pro 鋼琴 曲之 中合唱團 樂系協奏 rey Duce︑ 會︔ off 化高 學音 Ge 獨奏 立大 受Dr. 曾擔任彰 個人鋼琴 ︑臺北市 ︒ 期間,接 及洪瑩庭 慶音樂會 多場演出 市立大學 合音樂會 音樂系校 隨團參與 就讀臺北 洪瑩庭聯 市立大學 合唱團, 路子誼x 參加臺北 台北愛樂 行︑ ntinued》 o Be Co 2015年進入 營行政執 舉辦《T 琴合作︒ 擔任音樂 助理︒ 之鋼 樂節 舞監 唱音 擔任 場音樂會 北國際合 音樂會中 並擔任多 台日交流 2016年於台 的台北》 這麼美麗 2017年於《 】 一名 獎與演出 樂班組第 【重要獲 中音 第三名 賽鋼琴高 中職A組 盃音樂大 中低音高 中市亞太 表 樂獨唱女 102年台 秀青年代 樂比賽聲 名 縣學校優 國學生音 西區第四 彰化 度全 獲選 102學年 專個人組 學校推薦 音獨唱大 103年經 女高 比賽 學生音樂 度台北市 104學年

友︑來

人︑朋

愛的家

以及親

威廉·歐

,歌詞為

的第三首

歌》裡面

品《三首 是選自作 此首歌曲 )所寫︒ 1849-1903 Henley,

特別感謝

鋼琴合作 洪瑩庭

ngs ree So from Th 〉 金葡萄酒 〈斟滿黃 奎爾特: 》 《三首歌 選自作品

Ph Love s

ngs ree So from Th 睡了〉 〈紅花瓣 奎爾特: 》 《三首歌 選自作品

den

ith Gol

lass w Fill a G


告解:婚姻平權.性別.櫥窗攝影展|LOGO、雙面酷卡


告解:婚姻平權.性別.櫥窗攝影展|海報


聯合音樂會|邀請卡、海報

滾滾長江東逝水


東門

路一

Never Quit|優惠券(四款)

東門

路一

段1

段17

6號

東門

路一

段17

6號

拳擊 免費 體驗 1 兌 換至

106/

東門

路一

段1

12/


東門

路一

176號

段17

6號

店面 兌換 電影 票1張 兌換 至1

水煮 5元折 餐 價券 兌換 至1

06/7

/31止

06/7

/31止

東門

路一

店面 兌換 電影 票1張 兌換 至1

段17

6號

水煮 5元折 餐 價券 兌換 至1 06/7

/31止

06/7

/31止

東門

路一

擊課 1堂

段17

6號

店面 兌換 環保 餐盒 1組 兌換 至1 06/7

/31止

/31止

東門

路一

段17

6號


portfolio_chuan  
portfolio_chuan  
Advertisement