Issuu on Google+


Contents 目录

02


When I was 11 ...

07

当我11岁的时候

When I was Studying ...

21

当我上学的时候

When I was Working ...

49

当我工作的时候

When I was Bored ...

69

当我没事找事的时候

Commentary ...

99

随便说两句

Life journey ...

105

走过的路

Resume ...

111

简历


I had lots of dreams when I was growing up 04

小时候的我有过许多的梦想


Perhaps a writer

是写字

Or an artist 画画

Maybe a solider 还是扛枪


06


当我

when I was

11 的时候


Cousin 22 x 28cm pencil 哥哥

08

铅笔


Staring at a puppy 22 x 28cm pencil / pen 月月看狗狗

10

铅笔/钢笔


Standing 22 x 28cm pencil 站着

12

铅笔


Lying 22 x 28cm pencil 躺着

14

铅笔


Sleeping 22 x 28cm pencil 睡着

16

铅笔


Mom 22 x 28cm pencil 妈妈

18

铅笔


20


当我

when I was

STUDYING 的时候


Urban comfort 城市人性化

22

2008

What differentiates a city from suburbs is not its sheer volume of population; instead, it’s the cultural, social and economical elements which form the way one lives and interacts within itself. This project proposes an urban infrastructural form through the interpretation of the city as a space of flows. Major opportunities in the corridor are identified and emphasized through the implementations of connective public spaces, shades, pedestrian pathways. The infrastructure weaves its way through the corridor interfacing with the existing development and becomes the catalyst and guide for future development.


Analysis

Mass

24

Void

Greenary


s walking

s walk in

15 mins walking

min

10 min

5

light rail

g

car road

bike path

Parking

Program

Transportation

residetial commercial public

light rail station bus stop osborn middle school camelback village square cirttenton youth academy valley lutheran uptown plaza


Zone

Path

Commercial Zone Focuses on the street and public environment with interesting and innovate facades of a scale suited to the pedestrian. The heights for commercial buildings are raised along the main roads. Retail Zone Maximize retail outlets and shop windows at street level to increase pedestrian activity. For large stores, consider small and local shops around the periphery, to avoid blank facades and encourage street Parking Zone Both multilevel parking and underground parking are incorporated into the site in order to maximize the parking capability for future

Residential Zone multi-family housing are located near the riverside with mixed retail located on the bottom floor to encourage active pedestrian engagement.

Civic Zone Located on the corner site which creates an iconic symbol for a new public space and vista. Cultural programs and educational facilities are included to benefit the surrounding neighborhoods.

26

Shade

“Free” A-1 The space is dedicated for the public art display, the path system is gradually created by the users who visit the artworks on a open grass field.

“Centralized” A-2 A centralized water fountain is created to bring people from various locations to gather, communicate and socialize. The water is collected through the shading structures during the monsoon seasons.

“Point” A large amount of plantations are distributed throughou the site in order to incorporate the soft feeling of the natural textures. They also add a sense of pleasing fragrant to the environment.

“Line” These shading structures are used to transport rainwater into the central water fountain space, and to create a sense of horizontal direction across

“Distributed” A-3 The water paths are distributed throughout the site which creates a playful interaction with water and the visitors.

“Along” A-4 The path system is created along the riverside and is introduced into the site to enhance the user experience and quality of space.

“Area” Light fabric shading elements are created for large outdoor public events which can be added or taken down depending on the needs.


Proposed design

connections

paths

greenary

ut

mass

Art in public space is an integral part of the entire design of public spaces. The location, type, material of art also defines the use of public space. More often than not, art installations are an afterthought or add-ons with a mere visual purpose. In this case, the unrestricted movement of users through the open space creates trails that echo the intricate geometry of the shading, sculptures, fountains and water-collecting structures.


Elevated living 高枕无忧

28

2008

With two thirds of the earth’s surface covered by water and the human body consisting of 75 percent of it, it is evidently clear that water is one of the prime elements responsible for life on earth. However, with climate change and population increase, water is rapidly becoming one of the defining crises of the 21st century. While we desperately need water as our daily necessity, we have also feared and suffered greatly due to its detrimental effect. In 2005, more than 1.2 million homes were left damaged or destroyed after the three storms that occurred in New Orleans. This single family housing project aims to resolve the “need” and the “fear” of water by implementing both the “green roof buffer” and “elevated living” in order to enhance the living environemnt and reclaim the culture and the spirit of New Orleans.


1.

Local land/build scape

2. 3.

? Typical Available Lot Size 16’ x 70’

?

sleeping bathing dining living

Typical Available Lot Size 16’ x 70’

? 30

Typical Available Lot Size 16’ x 70’

sleeping bathing dining living

- Elevated housing - Protected parking - Maximized living


pre-filter sieve secondary filter sieve drainage pipe

edge flashing roofing shingles

rainwater storage tank

rainwater storage tank

rainwater storage tank

32


metal roof

wood panel

2’ x 4’ lumber

wood I beam

First level

Second level

stacked wood opening

wood sheathing

structure board with wood frame inside


Light-brary 光的图书馆

34

2007

Library can no longer afford itself to be seen as a destination point for the books; instead, it should become the starting point for a wonderful journey. The experience of this project is to explore on the idea of geological layering. This slow process of stratification is reflected through series implementations of physical, visual and tectonic means.


36


Libraries today have the need to be actively engaged with human interaction by showcasing their collections. Books and other information media act as a great venue for social interactions and exchange of ideas. By placing the books along the glass exterior walls, the books become the texture of the building surface.


A series of color studies and models are used to understand the nature of color, and how color can be implemented into the design of various spaces.

1. A. with different background, two colors turns into one. It is used in the children’s space.

2.

B. with different background, one color turns into two. It is used in the teen’s space.

3.

4.

C. transparency with subtle changes in its coloration. It is used in the adult’s space.

Program future usage

(22%)

reading & research support public service

(14%) (16%) (14%)

books & media

(30%)

stable

(70%)

(34%)

push

rotate

cut

lift

Circulation

38

flexible


Natural light is fully utilized in order to create a wide range of color palette. It symbolizes the texture and coloration of the rocks that undergone a long geological process.


Power of cubes 方块的力量

40

2006

The project was a landscape exercise, it focused mainly on the concept of connection. By developing a basic module for the man-made structures, we were able to first, establish a direct path carrying a connection between the east and the west. Secondly, the plants were purposely placed with both strong vertical and horizontal directions, by doing so, we were then to invite the surrounding streets and the lake into our site. Lastly, the interior spaces for each individual cube was different, some were designed to allow more lights to come in, others were designed to create some unique lighting effects.


The invisible wall 看不到的墙

42

2005

The project asked to design a wall, in which explores the sectional possibilities within the architecture of the wall. I decided to create a wall which can challenge the traditional definition of a wall. Instead of separation, the wall encourages interation and socialization. Materialist speaking, the wall is created out of nothing, the wall only appears when the sunlight passes through the small opennings from the roof.


Curriculum handbook cover design 高中课程手册封面设计

44

22 x 28cm

2004


Painting competition winning entry

55 x 76cm

2004

命题绘画比赛获奖作品

<

From high school year book 摘自高中的年书

46


48


当我

when I was

WORKING 的时候


Competition entry for Perm opera, Perm, Russia at HLA 俄国Perm歌剧厅设计方案比赛 HLA

50

2010


52


The SBG parcel 1.10, Riyadh, Saudi Arabia at HLA 沙特阿拉伯商业楼设计 HLA

54

2010


The Foshan art centre stage design, Foshan, China at HLA 中国佛山艺术中心之外舞台设计 HLA

56


“The Qing Dynasty” exhibition room design “大清帝国”布展设计

58

电脑渲染

rendering

2010


Gallery room 展厅室内

60

Fabric 布料

2010


Gallery room door 展厅门

62

玻璃

glass

2009


Outdoor gathering space at SCAPE 户外休闲场所

64

2007


Shopping center at Vendel Real Estate Group 商场设计

66

水笔手绘

Pen sketch

2006


68


当我

when I was

BORED 的时候


The story of cigarette butts 烟头的故事

70

照片/电脑渲染

photo/rendering

2010


After dinner 茶鱼饭后

72

photo/rendering 照片/电脑渲染

2010


Dancing chair

rendering

会跳舞的椅子

电脑渲染

74

2009


Cut 掰

76

wood 木头

2009


Sensitive chair 敏感椅

78

steel

2009


Playing with stones 玩儿石头

80

石头

stone

2009


Bend 卷

82

paper 纸

2008


Grandfather 爷爷

84

油画

oil painting

40 X 60cm

2004


Rome

pen

在罗马

水笔

86

22 X 28cm

2005


Father 爸爸

88

pen 水笔

22 X 28cm

2005


“Lost” rabbit “丢了”的兔子

90

water color pencil 水彩铅笔

29 X 42cm

2003


Berlin 在柏林

92

pen 水笔

22 X 28cm

2009


Ladybug 瓢虫

94

photo 摄影

2009


Fruit 果实

96

photo 摄影

2010


98


Commentary 随便说两句


I enjoyed having you in my class. You remind me of a good friend and colleague of mine, also an architect, who tended to work at his own pace and scale, often with pretty good results. In your case, your contribution to the project was inspiring. I also remember the first time I suggested to you to try to get some professional experience in another country outside the United States. It seemed like a light bulb went on in your head. Even though, over the years, I gave this advice to several students that I thought would benefit from a broader exposure to architectural thought and practice, few ever got the guts or the means to do it. You did and I believe your understanding of not just architecture but also of the peoples and cultures also matured you greatly. I hope, on a journey of knowledge-seeking and knowledge-building that will last you a life time. 我很高兴能做你的老师。你让我想起了我多年的一位好友,同事,和建筑师,无论在任何情况下,他总能按 照自己的意愿和步伐,创造出一些不错的东西来。 在你的案例里,你对你们团队的贡献是很有启迪性的。我 还曾记得有一次向你提出了去美国以外的国家工作实习的想法。 看得出这很快就在你的脑袋里烙下的印。 在过去的很多年里,我也给我的很多学生提出了同样的建议,因为我认为这将能从更广阔的层面上提升他们 对建筑概念上的认知,但没有几个能有像你一样的胆识和条件将其能最终完成的。我相信这次经历不仅提高 了你对建筑的理解,更重要的是那里人文以及传统。我希望在你以后的求知道路上,这都将伴随着你走完一 生。

Dr. Nabil Kamel Urban Design Professor 建筑系教授

绘画,摄影,建筑设计,场景设计,装置艺术… 姜川在如此众 多的领域大胆的涉足和尝试。以他特有的新视角,新思维和令人 眼花缭乱的充满才思的一件件作品,让人们不难看出姜川的艺术 气度,艺术潜质和不可估量的前途。

Painting, photography, architectural design, scene design, installation art... Chuan has made many bold attempts in all these areas. With his unique perspective and dazzling creativity, it is not hard to see chuan’s artistic potential and immeasurable future.

100

Ai Xuan Famous Artist 艾轩 著名画家


HE

DESIGN.

ARCHITECTURE &

HE LIKES TO EAT

AND LOVES

TOTALLY ...............

HE WORKS HARD IN SCHOOL. NO TIME TO AT HOME, HE IS A (JUST KIDDING)!!!!!!! HE LIKES TO BE AND MAKE OTHERS

1

HE CAN BE A WORKAHOLIC TOMMY CARES ABOUT HIS GRADES IN SCHOOL THE MORE A A A A A A A A HE COMPETITION ! HE CARES

ABOUT

SUCCE$$ ...............

Dr. Patrick Cheung Graphic Designer 平面设计师

THE BETTER THE BETTER

TOMMY IS A LIKES HIM .............................. HE DOESN’T KNOW HOW TO

AZ

HE DOESN’T KNOW HOW TO

HE SHOUD WEAR

SOMETIME

姜川给人的印象是一个对知识,经验,更重要是对食物都 有很大胃口的人。我也曾有幸亲眼目睹过一片片丹麦面包 被一口口吞入囊中的全部过程。 与他讨论建筑想法就像目睹他吃饭一样,生动有趣。那些 奇形怪状,抽象有思的概念每时每刻都为他那古灵精怪的 脑子提供着源泉。但无论他做什么,他会用他的热情去 做。无论他说什么,他会用的他的诚恳去说。我猜这也许 是为什么他会在我们的女培训生中那么备受欢迎的真正原 因吧 .....尽管他的餐桌礼仪是那么的不敢恭维。

HE CAN BE INDECISIVE... HE CAN BE FORGETFUL.. BUT ONCE HE FOUND THE

?

Julien Chen Architect at HLA 建筑师

HE CAN BE VERY FOCUSED!! + BE CREATIVE!!! THE

AND THE ONLY .... TOMMY

FROM PATRICK CHEUNG

Tom comes across as someone who has a huge appetite for knowledge, experience, and.....most importantly.....food. I have had the previlege to have lunch with him and have witnessed an unbelievable amount of smørrebrød being consumed in a rather confused manner. Discussing architectural ideas with Tom is almost as amusing as watching him eat Danish food. There is definitely no shortage in sincerity and will power to decode and navigate through the sea of abstract ideas and spontaneous inspirations that are constantly overflowing from his wicked brain. Whatever he does, he does it with passion. Whatever he says, he says it with honesty. These are probably the qualities that make him popular amongst our female praktikanter who secretly find him sexy.....despite his absolutely appalling table manners. It’s been a lot of fun working with Tom.


Da Chuan my friend! You have such a colorful character! Im not sure if any other adjective about you is more proper than this one. You have so many different sides to draw from, it feels like knowing you is like knowing many people ! ;)... starting from a wild party animal, crazy mind-twisting artist, joking Mr. I-know-it-all to a sensible musician, reliable friend, co-worker and last but not the least...a gourmand! But Yeah, that could be the word “positive” ! It seems that your personality draws its energy from anything around and always turns it into positive stuff ! Tom, you`re the best party-fellow! I have no doubts you will smoothly pass from one life episode to another spreading good mood on everybody. I wish I could have you around for endless inspiration.

Daria Barnas Architect from Poland 来自波兰的建筑师

大川我的朋友!你的性格真是太五彩缤纷了!我真不知该用哪个更恰当的词来形容你。你有太多方面可说 了,���识了你就好像认识了很多人一样!从一个能放得开的舞会舞人,疯狂的遐想艺术家,幽默的戏剧演 员,到一个多愁伤感的音乐家,一个值得信赖的朋友,不仅如此,你还是个很好的美食家。也许“积极阳 光”这个词才最适合你。在我看来,你这些独特的性格可以把周围的事物,空气变得积极有趣。我相信你 一定会很自如地从生命的一个章节翻到下一个,同时把微笑与快乐带给你周围所有的人。 我真希望能永远把你的热情与鼓舞永远的留在身边。

We have known each other for about five years now. It was architecture that brought us together. Even though we were never in the same design studio, I got to know you because you were always there, Working under the bright incandescent light. Later you made into upper division and graduated from two different programs. Until we became roommates, I realized how much time you spent on sleeping. I have to say you are one of the most dedicated people I know. Nevertheless, we did find time to party once in a while. I will always remember our long discussions about architecture and life. And how you said you liked Kahn’s work but want to live like Johnson. Thanks to those cheap oriental beers that brought us even closer. 102

我们认识有五年了。 是建筑把我们拉到了一起。 虽然我们从没有被分到过同一个班, 但是老能看到你 在明亮的白炽灯下无休止的工作。 随后,你考入了建筑系 并顺利的获得了两个不同专业的文凭。 直到我们成为了室友, 我才知道你花在睡觉上的时间。 我必须承认你是我见过最敬业的一个。 无论多忙,我们还是能偶尔聚聚。 直至今日,我还是能回想起我们对建筑 与生命的一次次长谈阔论。 和你曾说过你喜欢路易康的作品但想跟 菲利普约翰逊一样的生活。 归根结底还是要谢谢那些廉价的东方啤 酒让我们走得更近了。 Victor Marrou Architect from Peru 来自秘鲁的建筑师


在这个疯子心里, Inside his crazy brain, 最重要的永远是工作. work is always the most important thing. 想作他女朋友, to be his girl friend, 就要有满满的自信. a great amount of self-confidence is a must. 用多多的事情来打发他不陪你的时间. use the time to find things to do when he is not with you. 他忙的时候, when he is busy, 你不准闹,不准邀他陪你去逛街. don’t expect him to go shopping with you, or even calling you. 而事实上,他一年365天都在忙. 老实说,他真的不是一个合格的男朋友. but the fact is, every day of the year he is busy. honestly though, he is not a very good boyfriend. 可是,如果你有一颗真心, 可以走进他的世界, on a second thought, if you have an earnest heart, 那么你会发现, you can enter into his world. 丰富的精神世界. there, you will find a world of constant inspirations, 伟大的梦想; will power, ambition, consistency, great dreams. 超出于常人的毅力; you do not usually find these qualities on an average man. 这些都不是电视里才有的. ocassionally, he is like a child, 不拘于世俗的态度, showing the weak side of him. 精神层面上的享受, most couples, 偶尔也会像个孩子, are with each other side by side. 也有人性脆弱的一面. 大部分的我们, without being apart for a long time, 短期内的离别, it is hard to notice the deeper side . 是无法看到这些的. follow your heart, 那些睿智的,要用心去体会. believe you will go to the end. 相信会走到最后!

Anonymous Ex-girlfriend 匿名 前女友


104


谢谢 那些 Thank you for being 曾经/正在

a part of 帮助过我的 my journey 他/她/它们


rk, I was s, due to my father’s wo nth mo ree Th . ina Ch , pal in Jiangxi province Beijing, China. ived at Nanchang hosti ntral Drama Institute in Ce at tc n,e we ng 11.21 Another baby arr jia li, such as Gong 父母一起来到 nch of famous people 父亲工作的原因,随同 儿。 三个月的他,因为 剧学院的 parents to live with a bu

1984. taken by my

央戏 又多了一个婴 人们。这个地方就是中 这一年在江西南昌医院 像巩俐,姜文这样的名 出过 里曾 ,那 地方 了一个明星辈出的 宿舍楼。

1988.

Mom was the first one to ever led me into the sea of knowledge. Throughout the years, you have always been there for me whenever I needed you. Without your care, support and encouragement I won’t have been the same. 妈妈是我这1/4生中第一个把我领进知识海洋的人,每当我最需要帮助的时候,您总会放下手里所有 的事出现在我面前。 如果不是您这些年来对我的关心与支持,我不会这么顺利的走到今天。

1990. For the first time, I climbed on top of the Great Wall.

这一年我第一次与大伯登上了伟大的万里长城。

1992. Unlike most people, luckly my first job was to shoot a video. 比很多人幸运的是,我的第一个工作

是摄影。

106

1994.11.21 Celebrating my 10th birthday with my teacher & classmates. 这一天,我与我的老师和同学过来自己的第十个生日。


1996. Meeting someone that you admire is a wonderful thing. 能见到自己敬佩的人真是一件不错的

事。

< Famous painter, writer,

literary critic Danqing Chen

著名画家,作家,文艺评论家 陈丹青

1998. After completing a year of middle school in China, I was chosen as one of the nine students to join the China/America exchange program. From there on, I began to embark upon a journey far away from home.

在完成了初中一年级的学业后,我幸运的被安排到了出国留学的队伍中,从那以后我便走上了飘洋的旅程。 <

Lutheran middle school Sacromento, US 萨克门托的交换生们

1999.

My father took me aro und the country, visite in the east coast. After d many schools a series of traveling, res earching and consulting (special thanks to Liu liming for the helpful gu idance, and hospitality lucky enough to enter ), I was a very lovely and carin g school called Bement. 为了能找到一间合适学 校,父亲领着我走

iting for a taxi

<

School interview MA, US

<

Father and I wa NYC,US

遍了美国东部的许多学 的实地考察,在刘阿姨 校。经过了近几个月 的热情帮助下,我终于 幸运的被一间叫Bement的 里虽小,但很温馨。 初中入取,那

出租的到来

约街头等待着

我与父亲在纽

在刘阿姨的陪同下

参加入学面试

ool. It was a small school, if I rem graduated from Bement middle sch this unique . Iting 2000 only 3 girls. However, because of class was less than 20 people, with English improved l gradua ember correctly,

the tota hing time, my e, and with a lot of one on one teac characteristic, I got to know everyon 但正因为这个特性,我专心学习, 3个。 生的人数只有 加起来还不到20人,其中女 这一年我毕业了。学校的毕业生总共 。 英文在那一年有了特别快的提高


was admitted into examinations and paper works, I ws, rvie inte of es seri r Afte . 2000 in massachusetts, US. one of the top high schools

高中入取了。

请过程之后,我被一所在麻州不错的

在通过了一系列的面试,笔试,与申

2001. I came back to Beijing to study for a year at a local high school. The reason was that my parents thought they were going to lose me forever if I didn’t come back right away.

大概是由于父母的想念,我在北京的一所当地高中进修的一年。

2002.

<

Bob, Nancy, Pa trick, Count and I AZ, US

11. 21. I celebr ated on 18th for making m birthday with y life such a br the nicest peop ee ze. I will alway we spent toge le that I know s remember th ther. . Thank you ose wonderful guys 这一年我与我 and memorab 所见过最善良 le times that 的一些朋友们 些美好的点滴 度过了我 。谢 谢你们让我在

第18个生日。 我想在这里真 得那么的轻松 心感谢你们给 、愉快。 我留下的那

美国的生活变

在朋友家中过

生日

otiator for my itage Gallery as the interpreter / neg Her the with g rkin Wo . 03 20 s in Arizona, US. City series oil painting

father’s Forbidden

画廊做翻译并参加了具体谈判工作。

为父亲在美国亚利桑那州的Heritage

2004. After winning a state wide business competition, our proposal was chosen to enter a nation wide competition called Deca. 108

在赢得了全亚利桑那州的商务比赛,我们团队的提案被选中参加了全美国的境内DECA 联 盟总决赛。


there, I mad ona Del Sol high school. It was from Cor from ting dua Gra . 04 20 versity with scholarship. e year, I entered Arizona State Uni

e many lifetime

friends. Within the sam

在那里我交到了许多一辈子的朋友。

入亚利桑那州立大学的奖学金,也是

在从CDS高中毕业后,我拿到了进

2004.

In the summer of I went to Hequ to teach English at a high school. Hequ was a small county in Shanxi province, China. 这年夏天,我与朋友一起来到了一个叫河曲的偏远山区去教那里的高中生英文。

2005. se

还有 e re 好多 sum 事, e f 请看 or m 简历 or e

ezia, Italy.

ibition held in Rome’s Palazzo Ven

exh Helping out my father with his solo

油画个展。

协助父亲举办他在意大利威尼斯宫的

m both the school

y graduated fro time in college, I finall ing cit ,ex fun rd, ha of ars After spending five ye two bachelors. engineering, receiving il 的双学位。 civ of ol ho sc the d an 建筑设计,和土木工程 re, 得了 ctu 年获 ite of Arch 于在这一

2009.

我终

趣,精彩的大学生活,

在经历了五年劳累,有

2009. Helping out my father with his solo exhibition held in Berlin Art Centre, while interning at the Henning Larsens Architects in Copenhagen.

在HLA建筑事务所实习期间,帮助父亲举办了在柏林艺术中心紫禁城个展。

Dynasty” which is going to be held in Casa Dei Carraresi museum Treviso, Italy.

<

2010. Designing, translating, and interpreting for an exhibition series titled “The Qing 为将在意大利举办的大清帝国系列展览,参与设计,翻译,策展等工作。

著名作家,文化大使 马德罗

Famous writer, cultural promoter. Adriano Madaro


110


Resume 简历


OBJECTIVE

Seeking a position that can utilize my skills and experience for the growth of company.

EDUCATION

Arizona State University, Tempe, Arizona Cumulative GPA : 3.3 / 4.0 Bachelor of Science in Civil Engineering Bachelor of Science in Architecture Studies

AWARDS/HONORS - - - - - - -

Passed the FE exam, became an EIT (engineer in training) “Sun Devil” scholarship to Arizona State University Secretary of the “national civil engineering honors society” 1st place in national business competition (food restaurant proposal category) 1st place in state art fair (Arizona) 3rd place in Tempe District Art Exhibition (Advance Art) Certificate of Special congressional Recognition in Art

CLASS PROJECTS

2009 2004-2009 2008 2004 2004 2004 2004

Steel Bridge Competition

2008 -2009

Concrete Canoe Competition

2007 - 2008

New Orleans Housing project

2007 - 2008

As the team captain, our team is designing and constructing a 20 feet long steel bridge, which will be tested in areas of lightness, stiffness, efficiency and construction speed during annual student steel bridge competition. Collaborated with a team of 25 members to design, construct and compete against 16 leading universities in the Southwest regional conference. Tasks included but not limited to material testing, model simulation, hands on construction, and fund raising. Designed and proposed a housing solution in order to address the shortage of affordable housing after the Katrina in New Orleans. Developed a single family prototype scheme that would be adaptable to various constraints in different locations.

EXPERIENCE

Intern, Henning Larsen Architects Copenhagen, Denmark - Worked on all aspects of the following projects: (please see recommendation letter for details) The Foshan Art Centre, Foshan, China The SBG parcel 1.10, Riyadh, Saudi Arabia The Perm Opera competition, Perm, Russia

112

2004 - 2009 (May) 2004 - 2008 (May)

2009 -2010


Intern, Ai WeiWei Fake Studio Beijing, China - Worked primarily on the Sichuan earthquake re- habitation project. Work consisted of research, on-site structural examination, interviews and building restoration. The final project was exhibited during the Ai Weiwei’s solo show ‘So Sorry’ in Haus der Kunst museum, Munich.

Intern, Flood Control District of Maricopa County

2009 (summer)

2008 -2009

Maricopa, Arizona - Worked primarily with the branch manager on the engineering application development and river mechanics. Job consists of literature search, data collection and preparing reports regarding hydrology, fluid mechanics and engineering application development; assisting engineers with channel design analysis using various software such as WMS and Hec1; assisting with field engineers with site inspections of major and minor flood and drainage problems.

Intern, SCAPE, ASU design department

2007 (summer)

Tempe, Arizona - Worked primarily with the director of Architecture on redesigning the scheme of the dome project located on the northwest corner of Apache and Rural. Tasks included project research, schematic design, case studies, model making, 3D rendering, and contacting manufacturers.

Intern, Vendel Real Estate Group, L.L.C.

2006 -2007

Phoenix, Arizona - Utilized free hand drawings and computer modeling skills for the initial phase design of a 45acre shopping center. Presented schematic design concepts to clients.

Volunteer, HeQu High School

2005 (summer)

Shanxi, China - Taught English at a local high school for a class of 30 students, provided one-onone tutoring after school, managed to raise enough money to pay for the cost of all materials.

Employee, Stuckontools Inc.

Tempe, Arizona - Researched and contacted manufacturers across the world in order to reduce the production cost of various materials.

SKILLS

- Software: WMS, Hec1, ArcGIS, Matlab, AutoCAD, Excel (macro), Revit, Rhino, 3D Studio MAX , Photoshop, Illustrator, Sketchup, In-Design - Languages: English and Chinese

2004 -2005


目的 凡涉及任何创意/有趣/值得努力的事情都可以

学历 亚利桑那州立大学 总成绩:3.3/4.0 土木工程学士学位 建筑设计学士学位

获奖/荣誉 - - - - - - -

通过土木工程第一级资格考试 (共两级) 获得大学 “Sun Devil” 半额奖学金 邀请加入土木工程优等生联盟,并被选为做秘书职务 获全美商务比赛提案一等奖 获全亚利桑那州艺术节绘画部一等奖 获全亚利桑那州Tempe市艺术展览第三名 获美国联邦政府颁发的艺术荣誉奖状

2004 - 2009 (May) 2004 - 2008 (May)

2009 2004 - 2009 2008 2004 2004 2004 2004

大学项目 - 钢桥梁设计比赛 作为团队队长,我们团队设计并构建了长1.7m 的铁桥, 并参加了全美西海 岸大学的年度联盟比赛。该桥会在重量,强度,设计等各方面得到评判。

114

2008 - 2009

- 水泥船比赛 参与设计并构建了一艘由25人组成的团队,该船建成后需容纳由四名成员组 成的船队参加由16所大学所组成的西海岸大学联盟比赛。

2007 - 2008

- 新奥尔良房屋设计 在新奥尔良遭到洪水的袭击之后,我们建筑系组织前往灾区进行了实地考察, 通过近四个多月的学习了解,我为这次灾难设计了一个可在不同条件下都可 使用的独体住房提案。

2007 - 2008


工作经历 实习,HLA建筑设计事务所

2009 - 2010

哥本哈根,丹麦

- 参与了以下项目的设计项目:(具体内容请看推荐信) 佛山艺术中心,佛山,中国 SBG 1.10 区 商业楼,利雅得,沙特阿拉伯 Perm歌剧厅比赛, Perm, 俄国

实习,Maricopa市政府水利工程部

2008 - 2009

Maricopa, 亚利桑那

- 工作包括文献检索,数据收集,和编写有关水力,流体机械工程应用的文 献报告。学习并应用WMS,HEC1 协助水力设计工程师分析有关防洪和排水问题。

实习,SCAPE,ASU 设计部

2007 (summer)

Tempe, 亚利桑那

主要参与了由亚利桑那州立大学建筑设计系系主任负责的户外公共场所设计 工作项目包括任务研究,方案设计,案例分析,模型制作,三维渲染,与联系 制造商。

实习, Vendel 房地产开发公司

2006 - 2007

凤凰城,亚利桑那

利用手绘和计算机模型参与了一个45英亩的购物中心初步设计方案。

志愿者, 河曲高中

2005 (summer)

山西,中国

任教于当地的一个30人的高中,并进行一对一的辅导补习工作。

职员, Stuckontools 公司. Tempe,亚利桑那

调查并联系来自世界各地的铁材料制造供应商。

技能 软件:WMS, Hec1, ArcGIS, Matlab, AutoCAD, Excel (macro), Revit, Rhino, 3D Studio MAX , Photoshop, Illustrator, Sketchup, In-Design 语言:中文 与 英文

2004 - 2005


116


to be continued ... 没完了还


chuan