Page 1

кино театры клубы музыка туризм концерты галереи книги интернет рестораны спорт

сентябрь 2010 города-побратимы:

в номере:

Белгород, Болонья Брно, Варна Даугавпилс Каунас Кутаиси Лилль Москва Нижний Новгород Нюрнберг Познань Ришон-ле-Цион Санкт-Петербург Тяньцзинь Цзинань Цинциннати

Марьяна Таласимова

Франсуа Озон Светлана Колыванова Рукомойников & Давыдов Жако Ван Дормель Хантер Томпсон Антон Фридлянд Юрий Андрухович Михаил Булгаков Нора Матоци Томас Май Тристан Фогт Михаил Казас Александр Медяник LeLa PROJECT Dark Patrick Кубикмагги Gruhak Placebo Manowar

Агентство красивых идей «Miss IS»

www.inform.kharkov.ua


гастроли

8 9 11–12 14

октября, ПТ, 19.00, Дворец Спорта Гарри Мур.

9

сентября, ЧТ, 19.00, ХАТОБ Премьера спектакля «Жениться Вам надо, барин!» по мотивам комедии Н. Некрасова «Осенняя скука». В ролях: Марат Башаров, Анжелика Каширина, Игорь Бушмелев, Дмитрий Мухамадеев и другие.

1

  октября, ПТ, 19.00, ККЗ Украина Александр Добронравов, певец и композитор группы «Белый орел». Концертная программа «Любимые хиты: …Как упоительны в России вечера…»

октября, СБ, 19.00, ХАТОБ Николай Рябуха.

4

  октября, ПН, 19.00, ХАТОБ Тина Кароль.

21

  октября, ЧТ, 19.00, ХАТОБ Парад лучших баритонов России. Посвящен памяти Муслима Магомаева. Репертуар легендарного певца в исполнении блестящих голосов современности. Владимир Болдырев (Украина), Давид Гвинианидзе (президент фонда Таланты мира), Андрей Батуркин (Россия), Евгений Либерман (Италия) и другие.

15

сентября, ВТ, 19.00, Театр им. Шевченко Московский театр «Современник», спектакль «Мертвые души» по пьесе Н. В. Гоголя. Режиссер Дмитрий Жамойда.

октября, ПТ, 19.00, ХАТОБ Мюзикл «Юнона и Авось». А. Рыбников.

16 

октября, СБ, 19.00, ККЗ Украина Концерт группы «Бутырка». Группе — 10 лет. Новый альбом «Хулиган».

2 30

октября, 10.00, ХАТОБ Кастинг «Україна має талант-3».

16 24

  октября, СБ, 19.00, ХАТОБ Концерт «Фейерверк русского балета». Московский государственный театр «Русский балет», художественный руководитель Вячеслав Гордеев.

октября, СБ, 19.00, ХАТОБ Валентин Гафт. Творческий вечер.

сентября, ЧТ, 19.00, ККЗ Украина Концерт коллектива «Югославские цыгане».

5

 октября, ВТ, 19.00, ХАТОБ Жемчужина российского шансона Елена Ваенга.

октября, ВС, 19.00, ХАТОБ Спектакль-антреприза «Результат налицо».

28 30 20

октября, ЧТ, 19.00, ХАТОБ Ансамбль танца Грузии.

октября, СБ, 19.00, ХАТОБ Спектакль «Только для женщин».

30

сентября, ЧТ, 19.00, ХАТОБ Вилли Токарев.

4 сентябрь 2010

3

  октября, ВС, 19.00, ХАТОБ Витас. Премьера триумфального шоу «Бессонная ночь».

7

  октября, ЧТ, 19.00, Театр им. Шевченко Театр Романа Виктюка. Рудольф Нуреев, спектакль «Нездешний сад». Постановка по пьесе Азата Абдуллина.

ноября, СБ, 19.00, ХАТОБ Тото Кутуньо.


месяц в городе

21 2 3

10 11

4

15

6

17

сентября, ЧТ, в кинотеатрах города Мачете (боевик, США).

  сентября, ПТ, 20.00, Арт-клуб «Pintagon» Free-Spoken Band и Татьяна Бала­ кирская (Jazz, Россия–Украина). Концерт в рамках международного тура и перед выступлением на фестивале Jazz Koktebel.

сентября, СБ Впервые в Харькове Dark Patrick (Украина–Великобритания).

сентября, ПН, Churchill's Music Pub Альтернативная группа «Evil Not Alone», alternative, nu metal & rapcore.

7

сентября, ПТ, Resto-Club Ukraina Dj Mark Fischer (Германия).

 вересня, СБ, Печенізький район Харківської області До святкування 245‑річниці від дня утворення Харківської області. Етнофестиваль «Печенізьке поле».

сентября, ВТ, Филармония «From Armenia to Brasil». Група LeLa PROJECT — Лаура та Кристина Марті (Київ). Оригінальна авторська джазова програма «KRUNK».

24

сентября, ПТ, 18.00, ХАТОБ Открытие Международного музыкального фестиваля Харьковские ассамблеи.

25

сентября, СБ, 19.00, Дом актера «Женщина в песках». Театральная мастерская А. Билоуса (Киев).

вересня, СР Дует піаністів‑віртуозів. Темпей Накамура (Японія), Олег Полянський (Україна–Німеччина). У програмі: авторські твори у поєднанні декількох стилів: класика, джаз, ф’южн, арт-рок.

сентября, ПТ, 19.00, Театр им. А. С. Пушкина «Халам-бунду, или Заложники любви». Ю. Поляков.

сентября, ВТ, 18.00, Галерея современного искусства «АС» Презентация нового проекта Олега Винника-Штепа «Те що є».

9

сентября, ЧТ, в кинотеатрах города Москва, я люблю тебя (комедия, Россия).

6 сентябрь 2010

18

сентября, СБ До святкування 245‑річниці від дня утворення Харківської області. м. Красноград Великий Слобожанський ярмарок. сад ім. Т. Г. Шевченка «Свято українського борщу». ХАТОБ Святковий концерт.

26

сентября, ВС, 19.00, Дом актера «Сволочи». Театральная мастерская А. Билоуса (Киев).

26

сентября, ВС, 19.00, Jazzter Впервые в Харькове! «Led Zeppelin» XXI века — группа «Gruhak» (Хорватия), classic rock.

27

сентября, ПН, Галерея АВЭК Томас Май. Пространственные инсталляции. К 20‑летию побратимства Харькова и Нюрнберга.

30

сентября, ЧТ, Галерея АВЭК Нора Матоци. Выставка живописи. К 20‑летию побратимства Харькова и Нюрнберга.


содержание №9 (136) сентябрь 2010

4 гастроли 6 месяц в городе 10 тема номера: города-побратимы

Верди против Пендерецкого

20 отели 24 кино

Господин Никто Ромовый дневник

30 книги На обложке: Марьяна Таласимова «МИСС Харьков 2009» модель агентства красивых идей «Miss IS». Фотограф: Александр Смаглый Визаж: Екатерина Киреева

Расхитители мифов

34 эссе

Гениальность как помешательство

36 литстраница 38 выставки 40 театр

Светлана Колыванова. Легенда о любви Театр и пустота

42 музыка 48 ночной город 56 рестораны

Гляссе

70 красота и здоровье 74 fashion 76 интерьер 80 авто 82 туризм 88 афиша

Театры Концерты Культурные центры Дети Кино Галереи Ночной город

104 спорт Электронную версию журнала смотрите на сайте: www.inform.kharkov.ua

Учредитель и издатель ФЛП К.М. Мациевский свидетельство серия КВ № 12702–1586 ПР от 30.05.2007 г. Адрес редакции: г. Харьков, ул. Сумская, 39, оф. 159 Главный редактор К. Мациевский Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно Подписной индекс 99006 Подписка: Укрпочта, «Саммит», «Фактор-пресса», Всеукраинское подписное агентство © «Харьков — что, где, когда», 2010 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, кинотеатрах, театрах, клубах, кафе, ресторанах, бутиках, офисах и книжных магазинах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано в ООО «Золотые страницы», ул. Маршала Бажанова, 28, тел. 701-0-701. Тираж 10000 экз. Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 991-66-16 +38 (057) 750-98-25 +38 (067) 573-88-95 E-mail: inform@inform.kharkov.ua NOTA BENE В журнале «Харьков — что, где, когда» №8 (135) за август 2010 в cтатье «Гаспачо — вкусный спутник лета» на с. 55 под влиянием аномальной жары этого лета вместо фото блюда Гаспачо от ресторана «Пицца Челентано» по ошибке использовано фото Солянки. Приносим свои извинения! Уточняем, что Гаспачо в «Пицца Челентано» вкусный и освежающий, а Солянку здесь подают со сметаной. Приглашаем всех ощутить разницу! И напоминаем, что ресторан «Пицца Челентано» находится по адресу ул. Сумская, 23/34.


МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ Харьков, Сумская, 17, тел.: 057 706 28 41

TABUU — твой первый любимый магазин в городе!


тема номера

Города-побратимы города различных стран устанавливают побратимские, партнерские связи для укрепления взаимопонимания, культурного сотрудничества, обмена опытом. харьков — не исключение, на сегодняшний день у него 17 братьев‑городов.

● ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО, ОЛЬГА ЗАВАДА

Даугавпилс

Латвия С 6 февраля 2006 года Харьков и  Даугавпилс — партнеры в различных отраслях.

Даугавпилс — город пятнадцати озер, восьми рек и ручьев — славится непревзойденной природой и живописными водоемами. Национальный парк Daugavas loki, на территории которого находится этнографический музей под открытым небом, лесной пейзажный парк Pilskalnes Siguldina и берег Стропского озера — любимые места отдыха горожан. Визитной карточкой города и одним из самых интересных памятников архитектуры считается Даугавпилсская крепость, построенная в первой половине ХIХ века в преддверии войны с Наполеоном I для укрепления западной границы Российской империи. Это практически единственная крепость в Восточной Европе, сохранившаяся без значительных изменений и имеющая

10 сентябрь 2010

уникальную фортификационную систему. Культурная жизнь Даугавпилса очень насыщенная — здесь проходит множество международных фестивалей: хоровой духовной музыки в январе, традиционных масок в феврале, джаза в апреле, празднование дня рождения города в июне, дни камерной музыки в сентябре.

Каунас

и единственный в мире «Музей чертей» собрал около двух тысяч «чертиков» из различных материалов, привезенных из 23 стран мира. Живописный старый город совмещает археологические, архитектурные и исторические достопримечательности XV–XVI веков. О сражениях Литвы с рыцарями тевтонского ордена напоминают развалины Каунасского замка. А Пажайслисский монастырь, построенный итальянскими мастерами, является выдающимся памятником барокко. Каунас поражает количеством изумительных церквей: романский кафедральный собор Петра и Павла, церковь Витаутаса, костел Воскресения Господня, Православный собор Благовещения и др.

Литва Каунас стал городом-побратимом Харькова 23 апреля 2001 года.

Каунас — город с давно сложившимися культурными традициями. Здесь оставили свой след выдающиеся литовские писатели, художники и композиторы. Богатое собрание полотен хранится в картинных галереях М. К. Чюрлениса и М. Жилинскаса, здесь есть музей народной музыки, музей медицины и фармацевтики и военный музей Витаутаса Великого. Самый оригинальный

Кутаиси

Грузия Договор о сотрудничество Харькова и Кутаиси был подписан 23 августа 2005 года.

Кутаиси — один из самых старых городов в мире: по разным сведениям его возраст от 2800 до 3500 лет. Здесь находятся два памятника Всемирного наследия ЮНЕСКО: Гелатский монастырь (Гелати) и Храм Баграта, построенный в 1003 году, — символ духовности и единства грузинского народа. Помимо памятников архитектуры в Кутаиси можно посетить оперный и кукольный театры и драматический театр, основанный в конце ХIХ века, а также Историко-этнографический музей, Дом-музей З. П. Палиашвили, дом-музей А. Г. Цулукидзе, картинную галерею. Неподалеку от Кутаиси расположен уникальный Сатаплийский заповедник. Это третье место в СНГ, сохранившее следы динозавров: на огромных камнях отпечатаны следы древних рептилий.


болонья — пер‑ вый город, который стал побратимом харькова

Маджоре и семь романских церквей Сан-Стефано (XI–XIII вв.), живописный фонтан Нептуна (XVI в.). Болонья знаменита и своими музеями.

Болонья

Италия Болонья — первый город, который стал побратимом Харькова 5 августа 1966 года. Культура, медицина, спорт, торговля, предпринимательство и бизнес — таковы сферы их общения.

В 2000 году Европейский Союз присудил этому городу с богатой историей, прекрасной архитектурой титул «город культуры», а в 2006 году в знак богатых музыкальных традиций ЮНЕСКО наградил Болонью званием «город музыки». Ежегодно здесь проходит международный фестиваль Поретта Соул, который включает в себя классические концерты, выступления коллективов разных музыкальных стилей и направлений, театральные премьеры. В Болонье находится один из ведущих итальянских оперных театров «Театро коммунале ди Болонья». На его сцене ставили свои произведения Россини, Беллини и многие другие. Главные достопримечательности — башня Торре дельи Азинелли, одна из нескольких «падающих» башен, площадь

Брно

Чешская республика С 2005 года Харьков и Брно — города-партнеры.

Брно — это город не только с богатой историей, но и с многообещающим будущим, о чем свидетельствуют огромное ко-

личество студентов, бизнес-парков, современных технологий. Об истории города расскажут его главные достопримечательности: Доминиканская церковь имени Святого Михаила, построенная в стиле барокко в 1685 году; Замок Шпильберг XVI века в готическом стиле, расположенный на вершине одноименной горы; Монастырь Капуцинов, датируемый XVII веком; пещеры Моравского карста, к которым относятся и каньоны, гроты, подземные озера и реки; Собор Святых Петра и Павла, построенный в XIV веке в готическом стиле; Старая Ратуша и многое другое. Сегодня Брно прославляет и насыщенная театральная жизнь. Брно привлекает туристов со всего мира международным конкурсным парадом фейерверков «Игнис Бруненсис». Событие проходит с июня по сентябрь в центре города и состоит из мини-театрализованных фестивалей. Дважды в год в Брно собираются ценители музыки на ежегодные фестивали симфонической музыки: Международный музыкальный фестиваль Брно, известный с 1965 года, и фестиваль «Шпилберг» под открытым небом.

Варна

Болгария Договор о дружбе и сотрудничестве был подписан 25 августа 1995 года.

Основанный еще в 585 г. до н. э. греками под именем Одессос, город славится двумя комплексами римских терм — лежащие на улице Хан Крум относятся ко II–III векам, а термы в районе порта представляют собой исторический памятник IV века. Каменные стены, просторные залы, палестра площадью 840 кв. м. отправляют туристов в путешествие по страницам истории. Центром Варны считается кафедральный собор Св. Успения Богородицы ('Катедрала', 1880–1910 гг.), украшенный знаменитыми фресками и уникальной резьбой по дереву в оформлении патриаршего трона и иконостасов. Варна — город-праздник. Целый год в этом городе

сентябрь 2010 11


тема номера проходят концерты и фестивали: Международная встреча хоров в конце мая, театральные праздники в рамках фестиваля «Варненское лето» в июне, Международная встреча оркестров и ансамблей классической музыки в июле, Джазовые встречи в июле и августе, балетный конкурс в августе, фестиваль кино «Любовь — это безумие» в сентябре, фестиваль фильмов болгарского кинематографа «Золотая роза» и мн. др.

«Суперленд». В городе масса культурных заведений, спортивных организаций и клубов. Опять же все взаимосвязано —   в Ришон-ле-Ционе самый большой прирост населения во всем Израиле. Словом, это один из самых бойких и задорных городовпобратимов, с которого Харькову по некоторым аспектам хорошо бы взять пример и перенять драгоценный опыт.

Москва Ришон-ле-Цион Израиль

Россия Москва стала побратимом Харькова 22 марта 2001 года.

Самый молодой израильский город всегда считался спальным пригородом ТельАвива. Однако же в 90-х местечко стало так бурно развиваться, что жители решили просить самоуправления — и в конце концов его получили. Немудрено, средний возраст жителей Ришон-ле-Циона составляет 33 года, а большинство населения составляют 23-летние — как раз самое время подумать о свободе тела и духа. Именно поэтому в каждом районе городка есть по своей библиотеке. Также здесь самый чистый в Израиле пляж и крупнейший на Ближнем Востоке парк аттракционов

Москва — город величественный: не найдется, пожалуй, человека, который не бывал на Красной площади и в Мавзолее Ленина и не любовался ансамблем Московского Кремля, храмом Василия Блаженного, церквами и прочими уникальными зданиями. Для ценителей высокого искусства Москва — это клад! Более 60 театров, 100 музеев и 75 высших учебных заведений, 4 000 библиотек… В Москве много и необычных музеев: «Музей русской сказки» в Измайлово, «Музей русской водки», «Музей русской игрушки», на проспекте Вернадского

находится «Музей анимации», где можно узнать, как создавались советские мультики, в Кожевническом переулке — единственный в мире музей «Русские валенки», где вам расскажут много нового об этой традиционной русской обуви.

в 90 км от Нижнего Новгорода вниз по реке Волге. В 1817 году после пожара она была перенесена в Нижний Новгород и многие годы так и называлась — Макарьевская. А когда она была переведена в Нижний Новгород, на территории ярмарки был построен Спасский собор.

Нижний Новгород

Белгород

Россия Соглашение о партнерстве Харькова и Нижнего Новгорода в торгово‑экономической, научно-технической и гуманитарно-культурной отраслях подписано 14 декабря 2001 года.

В Нижнем Новгороде до наших дней сохранились многие древние сооружения, которыми по праву славится город. И возглавляет их, безусловно, Кремль. Оборонительное сооружение было построено в начале XVI века на плоской вершине и cеверо-западных склонах Часовой горы. Нижний Новгород знаменит своей ежегодной ярмаркой. Ее история начинается в XVII веке, когда в 1641 году ярмарка была официально утверждена у стен Макарьевского монастыря, что 12 сентябрь 2010

Россия Соглашение о побратимстве было подписано 18 октября 2001 года.

Белгород — город памятников и скульптур. В городе установлено более 70 памятников. На Харьковской горе в Белгороде расположен один из главных культурно-исторических объектов города — 22‑метровый памятник Святому Равноапостольному князю Владимиру — Крестителю Руси. Центром театральной и культурной жизни города является Белгородский драматический театр им. Щепкина. Ежегодно на его сцене проводится Всероссийский театральный фестиваль «Актеры России — Щепкину», во время которого Белгород принимает у себя театры со всей России.


Санкт-Петербург Россия С 23 мая 2003 г. Харьков и СанктПетербург — города-партнеры в торгово‑экономической, научнотехнической и гуманитарно-культурной сферах.

Цинциннати

США Цинцинати стал городом-побратимом Харькова 9 сентября 1989 г.

Иные города гордятся своей архитектурой, природным ландшафтом, культурными событиями, фестивалями и прочей ABC-географией, а город Цинциннати гордится своей тюрьмой. Точнее, следственным изолятором для арестованных, административных нарушителей и заключенных на срок до полутора лет. Это одна из тех тюрем, которые показывают по телевизору: расположена в центре города, нет ограды, внешней охраны, решеток на окнах и прочих неизменных атрибутов казематов — зато есть лифты, телевизоры, телефоны-автоматы, душевые и прочие радости технического прогресса. В Цинциннати один из самых низких уровней преступности в стране, возможно, поэтому они с таким уважением относятся к правонарушителям — вы нас не трогаете, и мы вас тоже. Еще одно экстремальное развлечение в Цинциннати — поиск заброшенного метро, которое раздумали достраивать

в конце прошлого века. Об этих катакомбах не знают даже многие местные жители, хотя знают многие туристы. Впрочем, город не обманет ожиданий и любителей классических тусовок. Расположенный на границе трех штатов, Цинциннати славится своей мультикультурной направленностью. Здесь проходит целый ряд фестов с приставкой «крупнейший в стране»: это фестиваль цветов, джазовый фестиваль, фестиваль феервер-

ков и, конечно, Октоберфест — как-никак в городе самая масштабная немецкая диаспора. Кстати, в 2010 году журнал Форбс поставил Цинциннати на 10‑е место в списке «Самых отчаянно пьющих городов США». И запомните, человек, который вернулся из Цинциннати и не попробовал там блюдо «чили» местного приготовления, ничего не понял об этом городе.

С Санкт-Петербургом ровно та же история, что и с Парижем — путешествие лучше всего спланировать заранее, хотя все равно все пойдет не так. Множество эпитетов, которые располагаются очередью сразу вслед за названием города, — к примеру, Питер дворцовый, Питер музейный, Питер рок-нролльный — только подливают масла в огонь. Столько всего нужно успеть, а времени так мало. Потому действовать придется по обстоятельствам. Приехали в город — можно пройтись по Невскому к Адмиралтейству, дескать, «Здравствуй, Питер!».  А можно совершить рейд по барахолкам. Потому что здесь лучшие барахолки в мире. Можно поселиться за смешные деньги в каком-нибудь хостеле прямо рядом с Казанским собором и есть в китайском ресторанчике напротив. А можно найти себе коммуналку под самым потолком питерского колодца, любоваться изо дня в день замысловатыми крышам

сентябрь 2010 13


тема номера и обедать в кафе «Стирка», где заодно можно и постираться, и послушать музыку. Хотели посмотреть на белые ночи, а в городе зима? Перейдите Неву по льду — говорят, очень развлекает. Опоздали к разведению мостов? Возьмите напрокат катер и катайтесь всю ночь по Неве и бесчисленным каналам. В Питере главное — импровизация: сходите на футбол, Эй, «Зенитушка», дави! А если нет игры — в Эрмитаж, Царское село или в Мариинский театр. За рок-н-роллом нужно идти в клуб «Камчатка», где начинал Цой, хотя не исключено, что старым талантливым хиппи окажется ваш сосед по съемной квартире. Наконец, посмотрите фильм «Прогулка» и повторите сумасшедший маршрут троих отчаянных аборигенов — в конце концов, это лучшее кино на тему «Санкт-Петербург, я люблю тебя!» Словом, составьте план — и если что-то пойдет не так, не отчаивайтесь. Так будет гораздо лучше, чем неделю наматывать километры по дворцовому Петербургу.

в 2004‑м году специальная ко‑ миссия евросою‑ за назвала лилль культурной сто‑ лицей европы 

14 сентябрь 2010

Лилль

Франция С сентября 1978 года Лилль и Харьков — города-побратимы.

Необходимость заглядывать в Лилль по пути из Бельгии во Францию неочевидна. Тем более простому невзыскательному туристу, взращенному на мифах вроде «увидеть Париж и умереть», совсем уж неясно, зачем ехать в этот город намеренно. Однако же непопулярные места часто оказываются самыми интересными. С Лиллем все именно так. В 2004‑м году специальная комиссия Евросоюза назвала Лилль культурной столицей Европы — а мнению этой специальной комиссии стоит доверять. Диапазон культурной жизни исключительно широк: от цикла лекций и мастер-классов Жан-Люка Годара, балетного фестиваля до ежегодного гей-парада и выступлений ньюйоркских рэперов. Как было принято говорить, каждый найдет развлечение по своему вкусу. Прочие достопримечательности Лилля в режиме «через запятую»: изумительно красивый старый город; огромный книжный магазин, признанный

самым большим в Европе; два белых носорога в городском зоопарке; а также лучшие мидии на севере Франции. Кроме того, в сентябре Лилль становится крупнейшей барахолкой Старого света — торговцы стариной оккупируют тротуары центра, и блошиный рынок растягивается на десятки километров.

Тяньцзинь

Китай Тяньцзинь и Харьков — города-партнеры с 1993 года.

Промышленная метрополия (третья по размеру во всем Китае) вряд ли привлечет туристов, отдающих предпочтение историческим памятни-

кам. Однако же, как и любая дальневосточная метрополия, Тяньцзинь — рай для поклонников урбанистических пейзажей и диковинной архитектуры ХХ1 века. Городу очень сильно доставалось во время самых разнообразных войн, в которых участвовал Китай, — Тяньцзинь был разрушен и возведен с нуля несколько раз и стал флагманом китайской промышленности. Город дал стране всего четыре национальных святыни: лучшую на восточном побережье кухню; самых известных в Китае шутников на манер «Comedy Club»; артель ремесленников, которые делают чудесные новогодние картинки, и, наконец, Пекинскую оперу, которая переехала в Тяньцзинь в середине прошлого века. Чтобы хоть как-то сохранить причастность к древней культуре Поднебесной, в Тяньцзине разбили огромный рынок антиквариата. Большинство товаров было конфисковано во время Культурной революции и лежало в складах города. Теперь все это продают по дешевке, причем с указанием имен бывших хозяев. Неподалеку от рынка находится улица Древней культуры — за неимением настоящих архитектурных памятников, здесь построили «новый Старый город». Получилось аутентично. Едва ли не единственный памятник архитектуры в Тяньцзине — Храм одинокого счастья. Изумительная деревянная постройка, возможно, так и называется, потому что стоит скромным особняком среди чудес научно-технического прогресса.


Цзинань

Китай Соглашение об установлении дружественных отношений между Харьковом и Цзинанем подписано 23 сентября 2004 г.

Для путешественников, предпочитающих Европу или банальную Азию, название этого города не говорит ни о чем. Однако же специалистам по Китаю Цзинань известен как «Город Источников». Самые важные из них даже входят в специальный реестр «72 знаменитых источников», каждый из которых носит уникальное имя. А самый главный ключ называется «Первый источник Поднебесной». Говорят, он функ­ционирует уже около 3000 лет, причем температура воды в нем все эти годы остается неизменной и зимой и летом — ровно 18 градусов. Чем еще гордиться китайцам, если не верностью тысячелетним традициям. Продолжают ряд досто­ примечательностей с историей холм 1000 будд и парк Даминху площадью 86 гектаров. В окрестностях города множество даосских храмов — некоторые из них расположены так близко друг к дружке, что образуют один большой Даосский храм, прославившийся благодаря уникальной вегетарианской кухне. А еще сторожевые башни, крепости, священные холмы и деревья — в общем, все удовольствия Поднебесной в одном единственном городе. Все же не зря тут находится старейший источник Китая. Возможно, вся восточная культура родом отсюда.

Нюрнберг

Германия В этом году Харьков и Нюрнберг празднуют совместный юбилей — 20 лет побратимства.

Второй по величине баварский город славится на весь мир особой креативной атмосферой — люди, родившиеся

здесь, отличаются изобретательностью ума и широтой чувств. Так, 600 лет назад здесь жил и творил Альбрехт Дюрер, а спустя столетия в семье оперных певцов появилась Сандра Баллок. Так что диапазон нюрнбергских талантов исключительно широк. Кроме того, именно в Нюрнберге были придуманы глобус, наперсток, кларнет и токарный станок — интересы немецких изобретателей, как видим, охватывают все сферы общественной жизни. Что делать путешественнику в Нюрнберге? В первую очередь вдохновляться — благо церквей, музеев, фонтанов и прочих

архитектурных памятников, хранящих энергию средневековых гениев, тут в избытке. Прикоснуться к прекрасному следует и в буквальном смысле. Знаменитый «Прекрасный фонтан» известен всему миру благодаря золотому колечку, встроенному в ограду не пойми каким образом. Согласно легенде, кузнец-подмастерье полюбил дочь своего хозяина, и с целью покорить ее (а заодно и ее папашу) своим мастерством поместил золотое обручальное кольцо прямо в решетку с ювелирной точностью. Никто не смог догадаться, на чем оно держится — так кузнец добился

своего. Говорят, если притронуться к колечку — успех в личной жизни обеспечен. А пока детвора резвится, любители более строгих развлечений могут насладиться «Прекрасным фонтаном» как символом «преемственности и непрерывности развития человеческой цивилизации». Наконец, еще два обязательных элемента развлекательной программы: фирменные городские булочки с тремя сосисками под названием Глафира и крупнейшая рождественская ярмарка — вполне современные символы Нюрнберга. ● Текст: Андрей Горшков

сентябрь 2010 15


в этом году харьков и нюрнберг празднуют совмест‑ ный юбилей – 20 лет побратимства. первая часть тор‑ жества состоялась в германии в июле – теперь очередь за нами. в сентябре знаменательную дату будут празд‑ новать в харькове. разумеется, при участии немецких гостей, которые станут хэдлайнерами торжества.

Томас Май Пространственные инсталляции 24 сентября — 15 октября Галерея АВЭК

Нора Матоци Выставка живописи 24 сентября — 15 октября Галерея АВЭК

лица-простраство‑гродской пейзаж

в своем творчестве художница интересуется в первую очередь человеком и его воздейс‑ твием на окру‑ жающий мир 16 сентябрь 2010

Нора Матоца выросла в Баварии, окончила академию изобразительных искусств в Нюрнберге по специальности живопись и скульптура, а в университете Ерлангена изучала историю искусств. Наряду с занятием живописью, рисунком и скульп­ турой занимается переводами с английского, иллюстрирует детские книжки, ведет преподавательскую деятельность. Участница многочисленных групповых и персональных выставок как в разных городах Германии, так и за границей, в частности в Нью-Йорке, Барселоне, Софии, а также в Чехии и Швейцарии. В своем творчестве художница интересуется в первую очередь человеком и его воздействием на окружающий мир. Природа, которую Нора Матоца очень любит, представляет для нее художественный интерес только в том случае, когда в ней видна приложенная человеком рука. Ей все равно, касается это внутреннего или внешнего пространства, речь всегда идет об изображении пространства в плоскости, глубине воздействия и взаимосвязи передних и задних планов. Некоторые картины художницы получаются необычайно высокими и узкими, но самое примечательное при этом заключается в достижении максимальной глубины и широты при внешнем ограничении угла обзора. Особое значение для Норы Матоци играет свет: солнце и тень, сумерки, искусственный свет, различные виды полумрака. Портреты художница всегда рисует с натуры. В живописи Нора Матоци в основном использует масляные краски, поскольку они излучают особенно много переливов и света, но иногда и пигменты, и акриловые краски.

Томас Май окончил академию изобразительного искусства в Нюрнберге и высшую школу дизайна в Карлсруе, занимается размещением в пространстве различных растительных объектов, чаще всего цветов. У его цветов нет корней, которые связывали бы их с землей. Отсутствие корней указывает на все увеличивающееся удаление жителей земли от их земных корней, на осознание вечного закона «Достигни внешней пассивности, прочно придерживайся основ покоя! Десятки тысяч вещей приобретают свой образ и стремятся к действию, а я наблюдаю, как они снова возвращаются в состояние покоя (Лао Цзе)». Томас Май работает почти исключительно с растениями в различных видах. В работе над проектами ему особо интересно наряду с внешним видом воздействия растений на людей и существование между ними взаимосвязи. Своими пространственными объектами он превращает выставочные площади в собственные произведения искусства. Томас Май создает растяжки из искусственно созданных макетов цветов, которые благодаря сложной системе шнуров и крючков парят в воздухе. Как правило, такие инсталляции размещаются по всему выставочному пространству. При этом он не только преобразует пространство, но и повелевает им. Когда его инсталляции, покрывая пространство, парят в воздухе, они как бы сначала отграничивают посетителей, а потом вынуждают их стать частью общей композиции. Ассоциации с потолочной росписью периода романтизма не случайны, художник как бы прореживает свои цветы, берет одну из множества в природе и устанавливает ее для созерцания в пространстве в соответствии с ее иконографией и значением для конкретного объема. Свое искусство пространственной инсталляции Томас Май представлял не только в престижных выставочных залах и на открытых площадках Германии, но и во многих странах Европы и Азии, в частности в Англии, Финляндии, Австрии, Чехии, Китае, Японии.


моника теепе пела ведущие партии своего репертуара в крупных оперных театрах германии

Праздничный концерт 25 сентября, 18:00 ХАТОБ, малый зал

Праздничный концерт по случаю двойного юбилея 20‑летия побратимства городов Харькова и Нюрнберга и 15‑летия основания Дома Нюрнберга в Харькове станет еще одной вершиной в надежном, долгосрочном сотрудничестве деятелей искусств Харькова и Нюрнберга. Дирижер из Нюрнберга профессор Буркхард Ремпе последние годы тесно сотрудничал с академическим молодежным оркестром Слобожанщины, представляя харьковской публике неизвестные или малоизвестные произведения немецких композиторов. В рамках этого долгосрочного культурного проекта в Харькове прозвучали музыкальные шедевры Малера, Брукнера, Албана Берга, Вагнера и других немецких композиторов‑классиков. Солистами были известные немецкие певцы, преимущественно из Нюрнберга. Незабываемым стало выступление сопрано Моники Теепе, блистательно исполнившей произведения Вагнера и Берга. В этом году она исполнит «4 последние песни» Рихарда Штрауса, последние произведения, которые композитор закончил за год до своей смерти. В 1996 году Моника Теепе была отмечена призом города Нюрнберга в области культуры. Она пела ведущие партии своего репертуара (Зиглинда в «Валькирии», Элизабета в «Дон Карлосе», Татьяна в «Евгении Онегине») в крупных оперных театрах Германии в Бремене, Бонне и Киле. Кроме этого, она известна своими песенными оранжировками и пропагандой современной музыки, что привело ее к сотрудничеству с известными немецкими радиостанциями, такими как BR, WDR и NDR. Праздничный концерт внесет свой весомый вклад в празднование 200‑летия со дня рождения Роберта Шумана и начнется его редко исполняемой пьесой для 4 волторн, опус 86. В этой пьесе квартет волторнистов выступит в качестве солистов и раскроет искристую виртуозность и глубокую романтическую мелодику произведения. Это выступление станет завершающим актом благотворительной акции Ротари-клуба Нюрнберг-Рейхсвальд, который возглавлял в прошлом году Буркхард Ремпе, по передаче Харьковскому университету искусств для Академического молодежного оркестра комплекта из 4 волторн. В качестве главного симфонического произведения на концерте прозвучит первая симфония Йоганнеса Брамса опус 86. Многие знатоки музыки узнают в нем самое значимое симфоническое произведение со времен Бетховена. Праздничный характер всего концертного вечера особенно проявится в безудержном ликовании последних аккордов произведения. При поддержке института Гете в Украине

Театр Thalias Kompagnons Франц Кафка. Замок 16 октября, 18:00 Дом актера

Моноспектакль с Тристаном Фогтом. «Не надо выходить из дома. Оставайся за столом и прислушивайся. Прислушивайся не один раз и жди. Ожидай не один раз, будь один и совершенно спокоен. И мир представится тебе для разоблачения» (Кафка, Афоризмы). Что такое «замок»? Лабиринт власти? Созданный тобой самим кошмар? Метафизическая инстанция? В поисках жилья, работы и человеческого признания землемер К. путается в ожесточенной борьбе с господствующим над всем управленческим аппаратом замка. А бюрократический аппарат ищет возможность с улыбкой и невозмутимо отделаться от бунтующего незваного гостя. Театр Thalias Kompagnons интерпретирует фрагменты романа Франца Кафки с помощью маленьких деревянных фигурок как злую игру «Человек, рассердись!», полную интриг, борьбы за власть и краха отношений. Инсценировка последовательно и необычайно смешно смешивает все грани бессмысленной борьбы за существование и самоутверждение землемера К.. Thalias Kompagnons открывает в Кафке экзистенциального клоуна, предшественника Самюэля Беккета. «Ничто не может быть смешнее несчастья» (журнал double-Magazin für Figurentheater).

сентябрь 2010 17


Верди против Пендерецкого

Быть ли Познани культурной столицей Европы в 2016 году? если познань чем-то и похожа на харьков, то это подобие легче всего найти в соче‑ тании культурно-исторических амбиций, традиций высшего образования и обилия торгово-коммерческих структур. международная познаньская ярмарка, конечно, более известна за рубежом, чем познаньская опера, но, похоже, что в познани хотят их при‑ равнять.

● ТЕКСТ: АЛЕКСАНДР ЧЕПАЛОВ

К примеру, в Познаньской опере уже девять раз проходил оперный фестиваль в честь Верди. Можно только удивляться, что в городе, долгое время подчиненном прусской культуре, существует своеобразный культ великого итальянца — каждые два года в Большом театре имени С. Монюшко ставят оперу Верди. Несмотря на явное влияние немецкой оперы, школу пения тут признают исключительно итальянскую, и поляки составляют итальянцам достойную конкуренцию, в чем мы могли убедиться еще лет 30 назад. Примерно столько польские певцы не были в Харькове, и это очень жаль. По этому поводу вспомнился главный дирижер познаньского театра Мечислав Дондаевский (1931–1992). При нем авторитет театра был очень высок. И репертуар отличался оригинальностью, хотя в Харькове Дондаевский дирижировал традиционной итальянской классикой. Музыкант магического дарования, он в начале 1980-х приезжал со своей труппой в Москву и Ленинград, чтобы продирижировать оперой Кшиштофа Пендерецкого «Черная маска». Дондаевский хорошо умел сочетать художественную стратегию с заботой об исполнителях. Конечно, думал он и о зрителях, постепенно готовя их к восприятию классики ХХ века. Дирижер сравнивал оперный репертуар и его зрителей с диапазоном авторов художественной литературы, к которым должен обращаться читатель. И иронично замечал, что по афише большинства театров можно подумать, будто опера родилась не 400 лет назад, а в конце ХIХ века, и тогда же как жанр завершила существование. По иронии судьбы Дондаевский предугадал повтор этой ситуации в театре, который построил собственными руками. Ведь за последние полтора десятилетия имена Прокофьева и Онеггера, Бриттена и Пендерецкого с Шимановским бесследно исчезли с афиши. «Страсти по Верди» в Познани обусловлены еще и тем фактом, что поляки изъявили желание участвовать в международном театральном проекте «Tutto Verdi», 18 сентябрь 2010

при дондаевском авторитет театра был очень высок

посвященном 200-й годовщине со дня рождения композитора в 2013 году. Тут важно и много раз озвученное стремление Познани стать культурной столицей Европы в 2016 году. Получится это или нет, покажет время. Но уже сегодня очевидно, что жезл оперного авангарда перехватил у Познани древний Вроцлав, где с 1 по 17 октября нынешнего года состоится фестиваль современной оперы. В Познани же борьбу за нового зрителя, как и у нас, испорченного массовой культурой и шоу-бизнесом, новый худрук театра Михал Знанецки начинает опять же с оперных шлягеров и мюзикла «Скрипач на крыше». Пусть в познаньских постановках есть немало находок, но хватит ли настоящих ценителей театру, расположенному недалеко от выставочных площадей знаменитого торгового центра?


МТС вручил премию за лучшее произведение в жанре «SMS-литература» оператор мобильной связи «мтс украина», 100%-ная дочерняя компания оао «мобильные телесистемы», наградил победителей литературного конкурса на лучшее произведение, созданное в формате sms. 23 августа во время празднования Дня города в Харькове компания МТС объявила победителя премии за лучшее произведение, созданное в формате SMS. Обладательницей первой премии стала 37-летняя харьковчанка Светлана Чумак. Победу в конкурсе ей принесло произведение «У Харькова полтора миллиона лиц. Одно из них твое». Жюри конкурса также отметило авторов еще двух наиболее достойных произведений. Второе место заняла Елена Шевченко, которую формат SMS вдохновил на размышления о роли мобильной связи в нашей жизни: «С МТС Харьков там, где ты». Третье место занял Дмитрий Ковтун с лаконичным текстом «Если город, то Харьков!». Конкурс стартовал 23 апреля и был приурочен к Дню рождения известного афоризма Антона Павловича Чехова «Краткость — сестра таланта». Спустя 121 год со дня возникновения этой знаменитой фразы МТС в сотрудничестве с информационным журналом «Харьков — что, где, когда» и литературным журналом «Союз писателей» учредили первую в Украине премию за лучшее произведение в жанре «SMS-литература». Харьков — первый украинский город, жители которого могли попробовать свои силы в жанре микролитературы. Одним из главных условий конкурса было посвящение созданного произведения Харькову. «У меня сегодня тройной праздник: так случилось, что в День Харькова я праздную свой День рождения, а теперь еще и главную премию

конкурса выиграла. О конкурсе узнала из журнала «Харьков — что, где, когда». Вечером в тот же день родился текст — его мы обсуждали всей семьей. Для участия в конкурсе мы отправили всего одно SMS-сообщение, и оно оказалась для нас золотым», — делится впечатлениями победительница конкурса Светлана Чумак. За три месяца на номер 095 380 23 08 участники прислали более 400 работ. Свои новеллы и поэмы литераторы-минималисты смогли уместить в 160 символах — таковы условия и главная особенность уникальной литературной премии. Необычно краткий формат соответ­ ствует стандартному количеству знаков, которое можно передать в одном SMS-сообщении. Помимо соблюдения формата основными критериями являлись соответствие тематике конкурса — посвящение родному городу — и художественная составляющая. «Одной из главных задач нашего конкурса было с помощью новаторского формата вдохновить к литературному творчеству поколение «SMS», людей, для которых текст SMS-сообщений стал так же естествен, как письмо, статья или рассказ. И нам это удалось: огромное количество работ, пришедших на конкурс, свидетельствует о том, что современные технологии не вытеснили из нашей жизни литературу. Наоборот, они дают новые возможности для творчества и самовыражения», — отметил Василий Петровский, директор Северного территориального управления «МТС Украина».

О жанре SMS-литература

Первопроходцем в написании собственных литературных произведений на языке SMS был китайский литератор Кан Фучан. Еще в 2004 году в произведении под названием «По ту сторону осажденной крепости» он рассказал о «наполненной страстью истории запретной любви между женатым мужчиной и замужней женщиной». Каждая из шестидесяти глав романа состоит из семидесяти иероглифов — это максимальный размер SMS-сообщения. Помимо невиданного формата роман обладает неоспоримыми художественными достоинствами. В 2005 году в Китае была основана премия «SMS Literature Awards», раздающая золотые, серебряные и бронзовые статуэтки авторам лучших SMS-произведений. Еще до китайского эксперимента специалисты компании Microsoft сократили «Илиаду» Гомера до SMSразмера. После «перевода» первых 5 из 24 книг поэмы (в подлиннике Гомера 37 000 слов) у специалистов из Microsoft получилось 32 SMSпослания. Текст античной «Илиады» оказался написан современным подростковым языком и изобиловал «смайликами» и сердечками. В Великобритании классические тексты активно переводят на язык SMS-сообщений. К примеру, знаменитый монолог Гамлета «Быть или не быть?» («To be or not to be? That is a question») теперь выглядит так: 2b?Ntb?=? Мода на мобильные книги привела к тому, что уже создаются целые библиотеки подобных текстов. Представители Библейского общества Австралии перевели на язык SMS все 31 173 библейских стиха и утверждают, что в таком виде текст Библии остался неизменным, другим стало лишь «правописание».

сентябрь 2010 19


отели

гостиницы евро 2012

Аврора

Киевский

ул. Артема, 10/12 +38 (057) 752-40-02 +38 (057) 752-40-40 reservation@hotel-aurora.com.ua www.hotel-aurora.com.ua

ул. Культуры, 4 +38 (057) 7-143-101 +38 (057) 7-003-882 info@hotel-kyivskiy.com www.hotel-kyivskiy.com

Аркада

Космополит

ул. Совхозная, 3 +38 (057) 763-19-95 +38 (067) 570-25-26, www.arkada.ukrfirm.com

ул. Ак. Проскуры, 1 +38 (057) 754 68 66 +38 (057) 754 68 80 info@cosmopolit-hotel.com www.cosmopolit-hotel.com

Армагедон пр. 50-летия СССР, 151-б +38 (057) 766-67-92 +38 (057) 766-67-93 +38 (057) 715-41-27 info@armagedon.com.ua www.armagedon.com.ua

Баден-Баден ул. Лозовенька, 1, п. Малая Даниловка, окружная дорога +38 (057) 764-11-83 +38 (057) 757-60-53 hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

Баку ул. Клочковская, 343 +38 (098) 46-87-131 +38 (093) 76-30-470

Берлога Дергачевский р-н, Малая Даниловка Кольцевой путь, 5 +38 (057) 757-65-01 +38 (096) 323-34-15, +38 (057) 760-06-38, +38 (097) 358-02-29 www.berloga-hotel.com

Локомотив ул. Котлова, 90/1 +38 (057) 724-09-76

Меркурий ул. Харьковских Дивизий, 29 +38 (057) 715-55-15, +38 (057) 715-55-25 info@mercury-hotel.com.ua www.mercury-hotel.com.ua

Металлист ул. Плехановская, 65 +38 (057) 737-23-74 fc@metallist.kharkov.ua www.metallist.kharkov.ua

«Баден-Баден» отель Баден-Баден расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, всего в 20-ти минутах езды от центра города. Отель «Баден-Баден» открылся в 2009 году.   26 номеров общей численностью в 54 места соответствуют категории   4-звездочного отеля: • «стандарт» — 18, • «полулюкс» — 6, • «люкс» — 1, • «апартаменты» — 1. Он оснащен новейшими технологиями сервиса и безопасности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оснащены спутниковым TV, кондиционером, мини-сей-

Националь

ул. Шевченко, Журавлевский гидропарк +38 (057) 720-39-61 +38 (057) 720-39-62 +38 (057) 720-39-63 britaniya@list.ru www.britaniya.kharkov.ua

пр. Ленина, 21 +38 (057) 349-5582, +38 (057) 702-1623 national@national.kharkiv.com www.national.kharkiv.com

Viva

ул. Революции, 18 +38 (057) 707-33-48 +38 (057) 717-95-93

Гостиница «Sun Light Hotel» открывает двери для путешественников и деловых людей 24 часа в сутки. Мы предлагаем на Ваш выбор 38 номеров для комфортного времяпро­ вождения. Каждый номер оборудован кондиционером, системой отопления, ванной комнатой с ванной и/или  душем, феном, телефоном, доступом к Internet, телевизором со спутниковым и кабельным телевидением, мини-баром с холодильником, зоной комфортного отдыха, чайником и многим другим.

Освита

Росинка ул. Балакирева, 52 +38 (057) 343-21-57 rosinka@mail.ru

Темп ул. Батумская, 16 +38 (057) 315-20-18

Глория

Турист

ул. Плехановская, 57 +38 (057) 732 98 24 +38 (057) 732 31 91 info@hotelgloria.com.ua www.hotelgloria.com.ua

пр. Московский, 144 +38 (057) 392-10-46 hotel@online.kharkiv.com

«Гостиный Двор» отель

Харьков

«Гостиный Двор» — современный отель в самом центре Харькова, напротив Харьковского театра оперы и балета и Харьковской филармонии.

Гостиный Двор ул. Рымарская, 28 +38 (057) 705-60-87 +38 (057) 705-60-86 reservation@hotel-gd.com.ua www.hotel-gd.com.ua

Дружба пр. 50-летия СССР, 151-б +38 (057) 766-67-92 +38 (057) 766-67-93 info@hotel-druzhba.com www.hotel-druzhba.com.ua

Дубовый гай Белгородское шоссе, 34

ZS Клуб пер. 2-й Лесопарковый, 10 +38 (057) 719-05-99 +38 (050) 748-66-86 manager@hotel-zs.com.ua www.hotel-zs.com.ua

20 сентябрь 2010

окружная дорога +38 (057) 764-11-83 +38 (057) 757-60-53 e-mail: hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

Мисто

Британия

пр. Гагарина, 145 +38 (057) 763-93-33 +38 (063) 320-20-42 reception@hotel-viva.com.ua

ул. Лозовенька, 1 п. Малая Даниловка,

пр. Ленина, 27-а +38 (057) 340-22-17 +38 (057) 720-55-42 hotel-mir@mail.ru www.hotel-mir.com.ua

Гостиница «Sun Light Hotel» 5*

Viva-club

пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол. Гостям отеля предлагается широкий ассортимент европейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины.

Мир

ул. Клочковская, 190-а +38 (057) 755-58-58 +38 (057) 758-17-02

пр. Гагарина, 10/2 +38 (057) 784-07-90 +38 (093) 145-77-76 info@hotel-viva.com.ua www.hotel-viva.com.ua

фом, холодильником, минибаром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: •Ресторан; •Лобби-бар (круглосуточно); •Прачечная, химчистка; •Интернет услуги; •Встреча, сопровождение гостя к отелю; •Охраняемый паркинг; •Заказ и доставка ж/д и авиабилетов. Другие услуги спортивнооздоровительного комплекса «Баден-Баден»: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе,

пл. Свободы, 7 +38 (057) 758 00 08 +38 (057) 758 01 53 hotel@ukrsat.kharkov.ua www.hotel.kharkov.ua

Чичиков ул. Гоголя, 6/8 +38 (057) 752-23-01 +38 (057) 752-23-00 reception@chichikov-hotel.com.ua www.chichikov-hotel.com.ua

4 комнаты ул. Маяковского, 5 +38 (057) 702 29 25 +38 (057) 702 25 27 4-rooms@ukr.net www.4-rooms.com.ua

7 ветров Харьковская обл., г. Изюм, ул. Ростовский Шлях, 2 +38 (05743) 2-86-10 complex@kharkov.ukrtel.net www.7-vetrov.com.ua

Спокойная и комфортная обстановка позволяет сделать пребывание у нас желанным для харьковчан и гостей города. Все гости гостиницы «Sun Light Hotel» могут бесплатно посетить аквапарк «Джунгли». Слияние традиционной роскоши, первоклассного сервиса и современного оборудования отеля привлекает сюда истинных ценителей комфортного проживания в гостинице класса люкс. К услугам гостей 9 комфортабельных номеров

Гостиница «Sun Light Hotel» Украина, 61105, г. Харьков, ул. Киргизская, 19-Б Тел.: +38 (057) 703-16-85, 713-89-77 Факс: +38 (057) 713-89-76 e-mail: hotel_sunlight@mail.ru www.jungle.ua

класса «Люкс», «Полулюкс» и «Стандарт». Все номера оборудованы современной мебелью. В каждом номере — LCD-телевизор, кондиционер, телефон, сейф, мини-бар, фен, набор мини-парфюмерии, бесплатный интернет WiFi, махровые халаты и тапочки. Для гостей отеля «Гостиный Двор» завтрак во французском ресторане «Шато» включен.  «Гостиный Двор» — это отель для тех, кто ценит максимальный комфорт во всем. г. Харьков, ул. Рымарская, 28 Тел.  +38 (057) 705-60-87 +38 (057) 705-60-86 факс +38 (057) 705-60-85 www.hotel-gd.com.ua е-mail: reservation@hotel-gd.com.ua


Восточные ворота Украины 28 августа Президент Украины Виктор Янукович перерезал символичес‑ кую красную ленточку на открытии пассажирского терминала Меж‑ дународного аэропорта «Харьков», реконструкция которого ведется в рам‑ ках подготовки к международному футбольному чемпионату Евро-2012. В своем выступлении Виктор Янукович отметил, что терминал был построен фактически на средства президента группы DCH и генерального инвестора подготовки Харькова к Евро-2012 Александра Ярославского. Площадь нового терминала более 20 тысяч квадратных метров. Он будет обслуживать как международные, так и внутренние рейсы. Терминал оборудован необходимым количеством каналов пропуска пограничной и таможенной служб, контроля авиабезопасности, приспособлениями для удобного передвижения по терминалу лиц с ограниченными возможностями. Открытие аэропорта является очень важным для привлечения иностранных инвестиций в развитие малого и среднего бизнеса в Украине, а также для проведения чемпионата Евро-2012. Президент подчеркнул, что именно в Харькове власть и бизнес объединились и нашли то решение, которое было необходимо для страны. Вечером в честь праздника на площади перед терминалом состоялся масштабный концерт с участием коллективов «Океан Эльзы», «Ночные Снайперы», «С.К.А.Й.», «2 EX Unlimited» и других звезд украинского и русского шоу-бизнеса.


" Ч А Р IВН

I Х У Т Р А" Х А Р Ь КО В СУ МСК А Я 10 2 Т Ц АТ Р И У М (0 57) 7 0 0 39 02 DE SIGN BY C O N S TA

N T IN P O NOM A R

YOV

Скандинавская норка уже прилетела...


кино

Киноособенности сентября: Американец

Киллер, посвятивший данной профессии всю жизнь, прячется в горном итальянском городке в ожидании последнего задания … и простой человеческой жизни. Режиссер: Антон Корбайн В ролях: Джордж Клуни, Виоланте Плачидо, Брюс Олтмен, Текла Рютен, Филиппо Тими

Бюро корректировки

Господин Никто

феномен времени, а перед смертью издал книгу под названием «Конец уверенности», где разоблачил все свои теории и заключил: «Возможно, я ошибался». Потрясающе. Вот это по-настоящему научный подход»… никто и ничего Будьте готовы к тому, чтобы назвать «Девяносто девять процентов реальносфильм Дормеля дилетантским экзистенти, окружающей нас, нам непонятны и нециальным бредом. Да и картины Пикассо известны», — говорил Эйнштейн. «Никто не в определенный период времени называли знает настоящей правды», — говорил Антон мазней, но впоследствии подбирали слова. Павлович Чехов. Это, безусловно, не повод Сам Жако Ван Дормель пытается казаться прекращать поиск. Жако Ван Дормель, простым, говоря о точках бифуркации, снявший фильм о времени, пространстве, жизненных вариациях и перспективах чесмерти, бессмертии, любви, холоде эмоций, ловечества на 2082 год. …Немо, ты должен выборе и невозможности его, ответов решить: с кем ты останешься? Проблема на эти вопросы не имеет, говоря честно, в том, что с кем бы ты ни остался, ты что и притворяться не стоит. Разве только останешься один. Девятилетний мальчик объединить догадки науки с интуицией стоит на перроне, слыша невозможный для и предчувствиями культуры. детского осознания вопрос: Но «в школе, — признается Дор«С кем ты останешься? С мамой дормель сложил мель, — я пытался читать какиеили папой?» Это первый выбор: «господина то книжки по физике и ничего в судьбе или выбор собственной никто» из возму‑ судьбы — увидеть это сверху не понял. Я в этом чувствовал тительно запу‑ какую-то поэзию, но не пониневозможно. «В шахматах танных, ярких, мал ничего. Так интересно быть «цугцванг» — это когда оказыдраматических, глупым — я, оказывается, был вается, что самый полезный сентименталь‑ так близко к чему-то важному, ход — никуда не двигаться». Это ных картинок даже не зная об этом»… уже третий вариант выбора. Все на тему устрой­ Картины Жако Ван Дорвозможно, пока выбор не сдества вселенной меля, снимающего примерно лан. Но как сделать возможной по одному фильму в десясвою жизнь, не сделав выбор? тилетие, но с неизменным И вот он выбор: ты радуешься успехом, никто так и не решился отнести или страдаешь в той линии жизни, в коток какому-либо стилю. Если позволить себе рой бесповоротно существуешь. А назад?.. еще одну цитату, стоит вспомнить Пикассо, У господина Никто, 118‑летнего старика, говорившего, что изображает мир не таким, единственного смертного в эпоху бессмеркаким его видит, а таким, каким его мыслит. тных, кажется, это получится. Чтобы снова Видеть и мыслить — любимая пара глаговстретиться с человеком, которого любил, лов Дормеля. Следующая — чувствовать единственным, с кем стоило — да, теперь и ощущать. Воспроизведший импрессиоэто видно — остаться навсегда, нужно низм в кино, Дормель сложил «Господина просто дожить до Большого Хлопка и увиНикто» из возмутительно запутанных, деть, как время идет вспять. Пустячная ярких, драматических, сентиментальных гипотеза, на которой Жако Ван Дормель картинок на тему устройства Вселенной. не настаивает. В конце концов, на родине Именно в таком масштабе, без особого Дормеля, в Бельгии, говорят, например, что пафоса, с явным намерением очертить если вы поняли, как в Бельгии все устроеграницы возможного, для себя, в том числе. но, — значит, вам все недостаточно хорошо «Готовясь к этому фильму, я тесно работал объяснили. ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ с ученым, лауреатом Нобелевской премии Ильей Пригожиным, который исследовал Режиссер: Жако Ван Дормель В ролях: Джаред Лето, Дайан Крюгер, Сара Полли, Лин Дэн Пэм, Джуно Темпл, Клер Стоун, Томас Бирн

24 сентябрь 2010

Иногда отношения балерины и конгрессмена невозможны по совершенно иным невидимым причинам и странным обстоятельствам. Режиссер: Джордж Нолфи В ролях: Мэтт Дэймон, Эмили Блант, Джон Слэттери, Дэниэл Дэй Ким, Энтони Маки

Убийца внутри меня

Шериф маленького техасского городка нетороплив, дружелюбен, обаятелен, а также жесток, неумолим и неуловим. Режиссер: Майкл Уинтерботтом В ролях: Кейси Аффлек, Кейт Хадсон, Элиас Котеас, Джессика Альба, Том Бауэр

Ромовый дневник

Конец 50‑х, востребованному нью-йоркскому журналисту за 30, в Пуэрто-Рико ром и жизнь льются рекой, остается найти себя. Режиссер: Брюс Робинсон В ролях: Джонни Депп, Эмбер Хёрд, Аарон Экхарт, Ричард Дженкинс, Джованни Рибизи

Край

Страсти Шекспира в далеком послевоенном поселке, в котором собрано немало личных и инженерных довоенных тайн. Режиссер: Алексей Учитель В ролях: Владимир Машков, Сергей Гармаш, Владас Багдонас, Александр Баширов

Копы в глубоком запасе

«Героями не рождаются», или ньюйоркских детективов в полицейскую бухгалтерию ссылают не зря. Режиссер: Адам МакКэй В ролях: Дерек Джетер, Сэмюэл Л. Джексон, Ева Мендес, Марк Уолберг, Майкл Китон

Уолл Стрит: Деньги никогда не спят

Гордон Гекко, фразы которого вошли в бизнес-цитатники всего мира, на очередном пути к господству в нестабильном и беспокойном финансовом мире. Режиссер: Оливер Стоун В ролях: Шайа ЛаБаф, Чарли Шин, Кэри Маллиган, Майкл Дуглас, Сьюзен Сарандон


кино

«американское кино принадле‑ жит продюсерам, а не режиссе‑ рам», — говорит озон. во франции, напротив, имен‑ но режиссер на‑ ходится в центре внимания и идеи

Франсуа Озон Ваза новейший фильм франсуа озона «potiche»  ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

…действие «вазы», как сооб‑ щает допремьер‑ ный синопсис, происходит в 1977 году во французской провинции

26 сентябрь 2010

Что в переводе с французского и в соответствии с чудесно-издевательским стилем Озона может в равной степени означать как «Ваза», так и «Свадебный генерал», — один из претендентов на венецианского «Золотого льва» 2010 года. Роли в «Вазе» исполнили Катрин Денев и Жерар Депардье. Франсуа Озон доволен… «Кино — искусство соблазнения, основанное на зрительном удовольствии; сопереживать легче кому-то красивому»… В последние несколько лет во Франции стало труднее найти деньги на «необычное» кино. В периоды пляшущей стабильности, считается, публике хочется видеть комедии или «что-то в этом духе». И когда кинопроизводители практически всех убедили в легком жанре, Озон снимает картину с нескрываемым социальным подтекстом — «Рики». Когда период экономической неулыбчивости идет на спад — режиссирует комедию «Ваза». Теперь и посмеяться можно… «Американское кино принадлежит продюсерам, а не режиссерам», — говорит Озон. Во Франции, напротив, именно режиссер находится в центре внимания и идеи. Коллега Франсуа Озона, Люк Бессон, как-то высказал предположение по поводу своего «нецентрального» положения во французском кино: «Вероятно, мое правительство меня не поддерживает, потому что им не нравится тот образ Франции, который я создаю. Может быть, я недостаточно француз?» Озон на этот счет сегодня говорит: «У меня во Франции есть все, что нужно». Хотя еще лет 10 назад кино Озона среднестатистический француз не посоветовал бы своему приятелю (-льнице) для просмотра в субботу вечером… Свои первые короткометражки Озон снимал примерно на 300 франков, но неизменно умудрялся с ними участвовать в международных кинофестивалях. Далее — период буржуазно-сексуальных провокаций, после — волны французского мейнстрима. Да, стоит признать, — Франсуа Озон до неприличия разнообразен. Любит Бунюэля, Рене, Пазолини, Трюффо, Фасбиндера, но окончательного расположения не допускает — любимые режиссеры меняются с возрастом и временем суток: «С утра я люблю Фасбиндера, днем мне ближе Эрик Ромер, а вечером — Макс Офюльс». Но Озон не был бы французом, если бы не смешивал все это в собственный французский одеколон, добавляя в него неизменные яд и юмор. И аромат этот витает не только над полями Франции, но и далеко за их пределами. …Действие «Вазы», как сообщает допремьерный синопсис, происходит в 1977 году во французской провинции. Главная героиня в исполнении Катрин Денев — жена богатого промышленника, который руководит своей фабрикой по производству зонтиков поразительно неадекватными методами. Он суров с рабочими, суров со своей любовницей, суров с детьми, а также с супругой. После того, как рабочие устраивают забастовку и берут фабриканта «в плен», фабрикой начинает руководить супруга. С помощью своего бывшего любовника в исполнении Жерара Депардье она нейтрализует атмосферу и улучшает фабричные условия труда. Однако после возвращения супруга ситуация нагревается до 100 °С… С Озоном всегда так: никогда не понятно — то ли он невинно измывается над своими героями, то ли и правда готов рыдать над их глупостями…


f a l l - w i n t e r 2 0 11

Сумская, 94, т. 714-0053


кино

Ромовый дневник О том, почему стоит бежать

в полгода назад вышедшей на экраны «алисе в стране чудес» джонни депп нашел причину психологических колебаний безумного шляпоч‑ ника — виной всему не психологические колебания, а ртуть для окрас‑ ки шляпного фетра, приводящая к психологическим колебаниям.  ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

Так и только так Депп химичит над своими ролями, напоминая себе иногда «въедливого, дикого книжного червя». Но первенство в дикости отдает Хантеру Томпсону, другу, герою, кумиру, сообщнику… «Эта жизнь была жадной, и я для нее годился… Подобно большинству, я был искателем, человеком действия, оппозиционером, а порой тупым скандалистом. Мне никогда не хватало времени хорошенько подумать, но я чувствовал, что инстинкт ведет меня верным путем. Я делил с другими оптимизм скитальца на тот счет, что лучшие неизбежно доберутся до вершины. В то же самое время я разделял и мрачное подозрение, что жизнь, которую мы ведем, — безнадежное предприятие, а мы — всего лишь актеры, дурачащие сами себя в процессе бессмысленной одиссеи. Именно напряжение между двумя этими полюсами — неугомонным идеализмом, с одной стороны, и ощущением неминуемого рока, с другой, — и держало меня на ногах», — американский журналист и писатель Хантер Томпсон, «Ромовый дневник», 1959. Есть определенная категория людей, которые ни за что и никогда не согласятся стать «пожилой жертвой вредных привычек». Хантер Томпсон в юности внимательно прочитал Хемингуэйя и даже зачем-то перепечатал его на машинке. Будущий основатель гонзо-журналистики, первый и главный среди въедливых гонзо-критиков действительности, «акула Хант» сформулировал личную концепцию свободы и самопоиска: если что, «собраться с духом, или даже совладать с отчаянием, и отвалить на несколько тысяч миль». Например, из Нью-Йорка в Пуэрто-Рико. Писать для местной англоязычной газеты, получать смехотворное по меркам Нью-Йорка жалованье, но вполне достаточ28 сентябрь 2010

томпсон в юности внима‑ тельно прочитал хемингуэйя и даже зачем-то перепечатал его на машинке

ное для того, чтобы питаться поисками себя и обдумывать стратегию будущего подальше от нью-йоркской редакции, нью-йоркской квартиры и ньюйоркской расписанности судьбы. Которая, стоит признать, оказалась совсем не тем, чего с упоением ждешь от самого себя. Все это Томпсон описал в своем первом романе «Ромовый дневник», больше похожем на журналистский репортаж или хронику событий, утонувшую в роме, пейзажах, нищете острова и собственных надежд. Гораздо позднее появился «Страх и отвращение в ЛасВегасе». Остальное — статьи, очерки, уничижительная критика Никсона и чеширская улыбка и когти для притеснителей всех мастей. Главную роль в «Страхе и ненависти в Лас-Вегасе» (1998) сыграл Джонни Депп. Главную роль в «Ромовом дневнике» — роль Хантера Томпсона — также сыграл Джонни Депп. Дань другу, дружбу и приключения с которым Джонни окрестил приключениями «пары диких книжных червей»…«Те из нас, кому по­ счастливилось подойти к нему достаточно близко, — что часто означало участие в довольно сложных и опасных авантюрах, которые неизменно заканчивались приступами неконтролируемого смеха, — помнят его усмешку Чеширского кота, ведущую нас туда, куда, по его мнению, мы должны были идти. И это, между прочим, всегда было абсолютно правильное направление, хотя, возможно, на первый взгляд, оно и могло вызвать сомнения в нашем психическом здоровье. В мой мозг просто впечатаны воспоминания о целом миллионе отвратительных маленьких приключений, которые я имел счастье пережить вместе с ним — и, искренне говоря, некоторые из которых я вообще имел счастье пережить»…


книги

Расхитители мифов

главное для романа в жанре альтернативной истории — это придумать оригинальную идею сотворения мира. и уж потом с садистским наслаждением разводить читателя сказками о том, что он происходит то ли от вампиров, то ли от тунгусского метеорита.

● ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО

Антон Фридлянд. Похитители мифов. — Х.: Фолио, 2010. — 251 с.

Виктор Тихомиров. Чапаев‑Чапаев. — СПб.: Амфора, 2010. — 461

30 сентябрь 2010

Так, в романе «Похитители мифов» Антона Фридлянда наш мир якобы основывается на древнем эпосе, который пытаются переписать хитрые масоны-террористы. А знаете, что случится, если в древнем манускрипте, который заказали разыскать герою-детективу, исправить хотя бы одну букву? Ведь миф, как писал Ролан Барт, — это украденная и возвращенная не на свое место вещь (слово, фраза), и поэтому, изменяя его, мы одновременно изменяем все, что на этом мифе держится. То есть, мир. Поэтому три киевских афериста, похитивших в романе Фридлянда шумерские таблички, справедливо полагают, что не стоит выдумывать новые истории, если существуют мифы — базовая основа, к которой присовокупляются вспомогательные механизмы: слухи, сплетни, пересуды. Кто владеет этой информационной базой, тот не только владеет миром — он может запросто его изменить. И мир во время поисков пропажи в Украине, Индии, Таиланде, России и даже древнем царстве Шумер изменяется, а главный герой романа, охотясь за Гильгамешем, находит у себя под носом, кроме всего прочего, даже богиню Иштвар. История, рассказанная в романе-поэме «Чапаев‑Чапаев» Виктора Тихомирова, на первый взгляд, не менее реалистична. В ней лихой комдив не погибает в реке Урал, а остается жить, уходит в народ со своим верным ординарцем Петькой, оказавшимся девушкой Матреной, тачает сапоги и работает киномехаником, показывая советским людям кино братьев Васильевых про самого себя. Описывая альтернативную версию жизни Чапаева, автор романа то и дело заглядывает в наше недалекое ретро. История советской Родины у него, известного питерского художника-митька, подана под пряным соусом коммунально-бытовых подробностей лихой комдив и галантерейно-бакалейных вкраплений. Но более не погибает в реке всего в авантюрно-детективных сюжетах о летчике урал, а остается Поликарпе Шторме, киноартисте Семене Вороне и мижить, уходит лиционере по имени Павел Перец нам милы послевов народ со своим енные и прочие мирные времена, когда петь на улицах верным орди‑ еще было принято, а «пьяные орали песни охотней нарцем петькой, всех повсюду, даже в милицейских отделениях, и почти оказавшимся де‑ никто их не перебивал». вушкой матреной, И подобные сдвиги коллективной памяти в ротачает сапоги мане Тихомирова не особо режут глаз умилительным и работает кино‑ китчем повседневности. Ну не так все было на самом механиком деле, да и бог с ним. Зато Чапаев здесь не тонет, и Гагарин из полета возвращается живым. Вот что случается, товарищи, если заурядный миф разобрать на детали для более актуальных нужд рядового читателя!


книги

Харьков, ул. Сумская, 51 714-04-70, 714-04-71 www.books.ua

Юрий Виленский Доктор Булгаков Винница: Нова книга, 2010. — 472 с.: ил.

лекарь с отличием

В семье Булгаковых сохранилась фотография Михаила Афанасьевича Булгакова, студента медицинского факультета Киевского университера Святого Владимира: юноша за столом, стол заставлен пробирками и приборами, на полке — череп. Фото называется просто — «Доктор». Иными словами, «Глубокими вечерами или ночью, когда все уже сходились, Турбин, таинственно погруженный в свои склянки и бумаги, сидел окрашенный зеленым светом у себя в спальне». Или же естественнонаучные цитаты Воланда из «Мастера и Маргариты». Или же цитаты из «Собачьего сердца» о нежелательности генетических экспериментов и мыслительных законах, отличающих животных от людей. …Михаилу Афанасьевичу Булгакову, кажется, просто было суждено стать врачом и посвященным. У «колокольного дворянина Булгакова» оба деда были священниками. Оба дяди, Николай и Михаил Покровские, — докторами, известными далеко за пределами Киева. Отец, Афанасий Иванович Булгаков, — преподаватель Киевской Духовной академии, профессор кафедры истории и разбора западных исповеданий; отчим, Иван Павлович Воскресенский, — доктор и директор сиротского приюта. Та киевская духовно-врачебная орбита, вокруг которой вращалась до- и послереволюционная наука и история семьи Булгаковых-Покровских. Так бесподобно подытоженная письмом Михаила Булгакова к сестре Надежде от 1922 года и будущими булгаковскими творениями: «Дядю Колю, несмотря на его охранные грамоты, уплотнили. Дядю Мишу выставили в гостиную, а в его комнате поселилась пара, которая ввинтила две лампы: одну в 100, другую в 50 свечей, и не тушит их ни днем, ни ночью…»

Илья Бояшов Кто не знает братца Кролика!

СПб.: Лимбус Пресс, 2010. — 208 с.

петербургская быль Синопсис к книге Ильи Бояшова бесцеремонен: составитель его называет начало девяностых, коим Бояшов посвятил «Братца Кролика», страшным и веселым временем. Слава богу, сам Илья Бояшов куда более глубок и беспафосно, наблюдательно драматичен. «У нас появился еще один большой писатель», — говорит о Бояшове Лев Данилкин. Действительно, складывается труднопреодолимое впечатление, что Илья Бояшов, 49‑ти лет, коренной петербуржец, преподаватель истории будущим военным морякам в Нахимовском училище, один из тех, кто имеет полное право на приблизительно следующий фрагмент в собственном произведении: «Девица, продолжая изучать коридор с фотопортретами нашей семейки, надраивает рукавом свою опухшую от насморка «сливу». Не будь все так грустно, я бы даже позабавился разговором. Сопливка на все имеет свое развязное мнение, обо всем настолько залихватски судит, что дух захватывает. К сигаретам 32 сентябрь 2010

тянется, даже не спрашивая». Илья Бояшов пишет мало, «книжечки» в полторы сотни страниц, «от ужаса, что это превратится в рутину и перестанет быть удовольствием». Любит положительных героев, любит «вранье» — «чем больше в книжке врешь, тем лучше получается»: посему подзаголовок «Братца Кролика» следует считать элегантной стилистической розеткой — не любит мат и физиологию, своим присутствием намекающих на оригинальность произведения. Собственно, полный портрет Бояшова и «Братца Кролика», романа на двести страниц о начале девяностых.

Одри Ниффенеггер Соразмерный образ мой М.: Эксмо, 2010. — 560 с.

зеркальные близнецы Одри Ниффенеггер интересует взаимосвязь текста и изображения: в Колумбийском колледже Чикаго Одри преподает одноименный курс, убеждая читателей и прессу, что никогда не станет «плодовитым» автором именно потому, что является еще и автором графических книг, которые делает вручную. Но моментальный всемирный

успех принесли Одри все же не визуальные новеллы, остающиеся предметом выставочного или коллекционного искусства, — главным бестселлером Ниффенеггер стал роман с говорящим названием «Жена путешественника во времени» (2003), которому вначале предстояла трудная издательская судьба. О своей второй книге «Соразмерный образ мой» (Her Fearful Symmetry), за правообладание над которой уже дрались главные американские издательства, Одри говорит: «Мой роман о том, чего люди страшатся и как они с этим страхом пытаются бороться. Это история с привидениями». Несомненно, так как на момент написания романа Ниффенеггер устроилась на Хайгейтское кладбище в Лондоне в должности экскурсовода — для более полного проникновения в место действия своей истории. В пояснении к российскому изданию романа сказано: «Соразмерный образ мой» — перефразированная цитата из стихотворения Уильяма Блейка «Тигр»: «Тигр, о, тигр, светло горящий, В глубине полночной чащи, Кем задуман огневой Соразмерный образ твой?»… ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

Юрий Андрухович: Книга о 111 городах

Юрий Андрухович пишет книгу, каркасом которой служит азбука и те города, в которых автору приходилось быть, быть проездом, бывать, жить. «Я пытаюсь сбалансировать выбор свой таким образом, чтобы количество украинских городов было приблизительно пропорциональным количеству неукраинских. То есть, это Западная Европа и немного Северной Америки. Особенно экзотических городов нет, так как я не был ни в Африке, ни в Австралии, ни в Южной Америке. Итак, наверное, самое экзотическое — это Гвадалахара. …«Львов» — это наибольший по объему текст книги, но он еще среди ненаписанных. «Киев» — один из наибольших… О Донецке — ничего, так как я в нем был лишь дважды: это были выступления в клубе «Ганджубас», больше ничего там не произошло. Зато там есть совсем малюсенький текст о Енакиево. …В этой книге будут и совсем короткие тексты, появившиеся как следствие нескольких часов пребывания. Когда я впервые сел за подсчет и составил для себя такой первичный список, он колебался от 107 до 120. Тогда я выбрал 111, как графически самое симпатичное число. …Сколько там еще остается? На этот момент остается еще 14 городов. Но каких! Львов, Нью-Йорк, Прага».


эссе

Гениальность как помешательство Окончание. Начало в «Харьков — что, где, когда», № 6–8. ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ А теперь я отвечу на несомненно интересующий каждого, не считающего себя психом и не обнаружившего ни одного малахольного в своём роду, но претендующего на гениальность, вопрос: бывают ли нормальные гении? Увы, нет. Доктор Сегалин не оставляет вам ни одного шанса: психическое здоровье, говорит он, является тормозом для проявления скрытой одарённости. Если никто из ваших предков не гонялся с топором за соседями и не мылил для себя верёвку, вы так всю жизнь и будете насвистывать популярные мелодии, но никогда не напишите великую симфонию; будете дорисовывать в учебнике гениталии скворцам, но «Гернику» напишет кто-то другой — у кого бабушка спилась и пошла по дорогам. Нет дураков — не будет и гениев. Опережаю ещё один вопрос: если у вас папа или мама уже гении, сможете ли вы пойти по их стопам? Снова увы. Гениальность есть высшее проявление веками копившейся в вашем роду одарённости, и если ваш родитель растратил всю сэкономленную предками гениальность на себя, то вам почти ничего не осталось. По Сегалину, на детях гениев природа не просто отдыхает, а оттягивается по полной: дети Аксакова, Баха, Берлиоза, Гёте, Гюго, Кольриджа, Короленко, Мамина-Сибиряка, Мендельсона, Петра Первого, Тацита, Марка Твена, Льва Толстого, Юлия Цезаря, Шумана и многих других были клиническими идиотами или, как минимум, истериками и эпилептиками именно потому, что их отцы исчерпали до дна всю родовую энергию гениальности. Предвидя возражение «а как же отец и сын Дюма, Томас и Клаус Манны, Соловьёвы — Сергей и Владимир; Андреевы — Леонид и Даниил; Анна Ахматова и Гумилёвы — Николай и Лев; и ещё, и ещё», Сегалин оговаривает, что даже если одарённость в какой-то степени и наследуется потомком гения, то идёт по угасающей: по отношению к отцу-гению сын всегда будет посредственным талантом. И попробуй возразить Сегалину: философы, отдавая предпочтение Соловьёву-сыну, поставят его гениальность выше отцовской, историки — наоборот, — но Сегалин всегда будет застрахован свойством человеческого мышления выстраивать иерархии. Если гений — отец, родовая энергия одаренности идёт по нисходящей; если сын — значит, отец был ещё недогением. То же относится и к братьям и сёстрам гения, хотя они, казалось бы, поровну с ним наследуют как психопатологию, так и одарённость 34 сентябрь 2010

родителей. Гений как Горец — всегда должен остаться только один, — он тратит всю творческую энергию на себя, его братья и сёстры довольствуются шизофренией и паранойей — как братья и сёстры Бальмонта, Батюшкова, Врубеля, Гаршина, Гегеля, Гончарова, Дидро, Достоевского, Мирабо, Пушкина, Ришелье, Стринд­ берга, Глеба Успенского, Фейербаха, Чаадаева, Эмерсона и многих других.

величия и преследования, отягощённых алкогольной наследственностью по отцу [по какому именно, интересно] и импотенцией). Самым плодовитым и активным (разумеется, после самого Сегалина) был московский доктор Иван Борисович Галант (1893–1986), опубликовавший в «КА» семнадцать крупных и не очень патографий и теоретических работ. Член редакционного сове-

Если есть исключения, то — снова — один гений гениальнее другого. Как и хотел Сегалин, «КА» состоял из двух частей: в одной публиковались теоретические разработки эвропатологов (преимущественно самого отца-основателя), в другой — прикладной — патографии великих безумцев. Образец патографии Сегалин дал уже в первом номере «КА», разобрав на психопатологические составные жизнь и творчество Льва Толстого. Начиная со второго номера заражённые эвропатологическими идеями профессиональные психиатры — немецкие, швейцарские, московские, ленинградские, провинциальные — принялись за психопатологический демонтаж культуры и цивилизации. Вторым после Толстого препарировали Пушкина: операция была проведена московским психиатром Яковом Минцем — в следующих номерах он проделает то же с Блоком и Иисусом Христом (названия глав его статьи «Иисус Христос как тип душевнобольного»: «Наследственность Иисуса», «Конституция Иисуса», «Бредовые идеи Иисуса», «Галлюцинации Иисуса», «Смерть Иисуса», — диагноз, поставленный Минцем Иисусу, безрадостен для верующих: паранойя на фоне мании

та с того же второго выпуска, Галант изучил эвропатологию Есенина, Лермонтова, Пушкина, Гоголя, Леонида Андреева, Достоевского, Некрасова, Крылова — но специализировался на Максиме Горьком. Эвропатологи, как правило, брались за уже умерших гениев, может, давая живым возможность максимально проявить свою гениальность. То ли решив, что Горький как гений уже полностью состоялся, то ли будучи уверен, что пролетарский писатель эмигрировал навсегда из страны пролетарской диктатуры и никогда уже не вернётся, Галант не оставил от психологической личности Горького живого места. Названия галантовских статей говорят сами за себя: «Делирий Максима Горького (о душевной болезни, которой страдал М. Горький в 1889–1890 годах)», «О суицидомании Максима Горького», «К психологии сновидной жизни Максима Горького», «Генеалогия Максима Горького, а также общая характеристика личности Горького в связи с его наследственностью и с переживаниями детства», «Пориомания (мания бродяжничества) М. Горького», «Pseudologia Phantastica М. Горького». Но Галант просчитался. Горького выманили в Союз в 1928 году. Когда

Горький вернулся, Галант как раз опубликовал в «КА» огромную заключительную монографию, где все психопатологические компоненты в личности и творчестве классика были сведены в единую обескураживающую картину. Это была последняя работа Галанта о Горьком: в начале 1930‑х Галанта отправили из Москвы в Хабаровск, где он и проработал около сорока лет завкафедрой психиатрии Хабаровского мединститута. Однако вклад Галанта в эвропатологию Горьким не ограничивается: в рамках общей школы он основал новую науку — эвроэндокринологию. Если совсем кратко, то каждая из желез внутренней секреции (половая, гипофиз, щитовидная, надпочечники, зобная) отвечает за развитие способностей у определённого типа гения, который получается при повышенной функциональности этой железы. Например, антепитуитарная железа, входящая в гипофиз, локализует интеллектуальные способности человека, а при её качественно высокой функциональности из человека выходит великий учёный, философ, политик. Другая железа гипофиза — постпитуитарная, — при больших с её стороны усилиях, делает гениальными поэтов, художников и скульпторов. И т. д. Последним номером «КА» стал сдвоенный — 3–4‑й выпуск за 1929 год, вышедший в 1930‑м. Сто шестьдесят страниц этого номера всецело занимала монография Сегалина «Эвропатология личности и творчества Л. Толстого». Напомню, что в 1‑м выпуске за 1925 год Сегалин открыл отдел патографий статьей «К патографии Льва Толстого»: цикл завершился, круг замкнулся. Были ли в психиатрии учёные, занимавшие позиции, противоположные эвропатологическим? Конечно. Например, американский психолог Анна Анастази считает, что случаи психопатологии среди гениев и их родственников встречаются реже, чем в семьях ничем не выдающихся обывателей, и доказывает это статистикой. И напоследок. Слова «идиот»  и «кретин» этимологически не являются ни ругательствами, ни медицинскими терминами. Слово «идиот» изначально употреблялось древними греками в трёх значениях (из которых мне особенно нравится последнее): 1) частный человек (т. е. не политик), 2) особенная, своеобразная личность и 3) отличный от поэта, непоэт — прозаик. Выжило второе значение. Слово «кретин» восходит к южнофранцузскому «христианин».


литстраница

Героика За рунами плывёт пшеничная «Арго»… А. Хмелёв Между Цилей и Мариной проплывая в экстазе, спешу на блины к Медее, утопая в постели, заныкав чекушку «Арго» в чернофигурной вазе и непростительно перепутав ночи недели. Медея послала к чертям; огорчённый сим, карту местности достал, дабы узнать, куда держать стопы; pin-коды, blэклоги введя, понял: к 8-му марта, ни кролем, ни зайцем не догрести до Пенелопы. В чертоге Аида турникет ударил по бёдрам (если бы жертвенным). Явившаяся колесница перевезла на Барабашова, где, чиня ордам бебриков плечевой отпор, домогался пробиться к руно. Но в лабиринте ТЦ не найдя его, я вернулся назад, бредя по бездорожью Иолка. Всё перепуталось… Найдёт Ариадна героя, как находит свою нить порядочная иголка.

Александр Николаевич Медяник

Гектор и Андромаха

(из цикла «Дорога в Дельфы»)

Объединяющий супругов смех — он вызван криком маленького сына, который принял, видимо, отца за чудище. Отец снимает шлем, берёт ребёнка на руки. Качает. Ребёнок умолкает, а она, не отрывая глаз, глядит на них, и зайчик солнечный на потолке играет, спроецированный медью сверкающего шлема. Это их оазис нежности среди войны, которая подобием пустыни лежит и дышит смертью. И кричат её глаза, как попугаи в клетке: — Останься здесь, тебя молю! Однако, война — удел мужчин. И ей, жене, к делам домашним следует вернуться в ту комнату, где зайчик с потолка исчез и никогда уж не вернётся.

Приезд

(из цикла «Паннония») Земля чужая, и на ней лежит тень длинная твоя, — наверно, вечер уж наступил. И если тень легла, то значит, ты хоть сколько-то причастен к чужой земле. Вот аист на столбе стоит и клювом клацает, другой — крылами машет, кланяясь. Наверно, они забыли слово «мутабор». А ты забыл, как по-венгерски «пиво». И первый вид из первого окна кафешки первой кажется чудесным. Потом проходит это и рябит в глазах от полинявшей черепицы лишайных кровель. Мыльный Балатон покачивает яхты у причала, которые в своей свободе здесь до боли ограничены канатом, зацепленным за каменные пни. И ты стоишь и смотришь через рощу бессчётных мачт, осознавая то, что тень твоя ужасно безразлична к тому, на чьей земле она лежит, — сейчас напоминающая циркуль.

Из цикла «Ода Адама» Вот счастье: прозябать на краешке лета, — это ведь такая роскошь; влюблённый в дерево бронзовый топор, травинка во рту, полёт ласточки, река времени, протекающая через благодатные земли подсознания, и спелое яблоко солнца, закатывающееся за горизонт, где его сожрут боги. Плодовитое утро родит новое солнце. Почему подымается ветер, унося костра вчерашнего пепел? Куда уходят разноцветный дым, запах, птичьи голоса? Бессмертник любви — может ли он завянуть? Горизонт не даёт ответов. Мы с Евой в возрасте ста двадцати урожаев, но одиноки — две слезы на щеке земли.

Текст публикации предоставлен литературным журналом «©оюз Писателей» (http://sp-issues.narod.ru). 36 сентябрь 2010

родился в 1976 году в Харькове. Окончил факультет управления и бизнеса ХГАДТУ. Автор книги стихов «Веспремский звон». Публиковался в поэтическом сборнике ХНАДУ «І знов дорога кличе…» и альманахе «Левада» (выпуски 5, 6, 7, 8). Переводил стихи венгерского поэта Миклоша Радноти. Работает в ХНУРЭ старшим преподавателем.


выставки Максимилиан Волошин в гостях у Ильи Репина Выставка из фондов мемориального Дома-музея М.А. Волошина (пгт. Коктебель, АР Крым) в художественно-мемориальном музее И.Е. Репина (г. Чугуев, Харьковская область). 5 августа в день 166-летия со дня рождения   И.Е. Репина в г. Чугуеве открылась ответная мемориальная выставка из фондов Дома-музея М.А. Волошина и выставка акварелей Максимилиана Александровича, посвященных любимому краю поэта, художника, философа — Киммерии. О своем восприятии окружающей природы автор говорит в стихах: Сквозь облак тяжелые свитки, Сквозь ливней косые столбы Лучей золотистые слитки На горные падают лбы. Пройди по лесистым предгорьям, По бледным полынным лугам К широким моим плоскогорьям, К гудящим волной берегам, Где в дикой и пенной порфире, Ложась на песок голубой, Все шире, все шире, все шире Развертывается прибой. «Предгорья», 18 ноября 1919 г. В открытии выставки приняла участие Наталья Мирошниченко, директор Дома-музея М.А. Волошина в Коктебеле. Выставку посетили председатель Харь-

М.М. Казас «Молла Насреддин и слушатели», бумага, акварель, тушь, белила 38 сентябрь 2010

М.А. Волошин «С Меганома», 1926 г., бумага, акварель

ковской областной государственной администрации М. Добкин и председатель Областного совета С. Чернов. Обмен выставками из мемориальных домов-музеев организован при поддерж­ке Корпорации «Консалтинговая группа «Рубаненко и партнеры» — члена Международного попечительского совета заповедника «Киммерия М.А. Волошина». Выставка работает до 25 сентября.

Михаил Казас Выставка живописи и графики Михаила Казаса из фондов Симферопольского художественного музея На выставке в Харьковском художественном музее представлено около 150 работ крымского художника Михаила Казаса, выпускника Мюнхенской академии художеств, талантливого, но малоизвестного представителя эпохи Серебряного века. Трагическая судьба художника и его творческого наследия — яркая иллюстрация того, какой урон наносят человечеству мировые и гражданские войны. С началом первой мировой войны в 1914 году Михаил Моисеевич был мобилизован и четыре года прослужил в действующей армии. Получив десятидневный отпуск в феврале 1918 года, он направился в родной Севастополь, где 23 февраля в возрасте 28 лет был расстрелян. Судьба большинства его работ сложилась не менее трагично. Почти все крупноформатные произведения были уничтожены в результате пожара во время второй мировой войны. Старшая сестра автора А.М. Казас передала в дар Симферопольскому художественному музею все работы брата, которые удалось спасти. М. Казас работал в разных жанрах: писал портреты современников, автопортреты, шаржи, пейзажи, натурные зарисовки, иллюстрации, театральные афиши и т.д.; предпочитал смешанную технику, использовал гуашь, белила, темперу, бронзу. Среди его работ иллюстрации к романтическим произведениям Р.Д. Стивенсона и А.С. Грина, рассказам И.С. Тургенева, иллюстрации к «Медному всаднику» А.С. Пушкина, рисунки к лермонтовскому «Герою нашего времени». Выставка произведений М. Казаса в Харьковском художественном музее организована при поддержке Корпорации «Консалтинговая группа «Рубаненко и партнеры». Присутствовавшая на ее открытии директор Симферопольского художественного музея Л.В. Кудряшова, перефразируя Марину Цветаеву, сказала: «Будем надеяться, что достойной оценке творчества М. Казаса, как драгоценным винам, настанет свой черед». Выставка работает до 25 сентября 2010 г.


театр

Светлана Колыванова Легенда о любви ● Текст и фото: Александр Чепалов

28 сентября в боль‑ шом зале хатоба со‑ стоится юбилейный вечер замечатель‑ ной балерины, а те‑ перь и художествен‑ ного руководителя балета, народной артистки украины, почетного гражда‑ нина харькова свет‑ ланы колывановой. ей принесут «танце‑ вальные подарки» коллеги и ученики. а зрители еще раз вспомнят мгнове‑ ния возвышенного танца любимой артистки.

40 сентябрь 2010

Харькову повезло, что звездная пара Колыванова и Попеску работала на нашей сцене. Они были кумирами публики почти четверть века. И все созданные в балетах образы остались неотделимы друг от друга. Это был дуэт индивидуальностей, в котором эмоциональным генератором был Теодор Попеску, а духовный и классически чистый камертон задавала Светлана Колыванова. Она — одна из лучших украинских балерин со времени рождения украинского балетного театра. Поскольку подобное определение часто употребляется в утешительном смысле, вспомним о том, что Светлана Ивановна не раз бывала на зарубежных гастролях балетной труппы Большого театра СССР. И публика и критика без колебаний причисляли ее к звездам Большого балета. И это повод для гордости, как и звание лауреата международного конкурса, которое первой из украинских балерин получила Колыванова. Тогда она была совсем юной. Невозможно сказать, с какой роли началась «зрелая» Колыванова. С Барышни в хореографической новелле Д. Шостаковича по Маяковскому? Или с Кармен Альберто Алонсо? Пожалуй, уже в «Спартаке», самом известном из современных балетов, С. Колыванова сумела внести в плач героини высокий обобщающий смысл. Ее Фригия, в финале спектакля разыскивающая среди убитых воинов тело возлюбленного, сначала могла показаться символом трагедии обреченности. Но плач невидимого хора словно поддерживал хрупкую, обессилевшую от горя, женщину. И она находила в себе мужество преодолеть отчаяние одиночества и пластической мелодией влиться в реквием по рыцарю свободы. В балете А. Петрова «Берег надежды» Мать ждала на берегу сына-рыбака, попавшего во время шторма на чужой берег. Тревожные вспышки маяка с равномерной безучастностью освещали группу девушек, в центре которых была Мать, обращенная лицом к зрителям. Она с тревогой и мольбой вглядывалась в море, надеялась увидеть там судно, на котором ушел ее сын. Затем в отчаянном призыве на помощь, ухватывалась за канат и раскачивала воображаемый тяжелый колокол. Мать повисала на нем, вытянувшись струной и отталкиваясь ногами от земли. Она слабела, но не выпускала канат из рук, и тело ее по инерции вращалось и раскачивалось в ритме ударов колокола. Но опять нечеловеческим усилием пыталась Мать призвать помощь, дать сигнал сыну, и все звонила, звонила, пока занавес не закрывался… В партии Мехмене-Бану («Легенда о любви»), где лицо обезображенной героини наполовину скрыто черной вуалью, глаза Колывановой вспыхивали от почти ощутимой духовной раны. Эта вспышка, как горестный возглас, продолжалась в «стонущих» изгибах корпуса, а острое в своей напряженности па-де-бурре в это время «расша-

тывало» фигуру балерины, как тонкий стебель под вeтpoм. Так бывало во всех лучших ролях Колывановой: появление ее героинь на сцене — определяющий момент сценического действия. Первое антре Китри в «Дон Кихоте». «Выплывание» из-за правой боковой кулисы Одетты в «Лебедином озере» и белое перышко, случайно слетевшее с ее короны после первого арабеска. Жизель, с удивлением и интересом «выпорхнувшая» после легкого стука в дверь... Все эти и другие героини Колывановой требовали пристального внимания, ибо за их появлением — вы это ощущали — должно было последовать нечто важное. Именно здесь, в начале, приоткрывался полог занавеса чужой судьбы, столь зримо воплощенной в оформлении Б. Мессерером «Кармен-сюиты»… Когда в глубину сцены уплывало большое прямоугольное полотнище с изображением головы быка, а в оркестре в это время вибрировали и нарастали томительные и дерзкие мелодии «Кармен-сюиты», в центре сцены мы видели будто бы застывшую Кармен. Но уже через мгновение она освобождалась от гнетущей неподвижности, олицетворяя вызов, порыв и наслаждение свободой. В этом балете с Колывановой произошла удивительная метаморфоза. 3аострились ее классические линии, рождая столь непpивычное ощущение дисгармонии. Что ни движение — пластический диссонанс, но все в согласии с музыкой! Однако «классичность» осталась у Kолывановой не только в выворотности и точных позициях рук. И благодаря этому противоречивость характера Кармен стала видна еще непосредственней. Кармен у Колывановой, по мeткому замечанию Александра Плисецкого, переносившего постановку на харьковскую сцену, была «живой, изящной и сильной». Глаза Kapмeн-Колывановой «загорались» уже после начального, нарастающего тремоло и не гaсли даже в финале. Просто закрывались после удара навахи Хосе. Рок свел с ней счеты, но поздно, ибо Кармен уже обрела свободу в момент, когда отбросила маску, предложенную солдафоном Цyнигой. Почти во всех своих зрелых работах Колыванова отчетливо видела драматургические узлы действия и свою роль в них. Выpазительность в них была именно балетной. И когда Аврора Колывановой, уколовшись веретеном, металась по кругу под взволнованное «аллегро виво» Чайковского. И когда ее Жизель склонялась в арабеске над замершим в тоске Альбертом… ХХ век дал искусству танца настоящих мужских героев, сильные, волевые характеры. Но по-прежнему балет классический, где главное — лирика, поэтическая образность, символизирует женщина, балерина. Искусство Светланы Колывановой — самый близкий и самый доказательный тому пример.


Наш Гамлет Король Лир Ци‑ линдр Записки сумасшедшего Дядюшкин сон Майская ночь Чехов по-французски Дети солнца Йа, чайка Сойчине крило Записки импресарио Девять жизней Эдит Пиаф Дуэт на канапе Халам-бунду Академия смеха Но все-таки Красный Элвис Псы Ирен і духи Маленькі подружні зло‑ чини

ТЕАТР и ПУСТОТА итоги сезона 2009–2010 гг. ● текст: Юлий Швец

В год 2610 от рождества театра в Харькове играли премьеры спектаклей по произведениям классиков и современников. Между ними оказалось много общего, хотя показывали спектакли в разных помещениях — аккурат, в местах, славившихся былыми художественными заслугами. У входа в театры не играли оркестры, живых лошадей не впрягали в декоративные тачанки с пулеметами и не ставили их на пути зрителей. В переполненном фойе не было красного кумача. Строгие девушки в красных косынках и парни в расхристанных бушлатах нестройными голосами не пели частушки, гардеробщиков не наряжали в гимнастерки, а билетерши с алыми бантами не накалывали оторванные контроли на штыки. Это когда-то зрители от души радовались и верили, что подобное — свежая, смелая находка; ныне же голыми приемами публику не возьмешь. Между тем, ничто бесследно не исчезает — удивлять научились другим. Неподдельной находкой становится использование на театральной ниве концертного метода «разогрева» публики. «На разогреве» у наиболее раскрученных коллективов трудятся наиболее распиаренные звезды. Впрочем, для большинства зрителей «прологи» нынче не в диковинку: публика в театрах собирается скорее клубно-концертная, нежели театральная. Спектакль кажется ей лишь частью праздничного вечера, причем не самой важной, и в зал она особо не рвется. Театральные же люди, пришедшие «за бесплатно», обсуждают, в основном, чужие расходы да всякие неприятные для режиссеров слухи, лениво клубящиеся по кулуарам. Их много, а потому не станем на них останавливаться. Обратимся к спектаклям, большинство из которых — из разряда «ничего страшного». Не будь потрачено на них столько глянца и

чужого времени на пресс-конференциях, вызвали бы они вежливое сочувствие. Ну да, рядовые спектакли с предательским привкусом самодеятельности, образцово-банальная антреприза, инсценировка как инсценировка, актеры текст говорят по очереди (выказывая временами посильное воодушевление), вывешено вместо задника «метафорическое» нечто — попались, дескать, герои. Еще есть аквариум, превращающийся в ложе любви, мышь в качестве героя и почти самогонный аппарат. Видали мы, разумеется, и сценографию побанальнее, и игру похалтурнее. Словом, бывали спектакли и похуже. Но на фоне крупного самопиара суета выглядит особенно жалко. Кроме того, новорожденный Театр Межвременья (спектакли сезона 2009–2010 года — не первая его акция) предательски обходится с породившей его драматургией. На сцене сразу раскрываются все карты: грубо и напрямик обозначенные характеры лишают действие всякой интриги. Как правило, драматурги-классики долго и виртуозно морочат читателю голову, долго водят его за нос. Многим пьесы именно за это и нравятся, наряду, конечно, с игрой большими мифами, вечными сюжетами или мелкими литературными приколами. В нынешних же спектаклях нет ни игры, ни таинственного морока, скучная ясность приходит уже на пятой минуте. Как будто дело происходит в театре — нынешнем театре, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Все мифы оставлены в фойе. Остальные два с лишним часа зрителям остается мучительно выискивать в монотонном действе «жизни» или нарочитой «театральности» малейшие поводы посмеяться. Хотя встречается бытие, заслуживающее внимания (абзац первый). сентябрь 2010 41


музыка за характером музика «dark patrick» — медитативна, трансова, трохи космічна, але дуже емоційна

Dark Patrick

4 вересня, арт-кафе «Агата»

існує легенда про ірландського героя, якого вважають реальним персонажем. Він мешкав у горах, обробляв картопляне поле і не мав освіти. Але він був таким мудрим, що найповажніші судді і королі запрошували його вирішувати важливі справи. А чоловіку не потрібні були слава, влада й багатство… Він був щаслив від того, що має можливість допомагати бідним та жити, насолоджуючись кожною миттю. Ім’я цього хлопця — Темний Патрік. «Його будуть згадувати і наші онуки. Таких людей неможливо викреслити з історії, бо саме вони є прикладом для багатьох людей. Крім того, Темний Патрік дуже схожий на карпатського мольфара, адже обоє знали усе про Потойбічне, про Інші Світи, про Минуле й Майбутнє», — говорить Пол Чилтон — ініціатор проекту «Dark Patrick». Пол приїхав до України з Англії, щоб працювати в благодійній організації: допомагав бездомним дітям, інвалідам, інтернатам, працював з молоддю з проблемних родин. І саме там познайомився з українкою Євою Пурпуровською, з якою і заснував проект «Dark Patrick». Разом вони почали збирати український фольклор, знайомитися з народними майстрами. І коли зрозуміли своє призначення, поставили перед собою мету — популяризувати старовинні українські, кельтські, ірландські легенди та співи, розкрити магію заклинань і музики Донегорських та Карпатських верховин. Сьогодні «Dark Patrick» — це синтез кельтської (Ірландія, Шотландія, Бретань) та української музики. Вони не просто етногурт, вони зайняли окрему нішу всередині музичного жанру. Охарактеризувати його можна так: елементи етніки та ембієнту у експериментальному звучанні. А за характером музика «Dark Patrick» — медитативна, 42 сентябрь 2010

трансова, трохи космічна, але дуже емоційна. «Магічні наспіви гірських вершин, стародавніх, як сам світ, виконаних з найвищою майстерністю і відкритим серцем».

которые искрятся афоризмами и неоднозначными мелодическими узорами. Музыкант иронизирует, поднимает проблемы гендерного, классового и расового неравенства. Как признается АтмоРави, главная цель его творчества — призыв выйти за рамки ценностей общества потребления, чтобы позволить замолчать разуму и услышать свое сердце. «Вся идеология — в погружении в биологию. Все образование — в ограничении доступа к знаниям. Все напряжение — в стимуляции размножения. Все упоение — в осуждении наслаждения» («Идеология», альбом «Неполное счастье»). ● ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО

Evil Not Alone

6 сентября, Churchill's Music Pub

альтернативная группа «evil not alone» была создана в 2005 году и с тех пор отыграла ряд мощных концертов на территории россии и за ее пределами.

АтмоРави

6 сентября, Творческая Мастерская T. M. I.N.

не многие исполнители вызывают желание слушать, а не прослуши‑ вать… Когда не мелодия и ритм с незатейливым рифмованным рисунком заставляют тело двигаться в такт, а глубокий смысл текста предлагает слушателю задуматься о тех или иных ценностях. АтмоРави называют музыкантом-философом, который исполняет так называемый «эзотерический рок» в жанре авторской песни. Непростое сочетание! Можно сказать иначе — среди «людей с гитарой» рок-н-ролльного склада характера АтмоРави выделяется не лирически-задумчивыми текстами, а остросоциальными песнями,

В ее составе два вокалиста — Ваня Sega и Андрей Drey, два гитариста — Николай Kolombo и Сергей Pain, басист Виталий Vit и ударник Юрий Butcher. На сегодняшний день у ребят два полноценных альбома и несколько синглов. Свою стилистическую направленность E. N.A. определяют как alternative, nu metal и rapcore. Создавая группу, музыканты не ставили цель заработать всеобщее признание, они хотели петь о той правде жизни, о которой молчат все вокруг, включая СМИ. В творчестве «Evil Not Alone» нет ничего дьявольского, разве что несколько суицидально-депрессивных песен, поэтизирующих смерть. При этом лирика E. N.A. не так проста, как может показаться на первый взгляд. В песнях много запоминающихся строк, интересных стилистических оборотов и занятных рифм. Количество мелодичных песен, к счастью, превышает количество заунывных композиций о безысходности и несправедливости жизни. Отдельный комплимент критики делают работе гитаристов, благодаря которым творчество группы отличается от того, чем занимаются коллеги по стилю. ● ТЕКСТ: ольга завада


LeLa PROJECT

21 сентября, 18.30 в Харьковской филармонии, 22.00 в клубе JAZZTER

В филармонии программа «FROM ARMENIA TO BRASIL» — новая оригинальная авторская армянская джазовая программа «KRUNK»; в клубе JAZZTER — бразильские хиты «FROM BRASIL TO ARMENIA». Львов обозначил Lela Project как «джаз з відтінком вірменського суму та шалених бразильських ритмів!». LeLa PROJECT — джазовый проект, объединивший лучших украинских музыкантов: Лаура и Кристина Марти (вокал), Александр Телепнев (труба), Виктор ZIDAN Павелко (саксофон), Наталья Лебедева (клавишные), Илья Алабужев (бас-гитара), Алик Фантаев (ударные), Евгений Стеценко (перкуссия). У каждого своя яркая творческая биография. Это и авторская музыка, и многочисленные выступления на джазовых фестивалях, конкурсах, и сотрудничество с известными зарубежными и украинскими музыкантами. Программа «KRUNK» была успешно презентована в Киеве в рамках авторского проекта Алексея Когана «Тема с вариациями. Live», а также успела порадовать слушателей на фестивалях «KHARKIV ZA JAZZ FEST», «Единая нация — единая культура» в Армении, в клубе «Picasso Jazz Hall» (Львов). Символическое название «KRUNK» (в переводе с армянского — «Журавль») подразумевает глубокую тоску армянского народа, разбросанного по всему миру, по своей Родине. Кроме авторских композиций (музыка — Лаура Марти, слова — Кристина Марти), за основу также взяты староармянские песни Комитаса, Саята-Новы и других композиторов. Магические голоса вокалисток сестер Кристины и Лауры Марти и гармоничное соединение армянских песен с современ-

чтобы понять «кубикмаг‑ ги», нужно не ограничивать свое восприятие схемами и фор‑ матами и быть готовым к тому, что вас погладят против шерсти

ным европейским джазом производят большое впечатление на слушателей. Каждая программа группы создается под определенным девизом. В бразильской программе — это любовь, а в армянской — дружба! Все мы люди, всех нас создал Бог, у каждого есть сердце и душа, а об остальном скажет музыка!

Кубикмагги

22 сентября, арт-клуб «Pintagon»

творчество авангардных музыкан‑ тов, как и художников, сложно понять с первого раза. Уж слишком глубоко завуалирован истинный смысл произведения или же его бессмыслие. Чтобы понять «Кубикмагги», нужно не ограничивать свое восприятие схемами и форматами и быть готовым к тому, что вас погладят против шерсти. Дочь Леонида Федорова из «АукцЫона» Ксения с детства влилась в музыкальный мир, ведь все классики советского рока со-

бирались в доме ее родителей. В 2004 году она создала группу «Кубикмагги»: Ксения Федорова — вокал, фортепьяно, Макс Руденко — бас-гитара, Владимир Авдеев — гитара, Илья Варфоломеев — барабаны, перкуссия. Группа выступала на концертных площадках Питера и Москвы, а в 2006 году продемонстрировала яркое шоу на фестивале SKIF. О них даже написали в журнале «Rolling Stone». О себе музыканты высказываются довольно экспрессивно и смело: «Стилистика ансамбля — музыкальный терроризм и джаз-панк; беспрерывные эксперименты с инструментами и средствами выразительности вообще. Группе чуждо сочувствие к слушателю, музыканты заменяют его самоиронией, переходящей в гротеск. Каждые девять из десяти слушателей улыбаются, каждые пять — не понимая происходящего». Немного истеричная, немного меланхоличная, чуточку неровная и невероятно эмоциональная — такова музыка «Кубикмагги» сегодня и сейчас, а завтра она может зазвучать в вашей голове совсем подругому, нежно, как весенняя капель, или навязчиво, как шум на соседней стройке. Музыканты честно предупреждают, что их музыка может вызвать привыкание, ведь с каждым разом слушатель будет искать в ней новые горизонты. ● ТЕКСТ: ольга завада

сентябрь 2010 43


музыка команда сра‑ зу же заявила о себе неорди‑ нарным музы‑ кальным стилем, который совме‑ щает в себе фоль‑ клорные мотивы, гитарный драйв, стеб и народную душевность

Флит

25 сентября, СБ, Сбор на квартирники в 19.00 возле здания театра им. Т. Г. Шевченко.

«флит», как и многие современные коллективы, сначала появился на просторах интернета в 2001 году. Команда сразу же заявила о себе неординарным музыкальным стилем, который совмещает в себе фольклорные мотивы, гитарный драйв, стеб и народную душевность. В народе эту музыкальную смесь назвали «фольк-панк-рок». Через три года группа превратилась в квартет: Владимир Новиков (вокал, гитара), Андрей Марков (гитара, бэк-вокал), Михаил Копиевский (бас-гитара, бэк-вокал), Игорь Озарко (ударные). Безусловным хитом группы и визитной карточкой «Флит» является песня «Їжачок»: ее исполнение на сцене фестиваля «Перлини сезону 2004» принесло ребятам звание «Дипломанта фестиваля в рокноминации» и всеукраинскую любовь меломанов. ● ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО

Александр Рукомойников & Сергей Давыдов 25 сентября, арт-клуб «Pintagon»

харьковская музыкальная жизнь приходит в себя после летнего зноя и набирает полные легкие свежей и чистой музыки. Наверное, самым ожидаемым событием первого осеннего месяца станет камерный джазовый концерт двух украинских виртуозов: Сергея Давыдова и Александра Рукомойникова. Сергей Давыдов — пианист, композитор, аранжировщик, преподаватель и наставник лучших джазменов Украины. Он представляет нашу страну на джазовых фестивалях, гастролирует по России, Европе, США 44 сентябрь 2010

и прививает горожанам любовь к джазу в родном Харькове. Своего друга и коллегу Александра Рукомойникова Сергей называет самым прогрессирующим джазовым саксофонистом Украины. Он восхищает публику блестящей техникой, впечатляющими сольными импровизациями и безукоризненным чувством ансамблевой игры. В 1985 году Александр окончил Луганское музыкальное училище по классу скрипки, в 1992 году — Донецкую государственную консерваторию им. С. С. Прокофьева по классу скрипки, в 1996 году — по классу саксофона. Получая столь насыщенное музыкальное образование, Александр уделял много времени практике, играя в биг-бэндах Донецка и Луганска. В 1987 году яркая и выразительная игра Рукомойникова привлекла внимание известного украинского джазового трубача Валерия Колесникова. Он пригласил молодого музыканта в диксиленд и джазовый квинтет. С 1995 года Александр начинает заниматься сольными проектами и завоевывает аудиторию Украины и СНГ, гастролирует по Германии, Франции, Японии, принимает участие в крупнейших джазовых фестивалях. Кроме того, с 2000 года преподает

на высшем джазовом факультете КГВМУ им. Р. М. Глиэра. Совместный концерт Рукомойникова & Давыдова обещает подарить сладкие минуты искреннего, светлого и чувственного творчества. Ведь уже не в первый раз Сергей Давыдов и его друзья демонстрируют свое мастерство в создании оригинальных, нестандартных композиций в лучших традициях глубокого, живого джаза. ● ТЕКСТ: ольга завада

Gruhak

26 сентября, Jazzter

По мнению ряда музыкальных изданий Центральной Европы, хорватский коллектив Gruhak (в переводе с хорватского — «крикун») ассоциируется с надеждой любителей classic rock’a на возрождение традиций некогда могучего жанра. Являясь фанатами early black blues и early rock’n’roll музыки, коллектив первоначально занимался каверами на песни таких столпов рока, как Pink Floyd, Led Zeppelin, Doors, The Who, Rory Gallagher, Joe Cocker, Free, Jimi Hendrix, Cream, The Allman Brothers Band, The Rolling Stones, что принесло им славу как на родине, так и в соседних странах. Сейчас коллектив работает над составлением собственного материала, балансируя между classic rock'oм и art-rock'ом. В рамках продвижения дебютного альбома группа организует тур по странам Восточной Европы, в том числе по Украине.


Manowar 4 сентября, Киев

в рамках крупного рок-фестиваля «global east 2010» в киеве выступят американские герои хеви-металл сцены, знаменитые «manowar». Название коллектива было позаимствовано из творчества битников, «Black Sabbath», утяжеляя и замедляя блюз, сформировали характерные звуковые особенности стиля, а американцы, усердно формируя концепцию и идеологию, стали эталоном стиля-источника большинства направлений гитарной музыки. Группа воспевает идею сильной личности, независящей от обстоятельств, — будь то средневековый рыцарь или мифологический персонаж, он всегда героически нацелен на подвиг. «Manowar» — коллектив из второй волны американских металл-групп, которые обожали ранний хард-энд-хеви, классическую и церковную музыку (в ранних альбомах на бэк-вокале громовыми раскатами звучит мужской хор), что напрямую сказалось на торжественно-возвышенной атмосфере концертов. Музыканты и по сей день успешно популяризируют хеви-металл и все имиджевые атрибуты, связанные с данной субкультурой. «Manowar» вместе с организаторами пообещали удивить всех поклонников. Выступление группы в качестве хедлайнеров фестиваля — событие неожиданное и долгожданное одновременно.

Placebo

18 сентября, Киев «Экспо-центр»

британский рок-бэнд «placebo» благодаря своим незаурядным музыкальным способностям и яр‑ кому экстравагантному имиджу глэм-рокеров достигли недюжин‑ ной популярности как в родном королевстве, так и в соединенных штатах. Вокалист группы Брайан Молко, настоящий художник и признанный кумир среди многих молодежных инди-тусовок, придает во многом уставшему альтернативному року необходимую энергетику и яркость. В контексте современной Британской гитарной сцены «Placebo» — звезды первого эшелона. Слегка жалобный голос Брайана производит поистине завораживающее, гипнотическое воздействие на внимающую аудиторию. Сам лидер британцев определя-

ет свое творчество как «музыка аутсайдеров для аутсайдеров», а по сути, он воплотил мечту любого, говоря молодежным языком, фрика, человека, отличающегося нестандартным мышлением и эпатажной внеш­ ностью. Самокритичный до крайности, он строг в отношении коллег, близких людей, к собственному творчеству. 18 сентября в Киеве Брайан Молко и компания отыграют концерт в поддержку последней студийной работы «Battle for the Sun».

Massive Attack 24 сентября, Москва

в последнем десятилетии про‑ шлого века интернациональный коллектив с британских островов, гордо подняв голову, микширует все мыслимые и немыслимые сти‑ ли воедино, творческим пинцетом кропотливо собирает саунд-мозаику. Саунд, которому суждено осуществить революцию в мире поп-культуры. Это был яркий ответ Соединенным Штатам — моно-

польной кузнице масскульта. Эта музыка — даб-мистерия, воспетая лучшими соул и госпел голосами, которой, как театром марионеток, управляют трое невероятно талантливых диджеев. В творчестве англичан чувствуются языческие культы Ямайки, восточная медитативная традиция, все прелести афроамериканской музыкальной культуры. В результате многочисленных экспериментов все притоки образуют быстро изменяющуюся реку «трип-хоп». В композициях Massive Attack болезненно аутистический голос речитативом, почти шепотом, раскрывает тайны, недоступные обыденному сознанию. Меланхоличная исповедь современного человека, непреодолимая тяга ко всему первичному, фундаментальному — таковы песни Бристольского трио. С выхода дебютного альбома «MA» — это динамично развивающаяся саунд-система, кардинально меняющаяся от пластинки к пластинки. Они создатели и властелины фантастической реальности, настолько иллюзорной, что ее существование подвергается систематическому сомнению. Мастера темного фанка уводят слушателя в лес ритмов, эмбиентных явлений природы, где могущественный бас словно рождается из глубоководных лабиринтов. 3D, Mushroom, Daddy G, революционная группа музыкантов и художников после выхода в свет очередной работы пропадает для общественности на несколько лет, чтобы вновь вернуться с ни на что не похожей музыкой, дышащей, трепещущей, живой. 1‑й Альтернативный канал к своему пятилетнему юбилею приглашает принять участие в наступлении на всех фронтах. ● ТЕКСТ: михаил бойко

сентябрь 2010 45


музыка

September festivals ● ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО

ТонкаяКраснаяНить

Рок-фестиваль «Продвижение»

3–4 сентября г. Харьков, клуб «Жара» Фестиваль «Продвижение» претендует стать самым масштабным роксобытием в Восточной Украине. Специальными гостями станет московская скейт-панк группа Plush Fish, а их вокалист Саша Челси также отыграет сет в первый день фестиваля. Хедлайнерами станут: группа ТонкаяКраснаяНить (Харьков) и Кожаный Олень (Симферополь). Участники фестиваля: Robots Don't Cry (Киев), 7 Pages Of Silence (Харьков), 100 PydOff (Харьков), SorrowCryAfterRain (Луганск), Пиражок (Донецк), Sun Eclipse (Винница), Kislorod (Харьков), Start Up (Харьков), Driben (Харьков), Rozmary (Харьков), 4 Jam (Харьков), Трахома (Донецк), May Of Sorrow (Полтава). Цена билета на 2 дня: с 1 по 15 августа — 70 грн, с 16 по 31 августа — 80 грн, с 1 по 3 сентября — 90 грн.

ГогольFEST

4–12 сентября г. Киев, киностудия им. Довженко ГогольFEST — единственный в Украине ежегодный мультидисциплинарный фестиваль современного искусства. Откроется фестиваль на Майдане Незалежности грандиозным представлением — совместным проектом центра современного искусства «Дах» и легендарного испанского театра перфомансов La Fura Dels Baus. Участники фестиваля: Театр Liquid Theatre (Москва), театр атлетического танца KATAKLO (Италия), театр «D’ores et dйjа» (Париж), doc (Москва), «Дах» (Киев). Музыка: Michael Nyman Band (Великобритания), Motion Trio (Польша), Владимир Мартынов (Россия), «Дети выдры» (Украинская премьера) при участии ансамбля Opus Posth (Россия), группы Hoon Hoor Tu (Кызыл), Kimmo Pohjonen (Финляндия), струнный Квартет им. Шимановского (Польша — Германия). VAP (Visual Art Project): tim goossens (USA) — performing art, anna frants (USA) — cyber festival, 46 сентябрь 2010

tony langford, vera derman, anna naduda (UK) — kinetic festival. Перформансы: Дина Хусейн и Эммануэль Сантес (Франция), Андрей Бартенев (Россия), Марьяна Вагнер, Аксель Пахлави (Германия). Сайт: www.gogolfest.org.ua Стоимость билетов: события на  теа­тральной сцене — от 50 до 100 грн, на камерной и литературной сценах — вход свободный.

Jazz Koktebel Festival 2010

9–12 сентября Коктебель, Крым На восьмом международном фестивале действуют 2 сцены: Волошинская сцена — камерная атмосфера под открытым небом прямо в саду Дома-музея, NuJazz — огромный open-air посреди нудистского пляжа. Кроме того, в этом году появилась «Территория осознанной жизни», предлагающая альтернативное времяпровождение и образ жизни. Программа фестиваля: 9 сентября. Волошинская сцена: Marjana Sobol & Ялта Jam, Odessa Duet: Вадим Неселовский (USA) & Андрей Прозоров (Австрия), Eskil Romme/Jens Ulvsand Duo, Carsten Daerr trio (Германия). 10 сентября. Волошинская сцена: El Кравчук, Юрий Кузнецов, Виталий Ткачук трио (Одесса) и специальный гость Андрей Прозоров (саксофон), Karl Ritter Trio (Австрия). NuJazz: Free Spoken Band, FAERD trio & Jullie Hjetland, Кабаре бэнд Серебряная Свадьба, АукцЫон, Даха Браха, Аддис Абеба. 11 сентября. Волошинская сцена: Paul Rogers. NuJazz: Вадим Эйленкриг и его группа, Квартет Эла Фостера, Олег Скрипка и джаз-кабаре «Забава», Karl Frierson, Lissa Wassabi, CherryVata Crew & Руся (Беларусь).

12 сентября. Волошинская сцена: трио Натальи Лебедевой (Киев), Jerry Bergonzi Quintet. NuJazz: Acoustic Quartet и специальный гость Карл Фриерсон, а также Анна Чайковская, Далер Назаров и группа «Дети Памира». Сайт фестиваля: www.koktebel.info Стоимость билетов: дневные концерты на Волошинской сцене — 75 грн, вечерние — 150 грн. Вход на дневные концерты на NuJazz — свободный, на вечерние — 120– 150 грн.

IX этнический фестиваль «Печенежское поле»

11 сентября пос. Печенеги Харьковской области Вот уже девятый год подряд на фестивале «Печенежское поле» собираются народные аматоры и профессиональные коллективы со всех уголков Украины — носители фольклорного искусства, мастера народного творчества. Но прелесть события не только в этом! «Печенежское поле» — это настоящее народное гуляние, праздник для всей семьи! Танцы, концерты, конкурсы, мастер-классы, угощения, знакомства и, конечно же, вкусная еда! Печенежское поле–2010 — это чудо-город, в котором каждая площадка будет максимально театрализована. Уже сегодня отра-

батываются сценарии, специально изготавливаются театральные декорации… В этом году на фестивале будет проходить масса мастер-классов лучших зодчих Харьковской области и других областей Украины. Например, можно будет узнать тайну медоварения, обучиться азам гончарного дела. Несмотря на то что сценарий организаторы держат в секрете, уже известно, что запланирована большая программа для детей на основе славянской мифологии и украинской сказки со спектаклями, интерактивными блоками и логическими заданиями. За подробностями следите на сайте: www.pole.org.ua Вход свободный.

Neformat Fest 2010

11–12 сентября г. Киев, клуб «Бинго» Фестиваль вполне оправдывает свое название: музыкальная палитра стилей такая: hardcore punk, metal, d-beat, crust, grindcore, death metal, mathcore, sludge, stoner, psychedelic rock… Участники: The Symbioz (Ужгород), Displease (Ужгород), Murder (Киев), Foible Instinct (Киев), Rise Of Cadia (Ужгород), Victim Of Chance (Киев), X-Box Murder (Харьков), Forever Wasted (Киев), Slow Ride Home (Киев), Stoned Jesus (Киев), Poisoned (Винница), chorus: failed (Киев), Vogue Fall Decision (Винница), Шелест Запахов (Киев), Uprising Fomalhaut (Киев), Snakerider (Киев) и др. Стоимость входа: двухдневный билет — 100 грн, на один день — 60 грн.

Звездный мост

16–19 сентября г. Харьков, Украина На Международный фестиваль фантастики приглашены известные писатели, издатели, критики, художники, переводчики, книготорговцы и просто любители фантастики. В программе фестиваля: доклады и диспуты, творческие встречи, пресс-конференции, интервью, концерты, семинар молодых авторов и т. д., а также вручение ряда литературных премий. Для того, чтобы принять участие в фестивале, необходимо ознакомиться с условиями на сайте www.star-bridge.org


музыка рецензии

Philip Selway Familial [Bella Union; VIII.2008]

барабанщики тоже плачут

Про эту пластинку напишут все — и все ее послушают. И не потому, что она представляет интерес сама по себе, просто Филип Селуэй в свободное от свободного времени время барабанит в группе Radiohead. С такой-то работой заключить контракт с Bella Union, топовым британским лейблом, не представляет особого труда. В любом случае «Familial» — выигрышный вариант для обоих. Однако же фанаты Radiohead будут порядком озадачены. Потому как обещанное собрание «величественной и хрупкой песни» более напоминает травяной сбор — ромашка, мята, мелисса — и действует, как хорошее успокоительное. Будто бы Фил на работе и дома — это два разных человека. Следов влияния Тома Йорка на пластинке нету совсем, вместо него скорее угадывается какой-то поздний МакКартни. Да и темы песенок тоже под стать: семья; сынок, твой папа куролесил, но ошибок прошлых мы уже не повторим; как жаль, что все мы уходим, и т. д. Хотя приглушенные напевы искренним шепотом под акустическую гитару записаны бережно и с любовью. Так что слушать придется до конца — местами бывает действительно очень хорошо.

Еще четыре пластинки на осень: Rose Elinor Dougall Without Why

Sun Kil Moon Admiral Fell Promises

Spirituals Spirituals

живой поп

храм одинокого счастья

амбиент-фриджаз

[Scarlett Music; VIII.2010]

Популярную музыку определяет не форма, а ожидаемый эффект. Настоящий поп заставляет ерзать на стуле, подпевать, вскакивать и пускаться в пляс, а потом вызывает неодолимое желание распространить на как можно большее количество знакомого и незнакомого народу. Настоящий поп, словно живое пиво, недолго хранится, сильно и быстро вставляет и очень скоро кончается. Этот урок хорошо зазубрила бывшая участница британской девичьей труппы The Pipettes Роуз Элинор Дугалл. Как только на горизонте коллектива замаячила обидная формулировка «употребить до» и полезность продукта устремилась к нулю, девушка покинула подруг и стала делать кое-что свое. Все по тому же рецепту. Клавесины, электроника, два притопа, три прихлопа — и готово. Спешите слышать — а то скоро испортится.

[Caldo Verde; VII.2010]

Одиночество Марка Козелека, кажется, инспирировано не людьми, но местами: пустыми комнатами, хмурыми пейзажами, туманным ландшафтом — а потому слушать о нем необременительно и приятно. У американцев есть такая идиома «оконная тоска»: дескать, ты стоишь у окна, смотришь, как кто-то уходит прочь, — и сквозь землю бы провалиться. В окне, сквозь которое смотрит Марк, никто не уходит. Мир неподвижен и словно неодушевлен — наверное, так уходит время. Формально Козелек играет такое бесстрастное бытовое фламенко, простое и понятное, лишенное избыточного орнамента. При необходимости с экранизацией пластинки «Admiral Fell Promises» лучше всех справился бы Джим Джармуш.

[Waaga; VII.2010] Первоначально ничем, кроме идеи, пластинка «Spirituals» завлечь не может. Портлендский умелец Тайлер Тэдлок записывает на подручные средства местные фриджазовые ансамбли, режет записи на куски, после чего инкорпорирует эти рваные фрагменты в свою стройную электронику. Изобретательно, конечно, но на деле ничего хорошего от музыки не ждешь — напрасно. Это как раз тот редкий случай, когда одним замыслом дело не ограничилось, материал получился изумительный, бодрый и крайне увлекательный.

Eels Tomorrow Morning»

Isobel Campbell & Mark Lanegan Hawk

Ray Lamontagne And The Pariah Dogs God Willin’ & The Creek Don't Rise

Eminem Recovery сентябрь 2010 47


ночной город

Ожидаем этой осенью!

Фестиваль «I am Techno»

3 сентября в Киев ЭкспоПлаза прогремит крупнейший техно-фестиваль «I am Techno». Главным гостем феста станет легендарный Carl Craig — представитель детройтской музыкальной элиты, один из главных адептов мировой техно-сцены. Но это еще не все сюрпризы, приготовленные организаторами события. Среди лайн-апа значатся еще две известные персоны: звезда немецкого техно Chris Liebing и любимец Карла Лагерфельда и Элтона Джона — французский диджей и музыкант The Haker. Нашу страну на фестивале представят Spartaque, Mays, Sender и Egor Boss.

48 сентябрь 2010

Новый альбом от Armin Van Buuren

10 сентября на прилавках музыкальных магазинов появится новый альбом одного из лучших трансовых диджеев мира Armin Van Buuren под названием «Mirage». Альбом выйдет на лейбле «Armada Music». В работе над альбомом принимали участие Ana Criado, Nadia Ali, BT, Ferry Corsten, Christian Burns, а также певица Sophie Ellis Bextor, которая исполнила вокальную партию в хитовом треке «Not Giving Up On Love». При записи «Mirage» Армин применял множество новейших технологий и оборудовал студию специально под новый альбом. Музыкант признается, что это самый монументальный проект из всех, над которыми он когда-либо работал.

Фестиваль «Qiev Dance»

2 октября в МВЦ на Левобережной состоится 7-й фестиваль электронной музыки «Qiev Dance», который взбудоражит всех клабберов Украины звездным лайн-апом! Впервые в нашей стране выступит человек-легенда, диджей, продюсер, музыкант Fatboy Slim, чье творчество кардинально повлияло на развитие электронной музыки и ее популяризацию. Fatboy Slim неоднократно попадал в Книгу рекордов Гиннесса как артист, записавший самое большее количество хитов в истории музыки и собравший на сольном выступлении максимальное количество людей. Именно он стал родоначальником стиля биг-бит (комбинация хип-хопа, брейкбита, рока и ритм-н-блюза) и обладателем престижной премии Ivor Novello Award за «Неоценимый вклад в развитие Британской музыки». Кроме Fatboy Slim, на фестивале выступят голландский самородок Dash Berlin и немецкий дуэт Cosmic Gate.

Выступление Deadmau5 на MTV Video Music Awards

Организаторы ежегодной церемонии MTV Video Music Awards заявили, что считают Deadmau5 самым популярным и востребованным хаус-диджеем мира. Они доверили ему создание музыкального оформления и нескольких миксов из хитов артистов, номинированных на MTV Video Music Awards. Выступление Deadmau5 на церемонии — это огромный шаг в популяризации электронной музыки, ведь ее смогут увидеть более 1,2 миллиарда людей по всему миру, включая Украину. MTV Video Music Awards состоится в Лос-Анджелесе 12 сентября.

Выход фильма «Speaking in Code» на широкий экран

5 стран, 11 городов, 6 историй, 1 страсть — музыка… Документальный фильм о клубной культуре «Speaking in Code» рассказывает о людях, которые посвятили музыке всю свою жизнь. Это история Wighnomy Brothers, которые выступали на фестивале Sonar перед 20000 человек, рассказ Michael Mayer о лейбле Kompakt и о своей карьере, рассказ Роберта Хенке о том, как он изобрел Ableton, и размышления Филиппа Шербурна о музыкальной жизни Европы. Режиссер Amy Grill сосредоточивает свое внимание и на больших фестивалях, и на андеграундных вечеринках, показывает «закулисную» жизнь музыкантов, их страхи и радости, минуты волнения, успех и полный крах. И вся эта бурная жизнь творческих людей сопровождается отличной музыкой.

Amsterdam Dance Event 2010

C 20 по 24 октября в Амстердаме пройдет самое громкое событие в клубной индустрии с участием лучших диджеев и музыкантов — Amsterdam Dance Event. 44 городских площадки будут объединены одной концепцией, которая выражается в качественной электронной музыке. Более 100 тысяч клабберов смогут насладиться выступлениями мэтров электронной сцены, среди которых Armin van Buuren, Sven Vath, Dave Clarke, Sasha, Paul van Dyk, Roger Sanchez, Joris Voorn, Dubfire, Richie Hawtin, M.A.N.D.Y., Markus Schulz, Ferry Corsten, Sander Kleinenberg, Jesse Rose, Green Velvet, Radio Slave aka The Machine и многие другие.


ночной город

Immortal State

Immortal State — промо-группа, имя которой ассоциируется с серией вечеринок «DNB Splinters», открывших харьковчанам такие имена электронной сцены, как Current Value и The Panacea (Германия), Donny и The Sect (Великобритания), Subwave и Proket (Россия), Robyn Chaos и Jade (Венгрия), Utopia/Kubrak, Lucio De Rimanez, Amex, Flame Tenebra и многие другие. Immortal State — это творческий тандем диджеев Meatkid (Влад) и Soft Dj (Нил), которые не просто любят и играют drum’n’bass музыку, они ею живут… ● Текст: Яна Олизаренко, Ольга Завада

— Ребята, как и когда возникла идея создать промо-группу? Влад: Идея возникла в 2006 году, когда в Харькове такие мероприятия стали редким явлением. Хотелось сделать что-то регулярное и лучше, чем было на тот момент. Безусловно, для этого нужны были деньги. Мы начали работать, немного подкопили и в марте провели первую вечеринку в «Животе». Нил: У нас не было цели на этом заработать или раскрутить нашу промо-группу! Долгое время люди даже не знали, кто является организатором. Достаточно было названия вечеринки «DNB Splinters». Важно также отметить, что все диджеи, которых мы приглашаем, играют исключительно на пластинках либо пишут собственную музыку. Влад: Нашей главной целью было познакомить харьковчан со всеми подстилями drum’n’bass, и мы продолжаем это делать, проводя вечеринки в разных клубах города: «Живот», «Gloss», «Hi-Fi», «Жара», «Аризона». — Как вы считаете, чем, кроме музыкальных предпочтений, отличается публика, которая посещает ваши вечеринки? Нил: Мне кажется, она более подкованная в музыкальном плане — нет такой пропасти между диджеем и слушателем. Эти люди не боятся экспериментировать, умеют слушать свое сердце и в душе, наверное, бунтари. :) — Есть ли у вас мечта как у промоутеров? Нил: Моя мечта — привезти Technical Itch, именно благодаря его музыке я обратил внимание на drum & bass. Правда, сейчас у Technical Itch проблемы со слухом и он мало гастролирует. Влад: Моя цель — популяризация стиля. — С какими проблемами вы сталкиваетесь? Нил: О! Их огромное количество. Все проблемы обычных промо-групп можно смело умножить на 2 в нашем случае. Во-первых, не каждый клуб готов принять drum’n’bass музыку — арт-директора и хозяева просто боятся идти на эксперименты. И, я уверен, зря! Во-вторых, сами люди в Харькове мало интересуются тем, что происходит. Они тяжелы на подъем, ленивы, не ищут информацию самостоятельно. Например, напечатали мы кучу флаеров. Люди приходят без них. Я спрашиваю: «Чего вы без флаеров?». А они отвечают: 50 сентябрь 2010

«Так где их взять?». Им даже лень посмотреть в Интернете, где можно взять флаера, и прийти на вечеринку со скидкой на вход. Примерно 70% нашей публики — это художники, архитекторы, дизайнеры, программисты, фотографы и, конечно же, музыканты. Влад: Кстати, Казантип в этом году сделал небольшой drum’n’bass танцпол. Организаторы прекрасно понимают, что через несколько лет этот стиль может стать таким же популярным, как, например, сейчас techno. У нас есть диджеи, есть продюсеры, есть промоутеры, нужна лишь помощь СМИ, чтобы донести информацию до людей, а они уже сделают свой выбор. — Кого вы сегодня можете выделить среди диджеев, которые играют drum’n’bass в Харькове? Кто подает надежды? Влад: Если не говорить о старой гвардии, то хотелось бы выделить Вову Copaq, который очень быстро из «подающих надежды» стал хорошим и перспективным диджеем. Нил: Вообще, все лучшие drum’n’bass диджеи играют на наших вечеринках! Все они развиваются, повышают свой профессионализм, играют легальную музыку, все имеют хорошие коллекции винила и успешно гастролируют по стране. — 4 сентября открытие сезона в «Животе». Чем собираетесь удивить и порадовать? Какие планы на новый сезон? Влад: На открытие мы пригласили проект Counterstrike — на данный момент один из самых востребованных drum’n’bass проектов в мире, неотъемлемый участник крупнейших фестивалей. На их счету два успешно функционирующих лейбла, десятки синглов-бестселлеров и плотное сотрудничество с такими тяжеловесами, как Limewax, Spl, Current Value, The Panacea, Donny, Silent Killer, Dieselboy, The Outside Agency. Они уникальны в своем роде, у них есть свой собственный стиль. В наших сумках много пластинок с их музыкой. Для нас большая честь принимать гостя такого калибра, и мы уверены, что его выступление будет незабываемым. Нил: Что же касается самого «Живота», в новом сезоне планируется мультиформатность. Помимо жесткого техно и drum’n’bass, будет введен постоянный стиль Dubstep, а также UK Garage, Hardstyle, Break Beat, Nu Rave, Ragga, Dancehall, Funk. Мы расширяем горизонты! Единственное, не будет RnB. :) — Что можете пожелать нашим читателям? Влад: Не будьте скучными, развивайтесь, окультуривайтесь, экспериментируйте, проявляйте индивидуальность и сохраняйте улицы в чистоте. :) Нил: Берегите здоровье, ходите на выборы и слушайте drum’n’bass.


Несмотря на столь жаркое лето и затишье в ночной жизни Харькова, клубы и рестораны все же дарят нам яркие и красочные вечеринки. Самые стильные люди, самые интересные события, самые незабываемые моменты — в журнале «Харьков — что, где, когда»!

Кушаwell

5 и 6 августа

«Конкурс восточного танца КушаBellDance»

Радмир 10 августа,

Макс Барских 52 сентябрь 2010


ANGERS

VIP Complex 23 август а

Специальный гость: Zoo Brazil aka John Andersson (Sweden) А также: Minianimal, Salt'N'Sugar, Роман Июльский, Fresh

Болеро

14 августа

Summer night


ночной город

dj's DJ SunShine

4 сентября, Plazma Столичный диджей Павел Рудешко начал свою карьеру в 1999 году: в один прекрасный солнечный день, прослушивая новые треки, Павел понял, что музыка способна влиять на человека, направлять его и даже воздействовать на его судьбу. Тогда он принял решение — во что бы то ни стало научиться играть… SunShine не искал учителей, он решил пройти этот путь самостоятельно. Наверное, благодаря настойчивости и целеустремленности Павел и достиг таких высот! Среди них резиденство в одном из самых привилегированных клубов Киева «Decadence House» (2005), сеты на одной сцене с Armin van Buuren и Tiesto, резиден­ ство на радиостанции Kiss FM (2007–2008) с концепт-радиошоу «Diamond City», совместное радиошоу «Decadence Club Show» с DJ Ужанским, которое выходит на волнах радио Европа FM 107.0. Одним словом, готовьтесь к фрешу самых зажигательных ритмов Disco/House/Electro.

Solomun (Germany)

3 сентября, Party bar Dom Для многих харьковчан Party bar Dom уже давно стал не просто клубом с хорошей музыкой и звуком. Год от года здесь собираются люди, которые любят это заведение и приходят с четко сформулированной целью: увидеть и пообщаться с друзьями, встретить новых собеседников и послушать интересную, качественную музыку… Побывать ДОМа! Рады тому, что 3 сентября стартует новый сезон в Party bar Dom. Гостем открытия станет человек, который внес значимую лепту в развитие европейской хаус музыки, да и в клубную культуру в целом. Solomun (Germany) — промоутер, владелец лейбла Diynamic, радиоведущий (еженедельное радиошоу выходит на Ibiza Global Radio, Proton и российском Radiotakt), владелец клуба «Ego Club» в Гамбурге и, конечно же, талантливый музыкант. О его популярности и успешности говорят не только ремиксы для Buzzin Fly, Freerange, Get Physical, Phil E, Mobilee, Dessous, Compost, полные танцполы Watergate, Warung Beach Club, Studio80, D-Edge и Ego, но и признание таких людей, как Steve Bug, Loco Dice и Ricardo Villalobos. 3 сентября Solomun впервые посетит Украину! По такому случаю он готовит специальный 3-часовой сет и обещает сделать свое первое выступление в Украине красочным и незабываемым.

Mark Fischer (Германия)

10 сентября, Resto-Club Ukraina Mark Fischer — немецкий ди­ джей и музыкант, выпускающий свою музыку под псевдонимами M.Fisher, Marcello & Francesco, House Connection, Groove Cowboys, Mister Twister. Его профессиональная карьера длится 12 лет, а география выступлений затрагивает самые популярные клубы Европы, включая Pacha (Ибица), Ministry of Sound (Лондон). Начиная с 2007 года Марк играет на фестивале Казантип. В 2004 году Марк начинает писать музыку. В этом же году его трек «Sunrize» стал лучшим house треком в Германии и был ремикширован Eric Prydz и Steve Angello. Mark берет за основу house и умело смешивает его с электро и фанк звучанием. Свою музыку он выпускает на лейблах Sunrec, ZYX, Flawless Records (UK). Сегодня Mark Fischer по-прежнему пишет музыку, гастролирует и совсем скоро готовится запустить свой собственный лейбл «Big Tunes». 54 сентябрь 2010

Groove Armada

11 сентября, МВЦ, Киев Groove Armada — электронно-танцевальный дуэт, резиденты легендарного лондонского клуба «Fabric» и самый востребованный клубный коллектив. В середине 90-х его создали диджеи и мультиинструменталисты Tom Findlay и Andy Cato. На тот момент у ребят был свой клуб, который, собственно, и назывался «Groove Armada». Энди играл house, Том играл funk, а вместе они создали удивительный саунд — «прогрессив-фанки-хаус», очень веселый, легкий и изысканный. В 1998 году музыканты выпустили дебютный альбом «Northern Star», а следующий альбом «Vertigo» вошел в британскую двадцатку и получил в Англии серебряный статус. Творчество «Groove Armada» высоко оценил сам сэр Элтон Джон, который предложил ребятам сыграть «на разогреве». «Groove Armada» большие любители музыкальных экспериментов. На свои концертные выступления они приглашают до семи «живых» музыкантов. В 2000 году «Groove Armada» выпустили микс-коллекцию «Back To Mine», ремиксы в которой были выполнены не в традиционно танцевальном, а в даун-темповом, джазовом и фанковом ключе. Сейчас «Groove Armada» вдохновляется такими группами и артистами, как David Bowie, Fleetwood Mac, Gary Numan, New Order и Roxy Music.


рестораны Стоит попробовать

Гляссе Гляссе — 20 грн

Спорт бар «Elion» пр. Ленина, 20

глоток гляссе летом так же приятен, как чашка горячего шоколада в морозный зимний вечер. в этом напитке есть все компоненты хорошего настроения и успешного дня: наслаждение, бодрость и свежесть. ● Текст: Ольга Завада

Айс-гляссе со льдом и шоколадом — 18 грн

Coffee life

ул. Пушкинская, 43; ул. Квитки-Основьяненко, 13; ул. Героев Труда, 9, ТЦ Дафи

Гляссе — 22 грн

Ресторан «Марио» пл. Свободы, 7 56 сентябрь 2010

Кофе гляссе — один из самых популярных прохладительных напитков. Точно неизвест­ но, кому пришла идея добавить мороженое в кофе, но многие бариста утверждают, что именно итальянцы первыми смешали горячее с холодным. С их темпераментом можно позволить и не такое! В России кофе гляссе подавали в знаменитом питерском кафе «Норд» на Невском еще до революции! Именно оттуда этот напиток начал шествие по всему Советскому Союзу. Рецепт приготовления гляссе до смешного прост, однако есть необходимые условия, без которых вкус этого напитка не будет столь глубоким. Во-первых, нельзя использовать растворимый кофе. Не поленитесь и сварите настоящий ароматный эспрессо. Во-вторых, для гляссе подойдет только пломбир или сливочное мороженое. Когда кофе готов, необходимо охладить его, чтобы мороженое не растаяло слишком быстро. Затем кофе разливают по высоким бокалам и добавляют два-три небольших шарика мороженого. Сверху гляссе можно украсить тертым шоколадом и взбитыми сливками. Существуют и правила подачи гляссе: его подают в коническом стакане емкостью 250 мл. Стакан с гляссе ставят на тарелку, покрытую резной бумажной салфеткой, а рядом кладут десертную ложку для мороженого и соломинку для кофе. В каждой кофейне или ресторане есть свои эксклюзивные рецепты гляссе. К примеру, гляссе с апельсиновым ликером: мороженое взбивают в блендере с апельсиновым ликером, а потом добавляют в кофе. Сочетание кофейного, сливочного и цитрусового вкусов получается очень необычным и приятным. Можно приготовить гляссе «наоборот»: сначала положить в стакан мороженое, залить его шоколадным соусом, а затем медленно влить охлажденный кофе. Также можно добавить в сухой кофе немного какао-порошка — тогда вкус гляссе будет наполнен шоколадными нотками. Очень часто гляссе готовят с яичными желтками. Для этого сваренный кофе нужно снова довести до кипения, пpоцедить, залить им pастеpтые с сахаpом желтки и смесь подержать на водяной бане, после чего pазлить в бокалы. Следуйте правилам, но всегда подключайте фантазию, только тогда вы получите настоящее наслаждение!


Viva Cuba! Ром — неотъемлемая часть жизни кубинцев. Его пьют всегда и везде! Ни одна вечеринка, ни один праздник не обходится без этого напитка. 29 июля ресторан «Aristocrate» пригласил друзей в жаркое путешествие с ромом Bacardi — одним из самых известных элитных алкогольных напитков мира. Ромовая тематика вечеринки задала страстное настроение! В атмосфере зажигательного духа пиратского Острова Сокровищ гости окунулись в океан неимоверного веселья, узнав при этом массу интересных фактов о легендарном напитке. Многие проявили свое мастерство в приготовлении коктейлей, представив классические шедевры: Pina Colada, Мохито, Дайкири, Cuba Libre. Особого азарта вечеру добавили оригинальные конкурсы и викторины на «пиратскую тематику», победители которых были награждены приятными сюрпризами. Ресторан «Aristocrate» Бизнес-отель «AURORA» ул. Артема, 10/12 Заказ столиков: 752-40-04 www.hotel-aurora.com.ua

58 сентябрь 2010


Готовят стейк на углях в особой печи — Хоспер. Суть ее работы основана на «правильных сквозняках» и интеллектуальной регулировке температур. В Хоспере стейк естественным путем обволакивается в виде футляра, продолжая оплавляться изнутри. При этом соки остаются в мясе. Никаких мангалов, сковородок и микроволновок! Правильный стейк должен готовиться только в печи Хоспер. Это тоже мировой стандарт. И этот испанский шедевр в Харькове существует. В единственном экземпляре. Правильно, у нас в таверне.

Хоспер!

Именно бычки — никаких буренок. Настоящий стейк готовят только из мяса бычков. Брать для этих целей мясо коровы — все равно, что доить быка. Причем, подойдет бычок только определенной породы, выращенный в специальных условиях. Наши стейки готовятся из мяса бычков абердинской породы и породы черного бычка ангус. Это лучшие мировые стандарты. Это мясо эксклюзивно поставляется в таверну из Крыма.

Мясо собственно

Импровизация Шеф-повара таверны на тему «с чем правильно вкушать стейк?» — безукоризненна и впечатляюща. Конечно же, вино! Плюс правильно подобранные травы. Очень аккуратно с соусами и специями! Еще аккуратней — с гарнирами. Обязательно «аква минерале» или диджестив, если позволяет ситуация. Подобная процедура крайне важна, если Вы желаете не просто насытиться мясом, а насладиться Стейком. Лучшим Стейком в Харькове.

С чем его едят

Стейк можно увидеть в меню большинства ресторанов. А процесс его приготовления часто считается импровизацией. Потому вкус и внешний вид готового продукта — лотерея для клиента в некоторых заведениях. В нашей таверне импровизация со стейком не приветствуется! Только классический подход! Веками проверенные рецепты приготовления стейка превратили этот процесс в сотворение шедевра. И самый главный рецепт приготовления фирменного стейка — не отклоняться от старинного рецепта.

Классика жанра

Существует пять степеней прожарки. Захочет клиент — мясо будет максимально прожарено, не захочет — возможна даже «кровавая» начинка. Хоспер позволяет ювелирно регулировать степень прожарки. Ведь жар, идущий со всех сторон, создает давление внутри куска, и вся влага устремляется к центру. Именно поэтому первое, что полагается сделать со стейком, — разрезать пополам поперек мясных волокон. И не забывайте, что стейк на тарелке все еще продолжает «доходить».

PROжарка


рестораны

«Аристократ» Бизнес-отель «Аврора», ул. Артема, 10/12 Тел. (057) 752-40-04

НОВЫЙ БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ

Идея: Ресторан высокой кухни и внимательного обслуживания, редких вин и изысканных сигар. Атмосфера: Аристократически светлый и просторный зал, украшенный живыми деревьями и неповторимыми люстрами. Ресторан достаточно романтичный для предложения руки и сердца и достаточно торжественный для свадьбы. Фишка: «Винный клуб». Только в «Аристократе» ежемесячные закрытые театрализованные дегустационные вечера для членов клуба.

Кухня: Шеф-повар Александр Мегенейшвили предлагает на Ваш суд кухню Старого Света в автор­ском исполнении. Меню ресторана обновляется каждый сезон. Винная карта и сигары: Старинная Франция, торжественная Италия, жгучая Испания и Новый Свет. В сигарном холле ресторана представлена широкая коллекция сигар. Бар: Комфортный бар, где Вас всегда ждет ароматный кофе и бесплатное Wi-Fi соединение, сладкие десерты и неповторимые сорбеты абсолютно из всех видов фруктов, ягод и овощей. Идеальное место для работы и отдыха, ожидания и встреч. Средний счет без спиртного: От 150 грн. Время работы: С 07.00 до 23.00. 07.00–11.00 — Завтрак-меню. 12.00–16.00 — Обеденная скидка на все меню 30%. Круглосуточно: Веранда, Brasserie-bar. 60 сентябрь 2010


сентябрь 2010 61


рестораны

«КушаWell»

New

!

ул. Пушкинская, 96, тел.: 704-13-11 www.kushavel.com

Приглашаем Вас отметить свой праздник в новом банкетном зале. Идея: «Кушавель» — киевская сеть кафе-баров авторской кухни для тех, кто любит поесть с аппетитом в приятной компании. В сеть также входят известные заведения, такие как «Водка-Бар», «Кич». Атмосфера: Зачем искать что-то еще? Изумительное место для получения удовольствия от еды и самой атмосферы залов с негромкой лаунж-музыкой и обходительным персоналом уже есть в нашем городе — это кафе-бар «Кушавель». Философия качественной жизни от «Кушавель» — уютная атмосфера и еда, удовлетворяющая самый придирчивый вкус. Кухня: Каждое блюдо — результат филигранной работы мастера. В каждое из своих творений (будь то крем-суп из тыквы и сельдерея, необычно большие суши или тирамису с сыром маскарпоне «Санта Лючия») автор добавляет изюминку — свой талант. Оставаясь верными своему принципу — высокое качество во всех деталях, — мы печем хлеб, который с роскошным ароматом еще теплый подается к соответствующим блюдам. Завершить трапезу Вам предложит талантливый кальянщик, который использует ароматные листья, смешанные вручную и доставленные из Турции. Винная карта: Винную карту «Кушавель» подбирал известный сомелье Захар Уманский, эксперт ведущей компании «Марком». В итоге составлена винная карта, включающая вина, лучшие в своем классе и весьма доступные по цене. Также рады предложить игристые вина, односолодовые виски, коньяки, бренди, граппу, дижестивы и аперитивы. К каждому блюду выбирайте напиток, идеально дополняющий Ваш заказ. Фишка: Оригинальное вок меню и большие суши! Их размеры увеличены за счет нескольких, от двух до пяти, разных ингредиентов, добавляющих особую пикантность блюду. По мнению шеф-повара, суши тем вкуснее, чем больше в них рыбы и меньше риса. Сервис: Система собственных дисконтных карт. Проведение банкетов и дней рождения. Возможность просмотра спортивных мероприятий, VIP-зал. Советуем: Стейк из языка. Время работы: Пн–Вс с 10.00 до последнего клиента. Количество мест: 120. Собственная бесплатная парковка.

Ресторан «Albatross» пр. Академика Курчатова, 1А Тел.: (057) 349-50-35, 755-7777

Идея: Ресторан в гольф-клубе. Кухня: Высокая европейская кухня в авторском исполнении. Фишка: Единственная в городе коллекция сигар дома Davidoff. Винная карта ресторана приятно поразит даже самых взыскательных гурманов и предложит супертосканские вина по ценам производителей!!! Сервис: Только в ресторане «Albatross» с видом на гольф-поле вам организуют незабываемый банкет до 150 человек. Служба кейтеринга: Выездное обслуживание банкетов до 250 человек. Режим работы: Пн: 12.00–00.00 Вт–Вс: 8.00–00.00 Количество мест: 150 Бесплатная парковка. 62 сентябрь 2010

«Мюнхгаузен» Душевный Паб в Боулинг-Центре «Максимум» ул. Героев Труда, 7, ТРК «Караван», 2-й этаж (возле катка) Тел. (057) 760-2-999

Новинка! Итальянское предложение от Мюнхгаузена! Хорошая традиция: заказывайте блюда мексиканской и итальянской кухни — получайте подарки!

Идея: После игры в боулинг или бильярд не нужно задумываться, куда идти — все лучшее у нас. Место, где можно расслабиться с любимым человеком под звуки живой музыки, поболеть с друзьями за любимую команду, провести со своей компанией корпоративное мероприятие, отметить день рождения всей семьей. Интерьер: Стилизация под старинный германский паб времен Барона Мюнхгаузена. Кухня: Европейская и мексиканская, с обилием пивных закусок. Бар со всеми изысками хмельных напитков. Пиво: кеговое, бутылочное, безалкогольное, темное, нефильтрованное. Фишка: Уникальное сочетание вечеров живой музыки, трансляций футбольных матчей, клубного дня, меню из охотничьих записок самого Мюнхгаузена! Советуем: Колено дикого вепря — идеальная закуска к пиву. Сервис: Постоянно работающая система бонусов. Проведение банкетов, дней рождения и корпоративных вечеринок. Наличие профессионального оборудования для джаз-бэнда и DJ`s. Нельзя не заметить: Самый быстрый боулинг в городе — бросаете в 2 раза чаще, а значит, и играете в 2 раза больше за те же деньги. Экономия времени и денег. Боулинг-центр оборудован 13-ю дорожками — новейшее оборудование американской компании «Qubica AMF». Время действия абонемента на боулинг увеличено! Теперь, покупая абонемент на игру в боулинг 15 ч/630 грн, получаешь возможность следующего пополнения на 7,5 ч — 315 грн. Детский абонемент на 15 часов игры — всего 315 грн. Время работы: с ПН–ПТ: 11.00–3.00; СБ, ВС и выходные дни: 10.00–3.00.


сентябрь 2010 63


рестораны Кафе «Frutti di-Mare» ул. Петровского, 12 Тел.: 756-17-97, 755-40-05, 761-05-04

New

!

Внимание! Терраса «Frutti di-Mare» — панорама удовольствия!

«Панське село»

New

!

Бєлгородське шосе, 7. Тел. 335-37-37

Ідея: Ресторан «Панське село» запрошує Вас до мальовничого куточку української спадщини. Це справжнє українське село з хатинками у національному стилі біля ставка, густий затишний ліс, що чарує своєю багатобарвною красою. Інтер'єр і атмосфера: Ресторан «Панське село» — це українські традиції та обряди, смачні страви та добрий відпочинок. Живописна природа, свіже повітря лісу, ставок, природне джерело відносять від міської метушні. Затишний інтер'єр дозволить позбутися проблем великого міста та заглибитись в атмосферу старовинного українського села. Альтанки над водою гостинно запрошують до відпочинку, риболовлі і просто споглядання природи. Кухня: Українська народна кухня. У меню зібрані колоритні українські страви, які готуються за старовинними рецептами. Відвідувачі мають змогу скуштувати традиційну українську хреновуху, настоянку на журавлині, морси та узвар домашнього приготування. Сервіс: Персонал ресторану допоможе Вам по-справжньому відчути всю щирість україн­ ської гостинності. Тут люблять свята і знають, як їх весело святкувати за щедрим столом, в серці з добром, з живою народною музикою, яка поглибить Ваше сприйняття українського колориту. Бажаєте відсвяткувати ювілей або весілля на чистому повітрі, зустрітися з друзями, відпочити та розслабитися? Ласкаво просимо! Фішка: Пропонується відпочинок біля зарибленого ставка з можливістю спробувати себе у якості справжнього рибалки. А наш шеф-кухар з задоволенням приготує Ваш улов. Завжди до Ваших послуг наша лазня з чудовим запахом нагрітого дерева і розпареного листя. Після лазні у Вас є змога, зручно розташувавшись у альтанці, за чашкою травяного чаю відчути в усьому тілі солодку знемогу і чистоту. Розташування: Ресторан «Панське село» розташований в 10-ти хвилинах їзди із центра міста. Проїхавши по вулиці Сумській до Лісопарку, виїжджаєте на Бєлгородське шосе убік П’ятихаток і через 1,5 км по лівій стороні побачите покажчик «Ресторан «Панське село». Від ст. м. «Радянська» їде маршрутка №296. Ніколи природа не була так близько. Біля ресторану облаштовано парковку для машин. Ми любимо, цінуємо, шануємо гостей і завжди готові Вас зустріти. Режим роботи: З 10.00 до 23.00.

«Авлабар»

ул. Пушкинская, 59. Тел.: 714-13-33, 714-12-22

сыр, лобио, мясо, овощи, и в очередной раз напоминает о щедрости удивительной грузинской кухни!

На первом этаже открыта хачапурня — место, где пекут для Вас вкуснейшие в городе хачапури из пресного и слоеного теста. Разнообразие начинок впечатляет — 64 сентябрь 2010

Идея: Оригинальный эксклюзивный ресторан, в котором курят сигары, пьют армянский коньяк и никогда не опаздывают к столу. Фишка: На специальном возвышении воспроизведен горный уголок Тбилиси — район Авлабар, имя которого носит ресторан. Кухня: Кавказская, европейская, авторская. Интерьер: Удобные диваны с подушками, полный декор в восточном стиле, с которым сочетается оригинальный сервис. … Старинный рояль J Becker подчеркивает характер заведения. Винная карта: Грузинские вина, вина Старого и Нового Света.

Идея: Кафе «Frutti di-Mare» — это европейское городское кафе для тех, кто любит двигаться, жить и любить! Здесь можно просто встречаться, просто общаться, просто влюбляться, держаться за руки и творить безобидные безумства и даже — о ужас мегаполисов — продолжать работать в режиме бизнес-ланча (бизнес-ланч — 35 гривень в сопровождении Wi-Fi). Атмосфера располагает: Стильный в своей ненавязчивости интерьер, музыка, подпевающая разговору, официанты — улыбчивые и безупречные. Вас ждет романтический десерт-холл у фонтана, где прохладным вечером, закутавшись в теплый плед, можно попробовать вкусные торты и десерты в лучших кондитерских традициях. Кухня, напитки: Прелесть кухни во «Frutti di-Mare» в ее вкусе. Основных линий меню три: привычная «Европа», полезная «Япония» и зажигательная многообразием и яркостью авторская кухня. Специальное предложение — освежающее меню окрошек! Напитки — от демократичного фирменного пива «FM» (как всегда, третий бокал — в подарок) и освежающих фирменных коктейлей до алкоголя потяжелее… Утром в кафе Вас гостеприимно встретят завтраком и чашечкой непревзойденного эспрессо, неподалеку найдется место, чтобы припарковать автомобиль.

Детям: По выходным приглашаем на семейные обеды. Не оставляйте детей дома! В то время как Вы делаете заказ по «взрослому» меню, Ваши дети — по «детскому» со скидкой 50%! Развлечения: Музыкальные и тематические вечера. Кальян, в уютных диванах, трансляция футбольных событий, настольные игры: спортивный покер, нарды, шашки, шахматы. Сервис и дополнительные услуги: Бизнесланч — 35 грн, доставка закусок, напитков и фирменного пива по городу, кейтеринг-служба. Действуют дисконтные карты и программы. Торты на заказ! Постоянным клиентам — подарки!

ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ОСОБЫХ МЕРОПРИЯТИЙ: СВАДЬБЫ, БАНКЕТЫ, КОРПОРАТИВЫ. Заказ столиков по тел.: 756-17-97, 755-40-05, 761-05-04.


сентябрь 2010 65


рестораны «Старая Башня» ул. Динамовская, 8 (парк им. Горького) Тел. (057) 719-10-38, факс: (057) 7544-398, 758-12-36

Кухня: Гурманы смогут полакомиться разнообразными горячими мясными и рыбными блюдами, например, удивительно вкусный шашлык с огнем, особая уха «по-Суворовски» и перепела на вертеле. Здесь рады угостить всем, чем богата традиционная англо-ирландская кухня, а главная особенность — подача каждого блюда! Также Вам предложат богатый выбор десертов. Фишка: Только у нас знаменитые сорта пива Guinness, Newcastle, Warsteiner, Erdinger, Blanche de Bruxelles, Svyturys, а также живое пиво Tower и широкий выбор бутылочного. Истинные любители пива смогут по достоинству оценить неповторимый вкус качественного старинного напитка. Предлагаем горячительные оригинальные напитки и коктейли, приготовленные мастерами барной стойки.

Новый аристократически светлый и просторный зал для проведения банкетов и фуршетов.

Идея: В живописном уголке Центрального парка культуры и отдыха им. Горького, среди красавиц сосен расположен ресторан «Старая Башня». Атмосфера: Ресторан собственных традиций: гостеприимство и радушие — визитная карточ­ка ресторана «Старая Башня». Интерьер: Фасад напоминает старинный замок с башенками. Интерьер зала выполнен в европейском стиле XVII–XVIII веков: грубая кирпичная кладка, балки, панели и мебель из темного дерева, оружие, гербовые щиты и гордость ресторана — камин. Кальянная — в восточном стиле, с мягкими диванами и россыпью подушек. Кухня: Особое достоинство — прекрасная европейская, кавказская и японская кухня. Повара ресторана приятно удивят Вас разнообразием мясных и рыбных блюд, а также десертов и кондитерских изделий. Винная карта: Вина Франции, Италии, Испании, Чили, Аргентины, Грузии. Сигарная карта: Сигары кубинских и доминиканских коллекций. Сервис: Принимаются заказы на проведение корпоративных мероприятий, свадеб, торжеств. Дисконтные карты для постоянных гостей. Наличный и безналичный расчет, возможна оплата картой VISA. Служба кейтеринга для обслуживания выездных банкетов и фуршетов. Средний счет без спиртного: 100–120 грн. Время работы: С 10.00 до последнего посетителя. Количество мест: 2 банкетных зала — 80–100; VIP-залы — 8–20 персон. Детская игротека. Летняя площадка. Живой звук, караоке. Доставка продукции на дом. Бесплатная охраняемая парковка.

Ресторан-паб «Liverpool» ул. Плехановская, 9 Тел. 771-42-58 www.liverpool-pub.com.ua

Уютная летняя площадка с мангалом в парковой зоне. Спорт-меню, включающее новые сорта пива и просмотр спортивных мероприятий на большом плазменном экране.

Идея: Англо-ирландский ресторан-паб «Liverpool» предлагает отдых на высшем уровне. Интерьер: Уютная обстановка. Придя в «Liverpool», Вы словно окажетесь в старой доброй сказке. Удобный подъезд к парковке. Современная система климат-контроля. 66 сентябрь 2010

Для уютного семейного вечера рады предложить VIP-кабинки до 8 человек. Кухня: Вековые традиции кавказской кухни в сочетании с неповторимой щедростью здесь превращаются в великолепные и разнообразные блюда. По правилам восточного гостеприим­с тва гость обязан попробовать все, что подается к столу. Фишка: Особая изюминка меню — блюда, приготовленные на мангале. Можно заказать шашлык из свинины, баранины, говяжьей вырезки, индейки и курицы. Рыба, креветки и овощи на мангале — неповторимое и полезное наслаждение. Подача таких блюд весьма оригинальна — на специальной подставке с горящими углями, так что ваше блюдо еще долго будет горячим и аппетитным. Винная карта: Весь ассортимент вин Грузии. Сервис: Для постоянных клиентов действуют дисконтные карты. Проведение любых меро­приятий: от масштабных (юбилей, свадьба) до маленьких семейных праздников (годовщина свадьбы, рождение ребенка). Визит: Средний счет без спиртного 150–180 грн. Режим работы: С 10.00 до последнего клиента. Количество мест: 150, VIP-кабинки — до 8. Бесплатная парковка.

Пивной клуб «Frau Miller» ул. Петровского, 24. Тел. 714-23-09

Кофейная карта: «Julius Meinl». Чайная карта: Большой ассортимент элитного чая из всех стран мира, связанные чаи. Сервис: Проведение банкетов, торжеств, дней рождений частных лиц и организаций до 40 человек. Отдых и деловые встречи. Детские праздники. Тамада, DJ’s. В будни с 13.00 до 16.00 — 20% дисконт на меню кухни. Режим работы: 11.00–23.00.

«Шеш-Беш» Сеть ресторанов пр. Московский, 181. Тел. 764-52-78 ул. Марка Вовчка, 17. Тел. 715-40-07 ул. Роганская, 143-А. Тел. 762-72-37

! New

Идея: «Шеш-беш» («шесть на пять») — число счастья по восточным поверьям — это величественный ресторан, приветствующий дорогих гостей. Легендарное кавказское гостеприим­с тво и истинные украинские традиции слились в единый союз в его стенах. Интерьер: Наверное, именно так можно представить себе старинные дома Востока: натуральный камень и много зелени, журчание воды в фонтане и нежная подсветка, залы между собой соединяются арками, все это гармонично и создает удивительное настроение. Залы на 15, 30 и большой банкетный на 100 человек открыты для проведения любых мероприятий (от небольших праздников до масштабных торжеств).

Пивной клуб «Frau Miller» — это удивительный уголок старой Германии! Для Вас представлен прекрасный выбор различных сортов пива, привезенных из Европы, а также фирменное пиво «Frau Miller». Кухня в пивном клубе «Frau Miller» — разговор особый. Единственный в городе BBQ-Бар. В Вашем присутствии шеф-повар приготовит изумительные закуски к пиву на грилях. Свиная рулька, немецкие колбаски и ребра-гриль являются «Визитной карточкой» нашего пивного клуба. Для любителей итальянской кухни — пицца на выбор и пасты. Для самых маленьких — детское меню и десерты. Новинка — суши-меню. Кейтеринг-служба «FM» предлагает свои услуги по организации и проведению выездного обслуживания мероприятий любой сложности — от Вашего Дня Рождения или поездки на шашлыки до официальных приемов, конференций и различных корпоративных праздников. Бюджет праздника определяете Вы сами. Экспресс-кейтеринг: доставка суши, пиццы, фирменного пива и закусок по городу. Проведение банкетов, свадеб и частных пивных вечеринок. Проведение презентаций и демон­с трация спортивных событий. Заказ столиков по телефонам: 714-23-09, 761-05-04, 761-12-32. И самое главное: всегда и для всех, каждому гостю, выпившему два бокала фирменного пива «Frau Miller», третий бокал — в подарок.


Желаете посидеть с друзьями на веселой вече­рин­­ке, угостить сытным обедом партнеров или провести вечер с любимой тет-а-тет? Ресторан «Слобода» в этих случаях — лучший выбор!

ресторан ул. 23 Августа, 34А. Тел. (057) 715-50-56 У каждого народа есть национальная кухня, имеющая многовековые традиции. Это особенная гордость народа. И если вы любите борщ с пампушками, домашние котлетки, вареники, колбаску, всяческие соления, то вы — один из любителей украинской кухни. Наш народ, обладая щедрой душой, постепенно создал культ питания, составляющий одну из основных черт ментальности. Ресторан «Слобода» — настоящий подарок ценителям украинских традиций и национальной кухни. Расположенный в двух шагах от станции метро оазис колоритного села с мельницей и родником — не мираж, стилизованный уютный интерьер зала — не игра воображения, а вкуснейшие блюда — не фантазия. И журчание воды, и карп жареный с золотистой корочкой, в сметане, и овощи, запеченные с медом, и настоящий сруб старинной избы — все это реальность, которую просто словами описать невозможно, нужно видеть! Итак, располагайтесь удобнее, раскрывайте меню и… мечтайте… Ведь просто выбрать пару-тройку блюд здесь не получится, а вот окунуться в сладкие грезы об истории, культуре, предвкушая предстоящую трапезу, — пожалуй, да… Задушевное обслуживание и приятные цены — отличное дополнение. И когда захочется сбежать от городской суеты, почувствовать домашний уют, отведать сытных национальных блюд и выпить напитков покрепче, да все это в приятной компании — добро пожаловать в «Слободу»!


рестораны

«Ланч» Туристический комплекс «Берлога»

ул. Маршала Бажанова, 9 Тел.: 755-58-59, 067-570-02-85 VIP-зал для некурящих

Дергачевский район, Малая Даниловка,Кольцевой путь, 5 (2 км от Алексеевки) Тел. 760-06-38, 757-65-01, (097) 358-02-29 www.berloga-hotel.com

Идея: Выбирая место для отдыха, обратите внимание на все преимущества этого заведения: cервис — отличный, природа — уникальная и живая, кухня — вкуснейшая… Что еще необходимо для отдыха в душевной компании, банкета, фуршета и даже свадьбы? Так что добро пожаловать в завораживающую атмосферу леса, добро пожаловать в «Берлогу»! Для путников и гостей — 17 уютных гостиничных номеров. Интерьер: Охотничья атрибутика, деревянная мебель, люстры-свечи и огромный камин доказывает, что заведение приглашает всех, кто любит в теплой и уютной обстановке вкусно поесть и отлично отдохнуть. Для особых торжеств и свадеб — банкетный зал, рассчитанный на 50 человек, VIP-зал сможет расположить 10 человек, уютные номера — специально для молодоженов и их гостей. Фишка: Ресторан и бар, гостиничные номера и баня, а еще и беседки на свежем воздухе — все собрано в формате единого заведения — туристического комплекса «Берлога». Кухня: Меню демонстрирует огромный выбор блюд русской кухни, практически «кулинарные хиты», хорошо знакомые и очень любимые, фирменные блюда: карпы на решетке, мясо «Берлога», блинчики «Берложьи» и, конечно же, «Картошка по-домашнему». Режим работы: С 8.00 и до последнего гостя.

К бане можно относиться по-разному: с неприятием, абсолютно спокойно, с небывалой любовью… И вот, чтобы каждый из гостей навсегда полюбил сие место отдыха и расслабления, приглашаем с веничком поднять настроение и укрепить здоровье!

Сэндвич-бар «FreshLine» ул. Артема, 43 Тел. 752-76-74 пр. Людвига Свободы, 34 Тел. 773-29-82

New

!

Авто-гриль «Мисливець»

с. Лесное, 12-й км трассы М-27 Харьков–Белгород Тел. (057)759-40-92

Тел. 755-58-59

New: суши-меню.

Идея: Современное кафе с изысканной европейской кухней. Фишка: Доставка еды в офисы, на дом. Доступные цены. При этом вся еда готовится «из-под ножа» и доставляется в кратчайшее время в горячем виде. Заказы: Бизнес-ланчи, проведение банкетов, фуршетов, презентаций. Атмосфера: Уютный интерьер с удобными дива­ нами, мягкое освещение, ненавязчивый сервис, приятная музыка. Кухня: Виртуозно приготовленные блюда европейской кухни, оригинальные блюда из море­ продуктов, мяса, богатое меню, которое включает в себя все разнообразие продуктов и самые смелые их сочетания. Режим работы: С 8.45 до 23.00.

«Михайловское» ул. Мироносицкая, 53 Тел.: 7-179-850, 067-570-02-85 Кафе, бар, нижний зал.

Летняя веранда.

Ешь здорово! Сэндвич-бар «FreshLine» — это активно развивающаяся сеть ресторанов быстрого и здорового питания. Концепция: Для приготовления наших сэндвичей используются только самые свежие продукты, овощи и мясо. Фирменный хлеб выпекается несколько раз в день по специальной итальянской технологии. Уникальность приготовления сэндвичей заключается в том, что Вы участвуете в этом процессе, выбирая начинку по своему вкусу. В результате, за несколько минут Вы получаете свежий сэндвич из потрясающе вкусного хлеба с Вашей любимой начинкой! График работы: С 9.00 до 23.00. Бесплатный доступ к Wi-Fi. 68 сентябрь 2010

Идея: После утомительного автопутешествия Вы окажетесь в тепле домашнего уюта и сможете понастоящему отдохнуть! Фишка: Для самых требовательных гурманов шеф-повар приготовит изысканные блюда из дикого кабана, косули и дикой утки. Интерьер и атмосфера: Этнические мотивы украинского села и охотничья атрибутика. Просторный зал на 40 мест, 2 банкетных зала на 10 и 16 персон и большая терраса, рассчитанная на 59 человек. Кухня: Оригинальное сочетание традиционной украинской кухни с эксклюзивными блюдами от шеф-повара. Кстати, здесь с большим удоволь­ ствием приготовят для Вас и упакуют с собой легкие закуски и вкусные десерты. Винная карта: От пива до вин и коньяков, а также традиционные украинские клюковка, хреновуха. Морс и узвар, приготовленные по рецептам наших прабабушек. Визит: От 80 грн. Режим работы: Круглосуточно.

Приглашаем Вас отпраздновать банкеты, корпоративы, личные праздники и получить ПОДАРОК!

Тел. 7-179-850

New: суши-меню. Бизнес-ланч.

Концепция: Блюда все интересные, очень вкусные и невозможно описать какое-либо, лучше приходите и попробуйте! Обширное меню, не считая спиртных напитков, а готовим только «из-под ножа». Кафе «Михайловское» — для тех, кто ценит вкус и качество еды. Атмосфера — непринужденная. Цены — умеренные. Заказы: Банкеты, фуршеты, свадьбы, бизнес-ланч. Режим работы: С 9.00 до последнего клиента. Удобная парковка.


сентябрь 2010 69


красота и здоровье

Лазерная стоматология для всей семьи

Многопрофильное стоматологическое отделение клиники «ДОКТОР АЛЕКС» оснащено современными сертифици­ рованными материалами и новейшим оборудованием. В клинике используются передовые технологии, в частности щадящие методики протезирования без обточки соседних зубов, имплантация, лазерное лечение зубов. Как известно, существенный недостаток высокоскоростной турбины — резкое повышение температуры и вибрация. Это приводит к болезненным ощущениям, образованию микротрещин и нарушению жизнедеятельности пульпы зуба. Использование лазерного луча вместо традиционного бора стало настоящей революцией в стоматологии, позволяя врачу-стоматологу предложить пациенту широкий спектр малоинвазивных, фактически безболезненных процедур в безопасных для здоровья стерильных условиях, отвечающих высочайшим клиническим стандартам оказания стоматологической помощи. Лазер действует на ткани избирательно, в зависимости от количества содержащейся в них воды. Вода испаряется из дентинных канальцев, удаляя испорченные ткани зуба и уничтожая все бактерии. В результате препарирования лазером врач получает стерильную полость, идеально подготовленную к пломбированию. Сегодня лазер вне конкуренции: он лучше и надежней, чем все традиционные средства, стерилизует корневые каналы, а это залог отсутствия рецидива в будущем. Только с помощью лазера можно вылечить кисту верхушки корня зуба без операции. И наконец, лазер — 70 сентябрь 2010

Преимущества применения лазера в стоматологии: •  минимизированы болевые ощущения и кровотечения; •  уменьшается время лечения; •  отсутствие шума и вибрации; •  автоматически стерилизуется область вмешательства; •  точно и мягко удаляются кариозные ткани.

это, порой, единственная возможность оказать стоматологическую помощь ребенку, т. к. в наших детях генетически заложен страх перед бормашиной. Бесшумный и безболезненный метод лечения — серьезный психологический стимул к дальнейшему спокойному посещению стоматолога. Лазерная стоматология универсальна, она лечит не только кариес и болезни десен, но и повышенную чувствительность зубов, великолепно отбеливает зубы, оказывает помощь в протезировании, имплантации и ортодонтии. В клинике успешно используется лазер «Fidelis Plus» фирмы «Fotona», отлично зарекомендовавший себя во многих ведущих клиниках мира. Все пациенты, которые имели удовольствие лечить зубы с помощью лазера, выражают свои чувства одним словом: «Превосходно!»

КЛИНИКА «ДОКТОР АЛЕКС» — ВСЕГДА РЕШЕНИЕ ЭСТЕТИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ! г. Харьков, ул. Воробьева, 4 (район площади Поэзии), тел.: (057) 716-56-77, 719-88-88 www.doctor-alex.ua e-mail: med@doctor-alex.ua Лиц. МЗУ № 299886 от 26.12.2005


красота и здоровье

Имплантология ключ к молодости и красоте В современном мире красивая улыбка и здоровые зубы являются символом молодости, преуспевания и неотъемлемой частью имиджа успешного человека. Но, к сожалению, мы не всегда успеваем уделять должное внимание стоматологическим проблемам, и тогда нашу улыбку портят разрушенные или отсутствующие зубы. Это, в свою очередь, приводит к ощущению дискомфорта и неуверенности в себе. В современной стоматологии врачи обязаны предложить вам одну из самых прогрессивных методик — имплантологию. Она позволяет вернуть пациенту утраченный зуб и даже целый зубной ряд, обеспечивая ему не только комфорт и привлекательность, но и продление молодости.

Впервые необходимые условия для успеха зубного протезирования с опорой на импланпри котором зубной имплантат выглядит таты сформулировал в 1952 году шведский ученый, сотрудник фирмы Nobel профессор естественно. Именно такой результат всегда P. Branemark. Он предложил применять разборную конструкцию винтового имплантата, обеспечивают имплантаты Nobel Biocare. состоящего из внутрикостной части и прикручиваемой к ней опорной головки. Branemark Их уникальное покрытие «TiUnite», близкое пришел к выводу, что такие свойства имплантата, как стерильность, чистота поверхности, по структуре к человеческой кости, споатравматичность, биосовместимость с тканями полости рта, обеспечивают прочную и собствует хорошей интеграции, что гаранбыструю остеоинтеграцию, т.е. сращение имплантата с живой костью. тирует высочайший процент приживления. За последние 10–15 лет дентальная имплантация осуществила невероятный скачок в Заживление имплантатов происходит всего своем развитии. Если раньше перед стоматологами стояла задача восстановления зуба и за 8 недель. его функций, то современная стоматология предъявляет высокие требоПараллельно с развитивания к эстетике: восстановленный зуб должен выглядеть, как натуральем имплантологии разный. Зубные имплантаты позволяют замещать дефекты зубного ряда без виваются и манипуляции Мы ценим Ваше препарирования соседних зубов, поэтому в результате пациент получает время и доверие по наращиванию кости и и обладаем всеми красивый и естественный зубной ряд. мягких тканей. Это дает знаниями, которые Современная стоматология немыслима без имплантологии. Стоматолог возможность совмещать помогут Вам достичь обязательно должен рассказать пациенту о технологии этой методики, сразу несколько манипулясовершенства! ведь она имеет массу преимуществ перед обычным мостовидным протезиций, например наращивание рованием. Применение методики вживления зубов позволяет изготовить нужного объема кости (если несъемные конструкции даже на полностью беззубой челюсти. Более того, пациенту его не хватает) сама процедура постановки имплантата происходит очень быстро. Местная анестезия, неи постановку имплантата. Таким обрабольшое сверление и вкручивание имплантата занимает около получаса. Зубные импланзом, происходит меньше хирургических таты не требуют дополнительного ухода и не вызывают никакого дискомфорта у пациента манипуляций, лучше проходит постмадаже после установки 10–15 имплантатов. нипуляционный период, а пациент тратит Самый важный момент в современной имплантологии заключается в том, что она не меньше времени на лечение и экономит на имеет противопоказаний. Если врач по каким-либо причинам отказывается осуществлять лекарствах, необходимых после процедуры. эту процедуру — значит, он не владеет современными технологиями. Высокий уровень Такой подход позволяет клиенту быстро и знаний специалистов в клинике доктора Кулинича позволяет в любой ситуации, даже безболезненно вернуться к обычной жизни при тяжелых заболеваниях и нарушениях процесса обмена веществ, избежать съемного и не выбиться из рабочего графика. протеза. Также очень важно, с какими имплантатами работает клиника, ведь в мире их насчитывается около 400. Клиника доктора Кулинича сотрудничает с компанией Nobel Biocare — основоположником и мировым лидером в области разработки и изготовления имплантатов. В клинике присутствуют не только все разновидности имплантатов, выпускаемых данной компанией, но и все оборудование, необходимое для их установки. Конструкция зубного имплантата состоит из двух основных частей: самого имплантата, покрытого оксидом титана, который вкручивается в кость, и наружной части, выполненной из безметалловой, экологически чистой керамики, которая повторяет натуральный зуб по форме и цвету. Для эстетики очень важна промежуточная часть — переход от внутренней к внешней части имплантата. Идеальным может считаться только тот результат,

Клиника эстетической стоматологии и имплантологии доктора Кулинича. г. Харьков, ул. Петровского, 12. Тел.: 714-15-16, 714-15-15, 700-76-61; www.coolinich-klinika.com 72 сентябрь 2010


Заботьтесь о своей улыбке, и мир станет ярче КЛИНИКА ЭСТЕТИЧЕСКОЙ СТОМАТОЛОГИИ И ИМПЛАНТОЛОГИИ доктора КУЛИНИЧА

Мы умеем работать с занятыми людьми г. Харьков, ул. Петровского, 12 тел.: 714-15-16, 714-15-15 www.coolinich-klinika.com


fashion

Copenhagen Fashion Fair

хотя дания и не является мировым центром моды, именно здесь дважды в год проходит крупнейший в северной европе показ мод дизайнеров из дании, англии, норвегии и швеции. ● ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО На сей раз Копенгагенская неделя моды, презентующая коллекции prеta-porter сезона весна/лето 2011, прошла с 11 по 15 августа и собрала более 1100 участников, среди которых Stine Goya, Minimarket, Henrik Vibskov, Wood Wood, Soulland, Wackerhaus и многие другие. Традиционно показы почтила своим вниманием принцесса Мэри: ежегодно она принимает активное участие в проекте «Designers Nest» — программе, дающий шанс начинающим дизайнерам из Дании и скандинавских стран показать свои коллекции на неделе моды в Копенгагене. Copenhagen Fashion Fair 2010 — событие поистине уникальное! В этом году организаторы недели поставили перед собой цель — попасть в книгу рекордов Гиннесса. Именно для этого они построили самый длинный в мире подиум — 1609 метров. Грандиозное шоу прошло в центре города на пешеходной улице Stroget (название торгового района, объединяющего несколько улочек в центре города). В показе со скромным названием «The World’s Greatest Catwalk» приняли участие более 200 моделей, 500 дизайнеров, 100 стилистов и не менее 100 000 зрителей. Музой и покровительницей самого масштабного в мире показа стала датская 41‑летняя топ-модель Хелена Кристенсен. Именно она и открыла «The World’s Greatest Catwalk» в одежде, подчеркивающей самобытный характер скандинавской моды.

74 сентябрь 2010

в показе «the world’s greatest catwalk» приняли участие более 200 моделей, 500 дизайнеров, 100 стилистов и не менее 100 000 зрителей


История моды на книжных полках мода имеет свою историю. и ее, как и любую другую, изучают, исследуют и, безусловно, записывают. вот несколько книг-путеводителей в мир загадочной, капризной и чарующей моды… Adidas и Lacoste, Burberry и Versace, Zara и Zegna и многие другие. Путешествуя по Парижу и Нью-Йорку, Милану, Гонконгу, Лондону и Токио, автор вместе с читателем посещает модные показы, магазины и блошиные рынки, встречается с культовыми деятелями модного бизнеса.

Европейская мода. Три века Александр Васильев SLOVO, 2010 г. — 448 с.

Сегодня Александр Васильев считается одним из ведущих историков моды в России — всю свою жизнь он посветил моде, совмещая телевизионную деятельность, писательскую, лекционную и т. д. Но больше всего Александр гордится своей коллекцией уникальных костюмов, которая сохранила дух времени разных стран и поколений. Книга «Европейская мода. Три века» вмещает в себя историю трех веков европейской моды и сопровождается фотографиями тех самых коллекционных костюмов, аксессуаров, живописных полотен, иллюстрирующих моду XVII–XX веков. Камзолы, кринолины, турнюры, кружева, зонтики и шляпки, великолепные платья прославленных дизайнеров Уорта, Шанель, Пуаре, Диора, Кардена и многих других.

Построение бренда в сфере моды: от Armani до Zara Марк Тангейт Альпина Бизнес Букс, 2006 г. — 298 с.

Автор книги, известный журналист и специалист в мире моды, представил не просто историю развития моды и модных брендов с начала XIX века до наших дней, он провел исследование эволюции индустрии моды (продвижение марок на рынок, специфика брендинга, рекламы, маркетинга). Кроме того, Марк Тангейт подробно рассказал о людях, чьи имена сегодня носят самые известные дома мод и компании — Armani, Gucci, Chanel, Prada, Dio, Diesel, Nike и Puma,

Быть Армани Рената Молхо

Азбука-классика, 2008 г. — 414 с. По сути, книга представляет собой биографию одной из самых величайших персон мира моды — знаменитого итальянского модельера Джорджо Армани. Но издание уникально тем, что оно основано на огромном документальном материале — воспоминаниях самого Армани. Это и свидетельства его друзей, рассказы сотрудников, переписка с родными, воспоминания людей, кто на тех или иных этапах жизни гения работал с ним или просто имел возможность следить за его творчеством. Через призму жизни и деятельности законодателя моды журналистка Рената Молхо пытается проанализировать историю моды, ее соотношение с духом времени (архитектура, культура, технологический прогресс). Что есть мода и стиль, как она влияет на человека и многие другие вопросы поднимает автор в своей книги.

Также советуем:

— Время Шанель. Эдмонда Шарль-Ру. — Психология моды. М. И. Килошенко — Этюды о моде и стиле. Александр Васильев — Луи Вюиттон. Империя роскоши. Поль-Жерар Пазоль — История моды. Эндрю Такер, Тэмсин Кингсвелл — История домов моды. Д. Ю. Ермилова

Расписание показов на 2010 год: Mercedes-Benz Fashion Week 10–17 сентября. Нью-Йорк, США (штат Нью-Йорк) Коллекции Весна 2011 D. C. Fashion Week 14–20 сентября. Вашингтон, США (штат Округ Колумбия) Коллекции Весна/Лето 2011 Milan RTW Весна-Лето 2011 22–29 сентября. Милан Fashion Fringe at Covent Garden Catwalk Event Открытая Неделя Моды 24–27 сентября. Лондон, Великобритания Mode à Paris 29 сентября — 7 октября. Париж, Франция Коллекции Ready-to-Wear Весна/Лето 2011 Ukrainian Fashion Week 14–20 октября. Киев, Украина Trade Mark Defile 12–13 ноября. Киев, Украина

сентябрь 2010 75


интерьер

Пройдемте в кабинет! Каким должен быть современный офис, чтобы сотрудники в нем чувствовали себя удобно и комфортно, а работали эффективно и творчески?

Кабинет Kyo, фабрика Martex, в наличии — от 4340 евро

Хорошо и со вкусом оформленный офис позволяет улучшить характеристики любой фирмы, как минимум, в трёх направлениях. Первое — создание хорошего имиджа, второе — производительность труда персонала, и третье — увеличение конкуренции между возможными соискателями на работу. Интересный факт — большинство крупных американских и европейских компаний готовы вкладывать деньги в строительство современных офисов именно для того, чтобы добиться улучшения двух последних направлений. Главное правило: ни в коем случае нельзя экономить на удобных стульях, комнатах для переговоров и кабинетах менеджеров.

76 сентябрь 2010

К счастью, тяжеловесные черные столы, безликие шкафы и полки, заполнявшие большинство офисов еще несколько лет назад, остались в прошлом. Выбору мебели уделяют все большее внимание. Главное условие сегодняшнего дня — мебель должна быть дизайнерской. И она просто должна вызывать эмоции. Возможно, кто-то станет утверждать, что эмоциям не место на работе, — и будет неправ! В отличие от стандартных рабочих мест, креативная мебель положительно влияет на эмоциональное состояние работников. Насколько приятнее трудиться в стильном офисе, не говоря уже о том, что в него не стыдно пригласить своих партнеров.


Кабинет Perth, фабрика Goodfurniture, в наличии — от 3200 евро

Концепция оформления офиса Общепринятыми считаются две концепции оформления офиса: классическая «закрытая» (кабинетно-коридорная система) и Open Space (открытое пространство). К первому варианту можно отнести, например, большинство государственных учреждений в нашей стране: длинные коридоры, таблички на дверях, личные кабинеты и различные «отделы». С точки зрения эффективности деятельности, классический офис оптимально соответствует линейно-функциональной организационной структуре компании с традиционными управленческими вертикалями и способами координации. Для такой концепции мы предлагаем Вам обратить внимание на фабрику Goodfurniture. Классические лакированные кабинеты от 3200 евро в наличии. Более 6 моделей в цвете орех и палиссандр. Концепция Open Space демонстрирует идею демократичного офиса, который организуется в достаточно большом помещении, не разделенном капитальными стенами. Пространство офиса структурируется, и в нем создаются необходимые функциональные зоны, при этом широко используются мобильные и стационарные офисные перегородки. С точки зрения менеджмента, организованный таким образом офис больше соответствует современным формам управления и позволяет использовать новые способы внутренней координации и коммуникации. Кроме того, отсутствие

Правильно организованный офис повышает эффективность работы компании и улучшает качество жизни ее сотрудников

Кабинет Vertigo, фабрика DVO, в наличии — от 2800 евро


интерьер

Кабинет Kyo, фабрика Martex, в наличии — от 3500 евро дверей и коридоров существенно экономит площадь офиса! Тем, кто представляет себе свой офис именно так, мы рекомендуем обратить внимание на коллекцию HAN фабрики Martex. Многие компании выбирают третий — смешанный — вариант, по-своему сочетая элементы классического и открытого офисов. Для более дорогого офиса подойдёт коллекция KYO фабрики MARTEX, или коллекция VERTIGO фабрики DVO.

Офис по-нашему В Украине лишь немногие применяют в своих офисах открытые пространства (исключения составляют, как правило, редакции газет и журналов, дизайн-студии). Большинство же по-прежнему использует «советский» вариант классического типа офиса — много комнат, в каждой из которых сидит несколько сотрудников. Иерархичность у нас состоит, собственно, всего из двух позиций: начальник и все остальные. Соответственно организуется и офис. Кабинет начальника — самый большой и просторный. В оформлении кабинетов украинских руководителей, несмотря на новые веяния, чаще всего преобладает традиционный классический стиль. «Отечественный бюрократический офис» так же эргономичен, как и любой другой. Однако его оформление подчеркнуто солидно, основательно, дорого, порой роскошно. Все предметы массивны или кажутся таковыми. Используются дорогостоящие материалы, нередко шкафы, столы и тумбы украшаются престижными аксессуарами, а стены — картинами. Впрочем, в Киеве, Донецке и даже в нашем родном Харькове в последние годы появилось много руководителей, которые стремятся выглядеть современно. При организации своих офисов большинство из них тяго78 сентябрь 2010

Самое главное, не забывать, что эффективный офис — это не просто «обстановка», в которой мы проводим большую часть своей жизни. Офис — одна из важнейших систем управления организацией

Кабинет Han, фабрика Martex, в наличии — от 2600 евро


теет к европейскому стилю. Такие менеджеры снимают помещения в современных офисных зданиях, где много пространства и воздуха, устанавливают легкую, мобильную, легко реконфигурируемую мебель с большим количеством деталей из металла, с невысокими панелями. По мнению специалистов, в Украине, как и во всем мире, постепенно начнут исчезать конторы, состоящие из множества маленьких комнаток. Более перспективны офисы, образуемые большими открытыми пространствами, которые легко формируются и реконфигурируются. Современные офисные здания строятся именно по этому принципу. В таких домах на каждом этаже есть что-то вроде центрального холла у входа, обслуживающий узел, наружные стены, колонны, а все остальное формирует хозяин помещения. Так что новый способ использования пространства фактически диктует уже сама архитектура зданий. А что касается подбора и расстановки мебели — мы готовы Вам помочь. В нашем Cалоне на 23 Августа, 55, есть более 8 классических и 7 современных кабинетов в наличии и бесчисленное множество офисной мебели под заказ. Вся продукция исключительно производства Италии. Ну а если вы собрались поменять интерьер во всем офисе, организовав при этом современные рабочие места для персонала, зону для переговоров, рецепцию и, конечно же, место для отдыха, то тогда мы можем предложить Вам совершенно бесплатную услугу по расстановке мебели в вашем офисе, которую выполнят непосредственно на фабрике в Италии. Грамотные специалисты учтут все Ваши пожелания, а также специфику Вашей деятельности, и создадут Вам эффективный современный комфортный офис. Самое главное, не забывать, что эффективный офис — это не просто «обстановка», в которой мы проводим большую часть своей жизни. Офис — одна из важнейших систем управления организацией. Правильно организованный офис повышает эффективность работы компании и улучшает качество жизни ее сотрудников.

Стол для совещаний на 22 человека, фабрика Martex, в наличии

Рецепция LED с подсветкой, фабрики DVO, в наличии — 2800 евро

Кабинет Vertigo, фабрика DVO, в наличии — от 1400 евро

VIVERE — это не только интерьер и мебель, но и жизненная концепция — философия жизни. В переводе с итальянского «Vivere» означает «жить». То есть идти в ногу со временем, используя новые технологии и развитие дизайна для того, чтобы улучшить качество жизни. Ул. 23 Августа, 55. Тел. 8 (057) 343-34-44. Более подробная информация на нашем сайте: www.vivere.com.ua сентябрь 2010 79


авто

Новый ASX в автосалонах «техно-арт» официального дилера mitsubishi motors представлен к продаже один из самых ожидаемых автомобилей года — компактный кроссовер mitsubishi asx! Появление Mitsubishi ASX — не просто очередное пополнение в популярном и динамично растущем классе компактных кроссоверов. 15 из 100 проданных автомобилей в Украине — компактные кроссоверы. В департаменте маркетинга уверены, что Mitsubishi ASX — будущий лидер данного сегмента. Теперь нет необходимости выбирать между стильным и функциональным, поскольку существует Mitsubishi ASX. Специально для украинского рынка увеличен клиренс автомобиля — до внедорожных 195 мм. Кроме этого, ASX укомплектован аккумулятором повышенной емкости, охлаждающей жидкостью для холодного климата, подогревом передних сидений и зеркал. Отметим, что новый компактный кроссовер со спортивным характером Mitsubishi ASX (Active Smart (Х) Crossover) Mitsubishi Motors Corporation (MMC) представила на Женевском автосалоне 2010. Mitsubishi ASX разработан на платформе «Project Global» и объединяет в одном автомобиле лучшие качества Outlander XL и отличную управляемость Lancer X. Специально для ASX разработан эксклюзивный цвет «kawasemi» — так по-японски называется зимородок, птица бирюзово-голубого цвета.

Дизайн

Энергетика спортивного агрессивного автомобиля, подкрепленная внедорожными качествами ASX, никого не оставит равнодушным. В дизайне передней части автомобиля используется фирменная решетка радиатора Jet Fighter. Концепция такого дизайна позаимствована у Mitsubishi Heavy Industries, которая выпускает реактивный истребитель F-2. ASX сохраняет «компактный клиновидный» дизайн прототипа Concept-cX с его резко выступающей вперед характерной боковой линией. Линия крыши спускается ниже к задней части машины, усиливает аэродинамические свойства и выделяет динамический профиль модели. Конструктивные инновации, примененные в создании решетки радиатора и бампера, направлены на улучшение безопасности пешеходов при столкновении, а также делают переднюю часть более заметной для водителя, облегчая маневренность в городе.

Технологии и безопасность

На украинском рынке на выбор предлагается целая гамма бензиновых моторов — объемом 1,6 л (мощностью 117 л.с.), 1,8 л (140 л.с.) и 2,0 л (150 л.с.). Переднеприводный автомобиль с двигателем 1,6 л комплектуется механической коробкой передач, а с двигателем 1,8 л — бесступенчатым вариатором с режимом Sports mode. Мощный двухлитровый полноприводный ASX предлагается как с механикой, так и с вариатором. Стоимость компактного кроссовера в базовой комплектации с двигателем 1,6 л составит 23 300 дол. США. Mitsubishi ASX с двигателем 1,8 л и бесступенчатым вариатором будет доступен по цене от 26 120 дол. США. Автомобиль с объемом двигателя 2,0 л будет предлагаться по цене от 30 620 дол. США. Стоимость компактного кроссовера в базовой комплектации с двигателем 1,6 л составит 80 сентябрь 2010

23 300 дол. США. Mitsubishi ASX с двигателем 1,8 л и бесступенчатым вариатором будет доступен по цене от 26 120 дол. США. Автомобиль с объемом двигателя 2,0 л будет предлагаться по цене от 30 620 дол. США. Городские жители по достоинству оценят компактные габариты кроссовера (длина автомобиля 4,295 м, колесная база 2,67 м). Автомобиль оснащается новым видом ксеноновых ламп 160° Super-HiD «Wide Vision», которые обеспечивают широчайший угол освещения до 160° и не имеют аналогов в мире. Кроме этого, в набор активных и пассивных устройств безопасности включены: — Система курсовой устойчивости (MASC); — Активная противобуксовочная система (MATC); — Антиблокировочная система тормозов ABS; — Система электронного распределения тормозных усилий (EBD); — Система помощи при экстренном торможении (Brake Assist); — Регенеративная система торможения; — 7 подушек безопасности (включая защиту колен водителя); — Фирменная конструкция безопасного кузова Mitsubishi — RISE; — Система помощи при старте на склоне (Hill Start Assist system). «Мир меняется! Мы видим в этом возможности для эксперимента, шанс стать еще лучше. Поэтому мы взяли наши самые прогрессивные идеи, например, глобальную платформу, фирменные активные и пассивные системы безопасности. После этого с помощью лучших технологий спроектировали новый компактный, стильный и динамичный автомобиль, нацеленный на доминирование на всех без исключения мировых рынках. Так мы создали Mitsubishi ASX! Ему суждено стать поворотным моментом в нашей стратегии и создать новую серию транспортных средств, изменяющих взгляд на традиционные легковые автомобили, брутальные внедорожники и сверхмощные полноприводные пикапы».

Осаму Масуко, Президент Mitsubishi Motors Corporation (MMC). Женевский автосалон. 2 марта 2010 г.

Первый месяц продаж Mitsubishi ASX в Японии превзошел самые оптимистические прогнозы: заключено 5 169 контрактов на покупку автомобиля. Первоначальные планы предполагали заключение 1 500 контрактов. Впереди — успех на украинском рынке! В автосалонах «Техно-Арт» предоставлена полная информация о комплектациях, цветах автомобиля, а также информация по поводу приобретения в кредит и страхования автомобилей Mitsubishi.

официальный дилер ул. Клочковская, 59 Тел. (057) 763-30-00 пр. Московский, 54-А Тел. (057) 752-09-01


туризм Туристическая фирма

Туристическое агентство «Барбадос» пр. Гагарина, 43/1, 2 эт. Тел.: (057) 736-14-50, (095) 606-59-37, ICQ: 478033724 Наташа (063) 245-48-27 Юля www.barbados.kh.ua Режим работы с 10.00–19.00 Лиц. АВ № 349038 от 22.06.07

ул. Чернышевская, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-7999, тел./факс 766-7997 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09

Бархатный сезон: Турция, Египет, Черногория, Греция — с вылетом из Харькова и других городов Специальные предложения для детей на осенние каникулы! Отдых и лечение в санаториях Трускавца, Моршина, Крыма, Карловых Варах и Марианских Лазнях Блистательный Санкт-Петербург Экскурсионная Европа. Автобусные туры от 75 евро. Морские и речные круизы Экзотика — Шри-Ланка (от 719 у.е. с перелетом), ОАЭ, Индия, Таиланд, Мальдивы, Бали, Сингапур, Доминикана

Побывайте всюду вместе с «ВСЮДУ БУДУ»!

Новый Год в Израиле, вылет 06.09.10 — 835 $ БАРХАТНЫЙ СЕЗОН В КРЫМУ — санатории, пансионаты, гостиницы, базы отдыха. Горящие туры в Турцию, Тунис, Египет, Хорватию, Черногорию, Шри-Ланку, Таиланд. АВИАТУРЫ: Греция от 300 у.е., Кипр от 610 у.е., Мальта от 423 у.е., Испания от 454 у.е. (с авиа), Израиль от 423 у.е., Тенерифе, Италия, Франция, Чехия. Шопинг-тур в Италию от 315 у.е. Экскурсионные туры в Европу от 75 у.е. ЭКЗОТИКА: Индонезия, Малайзия, Сейшельские о-ва, Маврикий, Куба, Доминикана, Мальдивы. Круизы по Средиземноморью от 584 у.е. Лечение в санаториях Крыма и Карпат. СВАДЬБА В ЧЕХИИ И НА ОСТРОВАХ! Экстрим-туры. Охота. Рыбалка. Дайвинг-туры. Визы в Китай за 3 дня. Санатории и SPA-курорты Крыма и Карпат. Лечебная Украина и зарубежье. Авиабилеты. Страхование. Телефонные карты. Travel SIM. НАС РЕКОМЕНДУЮТ!

ул. Петровского, 24 Тел.: (057) 719-42-63, 700-47-73, (067) 952-35-03, (063) 357-28-89 Е-mail: vivat-tour@mail.ru

Туристическое агентство

Лиц. АВ № 467318 от 17.06.09

ПУТЕШЕСТВИЯ АВИАБИЛЕТЫ ЗАГРАНПАСПОРТА

ул. Артема, 3 Тел.: 751-44-99, факс 706-20-72, (050) 40-30-360 www.tourism.kharkov.ua E-mail: tuda-syuda@ukr.net

Горящие туры

Турция — из Харькова!

СТРАХОВАНИЕ

Отечественный и зарубежный туризм Студенческие программы

Черногория, Хорватия, Болгария — из Харькова

Лечебные и SPA-программы

Греция — дети до 18 лет — бесплатно

VIP-туры

ЭКОНОМ Авто/авиатуры в Европу

Все лучшее и только для Вас!

Визы (Шенген, США) VIP-туры в США Индивидуальный отдых

Туристичне агентство ул. Гоголя, 5. Тел. 750-63-72, факс 750-63-71 Е-mail: russo-turisto@ukr.net ICQ: 373 522 748 Лиц. № 538003 от 23.04.10

Организация индивидуального отдыха, корпоративных выездов, семинаров, тренингов.

Туристическое агентство «Бон Вояж» ул. Бакулина, 3, оф. 67 Тел.: (057) 717-56-56 факс: (057) 758-71-83 E-mail: bonvg@mail.ru Лиц. АВ № 349359 от 17.08.07

Подарочные сертификаты для Ваших сотрудников. Мы организуем для Вас лучший отдых. С «RussoTuristo» Вам гарантирован великолепный отдых на лучших курортах мира. Приходите прямо сейчас! 82 сентябрь 2010

«ДОВЕРЬТЕ НАМ СВОИ МЕЧТЫ»


Лиц. АВ № 428575 от 05.11.08

сентябрь 2010 83


туризм

Увидеть Париж… ● Текст: Антон Григорович ● фото: Елена Орехова

Париж — не город. Париж — страна, и когда выходишь из Лувра и направляешься через Тюильри и Елисейские поля к Триумфальной арке, совершаешь путешествие из Петербурга в Москву. Эрмитажные залы Лувра (Луврские анфилады Эрмитажа), как в зеркале, умащены искусством и остается только сравнивать Рафаэля, Веласкеса и малых голландцев и, как в состязании, держать пальцы за наших. Но у галлов — Мона Лиза (ореол дрожи, магия полусжатых губ, взгляд, зовущий в дни), милосское чудо (хрупкая наяда, отпущенная на землю) и вечная в устремлении Nika. И еще — Боттичелли, Кранах, Гейнсборо, Рембрандт, удивительные греки и Древний Рим. Километры галереи Сюлли устилают безличные соотечественники, изредка возгораясь Давидом, Делакруа и Коро, но ведь в подвалах галерей Ришелье и Денон собраны мировые сокровищницы Египта, Ассирии, Вавилона. Времена ложатся у ног, как верные псы, страны и культуры, будто осенние листья, спадают с дерев и уносятся неведомо куда. Твоего же времени и дома здесь нет, он где-то там, в кварталах Монмартра. Но ты же в Париже, а кажется — в Арле. Это со стен Лионского вокзала (музей Орсэ) смотрит пригород столицы, Бретань и Фландрия. Улочки и кафе Монпарнаса и церквушки бульвара Сен-Жермен мигают заповедными уголками, заморской экзотикой и знакомыми Левитаном и Коровиным. Что это я? Импрессионисты же родоначальники, зачинатели, у истоков неведомой страны удивления, преображения, отрешенности. И бульвар Капуцинов как бы ныряет к набережной Сены, как отражение: сумбурное, стоголосое, шальное, застывшее в картинах Писарро, Моне, Сислея, разыгрывая воображение, рисуя неожиданно какие-то Вены и Барселоны. Пантеон, Сен-Клуни и Люксембургский дворец уплывают в Италию, башни и скульптуры Нотр-Дам уносятся в зарейнские ландшафты, в знакомые Кельн или Регенсбург. Осеняя себя древнейшими витражами, церковь Сен-Шапель, как будто не замечая утлых размеров острова Сен-Дени, вдруг вырастает до размеров Европы. А королевский Париж? Интеллигентная Опера Гарнье, окружив себя стрелами проспектов, средоточием забытых восстаний, упрямо устремляется к королевским дворцам, садам Трокадеро, Марсовому полю и Эйфелевой башне, и не спрашивайте, где и в каком раю вспоминаются и в каких снах видятся бульвары и дворцы; и только пространство, бывшее некогда знаменитым рынком, а ныне ставшее пустым местом, под брюхом которого вместили скопище магазинов, пугает своей выхолощенностью погоста; или некогда знаменитые площади Бастилии и Республики, со строгими монументами, вбитыми посреди разъезда фаэтонов, колясок, бричек. Может быть, я ошибся временем и не к месту появился там с видеокамерой? Не приезжайте в Париж ни из Северной Пальмиры, ни с берегов Черного моря. Что вы нового там увидите, что неведомого уловит ваш слух, разве вас удивят бульвар Севастополя и площадь Ста84 сентябрь 2010

линграда, улица Сахарова и памятник Жукову? Приехать, чтобы натолкнуться на могилы Дидро и Вольтера, Золя и Пруста, увидеть город, который, кажется, ты знаешь, как свои пять пальцев, и ищешь Вандомскую площадь лишь потому, что на ней клялся Наполеон, а у Вогезов жил Гюго, когда в каждом переулке чудятся шляпы мушкетеров, в любом пацаненке мерещится Гаврош, а за столиком углового кафе мелькнула тень Хемингуэя. В шикарном ресторане, вон в том, поет Эдит Пиаф, в ломаном зале Новой Оперы дают Кармен, а в Мулен Руж гарцуют канкан, как много лет назад, как много лет назад… За этим приезжать в Париж? Это город мертвых, он утопает в именах, событиях, падежах, конечно же, в творительном, его герои — зодчие, императоры и короли — создатели, и Республика давно не дает гениев, потому как содрогается от безымянных творцов. Французские музыка, живопись, поэзия, что местная кухня: изысканна, пряна, недоступна, и внимаешь ей, как старым письмам, которые потеряны столетия назад. Бегут пред тобой сомкнутые пробуждения, беспечные мосты, набережные, целые кварталы. И как в любом городе Европы, проносятся все пять сторон света: вот Африка соседствует с Эльзасом, пригородный отель оккупировали русские, на севере, в окрестностях Сакре-Кёр забавляются несносные туристы, бальзамируя мир художников прошлого века. Куда делось сегодня? Что делают в кофейне эти деловые месье и элегантные парижанки, чья жизнь спрятана за стеклами офисов, величественных небоскребов? Я не знаю и не узнаю никогда, потому что за те немногочисленные часы, в которые нисходит к тебе Город, ты можешь увидеть только его патину, затхлые церкви, блеклые галереи и промозглые перекрестки, на которых нет ни души, а только светофоры, омнибусы и космические шлемы мотоциклистов. Увидеть Париж — и умереть? Но Город лишь вопрошает к тебе, пытаясь открыться, мечтает исповедоваться, и тогда остаются только мольбы каштанов и тополей, роняющих себя в скверах и парках, крики чаек вперемешку с гудками катеров и нехитрых мелодий уличных музыкантов, колокольный звон и мишура вывесок супермаркетов. Без ответа. Что ты можешь сказать Городу, с чем пришел, что хочешь унести? Отголоски исчезнувших империй, возгласы революций и шорохи Варфоломеевской ночи, что явственно проступают в скрежете автомобильных шин, клаксонах трамваев и сиренах полицейских машин — в них слышится недостижимая музыка и неведомые строки: они скрываются за окнами балконов, в мансардах и за миниатюрными эркерами. Париж остается без тебя, покинутыми оказываются монастыри и аллеи, кладбища и прохладные залы, статуи маршалов и будуары фавориток, сам Город исчезает в мифах и легендах, будто извечная тайна. А что увидит будущее?


сентябрь 2010 85


туризм «Voyage club» ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 (050) 632-78-59 (050) 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

Туристическая компания «Albena travel»

ул. Лермонтовская, 7 (Marine Club) Тел.: (057) 704-16-24, 704-16-44, Моб. (093) 872-48-74 г. Киев, ул. Жилянская, 54, оф. 27 Тел./факс: (044) 455-94-42, 289-43-45, 287-75-70 Е-mail: albenatravel@dgtel.com.ua www.albena.com.ua Лиц. №349024 от 02.07.07

ВОКРУГ СВЕТА ВМЕСТЕ С НАМИ! Черногория и Хорватия из Харькова! Анталия из Харькова! Греция из Киева. Дети летят бесплатно! Чехия — горячие предложения (лечение) Тунис — дети летят бесплатно! Бархатный сезон в Крыму. Акции для детей!

Албена тревел — Ваш оператор по Болгарии Отдых в Болгарии: Албена, Золотые пески, Св. Константин и Елена, Солнечный берег, Несебр, Поморье, Созополь, Приморско

Организация семинаров, корпоративных выездных туров

Свой чартер Киев — Варна — Киев Киев — Бургас — Киев

ПЛАНИРУЙТЕ ОСЕННИЕ КАНИКУЛЫ С НАМИ!

и автобусные туры из Киева Мы знаем о Болгарии больше всех!

пр. Ленина, 7, оф. 91 Тел.: 760-23-30, 067 546-13-13 E-mail: info@kartamira.com.ua www.kartamira.com.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07

Карта Мира — Карта Вашего отдыха!

Туристическое агентство «Одиссея» ул. Мироносицкая, 64. Тел./факс: 714-32-62, тел.: 755-61-72 Е-mail: agency@odysseya. kharkov.ua ФЛП Ермак Е.В. Лиц. АВ № 349881 от 07.12.07 ФЛП Краснопёрова Т.В. Лиц. АВ № 428673 от 21.11.08

Одиссея — вся палитра красок и впечатлений для «…тех, кто понимает, что такое жизнь…»

«АльфаАеротурсервис»

Харкiвська фiлiя

пр. Правди, 5. Тел.: (057) 715-76-47, 7-196-955, (067) 575-36-283 Е-mail: alfa@tdm.net.ua Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10

Италия — экскурсионные и лечебные туры, отдых на море

ул. Бакулина, 4А, оф.26 Тел. 700-69-89 www.hit-sezona.com Лиц. АВ № 566 от 28.09.07

Выберите свой ХИТ! • Любимые Турция и Египет: Deluxe, горящие туры • Гостеприимная Греция: дети отдыхают бесплатно!

Турция, Черногория, Болгария — из Харькова

• Хорватия и Черногория: виза не нужна!

Вся Греция!

• Европа: лучшие экскурсионные программы и отличные места отдыха у моря, на озерах

Китай — пляжный отдых, экскурсионные туры, шопинг-туры, выставки, ярмарки Экскурсионные туры по Европе Авиабилеты на все направления

86 сентябрь 2010

Турагентство «Хит Сезона»

• Крым, Азов: как же без них :)


сентябрь 2010 87


Афиша сентября театр концерты культурные центры дети кино галереи ночной город спорт Те­атр оперы и балета им. Н.В. Лысенко ул. Сум­ская, 25 Тел.: 707-70-43, 700-40-42, 707-71-41 Заказ билетов: www.hatob.org Сто­и­мость би­ле­тов 10–50 грн 17 сентября, ПТ, 18.00 (б/зал) Тарас Бульба Н. Лысенко, опера. 3 ч 00 м. 19 сентября, ВС, 18.00 (б/зал) Лебединое озеро П. Чайков­ ский, балет. 2 ч 40 м. 21 сентября, ВТ, 18.00 (б/зал) Черевички П. Чайковский, опера. 3 ч 00 м. 22 сентября, СР, 17.00 (м/зал) Любовный напиток Г. Доницетти, опера (спектакль оперной студии ХГУМ). 22 сентября, СР, 18.00 (б/зал) Дон Кихот Л. Минкус, балет. 2 ч 20 м. 23 сентября, ЧТ, 18.00 (б/зал) Пиковая дама П. Чайковский, опера. Спектакль-бенефис к юбилею засл. арт. Украины А. Шуляка. 3 ч 30 м. 24 сентября, ПТ, 18.00 (м/зал) Открытие Международного музыкального фестиваля Харьковские ассамблеи. 24 сентября, ПТ, 18.00 (б/зал) Жизель А. Адан, ба­лет. 2 ч 15 м. 25 сентября, СБ, 18.00 (б/зал) Евгений Онегин П. Чайковский, опера. 3 ч 30 м. 26 сентября, ВС, 11.30 (б/зал) Бременские музыканты Г. Гладков, мюзикл. 1 ч 15 м. 26 сентября, ВС, 18.00 (б/зал) Тысяча и одна ночь Ф. Ами­ров, балет. 2 ч 00 м. 28 сентября, ВТ, 18.00 (б/зал) Юбилейный вечер художественного руководителя балета нар. арт. Украины Светланы Колывановой. 29 сентября, СР, 18.00 (б/зал) Набукко Дж. Верди, опера (испол­ няется на итальян­ском языке). 2 ч 30 м.

Те­атр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумсь­ка, 9 Тел.: 705-13-66 (каса), 705-13-67 (адмiнiстрацiя) www.theatre-shevchenko.com.ua Ка­са пра­цює щодня з 10.00 до 19.00, пе­ре­рва з 15.00 до 16.00 Вартiсть квиткiв 15–50 грн 17 вересня, ПТ, 19.00 (в/сцена) прем'єра Бурлака І. КарпенкоКарий. За мотивами однойменної п'єси. Комедія жахів. Вистава на 2 дiї. 18 вересня, СБ, 19.00 (в/сцена) прем'єра Бурлака І. КарпенкоКарий. За мотивами однойменної п'єси. Комедія жахів. Вистава на 2 дiї.

88 сентябрь 2010

19 вересня, НД, 19.00 (м/сцена) прем'єра Маленькі подружні злочини Ерік-Емманюель Шмітт, майже детектив на 2 дiї. 2 г 00 хв. 22 вересня, СР, 19.00 (м/сцена) Ми­на Ма­зай­ло М. Ку­лiш, ко­медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 23 вересня, ЧТ, 19.00 (м/сцена) Грошi (Сто ти­сяч) I. Кар­пен­коКа­рий, ко­медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 24 вересня, ПТ, 19.00 (в/сцена) Дуже проста історія Марiя Ладо, трагiкомедiя на 2 дiї. 2 г 20 хв. 25 вересня, СБ, 19.00 (в/сцена) Смішні гроші Р. Кунi, детективна ко­медiя на 2 дiї. 2 г 50 хв. 26 вересня, НД, 19.00 (м/сцена) прем'єра Ірен і духи Ніколай Коляда. Для когось драма, для когось комедія. Вистава на 1 дiю. 1 г 15 хв. 28 вересня, ВТ, 19.00 (м/сцена) Ор­кестр Жан Ануй, ви­с­та­ва-кон­ церт на 1 дiю. 2 г 10 хв. 29 вересня, СР, 19.00 (м/сцена) Віолончель Є. Шинкаренко, май­ же ней­мо­­вiрна iсторiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 30 вересня, ЧТ, 19.00 (в/сцена) Сон літньої ночі В. Шекспір, ко­медiя-феєрія на 2 дiї. 2 г 30 хв.

Те­атр им. А.С. Пушкина ул. Чернышевская, 11 Тел.: 717-98-37 (касса), 706-13-77, 706-13-80, 706-13-81 Кас­са ра­бо­та­ет с 11.00 до 19.30 Пе­ре­рыв с 15.00 до 16.00 Сто­и­мость би­ле­тов 10–25 грн. 12 сентября, ВС, 19.00 Дуэнья Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 14 сентября, ВТ, 19.00 Но­мер три­над­ца­тый Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2­­­-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 15 сентября, СР, 19.00 Эти смешные деньги Р. Ку­ни, детективная ко­ме­дия в 2­­­-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 10 м. 16 сентября, ЧТ, 19.00 Слиш­ком же­на­тый так­сист Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 17 сентября, ПТ, 19.00 премьера Халам-бунду, или Заложники любви Ю. Поляков. 18 сентября, СБ, 19.00 Я — женщина В. Мережко, спектакль о семье и любви в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 19 сентября, ВС, 19.00 Дядюшкин сон Ф. Достоевский, инсценировка Ю. Лоттина в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 21 сентября, ВТ, 19.00 Верная жена (исповедь молодой женщины) С. Моэм, спектакль в 2-х дей­ствиях. 2 ч 50 м.

22 сентября, СР, 19.00 премьера Халам-бунду, или Заложники любви Ю. Поляков. 23 сентября, ЧТ, 19.00 Лист ожиданий А. Мардань, лирическая история в 2-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 30 м. 24 сентября, ПТ, 19.00 Ма­­с­тер и Мар­га­ри­та М. Бул­га­ ков, пье­са М. Ро­щи­на в 2-х дей­ст­ви­ ях. 3 ч 00 м. 25 сентября, СБ, 19.00 Дуэнья Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 26 сентября, ВС, 19.00 Опасный поворот Дж. Пристли, любовный детектив в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 28 сентября, ВТ, 19.00 Моя па­ри­жан­ка Р. Ла­му­ре, фран­ц уз­ская ко­ме­дия в 3-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 15 м. 29 сентября, СР, 19.00 Женитьба Н. Гоголь, совершенно невероятное событие в 2-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 15 м. 30 сентября, ЧТ, 19.00 Поминальная молитва Г. Горин, музыкальный спектакль в 2-х частях по мотивам произведений Шолом-Алейхема. 2 ч 50 м.

Те­атр кукол им. В.А. Афанасьева пл. Конституции, 24. Тел.: 731-12-24 (автоответчик круглосуточно) www.puppet.kharkov.ua Стоимость билетов 15–20 грн 11 сентября, СБ, 11.00 Еще раз о Красной Шапочке С. Коган, С. Еф­ремов, музыкальные приключения по мотивам сказок Ш. Перро. 1 ч 10 м. 12 сентября, ВС, 11.00 Кошкин дом С. Маршак, музыкальный спектакль. 1 ч 10 м. 17 сентября, ПТ, 18.00 Декамерон Дж. Боккаччо, фарс в стиле венецианского карнавала (спектакль для взрослых). 2 ч 00 м. 18 сентября, СБ, 11.00 Жили-были Н. Бурая, по мотивам русских народных сказок «Куроч­ка Ряба», «Колобок», «Репка». 1 ч 05 м. 19 сентября, ВС, 11.00 Сказка о трех поросятах И. Дубровская, сказка для детей. 1 ч 00 м. 24 сентября, ПТ, 18.00 Чертова мельница И. Шток, лирико-юмори­сти­ческая сказка (спектакль для взрослых). 2 ч 50 м. 25 сентября, СБ, 11.00 Золотой ключик, или Приключения Буратино А. Толстой. Инсце­ни­ров­ка для театра кукол О. Тру­сова. 0 ч 45 м.

26 сентября, ВС, 11.00 Путешествие доктора Дулитла (Айболит) Г. Лоф­­тинг, инсценировка О. Трусова. 1 ч 20 м.

Те­атр для детей и юношества ул. Полтавский шлях, 18 Тел.: 712-02-65, 712-35-80 Касса работает с 10.00 до 16.00 Стоимость билетов 20–30 грн; 21 сентября, ВТ, 11.00 Волшебник Изумрудного города А. Драчев, музыкальная сказка в 2-х дей­ствиях. 1 ч 50 м. 22 сентября, СР, 11.00 Маугли Л. Струмбри, сказка-прит­ ча в 2-х действиях. 1 ч 45 м. 23 сентября, ЧТ, 11.00 Дюймовочка Г.-Х. Андерсен, сказка в 2-х действиях. 1 ч 15 м. 23 сентября, ЧТ, 18.30 За двома зайцями М. Старицький, коме­дiя на 2 дії. 2 г 00 хв. 24 сентября, ПТ, 11.00 Русалочка Н. Гернет, лирическая феерия в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 25 сентября, СБ, 11.00 Муха-Цокотуха К. Чуковский, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 00 м. 28 сентября, ВТ, 11.00 Аленький цветочек по мотивам сказки С. Аксакова, сказка ключницы Пелагеи в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 29 сентября, СР, 14.00 Поллианна А. Житницкий, мело­ драма в 2-х частях. 2 ч 15 м. 30 сентября, ЧТ, 11.00 Фарбований Лис И. Франко, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 30 м.

Театр французской комедии «Дель Пьеро» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: (057) 706-31-31, (050) 325-02-78 Стоимость билетов 45–50 грн. 15 сентября, СР, 19.00 (м/сц) премьера Чехов по-французски. Стоимость билетов 60 грн. 16 сентября, ЧТ, 19.00 (б/сц) Je te veux, madame! по пьесе Марка Камолетти «Дуэт на канапе». 2 ч 10 м. 22 сентября, СР, 19.00 (б/сц) Девушки неба, в самолет! по пьесе М. Камолетти «Боинг-Боинг». 2 ч 20 м. 29 сентября, СР, 19.00 (м/сц) Стрелы гл'Амура Французская комедия по пьесе Мари Лемани «Брачный экспресс». 1 ч 10 м. Стоимость билетов 50 грн.

Продюсерский центр «Артуан» ул. Красина, 3 (Дом актера). Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 25 грн. 14 сентября, ВТ, 19.00 (б/сц) Сублимация любви, комедия в ритме танго Альдо де Бенедетти. Сценическая версия спектакля театра Олега Табакова. 2 ч 00 м. 23 сентября, ЧТ, 19.00 (б/сц) Девять жизней Эдит Пиаф по материалам биографии. А. Меженин, О. Дидык.

Театр «Остров сокровищ» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 16 сентября, ЧТ, 19.00 (м/сц) Солнце, которое плюется, комедия, 1 ч 30 м.

ТЦ «АПАРТЕ» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 8 сентября, СР, 19.00 (б/сц) «Небо в алмазах», по мотивам рассказов А.П. Чехова о любви, таланте и смысле жизни.

Театр одесского разлива «ЛанжеронЪ» ул. Красина, 3 (Дом актера). Тел. 706-31-31 27 сентября, ПН, 19.00 (б/сц) Теза с нашего двора моноспектакль по мотивам одноименной пьесы А. Каневского.

Театр «Мастерская 55» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (050) 151-82-46 23 сентября, ЧТ, 19.00 (м/сц) Записки сумасшедшего Н.В. Гоголь. 1 ч 00 м.

Новый театр ул. Красина, 3 (Дом актера) Справки по тел. 392-17-49 Стоимость билетов 25, 30 грн. 29 сентября, СР, 18.30 (б/сц) Будьте здоровы! Пьер Шено, комедия. 2 ч 30 м.

Театр «Для людей» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 050-69-27-931 Стоимость билетов 20 грн. 25 сентября, СБ, 19.00 (м/сц) Ведьма по мотивам пьесы Н. Гоголя «Вий», драма. 1 ч 40 м.


афиша театры Театр Марии Коваленко ул. Красина, 3 (Дом актера) Конт. тел. 703-11-57 (7.00–10.00, 22.00–24.00) Стоимость билетов 25 грн. 20 сентября, ПН, 19.00 (б/сц) Ретро А. Галин, современная история. 2 ч 00 м.

Театр «Может быть» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 30 грн. 28 сентября, ВТ, 19.00 (м/сц) Дупло Ф. Вебер, экстремальная комедия. 2 ч 00 м. 30 сентября, ЧТ, 19.00 (м/сц) Город знакомств К. Леонов, комедия о любви. 2 ч 00 м.

Авторский театр «Котелок» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, 068-918-59-26 Стоимость билетов 20, 25 грн. 24 сентября, ПТ, 19.00 (м/сц) Июль И. Вырыпаев.

Театр «Мадригал» ул. Сумская, 132 (ДК завода «ФЭД») Тел. 719-25-80 Стоимость билетов 25–40 грн 25 сентября, СБ, 18.00 Дон Жуан, музыка Феликса Грея, мюзикл в 2-х действиях. 1 ч 40 м.

Дом актера ул. Красина, 3. Тел. 706-31-31 25 сентября, СБ, 19.00 (б/сц) Женщина в песках. Театральная мастерская А. Билоуса (Киев). 26 сентября, ВС, 19.00 (б/сц) Сволочи. Театральная мастерская А. Билоуса (Киев).

90 сентябрь 2010

Театр на Жуках ул. Астрономическая, 41, левое крыло гимназии «Очаг». Запись зрителей по тел. (066) 72-72-892 www.zhuki.kharkov.ua 11 сентября, СБ, 19.00 Двенадцатая ночь, романтическая комедия по одноименной пьесе В. Шекспира. 25 сентября, СБ, 19.00 We care a lot, мистерия по пьесе Д. Тернового «Шуты».

24 сентября, ПТ, 19.30 Киевский театр эстрады приглашает на юмористическое скетч-шоу «Let it be». Позитивные эпизоды бытия с пиджаками в клетку под музыку вечных Битлз. От классического юмора до полного абсурда.

Театр «Пари-Комик» ул. Петровского, 30/32. Тел. 758-74-97 www.paris.kharkov.ua, E-mail: p_paris@ukr.net 10 сентября, ПТ, 19.30 Спектакль «Дупло» — классика экстремальной французской комедии в 2-х действиях. Загадочный коммивояжер, влюбленный неврастеник и настырный гарсон в одном номере отеля. 2 ч 00 м. 18 сентября, СБ, 19.30 Новое вдохновение Дарьи Пушанкиной в романтичном шоу песочной анимации «Италия в Paris». Императорское прошлое и чарующее художественное наследие в одном путешествии. 19 сентября, ВС, 19.30 Акапельный мужской квартет «Ditem». 21 сентября, ВТ, 20.00 Один день любви ко всему живому, что нас окружает, день человеческого сострадания и пушистой преданности. Самое доброе кино для семейного просмотра. Не стесняйтесь быть великодушными. История о слепоглухом лесенке в фильме «Лисичка Хэлен», реж. Кейта Коно. Фильм о японском мальчике, который находит одинокого лисенка на обочине дороги и забирает его домой. Лисенок ведет себя слишком тихо, и Тайчи отвозит его в ветеринарную клинику. Дальше смотрите сами...

Театр «P.S.» вул. Дарвiна, 9, Будинок Архiтектора (М. «Архiтектора Бекетова») Замовлення квиткiв: (097) 96-19-194; (063) 720-90-48; E-mail: patasava@ukr.net www.ps-teatr.com.ua Студенти i пенсiонери — 50% Колективний перегляд (вiд 5 осiб) — 20% Вартiсть квиткiв 50–100 грн. 11 вересня, СБ, 19.00 Весна, яка схожа на осінь Остап Гринів, гра удвох для двох. 12 вересня, НД, 18.00 Пригода ведмедикiв панда, яку розповiв один саксофонiст, який мав подружку у Франкфуртi Матей Вiшнєк. Історія однієї любові. 18 вересня, СБ, 19.00 Ну, нарештi! Петер Туррiнi. Соло живого чоловіка. 19 вересня, НД, 18.00 Повернення Амількара. Ів Жаміак, комедія.

25 вересня, СБ, 19.00 Циганська муза Ліна Костенко, драматична поема. 26 вересня, НД, 18.00 Сойчине крило Іван Франко, мелодраматична історія.

Театр 19 ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, (057) 762-66-10, (050) 325-13-53 Е-mail: theatre19@ukr.net; teatr19@ua.fm www.theatre19.com.ua Стоимость билетов 45–50 грн 6 сентября, пн, 19.00 (м/сц) премьера Но все-таки. Мар Бай­ джиев. 1 ч 30 м. 9 сентября, чт, 19.00 (б/сц) Чмо Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х дей­ствиях. 2 ч 50 м. 11 сентября, сб, 19.00 (б/сц) Хулия славлю! Фантасмагория в 2-х действиях по моти­вам «комедийки» Мыколы Кулиша «Хулий Хурина». 2 ч 00 м. 13 сентября, пн, 19.00 (м/сц) премьера Но все-таки. Мар Бай­ джиев. 1 ч 30 м. 15 сентября, ср, 19.00 (б/сц) Двери Невероятное происшествие комедийно-философского и детек­ тив­но-мистического толка в 2-х дей­ствиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 50 м. 17 сентября, пт, 19.00 (м/сц) Эмигранты Славомир Мрожек, сцены из жизни под лестницей. 1 ч 50 м. 21 сентября, вт, 19.00 (б/сц) Хулия славлю! Фантасмагория в 2-х действиях по моти­вам «комедийки» Мыколы Кулиша «Хулий Хурина». 2 ч 00 м. 24 сентября, пт, 19.00 (б/сц) Двери Невероятное происшествие комедийно-философского и детек­ тив­но-мистического толка в 2-х дей­ствиях по мотивам пьесы Луиджи

Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 50 м. 26 сентября, вс, 19.00 (м/сц) премьера Но все-таки. Мар Бай­ джиев. 1 ч 30 м. 27 сентября, пн, 19.00 (м/сц) Эмигранты Славомир Мрожек, сцены из жизни под лестницей. 1 ч 50 м. 28 сентября, вт, 19.00 (б/сц) Чмо Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х дей­ствиях. 2 ч 50 м. 30 сентября, чт, 19.00 (б/сц) Спектакль будет объявлен дополнительно.

ЦСИ «Новая сцена» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31 (касса Дома актера), (066) 42-71-503 Е-mail: novascena@gmail.com www.novascena.org Стоимость билетов 45–100 грн. 5 сентября, ВС, 19.00 (б/сц) Облом off М. Угаров, веселая история о странной болезни Ильи Ильича. 2 ч 20 м. 10 сентября, ПТ, 19.00 (б/сц) Как-нибудь выкрутимся М. Камолетти, французская комедия. 2 ч 15 м. 12 сентября, ВС, 19.00 (б/сц) Пойдем, нас ждет машина Ю. Клавдиев, современная трагикомедия. Внимание! В спектакле звучит ненормативная лексика. 1 ч 40 м. 17 сентября, ПТ, 19.00 (б/сц) премьера Йа, чайка современная комедия Антона Чехова. 2 ч 20 м. 18 сентября, СБ, 19.00 (б/сц) Идеальная пара М. Камолетти, французская комедия. 1 ч 40 м. 19 сентября, ВС, 19.00 (б/сц) ПУМ-ПА-ПА Братья Пресняковы. Анекдот в двух действиях по пьесе «Пленные духи». 2 ч 10 м.


сентябрь 2010 91


афиша концерты

ФІлармонія

З усіх питань бронювання, придбання та безкоштовної доставки квитків та абонементів звертатися за телефоном 750-64-32. www.filarmonia.kharkov.ua

Концертний зал вул. Римарська, 21 Тел.: 705-08-47, 705-08-60 Вартiсть квиткiв вiд 10 грн. 4 вересня, СБ, 18.30 Відкриття 82-го концертного сезону. Симфонічний оркестр філармонії. Головний диригент Юрій Янко. Соліст Родіон Замуруєв (скрипка, Москва). Програма: Рахманінов — Симфонія №2, Чайковський — Концерт для скрипки з оркестром. 10 вересня, ПТ, 18.30 Симфонічний оркестр філармонії. Диригент Джені Бейлі (Австралія). Програма: Берліоз — Фантастична симфонія, Сметана — симфонічна поема Влтава. 11 вересня, СБ, 18.30 Фестиваль «Харківські музичні вечори». Н. Гернер (ф-но), Л. Горохов (віолончель), В. Микитка (альт), А. Огринчук (гобой), А. Скотт (контрабас), В. Соколов (скрипка), І. Четуєв (ф-но), Р. Хосфорд (кларнет). У програмі: Шуберт, Бріттен, Бетховен, Прокоф’єв. 12 вересня, НД, 18.30 Фестиваль «Харківські музичні вечори». А. Бєлов (скрипка), Н. Гернер (ф-но), Л. Горохов (віолончель), Г. Котов (скрипка), В. Микитка (альт), Б. Монсенжон (альт), М. Рейчи (альт), М. Сенявський (віолончель), А. Скотт (контрабас), Р. Хосфорд (кларнет). У програмі: Мендельсон, Моцарт, Шуберт. 13 вересня, ПН, 18.30 Фестиваль «Харківські музичні вечори». Ретроспектива фільмів Бруно Монсенжона. 14 вересня, ВТ, 18.30 Фестиваль «Харківські музичні вечори». А. Бєлов, Л. Горохов, В. Микитка, М. Оуен, М. Рейчи, І. Приходько, М. Сенявський, В. Соколов, Р. Хосфорд. У програмі: Брамс, Барток, Чайковський.

92 сентябрь 2010

15 вересня, СР, 18.30 Дует піаністів-віртуозів. Темпей Накамура (Японія), Олег Полянський (Україна-Німеччина). У програмі: авторські твори у поєднанні декількох стилів: класика, джаз, ф’южен, арт-рок. 16 вересня, ЧТ, 18.30 «Возвращение романса». Засл. арт. України Микола Колодочка. Владислав Соляников (фортепіано). Програма: Шишкін, Білаш, Фельцман, Свірідов, Бабаджанян. 17 вересня, ПТ, 18.30 прем'єра Пам’яті В’ячеслава Палкіна Концерт до 75-річчя з дня народження диригента. Симфонічний оркестр філармонії. Академічний хор ім. В. Палкіна Харківської обласної філармонії (головний хормейстер Андрій Сиротенко). Диригент засл. діяч мистецтв України Ігор Палкін (Київ). Програма: хори вітчизняних та закордонних композиторів, Верді — Чотири духовних хори. 18 вересня, СБ, 18.30 Прайм-концерт. Музика кіно. За участю солістів та ансамблів філармонії. Програма: Петров, Хачатурян, Лістов, Гершвін, Уоррен та ін. 21 вересня, ВТ, 18.30 «From Armenia to Brasil». Група LeLa PROJECT — Лаура та Кристина Марті (Київ). Оригінальна авторська джазова програма «KRUNK». 22 вересня, СР, 18.30 Юлія Пересада. «От Севильи до Гренады». Беруть участь: Наталя Сидоренко (сопрано), піаніст та композитор Володимир Соляников (фортепіано). Програма: Бізе, Равель, Сен-Санс, Пуленк, Россіні, Даргомижський, Шостакович. 23 вересня, ЧТ, 18.30 Іспанська гітара. Луїс Пастор (голос, гітара), Педро Пастор (гітара), Лурдес Гуерра (голос). У програмі: твори Мігеля Ернандеса. 24 вересня, ПТ, 18.30 Джазові вечори з Сергієм Давидовим. Сергій Давидов (фортепіано) та Олександр Рукомойніков (саксофон, Київ). 25 вересня, СБ, 18.30 Симфонічний оркестр філармонії. Головний диригент Юрій Янко. Соліст Олексій Набіулін (фортепіано,

Москва). Програма: Прокоф’єв — Концерт для фортепіано з оркестром №5. Скрябін — Симфонія № 2. 26 вересня, НД, 14.00, 18.30 Концерт для майбутніх мам «Эффект Моцарта». 28 вересня, ВТ, 18.30 «Там, в сентябре…». Засл. арт. України Олег Дзюба. Піаніст та композитор Володимир Соляников. Беруть участь засл. арт. України Василь Дмитренко (скрипка) та гітарний дует «Фієста». Програма: вибрані пісні з репертуару співака. 29 вересня, СР, 18.30 «Мой остров — гитара». Гітарний дует «Фієста» — Амалія Мартем’янова та Вікторія Ткаченко. Програма: П’яццолла, Кордосса, Пухоль, Гісмонті, Руднєв. 30 вересня, ЧТ, 18.30 «Спасибо за любовь!». Засл. арт. України Олена Подус. Беруть участь: інструментальний ансамбль «Три плюс два» (керівник Ігор Снєдков).

Органний зал Будинок органної та камерної музики, вул. Унiверситетська, 11. Тел. 731-21-79 1 вересня, СР, 18.30 Відкриття 82-го концертного сезону. Прайм-концерт. Академічний хор ім. В. Палкіна Харківської обласної філармонії (головний хормейстер Андрій Сиротенко), провідні солісти філармонії та Станіслав Калінін (орган). 11 вересня, СБ, 18.30 Пассакаліі та чакони. Станіслав Калінін (орган). Програма: Бах, Пахельбель, Муффат, Райнбергер, Регер, Ален, Шостакович. 12 вересня, НД, 12.00 Концерт для майбутніх мам «Эффект Моцарта». 12 вересня, НД, 18.30 «Открылася душа…». Засл. арт. України Марина Чиженко (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Беруть участь: Яна Боброва (сопрано), Вікторія Карєлова (гобой), Вадим Карєлов (труба). Программа: Бах, Гендель, Каччіні, Сен-Санс, Бізе, Мусоргський, Рахманінов.

16 вересня, ЧТ, 18.30 «Я жду тебя!..». Наталя Сидоренко (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Програма: Чайковський, Рахманінов, Вагнер, Брамс, КосАнатольський. 17 вересня, ПТ, 18.30 «По страницам оперных шедевров». Вікторія Гіголаєва (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Бере участь лауреат міжнар. конкурсів Дмитро Севагін (баритон). Програма: Россіні, Верді, Бізе, Чайковський, Римський-Корсаков. 18 вересня, СБ, 18.30 Класика органної музики. Ніколай Грігоров (Москва). Програма: Бах, Пахельбель, Букстехуде, Бьом. 19 вересня, НД, 18.30 «Ave Maria». Засл. арт. України Лідія Величко (сопрано), Ніколай Грігоров (орган, Москва). Програма: Бах, Каччіні, Луцці, Тості, Белліні, Стецюн. 23 вересня, ЧТ, 18.30 «Живу, храня в душе надежду…». Олександр Бондарчук (тенор), Станіслав Калінін (орган). Бере участь Надія Юрко (сопрано). Програма: Верді, Доніцетті, Чайковський, Рахманінов та ін. 24 вересня, ПТ, 18.30 Дует «VOX ANGELICA». Лауреати міжнар. конкурсів Марія Блажевич та Дмитро Ушаков (орган, Росія). Програма: Бах, Моцарт, Сен-Санс, Брукнер, Чайковський, П'яццолла, Шнітке, Тарівердієв. 25 вересня, СБ, 18.30 Лауреати міжнар. конкурсу Ігор Чернявський (скрипка), Станіслав Калінін (орган). Програма: Бах, Вівальді, Блох та ін. 26 вересня, НД, 14.00 «Спляча красуня». Музична казка для дітей. Олена Проценко (художнє слово), Станіслав Калінін (орган). 26 вересня, НД, 18.30 Камерна музика. Лауреат нац. конкурсу Вікторія Карєлова (гобой), Станіслав Калінін (орган). Програма: Бах, Телеман, Хіндеміт, Рахманінов, П'яццолла.

Международный музыкальный фестиваль «Харьковские Ассамблеи» Братья Антон и Николай Рубинштейны и консерваторское братство 24 сентября, ПТ, 18.00, ХАТОБ (м/з) Открытие фестиваля. Молодежный симфонический оркестр «Слобожанский» под управлением Антонио Лизаррага (Мексика-Авст­ рия); студенты ХГУИ им. И.П. Котляревского — победители конкурса молодых исполнителей «Харьковские ассамблеи». 25 сентября, СБ, ХГУИ им. Котляревского Концерт скрипичной музыки. Солист Юрий Насушкин (Испания). 26 сентября, ВС, 18.00, ХГУИ им. Котляревского Концерт камерной музыки. Засл. арт. России Людмила Кузнецова (фортепиано), лауреаты междунар. конк. Сергей Пудалов (скрипка) и Петр Гладыш (виолончель). 27 сентября, ПН, 18.00 Концерт вокальной музыки. Дует из Литвы Сабина Маритинайтите (сопрано) и Аудроне Эйтманавичюте (фортепиано). 28 сентября, ВТ, 18.00, ХГУИ им. Котляревского Концерт камерной музыки. Камерный ансамбль им. И.Ф. Добжинского Житомирского Союза поляков Украины. Ведет концерт Эльвира Гилевич (Варшава). 29 сентября, СР, ХГУИ им. Котляревского Музыка для духовых инструментов в исполнении студентов ХГУИ. Вокальная музыка выпускников консерваторий Каунаса и Харькова. 30 сентября, ЧТ Молодежный симфонический оркестр «Слобожанский», дирижер Юрий Насушкин. Солист Марк Сердюк (фортепиано). В программе: музыка Рахманинова и Шостаковича.


афиша культурные центры, дети

КПЦ «Будинок Нюрнберга» вул. Чернишевська, 15. Тел. 706-34-13 E-mail: nh@ic.kharkov.ua www.nuernbergerhaus.kharkov.ua Час роботи: ПН–ПТ, 11.00–19.15; СБ, 11.00–14.00. Бiблiотека працює: ПН–ПТ, 11.00–16.00 24 сентября — 15 октября Нора Матоци. Выставка живописи. Лица–Простраство–Городской пейзаж. Галерея АВЭК. 24 сентября — 15 октября Томас Май. Пространственные инсталляции. Галерея АВЭК. 25 сентября, СБ, 18.00 Праздничный концерт по случаю двойного юбилея: 20-летия побратимства городов Харькова и Нюрнберга и 15-летия основания Дома Нюрнберга в Харькове станет еще одной вершиной в надежном, долгосрочном сотрудничестве деятелей искусств Харькова и Нюрнберга. ХАТОБ, малый зал. 16 октября, СБ, 18.00 Театр Thalias Kompagnons. Замок Франц Кафка. Моноспектакль с Тристаном Фогтом. Дом актера.

Литературномузыкальная гостиная «Слобожанщина» ЦГБ им. Белинского ул. Данилевского, 34 Тел./факс (057) 705-19-90 Е-mail: citylibbelin@mail.ru 2 сентября, ЧТ, 15.30 «Волны музыки». Встреча с искусствоведом Нинель Либероль. 9 сентября, ЧТ, 15.30 «В кругу друзей». Литературномузыкальный вечер. 16 сентября, ЧТ, 15.30 «И со струною в резонанс встречается моя душа». Творческий вечер автора-исполнителя В. Фоменко. 23 сентября, ЧТ, 15.30 «С любовью к жизни». Встреча с писателем и поэтом Инной Мельницкой.

Специализированные выставки 7–9 сентября Международный энергетический саммит «IES 2010. Энерго­ сбережение. Энергоэффективность. Альтернативная Энергетика» Место проведения: ПВЦ «Радмир Экспохолл», ул. Академика Павлова, 271. 7–9 сентября Форум «Энергосбережение в Украине: успехи, проблемы, перспективы» Место проведения: ПВЦ «Радмир Экспохолл», ул. Академика Павлова, 271. 7–9 сентября «ЭнергоЭкономика» Место проведения: ПВЦ «Радмир Экспохолл», ул. Академика Павлова, 271.

94 сентябрь 2010

16–19 сентября «Посадочный сезон» Место проведения: Дворец спорта, пр. Маршала Жукова, 2. 23–25 сентября «Салон Красоты» Место проведения: ПВЦ «Радмир Экспохолл», ул. Академика Павлова, 271. 24–27 сентября «Строительство. Усадьба2010». «Энергосбережение». «Мой деревянный дом» Место проведения: Дворец спорта, пр. Маршала Жукова, 2. 29 сентября — 1 октября «Машиностроение. Металлургия. Металлообработка2010» «Гидравлическое и пневматическое оборудование. Насосы. Бассейны-2010» Место проведения: Спорткомплекс ХПИ, Харьков, ул. Артема, 50-А. 30 сентября — 2 октября «Строительство и интерьер. Озеленение и благоустрой­ ство» Место проведения: ПВЦ «Радмир Экспохолл», ул. Академика Павлова, 271. 30 сентября — 3 октября Ярмарка «Посадочный сезон» Место проведения: ПВЦ «Радмир Экспохолл», ул. Академика Павлова, 271. 30 сентября — 3 октября «Архитектура. Строительство. Интерьер». «Окна. Двери». «Системы жизнеобеспечения зданий». «Поле-Сад» Место проведения: Дворец спорта, пр. Маршала Жукова, 2.

Дом ученых ул. Совнаркомовская, 10 Конт. тел.: 706-38-39, 706-38-36 Время работы: с 11.00 до 17.00 В течение сентября «Белая гвардия 1918-23 гг.». Выставка, посвященная 90-летию гражданской войны. Международный благотворительный фонд им. генерала А.П. Кутепова и общественные организации «Русь традиционная», «Память державы».

Харківська обласна універсальна наукова бібліотека вул. Кооперативна, 13 Тел.:  +38 (057) 731-25-16 E-mail: office@library.kharkov.ua 17–23 вересня Книжкова виставка «Пам’ятні місця Харківської області». Книжкова виставка «Харківська область: історія, сучасність, перспективи». 20 вересня, ПН Проведення бібліографічного огляду літератури «Побратими Харківщини».

Еврейский культурный центр «Бейт Дан» пер. Фанинский, 2 (р-н Парка Горького) Справки по тел.: 702-49-76, 702-49-82 Е-mail: beitdan@gmail.com www.beitdan.org.ua 5 сентября, ВС, 12.00 Открытие нового сезона — «День открытых дверей»! Презентации новых программ для всех возрастов. Вы сможете принять участие в занятиях и мастер-классах лучших специалистов. Огромный спектр детских программ: • в Центре Детского Развития работает Детский сад (от 1 до 6 лет), развивающие и творческие клубы и кружки для детей и родителей, проводят консультации лучшие врачи, психологи и педагоги Харькова; • «Детский клуб» для школьников предлагает программы, в которых ребенок сможет развить логическое и нестандартное мышление, научиться петь, танцевать, рисовать, лепить из глины и просто с пользой провести время; • во время школьных каникул в «Детском клубе» всегда работает каникулярная программа — интереснейшие экскурсии и занятия.

Український культурний центр «Юнiсть» вул. Унiверситетська, 25 Тел.: 731-28-85, 731-35-52 15 вересня, СР, 17.30 «Згадайте мене у добру годину». Літературно-музичний вечір про філолога, етнографа, фольклориста Олександра Потебню до Дня Харківської області. 22 вересня, СР, 17.30 «На хвилях любові». Презентація альманаху «Дзеркальне сузір’я».

Городской дворец детского и юношеского творчества пр. Тракторостроителей, 55 Тел.: 710-56-09 5 сентября, ВС, 16.00 Игровая развлекательная программа к началу учебного года. Площадь перед дворцом.

Обласний палац дитячої та юнацької творчості вул. Сумська, 37 Тел.: 717-12-95, 700-38-40 5 вересня, НД День відкритих дверей. Всі гуртки працюють безкоштовно. 5–13 вересня Обласні святкові заходи з нагоди 75-річчя Харківського обласного палацу дитячої та юнацької творчості.

Зоопарк

Планетарий

Тел.: 705-44-89, 706-15-85 Час роботи: с 8.00 до 20.00 Вартiсть квиткiв: 5–20 грн 5 вересня, НД, 15.00 Ювілейне свято: — 115 років Харківському зоопарку; — 85 років гуртку юнатів; — 85 років Будинку слонів.

М. «Исторический музей», пер. Кравцова, 15 Тел.: 705-00-19, 705-00-21 E-mail: kharkov-planetarium@rambler.ru http://planetarium-kharkov.org Стоимость билетов 20 грн. 4 сентября, СБ 11.00 — Приключения небесной принцессы; 13.00 — Пришельцы с планеты Туами; 15.00 — Зодиак и самоцветы. 5 сентября, ВС 10.00 — Открытие космического лицея; 11.00 — Как стать космонавтом; 13.00 — Ночной дозор планетария; 15.00 — Звезда Фредди Меркьюри. 11 сентября, СБ 11.00 — Почемучка в космосе; 13.00 — Космос, открытый телескопом им. Хаббла; 15.00 — Красота и величие космоса. 12 сентября, ВС 11.00 — Удивительная планета Земля; 13.00 — Мир планет; 15.00 — По следам космических катастроф. 13–15 сентября 19.30–21.30 — Наблюдение Луны в телескоп планетария (при ясной погоде). Стоимость 10 грн. 18 сентября, СБ 11.00 — Малышам о планетах; 13.00 — Звездный танец Земли; 15.00 — Восхитительная Вселенная. 19 сентября, ВС 11.00 — Звездные сказки; 13.00 — Космические приключения Смешариков; 15.00 — Мифы Древней Греции. 25 сентября, СБ 11.00 — В гостях у гнома-астронома; 13.00 — Эта загадочная Луна; 15.00 — Путешествие на край Вселенной. 26 сентября, ВС 11.00 — На зов таинственного Марса; 13.00 — Мир планет; 15.00 — Зодиак и самоцветы. Каждые ПТ, СБ, 19.00 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса. Каждые СБ, ВС: 12.00, 14.00, 16.00 Экскурсии в Музее уфологии и космонавтики «космос» (в будние дни — 14.00 и по заявкам групп).

Згідно заявок: —  Виїзні лекції з демонстрацією тварин; — Екскурсії по зоопарку. Щоденно: 10.00–19.00 — Робота кінного атракціону; 10.00–20.00 — Робота залу гральних автоматів. За погодних умов: 11.00–17.00 — Робота Контактного зоопарку.

Обласна бібліо­тека для дітей вул. Артема, 43 Тел.: 700-42-19; 700-26-51 Часи роботи: 9.00–18.00; ПТ, СБ — 9.00–17.00 Вихiдний — НД, останнiй день мiсяця — санiтарний E-mail: bibl@online.kharkiv.com; www.bibl.kharkiv.com 1 вересня, СР, 11.30 «Читаю — значить існую». Урок-свято до Дня знань. 13–27 вересня Виставка-свято «Харків – світанок України». 15 вересня — 5 жовтня Книжкова виставка «Перлини Малої Батьківщини». 17 вересня, ПТ • Краєзнавчи читання «Мій край – моя історія жива». • Краєзнавчий калейдоскоп «Краю мій рідний, Харківщино моя!». 22 вересня, СР, 11.30 «Пам'ять про війну вам книга оживить». Історична сторінка до Дня партизанської слави. 28 вересня, ВТ, 14.00 «З книгою на канікулах сумувати ніколи». Свято-нагородження переможців літніх читань. 29 вересня, СР, 11.30 «Ми з книгою відкриваємо світ». Літературне шоу до Все­ українського дня бібліотек.

Цирк пл. Ирины Бугримовой, 8А Тел. 733-08-40 www.circus.kharkov.ua Стоимость билетов 30–120 грн. С 18 сентября «Цирк на воде» (Россия).

Харьковский город­ской дельфинарий «Немо» парк им. Шевченко Тел.: 700-94-00 (автоответчик) www.nemo.kh.ua Представления ежедневно, кроме ПН: 12.00, 15.00, 18.00. Романтическое «Ночное шоу»: СБ, ВС – 21.00.


Груминг

не каприз, а необходимость

Грамотный уход за собакой — дело непростое и потребует от ее хозяина столько же времени и сил, сколько нужно для решения человеческих проблем. А если вы, как и ваша собака, амбициозны и намерены участвовать в выставках? Тогда без такой услуги, как груминг, обойтись невозможно. ГРУМИНГ — это гигиенический уход за животным, включающий стрижку (от простой гигиенической до выставочной). Соответственно, грумер — это человек, который профессионально вымоет, высушит, расчешет, подстрижет Вашу собаку (или кошку), почистит ушки, зубы, подстрижет когти, даст консультации по уходу за кожей и шерстью, порекомендует

косметику и инструменты для ежедневного ухода. Сегодня многие владельцы уже не мыслят своего четвероногого любимца без регулярного груминга. Впервые открыта сеть профессиональных груминг-салонов «MasterZoo» на высококачественном французском оборудовании, с использованием французской и япон­ской косметики. Вам предложат тримминг, выставочную или гигиеническую стрижку, собачий маникюр и многое другое из того арсенала средств, которые смогут сделать вашу собаку привлекательной. В салоне «MasterZoo» с вашими питомцами будут работать опытные мастера по грумингу, в чьих силах как подчеркнуть достоинства, так и скрыть изъяны внеш­ности любой собаки. И все это — максимально комфортно для самой собаки!

После таких процедур Ваш питомец будет просто «сиять от счастья», ведь как приятно чувствовать себя чистым, красивым, а также получать заслуженное внимание и восхищение окружающих. И напоследок стоит заметить, что в груминг-салоне «MasterZoo» обслуживаются не только собаки и кошки, наши специалисты рады предложить Вам целый спектр услуг по уходу за грызунами: профессиональный уход за шерстью вашего любимого кролика или морской свинки, подрезание когтей и гигиенический уход за глазами и ушками.

Сеть груминг-салонов «MasterZoo»: ТРЦ «Караван», ул. Героев Труда, 7 Тел. (057) 728-08-43 сентябрь 2010 95


афиша кино Кинопалац ул. Сумская, 25 (малая сцена ХАТОБа) автоответчик 766-70-75 касса 766-50-05 www.kinopalace.kharkov.ua Стоимость билетов 20–40 грн. 1 сентября Карате кид (боевик, США). 11.30, 14.00, 16.30. Я прихожу с дождем (триллер, Франция/Гонконг/Ирландия). 19.00, 21.00. 2–15 сентября Мачете (боевик, США). Москва, я люблю тебя (комедия, Россия). 16–29 сентября Обитель зла: Жизнь После Смерти (ужасы, США). 18 сентября Давние любовники (мелодрама, Франция).

Довженко ул. 23 Августа, 61 Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Красный зал 2–22 сентября Мачете (боевик, США). Лазурный зал 2–8 сентября Карате кид (боевик, США). 9–15 сентября На расстоянии любви (комедия, США).

Синий зал 2–8 сентября Шевели ластами (3D) (м/ф, Бельгия). 16–29 сентября Обитель зла: Жизнь После Смерти (3D) (ужасы, США).

Познань ул. Ак. Павлова, 160 Тел. 65-46-43 Стоимость билетов от 10 грн. Синий зал 2–22 сентября Мачете (боевик, США). Оранжевый зал 2–8 сентября Карате кид (боевик, США).

Россия пр. 50-летия ВЛКСМ, 54 Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Красный зал 2–22 сентября Мачете (боевик, США). Синий зал 9–15 сентября На расстоянии любви (комедия, США). 16–29 сентября Обитель зла: Жизнь После Смерти (3D) (ужасы, США).

Киев бул. Юрьева, 1 Тел. 392-23-63 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Желтый зал 16–29 сентября Обитель зла: Жизнь После Смерти (3D) (ужасы, США). Синий зал 2–22 сентября Мачете (боевик, США).

Парк ул. Сумская, 81, Тел. 704-10-10 Стоимость билетов 7–16 грн. Синий зал 2–8 сентября Москва, я люблю тебя (комедия, Россия). 9–15 сентября На расстоянии любви (комедия, США). 16–22 сентября Обитель зла: Жизнь После Смерти (ужасы, США). 23–29 сентября Край (драма, Россия). Красный зал 2–8 сентября Неудержимые (боевик, США). Карате кид (боевик, США). Больше, чем друг (комедия, США). 9–15 сентября Москва, я люблю тебя (комедия, Россия). Мачете (боевик, США).

Мачете

Боевик, США, 2010 Режиссер: Этан Маникис, Роберт Родригес В ролях: Дэнни Трэхо, Роберт Де Ниро, Джессика Альба, Мишель Родригес, Стивен Сигал, Линдсей Лохэн

Москва, я люблю тебя!

Комедия, мелодрама, Россия, 2010 Режиссеры: Иван Охлобыстин, Екатерина Двигубская, Артем Михалков В ролях: Евгений Миронов, Мария Миронова, Дмитрий Дюжев, Евгений Стычкин, Евгения Добровольская, Егор Кончаловский, Любовь Толкалина, Федор Бондарчук, Иван Охлобыстин 8 режиссеров, 18 новелл, 18 смешных романтических и трогательных историй о Москве. Сюжет каждой пятиминутной короткометражки — законченное кинопроизведение, яркий кусочек из жизни Москвы, рассказывающий об отношениях между людьми, о встречах, расставаниях, утратах и обретениях. Кинорежиссеры, принимающие участие в создании этого уникального художественного проекта, привнесли в картину и персональный подход, и творческую свободу, и широкое разнообразие стилей и жанров, посвоему рассказав историю, в которой они признаются в любви к Москве.

96 сентябрь 2010

Идея снять фильм про наемного убийцу, которого «кинули» сами же заказчики, появилась у Родригеса и Тарантино еще в 90-х. Осуществить задуманную идею Родригес решил только после выхода фильма «Грайндхаус», в котором, в качестве анонса будущих кинопремьер, был показан трейлер фильма «Мачете», не существовавшего на тот момент даже в проекте.

16–22 сентября Москва, я люблю тебя (комедия, Россия). Американец (триллер, США). 23–29 сентября На расстоянии любви (комедия, США). Мачете (боевик, США). Желтый зал 2–8 сентября Мачете (боевик, США). 9–15 сентября Американец (триллер, США). Больше, чем друг (комедия, США). 16–22 сентября На расстоянии любви (комедия, США). Мачете (боевик, США). 23–29 сентября Обитель зла: Жизнь После Смерти (ужасы, США).

Орджоникидзе пр. Орджоникидзе, 8, Тел. 393-14-99 (автоответчик) Стоимость билетов 8–12 грн 1, 2 сентября Одноклассники (комедия, США). Солт (триллер, США). 3–9 сентября Фея: фантастическое спасение (м/ф, США). Одноклассники (комедия, США).

женщиной, для выполнения которого он тайно едет в Италию и поселяется в маленьком городке, затерявшемся в живописных горах. Здесь неожиданно для себя самого Джек сближается с местным священником и влюбляется в красавицу Клару. Впервые в жизни раскрывается сердце человека, вынужденного таиться всю свою жизнь. Джек спокоен и счастлив настолько, что теряет бдительность…

10–16 сентября Карате кид (боевик, США). Фея: фантастическое спасение (м/ф, США). 17–23 сентября Неудержимые (боевик, США). Карате кид (боевик, США). 24–30 сентября Мачете (боевик, США).

Kronverk Cinema «Дафі» (м. «Героев Труда») со 2 сентября Мачете (боевик, США). со 2 сентября Москва, я люблю тебя (комедия, Россия). с 9 сентября Американец (триллер, США). На расстоянии любви (комедия, США). Убийца внутри меня (триллер, США). с 16 сентября Обитель зла: Жизнь После Смерти (ужасы, США). с 23 сентября Край (драма, Россия). с 30 сентября Копы в глубоком запасе (боевик, США). Легенды ночных стражей (приключения, США).

Премьера фильма на территории РФ ожидается 19 августаФрансез» 2010 Дни «Альянс

18 сентября, Кинопалац

«Альянс Франсез», основанСмотреть фильм Шевели ластами ный в Париже в 1883 году, уже онлайн более чем столетие воплощает в жизнь амбициозный проект по распространению французского языка и культуры во всем мире через «людей доброй воли различных взглядов, политических и религиозных течений». В Харькове день «Альянс Франсез» пройдет 18 сентября. Вечером в кинотеатре «Кинопалац» вы сможете посмотреть фильм «Les regrets» (Давние любовники) на языке оригинала (с укр. суб).

Давние любовники Шевели ластами

Анимация, Бельгия, 2010 Режиссер: Бен Стассен Героев озвучивают: Изабелль Фюрман, Тим Карри, Мелани Гриффит, Дженни МакКарти, Энтони Андерсон

Американец

Триллер, США, 2010 Режиссер: Антон Корбайн В ролях: Джордж Клуни, Брюс Олтмэн, Текла Ретен, Виоланте Плачидо После провала очередной операции и гибели любовницы профессиональный киллер Джек решает завершить свою карьеру. Остается последнее дело, заказанное ему таинственной

Черепашка Сэмми хочет узнать о жизни вне океана. Ему интересно все: как живется обитателям северного полюса, и кто населяет субтропические джунгли. Однако подводное царство и подстерегающие там опасности не так страшны, как люди. Но жажда знаний сильнее, и Сэмми отправляется в путешествие, которое затянется на много лет. Даже климат за эти годы успеет поменяться.

Режиссер: Седрик Кан В ролях: Иван Атталь, Валерия Бруни Тедески, Арли Ховер, Филипп Катерин, Франсуа Негре Сорокалетний Матье живет в Париже, занимается любимым делом. Он счастлив в браке. Но узнав, что его мать серьезно больна, он срочно возвращается в город, где провел детство. В этот непростой момент его жизни Матье случайно встречает школьную подругу Майю, в которую когда-то был влюблен. И давно забытый роман разгорается с новой силой. Но не слишком ли поздно начинать все сначала...?


афиша галереи Художественный музей

Олег Винник-Штеп, «Прутом ганяю ворога», 2008 р.

«Те що є»

7 вересня, ВТ, 18.00, галерея сучасного мистецтва «АС» 7 вересня, ВТ, 18.00 в галереї сучасного мистецтва «АС» відбудеться презентація нового проєкту Олега Винника-Штепа «Те що є». «Те що є» стоїть на плечах у «те що було», а «те що було» зазирає в очі «те що буде». Це така собі шия, що повертає туди, де цікаво. Те що є — це відвертий стан речей на даний момент. Це та валіза, з якою стоїш на порозі й кажеш: «Здрасьте». «Те що є» — спроба побалакати з самим собою і тим, що навколо тебе. Це обережна та сором’язлива спроба зазирнути у суть речей, у «те що є».

ул. Совнаркомовская, 11 (М. «Архитектора Бекетова») Тел. 706-33-94, 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.00. Выходной — ВТ. 2-я СР — день студента; 3-й ЧТ — день школьника; 3-е ВС — день открытых дверей. Стоимость билетов 1–6 грн. — «Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». Постоянная экспозиция. — «Западноевропейское искусство XV–XIX веков». — «Фарфор немецких мануфактур». — Выставка живописи и графики М.М. Казаса. — Выставка живописи Ирины Калюжной и скульптуры Андрея Важинского. — «Содружество славян». Выставка работ юных художников из города Торунь (Польша). До 19 сентября «Харьков — любовь моя». Город­ской пейзаж Вячеслава Панова. До 19 сентября «Українська ментальна картинка». Проект Харьковского художественного музея и засл. худ. Украины Александра Лысенко. С 27 сентября «Исповедь». Выставка произведений Марии Безнощенко-Лучковской. С 29 сентября Оригинальная графика и фарфор Западной Европы из коллекции Харьковского художественного музея.

Галерея современного искусства «АС» Art Consulting Group ул. Чернышевская, 13, торгово-офисный центр «Лира», офис 508, 5 этаж. Тел./факс: (057) 766-11-77 E-mail: art_salon@ukr.net; www.art-cg.com.ua Время работы: ПН–ПТ, 10.00–18.00, вход свободный 7 сентября, ВТ, 18.00 Презентация нового проекта Олега Винника-Штепа «Те що є». Галерея современного искусства «АС» «Art Consulting Group» презентует творчество известных художников Харькова, ведущих мастеров современного украинского искусства, участников престижных отечественных и зарубежных выставок. Основные направления живописи — постимпрессионизм, экспрессионизм, постмодернизм. В круг представляемых AC Group услуг входит: арт-проекты, организация выставок, арт-консультации по вопросам приобретения произведений современного искусства, продажа произведений современного искусства, уроки живописи.

В.А. Панов «Площадь Конституции». 2010

«Харьков — любовь моя»

До 19 сентября, Художественный музей Выставка живописи и графики Вячеслава Панова приурочена к Дню города и юбилею художника. В экспозиции представлен городской пейзаж, предпочтение которому отдает автор на протяжении почти 40 лет. В залах можно увидеть знакомые с детства каждому харьковчанину места: Сумская и Пушкинская, площадь Свободы и Театральный сквер, Госпром, Благовещенский собор и т.д. Кроме этого, изображения тех уголков Харькова, которых уже не существует или они изменили свой вид. Ностальгией дышат эти полотна. Настоящим открытием стали впервые экспонируемые 24 графических листа Панова. Пейзажи Парижа и Амстердама, Дрездена и Баден-Бадена — своеобразный отчет о зарубежных путешествиях, его эмоции и впечатления, воплощенные в пастелях. 98 сентябрь 2010

Галерея современного изобразительного искусства «Костюрин­ський провулок» пер. Костюринский Тел. 731-25-44 Время работы: ПН–СБ: 10.00–18.00 2–8 сентября Выставка-акция современного искусства «Новый городской примитив». Константин Зоркин, Максим Кущ, Юлиана Голуб. Живопись, графика, скульптура, монологи об искусстве.

10–21 сентября Выставка прикладного искусства «Дни Татьян». Татьяна Штых, Татьяна Савченко. Роспись по ткани, керамика, вышивка, аэрография. 23 сентября — 5 октября «Морская симфония». Персональная выставка Марины Онищенко. Живопись, акварель, гуашь. Открытие 23 сентября в 17.00.

Iсторичний музей вул. Унiверситетська, 5 Тел.: 731-35-65, 731-36-94, 731-20-94 9.30–17.00, крiм ПН Замовлення екскурсiй за тел.: 731-35-68, 731-13-48 1 вересня, СР, 10.30 Урок-подорож до Дня знань «Азбуку учат — на всю избу кричат». 7 вересня, ВТ, 14.30 «Музичне мистецтво козаків». Лекція до 350-річчя Конотопської битви. 14 вересня, ВТ, 14.30 «Участь україн­ських січових стрільців у бою під Крутами». Тематична лекція щодо діяльності українських січових стрільців. 15 вересня, СР, 14.30 «Роль Гната Хоткевича у розбудові УНР». Інформаційна година щодо визначення подій української революції. 16 вересня, ЧТ, 14.30 «Бійці невидимого фронту». Лекція до Дня партизанської слави. 25 вересня, СБ, 15.00 «Все життя в авіації». До 80-річчя з дня народження П.Р. Поповича. 19 вересня, НД — Відкриття постійно діючої виставки «Етнографія Слобожанщини». — Проведення свята української сорочки на виставці «Українська ментальна картинка». Впродовж мiсяця: — «Археологія нашого краю»; — «Свіча скорботи» (присвячено подіям голодомору 1932–33 рр.); — «Наш край у IX–XVIII ст.»; — «Велич подвигу народного»; — Екскурсії на воєнно-політичну тематику.

Лiтературний музей вул. Фрунзе, 6 (М. «Пушкiнська», М. «Архiтектора Бекетова») Тел. 706-25-79 (для довiдок i замовлень екскурсiй та інтерактивних програм) E-mail: litmuzey@ukr.net, Вартість квитка — 5 грн (школярам, студентам, пенсіонерам — 3 грн). Вартість інтерактивної програми (група 8–15 осіб) — 20 грн. Час роботи: ПН–ПТ 10.00–18.00 • Інтерактивне заняття на свіжому повітрі «Фольклор на подвір’ї». • Заняття зі співу «Ой ходить сон коло вікон». • «Старовинні вбрання та головні убори українок XVIII ст.» (за «Енеїдою» І. Котляревського. • «Аліса в Країні Див» поєднує слайд-екскурсію та перегляд першої екранізації «Аліси» 1903 року. • Освітня програма «Письменники Розстріляного відродження» у виставці «Апокриф». • Цикл семінарів з літературознавцем Ольгою Бондар. • В и с т а в к и — Постійна виставка, присвячена періоду сплеску культурного життя у Харкові у ХХ ст. — «Апокриф» (тексти та долі українських письменників на тлі соціокультурних міфів ХХ століття).


toto cutugno


афиша галереи Художественная галерея «Маэстро»

Центр народної творчостi

ул. Сумская, 25 (правое крыло ХАТОБа) Тел.: 707-70-75, 707-71-15 Время работы: 10.30–19.00; ВС 12.00–19.00 До 8 сентября (м/зал) «Красочный мир». Песочная анимация. 2–15 сентября (б/зал) «Песочница». Коллективная выставка живописи. 9–20 сентября (м/зал) Ольга Чуденцова, детская выставка. 16–29 сентября (б/зал) Юбилейная выставка работ учащихся Харьковского лицея искусств №133. 21 сентября — 4 октября (м/зал) Ирина Куликова, живопись. С 30 сентября (б/зал) Людмила Медведева, живопись (Севастополь).

вул. Пушкiнська, 62. Тел. 700-38-91 Протягом місяця: — Персональна виставка вишивки «Слобожанський наспів» Л.М. Бугар. — Виставка майстрів народної творчості «Україно, моя, неозора».

Художественная галерея «АВЭК»

«Красочный мир». Песочная анимация, Художественная галарея «Маэстро».

ул. Сумская, 70. Тел. (057) 712-03-83 Время работы: ПН–ПТ с 18.00 до 20.00, СБ, ВС и праздничные дни — с 10.00 до 18.00. Вход свободный Продолжается выставка Open Air шедевров мирового искусства «Возвращенные имена», при поддержке «Фонда Александра Фельд­мана».

Городская художественная галерея

ул. Чернышевская, 15. Тел. 706-16-20

www.mgallery.kharkov.ua

Время работы: ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный 2–11 сентября «Упражнения»: творческо-образовательный проект. Виталий Ленчин, Александр Лысенко, гуашь, живопись. 14–25 сентября «Талисман». Елена Дербилова, каллиграфия.

Обласна художня галерея Держпром, 4 під’їзд, 1 поверх (вхід зі сторони площі Свободи) Тел/факс: 717-10-40 Е-mai: obl_gallery@mail.ru Час роботи: ПН–ПТ: 10.00–18.00, без перерви 21 серпня — 15 вересня Виставка живопису ветеранів Великої вітчизняної війни Олександра Вяткіна та Степана Письменного «Нас залишалось лише двоє». 21 серпня о 15.00 — відкриття виставки.

Музей природы ул. Тринклера, 8 Тел.: по вопр. организации экскурсий 705-12-42; директора 705-12-37 Коллективные экскурсии: 8.30–14.30; СБ — 11.00–13.00; ВС — выходной Музей природы открыт для осмотра группами не более 17 человек. Стоимость коллективных экскурсий — 51 грн.

FREE A4  форматні галереї  вільного показу PC PLAZA, 1/2 поверх, вул. Петровського, 34. ХАТОБ, фойє будинку кави, праве крило ХАТОБу, вул. Сумська, 25. Чайний дім ЕКЗОТИК, ліве крило ХАТОБу, Будинок Актора, вул. Красіна, 3. Кінотеатр «БОММЕРЪ», фойє, вул. Полтавський шлях, 6  BASE Beetles, вул. Продольна, 8. Це безкоштовно. Брати участь може кожен. Перекладіть свою творчість на носії А4 та приносьте і виставляйте  в галереї самостійно. Докладніше тут:  http://galleriesfreea4.blogspot.com

Городской музей К.И. Шульженко пер. Байкальский, 1. Тел. 732-69-18 Время работы: ПН–ПТ 10.00–17.00 Постоянно действуют в ы с ­т а в к и : — Выставка живописи М. Овсянкина. — «Клавдия Шульженко — маршал песни». —  «Творческий путь Юрия Богатикова».

Харьковский морской музей ул. Совнаркомовская, 13, ДК «Милиции». Тел.: 762-98-83 Время работы: ВТ–ВС с 10.00 до 18.00 Морские приключения, пираты и великие мореходы. История мореплавания в моделях.

«Нас залишалось лише двоє»

А. Вяткин «Караван в Арктике»

100 сентябрь 2010

21 серпня — 15 вересня, Обласна художня галерея 21 серпня о 15.00 — відкриття виставки Виставка живопису ветеранів Великої вітчизняної війни Олександра Вяткіна та Степана Письменного. Творчість цих художників — складова частина пошуків майстрів, що прийшли в мистецтво після війни, з їх прихильністю до соціальної тематики, цілісністю і повнотою бачення світу. У своїх творах О. Вяткін і С. Письменний передали великий пласт унікальної вітчизняної культури з його неповторною художньою мовою, який був народжений тим часом. Твори Степана Письменного та Олександра Вяткіна прикрашають музеї та приватні колекції України, Росії, США, Англії, Німеччини, Японії та багатьох інших країн.


афиша ночной город

Клуб-ресторан «Jazzter» пер. Театральный, 11/13 Тел.: 706-48-19, 728-17-61 работаем с 11.00 до 23.00 без выходных В программе возможны изменения! 1 сентября, СР, 19.00 «Light Night Band», jazz, lounge. Вход свободный. 2 сентября, ЧТ, 19.00 «Jazzter band», jazz. 3 сентября, ПТ, 19.00 KOVBOY Party (Ковбойская вечеринка, или Дикий, дикий WEST). 4 сентября, СБ, 19.00 «Jiving Bo», blues-rock. 5 сентября, ВС, 19.00 Группа «Velvet Band» с программой «Salsa caliente». 6 сентября, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный. 7 сентября, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный. 8 сентября, СР, 19.00 «Light Night Band», jazz, lounge. Вход свободный. 9 сентября, ЧТ, 19.00 «Jazzter band», jazz. 10 сентября, ПТ, 19.00 Концерт групп «Dream West» и «Papa Karlo», blues, pop-rock. 13 сентября, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный. 14 сентября, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный. 15 сентября, СР, 19.00 «Light Night Band», jazz, lounge. Вход свободный. 16 сентября, ЧТ, 19.00 «Jazzter band», jazz. 17 сентября, ПТ, 19.00 «Macodes trio», jazz. 18 сентября, СБ, 19.00 Концерт Сергея Бабкина, art-rock. 19 сентября, ВС, 19.00 Salsa Party. 20 сентября, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный. 21 сентября, ВТ, 22.00 «LeLa project» (Киев), jazz. 22 сентября, СР, 19.00 «Light Night Band», jazz, lounge. Вход свободный. 23 сентября, ЧТ, 19.00 «Igor Sirodzha & Friends», фьюжн, инди-поп. 24 сентября, ПТ, 19.00 «Pianoboy» (Киев). Проект Дмитрия Шурова («Океан Эльзы», Esthetic Education, Земфира), pop-rock. 25 сентября, СБ, 19.00 «Jazz Lyre» (Киев), gypsy jazz, blues, flamenco. 26 сентября, ВС, 19.00 Впервые в Харькове! «Led Zeppelin» XXI века — группа «Gruhak» (Хорватия), classic rock. 27 сентября, ПН, 19.00 Арт-кино. Вход свободный. 28 сентября, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный. 29 сентября, СР, 19.00 «Light Night Band», jazz, lounge. Вход свободный.

Рarty bar «Dom» ул. Ак. Проскуры, 3 В Тел.: 758-57-49, (067) 570-58-00 Начало вечеринок в 22.00. 3 сентября, ПТ Открытие сезона. SOLOMUN (DIYNAMIC, Germany), Minianimal. 4 сентября, СБ Открытие резиденции KISS FM. Играют резиденты радиостанции.

102 сентябрь 2010

10 сентября, ПТ Propaganda. BAREM (MINUS, Argentina). Nastya Beauty, Minianimal. 11 сентября, СБ DANCE HOTEL. Рома Июльский, David Haya, San Diego Boys. 17 сентября, ПТ JOSS (Киев). 18 сентября, СБ TISH (Киев). 24 сентября, ПТ Afterparty Kazantip. 25 сентября, СБ Stereo Effect. BRAT+BRAT.

«Мiсто» ул. Клочковская, 190А Тел. 758-17-02 Для девушек вход свободный! В программе возможны изменения Каждый ВТ Вечеринка «Виниловый сезон» (хиты ХХ века). Каждую СР Вечеринка «Поп-диско». Каждый ЧТ Вечеринка «Стильные 90-е». Ведущие: Black Jack и Настя Демидова. Каждую ПТ Романтическая вечеринка «Місто встреч». Каждую СБ WorldMusicNight. Каждое ВС, 20.00 Шоу-проект «Звезды нашего Міста». Конкурс вокалистов.

Паб «Мюнхгаузен» ул. Героев Труда, 7, ТРК «Караван», 2-й этаж (возле катка) Тел. (057) 760-2-999 Концерты в Пабе (живая музыка). 3, 10, 17, 24 сентября, 20.00 Jazzy Night (lounge, jazz). 4, 11, 18, 25 сентября, 20.00 World Music (dj Yarosh vs band).

«Pintagon» ул. Данилевского, 26 Тел. 701-40-08 www.pintagon.com.ua В программе возможны изменения. 3 сентября, ПТ, 20.00 Free-Spoken Band и Татьяна Балакирская (Россия-Украина) (Jazz). 4 сентября, СБ, 20.00 Анна Чайковская. 17 сентября, ПТ, 20.00 Acoustic Quartet. 18 сентября, СБ, 20.00 PUR:PUR. 19 сентября, ВС, 20.00 CoffeeCup (Евгений Бережной) . 22 сентября, СР, 20.00 КУБИКМАГГИ (Санкт-Петербург) (аvantguard, Jazz). 23 сентября, ЧТ, 20.00 MACODES-TRIO (Харьков). 24 сентября, ПТ, 20.00 День рождения клуба «PINTAGON». Фестиваль лучших харьковских групп. 25 сентября, СБ, 20.00 Александр Рукомойников & Сергей Давыдов (Jazz).

«Plazma» пр. Тракторостроителей, 89-В Тел.: 69-93-53 Девушкам в любой день вход до 24.00 свободный. 4 сентября, СБ Долгожданный гость — DJ SUNSHINE (Киев).

«Радмир» ул. Академика Павлова, 271 11 сентября, СБ Dj List (Москва). 25 сентября, СБ Бандерос.

«Resto-Сlub Ukraina» пр. Тракторостроителей, 59/56 Тел. 766-60-36, 766-60-37 1 сентября День Знаний. Dj XEON, Dj Yan Oxygen, Dj Ramzes, Dj Bufalos. Вход: 50 грн. 4 сентября Grand Opening Season. Dj МИША ЗАЙЦЕВ (Киев). Один из лучших House Dj Украины! Dj Chester, Dj Limonkin. MС Deil. Подарки от салона красоты 5+. 10 сентября Впервые в Харькове участник КАЗАНТИПА 2010. Dj MARK FISHER (Germany), Dj Salt & Shugar, Dj San Diego Boys, Dj Igor Sun. Вход: 70 грн. С понедельника по субботу у нас играют Dj Limonkin, Dj Chester. Вход: м — 30, д — свободно.

Арт-кафе «Агата» ул. Революции, 11 (м. «Арх. Бекетова») Тел.: 707-33-47; 755-69-47 www.agata.kharkov.ua Вход с дисконтной карточкой — свободный. 1 сентября, СР Дни Валентина. DvoRяnkinband (Харьков). 2 сентября, ЧТ Raskardas Orkestar. 3 сентября, ПТ Амарок (Харьков). 4 сентября, СБ Впервые в Харькове Dark Patrick (Украина – Великобритания). 5 сентября, ВС Нафаня и Ко (Кривой Рог). 7 сентября, ВТ 120 DB (Санкт-Петербург), Daft Out Time (Харьков), NITOCRYSE (Балаклея). 8 сентября, СР Blues Nephews. 9 сентября, ЧТ Открытие ирландского сезона и презентация диска Spiritual Seasons. 10 сентября, ПТ ДОЖДЬ. 11 сентября, СБ Жека Кошмар и Сергей Кривуля (Харьков-Киев). 12 сентября, ВС Сны (Харьков), F.R.A.M. (Киев). 15 сентября, СР Авторский вечер Александра Долгова (гр. ДОЖДЬ). 17 сентября, ПТ Бандерас Блюз Бэнд. 18 сентября, СБ ДорогиМеняютЦвет (Полтава). 24 сентября, ПТ П.о.СТ. 25 сентября, СБ Самый лучезарный коллектив. Группа «Слоны» (Санкт-Петербург). 26 сентября, ВС ДИРЕКТОР АЗОВСКОГО МОРЯ (Краснодон).

«Жара» ул. Плехановская, 134а (парк Артема, «Диско 2000») Тел. 756-63-73 1 сентября, СР Street Records представляет открытие нового хип-хоп сезона. Гости ве-

черинки: ToN.Y, YuRE$, Fa1RoN, R1sk, KenZo, Ветер, Vika 220, Jaguar, East Cap, TrueInFoClaN. На микрофоне: Fa1RoN, Vika 220. 12 сентября, ВС Wasted Heroes, презентация альбома. При поддержке MORTON, PRIH LOP, GROMADAh, SONNET OF THE WRETCHED. 22 сентября, СР Carpathian-Donbass Operation Ukrainian Tour 2010. I DIVINE [experimental black metal, Hungary], SINFUL [sympho black metal, Russia], DRACO HYPNALIS [melodic black/death metal, Czech Republic], DUOBETIC HOMUNKULUS [progressive death metal, Czech Republic], THUNDERKRAFT [industrial folk death metal, Ukraine], СВЯТОГОР [death/ black metal, Ukraine]. 1 октября, ПТ Дельфин. 3 октября, ВС Ежегодный метал фест — BREEEEEEEEEEEEEEETAL PARTY 3. DEFORMAD [death metal], ШЕЛЕСТ ЗАПАХОВ [deathcore\ death metal], DYSPHORIA [regressive mathcore\deathcore], HEDONISTIC EXILITY [technical brutal death metal], X-BOX MURDER [blackened death metal], ROCKET CROWBAR [technical slamming brutal]. 8 октября, ПТ GOTHIC PARTY. NINTH TERRAIN [Aggrotech, Industrial, EBM, Experimental], MORTALIUM [gothic doom metal], NULLA ROSA [melodic metal], BERNIE BANDICOOT [postpunk], ДЕМИАН [darkwave/etherial].

«Живот» ул. Мельникова, 9. Тел. 717-41-83 4 сентября, СБ Открытие Drum & Bass сезона. SPLINTERS XX feat. COUNTERSTRIKE. 17 сентября, ПТ Woo!: DUBSTEP. 18 сентября, СБ «Капитуляция». HARDCORE, TECHNO 25 сентября, СБ «SHINE». RaggaJungle.

Music People Club пл. Руднева, 19-А (М. «Пр. Гагарина») ДК Строителей, левое крыло 4 сентября, СБ «Богатырские Колбасы», «9 Ярдов» и Bab ’s ’Band. 5 сентября, ВС День рождения Фредди Меркьюри. MasQuerade Show. 18 сентября, СБ «Свентояр» [slavonic metal] (Харьков) и «Савор» [pagan metal] (Дружковка). 25 сентября, СБ Gromada [metal].

«Churchill’s Music Pub» ул. Дарвина, 9 Вход с клуб-картой — бесплатный Каждый ВТ Літературний Слем. 15. Каждую СР ROCK КАРАОКЕ. Звезды харьковского вокала первой и последней величины. 15. 4 сентября, СБ Открываем новый концертный сезон. WISE GUYZ (rockabilly, Харьков–Симферополь). 50.

6 сентября, ПН Evil Not Alone (alternative, Россия). 25. 16 сентября, ЧТ KISLOROD (alternative-pop/spaceindie-rock, Харьков). 30. 18 сентября, СБ CHANGE OF LOYALTY (melodic metalcore, СанктПетербург). MUTILATED IMMUNITY (deathcore, Харьков). DELACRISITY (math metal, Харьков). 50. 19 сентября, ВС INSIDEOUT (rock, Харьков). 30/35. 23 сентября, ЧТ МАНКУРТ (metal, Харьков). DARK CRUSADERs (metal, Харьков). 30. 24 сентября, ПТ Rockabilly party. The BOOMERANGS (Rockabilly, Харьков). 40. 26 сентября, ВС Тектум (death-doom\dark metal, Черкассы). Напролом (Gothic/ Doom/Death Meta, Белгород). Mortalium (gothic doom meta, Харьков). Чужие Тени (melodic/ power/progressive metal, Харьков). 30. 28 сентября, ВТ ALL HITS PARTY (cover band). АРТЕМ ПИВОВАРОВ. 30. 30 сентября, ЧТ DARK SEPTEMBER PARTY. Pain Deep Inside (dark-pop, Санкт-Петербург). Уставшее Сердце (Synth Pop, Донецк). Rammbler (Gothic Pop Rock, Харьков). 30/35.

Творческая Мастерская «T.M.I.N.» ул. Чернышевская, 46/2 6 сентября, ПН Акустический концерт АТМОРАВИ. 7 сентября, ВТ Квартет «ЗАРИСОВКА». 10 сентября, ПТ Благотворительный концерт. ТМИН в КУБе. Участники: PUR:PUR, СОБАКИ В КОСМОСЕ, MORJ, Евгений СТРЕЛЬЦОВ, Евгений БЕРЕЖНОЙ, ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА. 11 сентября, СБ Творческий вечер Евгения Сои. 17 сентября, ПТ Квартирник ВОРОН КУТХА. 18 сентября, СБ Квартирник Alarm Pressure.

Квартирник http://kvartirnik.net.ua Тел.: (050) 216-92-93 (Олег) (095) 396-11-25 (Андрей) Сбор на квартирники в 19.00 возле здания Театра им. Шевченко (со стороны ул. Рымарской) 19 сентября, ВС Группа «Vivtorock» (фанк). 24 сентября, ПТ Группа «Jah Pre» (регги). 25 сентября, СБ Группа «Флит» (Ивано-Франковск). 26 сентября, ВС Группа «Слоны» (рок-н-ролл). 28 сентября, ВТ Открытие сезона радиоквартирников — СТРЕЛЬЦОВ. Радиоквартирники (совместный проект с Бест Фм). Прямой эфир на радио Бест Фм (104.00) с 19.00 до 21.00. ● Редакторы рубрики: Ольга Завада и Яна Олизаренко


сентябрь 2010 103


спорт Футбол

Все возвращается на круги своя. В сентябре после августовской раскачки понемногу набирают ход внутренние чемпионаты. Начинается затяжной марафон отбора к ЕВРО-2012, за возможными нашими гостями можно начинать следить уже сейчас. Также берут старт Лига чемпионов и Лига Европы — а тут раскачиваться некогда. Что касается дат: 3 сентября свой первый матч в отборе к ЕВРО-2012 проведут россияне, 14–16 сентября состоятся первые матчи Еврокубков, на 19 сентября намечен поединок представителей большой четверки в Англии — в Манчестер сыграть с красными дьяволами пожалует «Ливерпуль». 25 числа туда же на поединок с «Ман Сити» отправится «Челси». В конце месяца, 28 и 30 сентября пройдет второй тур в европейских Лигах. Наконец, одно из самых важных событий для харьковских футбольных болельщиков — 25 сентября «Металлист» принимает лидера чемпионата Украины «Шахтер» из Донецка.

Теннис

12 сентября станет известен очередной чемпион US Open — за своим первым титулом на нью-йоркских кортах отправится Рафа Надаль. Причем испанец впервые будет посеян на турнире под первым номером, на одну ступень выше бывшей первой ракетки мира Роджера Федерера. Игровая форма Рафы свидетельствует о его самых серьезных намерениях выиграть единственный титул Большого шлема, который ему до сих пор не покорился.

Велоспорт

Один из самых престижных велотуров, 64-я многодневная велогонка «Вуэльта Испании» стартовала в Голландии 29 августа. Тем не менее, как следует из названия, гонщики вскоре переберутся через Пиренеи, и за три с лишним недели исколесят вдоль и поперек всю Испанию. Всего запланирован 21 этап. Завершится гонка 20 сентября в Мадриде. Спортсменам предстоит провести три индивидуальных гонки с раздельным стартом — 29 августа, 5 и 19 сентября. Местные жители с нетерпением ждут очередной победы от своего соотечественника Альберто Контадора, которому «Вуэльта» уже покорялась в 2008 году.

Покер Из больших событий, которые пройдут в Украине в сентябре, можно выделить разве что совместный турнир покер-рума «ПариМатч» и киевского клуба «Крещатик», который пройдет в столице с 6 по 12 сентября. А вот в мире играть в покер будут повсюду: 2 сентября финиширует турнир Европейского покерного тура в Виламоуре, этапы WPT пройдут в Лондоне, Маракеше и Лас-Вегасе.

Снукер

Первый рейтинговый турнир сезона 2010/2011 под названием Shanghai Masters пройдет в Китае с 6 по 12 сентября. В этом году помимо традиционных больших событий игроков ждут еще несколько новых турниров: в Германии, Шотландии и Англии. Снукера станет еще больше — прямые трансляции решающих поединков, как и всегда, пройдут на телеканале Eurosport.

Футбол Евро-2012 отборочный турнир 3 сентября, ПТ Группа А Бельгия — Германия Казахстан — Турция Группа В Андорра — Россия Словакия — Македония Армения — Ирландия Группа С Эстония — Италия Словения — С. Ирландия Фареры — Сербия Группа D Франция — Беларусь Румыния — Албания Люксембург — Босния Группа Е Швеция — Венгрия Молдова — Финляндия Сан-Марино — Голландия Группа F Латвия — Хорватия Греция — Грузия Израиль — Мальта Группа G Англия — Болгария Черногория — Уэльс Группа H Португалия — Кипр Исландия — Норвегия Группа I Лихтенштейн — Испания Литва — Шотландия

Чемпионат Украины Премьер-лига 11 сентября, СБ 9-й тур Волынь — ПФК Севастополь Ильичевец — Карпаты Оболонь — Шахтер Таврия — Арсенал Металлист — Заря Динамо — Металлург (З) Металлург (Д) — Кривбасс Ворскла — Днепр 18 сентября, СБ 10-й тур Заря — Динамо Арсенал — Металлист Шахтер — Таврия Карпаты — Оболонь Волынь — Ильичевец Кривбасс — Ворскла Металлург (З) — Металлург (Д) ПФК Севастополь — Днепр 25 сентября, СБ 11-й тур Ильичевец — ПФК Севастополь Оболонь — Волынь Таврия — Карпаты Металлист — Шахтер Динамо — Арсенал Металлург (Д) — Заря Ворскла — Металлург (З) Днепр — Кривбасс

Чемпионат Украины Первая лига 1 сентября, СР 8-й тур Гелиос — Арсенал 5 сентября, ВС 9-й тур Титан — Гелиос 11 сентября, СБ 10-й тур Гелиос — ФК Львов 18 сентября, СБ 11-й тур Зирка — Гелиос 26 сентября, ВС 12-й тур Гелиос — Сталь

Футзал Чемпионат Украины Высшая лига 4 сентября, СБ 1-й тур ПФС — Локомотив (Х) Монолит (Х) — Енакиевец 11 сентября, СБ 2-й тур Монолит (Х) — Локомотив (Х) 18 сентября, СБ 3-й тур Монолит (Х) — ТВД Тайм — Локомотив (Х) 22 сентября, СР 4-й тур Локомотив (Х) — Шахтер Кардинал — Монолит (Х) 26 сентября, ВС 5-й тур Монолит (Х) — Энергия Луг.Т.К. — Локомотив (Х)

Спорт калейдоскоп 3, 4 сентября Футбол. Евро-2012. Отбор. 4 сентября, СБ Футбол. Товарищеский матч. Польша — Украина. 6–12 сентября Спортивная борьба. Чемпионат мира. Россия. 7 сентября, ВТ Футбол. Евро-2012. Отбор. 7–19 сентября Бокс. Чемпионат мира (женщины). Барбадос. 10–12 сентября Формула-1. Гран-при Италии. 14, 15 сентября Футбол. Лига Чемпионов. Групповой турнир. 1-й тур. 16 сентября, ЧТ Футбол. Лига Европы. Групповой турнир. 1-й тур. 17–19 сентября Теннис. Кубок Дэвиса. Мировая группа. 1/2 финала. 18–30 сентября Тяжелая атлетика. Чемпионат мира. Турция.

19–26 сентября Художественная гимнастика. Чемпионат мира. Россия. 19 сентября — 4 октября Шахматы. Олимпиада. Россия. 23 сентября — 3 октября Баскетбол. Чемпионат мира (женщины). Чехия. 24–26 сентября Формула-1. Гран-при Сингапура. 27 сентября — 3 октября Теннис. WTA. Япония. 28, 29 сентября Футбол. Лига Чемпионов. Групповой турнир. 2-й тур. 28 сентября — 3 октября Велоспорт. Чемпионат мира (шоссе). Австралия. 30 сентября, ЧТ Футбол. Лига Европы. Групповой турнир. 2-й тур.

Спорт в Харькове 6 сентября, ПН «Бег ради жизни». Международный часовой бег по стадиону. КДЮСШ «ХТЗ», пр. Московский, 244/1. 9–12 сентября Тхеквондо ВТФ. Чемпионат Европы среди молодежи. Дворец спорта «Локомотив», ул. Котлова, 90/1. 10 сентября, ПТ Праздник, посвященный Дню физкультуры и спорта. Дворец спорта, пр. М. Жукова, 2. 11, 12 сентября Спортивное ориентирование. Молодежный чемпионат Харькова. Лесопарк. 15–19 сентября «Осенний карп». Открытый Кубок Харькова по ловле на удочку. 16–19 сентября Бадминтон. Международный турнир «ХарьковInternational». Дворец спорта «Локомотив», ул. Котлова, 90/1. 19 сентября, ВС Международный легкоатлетический кросс памяти жертв тоталитаризма (3, 6, 12 км). Лесопарк, 6- квартал. 29, 30 сентября Акробатика. Кубок Харькова. Дворец спорта «Гарт», ул. Рыбалко, 50/1.


сентябрь 2010  

афиша Харьков, развлечения Харьков, Что Где Когда Харьков, гастроли Харьков, рестораны Харькова, театры

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you