Issuu on Google+


Zébulon, c’est une parenthèse enchantée. Une invitation à la légèreté. Un conte poétique, un rien fantasmagorique, qui nous ouvre les portes d’un monde imaginaire foisonnant et étonnant. Une bulle de plaisir à partager avec toutes celles et ceux qui franchiront le seuil de cet univers coloré et résolument décalé. « Un tableau, c’est comme une rencontre. Un moment unique qui nous fait oublier, l’espace d’un instant, toutes les petites grisailles de la vie »…

Choisissant de s’affranchir des conventions et des idées reçues, Chrystèle Saint-Amaux peint avec beaucoup de tendresse des personnages attachants, qu’on n’est pas prêt d’oublier.

Fly me to the Moon - 100x73 cm (détail)

Ramassant ici ou là des bouts de l’existence, composant à partir de ses propres émotions, inventant des rythmes et des saisons, ses créations sont de vrais délices à savourer sans modération. « L’inspiration ne se décrète pas. Elle est là. Tapie au fond de moi et me tire sans cesse vers de nouvelles voies. La couleur, le mouvement, l’expression des sentiments, le rire, l’ivresse, l’amour… Tout me parait si fort et tellement universel… J’ai envie de partager chacun de mes voyages intérieurs et de donner aux choses un peu de fantaisie et d’indiscipline ».


Peintre, coloriste, scénariste du quotidien, Chrystèle Saint-Amaux est aussi illustratrice. Passionnée de design et sensibilisée à l’art de la récup’, elle s’inspire de tout ce qui lui passe à portée de mains pour créer des histoires joliment mises en images. Son goût pour les petits et grands bonheurs de la vie, sa curiosité, son intérêt pour toutes les richesses du paysage urbain lui permettent de s’approprier une idée, un projet, et d’en avoir une approche totalement singulière. Laissant parler son cœur autant que son esprit, elle peut aussi proposer d’accompagner vos idées, sur commande.

So hippie, so city - 70x70 cm Petite riviera - 30x30 cm 3D


Génération Green Burger - 73x50cm (détail)

She is not only a painter, a colourist and a scriptwriter of everyday life, but she is also an illustrator. Fascinated by design and very sensitive to the art of recycling objects, she is inspired by anything within reach and creates stories nicely put into pictures. Her taste for the small and great joys of life, her curiosity and interest in the wealth the urban landscape provides, enable her to appropriate an idea or a project, and to have a really remarkable and unique approach to them. As she lets her heart speak as well as her mind, she can also offer to give shape to your ideas on order.

Sweet island - 90x90 cm


Zébulon, it is an enchanted parenthesis. It is an invitation to lightness, a poetic tale, slightly phantasmagoric which opens to us the doors on to an amazing imaginary world teeming with life. It is also a bubble of pleasure to be shared with all those who will cross the threshold of this colourful world in which life is resolutely removed from reality. “A picture is like a meeting. It is a unique opportunity to forget, for a brief moment, the dullness of life”... Collecting here and there odds and ends of existence, composing from her emotions, inventing rhythms and seasons, her creations are a real delight to be savoured without moderation, “Inspiration is never ordered. It is there, lurking deep in my heart and it constantly draws me toward new paths. Colour, movement, expression of feelings, laughter, exhilaration, and love... Everything seems to me so strong and so universal... I feel like sharing each of my inner journeys and bringing a touch of fancy and indiscipline to things”. Chrystèle Saint-Amaux has chosen to free herself from conventions and generally accepted ideas. Série de mini portraits (12x12cm) Les Titis de la rue Quincampois - 30x30cm 3D

With a lot of tenderness she paints endearing characters we will never forget.


Technique Imprégnée par l’amour des belles choses, Chrystèle joue les équilibristes en jonglant avec les couleurs, les motifs et les traits. C’est seule qu’elle apprend. Observant et pratiquant avec passion, depuis qu’elle est haute comme 3 pommes, le dessin, l’aquarelle, le collage, l’acrylique qui, aujourd’hui, constituent cette alchimie gourmande et vitaminée que l’on retrouve dans ses œuvres. Les mises en scènes se croisent, les personnages s’articulent, la vie prend forme et Chrystèle ne se lasse pas de raconter des histoires en utilisant cette technique faite de transparence et de contraste, de jeux d’images, glanées au fil des lectures, et de leur association savante pour réaliser des fondus magiques et émouvants. Son univers graphique est volontairement emprunt de l’enfance car c’est le chemin sur lequel elle aime nous accompagner. Nous offrant toujours un ticket pour voyager dans ses pays de peinture et de papiers. Pour s’évader, échapper à notre quotidien et replonger dans les délices de l’insouciance. Chaque création est une aventure. Unique. Famille H - 73x50cm (détail)


Croquis préparatoire toile ‘Sous la lune noire perlée’ - 100x73cm

Imbued with the love of beautiful things, she plays the tightrope walker by juggling with colours, motives and lines. She has been learning by herself passionately, observing and sketching, since she was kneehigh to a grasshopper! She alternately practises drawing, water colouring, sticking, acrylic painting which today contribute to composing the delicious and invigorating alchemy of her works. Chrystèle uses transparency and contrasts, play of pictures, the magic and moving technique of blending, exploded colours and a style of drawing always “hanging by a thread” as if it were suspended. Scenes intertwine, characters become articulated and life gradually takes shape. Chrystèle's universe is deliberately borrowed from childhood because it is the road along which she likes accompanying us. She always gives us a ticket to travel to the heart of her lands of paintings and paper clippings : to escape, get away from it all and plunge into a delightful and carefree world. Each of her created works is an adventure, a sort of treasure-hunt.


Couleurs, mises en scène, objets d’édition quelques exemples

Colors, directions, publishings examples

Les galettes rouges du Petit Chaperon-Loup - 130 x 90 cm


Green city, Saturday night fever, Les ballons de la Princesse - 30 x 30 cm

Livre– accord des ons - Editions Apeiron, 2011

Fly me to the moon - 100 x 73 cm

Mini portraits en format 12x12 cm, châssis profond


Collaborations / Exhibitions Collaborations / Exhibitions Maisons d’édition d’objets et/ou de papèterie BlueArt chez G Nautics, collection cartes doubles « I love you » Editeurs Editions Le Livre d’Art, « La bible de l’art singulier », 2008, 2010 Editions Apeiron, livre « Dans la Ville » by Zébulon, mars 2011 Galeries Art Génération - Paris (75), Œuvres sur papier depuis 2008 Art Kids Déco - Web galerie Bordeaux (33), depuis 2009 L’Enfance de l’Art - Amiens (80), depuis 2010 Galerie Carré d’Artistes, Barcelone (Espagne), depuis 2012 Publications Tours Madame, 2010, 2007 Nouvelle République du Centre, 2010,2008, 2007 Leader Chic, 2011

Expositions Personnelles En 2011 « Dame Zébulon tourni’CONTE », Médiathèque, Chambray (37) « Les jolis sentiments », Cabinet Holstein, Tours (37)

En 2010 « Couleurs Zébulon », Café Les Mots Bleus, Bordeaux (33) en collab. avec AKD « Les féeriades de Noël », {La Caserne} Centre de Création Contemporaine, Joué les Tours (37) « Scènes de Vi (ll) e », MJC Ballan-Miré (37) « Les bonnes résolutions », La Boite à Livres (37) « Zébulon Art’Récup », Le Petit Bazar (75) org. Avec AKD

Expositions Collectives En 2011 L’Art au Quotidien, Tours (37) GMAC Chatou (78) A com Arts, Campo Santo, Orléans (45) GMAC Bastille (75) Les Métamorphosées, Musée de la Halle Saint-Pierre, Paris (75) org. Le Livre d’Art L’Art en Eveil, Galeries Lafayette, Bordeaux (33) org. AKD Le Salon du Petit Format, Château de Bel Air (37)

En 2010 Noël à l’Hôtel Goüin, Conseil Régional d’Indre et Loire (37) Mickey Land, Galerie Art Présent ‘75) A com Arts, Campo Santo, Orléans (45) Les Singuliers du Prieuré, Moret sur Loings (77) 3 regards, Galerie Art de Vivre, Tours (37) La Biennale de Peinture, Serre de la Tuilerie, Savonnières (37)

Sweet dating - 30x30 cm 3D


Contact

Chrystèle Saint-Amaux Peintre Collagiste Illustratrice... Atelier en Touraine, France E-mail } chrystelesaintamaux@orange.fr Art blog } www.latelierdezebulon.com Art book } http://zebu.ultra-book.com

06 83 40 43 14

Merci à Karen Passemard { photographies Véronique Giardina { textes p.2 et 3 Myrène Saint-Amaux { textes traduits Les éditions Apeiron { p.9 Merci de respecter ce dossier et l’ensemble des créations réalisées par Chrystèle Saint-Amaux. Toute reproduction est interdite et tous les droits en sont réservés. Thanks respecting all Chrystèle Saint-Amaux’s creations. Any reproduction is forbidden and all rights are reserved.


Dossier de presse Zébulon