Page 1

Ôñ ñééì ìç çí íééá áßßá á Ý Ýê êä äï ïó óç ç ô ôïõ Óõëëüãïõ ×ñùì ìá áô ôå åì ìð ðü üñ ñù ùí í - ×ñùìáôïðùëþí ÁôôéêÞò Ô ôåý÷ïò 30 • Áýãïõóôïò - ÓåðôÝìâñéïò 2009 Ä/íóç: Ðñüêëïõ 4, 116 35 ÁèÞíá • ÊÙÄÉÊÏÓ: 4 8 1 8


Ç ÜðïøÞ ìáò

ÌåôÜ ôçí ðáãùìÜñá ðïõ ðñïêÜëåóå óôçí áãïñÜ ç ðñïêÞñõîç ôùí "EíçìÝñùóç & ×ñþìá" ÄÉÌÇÍÉÁÉÏ ÐÅÑÉÏÄÉÊÏ - ÔÅÕ×ÏÓ 30 ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009 Ðñüêëïõ 4, 116 35 ÁèÞíá Ôçë.: 210 70.15.111, Fax: 210 70.15.112 e-mail: info@triliza.gr Éäéïêôçóßá Óýëëïãïò ×ñùìáôåìðüñùí - ×ñùìáôïðùëþí ÁôôéêÞò Ðëáôåßá ÂÜèç 12 - ÁÈÇÍÁ Ôçë.: 210 97.51.574, 210 97.68.870 Åêäüôçò ÁëÝîáíäñïò Óðçëéüðïõëïò (Ðñüåäñïò Óõëëüãïõ) Õðåýèõíç ¸êäïóçò Íôßíá Êáëïãåñïðïýëïõ Áñ÷éóõíôÜêôçò Íßêïò Ôóïýñôçò

ðñüùñùí åêëïãþí, ï êüóìïò ðåñéìÝíåé ôþñá íá äåé óçìÜäéá áíÜêáìøçò ôçò ïéêïíïìßáò. Ôï ìüíï ðïõ äåí ÷ñåéáæüôáí óå áõôÞí ôçí äýóêïëç ïéêïíïìéêÜ ðåñßïäï Þôáí ïé êÜëðåò… ¼ëïé ðåñßìåíáí ðåñéóóüôåñá ìÝôñá óôÞñéîçò êáé áíáêïýöéóçò ôïõ åìðïñßïõ, þóôå íá ìðïñÝóåé íá áíáóÜíåé êÜðùò ç áãïñÜ ðïõ óôåíÜæåé êÜôù áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Áíôß áõôïý Þñèå ôï "÷áóôïýêé" ôùí åêëïãþí ðïõ Ýâáëå ðïëëÜ óçìáíôéêÜ èÝìáôá óôï óõñôÜñé. ÊÜðïéá íïìïó÷Ýäéá äåí ðñüëáâáí íá øçöéóôïýí êáé ìÝ÷ñé íá óõíÝëèïõìå áðü ôéò êÜëðåò, íá ðéÜóåé äïõëåéÜ ç íÝá ÊõâÝñíçóç êáé íá ðáñèïýí íÝá ìÝôñá óôÞñéîçò, ïé ìéêñïìåóáßåò êõñßùò åðé÷åéñÞóåéò äßíïõí

ÓõíôÜêôåò ÃéÜííçò ÌðáìéáôæÞò, Åýç ÐáðáäïóçöÜêç, ¢ííá ÄéáíÜ, ÄçìÞôñçò Êïõöïêþóôáò, ¼ëãá Ðáðáäçìçôñßïõ Õðåýèõíç ¾ëçò & ÏñãÜíùóçò Âßâéáí Ìåôáëëçíïý

ôïí äéêü ôïõò áãþíá åðéâßùóçò. Káé ìÝóá óå üëá áõôÜ, ôï öÜóìá ôçò áíåñãßáò ðëáíÜôáé ðÜíù áðü ôï êåöÜëé üëï êáé ðåñéóóüôåñùí ÅëëÞíùí. Ïé áðïëýóåéò áíá-

ÔìÞìá ÄéáöÞìéóçò ÅëÝíç ÔæùñôæÜôïõ, ¸ëåíá ÃáëÜíç-ÓôÜ÷ôéáñç

ìÝíåôáé íá óðÜóïõí êÜèå ñåêüñ. ×éëéÜäåò åñãáæüìåíïé êéíäõ-

ÅðéìÝëåéá êåéìÝíùí Ìáñßá ÃåñïãéÜêïìïõ

íåýïõí íá âñåèïýí óôï äñüìï, ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò áóöõîßáò,

Äçìéïõñãéêü Êþóôáò ÃáëÜíçò

êáèþò ðïëëÝò åðé÷åéñÞóåéò åßôå ãéáôß ðáñïõóéÜæïõí ìåéùìÝíá êÝñ-

Öùôïãñáößåò ÄçìÞôñçò ÊåöÜëáò

äç, åßôå ãéáôß äåí âãáßíïõí ïéêïíïìéêÜ ðñï÷ùñïýí óå áðïëýóåéò

ÇëåêôñïíéêÞ óåëéäïðïßçóç ÔÑÉËÉÆÁ ÌÅÐÅ Öéëì - ÌïíôÜæ - Åêôýðùóç ALFA PACK Áñ÷åéïèåóßá Computer NÜóïò ÔæáâÜñáò Áðáãïñåýåôáé ç áíáäçìïóßåõóç ìÝñïõò Þ üëïõ ôïõ ðåñéïäéêïý êáèþò êáé ç áíáìåôÜäïóÞ ôïõ áðü ïðïéïäÞðïôå ïðôéêïáêïõóôéêü ìÝóï, ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç Üäåéá ôïõ åêäüôç

2

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç

åñãáæïìÝíùí Þ, óôçí "êáëýôåñç" ðåñßðôùóç êÜíïõí ðåñéêïðÝò ìéóèþí. ¹äç ôá ðñþôá äåßãìáôá ôçò êáôáéãßäáò öÜíçêáí ìå ôçí åðßóçìç áíåñãßá íá áããßæåé ôï 10%. Ïé ðñáãìáôéêïß Üíåñãïé åßíáé ðåñéóóüôåñïé êáé ïé ó÷åäüí Üíåñãïé, ìå ôá "÷áñôæéëßêéá" ôùí 400 åõñþ ôï ìÞíá, áíÝñ÷ïíôáé óå ÷éëéÜäåò.


4 Chroma- Magazine.net, ¸íá êáèçìåñéíü åñãáëåßï óôçí õðçñåóßá ôùí åðé÷åéñÞóåùí, ôçí ðñïâïëÞ ôùí ðñïúüíôùí êáé ôçí ïëïêëçñùìÝíç åíçìÝñùóç ôçò áãïñÜò 6 ÔåñÜóôéï ôï åíäéáöÝñïí ôùí ðïëéôþí ãéá ôï "Åîïéêïíüìçóç êáô' ïßêïí" ðïõ îåêéíÜåé ôçí 1ç Íïåìâñßïõ êáé Ý÷åé óôü÷ï ôçí åíßó÷õóç ôçò åíåñãåéáêÞò áðïäïôéêüôçôáò ôùí êáôïéêéþí 8 Óõíå÷ßæåôáé ç ðôþóç ôçò ïéêïäïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò 10 ¼ëá ôá ðñïãñÜììáôá ãéá ôçí óôÞñéîç ôùí åðé÷åéñÞóåùí 14 ÁÑÈÑÏ: Ôá øõ÷ñÜ äïìéêÜ õëéêÜ 16 ÁÖÉÅÑÙÌÁ: ìïíùôéêÜ õëéêÜ 26 Ðáñïõóßáóç Åôáéñåßáò Ìßìçò Ðåñá÷éÜ ÁÅ 28 Ç éóôïñßá ôïõ ×ñþìáôïò 29 ÁíáêáôáôÜîåéò óôçí áãïñÜ ÷ñùìÜôùí ìå ðôþóç ôçò ðáñáãùãÞò 30 ÅÓÐÁ 2007-2013: Ðñüãñáììá åíßó÷õóçò ìéêñþí êáé ðïëý ìéêñþí åðé÷åéñÞóåùí 32 Óõíåñãáóßá ÅÂÅÈ - ÅèíéêÞò ÔñÜðåæáò: "Áíïéêôü Åðáããåëìáôéêü ÐëÜíï" 34 Ðïõ áðïóêïðïýí êáé ðïéåò åðé÷åéñÞóåéò áöïñïýí ôá ðñïãñÜììáôá "Åîåëßóóïìáé", "Ðñùôïôõðþ", "Ìåôïéêþ" 36 TEXNIKO AÑÈÑÏ, ÂáöÝò áíÜêëáóçò çëéáêÞò èåñìüôçôáò ÷ñçóéìïðïéþíôáò Õáëïóöáéñßäéá 3ÌÔÌ 38 Óå ôñï÷éÜ êáèüäïõ ïé ÷çìéêÝò âéïìç÷áíßåò 39 H Ìßìçò Ðåñá÷éÜ Á.Å. áíÝëáâå ôçí äéáíïìÞ ôùí ðñïúüíôùí Gori 40 Ðñïúüíôá áãïñÜò

ð

å

ñ

é

å

÷

ü

ì

å

í

á &×ñþìá

ÅíçìÝñùóç

3


¸íá êáèçìåñéíü åñãáëåßï óôçí õðçñåóßá ôùí åðé÷åéñÞóåùí, ôçí ðñïâïëÞ ôùí ðñïúüíôùí êáé ôçí ïëïêëçñùìÝíç åíçìÝñùóç ôçò áãïñÜò ¼ëï êáé ðéï Ýíôïíç ãßíåôáé ç ðáñïõóßá ôïõ åíçìå-

Ç åîÝëéîç áõôÞ, ïäçãåß ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõ êëÜäïõ íá

ñùôéêïý êüìâïõ Chroma- Magazine.net, ôïí ïðïßï ç

Ý÷ïõí óôç äéÜèåóç ôïõò Ýíá ÷ñÞóéìï åñãáëåßï ãéá ôçí

áãïñÜ õðïäÝ÷ôçêå ìå åíèïõóéáóìü êáé óõìöþíçóå

Üóêçóç ôçò äñáóôçñéüôçôáò ôïõò.

ðþò Þôáí áðáñáßôçôç ìéá "çëåêôñïíéêÞ Ýêäïóç" ìå êáèçìåñéíÞ åíçìÝñùóç êáé óõíå÷åßò ðëçñïöïñßåò.

Áñêåß, íá óõììåôÝ÷ïõí åíåñãÜ óôéò åíçìåñùôéêÝò åíÝñãåéåò, ü÷é ìüíï ìå ôçí åðßóêåøç ôïõò óôïí åíçìå-

Ôï site áðü ôï ìÞíá Éïýëéï ðÝñáóå óå öÜóç áíáó÷å-

ñùôéêü êüìâï, áëëÜ ìå ôçí áíôáðüêñéóç ôïõò óå èÝ-

äéáóìïý Ýôóé þóôå íá ãßíåé ðéï åý÷ñçóôï êáé ëåéôïõ-

ìáôá ðïõ ìðïñåß íá èÝóïõí ðñïò áíáæÞôçóç áðÜíôç-

ñãéêü ãéá ôïõò åðéóêÝðôåò ôïõ.

óçò Þ Üëëïõ åßäïõò ðñùôïâïõëßåò ãéá íá áíáäåé÷èïýí êñßóéìá æçôÞìáôá.

Ôï ðåñéïäéêü "ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ & ×ÑÙÌÁ", ðïõ õðïóôçñßæåé ôçí äéáäéêôõáêÞ ðýëç, åêäßäåôáé ðåñßðïõ å-

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ óôåëå÷éáêïý äõíáìéêïý ôïõ ðå-

ðôÜ ÷ñüíéá, Ý÷åé åäñáéþóåé ôç èÝóç ôïõ êáé ðÝôõ÷å

ñéïäéêïý "ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ & ×ÑÙÌÁ" ìå ôçí ðïëý-

óôçí áðïóôïëÞ ôïõ, ðïõ Þôáí ç åíçìÝñùóç êáé ç åðé-

÷ñïíç

êïéíùíßá ôçò óõãêåêñéìÝíçò áãïñÜò.

Magazine.net êáôáâÜëëåôáé êáèçìåñéíÞ ðñïóðÜèåéá

åìðåéñßá

êáé

ôïõ

êüìâïõ

Chroma-

íá ðáñÝ÷åôáé óõíå÷Þò ðëçñïöüñçóç êáé ìå óõíÝÇ ðáñáäïóéáêÞ Ýêäïóç, üìùò, ìå ôçí êõêëïöïñßá ôçò áíÜ ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá, äåí ìðïñåß íá á-

ñãåéá ôùí äýï ìÝóùí íá Ý÷åôå ôçí åõêáéñßá ôçò Üìåóçò åíçìÝñùóçò.

íôáðïêñéèåß óôçí áìåóüôçôá Üëëùí ìïñöþí åíçìÝñùóçò.

ÅéäéêÜ, óå ìéá ðåñßïäï, üðùò áõôÞ, ðïõ ç ðáãêüóìéá êñßóç ÷ôõðÜåé ôçí …ðüñôá ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò,

Ãé' áõôü, ìå óõíÝðåéá óôá êåëåýóìáôá ôùí êáéñþí, áëëÜ êõñßùò ãéá íá êáëýøåé êáé ôéò áðáéôçôéêÝò áíÜãêåò, áðÝêôçóå ôï "áäåëöÜêé" ôçò, ðïõ äåí åßíáé Üëëï áðü ôïí éíôåñíåôéêü êüìâï.

ãßíåôáé åðéôáêôéêÞ ç áíÜãêç ëåéôïõñãßáò áõôïý ôïõ "åñãáëåßïõ" ðëçñïöüñçóçò. ¸ôóé, ç óõììåôï÷Þ èåùñåßôáé ìéá áðáñáßôçôç åíÝñãåéá åíôáãìÝíç óôçí "èùñÜêéóç" ôçò êÜèå åðé÷åßñçóçò.

Ìå ôç íÝá êáé óýã÷ñïíç ìïñöÞ åíçìÝñùóçò èá åîáóöáëßæåôáé áêüìá ðåñéóóüôåñï ç Üìåóç ðñüóâáóç

Ç åîåéäéêåõìÝíç åßäçóç áðïôåëåß ðñïóôéèÝìåíç áîßá óôç ëåéôïõñãßá ôçò åôáéñåßáò.

óôéò ðçãÝò åíçìÝñùóçò êáé ðëçñïöüñçóçò êáé Ýôóé ï êëÜäïò êáëýðôåôáé åðéêïéíùíéáêÜ êáé äéáèÝôåé óôéò õ-

ÅîÜëëïõ, áõôü ôï ôåëåõôáßï åßíáé ìÝñïò ôçò óõíôáãÞò-

ðçñåóßåò ôïõ êáé äåýôåñï ðõëþíá óôïí ôïìÝá ôçò å-

áíôßäïôï áðÝíáíôé óôéò üðïéåò äõóêïëßåò óå ðáãêü-

íçìÝñùóçò.

óìéï åðßðåäï.

4

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç


ÑåðïñôÜæ ôçò Åýçò ÐáðáäïóçöÜêç

ÔåñÜóôéï ôï åíäéáöÝñïí ôùí ðïëéôþí ãéá ôï

"Åîïéêïíüìçóç êáô' ïßêïí" ÓÔÏ×ÏÓ ÔÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ ÐÏÕ ÎÅÊÉÍÁÅÉ ôçí 1ç ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ ÅÉÍÁÉ Ç ÅÍÉÓ×ÕÓÇ ÔÇÓ ÅÍÅÑÃÅÉÁÊÇÓ ÁÐÏÄÏÔÉÊÏÔÇÔÁÓ ÔÙÍ ÊÁÔÏÉÊÉÙÍ Ðåñéóóüôåñåò áðü 3.500 êëÞóåéò áðü ðïëßôåò êáé åôáéñåßåò ðïõ æçôïýí íá åíçìåñùèïýí ãéá ôéò âáóéêÝò áñ÷Ýò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÅíåñãåéáêÞò ÁíáâÜèìéóçò Êáôïéêéþí "Åîïéêïíüìçóç êáô' ïßêïí" êáé áöïñïýí óôçí åðéëåîéìüôçôá êáé ôéò äéáäéêáóßåò Þ äéáôõðþíïõí åîåéäéêåõìÝíá åñùôÞìáôá Ý÷åé äå÷èåß ôï Ãñáöåßï ÁñùãÞò ×ñçóôþí (HELP DESK) ðïõ ëåéôïõñãåß êáèçìåñéíÜ êáé þñåò 9.00-17.00 óôï ôçëÝöùíï 801 11 36 300. Ôï õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò óå áíáêïßíùóÞ ôïõ õðåíèõìßæåé üôé óõíå÷ßæåôáé óå üëá ôá åðßðåäá ç ðñïåôïéìáóßá ãéá ôçí Ýíáñîç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ôçí 1ç Íïåìâñßïõ 2009 ôïõ ïðïßïõ âáóéêüò óôü÷ïò åßíáé ç åíßó÷õóç ôçò åíåñãåéáêÞò áðïäïôéêüôçôáò ôùí êáôïéêéþí, ìÝóá áðü ôçí åðé÷ïñÞãçóç äñÜóåùí ðïõ óõìâÜëïõí óôçí åíåñãåéáêÞ ôïõò áíáâÜèìéóç. Ï ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ áíÝñ÷åôáé óôá 400 åê. åõñþ, êáëýðôåé êáé ôéò 13 ðåñéöÝñåéåò ôçò ÷þñáò, èá ÷ñçìáôïäïôçèåß áðü ôï ÅÓÐÁ 2007-2013 (ìÝóù ôùí ÐÅÐ êáé ôïõ ÅÐÁÍ ÉÉ) êáé èá Ý÷åé äéÜñêåéá 2 ÷ñüíéá. Ìáæß ìå ôçí éäßá óõììåôï÷Þ èá êéíçôïðïéçèïýí ðüñïé ýøïõò 1 äéò åõñþ, óôïí ôïìÝá ôùí êáôáóêåõþí ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò âéþóéìçò áíÜðôõîçò. Ç ÅëëÜäá åßíáé ç ðñþôç ÷þñá ôçò Å.Å. ðïõ êÜíåé ÷ñÞóç ôùí äéáñèñùôéêþí ôáìåßùí, ðïõ åðéôñÝðïõí ðëÝïí ôÝôïéïõ åßäïõò äñÜóåéò. Ôï ðñüãñáììá áöïñÜ üëá ôá êôßñéá êáôïéêßáò ðïõ êáôáóêåõÜóôçêáí ðñéí ôï 1980, ÷ñïíéÜ ðïõ Üñ÷éóáí íá éó÷ýïõí ïé äéáôÜîåéò ôïõ íÝïõ êáíïíéóìïý èåñìïìüíùóçò. Óå êÜðïéá êôßñéá èá õðÜñ÷åé ïéêïíïìéêÞ åðé÷ïñÞãçóç äñÜóåùí, åíþ óå êÜðïéá Üëëá èá õðÜñîïõí öïñïëïãéêÜ êßíçôñá áíÜëïãá ìå ôï üñéï ôéìÞò æþíçò. ¼ñéï ôéìÞò æþíçò êáèïñßæïíôáé ôá 1500 åõñþ áíÜ ôåôñáãùíéêü ìÝôñï. Ôá êôßñéá ðïõ âñßóêïíôáé êÜôù áðü ôï üñéï, äéêáéïýíôáé ïéêïíïìéêÞ åðéäüôçóç. Ãéá ôá êôßñéá ðïõ âñßóêïíôáé ðÜíù áðü ôï üñéï ôéìÞò æþíçò,

6

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç

èá äïèïýí öïñïëïãéêÜ êßíçôñá ìå éóïäýíáìá áðïôåëÝóìáôá. Ôá êßíçôñá èá áíáêïéíùèïýí áðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìßáò ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ìå ôï üñéï ôéìÞò æþíçò ôùí 1500€/ô.ì êáëýðôåôáé ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÐåñéöÝñåéáò êáé ðïëý ìåãÜëï ôìÞìá ôçò ÁôôéêÞò (üëç ôç ÄõôéêÞ ÁèÞíá, ôçí ðåñéöÝñåéá ôïõ ÐåéñáéÜ êáé ðïëëÝò æþíåò áðü Üëëïõò ÄÞìïõò ôçò ÁôôéêÞò) ÓõíïëéêÜ èá ÷ñçìáôïäïôçèïýí ðÜíù áðü 100.000 íïéêïêõñéÜ Þ 400.000 ðïëßôåò.

Ðïéåò åßíáé ïé åðéëÝîéìåò äáðÜíåò; • Èåñìïìüíùóç óôï óýíïëï ôïõ êåëýöïõò ôïõ óðéôéïý êáé øõ÷ñÝò âáöÝò • ÔïðïèÝôçóç èåñìïìïíùôéêþí ðëáéóßùí êïõöùìÜôùí êáé äéðëþí èåñìïìïíùôéêþí õáëïðéíÜêùí • ÁíôéêáôÜóôáóç ðáëáéïý óõóôÞìáôïò êáõóôÞñá/ëÝâçôá ìå íÝï õøçëÞò áðüäïóçò Þ ìå óýóôçìá öõóéêïý áåñßïõ Þ ìå óýóôçìá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò • ÅãêáôÜóôáóç çëéáêþí èåñìïóéöþíùí ãéá ðáñáãùãÞ æåóôïý íåñïý ÷ñÞóçò Óå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç ôïõ õðïõñãåßïõ óçìåéþíåôáé üôé áí õëïðïéçèïýí üëá ôá ðáñáðÜíù, ìðïñïýìå íá öôÜóïõìå ìÝ÷ñé êáé óå 70% åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò. Ï áíþôáôïò åðéëÝîéìïò ðñïûðïëïãéóìüò äåí èá ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôï ðïóü ôùí 120.000 åõñþ áíÜ êôßñéï. Ôï ðïóïóôü åíßó÷õóçò áíÝñ÷åôáé áðü 30 Ýùò êáé 50%, áíÜëïãá ìå ôï áí ðñüêåéôáé ãéá ìïíïêáôïéêßá Þ ðïëõêáôïéêßá êáé ôï åßäïò ôùí äñÜóåùí. ¼ðïõ åðéëÝãïíôáé ïëïêëçñùìÝíåò äñÜóåéò ôï ðïóïóôü áíåâáßíåé. Åðßóçò, Ý÷åé êáôáñôéóôåß êáôÜëïãïò ìå ðñïäéáãñáöÝò êáé ôéìÝò ôùí õëéêþí, ðñïêåéìÝíïõ íá åßíáé üëá îåêÜèáñá óå üëïõò. ÁíáëõôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðñüãñáììá õðÜñ÷ïõí êáé óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁíÜðôõîçò www.ypan.gr.

;


ôçò ¢ííáò ÄéáíÜ

ñåðïñôÜæ

Óõíå÷ßæåôáé ç ðôþóç ôçò ïéêïäïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò Ãéá äåýôåñç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ ìåéþíåôáé óçìáíôéêÜ ç ïéêïäïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá óå ïëüêëçñç ôç ÷þñá, ðïõ ðáñáäïóéáêÜ áðïôåëïýóå ôçí "áôìïìç÷áíÞ" ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò. Ç ðôþóç ç ïðïßá îåêßíçóå óôéò áñ÷Ýò ôïõ 2008, ìåôÜ ôç ìáæéêÞ Ýêäïóç ïéêïäïìéêþí áäåéþí áðü ôïõò êáôáóêåõáóôÝò óôá ôÝëç ôïõ 2007 ãéá íá ðñïëÜâïõí ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ÖÐÁ, óõíå÷ßæåôáé ìå áìåßùôï ñõèìü. ¼ðùò áíáêïßíùóå ðñüóöáôá ç ÓôáôéóôéêÞ Õðçñåóßá, ôïí Éïýíéï êáôáãñÜöçêå ìåßùóç 14,7% óôïí áñéèìü ôùí ïéêïäïìéêþí áäåéþí, êáôÜ 25,1% óôçí åðéöÜíåéá êáé êáôÜ 26,7% óôïí üãêï ôùí íÝùí êôéñßùí, óå ó÷Ýóç ìå ôïí Éïýíéï ôïõ 2008. Åéäéêüôåñá, åêäüèçêáí óõíïëéêÜ 27.582 ïéêïäïìéêÝò Üäåéåò, ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå 6.356,4 ÷éëéÜäåò m2 åðéöÜíåéáò êáé 24.309,9 ÷éëéÜäåò m3 üãêïõ, Ýíáíôé 32.666 ïéêïäïìéêþí áäåéþí ðïõ åêäüèçêáí êáôÜ ôçí áíôßóôïé÷ç ðåñßïäï ôïõ 2008 êáé áíôéóôïé÷ïýóáí óå 8.567,1 ÷éëéÜäåò m2 åðéöÜíåéáò êáé 33.066,3 ÷éëéÜäåò m3 üãêïõ. ÐáñáôçñÞèçêå, äçëáäÞ, ìåßùóç êáôÜ 25,8% óôçí å-

ðéöÜíåéá êáé êáôÜ 26,5% óôïí üãêï. Ôï ðïóïóôü óõììåôï÷Þò ôçò Äçìüóéáò ÏéêïäïìéêÞò Äñáóôçñéüôçôáò óôï óõíïëéêü ïéêïäïìéêü üãêï, ãéá ôçí áíùôÝñù ðåñßïäï ôïõ 2009, åßíáé 3,5%. Ôïí åöåôéíü Éïýíéï ôï ìÝãåèïò ôçò óõíïëéêÞò ïéêïäïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò óôç ÷þñá äéáìïñöþèçêå óôéò 5.366 ïéêïäïìéêÝò Üäåéåò, ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå 1.168.300 ô.ì. åðéöÜíåéáò êáé 4.339.500 ê.ì. üãêïõ. Óýìöùíá ìå ôá ßäéá óôïé÷åßá ôï åîÜìçíï Éáíïõáñßïõ - Éïõíßïõ ç éäéùôéêÞ ïéêïäïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá ìåéþèçêå êáôÜ 15,8%. Ç ìåßùóç åßíáé ìåãáëýôåñç 27,2% óôçí åðéöÜíåéá êáé 28% ùò ðñïò ôïí üãêï ôùí íÝùí êôéñßùí.

Óôçí ÁôôéêÞ ç ïéêïäïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá ìå âÜóç ôïí üãêï ôùí êôéñßùí ìåéþèçêå êáôÜ 20,8% êáé 30,1% óôçí õðüëïéðç ÷þñá. ÐáñÜ ôáýôá ïé ôéìÝò ôùí áêéíÞôùí óôçí ÁôôéêÞ åîáêïëïõèïýí íá áíôéóôÝêïíôáé ðáñÜ ôï õøçëü áðüèåìá íåüêôéóôùí êáôïéêéþí ðïõ õðÜñ÷åé. Ïé êáôáóêåõáóôÝò ìÜëéóôá ðåñéìÝíïõí áíÜêáìøç üôáí åîáíôëçèåß ôï õðÜñ÷ïí áðüèåìá, áëëÜ ü÷é êáé áíÜêáìøç ôçò êáôáóêåõáóôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò êáèþò ç áãïñÜ Ý÷åé "óôåãíþóåé" êáé ïé ôñÜðåæåò åîáêïëïõèïýí íá åßíáé "óöé÷ôÝò" óôç ÷ïñÞãçóç áêüìç êáé óôåãáóôéêþí äáíåßùí.

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ AXEON FINANCIAL SERVICES ÊÙÓÔÁÓ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇÓ:

"Èá áíáêïõöéóôåß ç áãïñÜ áðü ôï ÐÅÐ…" Ðåñéóóüôåñåò áðü 500 åðé÷åéñÞóåéò äéåñåýíçóáí ôç äõíáôüôçôá åðéäüôçóÞò ôïõò óôá ðëáßóéá ôïõ ÐÅÐ Åíßó÷õóçò Ìéêñþí êáé Ðïëý Ìéêñþí Åðé÷åéñÞóåùí ôïõ ÅÓÐÁ ìÝóù ôçò Axeon Financial Services, êáôÜ ôï äéÜóôçìá Éïõíßïõ - Áõãïýóôïõ. Óýìöùíá ìå áíáêïßíùóç ôçò åôáéñåßáò, ï áñéèìüò áõôüò áíáìÝíåôáé íá õðåñäéðëáóéáóôåß ìåôÜ ôçí åðßóçìç ðñïêÞñõîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ïé áéôÞóåéò ãéá ôçí Ýíôáîç óôï ðñüãñáììá îåêßíçóáí áðü 1-9-2009 áíáêïéíþèçêáí êáé èá ïëïêëçñùèïýí

8

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç

óôéò 9-11-2009. Ïé åðé÷åéñÞóåéò ðïõ ðëçñïýí ôéò âáóéêÝò ðñïûðïèÝóåéò êáé óõãêåíôñþíïõí éêáíïðïéçôéêÞ âáèìïëüãçóç ðñï÷ùñïýí óôï ó÷åäéáóìü ôçò åðÝíäõóçò êáé ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ öáêÝëïõ åðéäüôçóçò ðÜíôá ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôùí Óõìâïýëùí ôçò åôáéñßáò, ôùí ïðïßùí ç êáèïäÞãçóç áðïôåëåß âáóéêü ðáñÜãïíôá åðéôõ÷ßáò Ýíôáîçò óôï ðñüãñáììá. "Ôï ÐÅÐ Åíßó÷õóçò Ìéêñþí êáé Ðïëý Ìéêñþí Åðé÷åéñÞóåùí áíáìÝíåôáé íá ðñïóöÝñåé ðñáãìáôéêÞ áíáêïýöéóç óôçí áãïñÜ ðïõ ðñïóðáèåß

íá óõíÝëèåé áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, äßíïíôáò ôçí åõêáéñßá óôéò åðé÷åéñÞóåéò ãéá åðåíäýóåéò ðïõ áíïßãïõí äõíáôüôçôåò áíÜðôõîçò êáé åîÝëéîçò óôï Üìåóï ìÝëëïí" äÞëùóå ï ðñüåäñïò ôçò Axeon Financial Services, Êþóôáò ÊáñáãéÜííçò, ðñïóèÝôïíôáò: "Ýôóé, ç åðßóçìç ðñïêÞñõîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò âñßóêåé ðáñáðÜíù áðü Ýôïéìç ôçí áãïñÜ ç ïðïßá öáßíåôáé íá ôï áíôéìåôùðßæåé ùò ïõóéáóôéêÞ åõêáéñßá áíÜêáìøçò".

;


ôçò Åýçò ÐáðáäïóçöÜêç

ñåðïñôÜæ

Tá ðñïãñÜììáôá ãéá ôç óôÞñéîç ôùí åðé÷åéñÞóåùí Áðü ôçí 1ç Íïåìâñßïõ èá áñ÷ßóåé ç õëïðïßçóç ôïõ íÝïõ ðñïãñÜììáôïò óôÞñéîçò ìéêñþí êáé ðïëý ìéêñþí åðé÷åéñÞóåùí ôùí ôïìÝùí ôïõ åìðïñßïõ êáé ôùí õðçñåóéþí, óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 106 åê åõñþ, åíþ ôïí Ïêôþâñéï îåêéíÜ ç õðïâïëÞ áéôÞóåùí ãéá ôá ðñïãñÜììáôá ôïõ Ä' ÊÐÓ ðïõ åíôÜóóïíôáé óôç äÝóìç "Åðé÷åéñþ 2009", óõíïëéêÞò äçìüóéáò äáðÜíçò 310 åêáô. åõñþ.

ðé÷åéñþ 2009", óõíïëéêÞò äçìüóéáò äáðÜíçò 310 åêáô. åõñ. ÓõãêåêñéìÝíá:

Ôï ðñüãñáììá, óôÞñéîçò ìéêñþí êáé ðïëý ìéêñþí åðé÷åéñÞóåùí ôùí ôïìÝùí ôïõ åìðïñßïõ êáé ôùí õðçñåóéþí, áöïñÜ íÝåò õöéóôÜìåíåò åðé÷åéñÞóåéò ïé ïðïßåò Ý÷ïõí äõï ðëÞñåéò äéá÷åéñéóôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé ïé ïðïßåò åðé÷ïñçãïýíôáé óå ðïóïóôü 50% Þ êáé 60% üôáí åßíáé åãêáôåóôçìÝíåò óå íçóéÜ ìå ðëçèõóìü êÜôù ôùí 5.000 êáôïßêùí, óåéóìüðëçêôåò, Þ ðõñüðëçêôåò ðåñéï÷Ýò, ãéá äáðÜíåò:

ÅîÜëëïõ óôçí ôåëéêÞ öÜóç åðåîåñãáóßáò âñßóêåôáé ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôçí áðëïýóôåõóç ôùí äéáäéêáóéþí ßäñõóçò åðé÷åéñÞóåùí ìå ôï ïðïßï ôá âÞìáôá ðïõ áðáéôïýíôáé ìåéþíïíôáé áðü 18 óå 4 åíþ áíáìÝíåôáé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò íá äéï÷åôåõèïýí Üëëá 94 åê. åõñþ ãéá ôçí åðéäüôçóç ÌÌÅ êëÜäùí Êëùóôïûöáíôïõñãßáò, ¸íäõóçò, Õðüäçóçò, ÄÝñìáôïò - Ãïýíáò, ôçí Åíßó÷õóç Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ÑÏÌ - ÔñéôÝêíùí.

• Åîïðëéóìïý (ìÝ÷ñé 100% ôïõ óõíïëéêïý åíéó÷õüìåí ï õ ðñï û ðïë ïã é ó ìï ý ) .

Ôá ðñïãñÜììáôá

• Ãéá ôá ôñßá ðñïãñÜììáôá ðïõ áöïñïýí ôçí åíßó÷õó ç ôçò ðñÜóéíçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò (ÐñÜóéíåò ÕðïäïìÝò. ÐñÜóéíç Åðé÷åßñçóç êáé ÌåôåãêáôÜóôáóç) ç Ýíáñîç õðïâïëÞò áéôÞóåùí åßíáé óôéò 6 Ïêôùâñßïõ. • Ôá ðñïãñÜììáôá "Óýã÷ñïíç Åðé÷åßñçóç" êáé "Äéáðéóôåõèåßôå" óôéò 15 Ïêôùâñßïõ. • Ôï ðñüãñáììá "Óôçñßæù 2009" óôéò 5 Ïêôùâñßïõ. • Ôá ðñïãñÜììáôá "Åîåëßóóïìáé", "Ðñùôïôõðþ" êáé "Ìåôïéêþ" óôéò 9 Íïåìâñßïõ.

• ÊôéñéáêÜ êáé äéáìüñöùóç ÷þñùí (ìÝ÷ñé 30% ôïõ Ãéá ôç óôÞñéîç ôçò Âéïìç÷áíßáò óôï ðëáßóéï ôïõ Åóõíïëéêïý åíéó÷õðüìåíïõ ðñïûðïëïãéóìïý). ÐÁÍ ÉÉ êáé ôïõ ''Åðé÷åéñþ 2009'' ôï õðïõñãåßï Ý÷åé • ¢õëåò äáðÜíåò üðùò ðñïâïëÞ ðñïþèçóç õðçñåóßåò äñïìïëïãÞóåé ôá åîÞò ðñïãñÜììáôá: óõìâïýëùí êëð. Ôá üñéá ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôùí åðé÷åéñçìáôéêþí ó÷åäßùí ðïõ èá õðïâëçèïýí îåêéíïýí áðü 30.000 êáé öôÜíïõí óôéò 100.000 åõñþ.

Ôñßá ðñïãñÜììáôá ðñÜóéíçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 136 åê. €, åê ôùí ïðïßùí ôá 68 åê. € åßíáé ç äçìüóéá äáðÜíç. Ôá ðñïãñÜììáôá áõôÜ óõíäõÜæïõí ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá ìå ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé åðé÷åéñïýí íá èÝóïõí ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ùò ìéá âáóéêÞ ðáñÜìåôñï ôçò äñáóôçñéüôçôáò êáé ôïõ ó÷åäéáóìïý ôïõò. Ðñüêåéôáé ãéá:

Ìå ôçí åíåñãïðïßçóç êáé áõôïý ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôï ÅÐÁÍ ÉÉ ðáñáìÝíåé ðñþôï áðü üëá ôá ôïìåáêÜ ðñïãñÜììáôá ôïõ ÅÓÐÁ, åíþ Ýùò ôïí Ïêôþâñéï èá Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ôï 40% ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ ðñïãñÜììáôïò, ðïóïóôü ðïõ áíôéóôïé÷åß óå 1,3 äéò åõñþ. • Ôï ðñüãñáììá "ÐñÜóéíåò ÕðïäïìÝò 2009", óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 60 åê. €, åê ôùí ïðïßùí 30 åê. Ôïí Ïêôþâñéï îåêéíÜ ç õðïâïëÞ áéôÞóåùí ãéá ôá ðñï- € åßíáé ç äçìüóéá äáðÜíç, ôï ïðïßï óôï÷åýåé óôçí åãñÜììáôá ôïõ Ä' ÊÐÓ ðïõ åíôÜóóïíôáé óôç äÝóìç "Å- íßó÷õóç Þ ôç äçìéïõñãßá íÝùí åðé÷åéñÞóåùí ðïõ äñá-

10

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç


óôçñéïðïéïýíôáé óå ôïìåßò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, üðùò ç äéá÷åßñéóç êáé ç áîéïðïßçóç áðïâëÞôùí, ç áíÜêôçóç õëéêþí, ç áíáêýêëùóç êáé ç áðïññýðáíóç.

Ôñßá áêüìç ðñïãñÜììáôá ðïõ óôï÷åýïõí áíôßóôïé÷á óôçí åíßó÷õóç ìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí, óôçí ðñïþèçóç ôçò êáéíïôïìßáò êáé ôçò ðñùôïôõðßáò óå ðïëý ìéêñÝò êáé ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò Þ öõóéêÜ ðñüóùðá, êáé óôçí áíÜðôõîç ôçò åëëçíéêÞò ðåñéöÝñåéáò ìå 180 åê. • Ôï ðñüãñáììá "ÐñÜóéíç Åðé÷åßñçóç 2009", óõíïåõñþ ðñïûðïëïãéóìü åê ôùí ïðïßùí 90 åê. åõñþ äçëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý óå 60 åê. åõñþ, åê ôùí ïðïßùí ìüóéá äáðÜíç. Ðñüêåéôáé ãéá: 30 åê. åõñþ åßíáé ç äçìüóéá äáðÜíç, ôï ïðïßï óôï÷åýåé óôçí åíóùìÜôùóç ôçò ðåñéâáëëïíôéêÞò äéÜóôá- • Ôï ðñüãñáììá "Åîåëßóóïìáé 2009", óõíïëéêïý óçò óôç ëåéôïõñãßá ôùí åðé÷åéñÞóåùí. ðñïûðïëïãéóìïý 100 åê. åõñþ, åê ôùí ïðïßùí 50 åê. åõñþ äçìüóéá äáðÜíç, óõìâÜëëåé óôïí åêóõã÷ñïíé• Ôï ðñüãñáììá "ÌåôåãêáôÜóôáóç 2009", óõíïëéêïý óìü ìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí ìÝóù ôçò åíßó÷õóçò ïëïðñïûðïëïãéóìïý 16 åê. åõñþ, åê ôùí ïðïßùí 8 åê. åõêëçñùìÝíùí åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí ôïõò, ðïõ áðïóêïñþ åßíáé ç äçìüóéá äáðÜíç, ôï ïðïßï ðñïùèåß ôç ìåôåðïýí óôçí åíäõíÜìùóç ôçò ðáñïõóßáò ôïõò óôçí åããêáôÜóôáóç ôùí åðé÷åéñÞóåùí óå Âéïìç÷áíéêÝò Ðå÷þñéá êáé ôéò äéåèíåßò áãïñÝò, óôçí åíóùìÜôùóç ôå÷íïñéï÷Ýò, Âéïìç÷áíéêÜ ÐÜñêá, Âéïôå÷íéêÜ ÐÜñêá, ÔåëïãéêÞò Þ / êáé ìç ôå÷íïëïãéêÞò êáéíïôïìßáò, óôçí á÷íïðüëåéò Þ óå Üëëåò ìïñöÝò Âéïìç÷áíéêþí êáé ÅðéíÜðôõîç íÝùí êáé ðéóôïðïéçìÝíùí ðñïúüíôùí êáé õ÷åéñçìáôéêþí Ðåñéï÷þí. ¸íáñîç õðïâïëÞò áéôÞóåùí ðçñåóéþí Þ / êáé ôç äéáöïñïðïßçóç õðáñ÷üíôùí. åßíáé ç 6ç Ïêôùâñßïõ êáé ï ðñþôïò ãýñïò áîéïëüãçóçò • Ôï ðñüãñáììá "Ðñùôïôõðþ 2009" ðñïóâëÝðåé óôçí åßíáé: 23/11/2009 Ýùò êáé 22/01/2010. ðñïþèçóç ôçò êáéíïôïìßáò óôïí ðáñáãùãéêü éóôü ôçò Åðßóçò ðñïùèïýíôáé ôñßá ðñïãñÜììáôá ãéá ôïí åêóõ÷þñáò êáé óôç äéáöïñïðïßçóç êáé áíáãÝííçóç ðáñáã÷ñïíéóìü õöéóôÜìåíùí åðé÷åéñÞóåùí êáé âåëôßùóçò äïóéáêþí êëÜäùí ôçò ïéêïíïìßáò. Áðåõèýíåôáé ôüóï ôçò ðïéüôçôáò ôùí ðáñå÷üìåíùí ðñïúüíôùí êáé õðçñåóå õöéóôÜìåíåò ðïëý ìéêñÝò êáé ìéêñÝò êáéíïôüìåò åóéþí ìå 184 åê. åõñù ðñïûðïëïãéóìü åê ôùí ïðïßùí ðé÷åéñÞóåéò, üóï êáé óå íÝåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ èá óõôá 92 åê. åõñþ äçìüóéá äáðÜíç. Ðñüêåéôáé ãéá: óôáèïýí áðü öõóéêÜ ðñüóùðá êáé ï óõíïëéêüò ðñïû• Ôï ðñüãñáììá "Óýã÷ñïíç Åðé÷åßñçóç 2009", óõ- ðïëïãéóìüò áíÝñ÷åôáé óôá 24 åê. åõñþ, åê ôùí ïðïßùí íïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 80 åê. åõñþ, åê ôùí ïðïßùí 12 åê. åõñþ äçìüóéá äáðÜíç ãéá ôçí ðñþôç ðåñßðôù40 åê. åõñþ äçìüóéá äáðÜíç, ôï ïðïßï óôï÷åýåé óôçí óç êáé óôá 12 åê. åõñþ, åê ôùí ïðïßùí 8 åê. åõñþ äçðïéïôéêÞ áíáâÜèìéóç êáé óôçí õøçëÞ ðñïóôéèÝìåíç á- ìüóéá äáðÜíç ãéá ôç äåýôåñç. îßá ôùí åëëçíéêþí ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí êáé óôçí • Ôï ðñüãñáììá "Ìåôïéêþ 2009" óôï÷åýåé óôçí áíÜåíóùìÜôùóç ôçò óýã÷ñïíçò ôå÷íïãíùóßáò êáé êáéíïôïðôõîç ôùí ôïðéêþí ïéêïíïìéþí êáé óôçí áðïêÝíôñùóç ìßáò. åðé÷åéñçìáôéêþí êáé âéïìç÷áíéêþí äñáóôçñéïôÞôùí á¸íáñîç õðïâïëÞò áéôÞóåùí Ý÷åé ïñéóôåß ç 15ç Ïêôù- ðü ôá ìåãÜëá áóôéêÜ êÝíôñá ðñïò ôçí åëëçíéêÞ ðåñéâñßïõ êáé ï ðñþôïò ãýñïò áîéïëüãçóçò åßíáé: öÝñåéá. Áðåõèýíåôáé ôüóï óå õöéóôÜìåíåò åðé÷åéñÞ15/11/2009 Ýùò êáé 14/02/2010 óåéò ðïõ åðéèõìïýí íá ìåôåãêáôáóôáèïýí áðü ôïõò íï• Ôï ðñüãñáììá "Äéáðéóôåõèåßôå 2009" óõíïëéêïý ìïýò ÁôôéêÞò êáé Èåóóáëïíßêçò óôçí ðåñéöÝñåéá, üóï êáé óå íÝåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ èá éäñõèïýí óôçí ðåñéðñïûðïëïãéóìïý 24 åê. åõñþ, åê ôùí ïðïßùí 12 åê. öÝñåéá áðü öõóéêÜ ðñüóùðá ðïõ äåí áóêïýí åðé÷åéåõñþ äçìüóéá äáðÜíç, ôï ïðïßï áöïñÜ óôçí åíßó÷õóç ñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá êáé åßíáé ìüíéìïé êÜôïéêïé öïñÝùí åëÝã÷ïõ, ðéóôïðïßçóçò ðñïúüíôùí, ðñïóþðùí ôùí ðáñáðÜíù äýï íïìþí. Ï óõíïëéêüò ðñïûðïêáé óõóôçìÜôùí äéá÷åßñéóçò, êáèþò êáé åñãáóôçñßùí ëïãéóìüò áíÝñ÷åôáé óôá 12 åê. åõñþ, åê ôùí ïðïßùí 6 äïêéìþí êáé äéáêñéâþóåùí ãéá ôçí áñ÷éêÞ äéáðßóôåõóÞ åê. åõñþ äçìüóéá äáðÜíç ãéá ôçí ðñþôç ðåñßðôùóç ôïõò Þ ôçí åðÝêôáóç ôïõ ðåäßïõ äéáðßóôåõóÞò ôïõò. êáé óôá 28 åê. åõñþ, åê ôùí ïðïßùí 14 åê. åõñþ äçìü¸íáñîç õðïâïëÞò áéôÞóåùí ïñßæåôáé åðßóçò ç 15ç Ï- óéá äáðÜíç ãéá ôç äåýôåñç. êôùâñßïõ êáé ðñþôïò ãýñïò áîéïëüãçóçò èá åßíáé: ¸íáñîç õðïâïëÞò áéôÞóåùí åßíáé ç 9ç Íïåìâñßïõ 15/11/2009 Ýùò êáé 15/01/2010 2009 ìå ðñþôï ãýñï áîéïëüãçóçò: 11/01/2009 • Ôï ðñüãñáììá "Óôçñßæù 2009" óõíïëéêïý ðñïûðï- 26/02/2010 êáé èá ðåñéëáìâÜíåé ôéò ðñïôÜóåéò ðïõ èá ëïãéóìïý 80 åê. åõñþ, åê ôùí ïðïßùí 40 åê. åõñþ äç- Ý÷ïõí õðïâëçèåß ìÝ÷ñé 10/01/2010. ìüóéá äáðÜíç, ôï ïðïßï óôï÷åýåé óôç äéåõêüëõíóç ôùí ðïëý ìéêñþí õöéóôÜìåíùí åðé÷åéñÞóåùí ãéá ôçí Ôá 9 ðñïçãïýìåíá ðñïãñÜììáôá ôçò ãåíéêÞò ãñáììáêÜëõøç Üìåóùí, ìéêñþí, áëëÜ óôñáôçãéêÞò óçìáóßáò ôåßáò Âéïìç÷áíßáò Ý÷ïõí äçìüóéá äáðÜíç 310 åê. åõáíáãêþí, þóôå ðáñÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç íá óõíå- ñþ, åíþ õðÜñ÷ïõí Üëëá 10 ðñïãñÜììáôá Äçìüóéáò ÷ßóïõí íá åðåíäýïõí óå åíÝñãåéåò, ðïõ åíéó÷ýïõí ôçí ÄáðÜíçò 395 åê. åõñþ ðïõ âñßóêïíôáé óå åîÝëéîç Þ ÝáíôáãùíéóôéêüôçôÜ ôïõò. ¸íáñîç õðïâïëÞò áéôÞóåùí ïñßæåôáé ç 5ç Ïêôùâñßïõ 2009 êáé ðñþôïò ãýñïò áîéï- ÷ïõí ïëïêëçñùèåß êáé õðïóôçñßæïõí åîßóïõ óçìáíôéëüãçóçò èá åßíáé: 2/11/2009 Ýùò êáé 20/01/2010. êÜ ôïí êëÜäï ôçò ìåôáðïßçóçò.

12

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç


Ôïõ Ðáíáãéþôç ÓêáñëÜôïõ (×çìéêïý Ìç÷áíéêïý Ãåí.ÄíôÞ ÓõíäÝóìïõ Åëëçíéêþí ×çìéêþí Âéïìç÷áíéþí (Ó.Å.×.Â.) êáé ôçò Ð.Å.Â.Â.Ì. ÌÝëïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ Ðáíåõñùðáúêïý ÓõíäÝóìïõ ×çìéêþí Âéïìç÷áíéþí (CEFIC) e mail: pscarlatos@suschem.gr

áöéÝñùìá

Ôá øõ÷ñÜ äïìéêÜ õëéêÜ Ç áðïôñïðÞ ôçò êëéìáôéêÞò áëëáãÞò, áðïôåëåß õøçëÞ ðñïôåñáéüôçôá ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ðïõ ðñïùèåß óõãêåêñéìÝíåò ðïëéôéêÝò åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò, óôéò âéïìç÷áíéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, ôéò ìåôáö ïñÝò, êáé óôá êôÞñéá. Ìå óçìáíôéêÞ êáèõóôÝñçóç óôçí ÅëëÜäá îåêßíçóå ôï ðñüãñáììá åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò óôéò êáôïéêßåò êáé ôá äçìüóéá êôÞñéá. Ôï ðñüãñáììá ÅÎÏÉÊÏÍÏÌÙ (www.ypan.gr) ÷ñçìáôïäïôåß ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ðáëáéþí êáôïéêéþí þóôå íá ìåéùèåß ç êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò. Ç äñÜóç ÷ñçìáôïäïôåß óåéñÜ ðáñåìâÜóåùí üðùò ç áëëáãÞ ôùí êïõöùìÜôùí, ç áëëáãÞ ôùí êáõóôÞñùí, ç èåñìïìüíùóç áëëÜ êáé ç ÷ñÞóç åîåëéãìÝíùí õëéêþí üðùò ôá áíáöåñüìåíá ùò "øõ÷ñÜ äïìéêÜ õëéêÜ".

Ôá ôå÷íéêÜ ôùí ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõò ðåñéëáìâÜíïõí: • Ôçí áíáêëáóôéêüôçôá óôçí çëéáêÞ áêôéíïâïëßá (Solar reflectance). • Ôçí áíáêëáóôéêüôçôá óôï åããýò õðÝñõèñï öÜóìá ôçò çëéáêÞò áêôéíïâïëßáò (Near infrared reflectance) • Ôï ÓõíôåëåóôÞ åêðïìðÞò õðÝñõèñçò áêôéíïâïëßáò (Infrared emittance)

Øõ÷ñÜ äïìéêÜ õëéêÜ ðñïóôáóßáò êôçñßùí åßíáé:

Á Ê É Ô Ù Á Í Ê Ï É Ô Ì Ç É Ï Ð Ï Í Á Ã Å Ô Ó

Á Ê É ÕË

Ôá øõ÷ñÜ äïìéêÜ õëéêÜ ëåõêÜ Þ Ýã÷ñùìá ìðïñïýí íá åöáñìïóôïýí ôüóï óôï êÝëõöïò ôïõ êôéñßïõ, üóï êáé óå Üëëåò åðéöÜíåéåò ôïõ áóôéêïý äïìçìÝíïõ ðåñéâÜëëïíôïò (ð.÷. óå ÷þñïõò óôÜèìåõóçò, ðåæïäñüìéá) ìå óôü÷ï ôç ìåßùóç ôçò áíáðôõóóüìåíçò åð' áõôþí èåñìïêñáóßáò. ×áñáêôçñßæïíôáé áðü õøçëÞ áíáêëáóôéêüôçôá óôçí çëéáêÞ áêôéíïâïëßá êáé áðü õøçëü óõíôåëåóôÞ åêðïìðÞò õðÝñõèñçò áêôéíïâïëßáò (åêëýïõí ãñçãïñüôåñá ôá ðïóÜ èåñìüôçôáò ðïõ Ý÷ïõí áðïññïöÞóåé). Ìå ôçí åöáñìïãÞ ôïõò åîáóöáëßæïíôáé ÷áìçëüôåñåò åðéöáíåéáêÝò èåñìïêñáóßåò óõãêñéôéêÜ ìå Üëëá õëéêÜ åðéóôñþóåùí.

14

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç

• Åðéóôñþóåéò âÜóçò (áóôÜñéá) êôéñéáêïý êåëýöïõò, åîùôåñéêþí ôïß÷ùí êáé äùìÜôùí. • Åðéóôñþóåéò ôåëåéþìáôïò, êôéñéáêïý êåëýöïõò, åîùôåñéêþí ôïß÷ùí êáé äùìÜôùí, ìå åëáóôïìåñÝò óôåãáíùôéêü õëéêü áêñõëéêÞò õäáôéêÞò âÜóåùò. • Åðéóôñþóåéò ôåëåéþìáôïò âÜóåùò óôõñÝíéï - áêñõëéêÞò, ôóéìåíôïåéäïýò, ðõñéôéêïý êáëßïõ (potassium silicate) Þ áêñõëéêÞò-óéëïîÜíçò (acryl-siloxane). Ç ðéóôïðïßçóç ôùí éäéïôÞôùí áõôþí ôùí õëéêþí ìðïñåß íá ãßíåé áðü áíáãíùñéóìÝíá åñãáóôÞñéá êáé ðéóôïðïéçôéêïýò ïñãáíéóìïýò, ìå åëÝã÷ïõò ðïõ âáóßæïíôáé óå óõãêåêñéìÝíá äéåèíÞ ðñüôõðá. Óôçí ÅëëÜäá ç ðñþôç áðüðåéñá íá ôåèïýí ðñïäéáãñáöÝò Ýãéíå ìå ôï ÐÅÔÅÐ 03-11-20-00 ôçò 1/10/2008, ôïõ ïðïßïõ üìùò ç åðåîåñãáóßá Ýãéíå åñÞìçí ôùí öïñÝùí ðïõ ãíùñßæïõí ôï áíôéêåßìåíï üðùò ôçò ÐáíåëëÞíéáò ¸íùóçò Âéïìç÷áíéþí ×ñùìÜôùí Âåñíéêéþí Ìåëáíéþí

(Ð.Å.Â.×.Â.Ì.). Êñßíåôáé ùò áíåðáñêÝò, ìç åðéóôçìïíéêÜ ôåêìçñéùìÝíï êáé öùôïãñáöéêü óå êÜðïéåò äéáôÜîåéò ôïõ. ÄåäïìÝíïõ üôé ç åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò èá ìáò áðáó÷ïëÞóåé Ýíôïíá óôï ìÝëëïí ôüóï ãéá ôá éäéùôéêÜ üóï êáé ãéá ôá äçìüóéá êôÞñéá, èá ðñÝðåé ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ íá ðñïâåß ôÜ÷éóôá óôçí áíáèåþñçóÞ ôïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò öïñåßò ðïõ ãíùñßæïõí ôï áíôéêåßìåíï êáé ïðùóäÞðïôå ëáìâÜíïíôáò õð'üøéí ôçí åõñùðáúêÞ åìðåéñßá.

Ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÅÎÏÉÊÏÍÏÌÙ ðïõ ÷ñçìáôïäïôåß ôç ÷ñÞóç øõ÷ñþí õëéêþí ïñïöÞò, ðñïâëÝðåôáé: • Ôá åðéëÝîéìá õëéêÜ êÜëõøçò èá ðñÝðåé íá ðáñïõóéÜæïõí áñ÷éêÞ ïëïöáóìáôéêÞ áíáêëáóôéêüôçôá óôçí çëéáêÞ áêôéíïâïëßá ìåãáëýôåñç áðü 0,7 (ðñüôõðá ASTM E 903 - Standard Test Method for Solar Absorptance, Reflectance, and Transmission of Materials Using Integrating Spheres, ASTM E1918.ASTM C1549, CRRC1 Test Method #1). • Ôá åðéëÝîéìá õëéêÜ èá ðñÝðåé íá ðáñïõóéÜæïõí óõíôåëåóôÞ åêðïìðÞò ìåãáëýôåñï ôïõ 0,7. Ç ôéìÞ èá ðñÝðåé íá ðéóôïðïéåßôáé áðü ìÝôñçóç åîåéäéêåõìÝíïõ åñãáóôçñßïõ. ÁõôÝò ôéìÝò äåí áíôáðïêñßíïíôáé óå éäéáßôåñçò åíåñãåéáêÞò áðüäïóçò õëéêÜ, ãéá ìåëëïíôéêÝò äñÜóåéò èá ðñÝðåé íá åðáíáðñïóäéïñéóèïýí ìå âÜóåé ôçí åõñùðáúêÞ åìðåéñßá êáé óå äéÜëïãï ìå öïñåßò üðùò Ð.Å.Â.×.Â.Ì.


Ì

Á Ê É Ë Õ Á Ê É Ô Ç É ÐÏ Ï Í Á Ã Å Ô Ó Á Ê É Ô Ù ÏÍ

K-Seal ÐñùôïðïñéáêÞ õâñéäéêÞ ìáóôß÷ç ìå åîáéñåôéêÝò óöñáãéóôéêÝò êáé êïëëçôéêÝò éäéüôçôåò Éäéüôçôåò

3MTM ÐïëõïõñåèáíéêÜ êáé ÕâñéäéêÜ ÓõãêïëëçôéêÜ & ÓôåãáíïðïéçôéêÜ ÃåíéêÞò Âéïìç÷áíßáò êáé Äïìéêþí “Åýêïëá óôçí ×ñÞóç - Áîéüðéóôá óôï ÷ñüíï”

• ÊïëëÜåé óå ìåãÜëç ðëçèþñá åðéöáíåéþí üðùò åßíáé ôá ìÝôáëëá, îýëï, ðëáóôéêÜ, êåñáìéêÜ, ãõáëß êáé Üëëá • ÅîáéñåôéêÞ óõãêüëëçóç êáé óå ðïëõêáñâïíéêÜ öýëëá • ÊáôÜëëçëÞ ãéá åðéóêåõÜóôçêåò åñãáóßåò ï÷çìÜôùí. • ÊáôÜëëçëç ãéá ôç êáôáóêåõÞ êïõöùìÜôùí (îýëéíùí, áëïõìéíÝíéùí êáé óõíèåôéêþí) • Ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé óå õãñÝò / íùðÝò åðéöÜíåéåò • ÄéáèÝóéìç óå ëåõêü Üëëá êáé óå äéÜöáíï ÷ñþìá • Äåí ðåñéÝ÷åé óéëéêüíç Þ äéáëýôåò • ¸÷åé åîáéñåôéêÞ áíôï÷Þ óôïí êáéñü êáé ôçí çëéáêÞ áêôéíïâïëßá ÅöáñìïãÞ Ç åðéöÜíåéá ðñÝðåé íá åßíáé êáèáñÞ áðü óêüíç êáé ëÜäéá. ÌåôÜ áðü 10 ëåðôÜ äçìéïõñãåßôáé ìéá åðéöáíåéáêÞ óêëÞñõíóç ðïõ ìðïñåß íá åðéôá÷õíèåß ìå ôïí øåêáóìü íåñïý ðÜíù óôç êüëëá. ÖôÜíåé óôéò ôåëéêÝò áíôï÷Ýò ôçò ìåôÜ áðü 24 þñåò. Ç ÅëÜ÷éóôç èåñìïêñáóßá åöáñìïãÞò åßíáé +10ï C. ÌåôÜ ôçí óêëÞñõíóç ç K-SEAL ìðïñåß íá áíôÝîåé óå èåñìïêñáóßåò áðü -40Ï C Ýùò + 100Ï C. Ìðïñåß íá âáöôåß ÷ùñßò ðñüâëçìá. ÄéáèÝóéìç óå öýóéããåò ôùí 290ml. (Ç êÜèå êïýôá ðåñéëáìâÜíåé 12 öýóéããåò)

Áðü ôçí óôåãáíïðïßçóç ôùí äåîáìåíþí êáèßæçóçò åñãïóôáóßùí åðåîåñãáóßáò áðïâëÞôùí Ýùò ôçí ðëÞñùóç áñìþí äéáóôïëÞò óêõñïäÝìáôïò ç 3Ì äéáèÝôåé ôï éäáíéêü ðñïúüí ãéá óôåãáíïðïßçóç êáé Óõãêüëëçóç. Ïé ÄïìéêÝò åöáñìïãÝò ðåñéëáìâÜíïõí áñìïýò äéáóôïëÞò, åöáñìïãÝò óå ðñïêáôáóêåõáóìÝíá óðßôéá, ôïé÷ïðïéßá, ìÜñìáñï, ãñáíßôç, ñÜìðåò ÷þñùí óôÜèìåõóçò, óçðôéêÞ óôåãáíïðïßçóç, êáôáóêåõÞ êáé óôåãáíïðïßçóç ïñïöþí, êáíÜëéá êëéìáôéóìïý êáé êÜëõøç äéÜêåíùí óå ðñïóüøåéò. Óôéò âéïìç÷áíéêÝò åöáñìïãÝò ðåñéëáìâÜíïíôáé spa, ïéêéáêÝò óõóêåõÝò êÜèå åßäïõò åöáñìïãÞ üðïõ ç õãñáóßá áðïôåëåß ðñüâëçìá, ç åðåîåñãáóßá ìåôÜëëùí êáé ðñïúüíôá ôá ïðïßá ðñÝðåé íá óôåãáíïðïéïýíôáé ðëÞñùò êáèþò åðßóçò êáé åöáñìïãÝò êÜôù áðü ôçí åðéöÜíåéá ôïõ íåñïý. Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá 3Ì Çellas MEPE.

Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá KTISIS.

Sika® BituSeal

ELASTOFLEX GS

ÌåìâñÜíåò óôåãáíïðïßçóçò åöáñìïæüìåíåò ìå öëüãéóôñï

EëáóôïìåñÝò áóöáëôüðáíï (SBS) ìå åðéêÜëõøç ëåõêÞò øçößäáò

ÌåìâñÜíåò óôåãáíïðïßçóçò åöáñìïæüìåíåò ìå öëüãéóôñï âÜóåùò APP Þ SBS ïðëéóìÝíåò ìå ìç õöáíôü ðïëõåóôåñéêü ïðëéóìü. Ç ðÜíù ðëåõñÜ åßíáé åðéêáëõììÝíç ìå öéëì ðïëõáéèõëåíßïõ Þ øçößäá, åíþ ç êÜôù ðëåõñÜ ìå öéëì ðïëõáéèõëåíßïõ ãéá åýêïëç ôïðïèÝôçóç. Äéáôçñïýí ôç åëáóôéêüôçôá ôïõò áêüìá êáé óå ÷áìçëÝò èåñìïêñáóßåò êáé äéáôßèåíôáé óå äéÜöïñá ðÜ÷ç/âÜñç. Ãéá óôåãáíïðïßçóç åðßðåäùí åêôåèåéìÝíùí äùìÜôùí êáé êÜôù áðü ðëáêÜêéá, åîùôåñéêþí ôïé÷ßùí õðïãåßùí, ôïé÷ßùí áíôéóôÞñéîçò ê.á. Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá Sika®.

Êýñéåò ×ñÞóåéò • Mç âáôÜ äþìáôá(ôáñÜôóåò) ùò ìïíÞò óôñþóçò • ÂáôÜ äþìáôá ùò Üíù áóöáëôüðáíï äéðëïý óõóôÞìáôïò (âÜóåé ãáëëéêþí ðñïäéáãñáöþí) ÐëåïíåêôÞìáôá • Ðñïóáñìüæåôáé áðüëõôá óôéò ôå÷íéêÝò áðáéôÞóåéò êáé êëéìáôïëïãéêÝò óõíèÞêåò ôçò åëëçíéêÞò áãïñÜò • Ùò óõíÞèùò ìéáò óôñþóçò ìåéþíåé ÷ñüíï êáé Ýîïäá åöáñìïãÞò • ÅðéäÝ÷åôáé åðéêüëëçóç ðëáêéäßùí Óýíèåóç ÅðÜíù åðéöÜíåéá: õäñüöïâç ëåõêÞ øçößäá Ìßãìá: áäéÜâñï÷ç åëáóôïìåñÞò Üóöáëôïò SBS Ïðëéóìüò: ìç õöáíôüò ðïëõåóôÝñáò 160 gr / m2 ÊÜôù åðéöÜíåéá: èåñìïôçêüìåíç ìåìâñÜíç (öéëì) áðü ñáâäþóåéò Óõóêåõáóßá: Ñïëü 7 x 1m Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá NEOTEX.

16

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç


Ì

Á Ê É Ë Õ Á Ê É Ô Ç É ÐÏ Ï Í Á Ã Å Ô Ó Á Ê É Ô Ù ÏÍ

DELTA-FOL PVG

TOTAL SEAL

Ç óôåãáíùôéêÞ ìåìâñÜíç DELTA-FOL PVG åöáñìüæåôáé

Äõíáôü, ìåãÜëçò ðñïóêüëëçóçò

óå áåñéæüìåíåò îýëéíåò óôÝãåò, ðÜíù óå ðÝôóùìá, ðÜíù

åðïîéêü ðñïúüí 2 óõóôáôéêþí, ðïõ

áðü ôïõò áìåßâïíôåò Þ ôïõò áðïóôáôÞñåò. Ìðïñåß åðßóçò

ðáñÜãåé Ýíá óêëçñü, åýêáìðôï

íá åöáñìïóèåß óå îýëéíåò óôÝãåò ÷ùñßò ðÝôóùìá êáèþò

åðßóôñùìá ãéá Üñéóôç áíôßóôáóç

êáé óå øõ÷ñÝò óôÝãåò ðëÜêáò ïðëéóìÝíïõ óêõñïäÝìáôïò.

óôá ðïëý ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá

Ðñüêåéôáé ãéá ìßá óôåãáíùôéêÞ óôñþóç áðü ÷áìçëÞò

õãñáóßáò. ÁíôÝ÷åé óôéò öèïñÝò êáé

ðõêíüôçôáò ðïëõáéèõëÝíéï, ðïõ åîáóöáëßæåé áðüëõôç

ëüãù ôçò åõåëéîßáò ôïõ

óôåãÜíùóç áðü ôá íåñÜ ôçò âñï÷Þò, ôï ÷éüíé êáé ôçí õãñáóßá. ÅêáôÝñùèåí ôçò óôåãáíùôéêÞò óôñþóçò óõãêïëëïýíôáé 2 õöáíôÝò ìç-ðëåêôÝò ðñïóôáôåõôéêÝò

áíôéóôÝêåôáé óôá ñáãßóìáôá êáé ôçí êáêïìåôá÷åßñéóç åíþ ç åöáñìïãÞ ôïõ äåí êáèéóôÜ áðáñáßôçôç ôçí åôÞóéá óõíôÞñçóç ôùí õëéêþí åðÝíäõóçò.

óôñþóåéò ðïëõðñïðõëåíßïõ, ðïõ ðñïóöÝñïõí áíôï÷Þ

Ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß áðåõèåßáò ðÜíù óôï ìÝôáëëï äåäïìÝíïõ üôé

óå ïëßóèçóç êáé ôñéâÞ. ÄéáèÝôåé ìéêñü âÜñïò, åõêáìøßá

Ý÷åé åíéó÷õèåß ìå ìéá ðïëý áðïäïôéêÞ, ìç ôïîéêÞ ÷ñùóôéêÞ ïõóßá

êáé éêáíïðïéçôéêÞ åöåëêõóôéêÞ áíôï÷Þ, þóôå íá

áíáóôáëôéêÞ ôçò óêïõñéÜò. ÅðåéäÞ äåí áíáðíÝåé áðïôåëåß ìéá óôÝñåá

åöáñìüæåôáé ìå åõêïëßá êáé íá áðïöåýãåôáé ôï óêßóéìï.

óöñáãßäá åíÜíôéá óôç äéåßóäõóç ôçò õãñáóßáò êáé ôïõ ýäáôïò ãéá äÜðåäá

ÅðéðëÝïí, äéáèÝôåé éêáíïðïéçôéêÞ õäñáôìïðåñáôüôçôá

êáé ôïß÷ïõò õðïãåßùí. Ìðïñåß íá åöáñìïóôåß ðÜíù áðü õãñÝò åðéöÜíåéåò

ðïõ åããõÜôáé ôçí áíáðíïÞ ôùí óôïé÷åßùí ôçò óôÝãçò.

÷ùñßò áðþëåéá ðñïóêüëëçóçò. ÐéóôïðïéçìÝíï áðü åãêåêñéìÝíá ÄéåèíÞ

2

Äéáôßèåôáé óå ñïëü ôùí 75 m (1,5m x 50m). Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá ISOMAT.

Éíóôéôïýôá êáé áëëåðÜëëçëá ôåóô äïêéìþí. Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá FIBREX.

3MTM ÐïëõïõñåèáíéêÜ êáé ÕâñéäéêÜ ÓõãêïëëçôéêÜ & ÓôåãáíïðïéçôéêÜ Marine Åöáñìïãþí

KTISOFLEX PU- 40 ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ Ìáóôß÷ç ðïëõïõñåèáíéêÞò âÜóçò õøçëÞò åëáóôéêüôçôáò. Áíèåêôéêü óå ìç÷áíéêÝò êáôáðïíÞóåéò, êñáäáóìïýò, èåñìïêñáóéáêÝò áëëáãÝò.

“Êïñõöáßá áðüäïóç êÜôù áðü ôéò ðéï óêëçñÝò óõíèÞêåò” ÂáóéêÝò áðáéôÞóåéò óôéò åöáñìïãÝò marine åßíáé ç åëáóôéêüôçôá, ç óêëçñüôçôá êáé ç áíèåêôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ç óõíå÷Þò êáôáðüíçóç ôá êýìáôá, ôï áëÜôé, ôçí Ýíôïíç çëéáêÞ áêôéíïâïëßá êáèþò êáé ç ðéèáíÞ Ýêèåóç óå êáýóéìá êáé ëÜäéá áðáéôïýí åîáéñåôéêÜ éó÷õñÝò êáé åëáóôéêÝò óõãêïëëÞóåéò êáé óôåãáíïðïéÞóåéò. Ç 3Ì üñéóå ôá ðñüôõðá ôçò áðüäïóçò, ðñéí 40 ÷ñüíéá ìå êïñõöáßá ÓõãêïëëçôéêÜ & ÐïëõïõñåèáíéêÜ ðñïúüíôá. Ôþñá, ç 3Ì ðñïóöÝñåé óôïõò åðáããåëìáôßåò êáôáóêåõáóôÝò marine ìéá ðëÞñç óåéñÜ áðü êáéíïôüìá ðñïúüíôá ãéá ôçí óýíäåóç ôïõ êáôáóôñþìáôïò, óõíäÝóåéò óôï óêÜöïò, óôåãáíïðïßçóç êáôáóôñùìÜôùí teak êáé ðïëëþí Üëëùí åöáñìïãþí. Âáóéóôåßôå óôá 3ÌÔÌ ÐïëõïõñåèáíéêÜ êáé ÕâñéäéêÜ ÓõãêïëëçôéêÜ & ÓôåãáíïðïéçôéêÜ êáé îåðåñÜóôå ïðïéïäÞðïôå ðñüâëçìá óáò ðñïêáëåß ç öýóç. Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá 3Ì Çellas MEPE.

18

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç

×ÑÇÓÅÉÓ ÓöñÜãéóç áñìþí êôéñßùí áðü ìðåôüí. Ìåôáëëéêþí êôéñßùí, ðáíÝëùí áëïõìéíßïõ. ÃåíéêÜ åöáñìüæåôáé ãéá óöñÜãéóç óôéò ïéêïäïìéêÝò åñãáóßåò êáèþò êïëëÜåé êáëÜ óå ìðåôüí, óïâÜ, áëïõìßíéï, PVC ,ê.á. ÅÖÁÑÌÏÃÇ Ï áñìüò êáèáñßæåôáé áðü óêüíåò êáé Üëëá óáèñÜ õëéêÜ. Ôõ÷üí ëÜäéá êáé Üëëïé ñýðïé êáèáñßæïíôáé ìå white spirit. Ç åöáñìïãÞ ãßíåôáé ìå ðéóôüëé óéëéêüíçò. Óå ðåñßðôùóç êôéñéáêïý áñìïý ìå ðëÜôïò ìåãáëýôåñï áðü 3 ÷éë., ÷ñçóéìïðïéåßôáé êïñäüíé äéïãêùìÝíïõ ðïëõáéèõëåíßïõ óå âÜèïò ôïõëÜ÷éóôïí ßóï ìå ôï ðëÜôïò ôïõ áñìïý. ÉÄÉÏÔÇÔÅÓ • ×ñþìá: ëåõêü, ãêñé, ìðåæ • Èåñìïêñáóßá åöáñìïãÞò : 5ï Ýùò 30o C. • ÈåñìïêñáóéáêÞ áíôï÷Þ : -30 Ýùò +80ï C • Ó÷çìáôéóìüò åðéöáíåéáêïý õìÝíá 2-3 þñåò • Åëáóôéêüôçôá > 400% • Ðáñáìïñöùóéìüôçôá 25% • Óêëçñüôçôá shore • A 40 Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá KTISIS.


Ì

Á Ê É Ë Õ Á Ê É Ô Ç É ÐÏ Ï Í Á Ã Å Ô Ó Á Ê É Ô Ù ÏÍ RUST GRIP

ELASTIC COLOR C 20 ×ñþìá âáöÞò êáé ðñïóôáóßáò

Ìåôáëëéêü åðßóôñùìá ãéá ôçí ðñïóôáóßá To ELASTIC COLOR C 20

áðü ôçí õãñáóßá, ôçí äéÜâñùóç, ôéò

åßíáé áêñõëéêü ÷ñþìá

êáéñéêÝò óõíèÞêåò êáé ôç öõóéêÞ öèïñÜ, ôá ïîÝá, ôá Üëáôá êáé ôéò êáõóôéêÝò ïõóßåò. Ï

áäéáâñï÷ïðïßçóçò ãéá

Ýëåã÷ïò ôçò äéÜâñùóçò ãßíåôáé ìå åéäéêïýò

ôçí ðñïóôáóßá

äéáëõôéêïýò ìåôáöïñåßò ðïõ äéáðåñíïýí

åîùôåñéêþí åðéöáíåéþí

âáèéÜ ôïõò ðüñïõò ìÝ÷ñé íá äéïãêùèïýí,

áðü ôçí õãñáóßá.

óôáèåñïðïéçèïýí êáé óõíäåèïýí óôåíÜ ìå

Ôï ðñïúüí åöáñìüæåôáé

ôï õðüóôñùìá. áðïìïíþíïíôáò Ýîù ôïí

ìå ñïëü Þ âïýñôóá óå åðéöÜíåéåò áðü ìðåôüí, óïâÜ, ãõøïóáíßäá êëð.

áÝñá, ôçí õãñáóßá êáé ôá ÷çìéêÜ. Ìðïñåß

Åßíáé åýêïëï óôç ÷ñÞóç, Ý÷åé õøçëÞ áíôï÷Þ óôéò êáéñéêÝò óõíèÞêåò

íá åöáñìïóôåß áðåõèåßáò ðÜíù óôç

êáé äåí áëëïéþíåôáé áðü ôçí çëéáêÞ áêôéíïâïëßá.

óêïõñéÜ ÷ùñßò áðþëåéá ðñïóêüëëçóçò êáé

Áäéáâñï÷ïðïéåß ôéò åðéöÜíåéåò, ìå ðáñÜëëçëç äõíáôüôçôá áíáðíïÞò.

åßíáé ðáôåíôáñéóìÝíï (#5,695,812) ãéá

×ñþìá: ëåõêü

ðñïóôáóßá áðü åðéêßíäõíá õëéêÜ(áìßáíôïò,

ÊáôáíÜëùóç: Ðåñßðïõ 200 gr/ m

2

ìüëõâäïò). ÐéóôïðïéçìÝíï áðü åãêåêñéìÝíá ÄéåèíÞ Éíóôéôïýôá êáé áëëåðÜëëçëá ôåóô äïêéìþí.

Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ÌÅÔÁËËÅÕÔÉÊÇ Á.Å.

Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá FIBREX.

DEPRON® 6mm

DELTA-VENT S

Êáéíïôïìéêü èåñìïìïíùôéêü õëéêü ìéêñïý ðÜ÷ïõò Ç óôåãáíùôéêÞ ìåìâñÜíç DELTA-VENT S åöáñìüæåôáé óå ×ñÞóåéò 1) Kñýïé åîùôåñéêïß ôïß÷ïé (óõìðáãåßò Þ ìå äéÜêåíá) 2) Õãñïß êáé êñýïé ôïß÷ïé óå ìðÜíéá, êïõæßíåò 3) ÄÜðåäá áðü óêõñüäåìá Þ îýëï 4) ÅðéöÜíåéåò êñýùí ôïß÷ùí óå ÷ùë, êëéìáêïóôÜóéá, ãêáñÜæ 5) Ãùíßåò äùìáôßùí 6) Áðþëåéá èåñìüôçôáò ðßóù áðü êáëïñéöÝñ 7) Ìïý÷ëá ðßóù áðü Ýðéðëá êáé êïõñôßíåò 8) ÔáâÜíéá êÜôù áðü óïößôåò êáé ôáñÜôóåò 9) Ìüíùóç ïñèïãþíéùí äåîáìåíþí 10) Ìðáëêüíéá 11) Ìïíôåëéóìüò ÷Üñç óôï ìéêñü ôïõ âÜñïò

áðü ôïõò áìåßâïíôåò Þ ôïõò áðïóôáôÞñåò ðïõ ðåñéêëåßïõí ôç èåñìïìüíùóç. Ìðïñåß íá åöáñìïóèåß åðßóçò óå îýëéíåò óôÝãåò ÷ùñßò ðÝôóùìá êáé óå èåñìÝò óôÝãåò ðëÜêáò ïðëéóìÝíïõ óêõñïäÝìáôïò. ÅêáôÝñùèåí ôçò óôåãáíùôéêÞò óôñþóçò óõãêïëëïýíôáé 2 õöáíôÝò ìç-ðëåêôÝò ðñïóôáôåõôéêÝò óôñþóåéò ðïëõðñïðõëåíßïõ, ðïõ ðñïóöÝñïõí áíôï÷Þ óå ïëßóèçóç êáé ôñéâÞ. Ç ìåìâñÜíç åîáóöáëßæåé áðüëõôç óôåãÜíùóç áðü ôá íåñÜ ôçò âñï÷Þò, ôï ÷éüíé êáé ôçí õãñáóßá êáé äéáèÝôåé åîáéñåôéêÞ õäñáôìïðåñáôüôçôá, ðïõ åßíáé áðáñáßôçôç ãéá ôçí áíáðíïÞ êáé ðñïóôáóßá ôùí óôïé÷åßùí ìéáò ìç áåñéæüìåíçò óôÝãçò. ÅðéðëÝïí, äéáèÝôåé ìéêñü âÜñïò, åõêáìøßá êáé éêáíïðïéçôéêÞ åöåëêõóôéêÞ áíôï÷Þ,

Óõóêåõáóßá ÐëÜêåò äéáóôÜóåùí 1,25 x 0,80m ÐáêÝôï: 20 ðëÜêåò = 20m2

þóôå íá åöáñìüæåôáé ìå åõêïëßá êáé íá áðïöåýãåôáé ôï óêßóéìï. Äéáôßèåôáé óå ñïëü ôùí 75 m2 (1,5m x 50m).

Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá NEOTEX.

20

ìç áåñéæüìåíåò îýëéíåò óôÝãåò, ðÜíù óå ðÝôóùìá, ðÜíù

Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá ISOMAT.

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç


Ì

Á Ê É Ë Õ Á Ê É Ô Ç É ÐÏ Ï Í Á Ã Å Ô Ó Á Ê É Ô Ù ÏÍ

PROTECT 2K Åðáëåéöüìåíï óôåãáíùôéêü óýóôçìá 2 óõóôáôéêþí

3MTM ÐïëõïõñåèáíéêÜ êáé ÕâñéäéêÜ ÓõãêïëëçôéêÜ & ÓôåãáíïðïéçôéêÜ Åéäéêþí Ï÷çìÜôùí

Ôï PROTECT 2K åßíáé åëáóôéêü åðáëåéöüìåíï ôóéìåíôïåéäÝò

“ÕøçëÞ ðïéüôçôá êáé áðüäïóç”

óôåãáíùôéêü ðñïúüí 2 óõóôáôéêþí,

ÅëáöñéÜ õëéêÜ.

ãéá óôåãÜíùóç åðéöáíåéþí ìåãÜëïõ

Åëáóôéêüôçôá.

åìâáäïý (>50m2), ìå ìüíéìç õãñáóßá.

ÓõãêïëëçôéêÞ äýíáìç.

Ç ôåëéêÜ åðéöÜíåéá äåí åßíáé

Ç äõíáôüôçôá íá

áðáñáßôçôï íá åðåíäõèåß.

óôåãáíïðïéåß áðü ôï

Ðñïóôáôåýåé ôéò åðéöÜíåéåò áðü èåôéêÝò

íåñü, óêüíç, èüñõâï.

êáé áñíçôéêÝò õäñïóôáôéêÝò ðéÝóåéò êáé

Áíôßóôáóç óå öùôéÜ

ôéò ðñïöõëÜóóåé áðü äéáâñþóåéò.

êáé êáðíü. Áðïññüöçóç

×ñçóéìïðïéåßôáé ãéá óôåãÜíùóç åðéöáíåéþí ìå Ýíôïíåò óõóôïëïäéáóôïëÝò, üðùò ôáñÜôóåò, ìðáëêüíéá, ðéóßíåò, äåîáìåíÝò êëð. Ôï õëéêü åßíáé áíôéðáãåôéêü, äå ãçñÜóêåé êáé åßíáé åýêïëï óôç ÷ñÞóç. Äçìéïõñãåß éäáíéêü ðåñéâÜëëïí ðñüóöõóçò ãéá éó÷õñÝò ôóéìåíôïåéäåßò êüëëåò ðëáêéäßùí. ×ñþìá: ãêñé & ëåõêü.

èïñýâùí. ÁõôÜ åßíáé êÜðïéá áðü ôá êýñéá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ áðáéôïýí Ýíá óýóôçìá óõãêüëëçóçò êáé óôåãáíïðïßçóçò ïé êáôáóêåõáóôÝò åéäéêþí ï÷çìÜôùí. Ôá 3ÌÔÌ ÐïëõïõñåèáíéêÜ êáé ÕâñéäéêÜ ÓõãêïëëçôéêÜ êáé ÓôåãáíïðïéçôéêÜ óáò åðéôñÝðïõí íá óõãêïëëÞóåôå êáé íá óôåãáíïðïéÞóåôå Ýíá åõñý öÜóìá õëéêþí. Ôï áðïôÝëåóìá;

ÊáôáíÜëùóç: 1,5 kg/ m2/ áíÜ óôñþóç.

Ðéï åëáöñéÜ ðñïúüíôá ìå áíþôåñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé áðüäïóç.

Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ÌÅÔÁËËÅÕÔÉÊÇ Á.Å.

Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá 3Ì Çellas MEPE.

DELTA-NP-DRAIN

SUPER THERM

ÁðïóôñáããéóôéêÞ ìåìâñÜíç áðü ðïëõáéèõëÝíéï õøçëÞò ðõêíüôçôáò ìå êùíéêÝò ðñïåîï÷Ýò ýøïõò 8 mm êáé åðéêïëëçìÝíï ãåùýöáóìá áðü ðïëõðñïðõëÝíéï. ¸÷åé áðïóôñáããéóôéêÞ éêáíüôçôá ðåñßðïõ 2,25 lit/sec.m, ìåãÜëç áíôï÷Þ óå èåñìïêñáóéáêÝò ìåôáâïëÝò (áðü -30oC Ýùò +80oC) êáé óå èëßøç. Åðßóçò, åßíáé áíèåêôéêÞ óôá ÷çìéêÜ, óôéò ñßæåò, Üóçðôç êáé áðüëõôá áêßíäõíç ãéá ðüóéìï íåñü. Äéáôßèåôáé óå ñïëü ôùí 40 m2 (2m x 20m).

Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá FIBREX.

Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá ISOMAT.

22

ÈåñìïìïíùôéêÞ, ÓôåãáíïðïéçôéêÞ øõ÷ñÞ âáöÞ ìå 98% áíáêëáóôéêüôçôá êáé 0.90 óõíôåëåóôÞ åêðïìðÞò óôçí õðÝñõèñç áêôéíïâïëßá. Áðïôåëåßôáé áðü ôñßá êåñáìéêÜ ðñüóèåôá åê ôùí ïðïßùí ôá äýï åßíáé áíáêëáóôéêÜ, åíþ ôï ôñßôï ëåéôïõñãåß óáí êåíü áÝñïò ìåôáîý ôçò åðéöÜíåéáò åðéêÜëõøçò êáé ôïõ õðïóôñþìáôïò ðñïóäßäïíôáò ôïõ åîáéñåôéêÞ ìïíùôéêÞ éêáíüôçôá. Åßíáé ðéóôïðïéçìÝíï áðü åãêåêñéìÝíá ÄéåèíÞ Éíóôéôïýôá êáèþò êáé áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí êáé ôï ÊÁÐÅ óáí åíåñãåéáêÜ áðïäïôéêü ìïíùôéêü õëéêü. Ôï ðñïúüí åßíáé óýììïñöï ìå ôçí ÊïéíÞ ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç ôïõ ÖÅÊ 1122 (17/6/2008), ç ïðïßá êáèïñßæåé ìÝôñá ãéá ôç âåëôßùóç ôçò åíåñãåéáêÞò áðüäïóçò êáé ôçí åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò óôï äçìüóéï êáé åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá.

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç


Ì

Á Ê É Ë Õ Á Ê É Ô Ç É ÐÏ Ï Í Á Ã Å Ô Ó Á Ê É Ô Ù ÏÍ

3MTM ÐïëõïõñåèáíéêÜ êáé ÕâñéäéêÜ ÓõãêïëëçôéêÜ & ÓôåãáíïðïéçôéêÜ Óõãêüëëçóçò Ãõáëéïý & ÕáëïðéíÜêùí “ÁîåðÝñáóôç äéáöïñÜ” Áðáéôåßôáé åéäéêÞ ðïëõïõñåèÜíç þóôå íá óõãêïëëÞóåé êáé íá óôåãáíïðïéÞóåé ðëÞñùò ãýñù áðü ôá ðáñÜèõñá êáé ôï ãõáëß. Ç õãñáóßá ðñÝðåé íá áðïìáêñõíèåß ðëÞñùò, ùóôüóï ç åëáóôéêüôçôá åßíáé ðïëý óçìáíôéêÞ þóôå íá åîáóöáëéóôåß óùóôÞ óôåãáíïðïßçóç ç ïðïßá áíôÝ÷åé óôéò êñïýóåéò êáé ôéò äïíÞóåéò êáé ôáõôü÷ñïíá ðñïóôáôåýåé ôï ãõáëß. Ôá 3MTM ÐïëõïõñåèáíéêÜ êáé ÕâñéäéêÜ ÓõãêïëëçôéêÜ & ÓôåãáíïðïéçôéêÜ ãéá ôá ðáñÜèõñá êáé ôï ãõáëß åßíáé åéäéêÜ êáôáóêåõáóìÝíá Ýôóé þóôå

ANYDRON Ôï ðñïúüí åßíáé åðáëåéöüìåíï óôåãáíùôéêü ðïëõïõñåèáíéêÞò âÜóçò ðïõ ó÷çìáôßæåé ìéá åëáóôéêÞ ìåìâñÜíç ìåôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôïõ. Åöáñìüæåôáé óå ôáñÜôóåò, áñäåõôéêÜ êáíÜëéá, æáñôçíéÝñåò, roof gardens ê.á. ÐñïóöÝñåé ðïëëÜ ðëåïíåêôÞìáôá áöïý ìðïñåß íá åöáñìïóôåß óå ðåñéï÷Ýò ðïõ "ëéìíÜæïõí" íåñÜ. Ç õøçëÞ åëáóôéêüôçôá ôïõ ðñïúüíôïò ôïõ ðñïóäßäåé åîáéñåôéêÝò áíôï÷Ýò óå èåñìïêñáóßåò áðü -30oC Ýùò +80oC. Ç ôåëéêÞ ìåìâñÜíç Ý÷åé äéÜñêåéá æùÞò ôïõëÜ÷éóôïí 8-10 ÷ñüíéá ìå åîáéñåôéêÝò áíôï÷Ýò óå ÷çìéêÜ, çëéáêÞ áêôéíïâïëßá, êáé ôñéâÝò. Ôï õëéêü åßíáé äõï óõóôáôéêþí êáé ìðïñåß íá áðïèçêåõôåß ãéá ìåãÜëá ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá (ðÜíù áðü 1 ÷ñüíï). Ãéá áóôÜñé ÷ñçóéìïðïéåßóôå KTISOPLAST áñáéùìÝíï ìå íåñü (1:2 ìÝñç). Óõóêåõáóßåò: ÄéáèÝóéìï óå óåô ôùí 18 kg êáé 6 kg áíôßóôïé÷á Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá KTISIS.

íá åîáóöáëßæïõí ôá áðáñáßôçôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãéá ôçí áîéüðéóôç óõãêüëëçóç êáé óôåãáíïðïßçóç ãõáëéïý êáé õáëïðéíÜêùí.

DELTA-NB

Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá 3Ì Çellas MEPE.

ÁðïóôñáããéóôéêÞ ìåìâñÜíç áðü ðïëõáéèõëÝíéï õøçëÞò ðõêíüôçôáò ðÜ÷ïõò 0,5 mm, ìå êùíéêÝò ðñïåîï÷Ýò ýøïõò 8 mm. ¸÷åé áðïóôñáããéóôéêÞ éêáíüôçôá ðåñßðïõ 2,25 lit/sec.m, ìåãÜëç áíôï÷Þ óå èåñìïêñáóéáêÝò ìåôáâïëÝò (áðü -30oC Ýùò

HOT PIPE COATING

+80oC) êáé óå èëßøç. Åðßóçò, åßíáé áíèåêôéêÞ óôá ÷çìéêÜ, óôéò ñßæåò, Üóçðôç êáé áðüëõôá Ðñïúüí ìüíùóçò õøçëþí èåñìïêñáóéþí ãéá ìåßùóç

áêßíäõíç ãéá ðüóéìï íåñü. Äéáôßèåôáé óå ñïëü ôùí 40 m2 (2m x 20m). Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá ISOMAT.

ôçò êáôáíÜëùóçò êáõóßìùí óå âéïìç÷áíéêÝò êáé ìç åãêáôáóôÜóåéò. Áðïôåëåßôáé áðü Ýíá óõíäõáóìü ñçôéíþí õøçëÞò áðüäïóçò åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíï ãéá åöáñìïãÞ óå êáõôïýò óùëÞíåò êáé óùëÞíåò áôìïý (ìÝ÷ñé 700oC), ôï ïðïßï åðéôõã÷Üíåé åîáéñåôéêÞ ðñïóêüëëçóç ìåéþíïíôáò èåáìáôéêÜ ôçí áðþëåéá èåñìüôçôáò. Ìðïñåß íá åöáñìïóôåß ôüóï óå èåñìÝò üóï êáé óå êñýåò åðéöÜíåéåò, áëëÜ ç êáëýôåñç åöáñìïãÞ ãéá ôï ðñïúüí åßíáé ðÜíù óå êáõôÞ åðéöÜíåéá. ÁíôéêáèéóôÜ ôïí õáëïâÜìâáêá. Äåí åßíáé åýöëåêôï êáé åßíáé ìç ôïîéêü. ÐéóôïðïéçìÝíï áðü åãêåêñéìÝíá ÄéåèíÞ Éíóôéôïýôá êáé áëëåðÜëëçëá ôåóô äïêéìþí. Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá FIBREX.

24

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç

KTISOPLAST ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ Ç ïéêïäïìéêÞ ñçôßíç KTISOPLAST åßíáé ãáëÜêôùìá óõìðïëõìåñïýò (SBR Latex) ìå åîáéñåôéêÝò éäéüôçôåò ðïõ ïöåßëïíôáé óôï ó÷çìáôéóìü ðëÝãìáôïò ìÝóá óôï êïíßáìá ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ùñßìáíóçò ôïõ. Ï ó÷çìáôéóìüò óõíèåôéêïý öéëì ðåñéïñßæåé ôçí åîÜôìéóç ôïõ íåñïý åëá÷éóôïðïéþíôáò Ýôóé ôïí ó÷çìáôéóìü ñùãìþí, êõñßùò óå ëåðôÜ ôóéìåíôïêïíéÜìáôá. Ôï ÊTISOPLAST Ý÷åé ðïëëáðëÝò ÷ñÞóåéò åê ôùí ïðïßùí ç êõñéüôåñåò åßíáé: • Ðñïóôßèåôáé óå ôóéìåíôïêïíéÜìáôá ðñïóöÝñïíôáò óçìáíôéêÝò âåëôéþóåéò üðùò óôåãáíüôçôá, áíôï÷Þ óå ôñéâÝò, ìåßùóç óêüíçò êáé åëáóôéêüôçôá • Ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé óõíäåôéêÞ óôñþóç ìåôáîý íÝïõ êáé ðáëéïý êïíéÜìáôïò • Ðñïóôßèåôáé óå óïâÜäåò ðñïóöÝñïíôáò åîáéñåôéêÞ ðñüóöõóç êáé óôåãáíüôçôá • ÁñáéùìÝíï ìå íåñü ëåéôïõñãåß ùò åîáéñåôéêü áóôÜñé ðñïåôïéìÜæïíôáò êáôÜëëçëá åðéöÜíåéåò ãéá âáöÝò êáé óôåãáíïðïéÞóåéò ÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁ: ÄéáèÝóéìï óå ìðåôüíéá ôùí 1,2,4,12, êáé 20 kg áíôßóôïé÷á. Äéáôßèåôáé áðü ôç åôáéñßá KTISIS.


áðü ôçí åôáñåßá Ìßìçò Ðåñá÷éÜ ÁÅ

ðáñïõóßáóç åôáéñåßáò

H Ìßìçò Ðåñá÷éÜ Á.Å. áíÝëáâå ôçí äéáíïìÞ ôùí ðñïúüíôùí Gori Ç åôáéñåßá Ìßìçò Ðåñá÷éÜ Á.Å. ãíùóôÞ áðü ôçí ðáñïõóßá ôçò óôï ÷þñï ôùí óõíôçñçôéêþí êáé âåñíéêéþí îýëïõ óôçí ÅëëÜäá ìå ôá óõíôçñçôéêÜ îýëïõ Bondex, áíÝëáâå ôç äéáíïìÞ ôùí ðñïúüíôùí Gori. Ç Gori áíÞêåé óôï ßäéï ãêñïõð åôáéñåéþí ìå ôçí Bondex, ôçí S. Dyrup & CO A/S Äáíßáò. Ìáæß èá áðïôåëÝóïõí Ýíá éó÷õñü äßäõìï, äßíïíôáò ëýóç óå êÜèå åöáñìïãÞ ðñïóôáóßáò êáé óõíôÞñçóçò ôïõ îýëïõ.

Ëßãá ëüãéá ãéá ôçí Gori:

Ç Ýñåõíá êáé ç áíÜðôõîç ðñïúüíôùí áðïôåëïýí ôïõò êýñéïõò ðõëþíåò ôçò óôñáôçãéêÞò ôçò GORI,

Ç åôáéñåßá GORI éäñýèçêå óôç Äáíßá ôï 1902 áðü W. O. Ehrenskjold. Áðü ôçí áñ÷Þ ç GORI åóôéÜóôçêå óôçí ðáñï÷Þ ëýóåùí ãéá ôçí ðñïóôáóßá êáé

êáèþò åðßóçò ç áóöÜëåéá ôïõ ÷ñÞóôç êáé ï óåâáóìüò óôï ðåñéâÜëëïí. Ìå âÜóç ôçí åìðåéñßá ôïõò,

ôç óõíôÞñçóç ôçò îõëåßáò ðïõ åêôßèåôáé óå áêñáßåò

óôç GORI åöáñìüæïõí ôá õøçëüôåñá ðñüôõðá þóôå

óõíèÞêåò.

íá åðéëåãïýí ðñïóåêôéêÜ ôá åíåñãÜ óõóôáôéêÜ ðïõ

Ç GORI åßíáé äéåèíþò ãíùóôÞ ãéá ôçí ðïéüôçôá êáé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí ðñïúüíôùí ôçò. Ôï 1992, ç GORI åíôÜ÷èçêå óôçí S. Dyrup & CO

÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôá ðñïúüíôá ôçò, óýìöùíá ðÜíôá ìå ôá éó÷ýïíôá ðñüôõðá êáé êáíïíéóìïýò.

GORI - The Scandinavian Woodcare Experts

A/S êáé Ýãéíå ç åðáããåëìáôéêÞ óåéñÜ ôùí ðñïúüíôùí

26

ôçò, áðïêëåéóôéêÜ áöéåñùìÝíç óôïí êüóìï ôïõ

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðåõèõíèåßôå óôçí:

îýëïõ.

Ìßìçò Ðåñá÷éÜ Á.Å.

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç

;


ôçò Ìáñãáñßôáò Äñßôóá ìå ôçí åõãåíÞ ÷ïñçãßá ôçò ×ÑÙÔÅ× Á.Å.

×ñùìïãñÜöçìá Ç EëëçíéêÞ Béïìç÷áíßá ÷ñùìÜôùí 1830-1990

Ç Éóôïñßá Ôïõ

×ñþìáôïò

ªÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: °ÂÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο (óõíÝ÷åéá áðü ôåý÷ïò 28)

Ó ôï óôåëå÷éêü åðßðåäï ùóôüóï, éäéáßôåñá ôùí ìåãÜëùí åðé÷åéñÞóåùí. óçìåéþèçêáí åíôõðùóéáêÝò áëëáãÝò. Ç áðáó÷üëçóç õøçëïý åðéóôçìïíéêïý åðéðÝäïõ ÷çìéêþí, ìç÷áíéêþí êáé ôå÷íéêþí åß÷å ðáãéùèåß, üðùò Ýãéíå öáíåñü Þäç áðü ôçí ðñïðïëåìéêÞ ðåñßïäï, åíþ ï êëÜäïò áðáó÷ïëåß óÞìåñá óõíïëéêÜ ðÜíù áðü 200 ÷çìéêïýò êáé ÷çìéêïýò ìç÷áíéêïýò, 40 ðôõ÷éïý÷ïõò åñãïäçãïýò ÷çìéêïýò êáé ðáñáóêåõáóôÝò êáé 300 åìðåéñïôÝ÷íåò åñãïäçãïýò. Áðü ôç äåêáåôßá ôïõ 1960 åðßóçò Üñ÷éóå íá ãßíåôáé áíôéëçðôü üôé ç åíáó÷üëçóç ìå ôçí ôå÷íïëïãßá ðáñáãùãÞò ÷ñùìÜôùí Þôáí åîßóïõ óçìáíôéêÞ ìå ôç èÝóðéóç êáé åöáñìïãÞ óõóôçìáôéêüôåñçò ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò. ÐñïùèÞèçêå, Ýôóé, ç ôå÷íïëïãßá ôüóï üóïí áöïñïýóå ôçí ðïéüôçôá ôùí ÷ñùìÜôùí üóï êáé ùò ðñïò ôç äéáìüñöùóç ôïõ êüóôïõò ôùí ðñïúüíôùí. Áðü áõôÞ ôçí Üðïøç, ç ôå÷íïëïãßá Üñ÷éóå íá óõììåôÝ÷åé óôç óõíïëéêÞ áðïôåëåóìáôéêüôçôá ìéáò åðé÷åßñçóçò, Ýóôù êáé áí ï Ýëåã÷ïò ôçò ôå÷íïëïãéêÞò ðñïüäïõ, ëüãù ôçò ýðáñîçò êáé ôùí Üëëùí êëÜäùí ðïõ ðñïçãïýíôáé ìÝóá óôçí ôå÷íïëïãéêÞ áëõóßäá äåí ðåñéïñßæåôáé óôçí ðáñáãùãÞ ôùí ôåëéêþí ðñïúüíôùí. Ìå äåäïìÝíç ôçí ôå÷íïëïãéêÞ åðÜñêåéá ôùí ðåñéóóüôåñùí åëëçíéêþí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôçí Ýíôáóç ôïõ áíôáãùíéóìïý, ïðïéáäÞðïôå ðåñáéôÝñù ìåßùóç ôïõ êüóôïõò êáé åîÝëéîç ôïðïèåôïýíôáí êáé óôï åðßðåäï ôùí ïñãáíùôéêþí ìåèüäùí. ¹ñèå Ýôóé óôï ðñïóêÞíéï ç áíÜãêç äéáñêïýò ðáñáêïëïýèçóçò ôçò áãïñÜò, áíÜëõóçò ôùí ôÜóåùí ôçò ðáñáãùãÞò êáé ôçò êáôáíÜëùóçò óå äéåèíÝò åðßðåäï, ôçò âåëôßùóçò ôùí ìåèüäùí äéÜèåóçò ôùí ðñïúüíôùí, ìå ëßãá ëüãéá, Ýãéíå óõíåéäçôÞ ç áíÜãêç êáé êáôáâëÞèçêå ðñïóðÜèåéá íá êáôáêôçèïýí ìåãáëýôåñá ôìÞìáôá ôçò åã÷þñéáò áãïñÜò þóôå íá äéáôçñçèïýí ôá êåêôçìÝíá êáé íá äéåõñõíèåß üóï ãéíüôáí ï ïñßæïíôáò ôüóï óôï åóùôåñéêü üóï êáé ðñïò ôï åîùôåñéêü. Ãéá ôïõò ðéï åðéôõ÷çìÝíïõò íåüôåñïõò åðé÷åéñçìáôßåò ôïõ êëÜäïõ ç áðïôåëåóìáôéêÞ äéïßêçóç, ç ïñãÜíùóç êáé ç ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ áíôéìåôùðßóôçêáí óõíïëéêÜ ùò ìßá Üëëç ìïñöÞ ôå÷íïëïãßáò ðïõ Ýðñåðå íá åéóá÷èåß, Ýóôù êáé áí õðÞñ÷áí äõóêïëßåò óôçí åöáñìïãÞ ôçò.1;3 Åíéó÷ýèçêáí Ýôóé ôüóï ï ñüëïò ôùí ÷çìéêþí åñãáóôçñßùí üóï êáé åêåßíïò ôùí ïéêïíïìéêþí ãñáöåßùí åðáíäñùìÝíùí ìå óôåëÝ÷ç êáé äéåõèõíôÝò (ôïõò íÝïõò "managers") ðïõ óõíäýáæáí ü÷é ìüíï ôå÷íéêÝò ãíþóåéò áëëÜ êáé ïéêïíïìéêÝò êáé äéïéêçôéêÝò éêáíüôçôåò. Ï åíäïãåíÞò äõíáìéóìüò ôïõ êëÜäïõ äåí åêöñÜóôçêå ìüíï ìå ôç äçìéïõñãßá ðáñáãùãéêþí ìïíÜäùí ãéá ôïí åöïäéáóìü ôçò åã÷þñéáò áãïñÜò, êáé ìå ôçí õéïèÝôçóç íÝáò ôå÷íïëïãßáò êáé íÝùí ìåèüäùí ïñãÜíùóçò, áëëÜ êáé ìå ôç äéåýñõíóç ôçò ðïéêéëßáò ôùí ðñïúüíôùí ðïõ ðáñÞãáí, êáèþò êáé ìå ôçí åðÝêôáóç ôçò ãåùãñáöéêÞò åìâÝëåéáò ôùí óõóôçìÜôùí äéáíïìÞò. ¹äç áðü ôç äåêáåôßá ôïõ 1980 áëëÜ éäéáßôåñá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá (äåêáåôßá ôïõ 1990) ïé ßäéåò

åðé÷åéñÞóåéò äåß÷íïõí íá åðé÷åéñïýí íá ìåôáâëçèïýí êáé óå åîáãùãéêÝò âéïìç÷áíßåò. Ôá åëëçíéêÜ ðñïúüíôá ôïõ êëÜäïõ - åëáéï÷ñþìáôá, ÷ñþìáôá ñçôéíþí (áëêõäéêþí, íéôñïêõôôáñßíçò, âéíõëëéêÜ, áêñõëéêÜ êôë.) ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá åóùôåñéêÝò êáé åîùôåñéêÝò åðé÷ñßóåéò ïéêïäïìéêþí êáé îýëéíùí åðéöáíåéþí üðùò åðßóçò óôç âéïìç÷áíßá áõôïêéíÞôùí, óôç íáõôéëßá, óôç âéïìç÷áíßá äåñìÜôùí, åðßðëùí, ìåôáëëéêþí êáôáóêåõþí êáé óôç ÷çìéêÞ âéïìç÷áíßá - õðï-ëïãßæåôáé üôé êáëýðôïõí ôï 90% ðåñßðïõ ôùí áíáãêþí ôçò åëëçíéêÞò áãïñÜò ðïõ êáôáíÝìåôáé êáôÜ 60% ãéá ïéêïäïìéêÝò åñãáóßåò. 10% ãéá âáöÝò áõôïêßíçôùí êáé 30% ãéá äéÜöïñåò âéïìç÷áíéêÝò ÷ñÞóåéò. ÐáñÜãïõí åðßóçò âåñíßêéá ãéá Ýðéðëá, ðáôþìáôá, ðëïßá êáé çëåêôñïìïíùôéêÜ. Áðü ôï õðüëïéðï ðïõ åéóÜãåôáé, ìåãÜëï ìÝñïò áðïôåëåßôáé áðü ôá ÷ñþìáôá åðáíáâáöÞò áõôïêéíÞôùí êáé ôá íáõôéëéáêÜ.155 Ôá ôåëåõôáßá áíôéðñïóùðåýïõí 50% ôïõ óõíüëïõ ôùí åéóáãüìåíùí ðñïúüíôùí. Ïé âéïìç÷áíßåò ÷ñçóéìïðïéïýí åîáéñåôéêÜ ìåãÜëç ðïéêéëßá ðñþôùí õëþí, åéóáãïìÝíùí êáé åã÷ùñßùí, ïé êõñéüôåñåò áðü ôéò ïðïßåò åßíáé ÷ñùóôéêÝò ýëåò (pigments) ïé ïðïßåò ðåñéëáìâÜíïõí äéïîåßäéï ôéôáíßïõ, ëéèïðüíéï, äéÜöïñá ïîåßäéá óéäÞñïõ, øåõäáñãýñïõ, ÷ñùìßïõ, ìßíéï êôë., ñçôßíåò - öõóéêÝò êáé óõíèåôéêÝò - ëÜäéá (êõñßùò ëéíÝëáéï), ðëçñùôéêÜ (extenders) üðùò áíèñáêéêü áóâÝóôéï, ôáëê, êáïëßíç êôë., äéáëýôåò Þ áñáéùôéêÜ üðùò ôåñåâéíèÝëáéï, white spirit, ôïëïõüëç, îõ-ëüëç êôë., óôåãíùôéêÜ (siccatifs), äéÜöïñá íáöèåúêÜ, ñçôéíéêÜ êáé ëéíåëáúêÜ Üëáôá ìïëýâäïõ, êïâáëôßïõ, ìáããáíßïõ, øåõäáñãýñïõ. Ç Ýíôáóç ôïõ áíôáãùíéóìïý äåí öáßíåôáé íá ïäÞãçóå óå áðáëïéöÞ ôïõ äõúóìïý ôçò åëëçíéêÞò âéïìç÷áíßáò ðïõ åîáêïëïõèåß íá áðïôåëåß êáé ôçí ïõóéþäç äéáöïñÜ ôçò åëëçíéêÞò áðü ôç ìåãÜëç åõñùðáúêÞ áíôßóôïé÷ç óõãêñüôçóç. Ïýôå åîùôåñéêÝò êñßóåéò óõíÝâáëáí óå óõãêåíôñïðïßçóç êáé ìåßùóç ôçò äéáóðïñÜò. ÊáôÜ ôç ìåôáðïëåìéêÞ ðåñßïäï, ðÝñá áðü ôç ãåíéêüôåñç ýöåóç óôçí ïéêïäïìéêÞ êáé âéïìç÷áíéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôùí ôåëåõôáßùí åôþí ðïõ äåí öáßíåôáé íá åðçñÝáóå ïõóéáóôéêÜ ôç âéïìç÷áíßá ÷ñùìÜôùí, ïé óïâáñüôåñåò êñßóåéò ðïõ áíôéìåôþðéóå ï êëÜäïò óõíÞèùò áöïñïýóáí ðñïìÞèåéá ðñþôùí õëþí. Ç ðåôñåëáúêÞ êñßóç ôïõ 1973 äçìéïýñãçóå ðñüâëçìá óôç äéáèåóéìüôçôá ôïõò êáé áíÝâáóå ôï êüóôïò ôïõ ôéôáíßïõ áëëÜ äåí åìåßùóå ôçí êáôáíÜëùóç. Ðáñüìïéá Þôáí êáé ç åðßäñáóç ôçò êñßóçò ôéôáíßïõ ôï 1987, üôáí ç Ýëëåéøç ôéôáíßïõ äåí äéÜñêåóå ìåí ðïëý áëëÜ ïäÞãçóå êáé ðÜëé óå Üíïäï ôùí ôéìþí. Ç ãåíéêüôåñç ýöåóç ìå ôçí êÜìøç óôçí ïéêïäïìÞ ðïõ åìöáíßóôçêå óôç äåêáåôßá ôïõ 1980 åðçñÝáóå ôç âéïìç÷áíßá ÷ñùìÜôùí áëëÜ óå ìéêñüôåñï âáèìü áðü ü,ôé Üëëïõò êëÜäïõò ðïõ ó÷åôßæïíôáé åðßóçò ìå ôçí ïéêïäïìÞ. Ãåíéêüôåñá, èá ìðïñïýóå íá õðïóôçñé÷èåß üôé ï êëÜäïò äåí áðåéëÞèçêå éäéáßôåñá óôçí ðïñåßá ôïõ. êé áõôü óõíÝâáëå óôç äéáôÞñçóç ôçò óçìåñéíÞò ôïõ äéÜñèñùóçò.

;

(óõíå÷ßæåôáé óå åðüìåíï ôåý÷ïò)

28

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç


ôçò ¢ííáò ÄéáíÜ

ÑåðïñôÜæ

ÁíáêáôáôÜîåéò óôçí áãïñÜ ÷ñùìÜôùí ìå ðôþóç ôçò ðáñáãùãÞò ÌåéùìÝíç êáôÜ 5,3% Þôáí ç ðáñáãùãéêÞ åðßäïóç ôïõ êëÜäïõ ÷ñùìÜôùí ôï 2008 óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðñïçãïýìåíç ÷ñïíéÜ êáé ìå ôïí äåßêôç âéïìç÷áíéêÞò ðáñáãùãÞò ôçò ÅÓÕÅ íá äéáìïñöþíåôáé óôéò 128,2 ìïíÜäåò áðü 135,4 ôï 2007, üðùò áíáöÝñåé ç Hellastat óå ìåëÝôç ôçò ãéá ôïí êëÜäï. Ðéï áíáëõôéêÜ, ï áèñïéóôéêüò Êýêëïò Åñãáóéþí ôï 2008 ðáñïõóßáóå êÜìøç 2,7% óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðñïçãïýìåíç ÷ñÞóç, êáé äéáìïñöþèçêå óå ?511,3 åêáô. ÓõíïëéêÜ 43 åôáéñåßåò ôïõ äåßãìáôïò Þôáí êåñäïöüñåò ôï 2008 êáé 8 æçìéïãüíåò. Ùóôüóï, óýìöùíá ìå ôçí Hellstat, ôá ÊÐÖ ôùí åôáéñåéþí ìåéþèçêáí ìå ìÝóï ñõèìü -15,6%, åíôïíüôåñá äçëáäÞ Ýíáíôé ôçò ìÝóçò åëëçíéêÞò åðé÷åßñçóçò (-10,5%). Ï êëÜäïò ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ó÷åôéêÜ õøçëÜ ðåñéèþñéá êåñäïöïñßáò, ôá ïðïßá üìùò õðï÷þñçóáí ôçí ðåñßïäï 08/07, áíáöÝñåôáé óôç ìåëÝôç, åíþ óçìåéþíåôáé ðùò ç êåöáëáéáêÞ ìü÷ëåõóç ôùí åôáéñåéþí ðáñÝìåéíå ó÷åäüí óôáèåñÞ, óå õøçëüôåñá åðßðåäá áðü ôç ìÝóç åëëçíéêÞ åðé÷åßñçóç (1,5:1 Ýíáíôé 1,2:1). Ç áðïäïôéêüôçôá ôùí Éäßùí Êåöáëáßùí õðï÷þñçóå óçìáíôéêÜ ôçí ðåñßïäï 08/07 áðü 13,1% óå 5,8%, ìå ôéò ìåãÜëåò åôáéñåßåò íá êáôáãñÜöïõí ôçí åíôïíüôåñç õðï÷þñçóç. ¼ðùò äéáðéóôþíåôáé óôç ìåëÝôç, ïñéóìÝíá åíäåéêôéêÜ ðñïâëÞìáôá åßíáé ç õøçëÞ óõãêÝíôñùóç, ç ëåéôïõñãßá âéïôå÷íéþí ÷ùñßò áðáñáßôçôåò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí ðáñáãùãÞ ôùí ÷ñùìÜôùí, ôï íÝï ðëáßóéï ëåéôïõñãßáò ðïõ åðéöÝñåé ç åöáñìïãÞ ôïõ êáíïíéóìïý REACH êáé ç ïäçãßá VOC, ç Ýëëåéøç ñåõóôüôçôáò ôùí åðé÷åéñÞóåùí ôïõ êëÜäïõ, ç Ýëëåéøç åîåéäéêåõìÝíïõ ðñïóùðéêïý êáé ç êÜìøç ôçò ïéêïäïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. ¼óïí áöïñÜ óôéò ðñïïðôéêÝò ôïõ êëÜäïõ, áíáöÝñåôáé ç óçìáíôéêÞ åðßäñáóç ôçò ïéêïäïìéêÞò - êáôáóêåõáóôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò êáé ôùí íÝùí êáíïíéóìþí ðáñáãùãÞò (VOC, REACH êáé CLP) ïé ïðïßïé Ý÷ïõí Þäç äçìéïõñãÞóåé êáé èá óõíå÷ßóïõí íá äçìéïõñãïýí áíáêáôáôÜîåéò óôçí áãïñÜ ìå óõíÝðåéá ôçí ðåñáéôÝñù óõãêÝíôñùóç ôïõ êëÜäïõ. Áêüìç, óçìåéþíåôáé üôé ï óýã÷ñïíïò ôñüðïò æùÞò (ïéêïëïãéêÞ óõíåßäçóç) êáé ïé íÝåò ôÜóåéò ìüäáò (ôå÷íïôñïðßåò).

29

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç


ÑåðïñôÜæ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÅÍÉÓ×ÕÓÇÓ ÌÉÊÑÙÍ ÊÁÉ ÐÏËÕ ÌÉÊÑÙÍ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ

Óôü÷ïò ç áíÜðôõîç êáé ç åíßó÷õóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò Ôï Ðñüãñáììá Åíßó÷õóçò Ìéêñþí êáé Ðïëý Ìéêñþí Åðé÷åéñÞóåùí åßíáé ôï ìåãáëýôåñï ðïõ Ý÷åé õðÜñîåé ìÝ÷ñé óÞìåñá, áðü êïéíïôéêïýò êáé åèíéêïýò ðüñïõò, êáé áöïñÜ åðé÷åéñÞóåéò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïõò ôïìåßò ôçò Ìåôáðïßçóçò, ôïõ Ôïõñéóìïý, ôïõ Åìðïñßïõ êáé ôçò Ðáñï÷Þò Õðçñåóéþí. õëïðïéåßôáé óôï ðëáßóéï ôùí Ðåñéöåñåéáêþí Åðé÷åéñçóéáêþí ÐñïãñáììÜôùí (ÐÅÐ) ôïõ ÅÓÐÁ 2007-2013.

Yëïðïéåßôáé óôï ðëáßóéï ôùí Ðåñéöåñåéáêþí Åðé÷åéñçóéáêþí ÐñïãñáììÜôùí (ÐÅÐ) ôïõ ÅÓÐÁ 2007-2013 êáé Ý÷åé óôü÷ï ôçí åíßó÷õóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé ôçò áíÜðôõîÞò ôùí åðé÷åéñÞóåùí óôá åðüìåíá ÷ñüíéá. ÓõíïëéêÜ èá äéáôåèïýí 1,050 äéó. åõñþ. Óå êáèÝíáí áðü ôïõò ðáñáðÜíù ôïìåßò èá äéáôåèïýí 250 åêáô. åõñþ, åíþ áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôéò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ ëåéôïõñãïýí ìå ôï óýóôçìá äéêáéü÷ñçóçò (franchise) èá äéáôåèïýí 50 åêáô. åõñþ. Óôü÷ïò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åßíáé íá âïçèÞóåé ôéò åðé÷åéñÞóåéò ìå ôçí åðé÷ïñÞãçóç ôùí åðåíäõôéêþí ôïõò ó÷åäßùí ðïõ óõìâÜëëïõí óôçí áíÜðôõîç ôçò êáéíïôïìßáò, ôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ ðñïóôáóßá, ôçí åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò, ôçí åéóáãùãÞ ôå÷íïëïãéþí ðëçñïöïñéêÞò ê.ëð.

- áðü 25.000 Ýùò 10.000.000 åõñþ, ãéá ôïí Ôïõñéóìü

Ôï Ðñüãñáììá åðé÷ïñçãåß ôá åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá óå ðïóïóôü:

• ëåéôïõñãïýí ìå íïìéêÞ ìïñöÞ áôïìéêÞò åðé÷åßñçóçò, Ï.Å., Å.Å., Å.Ð.Å. Þ Á.Å.

• 55% ãéá ôçí ÐåñéöÝñåéá ÁôôéêÞò (åêôüò ôùí íçóéþí ôçò êáé ôïõ ÄÞìïõ Ôñïéæçíßáò) êáé ôï Íïìü Èåóóáëïíßêçò.

• äåí Þôáí ðñïâëçìáôéêÝò êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Êïéíïôéêïý Äéêáßïõ Ýùò ôçí 1/7/2008

• 65% ãéá ôçí õðüëïéðç ÷þñá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí íçóéþí ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÁôôéêÞò êáé ôïõ ÄÞìïõ Ôñïéæçíßáò.

• ôçñïýí âéâëßá Â' Þ Ã' êáôçãïñßáò ôïõ ÊÂÓ Þ äåí ôçñïýí âéâëßá, óýìöùíá ìå ôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá

Ôï ðñüãñáììá õëïðïéåßôáé ìå áðëÝò êáé áíôéêåéìåíéêÝò äéáäéêáóßåò, ìÝóá áðü ôçí ôñÜðåæá ôçò åðéëïãÞò ôïõ åíäéáöåñüìåíïõ åðé÷åéñçìáôßá. Ç äéáäéêáóßá åßíáé áðëÞ:

• äåóìåýïíôáé üôé èá äéáôçñÞóïõí ôéò õöéóôÜìåíåò èÝóåéò åñãáóßáò ôïõ 2008 ãéá äýï ôïõëÜ÷éóôïí ÷ñüíéá áðü ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ åðåíäõôéêïý ó÷åäßïõ

Ç åðé÷åßñçóç áðåõèýíåôáé óôçí ôñÜðåæá ôçò åðéëïãÞò ôçò, åöüóïí óõìðåñéëáìâÜíåôáé óå üóåò óõììåôÝ÷ïõí óôï Ðñüãñáììá Åíßó÷õóçò. Óôï Ðñüãñáììá ìåôÝ÷ïõí óõíïëéêÜ 25 ôñÜðåæåò, ðïõ åðåëÝãçóáí ìåôÜ áðü áíïéêôÞ áíôáãùíéóôéêÞ äéáäéêáóßá. Ç ôñÜðåæá ðáñÝ÷åé äéåõêñéíßóåéò êáé áîéïëïãåß ôçí áßôçóç åðé÷ïñÞãçóçò óå óõãêåêñéìÝíç ðñïèåóìßá, óýìöùíá ìå ôá áíôéêåéìåíéêÜ êñéôÞñéá ðïõ ôßèåíôáé áðü ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí. Óôç óõíÝ÷åéá, åöüóïí ç áßôçóç åãêñéèåß, ç ôñÜðåæá ðáñáêïëïõèåß ôçí õëïðïßçóç ôïõ åðåíäõôéêïý ó÷åäßïõ êáé êáôáâÜëëåé ôçí åðé÷ïñÞãçóç. Ãéá ôá åãêåêñéìÝíá åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá, õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá íá äïèåß ðñïêáôáâïëÞ, ßóç ìå ôï 40% ôçò åãêåêñéìÝíçò åðé÷ïñÞãçóçò, Ýíáíôé éóüðïóçò åããõçôéêÞò.

• Ý÷ïõí ôïõëÜ÷éóôïí äýï ðëÞñåéò êëåéóìÝíåò äéá÷åéñéóôéêÝò ÷ñÞóåéò

Ðïéåò åðé÷åéñÞóåéò ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí óôï ðñüãñáììá

¾øïò Åðé÷ïñçãïýìåíïõ Ðñïûðïëïãéóìïý êáé ÅðéëÝîéìåò Åðåíäýóåéò

• áðáó÷ïëïýóáí áðü 0 Ýùò 50 Üôïìá, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 2008 • ðáñïõóéÜæïõí ìÝóï åôÞóéï êýêëï åñãáóéþí ôñéåôßáò:

30

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç

- áðü 30.000 Ýùò 10.000.000 åõñþ, ãéá ôï Åìðüñéï - áðü 30.000 Ýùò 10.000.000 åõñþ, ãéá ôéò Õðçñåóßåò - áðü 50.000 Ýùò 10.000.000 åõñþ, ãéá ôç Ìåôáðïßçóç • êáëýðôïõí ôï 20% ôïõ åðåíäõôéêïý ó÷åäßïõ ìå ßäéïõò ðüñïõò, ÷ùñßò äáíåéóìü • äåí åêêñåìåß óå âÜñïò ôïõò äéáäéêáóßá áíÜêôçóçò ðáëáéÜò êñáôéêÞò åíßó÷õóçò

• äéÝèåôáí, óôéò 31/12/2008, êùäéêü åðé÷åéñçìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò (ÊÁÄ 2008) ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé óôï ó÷åôéêü êáôÜëïãï ôçò ðñïêÞñõîçò (Ý÷åé áíáñôçèåß óôï www.espa.gr). ¼óåò åðé÷åéñÞóåéò åðéèõìïýí íá âåëôéþóïõí ôá ïéêïíïìéêÜ óôïé÷åßá ôçò äñáóôçñéüôçôÜò ôïõò, þóôå íá åíôÜóóïíôáé óôá áðáéôïýìåíá üñéá ôïõ êýêëïõ åñãáóéþí, ìðïñïýí íá ðñï÷ùñÞóïõí óå óõìðëçñùìáôéêÝò êáé ôñïðïðïéçôéêÝò äçëþóåéò öïñïëïãßáò åéóïäÞìáôïò, êáèþò êáé óå ôñïðïðïéçôéêÝò åêêáèáñéóôéêÝò äçëþóåéò ÖÐÁ.

Ôï ýøïò ôïõ óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý ôùí åðé÷åéñçìáôéêþí ó÷åäßùí áíÜ ôïìÝá åßíáé: • áðü 50.000 Ýùò 300.000 åõñþ, ãéá ôç Ìåôáðïßçóç


• áðü 30.000 Ýùò 250.000 åõñþ, ãéá ôïí Ôïõñéóìü • áðü 20.000 Ýùò 200.000 åõñþ, ãéá ôï Åìðüñéï êáé ôéò Õðçñåóßåò. ÊÜèå åðé÷åßñçóç ðïõ äéêáéïýôáé åíßó÷õóç ìðïñåß, áí ôï åðéèõìåß, íá ðñáãìáôïðïéÞóåé åðÝíäõóç ìå ðñïûðïëïãéóìü ìåãáëýôåñï áðü áõôüí ðïõ êáèïñßæåôáé áðü ôá ðáñáðÜíù üñéá. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, üìùò, ïé õðåñâÜëëïõóåò äáðÜíåò ôçò åðåíäõôéêÞò ðñüôáóçò äåí åðé÷ïñçãïýíôáé. Ôï Ðñüãñáììá ÷ñçìáôïäïôåß ôéò äáðÜíåò åêåßíåò ðïõ ðñáãìáôïðïéåß óõíÞèùò ìéá ìéêñÞ êáé ðïëý ìéêñÞ åðé÷åßñçóç, üðùò: - ôç äçìéïõñãßá, ôçí åðÝêôáóç, ôçí áðïðåñÜôùóç êáé ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôùí ÷þñùí ðáñáãùãÞò, áðïèÞêåõóçò, äéÜèåóçò, ëåéôïõñãßáò êáé äéïßêçóçò ôçò åðé÷åßñçóçò - ôç äéáöïñïðïßçóç êáé ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôùí äéáäéêáóéþí ðáñáãùãÞò, áðïèÞêåõóçò, äéÜèåóçò, ëåéôïõñãßáò êáé äéïßêçóçò ôçò åðé÷åßñçóçò - ôçí åöáñìïãÞ óõóôçìÜôùí äéáóöÜëéóçò ðïéüôçôáò ôùí ðñïúüíôùí - ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ôéò ðåñéâáëëïíôéêÝò ðéóôïðïéÞóåéò êáé ôçí åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò - ôçí áíÜðôõîç êáéíïôïìéþí óôçí ðáñáãùãéêÞ äéáäéêáóßá - ôçí åéóáãùãÞ ôå÷íïëïãéþí ðëçñïöïñéêÞò. Ìðïñïýí íá åðé÷ïñçãçèïýí äáðÜíåò ìéáò åðåíäõôéêÞò ðñüôáóçò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí áðü ôéò 25 ÌáÀïõ 2009 êáé

ìåôÜ, çìåñïìçíßá ðñïäçìïóßåõóçò ôçò ðñïêÞñõîçò. Ç ðñïèåóìßá ïëïêëÞñùóçò ôùí ÷ñçìáôïäïôïýìåíùí åðåíäýóåùí äåí ìðïñåß íá õðåñâåß ôïõò 18 ìÞíåò ãéá ôç Ìåôáðïßçóç êáé ôïí Ôïõñéóìü êáé ôïõò 12 ìÞíåò ãéá ôï Åìðüñéï êáé ôéò Õðçñåóßåò, áðü ôçí çìåñïìçíßá õðïãñáöÞò ôçò ó÷åôéêÞò óýìâáóçò ìåôáîý ôçò ôñÜðåæáò êáé ôçò åðé÷åßñçóçò, ãéá ôçí ïðïßá åãêñßíåôáé ç åíßó÷õóç. ÕðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá áéôéïëïãçìÝíçò ôåôñÜìçíçò êáé äßìçíçò ðáñÜôáóçò áíôßóôïé÷á, ç ïðïßá èá äßíåôáé ýóôåñá áðü áßôçìá ôïõ åðåíäõôÞ.

Ðñïèåóìßåò êáé ÅíçìÝñùóç ¼ëïé ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá õðïâÜëïõí ôéò áéôÞóåéò ôùí åðåíäõôéêþí ôïõò ðñïôÜóåùí áðü 1çò Óåðôåìâñßïõ 2009, ìüíï çëåêôñïíéêÜ, ìÝóá áðü ôçí éóôïóåëßäá www.ependyseis.gr. Ï ïëïêëçñùìÝíïò öÜêåëïò ôçò ðñüôáóÞò ôïõò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé üëùí ôùí áðáéôïýìåíùí ôõðéêþí äéêáéïëïãçôéêþí, èá ðñÝðåé íá êáôáôåèåß óå áñìüäéï õðïêáôÜóôçìá óõíåñãáæüìåíçò ôñÜðåæáò. Ç êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá õðïâïëÞò ôùí ðñïôÜóåùí åßíáé ç 9ç Íïåìâñßïõ 2009. Óôéò éóôïóåëßäåò www.espa.gr êáé www.ependyseis.gr ïé åðé÷åéñÞóåéò ìðïñïýí íá Ý÷ïõí óõíå÷Þ åíçìÝñùóç ãéá ôéò üðïéåò åîåëßîåéò êáé íá âñïõí äéåõêñéíéóôéêÝò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï Ðñüãñáììá.


ôïõ ÄçìÞôñç Êïõöïêþóôá

ôá íÝá ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäáò

Áíïéêôü Åðáããåëìáôéêü ÐëÜíï Ç ÅÈÍÉÊÇ ÔÑÁÐÅÆÁ ÄÁÍÅÉÏÄÏÔÅÉ ÔÁ ÌÅËÇ ÔÇÓ ÅÂÅÈ ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÁËÕØÇ ÔÙÍ ÁÍÁÃÊÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÏÕ ÊÉÍÇÓÇÓ ¸íá íÝï ÷ñçìáôïäïôéêü åñãáëåßï ôï ïðïßï áðåõèýíåôáé óôéò åðé÷åéñÞóåéò - ìÝëç ôïõ Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Èåóóáëïíßêçò (ÅÂÅÈ) õëïðïéåß óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÅÂÅÈ ç ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá. Ðñüêåéôáé ãéá ôï "Áíïéêôü Åðáããåëìáôéêü ÐëÜíï" ôï ïðïßï èá ÷ïñçãåßôáé áðü ôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá óôá ìÝëç ôïõ ÅÂÅÈ, ãéá ôçí êÜëõøç ôùí áíáãêþí êåöáëáßïõ êßíçóçò. Ôï íÝï ðñüãñáììá, ðïõ "ôñÝ÷åé" ôþñá ãéá ôá ìÝëç ôïõ ÅÂÅÈ áðü ôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá, áöïñÜ ïõóéáóôéêÜ Ýíá ðñïúüí áíïéêôÞò ðßóôùóçò (ëïãáñéáóìüò üøåùò ìå äéêáßùìá õðåñáíÜëçøçò) ãéá êåöÜëáéï êßíçóçò ìå õðï÷ñåùôéêÞ êáôáâïëÞ ìüíï ôüêùí êáé åëåýèåñç êáôáâïëÞ êåöáëáßïõ. Ç ÷ñçìáôïäüôçóç èá ãßíåôáé ýóôåñá áðü áîéïëüãçóç ôçò ðéóôïëçðôéêÞò éêáíüôçôáò ôùí åðé÷åéñÞóåùí ìå âÜóç ôá éó÷ýïíôá ôñáðåæéêÜ êñéôÞñéá. Ôá ÷ñçìáôïäïôéêÜ üñéá äéáìïñöþíïíôáé ìå âÜóç ôïí êýêëï åñãáóéþí ôçò åðé÷åßñçóçò ôçò ôåëåõôáßáò êëåéóìÝíçò äéá÷åéñéóôéêÞò ÷ñÞóçò êáé ôéò ðáñå÷üìåíåò åîáóöáëßóåéò. ¸ôóé, óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ðñïóöÝñïíôáé ìüíï ðñïóùðéêÝò åããõÞóåéò ôï ðéóôùôéêü üñéï ìðïñåß íá öèÜóåé ôï 30% ôïõ êýêëïõ åñãáóéþí ìå áíþôåñï ôï ðïóü ôùí 40.000 åõñþ, åíþ óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé åìðñÜãìáôåò åîáóöáëßóåéò ôï ðéóôùôéêü üñéï ìðïñåß íá áíÝëèåé óôï 70% ôïõ êýêëïõ åñãáóéþí, ÷ùñßò áíþôáôï üñéï ðïóïý.

Ðïéïõò áöïñÜ Ôï íÝï ðñïúüí áöïñÜ ôá åããåãñáììÝíá ìÝëç ôïõ ÅÂÅÈ, ôá ïðïßá ðëçñïýí óõãêåêñéìÝíåò ðñïûðïèÝóåéò êáé ôá ïðïßá Ý÷ïõí åêðëçñþóåé ôéò ôáìåéáêÝò ôïõò õðï÷ñåþóåéò ðñïò ôï ÅðéìåëçôÞñéï (ï öÜêåëïò ôùí äéêáéïëïãçôéêþí ôïõ áéôÞìáôïò ÷ñçìáôïäüôçóçò èá ðåñéëáìâÜíåé êáé ðéóôïðïéçôéêü åããñáöÞò óôï ÅÂÅÈ ìå ó÷åôéêÞ áíáöïñÜ üôé ç åðé÷åßñçóç åßíáé ôáìåéáêþò åíôÜîåé). Åéäéêüôåñá, äéêáéïý÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé:

Åîïäá êáé äéêáéïëïãçôéêÜ Ôá åôÞóéá Ýîïäá ôïõ äáíåßïõ äéáìïñöþíïíôáé -ìåôÜ áðü Ýêðôùóç 50% ðïõ ðáñÝ÷åôáé- ùò åîÞò: • 125 åõñþ åôçóßùò, ãéá äÜíåéá ìÝ÷ñé 50.000 åõñþ • 200 åõñþ åôçóßùò, ãéá äÜíåéá ìÝ÷ñé 100.000 åõñþ • 300 åõñþ åôçóßùò, ãéá äÜíåéá Üíù ôïõ ðïóïý ôùí 100.000 åõñþ Ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ áðáéôïýíôáé åßíáé: • Öùôïáíôßãñáöá öïñïëïãéêþí äçëþóåùí: ¸íôõðá Å1 êáé Å3 ôåëåõôáßáò ôñéåôßáò (Þ äéåôßáò óå ðåñßðôùóç äéåôïýò ëåéôïõñãßáò), ðåñéïäéêÝò äçëþóåéò ÖÐÁ ðñïçãïýìåíïõ êáé ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò, ¸íôõðï Å9 Ýôïõò 2005 êáé åíäå÷üìåíåò ìåôÝðåéôá ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ. • Óå ðåñßðôùóç ôÞñçóçò ëïãéóôéêþí âéâëßùí ô êáôçãïñßáò: Éóïëïãéóìïß ôåëåõôáßáò ôñéåôßáò (Þ äéåôßáò óå ðåñßðôùóç äéåôïýò ëåéôïõñãßáò), éóïæýãéï äåõôåñïâÜèìéùí ëïãáñéáóìþí ôåëåõôáßïõ ìÞíá êáé áíôßóôïé÷ï ðñïçãïýìåíïõ Ýôïõò, ïñéóôéêü éóïæýãéï äåõôåñïâÜèìéùí ëïãáñéáóìþí ôåëåõôáßáò êëåéóìÝíçò ÷ñÞóçò. • Öùôïáíôßãñáöï ôïõ ôåëåõôáßïõ åêêáèáñéóôéêïý óçìåéþìáôïò öüñïõ åéóïäÞìáôïò öõóéêïý ðñïóþðïõ. • Öùôïáíôßãñáöï äåëôßïõ áóôõíïìéêÞò ôáõôüôçôáò äáíåéïëÞðôç Þ ôùí öïñÝùí ôçò åðé÷åßñçóçò.

• Åðé÷åéñÞóåéò - ìÝëç ôïõ Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Èåóóáëïíßêçò, ìå ôïõëÜ÷éóôïí äéåôÞ ëåéôïõñãßá (äýï êëåéóìÝíåò ÷ñÞóåéò) êáé åôÞóéï ôæßñï ìéêñüôåñï áðü 2,5 åêáôïììýñéá åõñþ.

• Öùôïáíôßãñáöá öïñïëïãéêþí äçëþóåùí åããõçôÞ / þí: ¸íôõðá Å1 ôåëåõôáßïõ Ýôïõò êáé ¸íôõðï Å9 Ýôïõò 2005 êáé åíäå÷üìåíåò ìåôÝðåéôá ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ.

• Ìç ÷ñçìáôïäïôïýìåíïé ðåëÜôåò Þ õöéóôÜìåíïé, ìç êÜôï÷ïé ôïõ ðñïóöåñüìåíïõ ðñïúüíôïò (Áíïéêôü Åðáããåëìáôéêü ÐëÜíï).

• ÅðéêõñùìÝíá áíôßãñáöá êáôáóôáôéêïý êáé ôñïðïðïéÞóåùí.

Ôï åðéôüêéï åîáñôÜôáé áðü ôéò ðáñå÷üìåíåò åîáóöáëßóåéò êáé äéáìïñöþíåôáé ùò åîÞò:

• Öùôïáíôßãñáöá öïñïëïãéêþí äçëþóåùí åôáßñùí: ¸íôõðá Å1 ôåëåõôáßáò ôñéåôßáò êáé Å9 Ýôïõò 2005.

1.Âáóéêü êõìáéíüìåíï êåöáëáßïõ êßíçóçò ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí (óÞìåñá 7,10%), ìå áñíçôéêü ðåñéèþñéï áðü -1,25% Ýùò -0,75%, óôçí ðåñßðôùóç ðáñï÷Þò åìðñÜãìáôçò åîáóöÜëéóçò åðß áóôéêïý áêéíÞôïõ.

Ç óõãêåêñéìÝíç ðñïóöïñÜ, üðùò áíáêïéíþèçêå áðü ôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá éó÷ýåé ãéá áéôÞìáôá ÷ñçìáôïäüôçóçò ðïõ èá õðïâëçèïýí ìÝ÷ñé ôéò 31/12/2009, åêôüò áí ïé óõíèÞêåò ôçò áãïñÜò äéáöïñïðïéçèïýí ïõóéáóôéêÜ, ïðüôå ç ÔñÜðåæá Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ìåôáâÜëåé ôïõò üñïõò ôçò ðáñïýóáò ðñïóöïñÜò.

2.Âáóéêü êõìáéíüìåíï êåöáëáßïõ êßíçóçò ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí (óÞìåñá 7,10%), ðëÝïí ðåñéèùñßïõ áðü 0,5% Ýùò 1%, óôçí ðåñßðôùóç ðáñï÷Þò ìüíïí ðñïóùðéêþí åããõÞóåùí. Ç áðïðëçñùìÞ /åîüöëçóç ôïõ êåöáëáßïõ ðñáãìáôï-

32

ðïéåßôáé áíÜëïãá ìå ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ ðåëÜôç. ÌïíáäéêÞ õðï÷ñÝùóç ç êáôáâïëÞ ôùí ìçíéáßùí ôüêùí ìå åëÜ÷éóôï ðïóü 50 åõñþ.

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç

• Ðéóôïðïéçôéêü åããñáöÞò (óå éó÷ý) óôï ÅÂÅÈ

ÔÝëïò, óçìåéþíåôáé üôé ôï ðñïáíáöåñüìåíï ðñïúüí èá ðñïóöÝñåôáé áð' üëá ôá êáôáóôÞìáôá ôçò ÅèíéêÞò ÔñÜðåæáò, åíþ ïé åíäéáöåñüìåíïé ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôá ôçë. 2310 / 295.685 êáé 2310/295.683.

;


ôçò Åýçò ÐáðáäïóçöÜêç

ÑåðïñôÜæ

Ðïõ áðïóêïðïýí êáé ðïéåò åðé÷åéñÞóåéò áöïñïýí ôá ðñïãñÜììáôá "Åîåëßóóïìáé", "Ðñùôïôõðþ", "Ìåôïéêþ" Ôñßá íÝá ðñïãñÜììáôá ãéá ôçí åíßó÷õóç ôùí åëëçíéêþí åðé÷åéñÞóåùí ðáñïõóéÜóôçêáí áðü Õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò , óôï ðëáßóéï ôçò êåíôñéêÞò äñÜóçò "Åðé÷åéñþ 2009". Ðñüêåéôáé ãéá ôá ðñïãñÜììáôá "Åîåëßóóïìáé", "Ðñùôïôõðþ" êáé "Ìåôïéêþ", óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 180 åêáô. åõñþ (90 åêáô. åõñþ äçìüóéá äáðÜíç), ãéá ôá ïðïßá ç õðïâïëÞ ðñïôÜóåùí èá îåêéíÞóåé óôéò 9 Íïåìâñßïõ 2009.

Ôï ðñüãñáììá "Åîåëßóóïìáé" áðïóêïðåß óôçí åíßó÷õóç ïëïêëçñùìÝíùí åðé÷åéñçìáôéêþí ó÷åäßùí ãéá ðáñáãùãéêÝò åðåíäýóåéò åðé÷åéñÞóåùí ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïí êëÜäï óôçò ìåôáðïßçóçò, Þ åðé÷åéñÞóåéò õðïóôçñéêôéêÝò ôùí ìåôáðïéçôéêþí. Óôü÷ïé ôïõ åßíáé ç åíäõíÜìùóç ôçò ðáñïõóßáò ôùí åëëçíéêþí åðé÷åéñÞóåùí óôçí åã÷þñéá áãïñÜ êáé ôéò äéåèíåßò áãïñÝò, ç åíóùìÜôùóç êáéíïôïìßáò êáé ç áíÜðôõîç íÝùí êáé ðéóôïðïéçìÝíùí ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí êáèþò êáé ç äéáöïñïðïßçóç õðáñ÷üíôùí. ÁöïñÜ ìåóáßåò õöéóôÜìåíåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ Ý÷ïõí îåêéíÞóåé ôçí ðáñáãùãéêÞ ôïõò äñáóôçñéüôçôá Ýùò ôçí 1/1/2005 êáé èÝëïõí íá ðñáãìáôïðïéÞóïõí ðáñáãùãéêÝò åðåíäýóåéò, üðùò íÝåò êôéñéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò, áãïñÜ ìç÷áíïëïãéêïý åîïðëéóìïý, ðñïãñáììÜôùí Ç/Õ, áðüêôçóç ôå÷íïëïãßáò, åêðüíçóç ìåëåôþí, áíÜðôõîç óõóôçìÜôùí ðåñéâáëëïíôéêÞò Þ ðïéïôéêÞò äéá÷åßñéóçò ê.ëð.. Ï ðñïûðïëïãéóìüò ôçò äñÜóçò åßíáé 100 åêáô. åõñþ (50 åêáô. åõñþ äçìüóéá äáðÜíç), åíþ ôï êÜèå Ýñãï ìðïñåß íá Ý÷åé ðñïûðïëïãéóìü áðü 150.000 åõñþ 1,2 åêáô. åõñþ êáé ðïóïóôü ÷ñçìáôïäüôçóçò 30-60%, áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï õëïðïßçóçò ôçò åðÝíäõóçò. Ôï ðñüãñáììá "Ðñùôïôõðþ" áöïñÜ ôüóï õöéóôÜìåíåò ìéêñÝò êáé ðïëý ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò -åðéäéþêïíôáò ôçí ðñïþèçóç ôçò êáéíïôïìßáò óôïí ðáñáãùãéêü éóôü ôçò ÷þñáò, ùò âáóéêÞò ðáñáìÝôñïõ ãéá ôç âåëôßùóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò, êáèþò êáé ôç äéáöïñïðïßçóç êáé áíáãÝííçóç ðáñáäïóéáêþí êëÜäùí ôçò ïéêïíïìßáò-, üóï êáé íÝåò åðé÷åéñÞóåéò - áðïóêïðþíôáò óôçí áíÜðôõîç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ìÝóù ôçò ßäñõóçò ìéêñþí êáé ðïëý ìéêñþí åðé÷åéñÞóåùí áðü öõóéêÜ ðñüóùðá ðïõ åðéäéþêïõí íá ìåôáôñÝøïõí ìßá ðñùôüôõðç éäÝá óå åðé÷åéñçìáôéêÞ êáéíïôïìßá. Åíäåéêôéêïß ôïìåßò åßíáé ïé åöáñìïãÝò âéïìç÷áíéêþí ôå÷íïëïãéþí, ðñïçãìÝíá õëéêÜ, åöáñìïãÝò ìéêñïçëåêôñïíéêÞò, ÔÐÅ, åíÝñãåéá, ðåñéâÜëëïí, åìðïñéêÝò åöáñìïãÝò óôïí êëÜäï ôçò õãåßáò Þ ôçò âéïôå÷íïëïãßáò, ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ ê.Ü.. Ï óõíïëéêüò ðñïûðïëïãéóìüò áíÝñ÷åôáé óå 24 åêáô. åõñþ (12 åêáô. äçìüóéá äáðÜíç) ãéá õöéóôÜìåíåò åðé÷åéñÞóåéò êáé 16 åêáô. (8 åêáô. åõñþ äçìüóéá äáðÜíç) ãéá íÝåò

34

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç

åðé÷åéñÞóåéò áðü öõóéêÜ ðñüóùðá. Ï ðñïûðïëïãéóìüò êÜèå Ýñãïõ êõìáßíåôáé áðü 50.000 Ýùò 200.000 åõñþ ãéá õöéóôÜìåíåò åðé÷åéñÞóåéò êáé áðü 30.000 Ýùò 200.000 ãéá íÝåò åðé÷åéñÞóåéò, ìå ðïóïóôü ÷ñçìáôïäüôçóçò 50% - 60%, áíÜëïãá ìå ôçí ðåñéï÷Þ. ÔÝëïò, ôï ðñüãñáììá "Ìåôïéêþ" óôï÷åýåé óôçí áíÜðôõîç ôïðéêþí ïéêïíïìéþí ìÝóù ôçò ßäñõóçò íÝùí åðé÷åéñÞóåùí, óôçí áðïêÝíôñùóç åðé÷åéñçìáôéêþí êáé âéïìç÷áíéêþí äñáóôçñéïôÞôùí êáé óôçí åíèÜññõíóç ôçò êéíçôéêüôçôáò ôïõ áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý áðü ôá ìåãÜëá áóôéêÜ êÝíôñá (ÁèÞíá êáé Èåóóáëïíßêç) ðñïò ôçí åëëçíéêÞ ðåñéöÝñåéá ìå ôçí åíäõíÜìùóç ôçò ðåñéöåñåéáêÞò áíÜðôõîçò. ÁöïñÜ õöéóôÜìåíåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ åðéèõìïýí íá ìåôåãêáôáóôáèïýí áðü ôïõò íïìïýò ÁôôéêÞò êáé Èåóóáëïíßêçò óôçí ðåñéöÝñåéá áëëÜ êáé íÝåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ éäñýïíôáé óôçí ðåñéöÝñåéá ôçò ÷þñáò áðü öõóéêÜ ðñüóùðá, êáôïßêïõò ôùí íïìþí ÁôôéêÞò êáé Èåóóáëïíßêçò êáé çëéêßáò ìÝ÷ñé 55 åôþí. Ï óõíïëéêüò ðñïûðïëïãéóìüò åßíáé 12 åêáô. åõñþ (6 åêáô. äçìüóéá äáðÜíç) ãéá åðé÷åéñÞóåéò ðïõ èá ìåôåãêáôáóôáèïýí êáé 28 åêáô. (14 åêáô. äçìüóéá äáðÜíç) ãéá íÝåò åðé÷åéñÞóåéò. O ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ êÜèå Ýñãïõ êõìáßíåôáé ìåôáîý 30.000 êáé 200.000 åõñþ ãéá åðé÷åéñÞóåéò ìåôáðïßçóçò, áíáêýêëùóçò êáé ðåñéïñéóìïý ôçò ñýðáíóçò, 30.000 êáé 100.000 åõñþ ãéá åðé÷åéñÞóåéò ôïõñéóìïý, 20.000 êáé 100.000 ãéá åìðïñéêÝò åðé÷åéñÞóåéò êáé åðé÷åéñÞóåéò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí, ìå ðïóïóôÜ ÷ñçìáôïäüôçóçò ìåôáîý 50 - 60%. Ç Ýíáñîç õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí èá ãßíåé óôéò 9 Íïåìâñßïõ 2009, åíþ ï ðñþôïò êýêëïò áîéïëüãçóçò èá áñ÷ßóåé äýï ìÞíåò ìåôÜ, óôéò 11 Éáíïõáñßïõ 2010. Ç äéáäéêáóßá õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí èá åßíáé óõíå÷Þò êáé áíïéêôÞ (open call), ìå íÝï êýêëï áîéïëïãÞóåùí áíÜ åîÜìçíï. ÖïñÝáò õëïðïßçóçò ôùí ðñïãñáììÜôùí "Åîåëßóóïìáé" êáé "Ðñùôïôõðþ" èá åßíáé ç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Âéïìç÷áíßáò, åíþ ãéá ôï "Ìåôïéêþ" èá åßíáé ç ¸íùóç ôùí Ðáëéþí ÅíäéÜìåóùí ÖïñÝùí (ÅÖÅÐÁÅ).


ÃñÜöåé ï ÄçìïóèÝíçò ÊáôùìÝñçò (Ôå÷íéêüò Óýìâïõëïò ÅöáñìïóìÝíçò Ôå÷íïëïãßáò Ìéêñïóöáéñéäßùí)

ôå÷íéêü Üñèñï

ÄÑÏÓÅÑÁ ÊÁËÏÊÁÉÑÉÁ - ÈÅÑÌÏÉ ×ÅÉÌÙÍÅÓ

ÂáöÝò áíÜêëáóçò çëéáêÞò èåñìüôçôáò ÷ñçóéìïðïéþíôáò Õáëïóöáéñßäéá 3Ì ÔÌ

Óå ðåñéï÷Ýò ìå èåñìü êëßìá üðùò ç ÅëëÜäá, ï êëéìáôéóìüò åõèýíåôáé Ýùò êáé ãéá ôï Ýíá ôñßôï ôïõ óõíüëïõ ôçò êáôáíÜëùóçò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò. ÕðÜñ÷ïõí ðüëåéò óôçí ÅëëÜäá ðïõ ìðïñåß íá êáôáóôïýí éäéáßôåñá "èåñìÝò" ìå èåñìïêñáóßåò, åíôüò áóôéêþí ðåñéï÷þí, óõ÷íÜ Ýùò êáé 7ïC õøçëüôåñåò áðü ôéò ôñéãýñù ëéãüôåñï áíáðôõãìÝíåò ðåñéï÷Ýò. Ïé åðéöáíåéáêÝò èåñìïêñáóßåò ôùí äñüìùí, ôùí ðåæïäñïìßùí êáé ôùí ïñïöþí ôùí êôéñßùí ôùí ðüëåùí ìðïñïýí íá åêôïîåõôïýí Ýùò êáé 10ïC õøçëüôåñá áðü ôçí èåñìïêñáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò áÝñá. ÁõôÝò ïé õøçëüôåñåò èåñìïêñáóßåò êáèéóôïýí ôïõò êáôïßêïõò ôùí ðüëåùí ðåñéóóüôåñï åîáñôþìåíïõò áðü ôïí êëéìáôéóìü, ï ïðïßïò áðáéôåß ôçí êáôáíÜëùóç çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò.

32,7O

39,1O

ÅðéðëÝïí ç õðÝñìåôñç èÝñìáíóç êáé ç áõîçìÝíç ðáñáãùãÞ åíÝñãåéáò ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå áõîçìÝíá åðßðåäá üæïíôïò êáé áôìïóöáéñéêÞò ñýðáíóçò. Óïâáñü æÞôçìá åðßóçò áðïôåëïýí ôá ðñïâëÞìáôá ðïéüôçôáò ôïõ áÝñá åóùôåñéêïý ÷þñïõ ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ÷ñÞóç êëéìáôéóôéêþí. ÐïëëÝò åðéóôçìïíéêÝò ìåëÝôåò Ý÷ïõí äéåîá÷èåß ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ðñïêåéìÝíïõ íá äéåñåõíçèåß ðþò ìðïñïýí íá ìåéùèïýí ïé éäéáßôåñá õøçëÝò åíåñãåéáêÝò äáðÜíåò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí ëåéôïõñãßá óõóôçìÜôùí øýîçò ãéá áõôÝò ôéò "ÁóôéêÝò Èåñìïíçóßäåò". Åßíáé ç õðÝñõèñç áêôéíïâïëßá óôï çëéáêü öùò ðïõ ðñïêáëåß ôç óõóóþ-

36

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç

ñåõóç èåñìüôçôáò. Ìå óêïðü íá ìåéùèåß ç æÞôçóç ÷ñÞóçò êëéìáôéóìïý, ôá õëéêÜ åðéêÜëõøçò ðïõ áíáêëïýí ôçí èåñìüôçôá Ý÷ïõí óõãêåíôñþóåé ôï åíäéáöÝñïí ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Ôá õëéêÜ åðéêÜëõøçò ðïõ áíáêëïýí ôçí èåñìüôçôá ÷áñáêôçñßæïíôáé áðü õøçëÞ çëéáêÞ áíáêëáóôéêüôçôá (solar reflectance, SR) êáé õøçëÝò ôéìÝò åêðåìøçìüôçôáò óôçí èåñìéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ õðÝñõèñïõ. ÁõôÜ ôá õëéêÜ åðéêÜëõøçò ìðïñåß íá åßíáé åðßóôñùóç ïñïöÞò êáé âáöÞ ðñüóïøçò ôïß÷ïõ. Åîáéôßáò ôïõ êïßëïõ ó÷Þìáôüò ôïõò ôá Õáëïóöáéñßäéá ôçò 3ÌÔÌ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôçí âéïìç÷áíßá âáöþí åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá ãéá ðáñï÷Þ èåñìïìüíùóçò. Ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí ÷ñùìÜôùí åðéêÜëõøçò óôçí áíÜêëáóç ôçò õðÝñõèñçò áêôéíïâïëßáò áðïäßäåôáé óôéò áðáñÜìéëëåò åéäéêÝò ãõÜëéíåò êáé êåñáìéêÝò ìéêñüóöáéñåò ôçò 3ÌÔÌ ãéá ôçí áíÜêëáóç ôïõ çëéáêïý öùôüò. Ôá êïßëá óöáéñßäéá ðåñéÝ÷ïõí Ýíá áÝñéï õðü ìåñéêü êåíü. ¼ôáí Ýíá ìüñéï áåñßïõ óõãêñïýåôáé ìå Ýíá Üëëï ìüñéï áåñßïõ, áíôáëëÜóóåôáé åíÝñãåéá . Áõôüò åßíáé Ýíáò ìïíáäéêüò êáé áðïôåëåóìáôéêüò ôñüðïò ìåôáöïñÜò èåñìüôçôáò äéáìÝóïõ åíüò áåñßïõ. ÁõôÜ ôá óõóôáôéêÜ Ý÷ïõí ôñïðïðïéçèåß, ìå öõóéêÝò êáé ÷çìéêÝò äéáäéêáóßåò þóôå íá áíáêëïýí õðÝñõèñç áêôéíïâïëßá åíþ óõíå÷ßæïõí íá áðïññïöïýí ôçí ßäéá ðïóüôçôá ïñáôïý öùôüò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü åîáêïëïõèïýí íá åìöáíßæïõí ôï ßäéï ÷ñþìá üðùò ôï êïéíü ÷ñþìá åðéêÜëõøçò, ðïõ áíáêëÜ ëéãüôåñï áëëÜ ðáñáìÝíïíôáò “ðïëý ðéï øõ÷ñü”. Åêôüò áðü ôçí ðáñï÷Þ éäéïôÞôùí çëéáêÞò áíáêëáóôéêüôçôáò, ôá “Õáëïóöáéñßäéá 3ÌÔÌ” óõìâÜëëïõí óôçí ìåßùóç ôçò èåñìéêÞò áãùãéìüôçôáò ôùí õëéêþí åðéêÜëõøçò êáé áðïôåëïýí Üñéóôïõò ìïíùôÝò åîáéôßáò ôçò êïßëçò äïìÞò ôïõò ìå ìåñéêü êåíü åóùôåñéêÜ. ¸ôóé, ðñïúüíôá ôá ïðïßá ðåñéÝ÷ïõí ðñüóèåôá ðïõ áðïññïöïýí ôéò õðÝñõèñåò áêôßíåò èåñìáßíïíôáé ôá÷ýôåñá êáé óå ìåãáëýôåñï âáèìü óå ó÷Ýóç ìå ðñïúüíôá ôá ïðïßá ðåñéÝ÷ïõí ðñüóèåôá ôá ïðïßá áíáêëïýí ôéò õðÝñõèñåò, üðùò ôá “Õáëïóöáéñßäéá & ÊåñáìéêÜ Óöáéñßäéá ôçò 3Ì”. ÌåëÝôåò êáé Ýñåõíåò åðßóçò Ý÷ïõí äéáðéóôþóåé üôé ïé ìå-


ôáëëéêÝò ïñïöÝò ÷ñùìáôéóìÝíåò ìå õëéêü ðñïóôáóßáò áðü õðÝñõèñåò, ðáñáìÝíïõí øõ÷ñüôåñåò êáé Ý÷ïõí ìåéùìÝíåò åíåñãåéáêÝò áðáéôÞóåéò. Ôá “Õáëïóöáéñßäéá 3ÌÔÌ” åßíáé ðñüóèåôá õøçëÞò áíôï÷Þò êáé ÷áìçëÞò ðõêíüôçôáò. ×ñçóéìïðïéïýíôáé óå ðïéêßëåò åöáñìïãÝò üðùò óôçí ïéêïäïìÞ, óôï áõôïêßíçôï, óå õðïèáëÜóóéá ï÷Þìáôá, ãéá ôçí Üíôëçóç ðåôñåëáßïõ êáé áåñßïõ. ×ñþìáôá ôá ïðïßá ðåñéÝ÷ïõí óôçí óýíèåóÞ ôïõò êïßëá Yáëïóöáéñßäéá êáé êïßëá KåñáìéêÜ óöáéñßäéá ôçò 3Ì Ý÷ïõí ðéóôïðïéçèåß (ÇëéáêÞ Áíôáíáêëáóôéêüôçôá L & L & ÈåñìéêÞ Áíôßóôáóç R) áðü ôá êÜôùèé áíåîÜñôçôá åñãáóôÞñéá åñåõíþí óôçí ÅëëÜäá, Ãåñìáíßá, Ãáëëßá, Áããëßá.

ÊÝíôñï Áíáíåþóéìùí Ðçãþí ÅíÝñãåéáò ÊÁÐÅ, ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí :ÔìÞìá ÖõóéêÞò, ÏìÜäá Åñåõíþí Êôçñéáêïý ÐåñéâÜëëïíôïò, German Technical Ispection Association T.U.V Nord Hamburg Altona Germany, Energy and Advance Laboratory Tilloy France, UK Corporate Analytical Services England. Ç äéåñãáóßá ðáñáãùãÞò ÷ñùìÜôùí ìå ×áìçëü ÓõíôåëåóôÞ ÈåñìéêÞò Áíôßóôáóçò Ýùò êáé 0,1 êáé ÷áìçëüôåñï åîáñôÜôáé áðü ôïí ó÷åäéáóìü ôïõ ÷ñþìáôïò . Ôï õøçëü ðïóïóôü ÇëéáêÞò ÁíôáíÜêëáóçò áðü 80% Ýùò 95 % åîáñôÜôáé áðü ôçí óýíèåóç.

ÂÜóåé ôçò áðüöáóçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò, Áñéèìüò Ä6/Â/14826 Õðïõñãïý ÅíÝñãåéáò, ¢ñèñï 8 åöçìåñßäá ôçò êõâåñíÞóåùò, Öýëëï 1122-27-6-2008 -ÌÝôñá ãéá ôçí âåëôßùóç ôçò åíåñãåéáêÞò áðüäïóçò êáé ôçí åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò óôï äçìüóéï & åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá - ôá ðáñáðÜíù ðëçñïýí ôïõò æçôïýìåíïõò óõíôåëåóôÝò Áíáêëáóôéêüôçôáò êáé ÈåñìéêÞò Áíôßóôáóçò 90,30% - 91,84% êáé 0,12-0,13 áíôßóôïé÷á. Ç ÷ñÞóç õëéêþí åðéêÜëõøçò ðïõ áíáêëïýí ôçí çëéáêÞ èåñìüôçôá ÷ñçóéìïðïéþíôáò “Õáëïóöáéñßäéá & ÊåñáìéêÜ Óöáéñßäéá 3ÌÔÌ” åßíáé ìéá áðïôåëåóìáôéêÞ ëýóç ðïõ óõìâÜëëåé äñáóôéêÜ óôçí ìåßùóç öïñôßùí øýîçò óå êëéìáôéæüìåíá êôßñéá, þóôå íá åîïéêïíïìçèåß åíÝñãåéá. Óå ìç êëéìáôéæüìåíá ïéêéóôéêÜ êôßñéá, ç âåëôßùóç ôùí óõíèçêþí èåñìéêÞò Üíåóçò åóùôåñéêïý ÷þñïõ åðéôõã÷Üíåôáé ìå ìåßùóç ìåãßóôùí èåñìïêñáóéþí. Åðßóçò ç ßäéá ôå÷íïëïãßá ìðïñåß íá ìåôáôåèåß óå ìç-ïéêéóôéêÝò åöáñìïãÝò üðùò øõ÷üìåíá áðïèçêåõôéêÜ öïñôçãÜ êáé áðïèÞêåò, áðïèçêåõôéêÝò äåîáìåíÝò ðåôñåëáßïõ & áåñßïõ êáé øõ÷üìåíåò äåîáìåíÝò êáé âõôßá üðïõ õðÜñ÷åé áíÜãêç äéáôÞñçóçò ôïõ åóùôåñéêïý óå ó÷åôéêÜ ÷áìçëÝò èåñìïêñáóßåò. Óêåöôåßôå óõíïëéêÜ, óêåöôåßôå ðñùôïðïñéáêÜ, óêåöôåßôå “øõ÷ñÜ ÷ñþìáôá”.

;


ôçò ¢ííáò ÄéáíÜ

ñåðïñôÜæ

Óå ôñï÷éÜ êáèüäïõ ïé ÷çìéêÝò âéïìç÷áíßåò Áíçóõ÷çôéêÞ åßíáé ç êáôÜóôáóç óôç ÷çìéêÞ âéïìç÷á-

• Ôçí áíÜðôõîç ìßáò åíáñìïíéóìÝíçò óôñáôçãéêÞò,

íßá, êáèþò óôï óýíïëü ôïõò ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôÝò ê áôÜ

ìå åðßêåíôñï ôçí êáéíïôïìßá óå âñá÷õðñüèåóìï êáé

ôï ðñþôï åîÜìçíï ôïõ 2009 áíôéìåôþðéóáí ðôþóç

ìåóïðñüèåóìï ïñßæïíôá ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò áíôáãù-

ðïõ Ýöôáóå óôï 10%. Ôéò ìåãáëýôåñåò åðéðôþóåéò áðü

íéóôéêüôçôáò ôïõ êëÜäïõ.

ôçí êñßóç åß÷áí ïé åðé÷åéñÞóåéò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óå ïéêïäïìÞ êáé óôéò êáôáóêåõÝò, üðïõ ç ðô þóç

• Ôçí õéïèÝôçóç óõãêåêñéìÝíçò ðåñéâáëëïíôéêÞò

ôçò äñáóôçñéüôçôÜò ôïõò êõìáßíåôáé óôï 15-25%, óý-

ðïëéôéêÞò ãéá ôçí êëéìáôéêÞ áëëáãÞ áðü ðëåõñÜò ôçò

ìöùíá ìå ôïí ðñüåäñï ôïõ ÓõíäÝóìïõ Åëëçíéêþí

Å.Å óôï ðëáßóéï ôïõ Åõñùðáúêïý Ó÷åäßïõ Ïéêïíïìé-

×çìéêþí Âéïìç÷áíéþí Âáóßëçò ÃïõíÜñçò êáé åíþ á-

êÞò ÁíÜêáìøçò áëëÜ êáé ôùí åðéìÝñïõò ó÷åäßùí ãéá

íáìÝíåôáé ôï äåýôåñï åîÜìçíï áýîçóç, åíôïýôïéò ôá á-

ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êñßóçò áðü ôéò ÷þñåò- ìÝëç ôçò Å.Å.

ðïôåëÝóìáôá ôïõ Ýôïõò èá õðïëåßðïíôáé ôïõ 2008. Áíôßóôïé÷á, óå ðáíåõñùðáúêü åðßðåäï, óýìöùíá ìå ôéò åêôéìÞóåéò ôïõ CEFIC (European Chemical Industry Council), ôïõ åðßóçìïõ åõñùðáúêïý ïñãÜíïõ ôïõ êëÜäïõ, ïé ÷çìéêÝò âéïìç÷áíßåò èá åìöáíßóïõí ðôþóç 11% Ýíáíôé ôïõ 2008, åíþ ïé ðñïâëÝøåéò ãéá ôï 2010 êÜíïõí ëüãï ãéá áýîçóç êáôÜ 5% Ýíáíôé ôïõ 2009. "Ùóôüóï, åßíáé ðïëý ðéèáíü, äåäïìÝíùí ôùí åããåíþí áäõíáìéþí ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò, áõôÞ ç

ðïõ óõíåðÜãåôáé ç åöáñìïãÞ ôùí íÝùí åõñùðáúêþí êáíïíéóìþí ãéá ôç ÷çìéêÞ âéïìç÷áíßá êáé ôçí åíßó÷õóÞ ôïõ ìÝóá áðü ôá ðñïãñÜììáôá ôçò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò Åðåíäýóåùí, ç ïðïßá óêïðåýåé íá äéáèÝóåé äáíåéáêÜ êåöÜëáéá ôçò ôÜîåùò ôùí 15 äéó. åõñþ ôçí ðåñßïäï 2008- 2009 óå ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò, ìÝñïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôùí 30 äéó. åõñþ ðïõ èá äéáôåèïýí Ýùò ôï 2011.

áíÜêáìøç íá êáèõóôåñÞóåé óôç ÷þñá ìáò", áíáöÝñåé

• Ôçí êáôáðïëÝìçóç ôùí ðïëéôéêþí ðñïóôáôåõôéóìïý

ï ê. Ãïýíáñçò.

óôéò ôñßôåò ÷þñåò, äåäïìÝíïõ üôé ïé åîáãùãÝò óôéò äéå-

Ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êñßóçò êáé ôçí ôá÷ýôåñç áíÜêáìøç ôïõ êëÜäïõ, ï CEFIC, ðñïôåßíåé óå åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôïí ðñüåäñï ôçò ÅõñùðáúêÞò Åðéôñï-

38

• Ôçí åëÜöñõíóç ôïõ êëÜäïõ áðü ôá åðéðëÝïí êüóôç

èíåßò áãïñÝò áíôéðñïóùðåýïõí óçìáíôéêü ðïóïóôü25%- ôçò ðáñáãùãÞò ôùí åõñùðáúêþí ÷çìéêþí âéïìç÷áíéþí.

ðÞò ê. Jose Manuel Baroso óõãêåêñéìÝíá ìÝôñá, åðé-

Ïé ðñïôÜóåéò åßíáé óå áðüëõôç óõìöùíßá ìå ôá óõ-

ðñüóèåôá ôïõ Åõñùðáúêïý Ó÷åäßïõ ÏéêïíïìéêÞò Á-

ìðåñÜóìáôá ôïõ õøçëïý åðéðÝäïõ ïñãÜíïõ, ãíùóôïý

íÜêáìøçò ðïõ Ý÷åé õéïèåôÞóåé ç Å.Å. Ôá ìÝôñá áõôÜ

ùò High Level Group, ãéá ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôçò

åóôéÜæïõí óå ôÝóóåñéò âáóéêïýò Üîïíåò:

åõñùðáúêÞò ÷çìéêÞò âéïìç÷áíßáò.

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç


äåëôßï ôýðïõ

JUST WRITING MY NAME Ôï ÓÜââáôï 10 Ïêôùâñßïõ, ç åôáéñßá Ìontana êáé ôï Revolt Shop öÝñíïõí ôï äéåèíÝò festival graffiti "JUST WRITING MY NAME" óôçí ÅëëÜäá. Ôï festival èá ãßíåé óôïí Êïñõäáëëü (óôïí ôïß÷ï ôùí ðñþçí ãõíáéêåßùí öõëáêþí) êáé èá óõììåôÝ÷ïõí 100 writers áðü üëç ôçí ÅëëÜäá êáé êáëåóìÝíïò writer áðü ôï åîùôåñéêü èá åßíáé ï "SMASH137" áðü ôï Montana writer team. ÐïëëÜ event èá ðëáéóéþóïõí ôï festival üðùò bbq, skate, hip hop lives... Óáò ðåñéìÝíïõìå üëïõò åêåß íá ðåñÜóïõìå êáëÜ ìå ðïëý ÷ñþìá, ìïõóéêÞ êáé ðïëëÜ Üëëá, ôá ïðïßá èá ôá ìÜèïõí üëïé üóïé ðáñáâñåèïýí... www.justwritingmyname.com www.montana-cans.com www.myspace.com/revolt_shop_1


Ðñïúüíôá ÁãïñÜò ×ñþìáôá ôçò Drapa chemie óôï ÍÝï Ìïõóåßï Ðáôñþí

Tï ÍÝï Ìïõóåßï Ðáôñþí åßíáé ðëÝïí Ýôïéìï êáé Üíïéîå ôéò ðüñôåò ôïõ óôï êïéíü. Ôï íÝï áñ÷éôåêôïíéêü êüóìçìá ôçò ÐÜôñáò ìå óõíïëéêÞ óôåãáóìÝíç åðéöÜíåéáò 8.000 ô.ì. åßíáé ôï äåýôåñï ìåãáëýôåñï ìïõóåßï ôçò ÷þñáò ìåôÜ ôï íåüôåõêôï Ìïõóåßï Áêñüðïëçò êáé Ýíá áðü ôá ðëÝïí óýã÷ñïíá óôïí åõñùðáúêü ÷þñï. Óôï ÍÝï Ìïõóåßï åöáñìüóôçêå ôï êïñõöáßï ðëáóôéêü ÷ñþìá ôçò Drapa chemie ARYL óå åóùôåñéêÝò åðéöÜíåéåò 12.000 ô.ì. Ôï ÁRYL åßíáé õøçëÞò ðïéüôçôáò ðëáóôéêü ÷ñþìá ìå áêñõëéêÝò ñçôßíåò ôï ïðïßï îå÷ùñßæåé ãéá ôçí Üñéóôç êáëõðôéêüôçôÜ ôïõ, ôï Üøïãï ôåëéêü áðïôÝëåóìá êáèþò êáé ôçí åîáéñåôéêÞ áíôï÷Þ ôïõ óôéò äõóìåíåßò óõíèÞêåò êáé ôï óõ÷íü ðëýóéìï. Ôï ôìÞìá ¸ñåõíáò & ÁíÜðôõîçò ôçò Drapa, ìÝóá áðü ìéá áäéÜêïðç äéáäéêáóßá âåëôßùóçò êáé ôõðïðïßçóçò êáé ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôéò êáëýôåñåò ðñþôåò ýëåò, åîåëßóóåé óõíå÷þò åäþ êáé 32 ÷ñüíéá ôá ðñïúüíôá ðïõ ðáñÜãåé äßíïíôáò ëýóç óå êÜèå ðéèáíÞ áíÜãêç.

3MTM Äßóêïé ÊïðÞò ÏëïêëçñùìÝíåò ëýóåéò ãéá ôçí êïðÞ ìåôÜëëùí Ç 3Ì ÅëëÜò äéáèÝôåé óôçí áãïñÜ ìéá ïëïêëçñùìÝíç óåéñÜ áðü äßóêïõò êïðÞò ãéá ôçí åðåîåñãáóßá äéáöüñùí ìåôÜëëùí. Äéáôßèåíôáé óå äéÜöïñåò äéáóôÜóåéò (115mm, 125mm, 180mm, 2 3 0 m m ) êáé åßíáé ó÷åäéáóìÝíïé åéäéêÜ ãéá íá áíôáðïêñßíïíôáé ìå áîéïðéóôßá óå êÜèå åöáñìïãÞ. Ç ðïéêéëßá ôùí äßóêùí äßíåé ôçí äõíáôüôçôá óôïõò åðáããåëìáôßåò íá åðéëÝîïõí ôïí ðëÝïí êáôÜëëçëï äßóêï êïðÞò áíÜëïãá ìå ôï åßäïò ôïõ ìåôÜëëïõ ðñïò åðåîåñãáóßá. ¸ôóé ëïéðüí õðÜñ÷ïõí ôñåßò êáôçãïñßåò: ãéá ìáýñï ÷Üëõâá, ãéá áíïîåßäùôá êáé ãéá óêëçñÜ áôóÜëéá. Ç ôåëåõôáßá êáôçãïñßá áðïôåëåßôáé áðü ôïõò äßóêïõò êïðÞò CubitronTM, åíéó÷õìÝíïé ìå ðïëý áíèåêôéêü êüêêï ãéá äõíáôÞ êïðÞ êáé ìåéùìÝíç èåñìïêñáóßá. Ïé äßóêïé êïðÞò ôçò 3Ì äéáêñßíïíôáé ãéá ôçí ôá÷ýôçôá êáé ôçí áêñßâåéá ôçò êïðÞò, ôçí ìåãÜëç äéÜñêåéá æùÞò, ôéò êáèáñÝò ãñáììÝò êïøßìáôïò êáé öõóéêÜ ôçí ðïéüôçôá êáé ôçí áîéïðéóôßá ðïõ ðñïóöÝñåé óå üëá ôá ðñïúüíôá ôçò ç 3Ì. 3M ÅëëÜò ÌÅÐÅ

DRAPA chemie - Ôçë.: 210 5570191 • www.drapa.gr

Ôçë.: 210 688 5300 • Fax: 210 684 3281

Ç íÝá óåéñÜ ðñïúüíôùí RITE-LOK™ ôçò 3M ðñïóöÝñåé áîéïðéóôßá, ôá÷ýôçôá & áíôï÷Þ óôçí óõãêüëëçóç. ÊõáíïáêñõëéêÝò Êüëëåò RITE-LOK™ • Åîáóöáëßæïõí ãñÞãïñç óõãêüëëçóç • Åýêïëç åöáñìïãÞ • Oéêïíïìßá • ×ñÞóç óå ðëáóôéêü, õëéêÜ áðü êáïõôóïýê, îýëï, ÷áñôüíé, äÝñìá, êÜèåôåò åðéöÜíåéåò, ðïñþäç õëéêÜ, õøçëÝò èåñìïêñáóßåò. Áíáåñüâéåò Êüëëåò RITE-LOK™ • ÓõãêñáôçôéêÜ ñïõëåìÜí • ÓöñáãéóôéêÜ óðåéñùìÜôùí • Óõãêüëëçóç ôñï÷þí & ôñï÷áëéþí åðÜíù óå Üîïíåò • ÅëáóôéêÜ óôåãáíïðïéçôéêÜ. Êüëëåò Óõíáñìïëüãçóçò RITE-LOK™ • ÌåãÜëç áíôï÷Þ • ÃñÞãïñç óõãêüëëçóç • Åðéäéüñèùóç ñáãéóìÝíùí & óðáóìÝíùí ìåñþí • ÅîÜëåéøç äéáññïþí óå äåîáìåíÝò, óùëÞíåò, óþìáôá êáëïñéöÝñ. Óéëéêüíç Óôåãáíïðïßçóçò ÕøçëÞò Èåñìïêñáóßáò RITE-LOK™ ÅíåñãïðïéçôÝò, Ïõóßåò Åðßóôñùóçò & Êáèáñéóôéêü RI TE-LOK™ - UV Êüëëåò RITE-LOK™ 3M ÅëëÜò ÌÅÐÅ - Ôçë.: 210 688 5300 • Fax: 210 684 3281

ÓÐÏÃÃÏÓ ËÅÉÁÍÓÇÓ Óðüããïò ëåßáíóçò ôåôñÜðëåõñïò, äßðëåõñïò êáèþò êáé ôåôñÜðëåõñïò åéäéêÞò êáôáóêåõÞò ìå ìéá êáìðõëùôÞ ðëåõñÜ êáé ìéá êïììÝíç öÜëôóï. Ôï íÝï áõôü ðñïúüí óõìðëçñþíåé ôçí ãêÜìá ôùí ëåéáíôéêþí ðñïúüíôùí ôçò SIA. (Óéëëåñü÷áñôá, ðáôþ÷áñôá, íôïõêü÷áñôá, ðñïúüíôá velcro, õáëüðáíá, äßóêïé ößìðåñ).

ÐÁÍÔÁ ÌÅ ÔÇÍ ÁÎÅÐÅÑÁÓÔÇ ÅËÂÅÔÉÊÇ ÐÏÉÏÔÇÔÁ ÔÇÓ SIA. ÃÅÍÉÊÏÓ ÁÍÔÉÐÑÏÓÙÐÏÓ ÅËËÁÄÏÓ ËÅÙÍÉÄÁÓ ÌÁÍÉÊÁÓ ÔÇË.: 210 52.26.546, 210 52.25.416

40

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç


Gori 44 Ìáô åìðïôéóôéêü îýëïõ âÜóåùò íåöôéïý äéáèÝóéìï óå 10 ÷ñùìáôéóìïýò Þ Ü÷ñùìï. Éäáíéêü ãéá åîùôåñéêÝò ÷ñÞóåéò üðùò ðÝñãêïëåò, öñÜ÷ôåò, îýëéíá ðëáßóéá ê.ëð. ÐåñéÝ÷åé ìõêçôïêôüíï.

ÌÉÌÇÓ ÐÅÑÁ×ÉÁ & ÕÉÏÓ Á.Å. Ôçë.: 2310 778350-60 • Fax: 2310 778369

Åý÷ñçóôç ðëáóôéêÞ óõñôáñïèÞêç ¸íá Ýîõðíï êáé åý÷ñçóôï ðñïúüí ðïõ áíôéêáèéóôÜ ôç äýó÷ñçóôç âáñéÜ ìåôáëëéêÞ óõñôáñïèÞêç ðáñïõóéÜæåé óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ ç AL. KARTELIAS PLASTIC & METAL. ×Üñç ó' Ýíá åëáöñý, ìïíôÝñíï êáé ëåéôïõñãéêü ðëáóôéêü ðëáßóéï ðïõ Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá óõíäåèåß ðåñéöåñåéáêÜ ìå ßäéï ðëáßóéï Þ íá âéäþóåé óôïí ôïß÷ï, äçìéïõñãåßôáé Ýíá ðôõóóüìåíï óýíïëï áðü óõñôÜñéá, óýìöùíá ìå ôéò åêÜóôïôå áíÜãêåò. Ç ðëáóôéêÞ óõñôáñïèÞêç åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ìéêñïåîáñôÞìáôá, ãåãïíüò ðïõ ôçí

êáèéóôÜ

éäáíéêÞ

ãéá

çëåêôñïëüãïõò,

õäñáõëéêïýò,

ìç÷áíïëüãïõò,

áñãõñï÷ñõóï÷üïõò ê.Ü.

ÊÁÑÔÅËÉÁÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÔÇË.: 210 5748001 • Fax: 210-5747633

ÅîùôåñéêÞ Èåñìïìüíùóç StoTherm. Êïñõöáßá ðïéüôçôá, áóýãêñéôç ôá÷ýôçôá êáé áíôï÷Þ. Ç åîùôåñéêÞ èåñìïìüíùóç ðñïóüøåùí åßíáé ãéá ôçí Åõñþðç ï êïñõöáßïò êáé ðéï óõíçèéóìÝíïò ôñüðïò ðñïóôáóßáò ôùí êôéñßùí. Ç ãåñìáíéêÞ ðïëõåèíéêÞ Sto AG áðïôåëåß ôçí ìüíç åðéëïãÞ ãéá åããõçìÝíï áðïôÝëåóìá õøçëÞò ðïéüôçôáò êáé áíôï÷Þò. Tá óõóôÞìáôá StoTherm ðáñÝ÷ïõí óôï êôßñéï ðëÞñç èåñìïìüíùóç ìå õøçëÞò ðïéüôçôáò èåñìïìïíùôéêÜ õëéêÜ êáé åßíáé ðéóôïðïéçìÝíá êáôÜ CE, åíþ åããõþíôáé ðëÞñç åîÜëåéøç èåñìïãåöõñþí êáé ìÝãéóôç åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò. ÌåñéêÜ ìüíï áðü ôá Ýñãá óôá ïðïßá Ý÷ïõí åöáñìïóôåß óõóôÞìáôá StoTherm åßíáé ï ÄéåèíÞò ÁåñïëéìÝíáò Áèçíþí, ôï êôßñéï ãñáöåßùí ÓÝóéë, ôá îåíïäï÷åßá King George, Óåìßñáìéò, Athens Imperial êáé ðïëëÜ áêüìá äçìüóéá Þ éäéùôéêÜ, ìéêñÜ Þ ìåãÜëá êôßñéá. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ôå÷íéêü ôìÞìá ôçò åôáéñåßáò: StoHellas 2105570191, www.stohellas.gr StoTherm. 50 ÷ñüíéá åìðåéñßáò & 400.000.000 m2 ðáãêïóìßùò, 17 ÷ñüíéá & 700.000 m2 óôçí ÅëëÜäá!

DRAPA chemie - Ôçë.: 210 5570191 • www.drapa.gr

ÌÇ×ÁÍÇÌÁ ÊÏÐÇÓ & ÄÉÁÌÏÑÖÙÓÇÓ ÐÏËÕÓÔÅÑÉÍÇÓ

Ç åôáéñåßá MITROUSIS åîïðëßæåé

ìå

ôá

ðéï

óýã÷ñïíá ìç÷áíÞìáôá. Óõíåñãåßá óïâÜ,

åöáñìïãÞò

ôóéìåíôïêïíßáò,

ìïíùôéêþí êáé óôåãáíùôéêþí õëéêþí åëáéï÷ñùìáôéóìþí êáèþò êáé óõíåñãåßá åîåéäéêåõìÝíùí ïéêïäïìéêþí åñãáóéþí.

ÌÇÔÑÏÕÓÇÓ - ÔÇË.: 25210 55502

ÅíçìÝñùóç

&×ñþìá

41


Ðñïúüíôá ÁãïñÜò ÌÅÔÁËËÉÊÏ STAND ÌÅÔÁËËÉÊÏ STAND ËÅÕÊÏ ÌÅÃÁËÇÓ ÁÍÔÏ×ÇÓ, ÄÉÁÓÔÁÓÅÙÍ 40 × 110 × 185 cm ÌÅ ÐÔÕÓÓÏÌÅÍÁ ÌÅÔÁËËÉÊÁ ÑÁÖÉÁ 5 ÄÉÁÖÏÑÅÔÉÊÙÍ ÄÉÁÓÔÁÓÅÙÍ. ÄÕÍÁÔÏÔÇÔÁ ×ÑÇÓÇÓ ÙÓ ÑÁÖÉ ÓÊÅÔÏ , ¹ ÌÅ ÅÎÏÐËÉÓÌÏ ÐËÁÓÔÉÊÙÍ ÊÉÂÙÔÉÙÍ ÔÁÎÉÍÏÌÇÓÇÓ (ÅÑÃÁËÅÉÏÈÇÊÙÍ). ÊÁÔÁËËÇËÏ ÃÉÁ ÔÁÎÉÍÏÌÇÓÇ, ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ ÐÑÏÚÏÍÔÙÍ ÓÅ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÁ ÊÁÉ ÁÐÏÈÇÊÅÓ.

ÊÁÑÔÅËÉÁÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÔÇË.: 210 5748001 • Fax: 210-5747633

ÐËÁÓÔÉÊÏÐÏÉÇÔÇÓ Ìïíùôéêü 5ÁÓÔÅÑÙÍ Ãéáôß: Ï “ÐëáóôéêïðïéçôÞò” åßíáé ìïíùôéêü ÷ñþìá ðïõ ðáñáóêåõÜæåôáé áðü åêëåêôÝò áêñõëéêÝò ñçôßíåò. ÂÜöåé êáé ôáõôü÷ñïíá äéþ÷íåé ôçí õãñáóßá ðñïóöÝñïíôáò èåñìïìüíùóç, õãñïìüíùóç, ç÷ïìüíùóç åíþ êáëýðôåé êáé üëá ôá ôñé÷ïåéäÞ. Åßíáé ÊáôÜëëçëï ãéá íá ðëáóôéêïðïéåß üëïõò ôïõò åîùôåñéêïýò ÷þñïõò üðùò ôáñÜôóåò, ôïß÷ïõò, êåñáìßäéá, êôßñéá ê.á. êáé åßíáé ôï éäáíéêüôåñï ãéá ïñåéíÝò êáé ðáñáèáëÜóóéåò ðåñéï÷Ýò. ×ñùìáôßæåôáé óå üðïéï ÷ñþìá åðéèõìåßôáé, Ý÷åé ïìïéüìïñöï Üðëùìá, ìåãÜëç áðüäïóç, áíôÝ÷åé óôéò ìåôáâïëÝò ôùí êáéñéêþí óõíèçêþí êáé ðáñáìÝíåé åëáóôéêïìåñÝò ×ÅÉÌÙÍÁ - ÊÁËÏÊÁÉÑÉ !! ×ñùìáôßóôå ôï óðßôé óáò êáé ôáõôü÷ñïíá ìïíþóôå ôï ,áöÞóôå ìáêñéÜ ôçí õãñáóßá ìå ðñïóôáóßá 5ÁÓÔÅÑÙÍ. LECOTEX - Tçë.: 27440 67.438

Ôï Vitex Metallico åßíáé õäáôïäéáëõôü ÷ñþìá ìå âÜóç åéäéêÝò áêñõëéêÝò ñçôßíåò êáé ìåôáëëéêÜ ðéãìÝíôá, åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíï þóôå íá ðñïóäßäåé åíôõðùóéáêü ìåôáëëéêü öéíßñéóìá óå ïðïéáäÞðïôå åðéöÜíåéá. Éäáíéêü ãéá ôçí êáéíïôüìï äéáêüóìçóç ôïß÷ùí, êéüíùí, ôáâáíéþí, ãõøïóáíßäùí áëëÜ êáé åðéöáíåéþí áðü îýëï, ðëáóôéêü Þ ìÝôáëëï, ìåôÜ áðü êáôÜëëçëç ðñïåñãáóßá. Ðñïóäßäåé õðÝñï÷ï áéóèçôéêü áðïôÝëåóìá, åíþ ëüãù ôçò ìåãÜëçò éêáíüôçôáò áíÜêëáóçò ôçò õðÝñõèñçò áêôéíïâïëßáò (IR), äñá êáé ùò èåñìïìïíùôéêü. Åßíáé ðñïúüí Üïóìï êáé ÷ùñßò áììùíßá, éäéüôçôá ðïõ ôï êáèéóôÜ öéëéêü óôï ÷ñÞóôç êáé ôï ðåñéâÜëëïí. Äéáôßèåôáé Ýôïéìï óå 3 áðï÷ñþóåéò (500 Pandora silver, 520 Helios gold êáé 530 Selene bronze). Ç áðü÷ñùóç 500 Pandora ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáé ùò âÜóç ãéá ôç äçìéïõñãßá ôùí 30 ðñïôåéíüìåíùí áðï÷ñþóåùí ÷ñùìáôïëïãßïõ ìÝóù ôïõ ÓõóôÞìáôïò Äçìéïõñãßáò Áðï÷ñþóåùí Colorfull ôçò Vitex. Vitex - Áöïß Ãéáííßäç Á.Å. Ôçë.: 210 5589 500 Fax: 210 4835 007

Vitex eco Ôï êïñõöáßï ðëáóôéêü ÷ñþìá Vitex, ôþñá êáé ïéêïëïãéêü. Äéáôßèåôáé ìå üëá ôá ãíùóôÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïéüôçôáò ðïõ ôï êáôáîßùóáí êáé óýóôáóç óõíôïíéóìÝíç ìå ôçí ðáíåõñùðáiêÞ áíôßëçøç ðåñß ïéêïëïãéêþí ðñïiüíôùí. ¢ïóìï, äåí ðåñéÝ÷åé áììùíßá êáé Üëëåò åðéêßíäõíåò ïõóßåò üðùò öïñìáëäåûäç, âáñÝá ìÝôáëëá Þ áëêõëïöáéíïëáéèïîõëéêÝò åíþóåéò. Éäáíéêü ãéá åöáñìïãÞ óå êÜèå åóùôåñéêÞ, êáéíïýñãéá Þ Þäç âáììÝíç åðéöÜíåéá, ðñïóöÝñåé åîáéñåôéêÞ ëåõêüôçôá óå ìáô öéíßñéóìá, áóõíáãþíéóôç áðüäïóç, ìåãÜëç êáëõðôéêüôçôá êáé áíôï÷Ýò óôï óõ÷íü ðëýóéìï êáé ôéò ðåñéâáëëïíôéêÝò óõíèÞêåò . Ç âÜóç ôïõ (White) ÷ñùìáôßæåôáé óå ðëïýóéá ãêÜìá áðï÷ñþóåùí ìÝóù ôïõ ÓõóôÞìáôïò Äçìéïõñãßáò Áðï÷ñþóåùí ColorFull ôçò Vitex. Vitex - Áöïß Ãéáííßäç Á.Å. Ôçë.: 210 5589 500 Fax: 210 4835 007

ÁÕÔÏÊÏËËÇÔÁ ÄÉÁÊÏÓÌÇÔÉÊÁ WALLIES ® Ôá äéáêïóìçôéêÜ áõôïêüëëçôá WALLIES® ìå ðñùôüôõðåò æùãñáöéêÝò ðáñáóôÜóåéò, óõíèÝóåéò êáé ìðïñíôïýñåò, ôïðïèåôïýíôáé óå ôïß÷ïõò, ðëáêÜêéá, ðüñôåò, Ýðéðëá, êáèñÝöôåò êáé ôæÜìéá áðëÜ ìüíï ìå ôçí ÷ñÞóç íåñïý. Ôá ó÷Ýäéá îåðåñíïýí ôá 250, õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá ðñïóùðéêþí óõíèÝóåùí ìå óõíäõáóìïýò êáé ç èåìáôïëïãßá êáëýðôåé êÜèå áéóèçôéêÞ áíÜãêç äéáêüóìçóçò. Ôá õëéêÜ åßíáé öéëéêÜ ðñïò ôïí Üíèñùðï êáé ôï ðåñéâÜëëïí, êáèáñßæïíôáé êáé áöáéñïýíôáé ìå íåñü ÷ùñßò íá áöÞíïõí êáôÜëïéðá. ÅéóÜãïíôáé áðü ôéò Ç.Ð.Á.

ÓÅÉÑÁ 150

ÁÖÏÉ Ð.Ã.×ÁÔÆÇËÁÌÐÑÏÕ Ï.Å. Ôçë.: 23940 23608

42

Vitex Metallico - ÍÅÏ ÐÑÏÚÏÍ

&×ñþìá

ÅíçìÝñùóç

LiiNE - ÔÓÁÊÉÑÉÄÇÓ ÅÕÁÃÃÅËÏÓ Ôçë. & Fax: 2310 32.85.50


Room Make-Over Kit® ôçò åôáéñåßáò FunToSee® Ìåôáìïñöþóôå ôï äùìÜôéï ôïõ ðáéäéïý óáò Þ ®üðïéï Üëëï ÷þñï èÝëåôå óå® ìåñéêÜ ëåðôÜ ìå ÷áìçëü êüóôïò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï "Room Make-Over Kit" ôçò åôáéñåßáò FunToSee . Ôï êÜèå ó÷Ýäéï åßíáé óõóêåõáóìÝíï óå âáëéôóÜêé êáé ðåñéÝ÷åé ìÝ÷ñé êáé 108 áõôïêüëëçôåò öéãïýñåò êáé ó÷Ýäéá ðïõ åßíáé äçìéïõñãßåò ôçò Disney® êáé ü÷é ìüíï. Åöáñìüæïõí åýêïëá, ãñÞãïñá êáé äéáóêåäáóôéêÜ. Åðáíáôïðïèåôïýíôáé êáé áðïìáêñýíïíôáé áðü ôéò åðéöÜíåéåò ÷ùñßò íá áöÞíïõí õðïëåßììáôá. Ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá äéáêüóìçóç ôïß÷ïõ, ðüñôáò, ðëáêéäßùí êáé åðßðëùí. Öáßíïíôáé óáí æùãñáöéóìÝíá ìå ôï ÷Ýñé. ÉäáíéêÜ ãéá äéáêüóìçóç ðáéäéêþí äùìáôßùí, Ó÷ïëåßùí, Ðáéäéêþí Óôáèìþí, Ðáéäéáôñéêþí Íïóïêïìåßùí êáé Êëéíéêþí êëð.

LiiNE - ÔÓÁÊÉÑÉÄÇÓ ÅÕÁÃÃÅËÏÓ - Ôçë. & Fax: 2310 328550

ÍÅÏ ÁÐÙÈÇÔÉÊÏ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉÙÍ

Gori 88

ÊÑÁÔÇÓÔÅ ÔÁ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉÁ ÌÁÊÑÉÁ

ÓáôéíÝ åìðïôéóôéêü îýëïõ, âÜóåùò íåöôéïý, ìå èéîïôñïðéêÝò éäéüôçôåò,

äéáèÝóéìï

óå

10

Áãêßäåò áðùèçôéêÝò ðåñéóôåñéþí POLYCARBONATE. ÖÜñäïò ÊÜëõøçò: 14cm. Aíôï÷Þ: -850C / +1450C

÷ñùìáôéóìïýò Þ Ü÷ñùìï. ÊáôÜëëçëï ãéá êÜèå ÷ñÞóç ìÝóá êáé

ÐÅÔÑÏÓ Æ. ÂÏÕÑÇÓ Ôçë. 210 3252989, 210 3218762

Ýîù áðü ôï óðßôé, óå åðéöÜíåéåò üðùò ðüñôåò, ðáñÜèõñá îýëéíá ðëáßóéá ê.ëð. ÐåñéÝ÷åé ìõêçôï-

ÅÎÏÐËÉÓÌÏÉ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÙÍ

êôüíï.

Ç ÌÅÔÁËËÏÍ ÅËËÁÓ Á.Å áó÷ïëåßôáé áðü ôï 1966 ìå ôïí ó÷åäéáóìï êáé ôçí ðáñáãùãÞ óõóôçìÜôùí åîïðëéóìïý êáôáóôçìÜôùí, áðïèçêþí (ñáöéÝñåò, ãüíäïëåò, äéÜôñçôåò ðëÜôåò, ñÜöéá ô.íôÝîéïí, ñÜöéá ìåãÜëùí öïñôßùí ê.á.) êáëýðôïíôáò Ýíá åõñý öÜóìá êáôáóôçìÜôùí üðùò Super Market, ÊáôáóôÞìáôá Óéäçñéêþí êáé Åñãáëåßùí, ×ñùìáôïðùëåßá, ÐñáôÞñéá Âåíæßíçò, êáèþò êáé êáôáóôÞìáôá Åéäþí Êáôïéêßäéùí Æþùí êáé Åéäþí ÏéêéáêÞò ×ñÞóçò. Ç åôáéñåßá ìáò óáò ðñïóöÝñåé Ýíá ïëïêëçñùìÝíï ðñüãñáììá åîõðçñÝôçóçò. Áõôü ðåñéëáìâÜíåé: • Á. Äõíáôüôçôá ó÷åäéáóìïý êáé ìåëÝôçò ôïõ ÷þñïõ êáé ôçò äéÜôáîçò ôùí ñáöéþí, ðñïôåßíïíôáò ôéò êáëýôåñåò ëýóåéò êáôÜ ðåñßóôáóç âáóéæüìåíç óôçí åìðåéñßá ôçò óôïí óõãêåêñéìÝíï ôïìÝá, Ý÷ïíôáò åîïðëßóåé åêáôïíôÜäåò êáôáóôÞìáôá ÷ñùìÜôùí êáé åñãáëåßùí áíÜ ôçí ÅëëÜäá. • Â. ¢ñéóôç ðïéüôçôá ðáñå÷üìåíùí ðñïúüíôùí. • Ã.ÌåãÜëç ðïéêéëßá åîáñôçìÜôùí éêáíÞ íá êáëýøåé ôçò áíÜãêåò êÜèå åéäéêÞò ðåñßðôùóçò.

ÌÉÌÇÓ ÐÅÑÁ×ÉÁ & ÕÉÏÓ Á.Å. Ôçë.: 2310 778350-60 • Fax: 2310 778369

ÌÅÔÁËËÏÍ ÅËËÁÓ Á.Å. - ÔÇË.: 210 2317170

ÓÅÉÑÁ 201

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÃÑ. ÐÏÃÊÏÇÓ & ÓÉÁ Å.Å. Ô ç ë . : 2 1 0 8 0 0 3 2 6 6 , 2 1 0 6 25 6 6 4 8 - F a x : 2 1 0 6 2 5 6 6 4 6

ÁÖÏÉ Ð.Ã.×ÁÔÆÇËÁÌÐÑÏÕ Ï.Å. Ôçë.: 23940 23608

ÅíçìÝñùóç

&×ñþìá

43


Ενημέρωση & Χρώμα Τ.30  

Ενημέρωση & Χρώμα Τ.30