Page 1

kzm{ib F©n-\n-b-dnwKv ˛ saUn-°¬ hnZym-`ymk cwKØv kmaq-lnI \oXn Dd-∏m-°n-sIm-≠p≈ ss{IkvXh amt\-Pvsa‚p-I-fpsS XpS°w apX-te-bp≈ \ne]mSn\v HSp-hn¬ AwKo-Im-cw. kpXmcyhpw \oXn-]q¿∆-hp-amb {]th-i\w, ^okv LS\, kvtImf¿jn-∏p-Iƒ F∂n-h- ss{IkvXh amt\Pvsa‚ v tImtf-Pp-Isf a‰p-≈-h-bn¬ \n∂v hyXy-kvX-am-°p-∂p. Ch-bvs°-Xnsc \nc-¥cw Btcm-]-W-߃ Db¿Øn-s°m-≠n-cp-∂-h¿ \ni-_vZ-cm-bn-cn-°p-∂p. Cu ]›m-Ø-e-Øn¬ k`bpsS A∂pw C∂p-ap≈ \ne-]m-Sp-I-fn-te°v Hct\z-j-Ww....

AUz. Ipcy≥ tPm¿Pv IÆ-¥m\w

ap≥-h¿-jß - t- f-°mƒ h-fs - c im-¥a - m-Wv C-∂v kzm-{i-b D-∂-X-hn-Zym-`ym-k-cw-Kw. km-[m-cW - b - m-bn F≥-Pn-\o-bd - nw-K˛-v s - a-Un°¬ {]-th-i-\w \-S-°p-∂ Cu k-a-bØv F-√m-h¿-j-hpw h-en-b H-®-∏m-Sn-s‚ Im-eL - ´- a - m-bn-cp-∂p. B k-ac - Ø - n-\p t\Xr-Xzw sIm-Sp-°m-dp-≠m-bn-cp-∂ cm-jv-{Sob-]m¿-´n-If - pw A-hc - p-sS t]m-jI - k - w-LS-\-I-fpw C-t∏mƒ G-sd-°p-sd \n-i-_v-Zam-W.v C-Øh - W - k-ac - h - pw {]-Xn-tj-[ß - fpw D-b¿-∂-Xv {In-kv-Xy≥ am-t\-Pv-sa‚ v tIm-f-Pp-Iƒ-°p t\-sc-b-√. F¬.-Un.-F^v. k¿-°m-cpw ]n-∂o-Sv bp.-Un.-F^ - v. k¿°m-cp-am-bn I-cm-dp-≠m-°n-b ss{]-h‰ - v amt\-Pv-sa‚ v tIm-f-Pp-Iƒ \-S-Øn-b ]-co£-bn¬ {I-a-t°-Sp-s≠-∂v B-tcm-]n-®v A-h¿-s°-Xn-sc-bm-bn-cp-∂p. ]n-s∂ F-¥p-≠m-sb-∂p \-ap-°-dnbmw. B ]-co-£ P-Ãn-kv P-bnw-kv I-Ωn‰n d-±m-°n. am-t\-Ps -v a‚p-Iƒ tIm-SX - n-bn¬ t]m-bn. k¿-°m-cp-≠m-°n-b I-cm-dn¬ \n∂p ]n≥-he - n-™p. C-Øh - W - X-߃-°v C-jvS- s - ∏-´ co-Xn-bn¬ A-hc - p-sS tIm-fP - pI-fn¬ {]-th-i-\w \-S-Øp-sa-∂v {]-Jym]n-®n-cn-°p-Ib - m-Wn-t∏mƒ. Np-cp-°Ø - n¬, I-gn-™ A-t©m B-tdm h¿-jw G-sd ]-gn tIƒ-t°-≠n-h-∂n-´p-≈ {In-kv-Xy≥ am-t\-Pvs - a‚ v tIm-fP - p-If - n¬ sa-Un-°¬ tIm-f-Pp-I-fn-se {]-th-i-\w h-f-sc kpXm-cy-am-bn \-S° - p-∂p; a-‰p-≈ tIm-fP - p-Ifn¬ C-t∏mƒ X¿-°-hpw A-\n-›n-X-Xzhpw Xp-Sc - p-∂p F-∂X - m-Wv ÿn-Xn.

km-aq-ln-I \o-Xn a-s‰m-cp hn-[-Øn¬ ]-d-™m¬, C-Xph-sc ss{I-kX v- h - am-t\-Pp-sa‚p-If - pw k`m-t\-Xr-Xz-hpw D-∂-X-hn-Zym-`ym-k ta-Je-bn¬ {]-th-i\ - I - m-cy-Øn-epw ko-‰n-s‚ Im-cy-Øn-epw kzo-I-cn-®p-t]m-∂ \n-e-]mSp-Iƒ ]-Xp-s° Aw-Ko-Ic - n-°s - ∏-´n-cn-°p∂p F-∂¿-Yw. B \n-e-]m-Sp-I-fp-sS A¥x-k-Ø cm-jv-{So-b ]m¿-´n-I-fpw A-h-cpsS hn-Zym¿-Yn kw-L-S-\-I-fpw s]m-Xp-kaq-l-hpw Xn-cn-®-dn-™n-cn-°p-∂p. A-Xn\m¬ ss{I-kv-X-h am-t\-Pv-sa‚ v sa-Un°¬ tIm-fP - p-Iƒ-°p t\-sc C-t∏mƒ ]gn-Nm-cm≥ Im-cW - ß - s - fm-∂p-an-√. Xp-S-°w ap-X-te km-aq-ln-I \o-Xn-bpsS t]-cn-ep-≈ \n-e-]m-Sm-bn-cp-∂p sa-Un°¬ tIm-f-Pv {]-th-i-\-Im-cy-Øn¬ k`-bp-sS \n-e] - m-Sn-s‚ Im-X¬. F≥-{S≥-kv ]m- m-bn k¿-°m¿ Izm-´-bn¬ {]-th-i\-Øn-\p h-cp-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v Xo-sc Xm-g∂ v- tXm-Xn-ep-≈ k¿-°m¿ ^o-kv; amt\-Pv-sa‚ v Izm-´-bn-ep-≈ hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v h≥-^o-kv. C-Xm-Wv k¿-°m¿ 50:50 ko-‰v F-∂ X-Xz-Øn-eq-sS \-S∏ - m-°m≥ {ian-®-Xv. C-Xn-s\-bm-Wv k-`m-t\-Xr-Xz-hpw tIm-fP - p-If - pw Xp-S° - w ap-Xt- e F-Xn¿-Øpt]m-∂X - .v

sa-dn-‰n¬ h-cp-∂-h¿ sa-dn-‰v ko-‰n¬, k¿-°m¿ Izm-´-bn¬ h-cp-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v Xm-gv-∂ ^o-kv G¿-s∏-Sp-Øn, am-t\-Pvs - a‚ v ko-‰n-se hnZym¿-Yn-I-fn¬ \n-∂p Iq-Sn-b ^o-kv CuSm-°p-I-sb-∂-Xv km-aq-ln-I A-\o-Xn-bmWv. sa-dn-‰n¬ P-bn-®p h-cp-∂h - ¿ ]m-hß - fm-sW-∂ [m-c-W X-s∂ sX-‰v. A-h¿ h-

en-b ]-Ww ap-S-°n tIm-®nw-Kv sk‚-dp-Ifn¬ t]m-bn ]Tn-®p ]-co-£-sb-gp-Xn hcp-∂-h-cm-Wv. F-∂m¬ ]m-h-s∏-´-h-cp-sSbpw km-[m-cW - ° - m-cs - ‚-bpw Ip-´n-Iƒ-°v `o-aa - m-b ]-Ww \¬-In tIm-®nw-Kn-\v t]mIm≥ I-gn-s™-∂p h-cn-√. A-h¿ kz-¥ ]-cn-{i-aw sIm-≠v ]Tn-®p I-bd - n h-cp-∂h - cm-Wv. A-Xn-\m¬ k¿-°m¿ ko-‰n¬ h-cp∂-h-sc A-√m-Ø hn-`m-Kw hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS ^o-kn¬ \n-∂v H-cp `m-Kw sN-e-hm°n ]Tn-∏n-°p-Is - b-∂X - v {- ]m-tbm-Kn-Ia - √ - . F-∂p-am-{X-a-√, Cu "k-_v-kn-Un' F-∂ B-i-bw X-s∂ kp-{]ow tIm-S-Xn hn-[n°v F-Xn-cm-Wv. A-Xp-sIm-≠m-Wv {In-kvXy≥ am-t\-Ps v- a‚p-Iƒ F-√m-h¿-°pw Xpey ^o-kv F-∂ \n-e] - m-Sv kzo-Ic - n-®p t]m∂-Xv; C-∂pw A-Xn¬ am-‰-an-√.

kv-tIm-f¿-jn-∏v F-√m-h¿-°pw H-tc ^o-km-Ip-tºmƒ, ]m-hs - ∏-´ Ip-´n-Iƒ-°v A-Xv Xm-ßm-\m-hptam-sb-∂ tNm-Zyw C-hn-sS D-b-cp-∂p. CXv ap-∂n¬ I-≠m-Wv ss{I-kv-X-h am-t\Pvs - a‚p-Iƒ kvt- Im-f¿-jn-∏v kw-hn-[m-\w B-hn-jvI - c - n-®n-´p-≈X - v. {]-Xn-h¿-jw kzm{i-b sa-Un-°¬ tIm-f-Pp-Iƒ 40 e-£w cq-]-bp-sS kv-tIm-f¿-jn-∏v ]m-h-s∏-´ hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bn G¿-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. Cu kv-tIm-f¿-jn-∏v B¿-s°m-s° sIm-Sp-°p-∂p F-∂v k¿-°m-cn-\p ]-cn-tim[n-°mw. k-a¿-Yc - m-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]W-°p-dh - n-s‚-t]-cn¬ ]T-\w ap-Sß - c - p-sX∂ km-aq-ln-I \o-Xn-bp-sS D-Zm-Ø-am-b e-£y-am-Wn-Xn-\p ]n-∂n¬.

tIm-gvk - p-Iƒ Cw-•o-jv `m-jm ]T-\-Øn-\m-bn aq-∂ph¿-j-sØ _n-cp-Z tIm-gv-kp-Iƒ C-¥y-bn-

F-¥n-\m-Wv sa-Un-°¬ ˛ F≥-Pn-\ob-dnw-Kv cw-K-Øv h≥-km-º-Øn-I _m-[yX G-s‰-Sp-Øv k-` \n-es - Im-≈p-∂s - X-∂p tNm-Zn-°p-∂h - c - p-≠m-Imw. k-`b - p-sS A-∏kv-tXm-en-I {]-h¿-Ø-\-Øn-s‚ A-hn-`mPy L-SI - a - m-Wv hn-Zym-`ym-kw. aq-ey-t_m[-ap-≈ hn-Zym-`ym-k-Øn-eq-sS aq-ey-t_m[-ap-≈ tUm-IS-v ¿-am-sc-bpw km-t¶-Xn-I hnZ-Kv[ - s - c-bpw kr-jvS- n-°m-\m-hp-sa-∂ Im-gvN-∏m-Sm-Wn-X.v A-Xv F-{X-tØm-fw {]m-tbmKn-Ia - m-hp-∂p-≠v F-∂X - v Nn-¥n-t°-≠ Imcyw X-s∂. a-s‰m-∂v, A-\y-kw-ÿm-\ß - f - n-te-°v sa-Un-°¬ F≥-Pn-\o-bd - nw-Kv ]T-\Ø - n-\pth-≠n `o-a-am-b ^o-kv \¬-In tN-t°-dns°m-≠n-cn-°p-∂ \q-dp-IW - ° - n-\p hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v, kz-¥w \m-´n¬ \ym-ba - m-b ^okn¬ ]Tn-°m≥ A-hk - c - w \¬-Ip-I. Cu Zu-Xy-am-Wv k-` G-s‰-Sp-ØX - v.

sa-dn-‰v B‚ v ao≥-kv

C-t∏m-g-sØ ÿn-Xn kzm-{i-b F©n-\n-bd - nwKv sa-Un-°¬ hn-Zym-`ym-kc - w-Kw C-t∏mƒ i-m¥-am-W.v Pqsse 31 \-Iw {]-th-i\ - - \-S] - S- n {I-aß - ƒ ]q¿-Øo-Ic - n-®v ¢m-kp-Iƒ Xp-Sß - W - s - a-∂ e-£y-tØm-sS {In-kvX - y≥ am-t\-Pvs - a‚ v tIm-f-Pp-I-fn¬ {]-th-i-\ X-øm-sd-Sp-∏pIƒ B-bn-°-gn-™p. C-hn-S-ß-fn-se {]-th-i-\-sØ-∏-‰n Hcmƒ-I-Ipw ]-cm-Xn-bn-√. am¿-°n-tem {KbnUnßn-tem, ko-‰v \n¿-W-b-Øn-tem Hcp Ir-{Xn-ah - pw A-gn-aXnbp-an-√. F-√m-h¿°pw H-tc ^o-k,v A¿-lX - s - ∏-´h - ¿-°v am¿°n-s‚-bpw km-ºØ - n-I ÿn-Xn-bp-sS-bpw A-Sn-ÿm-\Ø - n¬ kvt- Im-fj - n-∏v. {]-th-i-\-Øn-\p X-bm-dm-°p-∂ dm-¶v en-Ãv {In-kv-Xy≥ am-t\-Pv-sa‚ v tIm-f-PpI-fp-sS sh-_v-ssk-‰n¬ B¿-°pw Ft∏mgpw ]-cn-tim-[n-°mw.

sa-dn-‰v am-{Xw {In-kv-Xy≥ am-t\-Pv-sa‚ v tIm-f-Pp-Ifn¬ {]-th-i-\-hpw \q-dp i-X-am-\w kpXm-cy-am-Wv. kw-ÿm-\ F≥-{S≥-kv I-Ωoj-W¿ \-S-Øp-∂ {]-th-i-\ ]-co-£-bpsS-bpw π-kv Sp hn-s‚-bpw am¿-°n-s‚ ASn-ÿm-\Ø - n-em-bn-cp-∂p I-gn-™ h¿-jw h-sc {]-th-i-\w. Cu h¿-jw ap-X¬ \mjv-W¬ F-en-Pn-_n-en-‰n sS-Ãn-se (\o‰v) am¿-°pw π-kv Sp hn¬ e-`n-°p-∂ am¿°pw A-Sn-ÿm-\ tbm-Ky-X-bm-bn am-dn. Cu ]-co-£-I-fn¬ In-´p-∂ am¿-°p-Ifp-sS A-Sn-ÿm-\Ø - n¬ X-øm-dm-°p-∂ dm¶v en-Ãn¬ \n-∂m-Wv {]-th-i-\w. B¿°pw ]-cn-tim-[n-°m-hp-∂ Cu dm-¶v knÃv sh-_v-ssk-‰n¬ {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂Xn-\m¬, A-hn-sS H-c-gn-a-Xn-°pw ÿm-\an-√.

50:50 ko-‰v kzm-{i-b-tIm-f-Pp-Iƒ Xp-S-ßn-b k-ab-Øv 50 i-X-am-\w ko-‰p-Iƒ k¿-°m-cn-

_nt\mbv tXmakv Fw.-_n.F Xp-S-ßn-b h-en-b ap-X¬ ap-S-°p-≈ s{]m^-jW - ¬ tIm-gvk - p-If - p-sS th-en-tb-‰ then-bn-d° - ß - ƒ-°p ti-jw \n-Xy-lc - n-X tImgv-kp-I-fn-te-°p-≈ Xn-cn-®p-t]m-°n-s‚ ka-ba - m-Wn-Xv. hn-hn-[ß - f - m-b hn-⁄m-\ imJ-I-fn¬ h-f-cp-∂ A-dn-hp-Iƒ b-Ym-hn-[n Cw-•o-jv `m-jm {]m-ho-Wy-tØm-sS A-hX-cn-∏n-°p-tºm-gm-Wv A-dn-hp-Iƒ ^-ea - W - nbp-∂X - .v A-Xp-sIm-≠p-Xs - ∂, G-Xp-hn-⁄m\-im-J h-f¿-∂m-epw A-tXm-sSm-∏w Cw-•ojv `m-jm ssh-ZK - vZ- yw D-≈h - c - p-sS B-hi - yI-Xb - pw h-fc - p-∂p. a-‰p Un-{Kn hn-j-b-ß-sf-t∏m-se, H-cp {]-tXy-I ta-J-e-bn-se sS-Iv-\n-°¬ A-dnhv Cw-•o-jv `m-jm ]T-\w \¬-Im-ØX - p-sIm≠v tPm-en A-hk - c - ß - s - f-°p-dn-®p-≈ kwi-b-߃ D-∂-bn-°-s∏-Smw. F-∂m¬ bmYm¿-∞yw Xn-I® - pw hy-Xy-ÿa - m-Wv. `m-jm{]m-ho-Wyw B-h-iy-am-b F-√m ta-J-e-Ifn-epw Cw-•o-jv `m-jm ssh-ZK - vZ- yw D-≈h - ¿°v A-hk - c - ß - f - p-≠.v A-≤ym-]\ - w, tP¿-Wen-kw, Sq-dn-kw, am¿-°‰ - nw-ßv, sk-bn¬-kv, ]-c-kyw, \n-b-aw, am-t\-Pv-sa‚ v, Xp-S-ßn-b ta-Je - I - f - n-te-°v {]-th-in-°p-∂h - ¿-°v `mjm {]m-K-¤y-hpw B-i-b-hn-\n-a-b-ti-jnbpw {]-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-Wv Cw-•o-jv `mjm ]T-\-Øn-s‚ i-‡n-bpw Hm-P- pw. H-cp sS-Iv-\n-°¬ hn-`m-K-Øn¬ tIm-gvkv ]q¿-Øn-bm-°n-bm¬ B ta-J-e-bn-te°p am-{X-am-bn I-cn-b¿ Np-cp-ßmw. sa-Unkn≥, F-©n-\o-b-dn-ßv, t\-gv-kn-ßv tIm-gvkp-Iƒ-°pw tN¿-Øm¬ a-°-fp-sS `m-hn kp-c-£n-Xw F-∂ a-t\m-`m-hw i-cm-i-cn ae-bm-fn am-Xm-]n-Xm-°ƒ am-t‰-≠ Im-e-ambn-cn-°p-∂p. Im-eØ - n-s‚ Np-hs - c-gp-Øp-Iƒ hm-bn-®p a-\  - n-em-°n A-X\ - p-kc - n-®p \mw am-‰ß - ƒ-°p hn-t[-bc - m-Ip-∂n-s√-¶n¬ Imew \-sΩ am-‰n-\n¿-Øpw.

k-` D-∂-X-hn-Zym-`ym-k cw-K-Øv

k-`-bp-sS Io-gn-ep-≈ tIm-f-Pp-I-fn¬ {]-th-i-\-Øn-epw ^o-kn-epw X-cw Xn-cnthm hn-th-N-\-tam C-√ F-∂¿-Yw. sa-dn‰m-Wv {]-th-i-\-Øn-\-Sn-ÿm-\w. \n-›nX-am-b am¿-°n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ IS-∂p-hc - p-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v F-√mw H-tc ^o-kv. A-h-cn¬ km-º-Øn-I sR-cp-°ap-≈-h¿-°v A-h-cp-sS am¿-°p Iq-Sn ]-cnK-Wn-®v kvt- Im-f¿-jn-∏.v Cu \n-e] - m-Sm-Wv {In-kX v- y≥ tIm-fP - p-Iƒ F-∂pw kzo-Ic - n®p-t]m-∂X - .v

Icn-b¿ tIm¿W¿ F© - n-\o-bd - n-ßv, sa-Un-kn≥, t\-gvk - n-ßv

\pw am-t\-Ps -v a‚p-Iƒ hn-´p-\¬-In-bn-cp-∂psh-∂ {]-Nm-cW - w A-Sn-ÿm-\c-ln-Xa- m-W.v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS t\-XrXz-Øn-ep-≈ bp-Un-F-^v k¿-°m¿ h-∂ti-jw am-{X-ta, C-ß-s\-sbm-cp [m-c-Wbp-≠m-bn-´p-≈q. 50 i-Xa - m-\w ko-‰n¬ \n_-‘-\-Iƒ-°p-hn-t[-b-am-bn k¿-°m¿ \n-›-bn-°p-∂ en-Ãn¬ \n-∂p sa-dn-‰v ASn-ÿm-\Ø - n¬ {]-th-i\ - w \¬-Ipw; _m°n 50 i-Xa - m-\Ø - n¬ am-t\-Ps -v a‚p-If - pw. B 50 i-Xa- m-\Ø - n-s‚ {]-th-i\ - a- m-Wv kmaq-ln-I \o-Xn-bp-sS ew-L\ - a - m-hm-Øh - n-[Øn¬ am-t\-Ps -v a‚p-Iƒ \-SØ - p-∂X - .v

Np-cp-°-Øn¬ {In-kv-Xy≥ am-t\-Pv-sa‚ v tIm-f-Pp-Ifn¬ {]-th-i\ - h - pw ]T-\h - pw kp-Ka - a - m-bn ap-t∂-dn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. C-Xm-Wv s]mXp-ka - q-lw A-\p-`h - w-sIm-≠v Aw-Ko-Ic - n®n-cn-°p-∂X - v. A-t∏mƒ H-cp tNm-Zyw D-b-cp-∂p: F¥n-\m-bn-cp-∂p I-gn-™ h¿-jß - f - n¬ {InkvX - y≥-am-t\-Ps v- a‚ v tIm-fP - p-Iƒ-°p-t\sc Nn-e¿ sN-fn-hm-cn-sb-dn-™-Xv? AXn¬ I-£n-I-fm-b-h¿ \¬-tI-≠ DØ-cam-Wn-X.v (X-øm-dm-°n-bXv: tPmkv Xfn-b-Øv)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hni-I-e\w kw-ip-≤ cm-jv-{So-bw F-∂-Xv kz-]v-\w Im-Wm-t\ C-∂-sØ A-h-ÿ-bn¬ ]u-c-∑m¿-°v hn-[n-®n-´p-≈q

A-gn-a-Xn-bn¬ ap-ßnb \mSv tUm.-C.-Fw. tXmakv

A-gn-a-Xn-bp-sS kzo-Im-cy-X-bm-Wv ]p-Xn-

b Im-e-Øn-s‚ ap-J-ap-{Z. A-gn-a-Xn \-SØm-sX H-∂pw t\-Sm≥ I-gn-bn-s√-∂ Nn¥-bn-te-°v km-am-\y-P-\-߃ F-Øn-bncn-°p-∂p. cm-jv-{So-b-t\-Xm-°-fm-Wv A-gna-Xn C-{X-tØm-fw \m-´n¬ h-f¿-Øn-sbSp-ØX - .v Hm-tcm A-©p h¿-jw I-gn-bp-tºmgpw B-h¿-Øn-°p-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ a’-cn-°W - s - a-¶n¬ ]-Ww th-Ww. ]-s≠ms° A-®S- ° - a - p-≈ {]m-tZ-in-I ]m¿-´n {]h¿-Ø-I¿ ]-Ww ]n-cn-®pw t]m-Ã-sdm-´n®pw dm-en \-S-Øn-bpw ho-Sp-Iƒ I-b-dn-bnd-ßn-bpw t\-Xm-°-∑m-sc hn-P-bn-∏n-®n-cp∂p. C-∂v A-Xp \-S-°n-√. ]-W-an-√m-sX H-cp {]-h¿-ØI - \ - pw I-fØ - n-en-dß - n-√. A\p-`-hw A-h-sc ]Tn-∏n-® ]mT-am-Wn-Xv. X߃ hn-P-b-tkm-]m-\-Øn-te-‰n-b t\-Xmhv `-c-W-kn-cm-tI-{µ-Øn-se-Øn-°-gn-bptºmƒ, {]-h¿-Ø\ - s - si-en am-‰p-∂s - X-ßs\-sb-∂p s\m-ºc - t- Øm-sS a-\ - n-em-°nb-hc - m-Wv km-[m-cW - ]m¿-´n {]-h¿-ØI - ¿. cm-j{v- So-b t\-Xm-°∑ - m-sc-s°m-≠v t\´-ap-≠m-°p-∂X - v ]-eX - c - w tem-_n-If - m-Wv. ]-c-kv-]-c-k-lm-b-am-Wv A-h-cp-sS kq-{Xhm-Iyw. a-W¬ tem-_n, a-Zy tem-_n, dnb¬ F-tÃ-‰v tem-_n Xp-S-ßn-b \n-c-h[n tem-_n-If - p-≠n-hn-sS. ]-I¬ k-ab - Ø - v C-h¿ ]-c-kv-]-cw I-Sn-®p-Io-dp-∂ i-{Xp-°fm-W.v kq-cy-\k - X -v a - n-®m¬ C-cp-´m-Ip-at- √m. A-t∏mƒ Im-cyw am-dpw. ]m¿-´n {]-h¿-ØI-cpw km-[m-cW - P-\ß - f - pw "D-dß - p-∂' ka-b-Øm-Wv tem-_n-I-fp-sS-bpw t\-Xm-°∑m-cp-sS-bpw c-l-ky C-S-]m-Sp-Iƒ. B-Z¿i-[o-c\ - m-b t\-Xm-hn-s‚ F-√m km-ºØ - nI B-h-iy-ß-fpw \n-jv-{]-bm-kw \n-d-th‰-s∏-Spw. "s]m-Xp-P\ - t- k-h\ - w' F-∂ ]-cn]m-Sn-b-√m-sX a-‰p bm-sXm-cp sXm-gn-epw sN-øm-sX B¿-`m-S-Po-hn-Xw \-bn-°p-∂ t\-Xm-°∑ - m-cp-sS b-Ym¿-Y km-ºØ - n-I ]›m-Ø-e-hpw h-cp-am-\ t{km-X- pw B¿°m-W-dn-bm-hp-∂-Xv? C-°m-cy-Øn-epw `-cW-˛{- ]-Xn-]£ hy-Xym-ka - n-√. B¿-°pw ]cm-Xn-bp-an-√. F-{X h-en-b A-gn-a-Xn \-S-∂m-epw kpkv-ta-c-h-Z-\-cm-bn \n-e-sIm-≈p-I-bpw {]Xn-a-sb-t∏m-se a-µ-lm-k-tØm-S au-\w ]m-en-°p-I-bpw sN-øp-∂ t\-Xm-°-∑m-cmWv \m-Sn-s‚ im-]w. cm-Py-sØ ]n-Sn-®p-Ipep-°n-b Nn-e A-gn-aX - n-°Y - I - f - p-sS t]-cpw A-gn-a-Xn-Øp-I-bpw {i-≤n-°p-I: Sp Pn kvs]-Iv-{Sw (1.76 e-£w tIm-Sn), tIm-a¨-

sh¬-Øv sK-bnw-k(v 36,000 tIm-Sn),- I¿-WmS-I-bn-se s_¬-°m-cn Xp-d-ap-Jw(60,000 tIm-Sn), B-Z¿-iv ^vf - m-‰v Xn-cn-ad - n(1,100 tImSn), I¬-°-cn-∏m-Sw, sl-en-t°m-]v-‰¿ C-S]m-Sv, sI.-Pn. t_-kn¬ hm-X-I Ipw-`-tImWw Xp-S-ßn-b A-gn-a-Xn-Iƒ th-sd. A-gn-a-Xn-I-sf Ip-gn-®p-aq-Sp-∂ co-Xn-sb∏-‰n {]-i-kv-X ]-{X-{]-h¿-Ø-I≥ Sn.-hn.B¿.-tj-Wm-bv A-`n-{]m-b-s∏-´-Xn-ß-s\bm-Wv: ""A-t\z-j-W-Øn-\p k-an-Xn-I-sf {]-Jym-]n-°p-I. ]n-∂o-Sv \-S] - S- n-{I-aß - s - f°p-dn-®p-≈ X¿-°-Øn-eq-sS A-h-sb Zp¿_-ea - m-°p-I. ]-gn ap-gp-h≥ D-tZym-Kÿ c - psS Np-a-en¬ Nm-cp-I. H-Sp-hn¬ A-Xym-hiy-sa-¶n¬ ]q¿-W au-\-Øn¬ ap-ßp-I.'' C-¥y-bn-se Ip-{]-kn-≤-am-b ]-e A-gn-aXn-t°-kp-I-fp-sS-bpw K-Xn-sb-∏-‰n ]Tn-® ti-j-am-Wv A-t±-lw Cu A-`n-{]m-bw {]I-Sn-∏n-®X - v Ipw-`-tIm-W-߃ K¿-`w [-cn-®p {]-khn-°p-∂ Ip-´n-bm-Wv I-≈-∏-Ww. \m-jW¬ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v ]-ªn-Iv t]m-fnkn-bp-sS I-W° - \ - p-kc - n-®v C-¥y-bn-ep-≈ sam-Øw I-≈∏ - W - w 37,000 tIm-Sn cq-]b - mWv. cm-jv-{So-b t\-Xm-°-fp-sS a-\- -dn-hn√m-sX I-≈-∏-Ww D-≠m-Im-\p-≈ km-[yX hn-c-f-am-Wv. _n-kn-\-kp-Im¿ D-tZym-Kÿ¿, cm-j{-v So-b t\-Xm-°ƒ F-∂n-hc - S- ß - p-

∂ Iq-´p-sI-´m-Wv I-≈∏ - W - Ø - n-s‚ t{kmX- v. U¬-ln-bn-se P-h-l¿-em¬ s\-lvdp bq-Wn-th-gv-kn-‰n-bn-se {]-^. A-cp¨ Ip-am-dn-s‚ I-s≠-Øe - m-Wn-Xv. cm-jv-{So-b t\-Xm-°-fp-sS kw-ip-≤ {]h¿-Ø-\ ssi-en-bpw hn-iz-kv-X-X-bpw D-d∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\pw kp-Xm-cy-am-°p-∂-Xn\pw th-≠n-bm-Wv hn-hc - m-hI - m-i \n-ba - Ø - ns‚ ]-cn-[n-°p-≈n¬ C-h-sc-°q-Sn Dƒ-s∏Sp-Øm≥ A-[n-Ir-X¿ Xo-cp-am-\n-®-Xv. ]t£ F-√m {]-[m-\ cm-jv-{So-b I-£n-Ifpw Cu Xo-cp-am-\-Øn-s\-Xn-sc {]-Xn-tj[-hp-am-bn cw-K-sØ-Øn-bn-cn-°p-∂p. Im-cWw, F-√m-°m-cy-ßf - pw \m-´n-ep-≈ F-√mh-sc-bpw A-dn-bn-°m≥ H-cp cm-j{-v So-b ]m¿´n-°pw Xm¬-]-cy-an-√. A-h¿-°v P-\-ßfn¬ \n-∂p ]-e-Xpw a-d-®p h-bv-°m-\p-≠v. F-∂m¬ Iq-Sp-X¬ a-d-bv-°m≥ {i-an-°pt¥m-dpw A-h-cp-sS Im-]-Syw s]m-Xp-P-\ß-fp-sS ap-ºn¬ sX-fn-™p-Im-W-s∏-Sp-Ibm-sW-∂-Xpw t\-Xm-°ƒ Hm¿-°p-∂n-√. kw-ip-≤ cm-jv-{So-b-Øn-s‚ C-t∏m-g-sØ A-h-ÿ-bm-Wn-Xv. F-¶n-epw \n-c-h-[n A·n ]-co-£-W-ß-sf A-Xn-Po-hn-® C¥y≥ P-\m-[n-]-Xyw C-Xn¬ h-∂p-s]-´ Po¿-W-X-sb Xp-S-®p-am-‰n Iq-Sp-X¬ Du¿P-kz-ea - m-bn ap-t∂-dp-sa-∂p {]-Xo-£n-°mt\ \n¿-hm-l-ap-≈q.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

]\n ]mhw; F¶nepw kq£n-°Ww tI-c-f-Øn¬ 50,000 t]-cm-Wv ]-\n-]n-Sn-®v ]-e B-ip-]-{Xn-I-fn-em-bn Pq-sse B-Zy B-gvN-I-fn¬ F-Øn-b-Xv. C-t∏m-gpw ]-\n-_m-[n-X-cp-sS F-Æ-Øn¬ Ip-d-hn-√. A-Sp-Ø-Xp \n-ß-fm-h-cp-Xv. F-¶n¬, C-\n hm-bn-°p-I: ]-\n h-cp-∂-Xv i-co-c-Øn-s‚ {]-Xn-tcm-[-

i-‡n-Ip-db - p-tºm-gm-Wv. ]-eX - c - w ]-\n-If - p-≠:v km-[m-cW - sshd¬ ]-\n, Nn-°p≥ Kp-\n-b, sU-¶n-∏-\n, F-en-∏-\n Xp-S-ßn ]-e-Xpw. ]-\n h-cm-dm-Ip-tºmƒ ]-e tcm-K e-£W-ß-fpw Im-Wmw. A-h {i-≤n-°p-I. Hmtcm ]-\n-°pw A¬-∏-kz¬-∏w hy-Xym-kß-fp-≠m-Im-sa-¶n-epw s]m-Xp-hn¬ tcm-Ke-£W - ß - ƒ G-sd-°p-sd H-∂p-Xs - ∂. e-£-W-߃ C-ß-s\: k-‘n-th-Z-\, Xz-°n¬ ]m-Sp-Iƒ, X-e-th-Z-\, \-Sp-th-Z\, Ip-fn-cp tXm-∂¬ Xp-S-ßn-b-h. {i-≤n-°p-I: ]-\n-bm-bm-epw, kz-bw Nn-

In-’ th-≠. tUm-Iv-S-sd I-≠-ti-jw am{Xw a-cp-∂p I-gn-°p-I. F-√m ]-\n-sb-bpw t{Im-kn-\pw ]m-c-sk-‰-tam-fpw D-]-tbm-Kn®v X-Sb - m-sa-∂v I-cp-Xc - p-Xv. ]-\n h-cp-∂-Xpw ]-I-cp-∂-Xpw {]-[m-\am-bpw sIm-Xp-Ip-Iƒ h-gn-bm-Wv. A-Xn\m¬ ]-\n h-cm-Xn-cn-°m≥ G-‰-hpw \-√ am¿-Kw sIm-Xp-Ip \n-hm-cW - a - m-Wv. H-cn-S-Øpw ho-´n-epw ]-d-ºn-epw sIm-®p]m-{X-ßf - n-epw Nn-c´- I - f - n-epw a-‰pw sh-≈w sI-´n-\n¬-°m≥ k-ΩX - n-°c - p-Xv. A-Øc - w ÿ-eß - f - n-em-Wv sIm-Xp-Ip-Iƒ s]-cp-Ip-I. Hm-S-Iƒ hr-Øn-bm-°p-I. sIm-Xp-Ip-ieyw Iq-Sp-X-ep-s≠-¶n¬ sIm-Xp-Ip-h-e D-

]-tbm-Kn-°W - w. sIm-Xp-Ip I-gn-™m¬, ]-eX - c - w ]-\nI-fpw h-cp-∂-Xv sh-≈-Øn¬ Iq-Sn-bm-Wv. a-™∏ - n-Øw h-cp-∂X - v A-gp-°p-sh-≈Ø - neq-sS-bm-Wv. A-Xp-sIm-≠v, F-t∏m-gpw \√ sh-≈w Ip-Sn-°m-\pw `-£-W-Øn-\pw D-]t- bm-Kn-°p-I. In-W¿ hr-Øn-bm-bn kq£n-°p-I. X-° k-a-b-Øv t¢m-dn-\n-´v ipNn-bm-°p-I. Xn-f∏ - n-®m-‰n-b sh-≈t- a Ip-Sn-°m-hq F∂v io-en-°p-I. Np-cp-°-Øn¬: ]-\n ]m-h-am-Wv. ]-\n h-cp-∂-Xn¬ `-b-s∏-tS-≠. A-tX k-a-bw A-ew-`m-hh - pw A-cp-Xv.

Cw-•o-jv `m-jm-]-T-\-Øn-s‚ km-[y-X-Iƒ

se H-´p-an-° bq-Wn-th-gk v- n-‰n-If - pw \-SØ - p∂p-≠v. ap-Jy-am-bpw aq-∂p Un-{Kn X-e tImgvk - p-Iƒ \n-eh - n-ep-≠.v _n.-F. Cw-•o-jv emwtKz-Pv G‚ v en-‰t- d-®¿ tIm-gk v- v `m-jm kmln-Xy ]T-\-Øn-\v {]m-ap-Jyw \¬-Ip-∂p. _n.-F.I-Ωyq-Wn-t°-‰o-hv Cw-•o-jv B-ib - hn-\n-ab - I-gn-hp-Iƒ hn-Ik - n-∏n-°p-∂X - n-\mWv {]m-[m-\yw \¬-Ip-∂X - v. tP¿-We - n-kw, Sq-dn-kw, am-t\-Pv-sa‚ v, am¿-°-‰nw-ßv ta-Je-bn¬ Xp-S¿-]-T-\w \-S-Øm≥ D-t±-in-°p∂-h¿-°v C-Xv G-sd k-lm-bI - c - a - m-Ip-∂p. Iq-Sm-sX _n.-F. ^w-Kj -v W - ¬ Cw-•o-jv tImgv-kpw \n-e-hn-ep-≠v. am-ÿ _n-cp-Z-X-e-Øn-epw Cw-•o-jv `mjm tIm-gk -v p-Iƒ sN-øp-∂h - ¿-°v \-√ tPmen km-[y-X-I-fp-≠v. a-‰p s{]m-^-j-W¬ tIm-gk -v p-Is - f A-t]-£n-®v h-fs - c Ip-d™ Nn-eh - n¬ Kp-W\ - n-eh - m-ct- Øm-sS C-Øc - w tIm-gk v- p-Iƒ sN-bX v- v D-b¿-∂ tPm-en-bn¬ {]-th-in-°m≥ A-h-k-c-ß-fp-≠v. A-©p h¿-j-sØ C‚-t{K-‰-Uv Fw.-F. Cw-•o-jv t{]m-{Km-ap-Iƒ \-S-Øp-∂ \-√ bq-Wn-th-gvkn-‰n-I-fpw C-¥y-bn-ep-≠v.

ÿm-]-\-߃ ssl-Z-cm-_m-Zn-se "Cw-•o-jv G‚ v t^m-dn≥ emw-tKz-Pv bq-Wn-th-gvk - n-‰n-bm-Wv Cw-•o-jv `m-jm ]T-\Ø - n-\v C-¥y-bn-ep-≈ G-‰-hpw {]-i-kv-X-am-b ÿm-]-\w. C-hn-SsØ Fw.-F.Cw-•o-jv (ao-Un-b G‚ v IΩyq-Wn-t°-j≥) td-Un-tbm, Sn.-hn. Nm-\ep-Iƒ-°p th-≠n kv{- In-]‰ v- v X-øm-dm-°p-∂Xn-\pw hm¿-Øm A-h-X-c-W-Øn-\pw, \yqkv t]-∏d - n¬ F-gp-Xp-∂X - n-\pw _n-kn-\k - v, aƒ-´n-ao-Un-b cw-KØ - pw th-≠X - m-b {]m-hoWyw t\-Sp-∂X - n-\v hn-Zym¿-∞n-Is - f k-÷cm-°p-∂p. U¬-ln, Im¨-]q¿, a-{Zm-kv Xp-S-ßn-b sF.sF.-Sn.-If - n-epw U¬-ln-bn-se P-hl - ¿em¬ s\-lv-dp bq-Wn-th-gv-kn-‰n-bn-epw Xr»q-cn-se sk‚ v.-tXm-a-kv tIm-tf-Pn-epw Ccn-ßm-e° - p-Sb - n-se ss{I-Ãv tIm-tf-Pn-epw sIm-SI - c - b - n-se k-lr-Zb - tIm-tf-Pn-epw D-

÷-cm-°p-∂p.

am-t\-Pvs- a‚ v cw-Kw Sq- d n- k w, tlm- k v - ] n- ‰ m- e n- ‰ n, F- b ¿sse≥ Sn-°‰ - v _p-°nw-Mv, F-b¿-t]m¿-´v amt\-Pv-sa‚ v, _n-kn-\-kv cw-Kw, am¿-°-‰nwMv, ]-ªn-Iv dn-te-j≥-kv Hm-^o-k¿ Xp-Sß - nb ta-Je - I - f - n¬ \n-ch - [ - n km-[y-XI - f - p-≠v. t]m-≠n-t®-cn bq-Wn-th-gv-kn-‰n Sq-dn-kØn¬ Fw._n.F. Un-{Kn tIm-gk -v p \-SØ - p∂p-≠v. Cw-•o-jv `m-jm _n-cp-Z-Øn-\p tijw am-ÿ Un-{Kn-tbm Un-tπm-a-tbm sNbvX - v am-t\-Pp-sa‚ v cw-KØ - v {]-th-in-°mw.

A-[ym-]-\w

b¿-∂ Kp-W\ - n-eh - m-ct- Øm-sS Cw-•o-jv `mjm tIm-gvk - p-Iƒ sN-ømw. tIm-gv-kv k¿-´n-^n-°-‰n-t‚-bpw am¿-°nt‚-bpw am-{Xw A-Sn-ÿm-\-Øn¬ D-b¿-∂ tPm-en-˛-h-en-b i-º-fw In-´m≥ km-[y-Xbp-t≠m, `q-cn-`m-Kw t]-cpw sX-cs - ™-Sp-°p∂ tIm-gv-tk-Xv, F-∂n-h t\m-°n I-cn-b¿ Xo-cp-am-\n-°p-∂ Im-ew am-dm≥ k-ab - a - m-bn. C-∂s - Ø hn-Zy-`ym-k˛- t- k-h\ - ˛- h - y-hk - m-b ta-J-e-Iƒ-°v {]-k-‡-hpw A-h-iy-hp-amb I-gn-hp-I-fpw a-t\m-`m-h-ß-fpw ]T-\ tIm-gv-kn-eq-sS B¿-÷n-s®-Sp-Øv I-cp-∏nSn-∏n-°p-∂ ssi-en-bm-Wv \mw A-h-ew-_nt°-≠X - v. Cw-•o-jv tIm-gv-kp ]T-\-Øn-se sk-aÿ t{K-Un-t\m-sSm-∏w \mw F-{X-am-{Xw `mjm {]m-ho-Wyw t\-Sn F-∂-Xpw am-‰p-c-bv°p-∂ am-\Z- fi a - m-W.v A-hk - c - ß - ƒ-°\ - pk-cn-®v \-Ωp-sS `m-jm {]m-ho-Wyw hn-hn-[ ta-Je - b - n¬ {]-tbm-P\ - s - ∏-Sp-Øp-I. G-sX¶n-epw ta-J-e-bn-se {]-th-i-\-Øn-\v km-

t¶-Xn-I-am-b A-dn-hp-Iƒ B-h-iy-am-sW¶n¬ {l-kz-Im-e tIm-gv-kp-I-fpw {]m-tbmKn-I] - c - n-io-e\ - h - pw B-Imw.

am-[y-a-tem-I-Øn-te-°v \n-ch - [ - n tIm-tf-Pp-If - n¬ Cw-•o-jv _ncp-ZØ - n-s\m-∏w C-eI - S-v o-hv hn-jb - a - b - n tP¿W-en-kw Hm-]v-j-\p-≠v. tP¿-W-en-k-Øns‚ hn-hn-[ ta-J-e-I-sf-°p-dn-®v km-am-\y ]-cn-⁄m-\w t\-Sm≥ C-Xv ]-cym-]v-X-am°pw. tP¿-W-en-kw am-ÿ Un-{Kn/]n.-Pn. Un-tπm-a X-e-Øn¬ sN-bv-Xv am-[y-a ta-Je-bn-se \n-c-h-[n-bm-b tPm-en-I-fn-te-°v {]-th-in-°mw. Cw-•o-jv `m-j-bn¬ an-I-hp sX-fn-bn-°p-∂-h¿-°v B-I¿-j-I-am-b km[y-XI - f - m-Wv am-[y-ac - w-KØ - p-≈X - .v Sn-hn, tdUn-tbm, Zn-\∏ - {- Xw, am-kn-II - ƒ Xp-Sß - n-bh-bn¬ hm¿-ØI - f - pw ^o-®d - p-If - pw ]w-‡nI-fpw X-øm-dm-°p-∂-Xn-\pw hm¿-Øm A-hX-c-W-Øn-\pw k-_v F-Un-‰¿, dn-t∏m¿-´¿, I-dk - t-v ]m-≠≥-kv D-Øc - h - m-Zn-Xzw h-ln-°p∂-Xn-\pw Cw-•o-jv `m-jm ]T-\w \-sΩ k-

G-sXm-cp Un-{Kn-X-e tIm-gv-kn-epw BZy c-≠p h¿-j-ß-fn-epw Cw-•o-jv `m-jm-]T-\-Øn-\v H-cp \n-›n-X s{I-Un-‰v \n-jv-I¿jn-®n-´p-≠v. Im-eL - ´- ß - ƒ-°\ - p-kc - n-®v sSIv-\n-°¬ tIm-gv-kp-I-fp-sS {]m-[m-\yw Ipd-™pw C-cn-°pw. F-∂m¬ F-√m tIm-gk -v nepw Cw-•o-jv hn-j-b-Øn-\v \n-›n-X A[ym-]I - c - p-sS B-hi - y-IX - F-∂pw \n-e\ - n¬°p-∂X - m-Wv. bq-Wn-th-gk v- n-‰n-If - n-epw tImtf-Pp-If - n-epw ]Tn-∏n-°p-∂X - n-\m-bn A-[ym]-I¿-°v A-t\-Iw sXm-gn-eh - k - c - ß - f - p-≠v. Cw-•o-jv `m-j-bn-se am-ÿ Un-{Kn-bpw _n.-F-Uv Dw I-gn-™m¬ bp-Pn-kn-˛-s\-‰v ]-co-£ ]m- m-bn tIm-tf-Pv e-Iv-N-d¿ BImw. bp-Pn-kn-˛-sP-B¿-F-^v ]-co-£ ]m m-bm¬ ssÃ-∏-t‚m-Sp-Iq-sS ]n-F-®v-Un K-th-jW - w \-SØ - mw. sP-B¿-F^ - n-\v At]-£n-°m≥ 28 h-b- m-Wv {]m-b-]-cn-[n; s\-‰v ]-co-£-bv-°p {]m-b-]-cn-[n-bn-√. F√m-h¿-jh - pw Pq¨, Un-kw-_d - n¬ s\-‰v ]co-£ \-SØ - s - ∏-Sp-∂p. Cw-•o-jv `m-jb - n-se am-ÿ Un-{Kn-bpw _n-FU - v, sk-‰v ]-co-£ ]m- m-bm¬ tI-c-f-Øn-se l-b¿ sk°‚-dn, shm-t°-jW - ¬ l-b¿-sk-°‚-dn kvI - q-fp-If - n¬ A-[ym-]I - c - m-Imw. F-√m h¿j-hpw sa-bv-˛-Pq¨ am-k-Øn-em-Wv sk-‰v ]-co-£ \-S-Ø-s∏-Sp-I. ]-c-º-cm-K-X tIm-gv-kp-I-sf-°q-Sm-sX

Cw-•o-jn-se {]-Xy-I tIm-®nw-Kv ¢m-kp-Iƒ°pw s{S-bv-\nw-Kn-\pw B-h-iy-I-X G-dn-hcp-∂p. \-√ hn-\n-a-b-ti-jn-bpw \-√ `m-jbpw C-∂v G-Xp cm-Py-Øn-\-I-Øpw ]p-dØp-ap-≈ G-Xp tPm-en-°pw A-h-iyw th≠ L-SI - a - m-bX - n-\m¬ A-Xn-\p-≈ ]-cn-ioe-I¿-°pw \-√ A-hk - c - ß - f - p-≠v. K-h¨-sa‚ v-˛-F-bv-U-Uv ÿm-]-\-ßfn¬ am-{X-a-√, kz-Im-cy kv-Iq-fp-I-fn-epw tIm-tf-Pp-If - n-epw Kp-W\ - n-eh - m-ca - p-≈ tkh-\ß - ƒ-°v B-I¿-jI - a - m-b i-ºf - h - pw ]Z-hn-bpw e-`y-am-Wv.

tI-{µ k¿-°m¿ tPm-en-Iƒ

tI-{µ k¿-°m-cn-s‚ hn-hn-[ a-{¥m-e-bß-fn-te-b° v- pw hn-`m-Kß - f - n-te-°p-ap-≈ Pq\n-b¿, ko-\n-b¿ {Sm≥-k-te-‰¿ Xp-S-ßn-b hy-Xy-ÿ-am-b X-kv-Xn-I-I-fn-te-b-°v Cw•o-jv am-ÿ Un-{Kn-bp-≈-h¿-°v \n-b-a-\w e-`n-°pw. {Kq-∏v "_n',"kn' X-kvX - n-II - ƒ hsc-bp-≈ \n-ba - \ - ß - ƒ Ãm-^v sk-e£ - ≥ I-Ωo-j≥ ]-co-£b - n-eq-sS e-`n-°p-∂p. Cu ]-co-£b - n¬ hn-Pb - n-°p-∂X - n-\v ITn-\m-≤zm\-hpw e-£yw ]q¿-Øo-I-cn-°m-\p-≈ a-\ pw-sIm-≠v H-cp i-cm-i-cn hn-Zym¿-∞n-°p km-[n-°pw. F-gp-Øv I-cn-bd- m-bn F-Sp-°m≥ Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿-°m-bn {In-tb-‰o-hv ssd‰nw-Kn¬ Un-tπm-a, ]n.-Pn. Un-tπm-a tIm-gvkp-If - p-≠v. \yq-U¬-ln-bn-se {Im-^v‰ - v, Al-Ω-Zm-_m-Zn-se tUm.-_m-_m-km-sl-_v A-t_-ZI -v ¿ Hm-∏¨ bq-Wn-th-gk -v n-‰n-If - n¬ Cu tIm-gvk - p-Iƒ e-`y-am-Wv. sa-Un-°¬ {Sm≥-kv kv{- In]vj≥, I-ºyq´¿ t{]m-{Km-anw-K,v B-\n-ta-j≥ ta-Je - b - n¬ I-cn-b¿ h-f¿-Øn-sb-Sp-°m≥ k-lm-b-I-cam-Wv enw-Kzn-Ãv tIm-gk -v p-Iƒ. ssl-Zc - m-_mZv Cu-^¬, U¬-ln bq-Wn-th-gv-kn-‰n, Ph-l¿-em¬ s\-lv-dp bq-Wn-th-gv-kn-‰n, Aen-KV - v ap-…ow bq-Wn-th-gvk - n-‰n, tI-cf - bqWn-th-gvk - n-‰n F-∂n-hn-Sß - f - n¬ am-ÿ Un{Kn tIm-gvk - p-If - p-≠v.

Page 9  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you