Page 1

Ежемесячное издание для лидеров по всему миру Ежемесячное издание для лидеров по вс

Дайджест Дайджест publishingdigest

Отдела Издательского Отдела Издатель Служения АСД Служения АС

A MONTHLY PUBLICATION FOR LEADERS WORLDWIDE

№2, февраль 2014 ноябрь 2011, том 5, номер 11 February 2014 vol. 8, no. 2

В ЮАД торжественно отмечают в 2014 году год литературного евангелизма.

Терсио Маркес | директор ОИС, ЮАД SADотметить Celebrates 2014 as еванYearСеверо-Западный of the Literature Evangelist Бразильский унион Чтобы служение литературных

Дайджест Отдела Издательского Служения стремится донести новости литературного Publishing Digestевангелизма aims to адвентистам по всему миру. communicate literature Читателями этого издаevangelism news with ния являются церковные Adventists around theлидеры world. администраторы, Издательского Отдела, Its intended audience is литературные евангелисты и church administrators, другие читатели. publishing leaders,

literature evangelists, ДИРЕКТОР

and other readers. Ховард Ф. Файгао РЕДАКТОР Мел Лайон СОТРУДНИКИ Director and Editor Вивенсио Howard Р.F.Бермудес Faigao Бенедикт Бисвас Assistant Editor and Джон Бреретон Graphic Designer Теру Фукуи Viviene G. Martinelli Филип Гай Вилмар Хирле Contributors Павел Либеранский Vivencio R. Bermudez Терсио Маркес Benedict Biswas Габриел Маурер JohnЕ.Brereton СуперTeru Моеси Fukui Абрахам Д. Обайя Philip Gai Мирто Презентасьон Erwin Gonzalez Мирослав Пуйич Wilmar Hirle МАКЕТИРОВАНИЕ Pavel Liberanskiy & ДИЗАЙН Tercio Marques Вивьен Г. Мартинелли Gabriel E. Maurer

by Tercio Director, SAD 3-5 февраля гелистов и Marques утвердить| Publishing их призвание, ЮжноАмериканский дивизион (ЮАД) запланировал Цицеро Родригес o celebrate the ministry of literature During these congresses literature ряд конгрессов для литературных евангелистов Унион Боливии evangelists and affirm their callevangelists на уровне унионов. К февралю три униона уже 10-12 февраля were honored, recognized, ing, the South American Division (SAD) Фабио and awarded for their commitment, Новейс провели конгрессы для ЛЕ на своих территориscheduled a series of union-wide Lit- Во years of service, and performance. время этих конгрессов литературные ях. Работу конгресса координировали директоerature Evangelist (LE) Congresses. As евангелисты получили награды, благодарнора отдела издательского унионов: of February, three unions [Continued on p. 2, SAD] за их посвящеи знаки признательности Южный Бразильский унион have already сти 28-30 января LE congresses, coordinated in ние, годы служения и работы. conducted Элиу Мачадо unions by their respective [Продолжение на с. 2, ЮАД] the following Publishing directors:

T

South Brazil СВЕРХУ: Делегаты Union конгресса January в28-30 Южном HélioБразильском Machado унионе. ВНИЗУ: Northwest Делегаты Brazilконгресса Union в February 3-5 Северо-Западном Cicero Rodrigues Бразильском унионе. Bolivia Union February 10-12 Fabio Novais

Super Moesi Abraham D. Obaya СлужеОтдел Издательского Miroslav Pujic

ния Генеральная Конференция АСД 12501 Олд Коламбия Пайк Publishing Ministries Department Силвер-Спринг, Мэриленд, General Conference of SDA 20904 США www.publishing. 12501 Old Columbia Pike gc.adventist.org Silver Spring, MD 20904 USA

To read previous issues, visit:

1

TOP: Congress delegates in the South Brazil Union. BOTTOM: Congress delegates in the Northwest Brazil Union.


[ЮАД, на с.from 1] p. 1] [SAD, начало continued унионе Боливии на конгрессе проInВ the Bolivia Union, the LEЛЕ Conшла церемония посвящения новых литеgress featured a dedication service ратурных евангелистов, получивших удоfor newly credentialed literature стоверение. Эта церемония официально evangelists. This service confirmed подтвердила на служение. their calling их andпризвание challenged them to Кроме того к участникам церемонии обremain faithful and maintain their ратились с призывом оставаться верными status. It also motivated other LEs иtoподдерживать work harderсвой статус, а для других литературных этот Conпункт Howard F.евангелистов Faigao, General программы стал мотивацией к более сеference Publishing director, atрьезному отношению к служению. tended each congress, as did SAD publishing house leaders and union Ховард Файгао, administrators.  директор ОИС ГК, присутствовал на всех конгрессах вместе Congress delegates in the Bolivia Union с лидерами издательства ЮАД и администраторами унионов.

делегаты конгресса в унионе Боливии.

NSD Holds Publishing Policy Review and Strategy Council В САТД прошли совещания по стратегии и пересмотру рабочего курса ОИС. by Teru Fukui | Publishing Director, NSD Теру Фукуи | директор ОИС, САТД

Since 2014 is the Year of the The Northern Asia-Pacific Division Faigao, General Conference Publishотражали бы действительное положение вещей увелиОтдел издательского служения Северного director, and theрые NSD Publishing Literature Evangelist, all иleaders (NSD) Publishing Ministries De- ing Азиатско-Тичивали эффективность издательского служения. хоокеанского дивизиона (САТД) организовал две важные and directors in the NSD will empartment organized two significant director chaired the committees. Издательский комитет собрался, чтобы рассмотреть и одовстречи в Илсане, Корея, с 20 по 23 января 2014This года:was комиthe first time a commitphasize the importance of literature meetings in Ilsan, Korea, January брить полученные предложения и рекомендации, которые в тет по пересмотру рабочего курса ОИС и комитет по страте20-23, 2014: The Publishing Policy tee gathered to make major correc- evangelism throughout their terriгии ОИС. текущем году будут представлены на годичном совещании исtions and policies tory, making members aware of the Review Committee and a Publishing полнительного комитета САТД. На встрече присутствовали двенадцать делегатов из review Корей- Publishing Global Leaves initiative designed to Strategy Committee. since the NSD was divided and reПоскольку 2014 год был выбран годом литературного еванской унионной конференции, Японской унионной конференdistribute 1 billion copies of literature Twelve delegates from the Konamed in 1997. The committee met ции, Китайской унионной миссии, Тайваньской конференции, гелизма, все лидеры и директора САТД будут на своих терриadjust policies reflect real-life before the next Generalлитературного Conference rean Union Conference, Japan Union особое внимание обращать на важность Монгольской миссии, из издательств Кореи to и Японии, а также toториях session in 2015, theоWorld situations andсо-enhance the effecConference, Chinese Union Mission, евангелизма и рассказывать членам церкви таких Literature инициатииз издательства «Знамения времени» в Тайване. Делегаты вах, какMinistry. «Листья по всему миру», разработанной распробрались, Conference, чтобы обсудить, изучить иMisпересмотреть свое решеDistribution Day on Aprilдля19, and tiveness of the Publishing Taiwan Mongolia одного книг до следующей сессии ГК в ние совершать Файгао, ОИС ГК, странения much more. The recommendations were sub-миллиарда sion, Korean служение. PublishingХовард House, Ja- директор 2015 году, о всемирном дне литературы 19 и директор ОИС САТД, руководили ходом работы Theраспространения motto of the Publishing mittedкомитетов. to the Publishing Committee pan Publishing House, and Signs апреля и других. Впервые с разделения и переименования САТД в 1997 г. был of the Times Publishing Associa- that met to review and endorse the Ministries Department is “Bringing Девиз Отдела издательского служения «Присобран комитет для внесения значительных hope into every звучит home”так: like never tion in подобный Taiwan attended. Delegates suggestions,измеwhich will be presented нений и пересмотра рабочего курса ОИС. Встреча комитета неси надежду в каждый дом». И мы должны делать это как gathered to discuss, learn, and re- at this year’s meeting of the NSD’s before! была направлена на внесение изменений в рабочий курс, кото- никогда раньше! new their commitment. Howard F. Executive Committee. ОИС и лидеры Publishing directors and publishing house leaders whoдиректора participated in the council.издательств, принимавшие участие в совещании.

1

2


Historic Ordination

by Patricio Olivares | Communication Director, Bolivia Union, SAD Historic Ordination by Patricio Olivares | Communication Director, Bolivia Union, SAD

For the first time in the history of the Bolivia Union, stating the church Bolivia, a the Publishing reason of значение this stating recognition For the in first time in history direcof the Bolivia Union, the Рукоположение, имеющее историческое tor was ordained to pastoral minison the part of the church, church in Bolivia, a Publishing direcreason of this recognition Патрицио | Директор отдела информации, унион HistoricОливарес Ordination try. This ordained recognition by God and theDirector, said: “We to give a tor was to pastoral minison the partintend of the church, Боливии, ЮАД Historic Ordination by Patricio Olivares | Communication Bolivia Union, SAD church was granted to Javier Massi, clear message about the imtry. This recognition by God and the said: “We intend to give a by Patricio Olivares | Communication Director, Bolivia Union, SAD Publishing director of the Central Boportance of this ministry in church was granted to Javier Massi, clear message about the imFor the firstв time in the history of the директор Bolivia ОИС Union, the Впервые истории церкви в Боливии, былstating ны быть livia Mission. Bolivia. We believe that the Publishing director the Central Boportance this ministry For the first time inaof the history of the Такое Bolivia Union, church in Bolivia, Publishing direcreason ofof this recognition рукоположен на пасторское служение. признание соstating т а к ж еin The church inato Bolivia recognizes best years ministry liviawas Mission. Bolivia. We believe church in Bolivia, Publishing direc-Масси, reason of of this recognition tor ordained pastoral minison the part of the church, стороны Бога и церкви получил Хавьер директор ОИС пthat о сmust в the яthe Publishing Ministry as important also be devoted to the area The church in Bolivia recognizes best years of ministry must tor was to by pastoral ministhe“We partintend of theto church, try. This ordained recognition God and the on said: give иa Центральной Боливийской миссии. щены as other areas of the pastoral minof Publishing.” the Publishing Ministry as important also be devoted toto area try. This recognition by God and the said: “We intend give church was to Javier Massi, clear message about imЦерковь в granted Боливии понимает, что издательское служение сthe лthe уж е -a This ordination gives istry. Pastor Massi, who has spent as other areas of the pastoral minof Publishing.” стоит по важности в одном ряду с другими сферами пасторнию вin church wasdirector grantedofto Javier Massi, message about the imPublishing the Central Bo- clear portance of this ministry petus to the fulfillment of his career serving the Lord in the ского служения. Пастор Масси, который на протяжении всей ОИС». istry. Pastor Massi, who has spent This ordination gives imPublishing director of the Central Bo- portance of believe this ministry in Pastor Javier Massi’s ordination. livia Mission. Bolivia. We that the своей профессиональной деятельности Господу в отЭbymust тthe оof the mission affirmed Publishing Ministry, was ordained his The career serving the Lord in theслужил petus toWethe fulfillment livia Mission. Bolivia. believe that church in Bolivia recognizes best years of ministry Pastor Javier Massi’s ordination. wish God’s blessings on Pasделе издательского служения, был рукоположен, хотя он иministry неto рукоположение является We отправной точкой для выполнения prophet John in Revelation without having served asrecognizes aordained district Publishing Ministry, was the mission by the 18 that The church in Bolivia best years ofaffirmed must the Publishing Ministry as important also be devoted the area tor Massi’s ministry, as well as his We wish God’s blessings onon Pasсовершал служение в качестве областного пастора. миссии, записанной пророком Иоанном в 18 главе книги the earth be lightened pastor. prophet John in to Revelation 18glory that without having served asimportant a district the Publishing as be devoted thewith areathe as other areasMinistry of the pastoral min- also of Publishing.” wife and little boy.  Стенли Арко, президент боливийского униона, объяснил Откровение, чтобы земля осветилась от славы Господа! tor Massi’s ministry, as well as on his God! Stanley Arco, president the of pastor. thePublishing.” earthordination be lightened with as other areas of the pastoral ministry. Pastor Massi, who has ofspent This gives im-the glory причину, по которой церковь решила рукоположить пастора Мы желаем пасторуwife Масси Божьих благословений в слуand little boy.  Stanley Arco, president of the petus of God! istry. Pastor Massi, whoLord has spent Thistoэтого ordination gives imhis career serving theслуfulfillment of Pastor благословений Javier Massi’s ordination. Масси: «тем самым мыthe хотим ясноin показать важность жении, а также для его жены и маленького his career serving the Lord in the годы petus to the fulfillment of Pastor Javier Massi’s ordination. Publishing Ministry, was ordained theслужения mission affirmed by the жения в Боливии. Мы верим, что лучшие должсына. Church in Ghana Thousands of Pathfinders Distribute Books We wish God’s blessings on PasPublishing Ministry, was ordained mission affirmed by the 18 that prophet John in Revelation without having served as a district the by Tercio Marques | Publishing Director, SAD Church in Ghana We wish God’s blessings onon Pastor Massi’s ministry, as well as his Thousands of Pathfinders Distribute Books Distributes Literature in Revelation 18 glory that without having served as a district prophet pastor. the earthJohn be lightened with the Церковь в Гане Тысячи следопытов распространяли книги tor Massi’s ministry, as well as on his wife and little boy.  by Tercio Marques | Publishing Director, SAD Distributes Literature earth be with the gloryЮАД pastor. by Stanley Isaac Sarfo | Publishing Director, of God! Arco, president of the the The city of lightened Barretos in São Paulo, message that day, and the event Терсио Маркес | Директор ОИС, распространяет wife and little boy.  Central Conference; Pastor, God! Arco, president of the ofBrazil, by Stanley IsaacGhana Sarfo | Publishing Director, has international well received. The city ofan Barretos in SãoreputaPaulo, was message that day, and the event Suame Adventist Church, WAD литературу Central Ghana Conference; Pastor, tion as has the an “city of cowboys.” Once wasResidents were fascinated Brazil, international reputawell received. Church in Ghana Thousands ofof Pathfinders Distribute Books Исаак Adventist Сарфо | директор Suame Church, WAD Город Барретос в Сан Пауло, Бразилия, известен по всему миру, как «город ковa year, thousands cowboys parby the gift they received. The tion as the “city of cowboys.” Once Residents were fascinated The pastor,inelders, lay members, Church Ghana by Tercio Marques Director, SAD Thousands of| Publishing Pathfinders Distribute Books ОИС, центральная Distributes Literature боев». Раз в год тысячи ковбоев принимают участие в самом крупном родео в ticipate in the largest rodeo events SAD wants to form generations a year, thousands of cowboys parby the gift they received. The and Publishing Council of the The pastor, elders, lay members, by Tercio Marques | Publishing Director, SAD конференция Ганы, пастор Distributes Literature Бразилии. by Isaac Sarfo | Publishing Director, in Brazil. of Pathfinders who can go to the ticipate in the largest rodeo events SAD wants to form generations The city of Barretos in São Paulo, message that day, and the event Suame Seventh-day and Publishing CouncilвAdventist of the адвентистской церкви Central Pastor, by IsaacGhana Sarfo |Conference; Publishing Director, But something different took message streets in Brazil. of Pathfinders who out can missionary go to the The city of an Barretos in SãoreputaPaulo, thatcarry day, and the event Brazil, has international was welland received. Church pledged to saturate their Suame Seventh-day Adventist Однако в начале 2014 года в этом городе произошло нечто необычное. С 8 по 12 Суаме,Adventist ЗЦАДConference; Suame Church, WAD Central Ghana Pastor, place in early 2014. From January  activities.” But something different took streets and carry out missionary Brazil, international reputawell received. tion ashas the an “city of cowboys.” Once wasResidents were fascinated community with to Adventist Church pledged saturateliteratheir января вthis этомcity городе проходил IV слет следопытов Южной Америки. Около 35 Suame Adventist Church, WAD 8-12, became host place early 2014. From January  Publishing activities.” tion asin the “city of of cowboys.” Once Residents werereceived. fascinated a year, thousands cowboys par-Central by the Union gift they The ture as part with of theAdventist church’s fulfillcommunity literaThe pastor, elders, lay members, TOP: Brazil leaders assisted 000 следопытов приехали в Барретос из разных стран, входящих в состав ЮжноПастор, пресвитеры, члены of thethis IVthe South 8-12, city became hostevents the division in the coordinating theform distribution of books. a year, thousands ofAmerican cowboys parby gift they received. The ticipate in largest rodeo SAD wants to generations ment in part the elders, gospel commission of ture as of the church’s fulfillThe pastor, lay members, and Publishing Council of the TOP: Central Brazil Union Publishing leaders assisted Американского дивизиона About (ЮАД).BOTTOM: церкви и совет издательского Some of the Pathfinders who helped distribPathfinder Camporee. of Brazil. the in IVthe South American ticipate largest rodeo events SAD wants tothe form in of who cangenerations go ofto the Matthew 28:18-20. the division inPathfinders coordinating distribution books. ment in the gospel commission of and Publishing Council of the Suame Seventh-day ute 40,000 books. служения церкви АСД вAdventist Суаме, BOTTOM: Some of the Pathfinders who helped distrib35,000 Pathfinders traveled Pathfinder Camporee. About in Brazil. of Pathfinders who can go to the But something different took streets and carry out missionary It was interesting andAdventist encourMatthew 28:18-20. Suame Seventh-day Church pledged to saturate their И среди прочих мероприятий ute 40,000 books. приняли решение распространять to Barretos from many South 35,000 traveled But something different took streets and place in Pathfinders early 2014. From  carry out missionary activities.” aging topledged witness the enthusiasm It was interesting and encourChurch to saturate their community withлитературу Adventist literaособенно выделялась акция поJanuary адвентистскую среди American Division (SAD) to Barretos from many South place in early 2014. From January  activities.” 8-12, this city became host with which church members inaging to witness the enthusiasm community with Adventist literature as part of the church’s fulfillраспространению 40 000 книг TOP: Central Brazil Union Publishing leaders assisted жителей местного сообщества в countries. American Division (SAD) 8-12, became host TOP: of thethis IV city South American volved the initiative with which church members inthe division coordinating the distribution books. ture as part of the in church’s fulfillment inthemselves the gospel commission of Александра Буйона «A Única CentralinBrazil Union Publishing leadersofassisted рамках выполнения евангельскоOne activity, among oth- the BOTTOM: Some of the Pathfinders who helped distribcountries. of the IV South American Pathfinder Camporee. About on February 8, 2014, immediately division in coordinating the distribution of books. volved themselves in the initiative ment in the gospel commission of Matthew 28:18-20. Esperança» («Единственная ute 40,000 books. го поручения, записанного в Мф. ers, stood out: the distribuOne activity, among oth- BOTTOM: Some of the Pathfinders who helped distribPathfinder Camporee. About 35,000 Pathfinders traveled after service. Members went on February 8, 2014, immediately Matthew 28:18-20. Itdivine was interesting and encourнадежда»), которая проходила 28:18-20. tion of 40,000 books written ers, stood out: the distribuPathfinders traveled toянваря. Barretos from many South ute 40,000 books. out indivine twos to distribute the book after service. went It was interesting and encouraging to witness the enthusiasm 935,000 Тысячи следопытов Было интересно иMembers приятно наby Alejandro Bullon, Awritten Única tion of 40,000 books to Barretos from many South American Division (SAD) The Great Hope. out in twos distribute the book aging to witness the enthusiasm with which church members inвышли на улицы города, чтобы блюдать, какto сразу после субботEsperança (The Only Hope), by Alejandro Bullon, A Única American Division countries. The church has planned to The Hope. with which church involved themselves inmembers the initiative принести книгу в каждый (SAD) дом. негоGreat служения 8 февраля члены on January 9. Thousands Esperança (The Only Hope), countries. One activity, among othmake this an8, ongoing Sabbath ac1 The church has planned volved themselves inпринять the initiative on February 2014, immediately церкви, решившие уча-to of Pathfinders flooded the on One January 9. the Thousands activity, among others, stood out: distributivity as books become available.  make this an ongoing Sabbath acon February 8, 2014, immediately after divine service. Members went «Распространение книг являетстие в этой инициативе, объедиstreets ofнашей the todistribuplace a ofчастью Pathfinders flooded the ers, stood out:city the tion of 40,000 books written tivity asmembers books  ся after service. went Church hold Members up available. copies The out indivine twos tobecome distribute the of book миссии, - сканились по двое и с воодушевлениbook in every home. Great Hope before going door to door. streets of the city to place a tion of 40,000 books Awritten by Alejandro Bullon, Única out twos to distribute the of book The Great Hope. зал Юдолчи Зуковски, дирекChurch members holdраспространять up copies The ем in отправились “Scattering books is part book in every home. by Alejandro Bullon, Única Esperança (The OnlyAHope), GreatThe Hopechurch before to door. to The Great Hope.going hasdoor planned тор клубов «Следопыт» ЮАД. книгу «Великая надежда». of our mission,” said Udolcy “Scattering is part Esperança (The Only Hope), onНаши January 9.books Thousands The church has planned to make this an ongoing Sabbath ac– подростки понимают Церковь планирует продолжить Zukowski, SADслужения. diof our mission,” said Udolcy on January 9.Pathfinder Thousands Pathfinders flooded the make this anподобные ongoing activity as books becomeSabbath available.  важность этого Когвыполнять субботние rector. “Our teenagers have Zukowski, SAD Pathfinder diof Pathfinders the streets of the city to place a tivity asmembers books become available.  да они вырастут, тоflooded продолжат Church hold upкниги copiesбудут of The выходы, как только to understand the imporrector. “Our teenagers have streets the city to place a book in of every home. Great Hope before hold goingup door to door. заниматься им. В этот день Church members copies of The доступны. tance ofevery this.home. As they turn to “Scattering understand the book inуслышали books isсамо part Great Hope before going door to door. многие весть, аimporinto adults they will continue tance of this. As they turn “Scattering part of our mission,” said is Udolcy мероприятие былоbooks хорошо восdoing it.” intoour adults theyЖители will of mission,” saidcontinue Udolcy Zukowski, SAD Pathfinder diпринято людьми. гороMany people received the doing it.” Zukowski, SAD Pathfinder director. teenagers have да были “Our рады получить такой СВЕРХУ: лидеры ОИС Центрального received the rector. “Our teenagers have to Many understand the вырасimporподарок. В people ЮАД хотят Бразильского униона помогают to understand the importance of this. As they turn тить поколение следопытов, дивизиону в координировании работы по3 tance ofмогут this. As turn into adults they willthey которые идти наcontinue улицы распространению книг. ВНИЗУ: Некоторые3 into adults they will continue doing города иit.” выполнять миссионериз следопытов, принявших участие в doing it.” people received the Many ское служение». распространении 40 000 книг. Many people received the

3 3

Photo by South American Division Photo by South American Photo by South Division American Division Photo by South American Division


Миссионерское служение студентов WAU Student LEs Make an Impact Вашингтонского Адвентистского университета

ожешь

жест

Аллеганская Восточная конференция, САД

т бы

ь вестник

для Христ ом

Ежемесячное издание для лидеров по всему миру by Reginald Alexander | Associate Publishing Director, Allegheny Реджинальд Александр | помощник директора ОИС, East Conference, NAD

а

The student literature evangelists with Sylvia Smith Albert. Две two студентки-ЛЕ и Сильвия Смит Альберт.

м Ты

Отдела ИздательскогоПутешественник Линкольн Стид | редактор, журнал «Liberty» Служения АСД

On January 7, Gessy and Hon- they were from the Youth 4 Джесси и Хогкара Дезир, студентки-ЛЕ, программе gkara Desir, student literature Changeучаствующие program. вThey said «Молодежь за перемены» и обучающиеся в Вашингтонском Адвенevangelists in the Youth 4 they had several books, and if тистском program университете, января зашли на работу Сильвии Смит Change who 7attend I purchased oneк at the regular Альберт. Альберт рассказала, какое отношение служение этих девушек Washington Adventist Univerprice I would receive a second имеет к ее личному опыту. sity (WAU) in Maryland, North book called Bible Answers. «В субботу я зашла в христианский книжный магазин в поисках American Division en“I wasВ so excited I вечером yelled утреннего стража, но(NAD), не нашла тот, что хотела. понедельник countered Smith Albert to myв Писании friend on the phone: я попросилаSylvia Господа помочь найти ответы на серьезные воat work. Albert shared у her ‘These день, young women just просы, которые возникают меня каждый во время духовного story as it to the young я walked in here the сanобщения соrelates Христом. Во вторник разговаривала по with телефону паwomen’s the Word. swer to my prayers!’ стором из ministry Флориды,ofкогда в мой кабинет зашли две молодые девушки. Я“On сказала им, чтоI на двери запрещающий торговым Saturday went toесть a знак, “The book Iвход purchased представителям, но почувствовала, что должна поговорить с ними. Christian bookstore to find a was called Lessons for Liv-У них были такие приятные улыбки. Одна из девушек объяснила, что они devotional book, but I did not ing. The second book, Bible принимают участие в программе «Молодежь за перемены». Они добаfind the kind I wanted. Answers, provides 923 anвили,“On что уMonday них есть несколько если яto приобрету одну, то quesполучу evening, книг, I иswers life’s toughest книгу «Библия отвечает на вопросы» бесплатно. Я была настолько поasked God to give me sim- tions with simple, direct anражена, что буквально прокричала своему другу, который находился на ple answers from Scriptures from мне Scripture. другом конце провода: «Эти девушкиswers толькоstraight что принесли ответ на to tough questions I am I Praise God for answering моиthe молитвы!» asked daily in книгу this wonderful my prayers sending these «Я приобрела «Уроки для жизни». Втораяby книга, «Библия отwalk Christ. содержала 923 ответа two young women to my ofвечаетwith на вопросы», на самые сложные жизненTuesday I wasбыли talkfice with the иbooks I need to ные “On вопросы. Все ответы простыми, ясными были взяты непосредственно из Библии. благодарила Бога заmy то, devotional что в ответ life на мою ing on the phone to aЯ pastor enhance as молитву он послал офис с learn, этими книгами, которые in Florida when двух twoдевушек youngв мой I study, and teach the были так нужны мне для моей духовной жизни и моего изучения women walked into my of- Word.”—Sylvia Smith Albert Библии»I- told добавляет СмитaАльберт.God worked it out, and the fice. themСильвия there was Господь решил ее вопрос и благословил которые вышno-soliciting sign on the door, studentsстуденток, walked out blessed. ли на служение. Пусть Бог продолжает благословлять их подобными but I felt I had to speak to May God continue leading встречами. them. They had such beautiful them to many more similar smiles. One of them explained encounters.

Возрождение - могущественная вещь. Оно способно изме«Бог обращается к нить жизнь. Оно способно изменить целые из народы. работникам каждойНе смотря на все, что мы читаем о первых нашей религиозных поселениях в Сецеркви с призывом подключиться к Егоне только верной Америке, к 1700 гг. повседневная жизнь стала служению в качестве для многих светской, но и превратилась в серьезное испытание литературных еванВ это время появляется Джорджгелистов». Уайтфилд – английский про(Вестники поведник, чья жизнь была изменена силой духовного обращенадежды, с. 20) ния. В университете Оксфорда, он вместе с Джоном и ЧарльОН ПОзом Уэсли, основателями методизма, присоединился к Святому ПРЕЖНЕМУ клубу. Уайтфилд начал проповедовать о возрождении. ОБРАЩАЕТСЯ С В итоге Уайтфилд приехал в Новый Свет, чтобы проповедовать ЭТИМ ПРИЗЫБолее строгие церкви часто отказывали ему предоставить слово с ВОМ… кафедры, поэтому он выступал на открытом воздухе. Тысячи приходили послушать, как он проповедовал весть о нужде в Иисусе и Будь литературным евангелистом их долге посвятить себя целиком Господу. Он путешествовал по всем колониям тех пор, пока евангелизма большая часть людей не услыша2014 годдо литературного

День влияния

В

и

Каждый Повсюду

о Д

Распространяет литературу

19 апреля 2014

4

Дайджест Отдела Издательского Служения № 2 (2014)  

Дайджест Отдела Издательского Служения – издание для лидеров по всему миру: миссионерсоке служение студентов, церковь распространяет литерат...