__MAIN_TEXT__

Page 1

LUXURY LIVING Volume 19


封面: 那界行館 台東市 由住邦資產管理招售 (詳情請見08頁)

On the cover: Nachi Villa, Taitung City Listed by Jubon Assets Management (see page 08)


藝術.美學.傳承. 佳士得國際地產通過紐約的地產經紀業務以及其全球的聯營機構,力求在全 球奢華住宅物業領域為顧客提供無與倫比的高品質服務。我們世界級的營銷 平台聯手拍賣行的同事,再結合全球頂級地產聯營機構的推薦,使我們能更 好地為顧客提供度身訂造的誠信服務,秉承佳士得250多年的品牌精神。 佳士得國際地產誠邀閣下一同來探索我們為您精選的豪華物業。

Art. Beauty. Provenance. Christie’s International Real Estate offers incomparable service to a global clientele at the luxury end of the residential property market through our New York City brokerage and network of affiliated brokerages worldwide. Our world-class marketing platform and collaboration with Christie’s auction house combined with referrals from our network of the world’s top real estate brokers allow us to deliver the tailored, trusted service that Christie’s clients have depended on for more than 250 years. Christie’s International Real Estate is pleased to invite you to explore a sampling of important properties from our luxury property portfolio.


TAIPEI CITY

住邦資產管理 Jubon Assets Management 住邦資產管理位於台北,以其專業和創新的經營理念而聞名。住邦專注於高端地產市場,致力於提 供客戶收購、租賃或開發的專業建議,以及實現住宅和商業物業(包括高爾夫度假村)的價值。

Jubon Assets Management is located in Taipei, well-known for its technology and innovation. Specializing in luxury real estate, Jubon helps clients acquire, lease, develop, or realize the value of residential and commercial properties, including golf resorts. realty.com.tw


台北市

大直碩

台北市

這棟豪華公寓樓位於台北市,距離台北101大樓僅15分鐘車 程,鄰近河濱公園和內湖科技園區。這間35,431平方英尺 (3,292平方米)的宅邸,其大廳由MIT建築師郭旭原和哈佛 室內設計師黃惠美合作設計,營造出瀰漫藝術氣息的環境。 價格另洽

Dazhi Deluxe

Taipei City

Within 15 minutes’ drive from Taipei 101, and in proximity to

Michael Liu +886 939 555 111 michael@realty.com.tw

Riverside Park and Neihu Technology Park, this 35,431 sq ft (3,292 sq m) estate invites guests with an art gallery-style lobby embellished with calligraphy and artworks by renowned artists. Price upon request

An Liu +886 936 168 286 an@realty.com.tw

3


TAIPEI CITY

砳建築

台北市

由國際知名建築事務所—凱達環球(Aedas)的著名建築 師溫子先(Andy Wen)精心設計呈現,這棟獨具現代美學 的地標性建築傑作共有14個單位,有5,543平方英尺(515平 方米)到8,514平方英尺(791平方米)的室內面積可供選擇。 價格另洽

Lè Architecture

With its striking exterior designed by acclaimed architect Andy Wen from Aeda, Lè Architecture is a modern masterpiece with 14 units ranging from 5,543 sq ft (515 sq m) to 8,514 sq ft (791 sq m). Price upon request

4

Taipei City Michael Liu +886 939 555 111 michael@realty.com.tw An Liu +886 936 168 286 an@realty.com.tw


台北市

5


NEW TAIPEI CITY

6


新北市

天境360

新北市

天境360是建築巨匠貝聿銘在亞洲唯一的住宅建築設計, 是現目前城市天際線上最高的住宅樓,海拔高度超過台北 101大樓。 價格另洽

Ellipse 360

New Taipei City

Ellipse 360 is the only residential building in Asia

Michael Liu +886 939 555 111 michael@realty.com.tw

designed by I.M. Pei. It is now the tallest residential building on the city skyline, and its overall height above sea level exceeds the Taipei 101 building. Price upon request

An Liu +886 936 168 286 an@realty.com.tw

7


TAITUNG CITY

那界行館

台東市

那界行館俯瞰著太平洋,位於在都蘭山腳下,坐擁壯觀且 靜謐的環境,可方便前往海灘和沿海省道11線。 價格另洽

Nachi Villa Overlooking the Pacific Ocean, Nachi Villa has a spectacular private setting in the foothills of Dulan Mountain, with convenient access to the beach and the coastal Provincial Highway 11. Price upon request

8

Taitung City Michael Liu +886 939 555 111 michael@realty.com.tw An Liu +886 936 168 286 an@realty.com.tw


台東市

9


GREECE

Ploumis Sotiropoulos Real Estate Ploumis Sotiropoulos成立於1924年,是一家提供全方位服務的地產經紀公司,其地產服務遍布大 雅典地區和希臘其他部分地區,竭誠為顧客提供卓越的房地產服務。

Ploumis Sotiropoulos is a full-service real estate brokerage founded in 1924 and offering a wide range of property in the greater Athens area and in selected other areas around Greece.

ploumis-sotiropoulos.gr


希臘

祖瑪

希臘阿提卡拉格尼斯

祖瑪是一棟非凡的現代海景別墅,面朝海灘。這間七居室 住宅提供8,858平方英尺(823平方米)的室內空間,以及 1.3英畝(0.52公頃)、可飽覽絕美海景的迷人花園。 售價:15,000,000歐元

Zuma

Lagonissi, Attica, Greece

Zuma is an extraordinary contemporary villa facing the beach. The seven-bedroom property offers 8,858 sq ft (823 sq m) of interior space and 1.3 acres (0.52 ha) of beautiful gardens with unobstructed views of the sea. Offered at €15,000,000

Yannis Ploumis +30 210 364 3112 yannis@ploumis-sotiropoulos.gr

11


GREECE

12


希臘

拉菲尼斯

希臘基亞

拉菲尼斯別墅地理位置優越,坐擁無敵海景。這間別緻 的奢華宅邸共8,288平方英尺(770平方米),設有八間套 房,室內陳列了一系列稀有家具和藝術品;此外,住宅還建 有一處佔地1.94英畝(0.79公頃)帶游泳池的花園。 售價:3,500,000歐元

La Fenice

Kea, Greece

Set in a wonderful position with sea views, La Fenice is a unique 8,288 sq ft (770 sq m) villa with eight suites, a collection of rare furniture and artworks, and a 1.94-acre (0.79 ha) garden with a pool. Offered at €3,500,000

Yannis Ploumis +30 210 364 3112 yannis@ploumis-sotiropoulos.gr

13


GREECE

海灣大宅

希臘拔摩島

這處3.3英畝(1.34公頃)的海濱莊園坐落在美麗的海灣 上,可遠眺霍拉和修道院,以及欣賞壯麗的日落美景。莊 園建有一棟面積為1,582平方英尺(147平方米)的別墅, 併計劃建造第二棟面積達3,660平方英尺(340平方米) 住宅。 售價:1,900,000歐元

The Cove

Patmos, Greece

Situated on a beautiful bay with views of Hora, the monastery, and the sunset, this 3.3-acre (1.34 ha) seaside estate includes a 1,582 sq ft (147 sq m) villa and planning permission to build a second villa up to 3,660 sq ft (340 sq m). Offered at €1,900,000

14

Yannis Ploumis +30 210 364 3112 yannis@ploumis-sotiropoulos.gr


希臘

15


GREECE

16


希臘

海星海濱莊園

希臘波爾圖合力

這座享有盛譽的莊園建有6,835平方英尺(635平方米)的 別墅,坐擁近半英里(800 米)的海岸線和私人海灘。該物 業被細分為11個地塊,未來有可能建造一些其他建築物。 價格另洽

Asterias Beachfront Retreat

Porto Heli, Greece

This prestigious estate features a 6,835 sq ft (635 sq m) villa and almost half a mile (800 m) of coastline with a private beach. The property is subdivided into 11 plots with the potential to build several additional structures. Price upon request

Yannis Ploumis +30 210 364 3112 yannis@ploumis-sotiropoulos.gr

17


SWITZERLAND

SPG ONE 作為佳士得國際地產在瑞士日內瓦的獨家聯營機構,SPG ONE致力為顧客呈現該地區最美地 段的奢華住宅。

The exclusive Affiliate of Christie’s International Real Estate in Geneva, Switzerland, SPG One represents luxury residences in the region’s most beautiful locations. spgone.ch


瑞士

精奢鄉村莊園

瑞士日內瓦瑞西

地處日內瓦的寧靜郊區,這棟富麗堂皇的宅邸坐落在一片 壯麗的土地上,四周美景宜人。 價格另洽

Beautiful Property in the Countryside

Jussy, Geneva, Switzerland

Located in the Geneva countryside, this splendid property sits on a magnificent plot of land with superb views of the surrounding landscape. Price upon request

Maxime Dubus +41 79 464 83 58 m.dubus@spgone.ch

19


SWITZERLAND

日內瓦歷史街區的著名公寓

瑞士日內瓦

這間公寓坐落在博地弗廣場(Place du Bourg-de-Four) 附近的一棟歷史建築裡。其迷人的時代細節包括挑高的天 花板、原始的拼花地板和大理石壁爐,都與其現代化的裝 飾和家具和諧地融合在一起。 售價:4,100,000瑞郎

Prestigious Apartment in Geneva’s Historic District

Geneva, Switzerland

Located in a historic building close to Place du Bourg-de-Four, this apartment’s charming period details, including high ceilings, original parquet floors, and marble fireplaces, blend harmoniously with modern décor and furniture. Offered at CHF4,100,000

20

Pierre Révay +41 795 216 902 p.revay@spgone.ch


瑞士

21


SWITZERLAND

22


瑞士

絕美湖景公寓

瑞士日內瓦

這棟別緻的公寓坐落在離日內瓦湖幾步之遙的一幢著 名建築內,在這裡可以盡情地飽覽日內瓦大噴泉(Jet d’eau)和勃朗峰的美景。 價格另洽

Splendid Apartment with Lake Views

Geneva, Switzerland

Situated in a prestigious building just steps from Lake Geneva, this exceptional apartment has a panoramic view of the Jet d’Eau water fountain and Mont Blanc. Price upon request

Maxime Dubus +41 79 464 83 58 m.dubus@spgone.ch

23


SWITZERLAND

24


瑞士

湖口現代別墅

瑞士聖普雷

這座現代別墅擁有通往湖泊的私人入口,以及一處足以修 建大泳池的迷人花園。宅邸共有四間套房臥室、一個酒窖 和一個六車位車庫。 售價:6,900,000瑞郎

Modern Villa with Lake Access

Saint-Prex, Switzerland

This modern villa has private lake access and lovely gardens large enough to add a swimming pool. Four en suite bedrooms, a wine cellar, and a six-car garage are further highlights. Offered at CHF6,900,000

Pierre Révay +41 795 216 902 p.revay@spgone.ch

25


FRANCE

Daniel Féau & Belles demeures de France 巴黎首席地產經紀Daniel Féau擁有70多年優質的地產銷售經驗,其領先的國際部門 Belles Demeures de France竭誠為顧客提供最負盛名的地產物業,以及最全面的定制服務。

With a heritage built on over 70 years of prime real estate experience, Daniel Féau, principal Parisian estate agent, and its leading international department, Belles demeures de France, offer the most comprehensive service and access to the most prestigious properties.

danielfeau.com


法國

夏樂之宅

法國巴黎

位於一棟世紀之交的建築樓裡,這套3,401平方英尺(316 平方米)的公寓可以欣賞到塞納河的全景。宅邸設有客 廳、餐廳、設備齊全的廚房、書房,以及四間臥室。 售價:8,340,000歐元

Chaillot

Paris, France

This 3,401 sq ft (316 sq m) apartment on the fourth floor of a turn-of-the-century building has a panoramic view of the River Seine. A living room, dining room, fully equipped kitchen, study, and four bedrooms are among the appointments. Offered at €8,340,000

Sophie Mennesson +33 1 84 79 82 02 s.mennesson@danielfeau.com

27


FRANCE

28


法國

雅納克

法國巴黎

雅納克是一座新古典主義風格的私人宅邸,由著名建築師艾蒂 內-弗朗索瓦·勒格蘭於1784年設計建造,該住宅連同其附屬建 築和花園被列為歷史古蹟。這間7,750平方英尺 (720平方米) 的住宅共包括兩間寬敞的客廳以及七間臥室。 價格另洽

Hôtel de Jarnac

Paris, France

Designed in 1784 by renowned architect ÉtienneFrançois Legrand, l’Hôtel de Jarnac is a Neoclassicalstyle private mansion which, along with its annexes and gardens, is listed as a Monument Historique. The 7,750 sq ft (720 sq m) residence includes two reception rooms and seven bedrooms. Price upon request

Marie-Hélène Lundgreen +33 6 60 34 14 62 mhl@bdfrance.f

29


FRANCE

Carré Vauban

法國巴黎

這間1,453平方英尺(135平方米)的公寓位於一棟優雅的 20世紀30年代建築的六層,設有可通往露台的客廳、餐 廳、廚房、主套房。住宅層高11.15英尺(3.4米)。 售價:3,975,000歐元

Carré Vauban

Paris, France

On the sixth floor of an elegant 1930s building, this 1,453 sq ft (135 sq m) apartment is appointed with a living room opening to a terrace, a dining room, kitchen, primary suite, and ceiling heights up to 11.15 ft (3.4 m). Offered at €3,975,000

30

Marc de Bayser +33 1 84 79 84 18 m.debayser@danielfeau.com


法國

31


FRANCE

32


法國

阿爾瑪廣場

法國巴黎

這個1,711平方英尺(159平方米)的公寓可眺望不遠處的 阿爾瑪廣場、塞納河及其標誌性橋樑。這套全新翻修的住 宅包括一間帶陽台的客廳、一間餐室、一間主臥套房,以及 一間臥室。 售價:4,000,000歐元

Place de l’Alma

Paris, France

This 1,711 sq ft (159 sq m) apartment has a picturepostcard view of Place de l’Alma, the Seine and its iconic bridges. The fully renovated residence includes a reception room with balcony, a dine-in kitchen, and two bedrooms, including an owner’s suite. Offered at €4,000,000

Marie-Hélène Lundgreen +33 6 60 34 14 62 mhl@bdfrance.f

33


FRANCE

Michaël Zingraf地產公司 創建於1977年,Michaël Zingraf地產公司通過其旗下位於法國里維埃拉和普羅旺斯最具標誌性地 段的20家地產機構,致力於為顧客提供可出售和出租的精品物業,以及高端的定制服務。

Since 1977, Michaël Zingraf Real Estate through its 20 agencies based in the most iconic locations on the French Riviera and in Provence, offers prestigious properties for sale and rent, and personalized services. michaelzingraf.com


法國

呂貝隆市中心的非凡宅邸

法國呂貝隆

這棟鄉村別墅莊園經過精心地翻修,設計打造了多間臥室 住房,提供了約8,611平方英尺(800平方米)的總住宅面 積,以及一片建有磨坊、葡萄園、游泳池和網球場的私人 土地。 售價:5,400,000歐元

Exceptional Hamlet in the Heart of Luberon

Luberon, France

Elegantly restored and updated, this country house includes several bedrooms and apartments, providing approximately 8,611 sq ft (800 sq m) of total living space, and private land with a mill, vineyards, a pool, and a tennis court. Offered at €5,400,000

Claude Segalin +33 4 90 72 06 06 gordes@michaelzingraf.com

35


FRANCE

富麗堂皇的16世紀城堡莊園

鄰近法國普羅旺斯艾克斯

這座16世紀的城堡莊園坐落在一個10英畝(4公頃)的公園 中心,擁有約5,382平方英尺(500平方米)、翻新後的優雅 起居空間,以及4,575平方英尺(425平方米)的附屬建築。 這棟田園牧歌般的莊園地理位置優越,四周被大自然包 圍,周邊交通和設施也十分便利。 售價:3,900,000歐元

Magnificent Renovated 16th-Century Mansion

Close to Aix-en-Provence, France

In the heart of a 10-acre (4 ha) park, this 16th-century castle offers approximately 5,382 sq ft (500 sq m) of elegantly restored living space and 4,575 sq ft (425 sq m) of outbuildings. Ideally located, this bucolic paradise is surrounded by nature but close to amenities and transportation links. Offered at €3,900,000 36

Vanina Santini +33 4 90 68 85 85 lourmarin@michaelzingraf.com


法國

37


FRANCE

38


法國

奢美華貴的海景豪宅

法國格里莫

這座新建的別墅莊園坐落在私人領地的中心地帶,從這裡 可以俯瞰聖特羅佩灣的美景。這棟擁有12間臥室的莊園設 有一棟客宅、一棟員工住宅,以及一個帶游泳池和網球場 的私人公園。 價格另洽

Sumptuous Property with Breathtaking Sea Views

Grimaud, France

Located in the heart of a private domain, this newly built villa offers sensational views of the Gulf of Saint-Tropez. The 12-bedroom property includes a guest house, caretaker’s house, and private parkland with a pool and tennis court. Price upon request

Eric Raphaël +33 4 94 97 97 97 sainttropez@michaelzingraf.com

39


FRANCE

40


法國

美輪美奐的海景別墅

鄰近法國戛納

這座充滿歷史感的私人莊園設有一棟主宅、員工住宅, 以及一片3英畝(1.21公頃)的私人庭院。該莊園擁有 壯麗的海景和便利的地理位置,距離克魯瓦塞特(La Croisette)僅30分鐘的車程。 售價:6,900,000歐元

Majestic Property with Sea Views

Close to Cannes, France

Steeped in history, this private estate comprises a main house, caretaker’s residence, and 3 acres (1.21 ha) of private grounds. The property has a spectacular view of the sea and a convenient location just 30 minutes’ drive from La Croisette. Offered at €6,900,000

Grégory Moulin +33 4 93 39 77 77 cannes@michaelzingraf.com

41


MONACO

Miells & Partners 作為摩納哥豪宅地產市場的精品地產公司,Miells擁有一支高素質、多樣化、充滿活力、經驗豐富的 銷售團隊,致力於為客戶提供量身定制的國際化服務。

Miells is a major player in the Monaco luxury real estate market, offering a range of tailor-made, global services supported by a highly qualified, diverse, dynamic, and close-knit sales team with a combined experience spanning generations.

miells.com


摩纳哥

La Reserve

摩納哥

這間設計完美的橫向公寓坐落在摩納哥公主格蕾絲大道 的黃金地段。距離拉沃託海灘(Larvotto)、精品商店,以 及美食餐廳都僅幾步之遙。售價:21,900,000歐元

La Reserve

Monaco

This impeccably designed lateral apartment boasts a prime position on Monaco’s Avenue Princess Grace. With easy access to Larvotto Beach and the finest shops and restaurants, the property’s location is unparalleled. Offered at €21,900,000

Laurent Locchi +33 6 80 86 32 01 laurent@miells.com

43


MONACO

比烏里瓦格(Beau Rivage)

摩納哥

這處位於摩納哥港之上的宅邸提供一種獨特的豪華生活 方式,距離著名的觀光景點都咫尺之遙。寬敞的起居室有 一個大露台,可清晰地觀看到摩納哥大獎賽。價格另洽

Beau Rivage

Monaco

This property offers a unique luxury lifestyle above Monaco harbor, within walking distance to the hot spots of the Principality. The generous reception area has a great terrace with a front-row view of the Monaco Grand Prix. Price upon request

44

Laurent Locchi +33 6 80 86 32 01 laurent@miells.com


摩纳哥

45


MONACO

46


摩纳哥

奧迪恩大廈

摩納哥

這間精奢的四居室公寓位於摩納哥著名奧迪恩大廈的28 層。 奧迪恩大廈是一座超現代的摩天奢華大樓,提供無與 倫比的五星級酒店服務和設施,可俯瞰地中海的美麗景緻。 價格另洽

Tour Odéon

Monaco

This luxurious four-bedroom apartment is on the 28th floor of Monaco’s famous Odéon Tower, an ultramodern building offering impeccable services and amenities worthy of a five-star hotel and awe-inspiring views of the Mediterranean Sea. Price upon request

Laurent Locchi +33 6 80 86 32 01 laurent@miells.com

47


MONACO

米拉博

摩納哥

這棟豪華的三居室精裝即住公寓坐落在久負盛名的米拉 博大樓(Mirabeau residence) , 因其位於黃金廣場的 完美地段而聞名,這裡面朝大海,且毗鄰賭場。 售價:14,900,000歐元

Mirabeau

Monaco

This stunning and luxurious, three-bedroom turnkey apartment is located in the prestigious Mirabeau residence, famous for its perfect location in the Golden Square, steps from the casino and facing the sea. Offered at €14,900,000

48

Laurent Locchi +33 6 80 86 32 01 laurent@miells.com


摩纳哥

49


UNITED STATES

Premier Estate Properties Premier Estate Properties是一家位於南佛羅里達州的精品地產經紀公司,專注獨家代理百萬美 元以上的豪宅。自1993年以來,憑藉六處位於沿海的辦事處,以及十四億美元的房地產投資項目和 遍布全球的聯絡網,Prime Estate Properties一直是該地產市場的領導者。

Premier Estate Properties is a South Florida boutique brokerage representing properties Exclusively in Excess of One Million Dollars. With six synergistic coastal offices, a US$1.4 billion estate portfolio, and worldwide connections, Premier Estate Properties has dominated its marketplace since 1993. premierestateproperties.com


美國

列維茨

佛羅里達州博卡拉頓

位於內海航道,這座以棕櫚海灘為靈感、極具意大利風情 的豪華別墅共占3.25片地塊,擁有560英尺(171米)長的 深水船塢。別墅住宅總面積21,607平方英尺(2,007平方 米)。售價:22,950,000美元

Trophy Sanctuary Point Estate

Boca Raton, Florida

A Palm Beach-inspired Italianate masterwork, this

Carmen D’Angelo, Jr +1 561 789 9400 carmen@premierestateproperties.com

trophy point estate on the Intracoastal Waterway commands 3.25 lots with 560 ft (171 m) of multi-yacht, deepwater dockage and 21,607 total sq ft (2,007 sq m). Offered at US$22,950,000

Gerard Liguori +1 561 715 0404 gerry@premierestateproperties.com

51


UNITED STATES

新穎別緻的近岸海濱莊園

佛羅里達州德爾雷海灘

這個宏偉氣派的別墅莊園擁有200英尺(61米)的沙灘海 濱和近岸海濱。莊園總面積達23,795平方英尺(2,211平 方米),包括八間臥室、十二間獨立衛浴、兩部電梯、五車 位泊車區,以及一棟客宅。 售價:34,950,000美元

New Ocean-to-Intracoastal Masterpiece

Delray Beach, Florida

This 23,795 sq ft (2,211 sq m) compound includes 200

Pascal Liguori +1 561 789 8300 pascal@premierestateproperties.com

ft (61 m) of both beachfront and Intracoastal waterfront, as well as a guest house, eight bedrooms, twelve full bathrooms, two elevators, and five garage bays. Offered at US$34,950,000

52

Antonio Liguori +1 561 414 4849 pascal@premierestateproperties.com


美國

53


UNITED STATES

54


美國

麥康威

佛羅里達州弗隆灘

這座美輪美奐的度假風大宅坐擁200英尺(61米)的大西洋 海濱景緻,建有一座佔地18,000平方英尺(1,672平方米) 的現代典雅住宅,包括八間臥室、八間獨立全衛浴、玻璃幕 牆的客廳和餐廳、一個80英尺(約合24米)的無邊際泳池, 以及一棟客房和另一個泳池。 售價:19,950,000美元

Oceanfront Modern Marvel

Vero Beach, Florida

This resort-inspired compound with 200 ft (61 m) of Altantic oceanfront features an elegantly modern 18,000 sq ft (1,672 sq m) residence with eight bedrooms, eight full bathrooms, glass-walled living and dining rooms, an 80 ft (24 m) infinity pool and a second pool by the guest house. Offered at US$19,950,000

Kay Brown +1 772 321 8626 kay@premierestateproperties.com Jeanine Harris +1 772 633 3521 jeanine@premierestateproperties.com

55


UNITED STATES

布雷克弗拉格勒

佛羅里達州棕櫚灘

這棟富麗堂皇的全新四居室別墅約6,500平方英尺(604 平方米),設有一間獨立的客房,且有帶直達電梯的私人地 下車庫。住宅詮釋著棕櫚灘高端便捷的生活方式以及無 與倫比的奢華享受。 售價:12,950,000美元

Via Flagler by the Breakers

Palm Beach, Florida

This spectacular new 6,500 sq ft (604 sq m), fourbedroom residence includes a separate one-bedroom guest residence, private underground garage with a direct elevator, offering unmatched luxury and convenience in Palm Beach. Offered at US$12,950,000

56

Suzanne Frisbie +1 561 373 094 suzanne@premierestateproperties.com


美國

57


UNITED STATES

Lost Tree Realty Lost Tree Realty擁有超過50年的地產銷售經驗,專注於頂級的高爾夫和海濱社區。公司通過其全 球領先的技術和強大的國際關係網絡致力於為顧客提供定制化的高端精品服務。

Lost Tree Realty has over 50 years’ experience providing first-class service to the area’s leading golf and waterfront communities. The firm skilfully provides the personal attention and service of a boutique firm enhanced by sophisticated global reach and leading technology. losttreerealty.com


美國

海濱大宅

佛羅里達州北棕櫚灘

這棟超過11,000平方英尺(1,022平方米)的熱帶海濱別 墅,其精湛的建築設計彰顯了奢華的建築之美。宅邸坐落 在私人別墅區,可通往海灘以及附近的精品購物商店和美 食餐廳。住宅附近有提供全方位服務的碼頭方便通行,還有 世界級的高爾夫球場。 售價:6,299,000美元

Beach House

North Palm Beach, Florida

Defined by sophisticated tropical architecture, this

Denice Sexton +1 561 662 8344 dmsexton@losttreerealty.com

beautiful home, measuring more than 11,000 sq ft (1,022 sq m), is in a private gated compound with beach access and close to shops, restaurants, marinas, and world-class golf. Offered at US$6,299,000

Peter Erdmann +1 561 329 2383 perdmann@losttreerealty.com

59


UNITED STATES

60


美國

靜謐勝地

佛羅里達北棕櫚灘

這棟莊園位於久負盛名的塞米諾爾碼頭的私人社區,總佔 地面積為1.1英畝(0.45公頃) 。住宅總面積為8,589平方英 尺(798平方米),擁有六間臥室和七間半衛浴。步行至原 始海灘的小徑都有大榕樹遮蔭。 售價:5,650,000美元

Private Family Enclave

North Palm Beach, Florida

Situated on a private lane within prestigious Seminole Landing, this six-bedroom, seven full and one half bathroom home offers 8,589 total sq ft (798 sq m) on 1.1 acres (0.45 ha). Large banyan trees shade the walk to pristine beaches. Offered at US$5,650,000

Denice Sexton +1 561 662 8344 dmsexton@losttreerealty.com

61


UNITED STATES

迷人的熱帶天堂

佛羅里達北棕櫚灘

離塞米諾爾海灘僅幾步之遙,這處無與倫比的宅邸從清晨 到日落都沐浴在和煦的陽光裡。住宅總面積為8,275平方英 尺(769平方米),共有五間臥室和六間半衛浴。室內裝修優 雅精緻,設有精心規劃的起居空間。 售價:6,995,000美元

Captivating Tropical Paradise

North Palm Beach, Florida

Steps to Seminole Beach, this inviting property benefits from morning and evening sunlight. Measuring 8,275 total sq ft (769 sq m) with five bedrooms and six full and one half bathrooms, the residence is appointed with sophisticated finishes and thoughtfully planned living spaces. Offered at US$6,995,000

62

Denice Sexton +1 561 662 8344 dmsexton@losttreerealty.com


美國

63


UNITED STATES

64


美國

卡薩佛羅倫薩

佛羅里達北棕櫚灘

位於著名的Lost Tree Village寶地,這座佛羅倫薩風格 的度假大宅坐擁海濱和高爾夫景觀,共有四間臥室、四間 全浴室和兩間半浴室,還有一片綠樹成蔭的庭院。 售價:4,950,000美元

Casa Florenza

North Palm Beach, Florida

With water and golf views, this gem in renowned Lost Tree Village is a Florentine-inspired retreat with four bedrooms, four full and two half bathrooms, and lushly landscaped grounds, just steps to the resort’s clubhouse and a short walk to the private beach. Offered at US$4,950,000

Denice Sexton +1 561 662 8344 dmsexton@losttreerealty.com

65


CAYMAN ISLANDS

Provenance Properties Cayman Islands 作為佳士得國際地產在開曼群島的獨家聯營公司,Provenance Properties是全球致力於奢華物 業的頂尖房地產公司之一。其卓越的服務貫穿銷售的每一個步驟細節。

As the exclusive Affiliate of Christie’s International Real Estate in the Cayman Islands, Provenance Properties is among the world’s leading real estate firms handling distinctive properties. Our team provides exceptional service at every stage of the transaction process.

provenanceproperties.com


開曼群島

半島大宅

大開曼島水晶港

半島莊園是開曼群島地產市場上最高端奢華的房源之一。 莊園提供無與倫比的便利設施,坐擁270度廣闊的海濱美 景。 售價:17,000,000美元

The Peninsula Estate This private estate is one of the most exclusive and

Crystal Harbour, Grand Cayman, Cayman Islands

luxurious listings in the Cayman Islands real estate market. This property features unparalleled amenities and 270 degrees of unobstructed waterfront views. Offered at US$17,000,000

Fleur Coleman +1 345 325 7204 fleur.coleman@provenanceproperties.com

67


CAYMAN ISLANDS

68


開曼群島

OLEA海濱複式住宅106號

大開曼卡馬納灣

作為大開曼群島上最令人嚮往的海濱社區之一, OLEA的 設施包括風景優美的公共區域、度假風情的泳池、設備齊 全的健身房,以及島上第一個休閒娛樂漂河(lazy river) 。 售價:1,824,950美元

OLEA Waterfront Duplex #106 One of the most desirable waterfront neighborhoods

Camana Bay, Grand Cayman, Cayman Islands

on Grand Cayman, OLEA’s amenities include beautifully landscaped common areas, a resort-style pool, fully equipped gym, and the island’s first lazy river. Offered at US$1,824,950

Shanice Ebanks +1 345 526 2828 shanice.ebanks@provenanceproperties.com

69


CAYMAN ISLANDS

水晶港北柏角407號

大開曼島水晶港

北柏角407號位於在水晶港很受歡迎的高端門禁住宅社 區。這棟現代感的奢華別墅坐落在水邊,四周環繞著鬱鬱 蔥蔥的景觀。 售價:2,350,000美元

407 Cypress Pointe North Crystal Nestled in the exclusive and highly sought-after gated

Crystal Harbour, Grand Cayman, Cayman Islands

residential community of Crystal Harbour, 407 Cypress Pointe North is a modern, luxury villa located on the water’s edge, surrounded by lush landscaping. Offered at US$2,350,000

70

Fleur Coleman +1 345 325 7204 fleur.coleman@ provenanceproperties.com


開曼群島

71


CAYMAN ISLANDS

海火(Seafire)公寓N701號

開曼群島大開曼七哩灘

這間非凡的三居室公寓擁有一覽無餘的海景和無縫融合的 室內外生活空間。住戶可享受金普頓海火度假酒店五鑽級 (Five Diamond Award-winning )的頂尖設施和水療 中心。 售價:3,950,000美元

The Residences at Seafire, Residence N701 With soaring oceanfront views and seamless indoor

Seven Mile Beach, Grand Cayman, Cayman Islands

and outdoor living, residents of this three-bedroom residence enjoy access to the unparalleled amenities of AAA Five-Diamond award-winning Kimpton Seafire Resort + Spa. Offered at US$3,950,000

72

Fleur Coleman +1 345 325 7204 fleur.coleman@provenanceproperties.com


開曼群島

73


UNITED STATES

Hawaii Life One 作為Hawaii Life Real Estate Brokers旗下的豪宅部門, HL1竭誠為有品位的買家提供夏威夷高端 房產物業。 HL1致力於呈現精品設計、頂級品質和度身訂造的全方位服務。

As the luxury division of Hawaii Life Real Estate Brokers, HL1 has the opportunity to share exceptional Hawaii properties with a select group of people. HL1 is design, quality, and total service; a natural evolution in representation. hawaiilife.com


美國

海灣大道9號

夏威夷茂宜島卡帕魯亞

坐落在10英畝(4公頃)的海濱土地上,位於哈威亞 (Hawea Point)上的海灣大道9號是卡帕魯亞度假勝地 的瑰寶。這座精緻的宅邸建在自然保護區的黃金地段,周 圍有超過12英畝(5公頃)的開放空間,綿延至1英里(1.6 公里)外。售價:37,500,000美元

9 Bay Drive

Kapalua, Maui

Nestled on 10 oceanfront acres (4 ha), 9 Bay Drive on Hawea Point is the crown jewel of Kapalua Resort. Set on prime conservation land, the property, along with an adjacent 12-plus acres (5 ha) of open space, stretches close to one mile (1.6 km). Offered at US$37,500,000

Mary Anne Fitch +1 808 250 1583 sold@maui.net

75


UNITED STATES

76


美國

懸瀑莊園

夏威夷尼諾爾

這座宏偉的莊園融合了壯麗的自然美景和世界級度假豪 華設施。地處夏威夷大島尼諾爾,這座佔地9英畝(3.6公 頃)的海濱莊園坐落在懸崖邊,俯瞰太平洋。 售價:12,500,000美元

Waterfalling Estate

Ninole, Hawaii

This magnificent estate incorporates natural beauty and the amenities of a world-renowned luxury resort. Situated on more than 9 acres (3.6 ha) in Ninole on the Big Island of Hawaii, Waterfalling Estate sits cliffside overlooking the Pacific Ocean. Offered at US$12,500,000

Carrie Nicholson +1 808 896 9749 carrie@hawaiilife.com

77


UNITED STATES

78


美國

波阿海灘

夏威夷島茂納拉尼

作为少数坐落在茂納拉尼度假區(Mauna Lani Resort) 的现代海滨住宅,這棟别致的宅邸提供了休閒、優雅的現 代海濱生活。 售價:17,900,000美元

The Point at Pauoa Beach at Mauna Lani

Mauna Lani, Hawaii

This exquisite home offers contemporary beachfront living with a casual, elegant vibe. Few luxury homes rival this contemporary beachfront residence located in the gated enclave at Pauoa Beach within the iconic Mauna Lani Resort. Offered at US$17,900,000

Carrie Nicholson +1 808 896 9749 carrie@hawaiilife.com

79


UNITED STATES

卡拉大道20號

茂宜島卡阿納帕里

這處位於卡阿納帕里的海濱大宅可容納16位賓客住宿,坐 落在近1英畝(0.4公頃)風景如畫的土地上,靠近黑岩酒店 (Black Rock)和喜來登酒店的北面。這個奢華愜意的莊 園享受著壯麗的海景和令人驚嘆的日落美景。 售價:24,500,000美元

20 Kai Ala Drive

Kaanapali, Maui

Kaanapali’s beachfront masterpiece is situated on close to one acre (0.4 ha) of land, just north of Black Rock and the Sheraton Hotel, with accommodations for up to 16. This exquisite estate boasts stunning views of the ocean and sunsets. Offered at US$24,500,000

80

Mary Anne Fitch +1 808 250 1583 sold@maui.net


美國

81


ITALY

82


意大利

烏利維莊園

意大利撒丁島波爾圖拉菲爾

這處靜謐的隱蔽莊園佔地7.4英畝(2.9公頃),面朝馬達 萊納群島國家公園,可以直達海灘。物業建有兩個宏偉的 主宅和客宅。由Immobilsarda Srl招售。價格另洽

The Ulivi Estate

Porto Rafael, Sardinia, Italy

Facing onto the National Park of Archipelago de La Maddalena, this secluded estate with direct access to the beach is composed of a magnificent main villa, guest villa, and 7.4 private acres (2.9 ha). Listed by Immobilsarda Srl. Price upon request

Charlotte Delaney +44 20 7389 2551 cdelaney@christies.com

83


FRANCE

84


法國

布列塔尼城堡

法國菲尼斯泰爾

這座於二十一世紀翻新的宏偉中世紀城堡,位於布列塔 尼南部的阿文河畔,周圍環繞著98.8英畝(40公頃)的林 地,臨海面積為1.24英里(2公頃) 。由David Bilder Real Estate招售。售價:31,500,000歐元

Château in Brittany

Finistère, France

Restored and updated for the 21st century, this magnificent medieval castle is surrounded by 98.8 acres (40 ha) of wooded land with 1.24 miles (2 km) of frontage on the River Aven in southern Brittany. Listed by David Bilder Real Estate. Offered at €31,500,000

Georgina James +44 20 7389 2942 gjames@christies.com

85


CANADA

Summit Circle100號

加拿大魁北克蒙特利爾韋斯特蒙

這座恢弘氣派的大宅位於蒙特利爾韋斯特蒙的山頂,是前 加拿大參議員里昂·科爾伯的住宅。宅邸定制設計的裝修時 尚且別緻,打造了繁複精美的建築細節和奢華靜謐的居住 空间。由Profusion Realty招售。售價:15,000,000加幣

100 Summit Circle Perched atop Westmount, Montreal, this iconic home

Westmount, Montreal, Quebec, Canada

was custom built and designed for the late Canadian Senator Leo Kolber, Stylish and distinctive, the property offers intricate architectural details and sumptuous entertaining spaces. Listed by Profusion Realty. Offered at C$15,000,000

86

Kathleen Coumou +1 212 468 7140 kcoumou@christies.com


加拿大

87


UNITED STATES

88


美國

貝聿銘聯排別墅

紐約市

這棟3,700平方英尺(344平方米)的聯排別墅是著名建築 大師貝聿銘(I.M. Pei)的住宅。宅邸保留了最原始的建築 設計且融合了貝聿銘標誌性的現代主義建築風格。住宅位 於曼哈頓著名街區,鄰近薩頓廣場。售價:8,000,000美元

The I.M. Pei Townhouse

New York, New York

The home of celebrated architect I.M. Pei, this 3,700 sq ft (344 sq m) townhouse blends Pei’s signature style of modernism with its original architecture. The residence is in a prestigious Manhattan neighborhood, with access to Sutton Square Gardens. Offered at US$8,000,000

Edward Joseph +1 212 974 4434 ejoseph@christies.com

89


UNITED STATES

90


美國

皮埃爾

美國紐約市

2704號住宅位於五星級的皮埃爾酒店內,可以俯瞰中央 公園的美麗景緻和紐約壯麗的城市天際線。這間俐落雅 緻的宅邸經過著名室內設計師安努斯卡·亨佩爾的設計提 升,可堪稱絕佳的精品住宅。 售價:15,750,000美元

The Pierre Located in the five-star Pierre hotel, Residence 2704 offers breathtaking views of Central Park and the New York skyline. Renovation and design by Anouska Hempel complement and elevate this grand and gracious home to the highest level. Offered at US$15,750,000

New York, New York Erin Boisson Aries +1 212 974 4551 earies@christies.com Nic Bottero +1 212 636 2638 nbottero@christies.com

91


UNITED STATES

曼徹斯特別墅

巴哈馬群島萊福德礁

曼徹斯特別墅坐落在萊福德礁,是運河上最精品的住宅。 別墅擁有佔地3.29英畝(1.33公頃)的花園,坐擁碼頭和 水路的美麗全景。 由H.G Christie Ltd招售。 售價:29,500,000美元

Manchester Villa

Lyford Cay, Bahamas

Manchester Villa is situated on the finest piece of canal-front property in Lyford Cay, offering panoramic views of the marina and waterways on 3.29 acres (1.33 ha) of gardens. Listed by H.G. Christie Ltd. Offered at US$29,500,000

92

Rick Moeser +1 561 805 7327 rmoeser@christies.com


美國

93


UNITED STATES

白廳莊園

加利福利亞州聖赫勒拿

這處寬敞典雅的現代莊園坐落在納帕的中心地段,充分地展示 了現代建築的美感以及現代化葡萄酒釀造的技術。莊園建有七 居室,室内面积达9,744平方英尺(904平方米);此外其葡萄园 已經通過審批可开设葡萄酒廠。 價格另洽

Whitehall Estate

St. Helena, California

In the heart of Napa Valley, Whitehall estate embodies a modern approach to architecture and wine making. This secluded, seven-bedroom 9,744 sq ft (904 sq m) estate includes permitted winery space and is an exemplar of contemporary design. Price upon request

94

Zackary Wright +1 310 385 2680 zwright@christies.com


美國

95


AMERICA New York 20 Rockefeller Plaza New York, New York 10020 USA T +1 212 468 7140

Palm Beach 313 1/2 Worth Avenue, Suite 4B Palm Beach, Florida 33480 USA T +1 561 805 7327

ASIA

EUROPE

Hong Kong 22nd Floor, Alexandra House 18 Chater Road Central, Hong Kong T +852 2978 6788

London 8 King Street, St. James’s London SW1Y 6QT United Kingdom T +44 20 7389 2299

Los Angeles 336 North Camden Drive Beverly Hills, California 90210 USA T +1 310 385 2690

Moscow Romanov pereulok 2/6-13 Moscow, 125009 Russia T +7 495 937 6364

本冊用於2020年秋冬季佳士得香港拍賣、佳士得亞洲藝術週、以及所有佳士得亞洲區展廳。 Distribution at Christie’s Hong Kong sales, Asian Art sales, and Asia salerooms throughout Autumn and Winter 2020 如欲了解我們更多的全球奢華物業,請瀏覽網頁:christiesrealestate.com To see our global collection of luxury properties, please visit christiesrealestate.com

免責聲明:未經佳士得國際地產許可,不得以任何形式複製本出版物中的照片和資料。本手冊中精選的所有物業,佳士得國際地產均有權在不事先通知的 情況下進行出售、更改或撤銷。在期刊發佈時,本冊中的所有細節信息都是正確的。佳士得國際地產確認且審核所有資料和編輯皆正確, 但不對其準確性 承擔任何法律責任。 @2020年 佳士得國際地產保留所有權利。 Disclaimer: Photography and material in the publication may not be reproduced in any form without the permission of Christie’s International Real Estate, Inc. All properties featured in this booklet are subject to prior sale, change, or withdrawal without notice. All details featured in this booklet were correct at the time of press. Christie’s International Real Estate, Inc. believes all material and editorial to be correct, but assumes no legal responsibility for accuracy. @2020 Christie’s International Real Estate, Inc. All rights reserved.


christiesrealestate.com

Profile for Christie's International Real Estate

Luxury Living Volume 19  

Luxury Living Volume 19