Page 1

LOMBAGINE 2014 magazine02

NEW!

gel eye  liner  spirit blue

super summer sale lassen sie sich von den farben des sommers küssen! die neuen

candy sticks sind da!


08

LOMBAGINE magazine 02 2014

magazine 02 LOMBAGINE

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser,

endlich ist es soweit! Der Sommer ist da und lockt mit seinen wärmenden Sonnenstrahlen, seiner farbenfrohen Natur und seinen langen Abenden zum Verweilen im Freien ein. Ganz gleich, ob Sie Ihren Sommer im Urlaub, in der Natur, auf dem Sportplatz verbringen oder ob Sie die Mittagspause nutzen, um Sonne zu tanken – unsere Haut braucht Aufmerksamkeit und Fürsorge. Denn ungeschützt birgt der Sommer auch viele Risiken für unsere Haut.

Genießen Sie unbeschwert den Sommer - ohne Reue! Ihre LOMBAGINE Redaktion

magic colours

12

Mit Ihrer Fachberaterin steht Ihnen eine kompetente Ansprechpartnerin für alle Fragen rund um die Bedürfnisse Ihrer Haut zur Verfügung. Fragen Sie nach dem zuverlässigsten Schutz und der besten Pflege der Haut im Sommer – für sich und für Ihre Familie.

06 ... new nail polish ... die Sommertrends sind da! 12 ... new gel eye liner ... spirit blue 18 ... candy sticks ... der neue dezente Trend für die Lippen

SUMMER SALE

04 ... summer sale ... Augen 08 ... summer sale ... Foundation & Parfums 14 ... summer sale ... Wangen, Lippen & Nägel 20 ... summer sale ... Mascara, Puder & Eye Liner

LOMBAGINE SPECIAL

22 ... Sommer, Sonne, Heiterkeit ... Tipps im Umgang mit der Sonne

02

03


26

144171

144061

06

144031

30

144071

24

144201

05

144091

super summer sale

37

144081

144131

summersale

LOMBAGINE magazine 02 2014

64 16

eye shadow compact

refill

statt E 21,20 nur E 5,90 statt CHF 31,10 nur CHF 9,30

statt E 9,30 nur E 2,60 statt CHF 14,20 nur CHF 4,30

eye shadow Dose leer

76

statt E 4,82 nur E 1,40 statt CHF 7,20 nur CHF 2,20

36

eye shadow Pinsel

14

statt E 11,48 nur E 3,40 statt CHF 16,40 nur CHF 4,90

Vielleicht die allerletzte Chance!

74

Im super summer sale 2014 erwarten Sie noch einmal viele tolle Make-up Produkte unserer „blauen Serie“ zu unschlagbar fantastischen Preisen.

38

19

Greifen Sie zu, solange der Vorrat reicht!

eye shadow trio compact 25

35

75 11

statt E 19,80 nur E 5,90 statt CHF 23,60 nur CHF 7,00


nail polish „pastel mint Nr. 11“

nail polish „powder rose Nr. 10“

nail polish „french rose Nr. 12“

magic colours

LOMBAGINE magazine 02 2014

nail polish 06

Frische Pastelltöne passen perfekt zum Sommerkleid, dem Bikini und natürlich zu Flip Flops.


creamy foundation normal skin

summersale

super summer sale

LOMBAGINE magazine 02 2014

07

statt E 31,20 nur E 8,80 statt CHF 45,50 nur CHF 13,70

dry skin

02

03

04

statt E 30,50 nur E 8,60 statt CHF 45,50 nur CHF 13,70

refill

02

Parfums 1

statt E 22,20 nur E 6,20 statt CHF 33,80 nur CHF 10,00

oily skin

12

13

14

2

statt E 30,50 nur E 8,60 statt CHF 45,50 nur CHF 13,70

refill

12

Ciel Nr. 01

statt E 36,70 nur E 11,00 statt CHF 55,70 nur CHF 16,70

Jeux D’Amour Nr. 11

statt E 41,30 nur E 11,00 statt CHF 59,40 nur CHF 16,70 3

Admiration Nr. 14

statt E 22,20 nur E 6,20 statt CHF 33,80 nur CHF 10,00

statt E 41,30 nur E 11,00 statt CHF 59,40 nur CHF 16,70

creamy foundation Dose leer

statt E 37,90 nur E 11,00 statt CHF 55,70 nur CHF 16,70

4

statt E 6,97 nur E 2,00 statt CHF 9,80 nur CHF 2,90

Pinselbox statt E 4,20 nur E 1,30 statt CHF 6,00 nur CHF 1,80

Reisesets Tube 100 ml

5

Ombrage Nr. 15 Impérial Nr. 25

statt E 39,50 nur E 11,00 statt CHF 58,20 nur CHF 16,70 6

Poétique Nr. 26

statt E 32,00 nur E 11,00 statt CHF 47,50 nur CHF 16,70 7

Boutade Nr. 10

statt E 34,40 nur E 11,00 statt CHF 50,60 nur CHF 16,70

statt E 2,36 nur E 0,70 statt CHF 2,90 nur CHF 0,90

Tiegel 15 ml

statt E 1,74 nur E 0,50 statt CHF 2,20 nur CHF 0,70

7

6

5

4

2

1

3

09


style colour

& treat yourself! new feeling with

love your body & face

LOMBAGINE


spirit blue

magic colours

LOMBAGINE magazine 02 2014

gel eye liner

blau wie der strahlende Sommerhimmel blau wie die Weite des Meeres blau wie das allerschönste Sommerkleid

der gel eye liner „spirit blue Nr. 08“ “ hält – wie alle LOMBAGINE gel eye liner – hervorragend und zuverlässig. Er lässt sich leicht und exakt auftragen und bringt Ihre Augen perfekt zur Geltung. Unser TIPP für den ultimativen Augenaufschlag: Kombinieren Sie DEN gel eye liner „spirit blue Nr. 08“ mit DER high definition mascara „blue“.

– die Inspiration des Sommers


blusher

01

02

06

statt E 27,60 nur E 7,80 statt CHF 39,90 nur CHF 12,00

15 16 20 21

statt E 13,40 nur E 3,90 statt CHF 19,60 nur CHF 5,90

14

liquid nail whitener

13

statt E 13,00 nur E 3,80 statt CHF 19,60 nur CHF 5,90

11

10

31

10

09

36

06

08

39

01

06

38

lip liner

03

30

statt E 14,00 nur E 3,90 statt CHF 20,70 nur CHF 6,20

47

nail polish

lip stick

45

statt E 4,82 nur E 1,40 statt CHF 7,20 nur CHF 2,20

44

blusher Dose leer

41

statt E 19,20 nur E 5,40 statt CHF 28,20 nur CHF 8,50

35

06

32

02

31

01

30

refill

28

statt E 18,30 nur E 5,20 statt CHF 27,50 nur CHF 8,30

25

07

23

creamy refill

summer sale

super summer sale

LOMBAGINE magazine 02 2014

14

15

12

statt E 12,20 nur E 3,40 statt CHF 16,60 nur CHF 5,00

lip liner trend

13

statt E 11,50 nur E 3,40 statt CHF 16,20 nur CHF 4,90 15


-20% nail no urishing treatment *

* solange der Vorrat reicht im Zeitraum von 1. Mai bis 31. Juli 2014


magic colours

LOMBAGINE magazine 02 2014

z. B. VITAMIN E und A, RIZINUSÖL, KARNAUBAWACHS, BIENENWACHS, LECITHIN, ASCORBYL PALMITATE, ARGANÖL und JOJOBAÖL pflegen die Lippen wunderbar, spenden ihnen viel Feuchtigkeit und schützen sie vor freien Radikalen. Der Stift gleitet sanft über Ihre Lippen und hinterlässt ein dezentes aber bezauberndes Farbspiel – passend für jedes Alter, für jeden Anlass und zu jeder Tageszeit. Denn der candy stick betont die Lippen gekonnt und schenkt ihnen einen sehr dezenten Glanz. Die Sommerfarben 2014 machen einfach Spaß und vermitteln gute Laune. Sie sind die perfekte Kombination zu Ihrem Sommerlook.

Un can

dy

stic k0 1 „l

otu s

ros e

dw e Ihr lche e L is ieb t lin g

sfa

rb

e?

candy stick 02 „rosy pin

k“

3 stick 0 candyer apricot“ d „ten

Lassen Sie sich von den Farben des Sommers küssen!

candy sticks 18

Dezent und dennoch sinnlich verführen Sie in diesem Sommer lotus rose, rosy pink, tender apricot und french rose.

Die Vorteile des candy sticks

liegen klar auf der Hand. Seine wertvollen Inhaltsstoffe wie

dy s

can

t

ose ch r fren „ 4 ick 0

t! rn te a ew nn en! ie gtick köft weck S n eie andy senscha s r c id Aber neue melle De e Sam Ihr

19


9

5

7

6 3

4 1

eye liner

statt E 27,00 nur E 7,60 statt CHF 38,80 nur CHF 11,60

statt E 12,20 nur E 3,50 statt CHF 16,60 nur CHF 5,00 5 2

liquid eye liner statt E 13,20 nur E 3,80 statt CHF 19,20 nur CHF 5,80

3

Puderpinsel

compact powder

8

waterproof mascara statt E 12,50 nur E 3,50 statt CHF 17,70 nur CHF 5,30

eye shadow Pinsel statt E 11,48 nur E 3,40 statt CHF 16,40 nur CHF 4,90

volume mascara statt E 13,50 nur E 4,00 statt CHF 19,20 nur CHF 5,80

terracotta powder statt E 27,50 nur E 7,70 statt CHF 39,80 nur CHF 11,90

6

7

9

creamy mascara statt E 12,50 nur E 3,50 statt CHF 17,70 nur CHF 5,30

statt E 22,76 nur E 6,50 statt CHF 31,40 nur CHF 9,40

4 1

2 8

summer sale

super summer sale

01 2014 LOMBAGINE magazine 02


LOMBAGINE special

LOMBAGINE magazine 02 2014

Ganz gleich, ob es der Entspannungsurlaub am Meer ist, sportliche Aktivitäten in den Bergen, der spannende Städtetrip oder die Entdeckungsreise zu den Pyramiden – Sonnenschein macht unseren Urlaub erst richtig perfekt und hebt unsere Stimmung.

Die Sonne zu genießen ist unser

Bedürfnis – die Haut ausreichend zu schützen unsere Pflicht. Und das nicht nur im Urlaub, sondern auch und besonders im Alltag. Denn die Gefahren, die schädliche UV-Strahlen für unsere Haut bedeuten, sind allgegenwärtig.

• SonnenBRAND – unbedingt vermeiden! • Sonnencreme – täglich verwenden – nicht nur im Urlaub!

Sonnenfreude und Sonnenleid liegen oft sehr nah beieinander. Wer liebt es nicht die wohlig warme Sonne zu genießen und Glücksgefühle mit jedem Sonnenstrahl aufzunehmen?

• FAKTOR – Der SPF der Sonnencreme muss auf die individuelle Eigenschutzzeit, die Sonnenintensität und die geplante Aufenthaltsdauer im Freien angepasst sein.

Doch so angenehm sich Sonnenstrahlen auch anfühlen, zu viel Sonnenbestrahlung schadet der Haut.

• Menge – Die Sonnencreme kann nur dann zuverlässig schützen, wenn sie in ausreichender Menge aufgetragen wird.

Und ein Sonnenbrand ist weit mehr als nur ein Missgeschick!

• Zeitpunkt – Am besten trägt man die passende Sonnencreme ca. 30 Minuten vor dem Aufenthalt in der Sonne auf – so kann sie ihre Wirkung optimal entfalten!

Insbesondere UVA- und UVB-Strahlen können irreparable Schäden in der Haut verursachen. Die Auswirkungen werden oft erst nach Jahren sichtbar. Vorzeitige Hautalterung, ausgeprägte Faltenbildung, Spannkraftverlust und Pigmentflecken sind optische Spätfolgen einer übermäßigen Sonnenbestrahlung, die nicht rückgängig gemacht werden können. Ein Zuviel an Sonne kann aber auch ernsthafte gesundheitliche Risiken – bis hin zu Hautkrebs – nach sich ziehen. Ein bewusster, sorgfältiger und respektvoller Umgang mit der Sonne ist deshalb für die Gesunderhaltung unseres Körpers und insbesondere unserer Haut wichtig.

22

Regeln für ein unbeschwertes Sonnenvergnügen:

• Vermeiden – Mittagssonne zwischen ca. 10-15 Uhr meiden! • Wiederholung – Besonders nach dem Baden und Abtrocknen, aber auch nach dem Tragen von Kleidung oder wenn man geschwitzt hat, sollte der Sonnenschutz erneuert werden! • Schatten – Auch Schatten, Sonnen segel oder dünne Kleidung bieten keinen 100%igen Sonnenschutz! WICHTIG: Halten Sie die errechnete maximale Aufenthaltsdauer in der Sonne ein – am Besten minus 30 % – um möglichen Spätschäden und vorzeitiger Hautalterung vorzubeugen.

TIPP: Schützen Sie besonders sorgfältig die sogenannten „Sonnenterrassen“ wie Nase, Stirn, Schultern, Dekolleté, Hände, Fußspann und Zehen…

SOMMER SONNE HEITERKEIT TIPP: Sparen Sie nicht mit Sonnencreme! Denn der angegebene SPF kann nur mit der richtigen Dosierung erreicht werden. Ein Erwachsener benötigt ca. 40 ml Sonnencreme pro Tag, um ausreichend geschützt zu sein.

23


LOMBAGINE

love your body&face

IMPRESSUM: Medieninhaber / Verlagsort: LOMBAGINE Vertriebsgesellschaft mbH / 5020 Salzburg / Austria – Druck / Herstellungsort: OrtmannTeam GmbH / D-83404 / Germany

www.lombagine.com

Satz- und Druckfehler vorbehalten.


LOMBAGINE Kundenmagazon  

Sommer 2014

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you