Issuu on Google+

H 7h30-10h30 H Hippodrome Randonnée pédestre par Chambray solidarité H 11h H Marché - Centre Bourg Concert du « Chamberium’ Sax » quatuor de saxophones de l’école de musique H 14h-15h30 H Grand barnum

Concert de musiques actuelles amplifiées « Always Someone’s late » avec l’EMM de Chambray et en partenariat avec Tous en Scène Le groupe « Always Someone’s late » partage la musique sous toutes ses déclinaisons : rock et pop rock, jazz et chanson.

L’école de samba reggae « Les Feux du Brésil » se caractérise par des compositions personnelles agrémentées de chorégraphies et mises en scène, qui vont de la samba enredo, reggae, rap au timbalada…

H 15h15-17h H Sous tribune

« Les Couacs à cœur » avec les résidents de l’EHPAD La Résidence du Parc et les enfants du centre de loisirs Après leur succès au Marché de Noël, notre joyeuse troupe intergénérationnelle revient pour un spectacle unique : c’est à bord d’un sacré rafiot qu’ils vous ont préparé un sacré raffut ! Crustacés et sirènes girls accompagneront le capitaine Dédé et son équipage, pour un tour de chant... décoiffant !

H 15h30-17h H Animation country par l’association « Rebels Country Dancers » Les danseurs vous apprendront la danse country western dans un esprit de convivialité, de partage et de fête !

H 16h-17h30 H Chapiteau

Cirque « Andiamo » par la famille Morallès H 17h30-18h H Batuccada par « Les feux du Brésil » Déambulation H 16h30-17h H Grand barnum L’Association de Gymnastique Chambraisienne vous convie à ses 2 nouveaux spectacles : « Bollywood », un genre cinématographique mais aussi chorégraphique avc des sonorités traditionnelles et modernes indiennes. « Dynamic Danse », un bouquet de danses très variées pour notre plus grand plaisir !

H 17h-18h H Sous tribune

Bal folk par la compagnie « La Fusinguette » Depuis plus de 25 ans, La Fusinguette s’emploie à promouvoir les musiques et danses traditionnelles en Touraine. Scottish, valse, cercle, bourré, accordéon diatonique, vielle, guitare, flûte irlandaise, violon… n’auront plus de secret pour vous !

H 17h-18h H Grand barnum Concert chanson française Gabriel Saglio et les Vieilles Pies Gabriel Saglio, c’est comme une famille, presque une tribu de musiciens, de poètes et de circassiens. Le tout cohabite dans un univers créatif d’où s’échappent symphonies et mélodies sautillantes. Entre Irlande et Mali, Orient et Europe le métissage est complet, harmonieux et rayonnant d’humanisme. Le voyage commence…

H 19h H Clôture avec la Batuccada par « Les feux du Brésil »

HHH

HH ET AUSSI… H

ciation organisée par l’asso Randonnée pédestre ome, odr anche 8 juin à l’hipp Chambray Solidarité dim paris Tro l. n d’écoles au Sénéga au profit de la constructio de ce pla sur s tion crip m-17km. Ins cours fléchés : 7km- 12k rivée. l’ar à itié l’am de re ver eil et 7h30 à 10h30. Café d’accu 43 56 . 32 03 74 79 ou 02 47 28 06 au re aig Lem in Ala Rens.

se Le Vietnam s’exn po de peintures

et de expositio Durant le week-end, une Touraine « on iati soc l’as par tée photographies est présen s. une trib les s sou » m tna Vie arts plastiques des écoles Exposition des ateliers (TAP), d’Activités Périscolaires Dans le cadre des Temps encaues stiq pla des ateliers d’arts les élèves ont participé à lard. Bil nès Ag et ier ess phanie Let drés par les artistes Sté ants enf travaux réalisés par les L’exposition présente les durant l’année scolaire.

© Cie Morallès - J.P. Estournet / Les Grooms - L. des cognets / Les Yeux Noirs - LYN / Fotolia

HHHHHHHHHHHHHHHHHHH

H 14h15-14h45 H Entrée hippodrome Batuccada avec « Les feux du Brésil » déambulation

tuits Retrait des billets gra samedi et dimanche H H de 14h30 à 15h30


HHHHHHH

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

ÉDITO

HHHHHHH

H 18h30 H Inauguration du festival

P

Chambray en our son 14ème tour de piste, le festival concerts et 15 Mai propose les 7 et 8 juin près de à l’hippods spectacles gratuits pour petits et gran drome de Chambray-lès-Tours. ions entre le public Le partage, les échanges et les interact me de ces deux et les artistes sont toujours au program chanson franla , rock le ue, jours de festivités. Le cirq e le bal folk mêm et se dan la , çaise, le swing, la country incontourous ez-v rend ce de constituent les composantes nable en terre tourangelle. , Chambray en Eclectique à souhait, accessible à tous quer… sous aucun Mai c’est l’événement à ne pas man prétexte ! musique celtique du Le festival s’ouvrira samedi avec la ière représentation groupe Daetha puis, ce sera l’avant-dern allès après une du cirque Andiamo par la famille Mor tournée de 3 ans. que reviendra la C’est ensuite à la fanfare des Grooms x Noirs, eux, fêtetâche de faire vibrer le public. Les Yeu e album yiddishront leurs 20 ans de scène avec un 5èm années 80 viendra tzigane-rock. Une soirée discothèque e. clôturer ce premier soir déjà très rich seront à l’honneur Le dimanche, les musiques actuelles ole de musique avec la présentation du travail de l’éc e late de Tous en eon som ays Alw accompagnée du groupe s des Feux du Brésil scène. Ils croiseront les déambulation les animations des mais aussi celui des Couacs à cœur et e public. Rebels country Dancers à l’espace jeun tera au voyage invi s nou lio Sag Enfin, le chanteur Gabriel de. avec des chansons aux couleurs du mon . juin 8 et 7 les e Alors tous à l’hippodrom

Chambray en Mai vous attend !

Christian GATARD

Maire de Chambray-lès-Tours

Yves SCAVINER

ts Adjoint délégué à la culture, aux spor et à la vie associative

• Espace jeune public •

Organisé par le service animation du Pôle Jeunesse et Sports avec la participation des associations Acamia et Apic.

H 19h H Fanfare « Les Grooms »

Animations :

sH H atelier chenilles en pompon sac en rse Chamboul’tout H cou idou H H atelier porte clés en scoub société H dessins d’animaux H jeux de Les activités du week-end seront intergénérationnelles.

HHHHHHHHHHHHHHHHHHH

H 16h-17h30 H Chapiteau Cirque « Andiamo » avec la famille Morallès

tuits Retrait des billets gra samedi et dimanche H H de 14h30 à 15h30

Drôle, délirant, ironique et thérapeutique, Andiamo est comme un grand numéro où les codes du cirque sont balayés. Acrobates et jongleurs se suivent et se chamaillent dans une histoire complètement délurée. Riche sur tous les les plans, ce spectacle va vous émerveiller, vous faire rire et vous émouvoir.

H 15h-18h H Animations sportives proposées par le Pôle Jeunesse et Sports

RESTAURATION & MANÈGE

les

H 21h H Grand barnum Concert du groupe « Les yeux noirs » musique tzigane de l’Est En 20 ans et un tour du monde en concerts, les Yeux Noirs sont devenus de vrais ambassadeurs de l’Europe de l’Est. Se produisant partout, ce groupe nomade à enchanté les 4 coins du globe. Passionnés du répertoire tzigane et yiddish, ils y mêlent une touche de rock pour offrir une musique sur laquelle plane l’ombre de Django. Avec la participation des professeurs de l’école de musique Florence Alain, Benjamin Auger, Raynald Berton et Jacqueline Devaux.

H 14h-15h H Grand barnum Musique celtique avec le groupe « Daetha » Daetha est formé de 4 musiciens venant d’horizons musicaux divers et ayant en commun la passion de la musique celtique. Ils composent et arrangent leur propre musique et explorent également le répertoire traditionnel celtique, de l’Irlande à la Galice.

Samedi : 17h-18h30 et dimanche : 14h-19h HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

H 17h45-18h30 H Village associatif Fanfare « Les Grooms » Souvent dans la rue, les Grooms réunissent depuis près de 30 ans petits et grands autour de spectacles décalés entre les musiques savantes et populaires. De la musique classique au jazz, la joyeuse troupe musico-théâtrale vous emmène dans son monde, bonne promenade !

H 23h H Sous tribune Clôture soirée discothèque avec les fameuses « Années 80 »

HHHHHHHHHHHHHHHHHHH

erbe !

pieds dans l’h

: Sur placedes,

lla buvette, gri nnade frites, chiffo crêpes… et desserts,

• Village associatif • & artisanal

avec les associations ADAMA, Chambray Solidarité, Club Photo, Esperanto Acamia , Les feux du Brésil, Amap, Zamac 37, Chambray Touraine Handball, Un pont vers le Gange, Touraine Vietnam, Rebels Country Dancers, La fusinguette et de nombreux artisans.

• Remerciements •

la boulangerie pâtisserie Puybaret - la société Avertin Sécurité Incendie - la Fontaine aux fleurs.

- Renseignements -

45 83 Service culturel au 02 47 48 : l Accès au festiva ommelaie et rue des Mesliers l’H de nue ave

• Partenaires •


Programme Chambray en Mai 7 et 8 juin 2014