Page 1

Visite www.eluniversallatinworld.com Año 8 Edición Nº - 175 -JUNIO 19, 2013 New Jersey - New York -

Nuevo

UNIVERSAL Ver Pag. 08

DECORE SUS FIESTAS Y EVENTOS CON DECORACIONES ELEGANTES Ver. Pag. 04

Erin Brady MissUsa 2013


Pag 02

HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL CON SAPHIRE DENTAL.

care credit Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag. 03

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag 04

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag. 05

ORGULLO HISPANO

Oscar Sandoval, M.D. PSIQUIATRA Dr. Sandoval, El Alzheimer es un tipo de demencia que causa problemas de memoria, pensamiento y comportamiento. Los síntomas generalmente se desarrollan lentamente y empeoran con el tiempo, los déficits de habilidades intelectuales son lo suficientemente grave como para interferir con las actividades de la vida cotidiana. La pérdida de memoria, en a primera etapa de Alzheimer es leve, pero en la última etapa los pacientes pierden la capacidad de mantener una conversación y responder a su entorno. El Alzheimer es la sexta causa principal de muerte en los Estados Unidos. Las personas con Alzheimer viven un promedio de ocho años después de que sus síntomas se hacen evidentes a los demás, pero la supervivencia puede variar de cuatro a 20 años, dependiendo de la edad y otras condiciones de salud. La enfermedad de Alzheimer es progresiva y no tiene cura, pero

ENFERMEDAD DE ALZHÉIMER

hay tratamientos disponibles para los síntomas. Aunque los tratamientos actuales para el Alzheimer no pueden detener el progreso de la enfermedad, estos pueden disminuir el empeoramiento de los síntomas de demencia y pueden mejorar la calidad de vida de las personas con Alzheimer. Al igual que el resto de nuestro cuerpo, el cerebro cambia con la edad. La mayoría de las personas tienen algún pensamiento lento y problemas de memoria ocasionales. Sin embargo, la pérdida severa de memoria, confusión y otros cambios importantes en la forma en que funciona nuestra mente puede ser un signo de que las células cerebrales están fallando. El primer signo más común de la enfermedad de Alzheimer es la dificultad para recordar información recién aprendida, porque los cambios de Alzheimer suelen comenzar en la parte del cerebro que afecta el aprendizaje. A medida que la enfermedad de

Alzheimer avanza a través del cerebro, produce síntomas severos, incluyendo desorientación, cambios del estado de ánimo y el comportamiento, confusión sobre acontecimientos de tiempo y lugar, y sospechas infundadas sobre su familia, amigos y cuidadores profesionales, manifestación severa de la pérdida de memoria, y eventualmente dificultad para hablar, tragar y caminar. Alzheimer no es una parte normal del envejecimiento, aunque la mayoría de las personas con Alzheimer son mayores de 65 años. Las personas con pérdida de memoria u otros síntomas de la enfermedad de Alzheimer pueden tener dificultad para reconocer que tienen un problema. Los signos de la demencia pueden ser más evidentes a los miembros de la familia o amigos que a ellos mismos. Cualquier persona que experiencia síntomas parecidos a la demencia debe ver a un médico tan pronto como sea posible.

DR. OSCAR SANDOVAL PSIQUIATRA

Dr. Sandoval se enorgullece de practicar la psiquiatría en la comunidad Hispana del Condado de Hudson e invita a la comunidad Hispana a presentar sus incognitas a través de su sitio web

oscarsandovalmd.com

OSCAR SANDOVAL MD PSIQUIATRA.

ESPECIALISTA EN: *PSIQUIATRÍA GENERAL. *ESQUIZOFRENIA. *MANIACO DEPRESIVOS. *PROBLEMAS CON DROGA Y ALCOHOL. *PSICOPATÍA. *PSIQUIATRÍA FORENSE EN CASOS LEGALES. Con oficinas en: 569 - 35th Street, Union City, NJ 07087 136 N Washington Avenue, Suite 201, Bergenfield, NJ 07621 642 Broad Street, Clifton, NJ 07013

CONSULTAS PREVIA CITA

Tel. 201-866-6970 Fax. 201-866-7144 oscarsandovalmd.com

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag. 06 EL UNIVERSAL LATIN WORLD Sirviendo a NEW JERSEY (North and South Jersey) North Jersey; Condados en Passaic, Hudson, Bergen, Essex NEW YORK (Queens Area) 4912 Bergenline ave oficina #15 West New York NJ. 07093 Teléfonos

201-328-5623 973-246-7139 201-640-7859

PUBLISHER Zenaida Villanueva Manager General Carmen Causillas Administracion General Christian Garcia Diseñador Corresponsal:Venezuela: Luis Waracao Corresponsal:Ecuador Andres Zabaleta. Corresponsal:Colombia: Julio Henao. Corresponsal:España: Elizabeth Urquieta

PORTADA

ERIN BRADY Nuestra Chica Portada Estados Unidos ya ha elegido a su 'guapa' oficial, ya que en la pasada celebración del certamen Miss USA celebrado en Las Vegas, Erin Brady se ha coronado como la mujer más bella del país. La representante de Connecticut tiene 25 años y además de ser 'la más guapa' es también una mujer formada, diplomada en Finanzas y Justicia.

perfil del concurso, su intención es ayudar a otros jóvenes que se encuentren en una situación similar, víctimas de padres con ese tipo de problemas.

Justicia Penal. Ella es Contadora Financiero de Prudential Retirement en Hartford, CT, en el que trabaja detrás de las escenas de la ejecución de los controles que Nana Meriwether, aseguren que cada actual Miss, ha miembro de su cedido su corona a equipo ha realizado Erin junto a el lujoso su trabajo apartamento correctamente y de neoyorquino en el manera eficiente. que ha residido Erin tiene previsto durante el último realizar un MBA en año, y que la nueva un futuro próximo y protagonista podrá espera involucrarse Criada en un hogar disfrutar durante su con Pensiones conflictivo reinado. Transferencias de influenciado por el Erin Brady, Srta. riesgo. Erin fue abuso de alcohol y Connecticut EE.UU. criado en un hogar drogas, su historia 2013, se graduó en muy influenciado por ha conmovido tanto Universidad Central el abuso de alcohol y al jurado como a los del Estado de drogas y con tristeza espectadores del Connecticut y egresa recuerda la falta de certamen. Según ella con un título en apoyo y lugares para misma cuenta en su Finanzas y en la acudir en busca de

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

los hijos de adictos, como ella. Ella ha aprendido que más de la mitad de los adictos adultos son hijos de alcohólico s. Es su objetivo es ayudar a romper el ciclo de adicción como ella planea ser un defensor de los niños del abuso del alcohol y de sustancias. Srta. Connecticut EE.UU. 2013 trabaja en estrecha colaboración con el Hospital Médico de

los Niños y el "MakeA-Wish Foundation", Susan G. Komen, Paseo por los hechos Cure, y, Hábitat para la Humanidad como su organizaciones benéficas de su elección.

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag 07

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag 08

INTERNACIONAL

El Papa Francisco: "La unidad supera los conflictos" Ante 70.000 fieles, el Papa hizo un llamado a todos los cristianos a dejar atrás sus divisiones "La unidad es superior a los conflictos, siempre", aseveró ayer Francisco en su catequesis, en la que llamó a superar "personalismos y divisiones" no sólo dentro de la misma Iglesia Católica, sino también entre todas las comunidades cristianas. "Los conflictos, si no se superan bien, nos separan de Dios. El conflicto puede ayudarnos a crecer, pero también nos puede dividir", advirtió el Papa en una Plaza San Pedro repleta de unos 70.000 fieles, pese al sol impiadoso y más de 30 grados de temperatura. Al reflexionar sobre el concepto de Iglesia como cuerpo de Cristo, expresión del Concilio Vaticano II, el Pontífice recordó que la Iglesia "no es una asociación benéfica, cultural o política, sino que

es un cuerpo vivo, que camina y actúa en la historia". "Y este cuerpo tiene una cabeza, Jesús, que lo guía, lo alimenta y lo sostiene", agregó. "Ser parte de la Iglesia quiere decir estar unidos a Cristo, significa permanecer unidos al Papa y a los obispos y también significa aprender a superar personalismos y divisiones, entenderse mejor, armonizar la variedad y las riquezas de cada uno", explicó luego. "La unidad es una gracia que debemos pedir al Señor para que nos salve de las tentaciones, de las divisiones, de las luchas entre nosotros y del egoísmo, de los chismes. ¡Cuánto daño hacen las habladurías: cuánto daño, eh! Nunca chismes sobre los otros: nunca. ¡Cuánto daño causan a la Iglesia las divisiones entre los cristianos, los

partidismos, los intereses mezquinos!", exclamó, saliéndose del texto que había preparado. El Papa recordó las divisiones que hay en la misma Iglesia Católica y las que hay entre las comunidades cristianas: evangélicos, ortodoxos, católicos... "Pero ¿por qué divididos? Debemos tratar de lograr la unidad", propuso. Y, en tono coloquial, confesó que quería contar algo: "Hoy, antes de salir de la casa, estuve unos 40 minutos, más o menos, media hora, con un pastor evangélico, y rezamos juntos. Buscando la unidad. Pero tenemos que orar entre nosotros, católicos, y también con los cristianos, orar para que el Señor nos dé la unidad: ¡la unidad entre nosotros!", exhortó. Al saludar luego a los peregrinos en italiano, hizo un

fuerte llamado por los refugiados, al recordar que hoy se celebra su día en todo el mundo. "No podemos ser insensibles hacia nuestros hermanos refugiados: estamos llamados a ayudarlos, abriéndonos a la comprensión y a la hospitalidad", dijo. "No falten en todo el mundo personas e instituciones que los asistan: en su rostro está impreso el rostro de Cristo", subrayó. Al término de la audiencia general, luego de saludar a celebridades como la ex modelo Valeria Mazza y el senador Nito Artaza, entre otros, Francisco volvió a protagonizar una escena conmovedora. Después de bendecir y dedicarles gran parte de su tiempo, como siempre, a enfermos, invitó a un chico con síndrome de Down que vestía una camiseta de la

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

selección argentina con el número 10, de Messi, a subir por un rato en el papamóvil. En medio de aplausos emocionados de los presentes, el chico -llamado Alberto Di Tullio, de 17 años, de Nápoles-, divertido, aprovechó para sentarse en la silla pontificia. Alberto parecía no querer bajarse del jeep blanco y el Pontífice, más sonriente que nunca, le siguió el juego, en otro gesto de grandeza.

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag 09

INTERNACIONAL

LA HAYA FIJA PLAZOS Y DA A BOLIVIA 10 MESES PARA PRESENTAR ALEGATOS La Corte de La Haya fijó los plazos de la fase escrita de la demanda marítima contra Chile. El tribunal otorgó diez meses para que La Paz presente su memoria, hasta abril de 2014, y dio a Santiago los diez meses siguientes, hasta febrero de 2015, para que entregue su contramemoria. Los agentes Eduardo Rodríguez Veltzé, de Bolivia, y Felipe Bulnes, de Chile, se reunieron el 12 de junio con el presidente de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), Peter Tomka, para planificar el cronograma del proceso. A partir de esa intervención, el tribunal definió ayer un plazo de 20 meses para la fase escrita del proceso. Rodríguez Veltzé, a través de su cuenta de Twitter, informó ayer que Bolivia tiene hasta el 17 de abril de 2014 para presentar la memoria jurídica o los alegatos que buscan que se obligue a Chile a negociar

una salida soberana al océano Pacífico.“CIJ notifica cronograma para presentación de memorias en causa marítima: Bolivia hasta el 17/04/14 y Chile hasta el 18/02/15”, tuiteó el agente boliviano tras conocer la notificación del tribunal internacional. Por su lado, Santiago tiene hasta el 18 de febrero de 2015 para presentar su contraalegato; en Chile quedaron satisfechos con el cronograma que fijó la Corte de La Haya, expresó su canciller, Alfredo Moreno. La demanda que Bolivia presentó ante La Haya plantea a la CIJ que obligue a Chile a cumplir promesas anteriores sobre dar al país una salida soberana al mar. Este concepto en el ámbito jurídico se lo conoce como “derechos expectaticios”. Al respecto, el presidente Evo Morales calificó como un acierto histórico “comprobado” acudir al tribunal para resolver el

centenario reclamo. “(La admisión de la demanda) es prueba clara de que el Estado Plurinacional de Bolivia no se ha equivocado en acudir a La Haya”, señaló el Mandatario, según un reporte de ABI. Acotó que la presentación del cronograma estaba fuera de los pronósticos en Santiago. “Sin embargo, ahora (contrario a lo que Chile pensaba en 2011), La Haya admite la demanda boliviana y señala plazos para la presentación de la memoria y la contramemoria”, argumentó Morales. Unidad. El proceso fue presentado ante la Corte de La Haya el 24 de abril. Seis días después se conoció la aceptación de la demanda boliviana. El fundamento jurídico se basa en el marco de los compromisos hechos por Santiago a lo largo de la historia. Por ejemplo, el de 1975

(“abrazo de Charaña”), cuando Santiago estuvo de acuerdo con ceder una salida soberana al mar para La Paz a través de un canje de territorios, o la negociación de 1950, cuando ambos gobiernos dialogaron sobre un corredor con soberanía por el norte de Arica. En la fase escrita, los documentos que enriquezcan la memoria boliviana son reservados. Éstos podrán ser conocidos sólo cuando se empiece con

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

los alegatos y debates orales. Sobre el tema, el ministro de Defensa, Rubén Saavedra, destacó la unidad que existe en Bolivia respecto a la decisión de acudir al tribunal en busca de una solución a este diferendo. “La unidad del pueblo boliviano ha sido granítica, no hay ninguna voz de disenso al respeto”, declaró la autoridad gubernamental en conferencia de prensa en el Palacio Quemado.

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag 10

TECNOLOGÍA

FRANCIA DA ULTIMÁTUM A GOOGLE PARA ADAPTARSE A LAS NORMAS DEL PAÍS El Gobierno desaprueba que el usuario no tenga la posibilidad de conocer qué empleo se puede hacer de sus datos

P

arís (EFE). Las autoridades francesas dieron hoy un plazo de tres meses al buscador de Internet Google para adaptarse a las normas del país en materia de protección de datos, dentro de una acción coordinada con otros Estados europeos. La Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL) precisó que el emplazamiento a Google es el resultado del análisis de las reglas de confidencialidad del buscador hecho por las autoridades de Alemania, España, Italia, Holanda y Reino Unido, además de Francia. El análisis de la CNIL confirma la incompatibilidad de las normas de Google con la ley francesa y que conducen a que el usuario no tenga la posibilidad de conocer qué empleo se puede hacer de sus datos. PROPUESTA GALA

Google tendrá que definir finalidades explícitas con el fin de que los usuarios puedan saber en concreto el trato que podrán tener sus datos personales. La empresa estadounidense habrá de precisar además durante cuánto tiempo conservará esos datos, aunque deberá ser un período que no exceda el necesario para las finalidades para las cuales se hayan obtenido. Tampoco podrá, sin base legal, proceder a una combinación potencialmente ilimitada de esos datos ni obtenerlos de usuarios pasivos, sobre todo en los casos de las “cookies” denominadas “doubleclick”, “analytics” las teclas “+1” y cualquier otro servicio de Google en la página visitada.

informados y den su acuerdo antes de instalar “cookies” en sus terminales de acceso a Internet.

reemplazar a Google para establecer las medidas concretas que se deben aplicar, sino hacer que sea conforme a los principios de la JUSTIFICACIÓN ley sin impedir ni su modelo Las autoridades francesas “ E l o b j e t o d e e s t e económico ni su capacidad de piden que los usuarios sean emplazamiento no es el de innovación”, explicó la CNIL en

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

un comunicado. En caso de que Google no se adapte a la ley francesa en tres meses, la CNIL advirtió de que el órgano habilitado para ello podrá decidir sanciones contra el buscador.

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag. 11

ESPECTÁCULO

ALEJANDRO SANZ SORPRENDE A SUS FANS CON UN CONCIERTO ÚNICO EN EL ESTADIO DE LA CARTUJA EN SEVILLA Sanz enamoró en La Cartuja a más de 20.000 asistentes, la mayoría mujeres. Junto a él estuvieron Jamie Cullum, Alborán, Bisbal, Malú y Manolo García. La gira de Alejandro Sanz por España acaba el 11 de agosto en Cádiz con un concierto que, según él mismo ha vaticinado, será "memorable” Alejandro Sanz ha ofrecido este jueves en el Estadio de La Cartuja de Sevilla un concierto tridimensional junto a sus amigos Jamie Cullum, Pablo Alborán, David Bisbal, Malú y Manolo García, con los que ha enamorado a las más de 20.000 asistentes, porque la gran mayoría fueron mujeres que corearon todas las letras. La actuación en Sevilla ha contado con una novedosa puesta en escena con proyecciones tridimensionales Incluido en su gira La música no se toca, el último trabajo discográfico de Sanz y su noveno disco de estudio, el concierto ha durado dos horas con una mezcla de baladas y canciones roqueras que ha interpretado en solitario y también junto a sus amigos, para los que reservó viejos éxitos. Sanz eligió al elenco de cantantes que le acompañaron

porque, según explicó a los periodistas, todos ellos menos el británico Cullum son representativos de la música española, desde Manolo García (de El Último de la Fila), que "forma parte de nuestra banda sonora de toda la vida", hasta Pablo Alborán, la "última joya de la corona". Poco después de calificar como "sinvergüenzas" a los dirigentes del Fondo Monetario Internacional por pedir despidos y salarios más baratos en España, Sanz subrayó en el escenario que Sevilla fue muy especial en su infancia y que por eso había preparado una "bandeja de pastelitos" para su público con la presencia de los cinco "amigos". Fervor del público femenino El cantante interpretó 18 temas, dos de ellos bises, uno con Pablo Alborán, basados en el amor y el romanticismo, gracias

a lo cual logra un gran fervor del público femenino, que realzó las canciones cantándolas, en ocasiones sin necesidad de que las entonara Sanz, y con algunos hombres junto a ellas, la mayoría con la impresión de estar sólo de acompañantes. ¿De qué se puede hablar en las canciones si no es de amor? "¿De qué se puede hablar en las canciones si no es de amor?", había avanzado en alguna ocasión el cantante, que ya tiene casa en Madrid para vivir en España y asegura que enseña a su hijo, de un año y 8 meses, la cultura andaluza, de donde es su familia. Entre algunas de las canciones, como No es lo mismo, Se vende o Cuando nadie me ve, todas ellas compuestas por él, Sanz explicó su idea de la utopía, "algo que se aleja diez metros cuando te acercas diez metros y que sirve para caminar", tras lo cual instó a "luchar por nuestros sueños".

"¿A soñar?", se preguntó el cantante madrileño de origen andaluz antes de llegar a Sevilla a través de su cuenta de twitter, algo que, sin duda, ha logrado que sienta su público ayudado por los 100.000 vatios de sonido y gracias a temas como Corazón partío, que tocó con su "hermano" José Carlos y que han provocado el éxtasis.

La actuación en Sevilla, en las que ha estado acompañado de 10 músicos, 5 de ellas mujeres, ha contado con una novedosa puesta en escena con proyecciones tridimensionales y también ha servido para grabar el DVD de la gira, que comenzó el año pasado en América y ha sido vista por más de 300.000 espectadores de 11 países.

Un final de gira "memorable"

APROVECHA LA NUEVA LEY DEL PRESIDENTE OBAMA! SI USTED INGRESO A LOS ESTADOS UNIDOS ANTES DE CUMPLIR LOS 16 AÑOS DE EDAD. TIENE ACTUALMENTE ENTRE 15 Y 30 AÑOS DE EDAD. SE GRADUÓ DE BACHILLER EN LOS ESTADOS UNIDOS O OBTUVO SU GED. ACTUALMENTE ESTA INSCRITO EN LA ESCUELA O ASISTE A UN PROGRAMA DE GED.

PERTENECE O PERTENECIDO AL SERVICIO MILITAR DE LOS ESTADOS UNIDOS. TIENE 5 AÑOS ININTERRUMPIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS. NO TIENE HISTORIAL CRIMINAL GRAVE. USTED CALIFICA!

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag 12

ACTUALIDAD

LA RUPTURA DE UN CONDUCTO DE GAS ÁCIDO DESATA LA ALERTA EN CANADÁ

CALGARY, Canadá (Reuters) - Un conducto de gas natural ácido potencialmente letal sufrió una ruptura en la ciudad de Turner Valley, en la provincia canadiense de Alberta, según informó el sistema de alerta de emergencias provincial. Las autoridades estaban preparando la evacuación de los residentes de la localidad de unos 2.100 habitantes, unos 60 kilómetros al suroeste de Calgary. El Regulador de Energía

BOLSAS EUROPEAS TIENEN SU PEOR CAÍDA EN 19 MESES POR ANUNCIOS DE LA FED Índice FTSEurofirst 300 cayó un 3,1% por la posibilidad de que la FED recorte los estímulos en EE.UU. y por un débil crecimiento en China

de Alberta dijo que no se había determinado aún el origen de la fuga, aunque las noticias anteriores dijeron que era por la ruptura de un conducto que contenía el gas.

Las acciones europeas registraron su mayor caída diaria en 19 meses, golpeadas por la posibilidad de un menor estímulo monetario en Estados Unidos y nuevas señales de un débil crecimiento económico en China.

"No estamos seguros del origen de la fuga, si es de un conducto o de las instalaciones", dijo Kim Blanchette, portavoz del regulador. "Se ha aconsejado a la gente que se refugie donde estén. Estamos trabajando con la municipalidad e intentando obtener el máximo de detalles posibles".

El índice FTSEurofirst 300 de las principales acciones europeas cayó un 3,1% a 1.143,99 puntos después de que la Reserva Federal de EE.UU. anunciara en la tarde del miércoles que un crecimiento más fuerte de Estados Unidos significa que la FED posiblemente reducirá el ritmo de su programa de compra de activos este año y que podría cancelarlo a mediados del 2014.

El gas filtrado contiene ácido sulfhídrico, que puede ser letal en concentraciones elevadas.

El programa de alivio cuantitativo de la Fed,

junto con medidas similares de lo bancos centrales globales, ha ayudado a impulsar una remontada de un 20% en las acciones europeas en el último año, a pesar de una contracción de la economía doméstica y menores expectativas de ganancias. El descenso del jueves, la mayor caída desde noviembre de 2011, solo vio a 17 de las 601 acciones en el índice STOXX Europe 600 anotando ganancias, mientras que todos los índices sectoriales cerraron en territorio negativo. RESULTADOS NEGATIVOS En Londres, el FSTE-100 de los

principale s valores perdió 2,98% al cierre a 6.159,51 puntos. En París, el CAC 40 se desplomó 3,66% y pasó por debajo de los 3.700 puntos, a 3.698,93 puntos.

lastrada por los valores financieros.

POR SECTORES Las acciones de las En Fráncfort el Dax empresas de se desprendió de servicios financieros 3,28% a 7.928,28 y de los bancos, que puntos y en Madrid el son altamente Ibex-35 cerró sensibles a las perdiendo 3,41%, por tendencias en los debajo del umbral mercados globales y simbólico de 8.000 han estado entre las puntos, a 7.822,1 que registraron las puntos. mayores ganancias durante el último En Milán el FTSE año, perdieron Mib perdió 3,09% a ambas un 3,6% ya 15.549 puntos que los bonos y mientras que Lisboa acciones globales perdió 3,41%, cayeron.

Los papeles de las mineras, automotrices y empresas de bienes de consumo terminaron con una baja de entre un 3,9% y un 4,3% por datos que mostraron que la actividad fabril en China, principal consumidor mundial de metales y cliente clave para los exportadores europeos, apuntaba a una desaceleración más marcada en el segundo trimestre.

QUE JUGARÁ CON EL PIN DE LAS 4 ULTIMAS CIFRAS DE LA LOTERÍA DE NJ.

201-328-5623 201-640-7859

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag. 13

MEDICINA QUANTICO QUÁNTICO

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag 14

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag. 15

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag 16

Merida´s Travel Services Saludos A La Comunidad Venezolana Por Su Independencia

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag. 17

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag 18

Año 8 Edición Nº - 175 - 19 JUNIO, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag. 19

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag 20

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag. 21

ORGANO GOLD COMO OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS Muchos ya habrán escuchado hablar de Organo Gold, una empresa pionera que ha creado un producto único uniendo el placer con la salud. Por un lado tenemos el café y por otro elGenoderma Lucidum (hongo milenario de Asia con propiedades curativas y preventivas de un sinnúmero de enfernedades). A su vez Organo Gold nos está dando la oprtunidad de consumir sus productos por placer y por salud y a la vez ganar dinero por rececomendárselo a nuestros amigos. Nunca antes fue tan fácil invitar a un amigo para hablarle de un negocio mientras disfrutan de un café que es el negocio en sí. Se ha creado un ingenioso plan de compensación para que con el esfuerzo del equipo las ganancias sean superiores. Acerca de Organo Gold Organo Gold fue fundada en 2008 por un veterano del marketing multinivel llamado Bernard Chua y es una de las empresas que más fuerte está apostando a nivel internacional por la promoción del

café como un producto de bienestar y salud. OG ha tenido un crecimiento importante particularmente a partir del 2010 y no solo en Canadá o USA sino también en Europa y alrededor del mundo. Incluso su web corporativa está traducida en varios idiomas. Una de las razones del crecimiento de Organo Gold es el plan de compensación multinivel que la compañía usa. Sus productos los compran los distribuidores a precio mayorista y luego los venden de manera individual a precio minorista. Hay varias maneras para ganar dinero: Venta al público (con cobro diario o semanal), Bono de inicio rápido (cobreo semanal), Bono de equipo doble (cobro semanal), Bono uninivel (cobre mensual), Bono de igualación (cobro mensual), Bono generacional (cobro mensual) y el Bono global (que se cobra trimestral). Así que hablando en términos de marketing multinivel Organo Gold utiliza una combinación de matriz uninivel y

binaria. Teniendo todo esto en cuenta hagamos un análisis objetivo. Los Pros Primero, el distribuidor adquiere con su paquete inicial entrenamientos de ventas de manera gratuita. Esta es una manera para adquirir o mejorar las habilidades del mercadeo en red. Esto es un plus no solo cuando quieres lograr tu desarrollo profesional sino también el personal. La propia historia de Bernard Chua como distribuidor le avala y el hecho de que esté rodeado de personas importantes en el multinivel hace más fuerte la empresa. En segundo lugar, el producto estrella es consumido en todo el mundo de manera masiva, el café, que está combinado con un componente relacionado con la salud que es el Ganoderma. Esta combinación convierte al producto en algo más fácil y sencillo de comercializar. En tercer lugar, nuestras ganancias se incrementan al ayudar a que los demás tengan

éxito. El hecho de ser una venta multinivel significa que no solo ganas por tu propias ventas sino también por las ventas que hagan aquellos que has introducido en el negocio. Por tanto tus ganancias potenciales son mayores que si te dedicaras a comercializar el café en una cafetería o lo distribuyeras al por mayor. Si deseas conocer mas acerca de este bello proyecto de vida y de negocio que ofrece tu estabilidad financiera llama a Gaby (917) 903- 4853 Natasha (201) 310- 6070

“El periodico de los trabajos en New York y New Jersey” CLASIFICADOS “EL TRABAJADOR”Buscar un trabajo inmediato nunca ha sido tan facil, solo adquiere tu ejemplar de “El Trabajador”

AGENCIAS DE EMPLEOS - VICTOR'S AGENCY

Empresario anuncie su Clasificado de Solicitud de Personal gratis solo en “El Trabajador”

Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) En Teaneck, NJ familia En Livingston, NJ solicita Empleada por 5 solicita Empleada por 5 dias de Lunes a Viernes. dias, dia libre Domingo Ingles necesario. Tener u Lunes. No Ingles Ok. energia, casa grande Tener energia, casa Busca persona dinamica grande Busca persona con Experiencia, dinamica con Kosher. Experiencia, y referencia Sueldo $ 500 semanal. Sueldo $550 semanal. Interesada llame Experiencia Kosher Victor's Agency al necesaria Interesada (201) 558-7800 llame Victor's Agency al (973) 685-2519

Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) En Kew Gardens, NY En Colts Neck, NJ familia solicita Empleada familia solicita Empleada por 6 dias , dia libre por 3 dias desde el variable Necesita poco Viernes 9am hasta Ingles Tener energia, Lunes 9am Debe hablar casa grande Ingles Busca persona Madura Tener energia, casa exp Koshern necesita grande referencia Sueldo de $ Sueldo de $ 270 400 semanal. semanal. Interesada llame Interesada llame Victor's Agency al Victor's Agency al (718) 657-7016 (908) 737-0907

Domestica (Housekeeper) En Manhattan familia habla Español y Francés solicita Empleada por 6 dias dia libre Domingo. No Ingles Ok. Tener energía, casa grande Busca persona dinamica con Experiencia, no referencia Ok Sueldo $ 400 semanal. Interesada llame

Instalador de Pisos (Woodfloor) Se soliocita trabajador con Experiencia, para empresa Ubicada en Queens, NY. Se Ofrece remuneracion $100 diario o más según experiencia. Interesados llamar a Victor's Agency al (718-526-9400

Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) En Woodmer, NY familia En Manhattan solicita Empleada por 6 solicitamos dias dia libre Miercoles. Empleada por 4, 5 o 6 Entienda Ingles, tener dias. Ingles necesario. energia, casa grande. Durante verano Busca persona dinamica Familia vive en Long con Experiencia, y Island. Busca persona referencia Kosher. dinamica con Sueldo $ 500 semanal. Experiencia, y referencia Interesada llame Sueldo de $ 120 diario Victor's Agency al Interesada llame (718) 526-9400 Victor's Agency al (212) 928-2085 Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) En Edison, NJ familia En Manhattan familia solicita Empleada por 6 solicita Senora por 5 dias dia libre Domingo. dias de Martes a Necesita poco Ingles Sabado. Hay niños de 4 Tener energia, casa y 2 años grande Busca persona Referencia necesaria y dinamica con medio Ingles. Experiencia que cocine Apartamento es y tenga Licencia de pequeno Conducir Sueldo $ 500 Busca persona dinamica semanal Interesada con Sueldo $ 4500 llame semanal. Interesada Victor's Agency al llame

Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) En Princeton, NJ familia En Brooklyn familia solicita solicita Empleada por 6 Empleada por 3 y su dias dia libre Miercoles. vecino otros 3 dias No Ingles Ok. Trabajo Interno Poco Tener energia, casa Ingles. Tareas incluyen grande Tareas incluyen apoyar Con 6 ninos apoyar Con 6 niños, no Busca responsabilidad Experiencia, no No Experiencia, no referencia Ok referencia Ok Sueldo $ 400 semanal. Sueldo de $ 400 Interesada llame semanal. Victor's Agency al Interesada llame Victor's (718) 657-7016 Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) En Manhattan familia En Staten Island familia solicita Empleada por 5 solicita Empleada por 6 dias de Martes a dias de Lunes a Sábado. Necesita hablar Sabado. Necesita hablar Ingles. Tener energía, poco Ingles. Tareas jugar con niños, incluyen apoyar Limpiar, organizar, etc. Con ninos de 11, 9, 5 y Tareas incluyen apoyar 2 años. Con niños de 10 y 6 Sueldo $400 semanal. años. Sueldo $ 550 Interesada llame semanal. Llame Victor's Agency al Victor's Agency al (718) 526-9400 (212) 928-2085

Domestica (Housekeeper) En Englewood familia solicita Empleada por 2 dias Sabado y Domingo. Poco Ingles Exp Kosher Tener energia, casa grande Tareas incluyen apoyar Con 5 niños y tarea de casa Sueldo de $ 100 diario. Interesada llame Victor's Agency al (201) 355-7881 Domestica (Housekeeper) En Englewood familia solicita Empleada por 2 dias Lunes y Martes o Martes y Jueves Inglés necesario Horario desde 8:30am hasta 5:30pm. Experiencia en casa grande Sueldo de $ 12 por hora. Interesada llame Victor's Agency al (201) 583-9222

Lavaplatos (Dishwasher) Restaurante ubicado en Englewood Necesita persona con experiencia Horario de 3pm-11pm. Sueldo $8.00 Por hora. Interesados llamar a Victor's Agency al (201) 558-0208

Limpiador (Cleaner) Necesito hombre para trabajar En Edison, NJ. Horario de 11:30 Am hasta 8:30pm. Total 40 Horas Semanales. Sueldo $400. Damos Entrenamiento. Debe vivir cerca o tener carro. Interesado llame Victor's Agency al (908) 737-0907

Vendedor de Publicidad Buscamos vendedores con experiencia, con deseos de superación pagamos la mejor comisión del Mercado Interesados llamar al (201) 442-1350 pregunte por victor..

Vendedor Empresa Americana con 53 Años en el Mercado solicito Vendedor con experiencia en Ventas Directas. Entrenamiento Viaticos. Interesados llamar Sr. Victor (201) 442-1350

Domestica (Housekeeper) En Manhattan familia solicita Empleada desde Viernes 1pm hasta Domingo 7pm. Busca persona dinamica con Experiencia, y referencia Sueldo de $ 320 a 400 semanal. Interesada llame Victor's Agency al (212) 928-2085

Lavaplatos (Dishwasher) Restaurante ubicado en Manhattan. Necesita persona con experiencia Horario de 5pm-1am. Sueldo $9.60 Por hora. Interesados llamar a Victor's Agency al (201) 558-0208

Empleos (Demanda) Publica tu necesitad de empleo, Describe tu experiencia, indica donde quieres trabajar y el sueldo que aspires potenciales empleadores te llamaran Anunciate en los Clasificados de El Trabajador (201) 355-7881

Tenemos trabajos domesticos,inmediatos y garantizados con familias Americanas que hablan poco espanol. Los trabajos son internos, de planta. No experiencia Ok No Ingles Ok Sueldos desde $350 hasta $600 Semanal. Abierto 7 dias.

INTERESADAS LLAMAR PARA CITA AL (201) 583-9222 (212) 928-2085 (718) 526-9400 4912 Bergenline Ave, Oficina 15 West New York, NJ 07093

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


TECNOLOGÍA

Pag. 22

CREAN EL ATLAS DEL CEREBRO MÁS DETALLADO DEL MUNDO Y EN 3D Este trabajo podría ayudar a comprender importantes procesos como cognición, lenguaje o incluso emociones

Científicos de Alemania y Canadá crearon un nuevo mapa del cerebro en tres dimensiones y 50 veces más detallado que los que existían hasta ahora, informó la prestigiosa revista estadounidense “Science” en su nueva edición. Para elaborar el nuevo “atlas cerebral”, los investigadores seccionaron el cerebro del cadáver de un hombre de 65 años en más de 7.400 láminas. Cada sección es más delgada que un cabello humano y llega a un nivel de detalle casi celular. “Las células están un poco borrosas, pero podemos ver cómo están distribuidas y con qué densidad. Estamos viendo hasta el último rincón del cerebro”, explicó la directora del proyecto, Katrin Amunts,

profesora de la Universidad de Düsseldorf y del Centro de Investigación de Jülich. Amunts explicó la revolución que representa el nuevo mapa con una comparación: en los mapas existentes hasta ahora podían identificarse continentes, países y ciudades. “Ahora podemos echar un vistazo a cada calle“, señaló.

primeras conclusiones. Los investigadores descubrieron por ejemplo que las células se reparten según la función cerebral. “La distribución depende de si un área sirve para dirigir movimientos o procesar sonidos o estímulos luminosos”, según la neuróloga.

El modelo cerebral logrado por los científicos de Jülich, Düsseldorf y el Instituto de Investigación de Montreal puede seguir completándose más adelante para sumar datos sobre estructura molecular, información genética o conexión entre áreas cerebrales, destacó Amunts.

LA IMPORTANCIA El nuevo cuadro de la arquitectura celular podría ayudar a comprender importantes procesos como cognición, lenguaje o incluso emociones. Y, en consecuencia, a entender también por qué a veces uno de esos procesos funciona mal.

El atlas ya aportó sus

El conocimiento más

exacto del cerebro también tiene un efecto inmediato por ejemplo en el tratamiento de pacientes con parkinson, porque la colocación precisa de los electrodos de apenas dos milímetros que se utilizan con ellos es de crucial importancia.

Pocos laboratorios del mundo cuentan con los recursos necesarios para seccionar en láminas ultrafinas un cerebro completo. Alemania tiene una larga tradición en el procesamiento de cerebros de cadáveres.

201-867-0084 Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


ACTUALIDAD

Pag 23

ASCIENDEN A DOS LOS MUERTOS DURANTE LA "MARCHA DEL MILLÓN" EN BRASIL Movilizaciones numerosas en ciudades como Río, Sao Paulo, Recife y Brasilia, 300.000 personas en las manifestaciones por las calles de Río de Janerio , El Partido de los Trabajadores de Rousseff y Lula apoya las protestas, La Policía reprime un intento de invasión del Congreso RIO DE JANEIRO, Brasil, jun. 21, 2013.- Policías y manifestantes se enfrentaron en las calles hasta las primeras horas del viernes, luego de que alrededor de un millón de brasileños salieron a las calles de más de 80 ciudades del país en las manifestaciones más grandes contra un gobierno que es visto como corrupto e insensible con el pueblo. La presidenta Dilma Rousseff convocó a una sesión de emergencia de su gabinete para el viernes por la mañana, más de una semana después de que comenzaron las protestas. Rousseff, quien tiene un estilo de gobierno reservado, se mantenido prácticamente fuera del ojo público, y sólo hizo una declaración a principios de semana acerca de que las protestas pacíficas eran parte del proceso democrático. Pero las protestas que se vivieron a lo largo y ancho de

Brasil la noche del jueves y la madrugada del viernes estuvieron manchadas por la violencia debido a que algunas personas extremaron su inconformidad por diversos temas, desde los altos impuestos hasta la corrupción. Por lo menos un manifestante murió en el estado de Sao Paulo cuando un auto arremetió contra una multitud de inconformes, al parecer porque el conductor se disgustó por la imposibilidad de cruzar una calle. En Río de Janeiro, donde aproximadamente 300 mil manifestantes abarrotaron el centro, hubo choques entre la policía y grupos integrados mayoritariamente por jóvenes que se cubrían la cara con sus camisas. Pero la policía también disparó gases a grupos pacíficos y en ocasiones los atacó con aerosol pimienta.

El estruendo de las armas hacía eco en las fachadas de edificios señoriales de la época colonial. Hubo al menos 40 heridos en Río, incluidos manifestantes como Michele Menezes, una diminuta mujer de 26 años, quien dijo que buscó refugio junto con otras personas en un bar, pero un agente de policía arrojó una granada de gas al interior. La granada le rompió los vaqueros y le dejó grandes heridas en las pantorrillas y un brazo. "Yo abandonaba una protesta pacífica y no fueron los vándalos los que me atacaron, sino la policía", dijo, mientras se secaba los ojos inyectados de sangre. A pesar de la represión, los manifestantes dijeron que no retrocederían. "Vi cosas bastante aterradoras, pero no me van a amedrentar", dijo Fernanda

Szuster, una estudiante de 19 años. "Va a haber otra marcha el 22 y ahí voy a estar". Cuando se le preguntó si sus padres sabían que participaba en las manifestaciones, dijo que "lo saben y están orgullosos. Ellos protestaban cuando eran jóvenes. Así que les parece bien". Para la noche del jueves, el número de manifestantes había crecido a un millón, de acuerdo con cálculos de las policías locales de diversas ciudades de Brasil. En Brasilia, la policía batalló para evitar que cientos de manifestantes entraran al Ministerio de Relaciones Exteriores, frente al cual los inconformes prendieron un pequeño incendio. Otros edificios del gobierno fueron

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

atacados alrededor de la explanada central de la ciudad, donde la policía también lanzó gases lacrimógenos y balas de goma para tratar de dispersar a los manifestantes. También se reportaron choques en la ciudad amazónica de Belem, en Porto Alegre, en el sur, en la Universidad de Campinhas al norte de Sao Paulo y en Salvador, en el noreste. "Esto tenía por fin ser una manifestación pacífica y lo es", dijo Wanderlei Costa, artista de 33 años, en Brasilia.

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag 24

SALUD

El Universal tu Informador Latino

201-640-7859 carmeneluniversal@hotmail.com

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


LOS CHISTOSITOS DE PIE: Una maestra nueva, trata de aplicar sus cursos de Psicología. Comienza su clase diciendo: - Todo aquél que crea que es estúpido, que se ponga de pie. Tras unos segundos de silencio, Jaimito se pone de pie. La docente le pregunta: - Jaimito, ¿crees ser estúpido?. - No, señorita, pero me da pena ver que es usted la única que está de pie... REDONDAS Y CON PELOS: Llega la profesora de Jaimito a clase y dice: - A ver, quiero que me digáis cosas que sean redondas y con pelos. Fernandito responde: - Las pelotas de tenis. - Muy bien - dice la profesora -. A ver tú, Pepito. - Los cocos, señorita. - Muy bien, muy bien. A eso que Jaimito alza la mano. - A ver Jaimito, dime. - Las pelotas de billar. - Jaimito, las pelotas de billar son redondas pero no tienen pelo. Y dice Jaimito: - ¿Cómo que no?. A ver, Billar, enséñale las pelotas a la profesora.

JUEGO DE LETRAS

Pag 25

ENTRETENIMIENTO DEDUCCIÓN: El profesor le entrega a Jaimito una pata de pájaro y le dice: - Viendo esta extremidad, dígame la familia, el género y la especie del animal, así como sus costumbres migratorias y el número de crías por nidada. - Pero, ¿cómo le voy a decir todo eso con una sola pata?. - ¡Está usted suspendido!. A ver dígame su nombre y apellido. Jaimito se quita un zapato, le enseña el pie desnudo al profesor y le dice: - Adivine... SORDERA: El cura le dice a Jaimito en el confesionario: - Jaimito, ¿quién está robando el dinero del cepillo de los domingos?. - Padre, no le oigo nada. - No te hagas el sordo Jaimito, sé que me escuchas. - ¿Qué, padre?, ¿qué dice?. - Jaimito, ¿fuiste tú quien lo robó?. - Padre, no le oigo. - Jaimito, ponte en este lado y me

CONDORITO

preguntas tú. Así te demostraré que sí que se oye. - De acuerdo, padre. Se cambian de posición, y Jaimito le pregunta al cura: - Padre, ¿quién se está tirando a la hija del panadero de la esquina?. - Pues es verdad que no se oye nada de nada...

EN EL BAÑO Entra Jaimito en el baño, justo cuando su madre está saliendo del baño y al verla en pelotas la dice: - Mamá, ¿Qué es eso que tienes entre las piernas? - Un hachazo, hijo mío. - Jo, pues te han dado en todo el coño...

BUENA OBRA - Jaimito ¿cuál fue tu buena obra del día? - Evité que una niña fuera violada. - Muy bien Jaimito, ¿y cómo lo hiciste? - La convencí y se dejó...

UNA BUENA Y UNA MALA Jaimito le dice a su padre: - ¡Papá, papá, tengo una noticia buena y otra mala!. - ¿Cuál es la buena Jaimito?. - ¡Que las he aprobado todas!. - Muy bien, hijo. ¿Y la mala?. - ¡Que es mentira!.

SODOKUS

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag. 26

18 Church St. 2no Floor Paterson, NJ 07505 380 Somerset St. 20 N.PlLAINFIELD Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag 27

201-328-5623 201-640-7859 SERVICIO DE CARGA LA MOLINA

Usa - Perú- Usa CARGA DIRECTA A SU CASA, UN SOLO PAGO CUBRE TODO NO IMPORTA EL PESO, SEGURIDAD Y HONRADEZ

862-823-6825 ¿NECESITA LICENCIA DE CONDUCIR? OBTENGA YA

ELPRO PODER DE CONTROLAR LA DIABETES PÁNCREAS FORMULA (100 CAPS)

AGENCIA AMERICANA Empleadas domesticas, meseras, house keeper, nanny, amas de llaves, con o sin experiencia, cono sin ingles ok. Familias americanas que hablan español necesitan empleadas. Sueldo $300 -$500 semanal. Tlfnos 201-583-9222 212-928-2085, 718526-9400, 973-685-2519. Abierto los 7 días. 4912 Bergenline ave-# 11 West New York NJ 07093

BENEFICIOS Fortalece el trabajo del hígado para el control del azúcar en la sangre. Da tono al páncreas Fomenta a una mejor digestión. ayuda a desarrollar la inmunidad. Fomenta la salud de los sistemas urinarios y glandular, especialmente la próstata.

SUGAR REG (80 CAPS) BENEFICIOS Apoya los niveles normales de azúcar en la sangre. Activa las células que transportan glucosa. Apoya el hígado y ayuda a la digestión CHROMIUM GTF (90CAPS) BENEFICIOS Ayuda a equilibrar los niveles de azúcar en la sangre. Ayuda a controlar la glucosa y ácidos grasos Promueve la energía transportando glucosa a las células. Reduce la necesidad de Insulina en el cuerpo, lo que resultaría e una salud arterial mejorada.

NECESITAMOS PERSONAL PARA TRABAJAR EN LOS CONDADOS DE HUDSON Y PASSAIC, PERSONAL FEMENINO.

NECESITO CHICAS PARA TRABAJAR EN BARRA VIERNES SÁBADO Y DOMINGO

201-328-5623

Adquiera su licencia de conducir legalmente por 5 años Necesita pasaporte, ser mayor de 18 años. LLAMAR DESPUÉS DEL MEDIO DÍA.

253- 486 - 66 94

Para información llamar

¿DIGALE SÍ A AVON? Solo necesita $ 10.00 para comenzar.

973-510-9061 SE SOLICITA AGENTE DE VIAJES

Venda a sus familiares, amigos y compañeros de trabajo zaidaavon@hotmail.com

Que domine Amadeus y hable algo de ingles,con experiencia para trabajar en agencia de viajes de Bayonne Hudson County para informacion llamar

GRAN OPORTUNIDAD

ZAIDA

"Busco chicas de 18 a 30 años para damas de compañía” Gane de 1,500 a 2,000 por semana. Llamar

973-851-4368

201-898-7830

"J.M.B.C.CONSTRUCTION’

NO MANEJES SIN LICENCIA

*Demolition *Brick *Block *Sidewalk *Aspbak y Roufing. FULL INSURED FRE ESTIMATES

201-815-7990

INGLÉS : 862-571-5112 ESPAÑOL: 201-289-4394

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Tramitamos su licencia de conducir del estado de Washington ,y le ayudamos a renovar .

LEGAL Y GARANTIZADO

INFORMES DESPUÉS DEL MEDIODÍA.

206 - 550 - 3382 Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag. 28

HORÓSCOPOS

ELABORADO POR LA BOTANICA SAN RAMÓN CONSEJERA CRISTINA DE MEXICO

CONSULTAS LLAMAR AL TLF 201-598-1516 / 973-563-3753 / 862-218-6395 / 862-600-8850

Te sentirás supervisado por superiores, controla tu carácter y resaltará tu desempeño. Tomarás la iniciativa y decidirás acercarte a quien pretendes conquistar.

Tendrás un pequeño impasse con Ciertas demoras te pondrían de una persona que pretende obligarte mal humor, busca los acuerdos y a asumir compromisos que no te evitarás un conflicto. No escuches a terceros, intentarán ponerte en competen. Aprende de la contra de tu pareja. experiencia de esa amistad.

No esperarás la respuesta ni el apoyo de terceros, lograrás el éxito. No acostumbres a esa persona a esperarte, sé directo y reflexionará.

Cambios inesperados te sorprenderán, mantén la calma y organiza tu labor. Es momento de renovar tu vida amorosa y atraer nuevas oportunidades.

Necesitas organizarte si deseas concretar los proyectos que tienes en mente. No idealices tanto, esa persona es distinta a lo que tú crees, cuidado.

Abandonarás una actividad poco Antes de vincularte a ese proyecto es Las demoras te pondrán de mal y mejor que lo estudies con humor, concéntrate en soluciones productiva y mejores opciones para tu crecimiento. Es momento de buscar a detenimiento. Dos personas llamarán tu lograrás tus objetivos. La atención, tómate tu tiempo para indecisión molestará a esa persona, esa persona,podrías propiciar la conocerlas, paciencia. tienes que brindar más seguridad. reconciliación.

Tu experiencia te ayudará a sacar ventaja de ese proyecto. Aunque tengas las armas, no intentes seducir a quien te atrae superficialmente.

Cerrarás un acuerdo que incrementará tus finanzas. Un evento social te acercará a la persona que pretendes enamorar.conquistarla.

Esa persona retomará los detalles que antes te entusiasmaron, volverán el cariño y la pasión. Recibirás ayuda de una persona creativa, superarás cualquier obstáculo.

201-598-1516 973-563-3753 862-218-6395 862-600-8850

LLAMAR 201-598-1516 973-563-3753 862-218-6395 862-600-8850

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag. 29

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag 30

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag. 31

VIVIAN VILLALOBOS, D.D.S 201-865-6740 / 201-865-5874 ¡Sonriale a la Vida! NO MÁS PROBLEMAS DENTALES... SIENTASE CONFIDENTE CON SU SONRISA PRECIOS ECONÓMICOS Diseño de sonrisa con nuevas laminas o carillas ANTES

DESPUÉS

NUESTRAS ESPECIALIDADES Dentaduras Tratamientos de conductos Root Cnals Puentes fijos y removibles. Coronas Porcelanas Empastes o rellenos Implantes Extracciones Dentaduras inferiores con mini implantes CONSULTAS GRATIS Aceptamos seguros dentales Consulta Gratis en su puesto

viviansdental@hotmail.com Los esperamos de Lunes a Viernes de 8:30 am a 5:00 pm Sábados de 7:30 am a 1:00 pm

4801 BERGENLINE AV. UNION CITY NJ. 07087 Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com


Pag 32

Año 8 Edición Nº - 175 - JUNIO 19, 2013 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

EL UNIVERSAL LATIN WORLD N° 175  

EL UNIVERSAL LATIN WORLD N° 175 - JUNIO 15, 2013