Page 23

Ristorante L’Emiliana

All’ingresso di Terracina, nei pressi del porto di Badino, L’Emiliana è il grande ristorante-pizzeria frequentato soprattutto da famiglie e turisti che trascorrono le vacanze in residence e campeggi della zona. Il menu, scritto in cinque lingue, presenta i prodotti e le ricette tradizionali del territorio pontino, con antipasti e primi piatti abbondanti e dolci fatti in casa. At the entrance of Terracina, near the port of Badino, The Emiliana is the great restaurant-pizzeria especially popular with families and tourists who spend their holidays in residences and campsites in the area. The menu, written in five languages​​, presents the products and traditional recipes of the Pontine’s land, with appetizers and hearty meals and homemade desserts.

Ristorante Ponte Rosso Coperti / Cover: 160 interni - 80 esterni 160 interior - 80 external

Coperti / Cover: 40 interni - 60 esterni 40 interior - 60 external

Chiusura / Day off: lunedì a pranzo Monday lunchtime

Chiusura / Day off: lunedì Monday

Costo / Price range: basso / low Credit cards: tutte / all Servizi particolari Special services: conoscenza della cucina senza glutine; pizza da asporto knowledge of gluten-free cooking; square takeaway

Via Badino Vecchio km 5,800 (località Porto Badino) Terracina 0773.764537

Hostaria Porto Salvo

Ristorante storico della famiglia Girardo, Porto Salvo è un’immensa veranda sul mare, splendida per cene a lume di candela, piccoli e grandi eventi o semplicemente per gustare una buona cucina di pesce ammirando il panorama. Oggi affidato alla gestione del giovane Giovanni, è uno dei locali più suggestivi della città. Historic Restaurant of Girardo’s family, Porto Salvo is a huge veranda overlooking the sea, wonderful for dinners by candlelight, large and small events or simply to enjoy a good seafood cuisine admiring the view. Today entrusted to the management of young Giovanni, is one of the most striking of the city.

Antipasti e primi piatti di pesce sono le specialità del ristorante Ponte Rosso, dove il titolare Augusto Arquati porta avanti la tradizione di famiglia offrendo in tavola i sapori tipici e i vini del territorio. L’ambiente è rustico, ma ben curato e l’atmosfera semplice e ospitale. Frequentato soprattutto da famiglie, è scelto anche per eventi e piccole cerimonie. Appetizers and main courses of fish are the specialties of the restaurant Ponte Rosso, where the owner Augusto Arquati carries on the family tradition of offering to the table the flavors and wines of the area. The atmosphere is rustic, but well cared for and the atmosphere simple and hospitable. Frequented mostly by families, it is also chosen for events and small ceremonies.

Costo / Price range: medio / medium Credit cards: Visa e Mastercard Visa and Mastercard

Via Mortacino, 1 Terracina 0773.726561

Enoteca St.Patrick Coperti / Cover: 240 interni - 150 esterni 240 interior - 150 external

Coperti / Cover: 50 interni - 50 esterni 50 interior - 50 external

Chiusura / Day off: lunedì (solo in inverno) Monday (winter only)

Chiusura / Day off: martedì Tuesday

Costo / Price range: medio / medium

Servizi particolari Special services: in estate possibilità di cenare sulla spiaggia in summer you can dine on the beach.

Ospitata in una suggestiva dimora medioevale del centro storico alto, l’enoteca St. Patrick è il frutto dell’entusiasmo e della professionalità di Massimo Masci e sua moglie Ivana. La cantina offre un affascinante viaggio tra i migliori vini d’Italia, da accompagnare con ricercati formaggi, salumi, zuppe, timballi e sfizi di una cucina tipica tradizionale a base di carne e prodotti della terra a km 0.

Via Appia km 102,00 Terracina 0773.702151 331.2924358 www.ristoranteportosalvo.it

Set in a charming house in the medieval historical center top, the wine shop St. Patrick is the result enthusiasm and professionalism of Massimo Masci and his wife Ivana. The wine cellar offers a fascinating journey among the best wines of Italy, served with refined cheeses, meats, soups, timbales and whims of a typical traditional meat and products of the earth at 0 km.

Credit cards: tutte / all

Costo / Price range: basso / low Credit cards: tutte eccetto American Express e Diners all except American Express and Diners Servizi particolari Special services: conoscenza della cucina senza glutine; lingua inglese, francese e tedesca knowledge of gluten-free cooking, English, French and German spoken Corso Anita Garibaldi, 56 Terracina 0773.703170 www.st-patrick.it

Legend price range: low = less than € 30,00; medium = from € 30,00 to € 45,00; medium-high = from € 45,00 to € 60,00; high = more than € 60,00

Guida gusto 2013  
Guida gusto 2013  
Advertisement