Issuu on Google+

Landbote Voshövel

Frühjahr 2012

Informationen und Angebote für alle Freunde des Landhotel Voshövel zur kostenlosen Mitnahme

Sommer, Sonne, Sauna Kurzurlaub für zwischendurch im Voshövel SPA Warum Sie jetzt in die Sauna gehen sollten Seite 6

Voshövel für Zuhause Demnächst können Sie beliebte Voshövel Produkte auch Zuhause genießen. Was unser Team für Sie vorbereitet finden Sie auf Seite 7

Fein gemacht Unsere Lindenstube hat sich für Ihre Feier fein gemacht und glänzt jetzt in neuem Design. Seite 9

Sonntags-Buffet Lassen Sie doch sonntags mal die Küche kalt und Ihren Ausflug bei uns ausklingen - kalt/warmes Buffet, jeden Sonntag 18-20 Uhr, 22,90 Euro.

4.-6.5.2012 Haus & Garten Schlendern, stöbern, schöner leben

1


Frühjahr 2012

Genuss pur in Haus und Garten Entdecken Sie neue Trends und bewährte Qualität Freuen Sie sich schon jetzt auf das große Frühjahrs-Event am Landhotel Voshövel. Drei Tage lang erwarten Sie ausgesuchte Aussteller mit exklusiven Produkten und Dienstleistungen. Genießen Sie einen wundervollen Tag im und rund um unser Hotel. Flanieren Sie über unsere großzügige Anlage und lassen Sie sich ausführlich beraten. Erleben Sie unsere Gärten und halten Sie ein Pläuschchen bei einem Glas Wein oder Kaffee und Kuchen. Auch in diesem Jahr wird Ihr Rundgang mit vielfältigen musikalischen Highlights begleitet. An jedem Ausstellungstag von 11 bis 18 Uhr spielen an verschiedenen und wechselnden Stellen des Geländes • die Happy Jazz Hounds Marching Band aus den Niederlanden • das Saxophon und Kontrabass Duo Lounge Jazz aus Essen In unserem Schlemmergarten untermalen sanfte Klavierklänge von Christian B. Kleinespel aus Schermbeck das bunte Treiben.

Die Kunst zu Wohnen. STUDIMO von FINO von

Einrichtungshaus plus Innenarchitekur

H

L S K E M P E R

Marktstraße 193-195 46045 Oberhausen direkt an der B 223 Tel. (0208) 80 65 63 www.huelskemper.de Kundenparkplatz Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 16 Uhr

2


n: Uhr gszeite -19.00 hr Öffnun .2012 13.00 U 5 -19.00 Fr. 04.0 .2012 11.00 Uhr 0 18.0 .05 11.00Sa. 05 2 1 0 5.2 So. 06.0 ,- € 7 : t it r Eint

AUSZUG AUS DER AUSSTELLERLISTE Anrobi Ambiente GbR, Silber, Glas, Kristall, Glanz Atelier 51, Metall, Deko, Feuerschalen Atelier Elcerlyck, Schmuck aus Gold, Palladium, Silber ANNA Hoffs GmbH, Mode Aloys Hungerkamp KG, Glas, Porzellan, Fatboys Auto Lackas GmbH, Luxury Cars Bett und so… , individuelle Tischwäsche, Porzellan Ingo Bülow Der Malermeister, Wandbekleidung und Bodenbeläge Das Zweiradhaus HKS, Fahrräder Der süße Regenbogen, Süßwaren Ehringfeld Kreative Bäder Eickhoff Garten-, Tief- und Landschaftsbau GmbH Einrichtungshaus Hülskemper GmbH, Möbel, Lampen

Fengels Garten- & Landschaftsbau Fett & Wirtz Automobile GmbH Gernemann GmbH, Elektro, Kälte, Klimatechnik Grobe, Bang und Olufsen, Miele, Loewe HeiDe Sandstein & Antiquitäten Hetkamp Einrichtung & Mode Holz-Schröer GmbH, Böden, Sichtschutz, Gartenmöbel Inner Wheel, Second Hand Hüte für guten Zweck Isselhuker Blumen und mehr Juwelier Michels Kaminhaus Grewing Kasselmann & Hanxleden, Gemälde Kleinemeier GmbH, Wellnessartikel, Sauna und Zubehör Ulrich Kuhlmann Plastiken, Skulpturen

Lebe Gesund Versand GmbH Ledermoden Bröker GmbH, Koffer, Taschen Schuhe Lederwaren Scherz, Handtaschen, Schmuck, Deko menschHAUSgarten - Dieter Holsteg, Zäune Privatkelterei van Nahmen, feine Fruchtsäfte reckertwerkstattmöbel GmbH, Schlafmöbel, Objekteinr. Regenbogen, Deko, Schmuck Rosenzentrum Westmünsterland Signum Inneneinrichtung GmbH & Co. KG Tischlerei Kamps, Küchen und Möbel Walter Witte Kunsthandwerk aus Holz Weinberg, Innenarchitektur, Küchen, Möbel, Objekt Weinhaus Paus Zaunteam Schulte-Bunert GmbH, Zaun- und Toranlagen

Die besten Adressen für Technik, Garten und Möbel – Besuchen Sie unseren Gemeinschaftsstand! Wir machen Ihre Gartenträume wahr!

Erleben Sie die faszinierenden Möglichkeiten im „vernetzten Haus“ mit modernster Technik von Loewe, Bang & Olufsen und Miele

Kommen Sie auf einen Kaffee zu uns, da werden Ihre Ohren Augen machen!

Dorstener Str. 307-309 | 46145 Oberhausen Tel.: 0208 / 601 777 | www.grobe-oberhausen.de

Gärtnerstraße 100 | 46539 Dinslaken Tel.: 02064 / 49580 | www.eickhoff.at

Im Lipperfeld 12 | 46047 Oberhausen Tel.: 0208 / 30740450 | www.signum-ob.de

3


Frühjahr 2012

3 Tage/2 Übernachtungen Unsere Leistungen: • Willkommensdrink • 2 Übernachtungen in unseren schönen Themenzimmern mit Bad/WC oder Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Handtuchwärmer, Telefon, Radio/CDPlayer und LCD-Bildschirm. • 2 x unser vielseitiges SchlemmerFrühstück vom abwechslungsreichen Büffet • 1 x 5-Gang-Menü am Abend • 1 x 3-Gang-Menü am Abend • 1 x Wellness-Vital Snack im SPA-Bistro • 1 x Kaffee, Tee und süße Köstlichkeiten aus der hauseigenen Backstube • Eintritt zum Voshövel SPA • 1 x Körperpeeling Ihrer Wahl • 1 x Basic Ganzkörpermassage • 1 x Bad Ihrer Wahl

Zeit zum Entspannen an den Brückentagen

Nutzen Sie die Feiertage für eine Auszeit im Landhotel. Tanken Sie neue Energie im Voshövel SPA und genießen Sie die Umgebung bei einem Spaziergang oder einer Radtour mit den kostenlosen Leihfahrrädern. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt um eine weitere Nacht zum Preis von 50,- Euro pro Person inklusive Frühstück unabhängig von der Zimmerkategorie (EZ 99,- Euro).

“Komfort”-Zimmer**** Preis pro Gast bei Belegung mit 2 Personen 361,- Euro bei Belegung mit 1 Person 424,- Euro “Wellness”-Zimmer**** Preis pro Gast inkl. Wellnesskorb bei Belegung mit 2 Personen 377,- Euro 437,- Euro bei Belegung mit 1 Person Junior Suite**** Preis pro Gast inkl. Wellnesskorb bei Belegung mit 2 Personen 399,- Euro bei Belegung mit 1 Person 485,- Euro

Gut gefüllt mit Snacks und Getränken für Radtour oder Ausflug. Vesper-Rucksack 7,50 Euro/Person Neue Klassifizierung Das Landhotel Voshövel darf sich seit 1. April 4-SterneSuperior Hotel nennen. Bei der alljährlichen Prüfung der Gutachter der Dehoga stellte sich eher zufällig die Erfüllung der zusätzlichen Erfordernisse dieses Qualitätsmerkmals heraus. Die Geschäftsführung und das Team des Landhotel Voshövel sind stolz auf die neue Plakette. Neue Flatscreens Jedes Zimmer verfügt nunmehr über HD-fähige TV-Geräte der neuesten Generation.

Neue Klimaanlagen Die richtige Temperatur zu jeder Jahreszeit. Im Stammhaus und den Juniorsuiten wurden für Ihren Komfort Klimaanlagen installiert. Neue Kaffeemaschinen Kaffeegenuss und Lifestyle. Kaffee in Pad- und Kapselformen liegen im Trend. Für die schnelle Tasse Kaffee zwischendurch stehen in allen Apartments, den Wellnessund Komfortzimmern sowie den Juniorsuiten Kaffeepadmaschinen zur kostenlosen Benutzung bereit.

Inh. Sigrid Schmellekamp Weseler Straße 62 46499 Hamminkeln-Brünen 4


Frühjahr 2012

Mehr Licht für Ihren Durchblick

Ab sofort gelangt dank einer Absenkung der Böschungen vor unseren Tagungsräumen im Souterrain deutlich mehr Tageslicht in die Tagungsäume. Bei der Baumaßnahme wurde die Stützmauer um 60 cm abgesenkt und der Wall dahinter neu bepflanzt. Die Räume im Souterrain wirken seitdem offener und von der unmittelbaren Natur umgeben.

Neuer Business Arbeitsplatz Für Geschäftsreisende, Trainer und Tagungsteilnehmer die nicht nur kurz ihre E-Mails checken wollen, sondern auch drucken oder faxen wollen, haben wir einen PC-Arbeitsplatz mit einem Hochleistungsdrucker inkl. Scanner und Fax eingerichtet. Der Raum liegt im Hotelgebäude, ist von den Zimmern und Tagungsräumen leicht zu erreichen und bietet die nötige Ruhe zum Arbeiten.

Exklusive neue Rahmenprogramme Das Tagungsteam des Landhotel Voshövel bietet Ihnen und Ihrer Firma eine Vielfalt an Rahmenprogrammen und Events für die Steigerung Ihres Teamerfolgs. IM SPEEDBOAT DEN TEAMSPIRIT FÖRDERN Neu im Programm ist eine exklusive Kooperation mit der Firma „Blackrib“, Rasante Speedbootfahrten auf dem Rhein bringen eine gehörige Portion Adrenalin. Die professionelle und sichere Durchführung zeichnen die Veranstalter aus. TRAINING IM VISIER Zielfokussierung, Konzentration und die Faszination echter Waffen dazu eine Portion Spaß und Wettkampf. 2011 hat die modernste Raumschießanlage NRWs eröffnet. Nach einer ausführlichen Einweisung in die Technik können Sie unter fachlicher Aufsicht Ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen. Nur um Spaß und Wettbewerb geht es beim Dosen- oder Ballonschießen oder bei der MoorhuhnJagd. Abwechslungsreiche Filme bieten Ihnen ein faszinierendes Erlebnis.

Am Kappertsberg 59b · 46499 Brünen Tel. 0 28 56/9 25 00 · Fax 9 25 03

Der Fachbetrieb für hochwertige und exklusive Malerarbeiten www.malermeister-buelow.de

Gebäude versorgen. Nutzen sichern.

Hetzel, Tor-Westen + Partner Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG Te r s t e e g e n s t r a ß e 2 8 4 0 4 7 4 D ü s s e l d o r f Tel: +49 (0) 211 / 47 888-0 Fax: +49 (0) 211 / 47 888-47 htw-d@htw-ingenieure.de www.htw-duesseldorf.de

5


Frühjahr 2012

Sommer, Sonne, Sauna, mit Tauchbecken und Liegewiese lässt es sich bestens aushalten.

Warum sollten Sie ausgerechnet dann, wenn es Draußen wieder wärmer wird oder vielleicht sogar schon richtig heiß ist, dorthin flüchten, wo es noch heißer ist? Wer dauerhaft seine Immunkraft stärken will, der sollte das Saunieren im Sommer nicht unterbrechen. Außerdem ist es eine ideale Vorbereitung auf den Urlaub in warmen Regionen. Durch regelmäßiges Saunieren lernt der Körper Temperaturwechsel besser auszugleichen und Sie fühlen sich besser und entspannter, trotz Hitze. Relaxen Sie zwischen den Saunagängen auf der wunderschönen Liegewiese. Wie sonst kann man einen Sommertag besser gestalten? Vielleicht noch mit einer erfrischenden Wellnessbehandlung, die wir speziell für die heißen Tage entwickelt haben.

Sommerangebot Stimmen Sie Ihre Haut und Sinne auf den Sommer ein. Testen Sie die Kombination von einer entspannenden Rückenmassage mit duftendem Kokosöl und anschließendem Körperpeeling . Dauer: ca. 115 Verwöhnminuten Das Sommerangebot erhalten Sie für 55,- €

Aufnahme in die „Wellness-Stars“ Das Internetportal „Wellness-Stars.de“ bewertet Hotels anhand exklusiver Kriterien der Wellnessbranche. Das Landhotel Voshövel mit dem Voshövel SPA wurde mit 4 Wellnesssternen zertifiziert.

Individuelle Floristik zu jedem Anlass Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10 - 18 Uhr und So. ab 11 Uhr An der Klosterkirche 4 46499 Marienthal Telefon 0 28 56 / 90 17 66 0 28 56 / 90 17 67 Fax info@Isselhuker-Blumen.de

6

HB

Konrad-Duden-Str. 1 46485 Wesel www.weinhaus-paus.de

02 81 / 66 3 88 WEINREICH

AGRARPRODUKTE

Horst Buchmann Hanßemannsweg 4 46499 Hamminkeln Tel.: 0 28 56 / 5 22

Winzer zu Gast bei Paus - Kommen und probieren!


Frühjahr 2012

Voshövel-Genuss für Zuhause

Das Team des Landhotel Voshövel hat sich dazu entschlossen, sukzessiv beliebte Produkte nun auch für Zuhause anzubieten. Von hausgemachter Safran-ZwiebelMarmelade über Chutneys und Bärlauchbratwurst bis hin zu Schwarzbrot im Weckglas. Ab sofort können Sie ausgesuchte eigene Produkte auch mitnehmen. Dazu Küchenchef Jörg Schaffeld: „Wir sind stolz auf unsere Produkte und haben Spaß daran sie herzustellen. Es ist schön, dass die Gäste nun ein Stück der Voshöveler Küche Zuhause genießen können.“

Das ideale Mitbringsel nicht nur für die Enkel, der beliebte Voshövel-Fuchs. Neben kulinarischen Genüssen erhalten Sie im Voshövel-Shop demnächst auch Bademäntel und vieles mehr.

Ist Ihr Schatz eher „Allererste Sahne“, ein „Schaumschläger“ oder doch eine „Küchenfee“ - wie auch immer, Sie können es Ihm/Ihr jetzt auch mit einer unserer peppigen Küchenschürzen mitteilen.

Frühlingszeit - Spargelzeit

Impressum

Sobald sich die ersten Spargelspitzen blicken lassen, ist es wieder soweit. Läuft Ihnen auch schon das Wasser im Munde zusammen bei dem Gedanken an frischen niederrheinischen Spargel mit Lachs, mit rohem Schinken, mit gekochtem Schinken, mit Rinderfilet, mit ... Oder als Spargelsalat oder Süppchen - egal - unser Team steht jedenfalls bereit, frische Ideen im Kopf und den Schäler in der Hand.

Herausgeber: Landhotel Voshövel Werner Klump Am Voshövel 1- 46514 Schermbeck Tel: 0 28 56/9 14 00 - Fax: 7 44 www.landhotel.de - post@landhotel.de Produktion: www.Christian-Reichelt.com

Keller · Auerbachs Zürich Hotel · Alden Abtei · Alte Pfarrey Zürich Hotel · Alden Stiftung AdenauerStiftung Hamburg· ·Adenauer Abtei Hamburg Wernberg · Burg · Bülow· Residenz · Brauereigasthof Bocuse· Auerbachs Paul Aying Gasthof Brauerei + Paul Bocuse Keller · Aying Am Aasee Arbeits Hof · Deutscher dasNaschwerk · CVJM · Caritas Caritas · Em Krützche DJH · Doerr Feudingen · CVJM ·· Deidesheimer Burg Wernberg Eglisau · Hirschen Köln · Freinsheimer · DJH · Em Krützche schutz von Burgund Herzog Mission ·Hof Hof · Herrnhuter Köln · Freinsheimer v. Burgund Herzog Mission Herrnhuter Hochwiesmühle Hirschen Eglisau hann Jo Keiper afer n n L· Mesa J o h aLafer · HSH ·Sylt BexbachRecaro Weingut Siegen · Münzwerk Zürich Urban Landhaus· St. Scherrer Landhaus St · Pa·lace renshoop Ah · Namenlos Nack Mesa Hotel Menge Eggenstein Löwen · Pfeffer Asselheim · Pfalzhotel George Nasch Münzwerk + Vini Zürich · Mundus Schmacht · Schloß Monaise Brunnegg George Siegen·· Schäfer · Palace ·St. mühle Ahrenshoop · Namenlos Nack· Schloß WeingutShop werk Siegen · Stadtpfeiffer Hamburg · Stadt · Simonbräu Monaise · Schloß ShopSylt · Schäfer enbergshof Bacharach Siegen · Rheinhotel Pfeffermühle· Schultenhaus · Villa · Helmut Residenz · Stadtpfeiffer · Tertianum DreisThieltges Hamburg · Sonnora Hahn · TafelhausSiegen Leipzig · Schwarzer Schwarzbrenner Köln · Weincastell Mühle · Zugbrücke Grenzau Wasserturm · Wartenberger Hammerschmiede Leipzig · Tafelhaus·Hamburg www.eibach-die-kueche.de www.eibach-der-planer.de

7


Frühjahr 2012

Ein Symbol ewiger Verbundenheit Ring-Skulptur ein voller Erfolg Immer mehr Paare entscheiden sich dazu, sich an unserer einzigartigen Ringskulptur vor dem Confideum zu verewigen. Die zwei liegenden, ineinander verschränkten Ringe symbolisieren ewige Verbundenheit. Auf die Edelstahlringe, die die Skulptur aus Cortenstahl verzieren, können Paare einen gravierten Messingring aufstecken.

Die Torte zum Fest Pompöse Torten, festliche Dekoration, ein eindrucksvoller Rahmen für das Versprechen Ihres Lebens. Nach wie vor erfreut sich das Landhotel Voshövel einer großen Beliebtheit bei heiratswilligen Paaren. Wir sind stolz darauf, Eheleute auf den ersten Schritten Ihres gemeinsamen Weges mit unserer jahrelangen Erfahrung zu unterstützen. Zu einer gelungenen Hochzeit gehört auch eine angemessene und individuell gestaltete Torte. Das Patisserie-Team unserer Küche erfüllt seit jeher die besonderen Wünsche unserer Hochzeitspaare.

Outdoor-Parkett

Ihr Profi

Foto: Menz Holz

für Zäune & Tore „Haus & Garten“ 4. - 6. Mai 2012: Wir sind mit dabei!

Loikumer Straße 7 46499 Hamminkeln-Dingden Telefon: 0 28 52/91 41-0 Fax: 0 28 52/91 41-91

www.holz-schroeer.de

8

rn Mit zahlreichen Muste de län ge gs un ell im Ausst Zaunteam Hohe Mark Schulte-Bunert GmbH Auf dem Stemmingholt 28 46499 Hamminkeln Tel.: 02856 908 702 Fax: 02856 908 703 hohemark@zaunteam.de

www.zaunteam.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung am Standort mit über 100 Exponaten in Holz, Aluminium, Stahl und Vinyl. Vorbei schauen lohnt sich!

Gratis-Tel. 0800 84 86 888


Frühjahr 2012

Unsere Lindenstube glänzt mit neuen Details. Nicht einfach nur renoviert, sondern in neuem Outfit präsentiert sich die Theke in unserer Lindenstube. Nachdem die Trennwand, mit der man den Raum in zwei kleinere Einheiten teilen kann, in die Jahre gekommen war und ersetzt werden musste, wurde die Theke gleich mitgestylt. Graue und schwarze Flächen, teilweise mit Leguan-Optik sorgen für schlichte Eleganz, die sich harmonisch in die sonstige Raumgestaltung einfügen.

Viel Platz und edles Ambiente Doch damit nicht genug. Unsere Restauranttoiletten wurden rundum erneuert. Sie wurden deutlich vergrößert und mit edlem Naturstein aufwendig neu gestaltet. Bei den Damen gibt zudem ein neuer Schminkbereich Platz für das berühmte „frisch machen“ zwischen den Gängen.

WEINBERG die besondere Küche

reparieren lackieren beschriften

RALF WEINBERG

TISCHLEREI

DIPL.ING. INNENARCHITEKT AKNW

KÜCHEN PLANUNGSKONZEPTE MÖBEL WOHNEN LADEN OBJEKT 46485 WESEL

AM BLAUFUß 18

FON 0281.963404

WWW.WEINBERG-WESEL.DE

9


Frühjahr 2012

Night of Music

„In Hunderten strahlender Mienen spiegelten sich am Freitag die Glücksgefühle: endlich, nach einem Jahr Abstinenz, wieder eine "Night of Music". Die Young People als Gastgeber bescherten über 600 Gästen eine Sternstunde der Bigband Music[…]“ Rheinische Post Und nicht nur die Young People bescherten den Gästen am 16. März wieder musikalische Genüsse auf 4 verschiedenen Bühnen. Mit Ihnen sorgten insgesamt 8 Bands für Unterhaltung. Das Team des Landhotels und Veranstalter Marcell Oppenberg freuten sich dabei mit weiteren 600! Gästen über eine tolle Stimmung von Anfang bis in die frühen Morgenstunden.

Big Band Festival 23.6.2012 Und weiter geht’s im Music Business. Bereits zum zweiten Mal treten gleich vier Big Bands in einem einzigartig unterhaltsamen und abwechslungsreichen Big Band Konzert auf. Aus organisatorischen Gründen und den engen Terminplan der Big Bands konnte dieses Event erst einmal realisiert werden, deswegen freuen wir uns um so mehr auf die Veranstaltung Mit dabei sind unter anderem: das JugendJazzOrchester NRW und natürlich die Young People Big Band

Grillen im Schlemmergarten Von Mai bis August heisst es wieder „Auf zum Grillen im Voshövel“. Hier können Sie gleich ohne Vorbereitung zum großen Salatbuffet durchstartten. Neben bewährten Köstlichkeiten, die einfach dazugehören, erwarten Sie auch neue leckere Gerichte unserer Küchencrew, die wiedereinmal viel Kreativität beweißt. Genießen Sie die Atmosphäre und essen Sie für 17,90 € soviel sie vertragen können. Ab Mai jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr. Unser Tipp reservieren Sie die begehrten Plätze am besten vorher Tel.: 02856/91400

Goldschmiede

Werte, die bleiben

Wir sind einzig

DS-7 von De Sede - jetzt bei Hetkamp uck Fingerabdr

1001 Möglichkeiten um Schmuck zu entwerfen. Jedes Schmuckteil mit einer story.

er Erbstücke Trauringe od ändern

Hetkamp Einrichtung und Mode Weseler Straße 8, 46348 Raesfeld, 02865.6094-0 www.hetkamp.de

10

ig

Goldschmiede atelier Elcerlyck Prinsenstr. 6 Bredevoort NL tel. 0031(0)543—451 82 info@elcerlyck.nl www.elcerlyck.nl


Frühjahr 2012

Innovativster Ausbildungsbetrieb 2011 So darf sich das Landhotel Voshövel ab sofort nennen. Gegenüber rund 100 Mitbewerbern setzte sich unser Hotel in einem Wettbewerb der Dehoga Nordrhein durch. Für den Verband der Deutschen Hotellerie und Gastronomie um Geschäftsführer Thomas Kolaric war „die besondere Wertschätzung der Auszubildenden“ von entscheidender Bedeutung. Neben wöchentlichen Schulungen zu Produkten und Arbeitsweisen finden regelmäßig Feedback-Gespräche mit den Lehrlingen statt. Außerdem haben wir ein Buddy-System eingeführt, bei dem sich Paten speziell um „Ihre“ persönlichen Azubis kümmern. Für die nötige Motivation, auch neben der Arbeit, schicken wir unsere Azubis im zweiten Lehrjahr auf eine Weinreise, das hauseigene Fitnessstudio darf mitgenutzt werden und Überstunden- sowie Sonntags- und Nachtarbeit werden bezahlt. Im Gegenzug profitieren Hotel und Gast von aufgeschlossenen und motivierten Azubis. Sie arbeiten verantwortungsbewusst und bringen Ideen und Verbesserungsvorschläge ein. Aufgrund guter

Leistungen können rund 50% der Azubis ihre Lehrzeit verkürzen. Besonders stolz machen uns dabei zudem die Preise, die vor allem die Kochazubis in regionalen Wettbewerben in jüngster Vergangenheit gewannen.

Jubilare Wie in jedem Jahr wurden auch bei der letzten Weihnachtsfeier unsere langjährigen Mitarbeiter mit „runden“ Jubiläen ausgezeichnet. In diesem Jahr sind wir besonders Stolz auf die Zusammenarbeit und die Freundschaft mit unseren langjährigen und verdienten Mitarbeitern. Hannelore Eimers Karl-Heinz Rütter Annemie Posser Ernst Feldmann Gisela Rütter Helga Clarendahl Claudia Wagener Gerda Joormann

50 45 35 25 25 25 10 10

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

Mehr Platz für unser Team Ende des letzten Jahres haben wir den Speise- sowie Aufenthaltsraum unserer Mitarbeiter vergrößert, saniert und mit modernen Loungemöbeln ausgestattet. Ein neuer Flatscreen-Fernseher, ein Computerarbeitsplatz sowie ein Wasserbett sollen u.a. für ein neues Wohlbefinden sorgen.

www.heimbs.de

Wir haben Antworten auf Ihre Fragen

T ÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE engagierte Beratung auf den traditionellen Tätigkeitsfeldern Jahresabschlussprüfung Steuerplanung auch bei internationalem Bezug konzeptionelle Beratung bei strategischen Unternehmensentscheidungen Unternehmens- und Vermögensnachfolge Hilfeleistung bei Erfüllung der Erfordernisse gem. § 18 KWG

der perfekte kaffee

Dammweg 22 46483 Wesel Telefon 02 81 / 3 38 78-0 info@wassenberg-fuchs.de

11


Wir freuen uns auf Sie!

Mittelstr. 18-22 46514 Schermbeck Tel.: 0 28 53 / 91570 E-Mail: heizungsanitaerbeck@web.de www.heizung-sanitaer-beck.de

Wohlfühloasen

Liebe zum Detail

FENGELS exclusive Privatgärten Tel. 02856/812 - info@GaLaBauFengels.de www.GaLaBauFengels.de

. 0 Min 6 x 5 ,- € Golf-Schnupperkurs für 99 Golf zu spielen hat Sie schon immer gereizt? Dann haben Sie jetzt die Gelegenheit dazu. Lernen Sie einen interessanten Sport und nette Leute kennen. In kleinen Gruppen von jeweils 4 Teilnehmern geben wir Ihnen eine Einführung in den Golfsport. Die Kurseinheiten finden immer sammstags ab 13 Uhr statt. Für die Kursdauer erhalten Sie Übungsbälle und Leihschläger. Sie können täglich auf dem Übungsgelände trainieren sowie die Gatronomie nutzen.

Golfclub Weselerwald e.V. - Der freundliche Golfclub auf dem Lande Steenbecksweg 12, 46514 Schermbeck - Telefon 0 28 56 / 91 37-0 - Fax 91 37 15 www.gcww.de - e-mail: info@gcww.de

Entdecken Sie unsere mobile Filiale auf Ihrem Smartphone.

Fett & Wirtz Automobile · Emmericher Straße 5-7 · 46485 Wesel · www.fett-wirtz.de


Landbote Voshövel Frühjahr 2012