Page 1

2014 »qe] 19`26

yÓ\ : s¡÷. 5/` R.N.I. No.: APTEL / 2004 / 13923 The Voice of Christians

A Registered Telugu Christian Newspaper

m&ç≥sY € |ü_¢wüsY : y˚|üP] XÊ´yéT düT<Ûëø£sY visit us at : facebook.com/christhavasamajam

fallow us at : issuu.com/christhavasamajam

ù|J\T : 18

mail us to : csamajam@gmail.com

CHRISTHAVA SAMAJAM Regd. Office: # 11-6-26/1, Gandhinagar-2, NARSAPUR-534 275, W.G.Dt.,A.P., INDIA

dü+|ü⁄{Ï : 6

dü+∫ø£ : 264

mail us to : samajam@rediffmail.com Call us @ +91 99630 69484, 9959083054

<Ó’e ùde≈£îì <ës¡TD Vü≤‘·´ eTè‘·T´e⁄‘√ eT÷&ÉT s√E\ b˛sê≥+ n+‹eT M&√ÿ\T≈£î yÓ\T¢yÓ‹Ôq Ŭø’düÔe⁄\T düs¡«Á‘ê ìs¡düq\T, ÁbÕs¡úq\T yês¡+˝À>± <√wüß\qT |ü≥Tº≈£î+{≤eTì b˛©düT\ Vü‰MT

$ø±sêu≤<é (s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢) : $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì ;{°mdt ø±\˙ d”j÷Ó Hé #·]à bÕdüsº Y zdæ>±] dü+Je⁄\T(48)ô|’ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>T∑ \T ø£‘T· \Ô ‘√qT, ÇqT|üsê&É‘¢ √qT <ë&ç #˚dæ rÁe+>± >±j·T|ü]#ês¡T. #·]à ô|n’ +‘·dTü ˝Ô À ≈£î≥T+ã+‘√ ø£\dæ ìedædTü qÔ ï dü+Je⁄\T »qe] 10e ($T>∑‘ê ù|J 2˝À)

yÓ’j·T+dæ@ u≤´qsY‘√ >±´dtu…\÷Hé\qT >±˝À¢øÏ e~* yÓ’j·T+dæ@ C≤rj·T yê©u≤˝Ÿ b˛{°\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï sê»ø°j·T Á|üeTTKT\T, yÓ’j·T+dæ@ Hêj·T≈£î\T (yês¡Ô 8˝À)

d”mdt◊ _wü|t>± mìï¬ø’q >√yê&É

(yês¡Ô 3 ˝À)

ñ‘·ÔeT Ŭø’düÔe⁄\≈£î eTTK´eT+Á‹ |òüTq düHêàq+ kÕe÷õø£ ùdyês¡+>∑+ ˝ÀqT, <ä[‘·, <ä[‘· Ŭø’düÔe⁄ \≈£î |ü\T$<Ûä ùde\+~+ #·T≥˝ÀqT n$ÁXÊ+‘·+>± ø£èwæ#˚dü÷Ô Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº ÁøÏdæºj·THé yÓTÆHê]{° ø±s√Œπs wüHyé ê] <ë«sê eTTK´eT+Á‹ o Á q˝≤¢] øÏsD ¡ Y ≈£îe÷sY s¬ &ç¶ >±] #˚ ‘ · T \ MT<ä T >± ªñ‘·ÔeT Ŭø’düÔe⁄&ÉTµ sêÅ w ü º kÕúsTT nyês¡T¶ n+<äT≈£îqï e÷ Á|æj·T‘·eT k˛<äs¡T\T Çy˚ e÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ X¯óuÛ≤ ø±+ø£å\T. »>∑Á<äø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT øÁ d° Tü Ô |Á uü TÑÛ e⁄yê] ø£è|ü MT≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&ç sêqTqï ~Hê˝À¢ eT]+ ‘·>± ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ ;<ä ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\≈£î Á|üuÛÑTe⁄ |üø£å+>± n+&É>± ì\yê\ì ø√] ÁbÕ]údüTÔHêïeTT. Áô|dæ&Ó+{Ÿ, <ä[‘Y ÁøÏdæºj·THé yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé, sê»eT+Á&ç, ‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢

ôV’≤<äsêu≤<é : kÕe÷õø£ ùde, $<ä´, yÓ’<ä´, yê+ q¢qT |ü]o*+∫, ñ‘·ÔeT Ŭø’düÔe⁄\T>± m+|æø£ #˚dæq »„àj·T, ø£fi≤ s¡+>±˝À¢ $•wüºyÓTÆq ùde\+~+∫q Ŭø’düÔ yê]ì &çôd+ãs¡T 21e ‘˚B X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ e⁄\qT >∑T]Ô+∫ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº Á|üuÛÑT ‘·«+ |òTü q+>± düHêàì+∫+~. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêÅwüº Ŭø’düÔe yÓTÆHê]{° Ä]úø£ eT+&É* (@|” md”‡myéTm|òtd”)<ë«sê n+~q Hê$TH˚wü

eTs√ $TwüqØ ndüÔeTj·T+

ÄyÓT ùde\T ∫s¡düàs¡D°j·T+ p;¢ Vü‰˝Ÿ˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ qT+&ç |ü‘·ø±ìï n+<äT≈£î+≥Tqï {°CÒJ Áoìyêdüsêe⁄ 6:30 >∑+≥\≈£î |ü_ø¢ ˘ >±¬sH¶ ‡é ˝Àì p_© Vü‰˝Ÿ˝À »]–q Á|üuTÑÛ ‘·« ÁøÏdüàdt ôV’≤ {° ø±s¡´Áø£eT+˝À |òüTq+>± düHêàì+∫+~. á ø±s¡´Áø£ eT+˝À eTTK´n‹~Û>± bÕ˝§Zqï sêÅwüº eTTK´eT+Á‹ q˝≤¢] øÏs¡DY ≈£îe÷sY s¬ &ç¶ yê]ì XÊ\Te\‘√qT, |ü⁄wüŒ>∑T#êÃ\‘√qT düHêàì+∫ ˇø£ Á|üX¯+XÊ |üÁ‘êìï, |ü‘·ø±ìï, Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ q>∑<äT ãVüQeT‹ì n+<äCÒkÕs¡T. kÕe÷õø£ ùdyês¡+>∑+˝À ($esê\T 6e ù|J˝À) dü«<˚XÊìï $&ç∫ eTq Á|ü»\≈£î ùde \+~+∫q $TwüqØ\ ‘·s+¡ n+‘·]+∫ b˛‘√+~. <äXÊu≤∆\ ‘·sã¡ &ç eTq Á|ü»\ eT<Ûä´ J$+∫ eè<ë∆|ü´+˝À dü«<˚X¯+ yÓ[fl Á|üuÛÑTe⁄ ùde˝ÀH˚ ‘·qTe⁄ #ê*+ #ês¡T eTs√ $TwüqØ $Tdt sê»sY‡ ÄyÓT ùde\T Ä+Á<Ûä Åø¬ d’ eÔü ⁄\≈£î ∫s¡dàü s¡Dj ° T· yÓTqÆ $. (|üP]Ô $esê\T 3e ù|J˝À)

@|”md”‡myÓTà|òtd” Hê&ÉT`H˚&ÉT (ù|J 2˝À)


Ŭø’düÔe düe÷»+

2014 »qe] 19`26

<Ó’e ùde≈£îì <ës¡TD Vü≤‘·´

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) ‘˚B sêÁ‹ 7 >∑+≥\ düeTj·T+˝À ÁøÏ+<ä≈î£ ~>∑T‘·Tqï düeT j·T+˝À <äT+&É>T∑ \T #·]Ã˝ÀøÏ #=s¡ã&ç ÇqT|ü sê&ÉT‘¶ √ Äj·Tq ‘·\ô|’ u≤~, ñ<äs¡ uÛ≤>∑+˝À ø£‹‘Ô √ @&ÉT kÕs¡T¢ bı&ç#ês¡T. düMT|ü+˝Àe⁄qï dü+Je⁄\T uÛ≤s¡´ #·÷dæ >∑{Ϻ>± ns¡e&É+‘√ <äT+&É>∑T\T ÄyÓTô|’ ≈£L&Ü <ë&ç #˚kÕs¡T. á

<Ó’eùde≈£î&ÉT dü+Je⁄\T á ˝Àø±ìï $&ç∫ ô|{≤ºsT¡ . nq+‘·s+¡ ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À b˛dtºe÷s¡ºyéT |üPs¡ÔsTTq nq+‘·s¡+ dü+J e⁄\T eTè‘·<˚Vü‰ìï >√˝§ÿ+&É #Ís¡kÕÔ˝Àì ôV≤ÁuÀHé #·]ÃøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. nø£ÿ&ç qT+&ç 14e ‘˚Bq $ø±sêu≤<é ;{°mdt ø±\˙˝Àì d”j÷Ó qT ÁbÕs¡Hú ê eT+~sêìøÏ ‘·s*¡ +#ês¡T.

+#˚ ô|<ä› ~≈£îÿqT ø√˝ÀŒe&É+‘√ Ms¡+‘ê ‘·\¢&ç*¢b˛‘·THêïs¡T. dü+Je⁄\T yÓT<äø˘ õ˝≤¢ dü<ë•eù|≥ eT+&É\+ ø=\÷¢s¡T≈£î #Ó+~q yês¡T. Hê\Tπ>fi¯fl ÁøÏ‘+· Äj·Tq $ø±sêu≤<é≈î£ |ü]#·s¡´ ì$T‘·Ô+ e#êÃs¡T. á Vü≤‘·´≈£î ø±s¡ D≤\T Ç+ø± ‘Ó*j·Tsê˝Ò<ìä b˛©düT esêZ\+ ≥THêïsTT. nsTT‘˚ á |òüT≥q‘√ b˛©düT\T nÁ|üeT‘·yÔ TÓ Æ ø£≥Tº~≥ºyTÓ qÆ uÛÁÑ <ä‘ê @sêŒ≥T¢ #˚|{ü ≤ºsT¡ .

bÕdüºsY Vü≤‘·´qT rÁe+>± K+&ç+∫q Ŭø’düÔe dü+|òü÷\T

˝À>± ÄyÓT øπ ø£\T $qï <ä>sZ∑ ˝¡ Àìyês¡T |üsT¡ >¬ ‘·TÔ≈£î+≥÷ e#˚Ãdü]øÏ Ä n>∑+‘·≈£î\T |üsês¡ j·÷´s¡T. rÁe >±j·÷\bÕ˝…’q <Ó’eùde≈£îì yÓ+≥H˚ |ü≥ºD+˝Àì z Åô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s*¡ +#ês¡T. |ü]dæ‹ú $wüeT+>± ñ+&É&+É ‘√ eT\ø˘ù|≥˝Àì j·TXÀ<Ûä ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡ *+#ês¡T. øÏ&ïû \T, >±˝Ÿu≤¢&sÉ ,Y ô|<ä› Áù|>∑T\T, *esY yÓTT<ä˝…’q nej·Tyê\T ø£‹Ôb˛≥¢≈£î rÁe+>± <Óã“‹ì n|üŒ{Ïøπ |üP]Ô>± |üì#˚jT· &É+ e÷ì y˚j·T&É+‘√ dü+Je⁄\TqT Áã‹øÏ+#˚+<äT≈£î yÓ<’ ´ä ì|ü⁄DT\T #˚dqæ ø£èwæ |ò*ü +#·˝<Ò Tä . 13e ‘˚B k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3:30 숈\≈£î

15e ‘˚B ñ<äjT· + Åø¬ d’ eÔü düe÷<ÛTä \ ‘√≥˝À uÛÑ÷kÕú|üq ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. sêÅwüº q\T eT÷\ qT+&ç uÛ≤Ø dü+K´˝À $XÊ«düT\T, Åø¬ d’ eÔü Hêj·T≈£î\T ‘·s*¡ e∫à dü+Je⁄\T n+ ‹eT j·÷Á‘·˝À bÕ˝§Zì |òTü q+>± ìyêfi¯ó\]Œ +#ês¡T. dü+Je⁄\T≈£î uÛ≤s¡´ Á|üMT\, eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷¬sÔ\T, ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêïs¡T. ô|<ä› ≈£îe÷¬sÔ ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ m+;@ #·<äTe⁄ ‘√+~. s¬ +&Ée ≈£îe÷¬sÔ Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e ‘·‡s¡+, ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘=$Tà<äe ‘·s¡>∑‹, ∫qï ≈£îe÷¬sÔ 8e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·THêïs¡T. $XÊ« dü+‘√ øπ e\+ <˚e⁄ì ùdeô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç b˛wæ

@|”md”‡myÓTà|òtd” Hê&ÉT`H˚&ÉT Ŭø’düÔe´+ d”«ø£]+∫q <ä[‘·T\T <äXÊu≤∆ \T>± <ës¡TD nHê´j·÷ìøÏ >∑Tsö‘·÷ s¬ +{Ïø° #Ó&ɶ πse&ç #·+<ä+>± e÷] <ës¡TD nD∫ y˚‘·≈£î >∑Tsö‘·÷ edüTÔHêïs¡T. Á|ü‘˚´øÏ+∫ Ŭø’düÔ e´+ d”«ø£]+∫q <ä[‘·T\≈£î md”‡ ]»πs«wüqT¢ ‘=\–+#·&+É ô|’ nH˚ø£ @fi¯ófl>± ñ<ä´$TdüTHÔ êï Á|üuÛÑT‘ê«\T á $wüj·T+˝À ñ<ëoq+>± e´eVü≤]dü÷Ô edüTÔHêïsTT. ø£+{Ï‘·T&ÉT|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ $wüj·÷ìï <ë≥y˚dü÷Ô Å¬ø’düÔ e⁄\qT πøe\+ z≥T u≤´+≈£î>± e÷Á‘·y˚T ñ|ü jÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïsTT. Ŭø’düÔe⁄\T XÊ+‹ j·TT‘· |ü<ä∆‘·T˝À¢ ñ<ä´$T+#·&Éy˚T n+<ä≈£î ø±s¡D+ ø±e#·TÃqT.

düπs Ä $wüj·÷\T n˝≤e⁄+∫ Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ Ÿ sêÅwºü Åø¬ d’ eÔü yÓTHÆ ê]{° ø±s=ŒπswüHé $wü j·÷ìø=ùdÔ n~ Ŭø’düÔe⁄\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± @s¡Œ &çq Hê&ÉT sêÅwüº yÓTÆHê]{° Ŭø’düÔe⁄\˝À ø=‘·Ô ÄX¯\T ∫>∑Ts¡T ‘=&ç>±sTT. nsTT‘˚ Hê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î yês¡T Ä•+∫q <ëìøÏ Á|ü‹|òü\+>± »]–+<˚+{Ï? ª@|” ùdº{Ÿ ÁøÏdæº j·THé yÓTÆHê]{° ø±s=ŒπswüHéµ (@|”md”‡myÓTà |òdt )” e\¢ Åø¬ d’ eÔü ⁄\≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ˇq>∑÷]q y˚T\T˝Ò+{À ª@|” ùdº{Ÿ ÁøÏdæºj·THé yÓTÆHê]{° ô|H’ò êHé‡ ø±s=ŒπswüHé Hê&ÉT`H˚&TÉ µ nH˚ o]¸øq£ sêÅwºü Åø¬ d’ eÔü ⁄\≈£î n~ @+ #˚d+æ B e#˚à dü+∫ ø£˝À ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚<ë›+.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012

~e´ $TìÅd”ºdt ~e´ Áù|j·TsY f…+|ü⁄˝Ÿ

XÊ+‹ dü+<˚X¯+ {Ï.$ ø±s¡´ø£ÁeT+ Á|ü‹ HÓ\ yÓTT<ä{Ï eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+ˆˆ\ qT+&ç 6:30 숈\ es¡≈£î yÓ÷ø£åe÷s¡Z+ {Ï.$. #êq˝Ÿ˝À ‘·|üŒø£ MøÏå+#·+&ç. nÁ&Édt : Áã<äsY eT˝≤¢ j˚TdüTbÕ<ä+

bÕdüsº ôY |’ <äT+&É>T∑ \T <ë&çøÏ bÕ\Œ&ç Vü≤‘·´ #˚jT· &É+ ne÷qTwüeTì, á <ë&çì ‘êeTT rÁe+>± K+&çdüTÔHêïeTì $$<Ûä Åø¬ d’ eÔü dü+|ò÷ü \T rÁe ìs¡ düqqT ‘Ó*bÕsTT. ªH˚wü q˝Ÿ ÁøÏdæºj·THé øöì‡˝Ÿµ, ªÁøÏdj ºæ T· Hé k˛wü˝Ÿ bò˛s¡yTé µ, yÓj ’ T· +dæ@, ª˝…sŒY Ç+&çj÷· Ç+≥πsïwüq˝Ÿµ, ª<ä[‘Y ÁøÏdæºj·THé ¬s’{Ÿ‡µ, sêÅwüº yê´|üÔ+>± ñqï $$<Ûä bÕdüºs¡¢ dü+|òü÷\˙ï á <ë&çì rÁe+>± K+&ç+#êsTT. <ë&çøÏ bÕ\Œ&çqyê]ô|’ #·≥º Á|üø±s¡+ #·s¡´\T rdüT ø=ì, sêÅwüº Ŭø’düÔe⁄\ e÷q ÁbÕD≤\≈£î, ÄdüTÔ \≈£î ‘·–q s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì, á |òüT≥qô|’ y˚>∑+>± <äsê´|ü⁄Ô »]|æ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ ‘·–q Hê´j·T+ #Ój÷· ´\ì, ≈£î≥T+u≤ìï Ä<äT ø=ì ‘·–q düVü‰j·÷ìï ≈£L&Ü n+~+#ê\ì Äj·÷ dü+|ò÷ü \T sêÅwºü Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ø√sêsTT. πø+Á<äeT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ |òüT≥qô|’ düŒ+ ~+∫ yÓ+≥H˚ πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚{Ϻ <√wüß\qT |ü≥Tº≈£î+{≤eTì, u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìï Ä<äT

ªeT‘· C≤rj·Tyê<ä+ sêC≤´+>∑ e´‹πsø£+µ Áoq>∑sY : eT‘·|sü ¡ C≤rj·Tyê<ëìï s¬ #·Ã>={Ϻ mìïø£˝À¢ Á|ü»\ qT+∫ sê»ø°j·÷~Ûø±sêìï bı+<äT‘·÷ sêC≤´+>∑ dü÷Œ]ÔøÏ $|òü÷‘·+ ø£* –+#˚ H˚‘·\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï, Á|ü<Ûëq mìïø£\ ø£$TwüqsYqT »eT÷àø±oàsY ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. <˚X¯+ ˝Àì Á|ü‹ bÂs¡Tìø° ‘·q≈£î q∫Ãq eT‘êìï $X¯«dæ+#˚, nqTdü]+#˚ ùd«#·Ã,¤ Vü≤≈£îÿ ñ+<äì »dæºdt eTT»|òüsY VüQùd‡Hé ‘Ó*bÕs¡T. eT‘ê\ ù|s¡T‘√ eT‘· C≤rj·Tyê<ëìï ¬s#·Ã>=≥º&É+, ‘·<ë«sê mìïø£˝À¢ \_∆bı+<˚ j·T‘êï\T #˚jT· ≥+ e+{Ï$ sêC≤´+>∑, <˚X¯ e´‹πsø£ #·s´¡ \T >±H˚ uÛ≤$+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

#·]à kÕ¢uŸ |üPs¡Ô>∑Tq≥T¢ ÁbÕ]ú+#·+&ç ù|s¡TbÕ˝…+ (yÓTT>∑\÷ÔsT¡ eT+.,|üˆˆ>√ˆˆ õ˝≤¢) : qsê‡|ü⁄s¡+ s¡÷s¡˝Ÿ y˚eTT\B$ ô|òsTT‘Y #·sYà ø±|ü] ‹s¡Te÷ì Äq+<äsêe⁄ ≈£îe÷ s¡T&ÉT bÕdüºsY ‹s¡Te÷ì $»j·÷q+<é ùde #˚düTÔqï ù|s¡TbÕ˝…+ ø=+&Üyê] yÓTs¡ø£ ;#Y s√&é˝À |üø±ÿ uÛÑeq+‘√ #·]à ìsêàD |üìì #˚|ü{≤ºs¡T. düTe÷s¡T 12 n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ 30 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄ >∑\ á ìsêàD+ kÕ¢uŸ |üì |üP]Ô ø±edæ e⁄+~, ø±e⁄q

B.Sc.,(MLT), M.Sc.,(Microbiology)

s¡TdüTÔ+u≤<ä, ø=‘·Ô|ü*¢yê] M~Û qsê‡|ü⁄s¡+ `534 275, |üˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôd˝Ÿ : 9502871274, 7842125602 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë πøe\+ s¡÷.200/`

≈£îì Ks¡TÃ\˙ï Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T uÛ]Ñ düT+Ô <äì, ≈£î≥T +u≤ìï ≈£L&Ü ‘·–q $<Ûä+>± Ä<äT≈£î+ ≥T+ <äì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. dü+Je⁄\T uÛ≤s¡´, _&É\¶ T eT]j·TT dü+|òTü düTÔ\≈£î <˚e⁄&ÉT ‘·–q z<ës¡TŒqT, <ÛÓ’sê´ìï

Ç∫à q&ç|æ+#·Tq≥T¢ yê] ø=s¡≈£î @ø£ eTq düT‡‘√ ÁbÕs¡qú #˚<ë›+. ø£]qƒ yÓTqÆ <√wüß\ sê‹ Vü≤è<äj·÷\qT <˚e⁄&ÉT Áã<ä›\T#˚dæ ˇø=ÿ]ì ˇø=ø£ÿ bÂ\T e˝Ò e÷s¡TÃq≥T¢ eTq ÁbÕs¡úHê j·TT<ÛëìøÏ |ü<äTqT ô|&É<ë+.

&çôd+ãs¡T 30e ‘˚Bq q˝§Z+&É õ˝≤¢ Hê¬sÿ {Ÿ|*ü ˝¢ À bÕdüsº Y yÓ÷C…d,t Äj·Tq uÛ≤s¡´ düTyês¡Ô eTà\ô|’q <äT+&É>∑T\T <ë&çøÏ ‘Ó>∑ã&ܶs¡T. ‘=$Tà~ ø£‹Ôb˛≥T¢ bı&ç#ês¡T. ÇqT|ü sê&ÉT¢, ø£‘·TÔ\T ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. ìqï dü+Je⁄\Tô|’ »]–q <ë&ç˝Àq÷ ø£‘·TÔ\T ÇqT|ü sê&ÉT¢ ñ|ü jÓ÷–+#ês¡T. s¬ +&ÉT <ë&ÉT\÷ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+ ‘·+˝ÀH˚ »]>±sTT. ¬s+&ÉT <ë&ÉT˝À¢q÷ uÛ≤sê´ uÛsÑ *Ô¡ s¡Te⁄]ô|’ <ë&ç »]–+~. á s¬ +&ÉT dü+|òTü

≥q˝À¢ ø=ìï b˛*ø£\T ˇπø s¡ø£+>± ñ&É&É+‘√ á <ë&ÉT\ yÓqTø£ ñqï~ ˇπø ñ<˚›X¯´+ nsTT ñ+&Ée#·Ãqï nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘√+~. mìï ø£\T <ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·Tqï y˚fi¯ πøe\+ 15 s√E\ ‘˚&Ü˝À ˇπø ÁbÕ+‘·+˝À ˇπø s¡ø£+>± »]–q á &Ü&ÉT\ yÓqTø£ sê»ø°j·T+>± \_∆bı+<˚ |ü<øä∏ £ s¡#q· @yÓTHÆ ê »]–+<ë? nqï nqTe÷ Hê\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT? ˇø£yfi˚ ¯ <√wüß\T <=] øÏHê yê] yÓq≈£îqï ≈£îÁ≥<ës¡T\T <=s¡T≈£î‘êsê?

<ë&ÉT\ yÓqTø£ n<äèX¯´ ndüÔ+ ñ+<ë?

Á|üeT K <Ó’e»qT\T, Ŭø’düÔe ø£$ &܈ˆ n>∑w”ºHé eT*¢|üP&ç |üs¡˝Àø£ |æ\T|ü⁄

‘·DT≈£î (|üˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢) : >∑‘· 60 dü+ˆˆ\T>± ÁbÕeTTK´+>± yê] ÁbÕs¡Hú ê J$‘·+ >=|üŒ Á|üuÛÑTe⁄ |ü]#·s¡´˝À yê&Éã&çq &܈ˆ n>∑w”ºHé düyê\T‘√ ≈£L&çq~. düreTDÏ ÁoeT‹ y˚TØ eT*¢|üP&ç, 29 &çX¯+ãs¡T 2013 Ä~yês¡+ eTDÏ‘√ ø£\dæ yê] eè<ë∆|ü´+˝À düVæ≤‘·eT÷ 85 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡ j·Te«qdüT\Ô ≈£î ≈£L&Ü ˝À Á|üuÛÑTe⁄ |æ\T|ü⁄qT bÂs¡Twü+ ø£*Z+#˚˝≤ n+<äT≈£îì ì‘·´ $ÁXÊ >∑+≥\ ø=\~ ÁbÕ]∆ +‹˝À Á|üy˚•+#ês¡T. +∫, ÁbÕs¡Hú ˚ ÁbÕD+>± Äj·Tq Á|üd+ü –≈£îì>±, Áã‹ø±s¡ T . Äj· T q ñJ®e ø£s¡Ô>± <˚e⁄ì ÁbÕs¡úq˝À ª<˚e⁄ì‘√ #˚‹˝À ãVüQã\+>± ˇø£ ùdïVæ≤‘·Tìe˝Ò yê&É ã &ܶ s ¡ T . eè‹Ô e÷{≤¢&ÉT≥µ nH˚~ Ø‘ê´ b˛düº˝Ÿ &çbÕsYº Á|ü‘´˚ ø£‘.· ÁbÕs¡qú |ò*ü yÓT+{Ÿ˝À ∫s¡T ñ<√´ ‘·+ Äj·Tq J$‘· –>± ÁbÕs¡+_Û+∫, >¬ õ +˝À Á|üdTü Œ¤≥+>± ø£ì f…&é b˛dteº ÷düsº Y kÕúsTT |æ+#˚~. >=|üŒ zs¡TŒ, ˝À ‘·DT≈£î ôV≤&é b˛dtº düVü≤q+, Bq‘·«+, e÷wüºsY>± |ü<äM $s¡ |ü]X¯ó<äú‘·˝À yê]øÏ eTD #˚kÕs¡T. u≤<Ûä´‘· ø°ˆˆX‚ˆˆ&܈ˆn>∑w”ºHé eT*¢|üP&ç yêπs kÕ{Ï>± J$+ >∑\ ñ<√´–>± ñ+≥÷ »qq+ : 1929 nø√ºãs¡T 17 #ês¡T. me]‘√q÷ <˚e⁄ì ùdeHÓ|ü⁄Œ&É÷ eTs¡D+ : 2013 &çX¯+ãs¡T 29 ndüe÷<Ûëq+>± ñ+ ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T˝Ò<äT. Äj·Tq ôd\e⁄ ~Hê\T <ë<ë|ü⁄ n˙ï πøe\+ &É≥+ Äj·Tq mqï&É÷ jÓTs¡T>∑s¡T. ∫e] <Ó’e ùde ø=s¡πø $ìjÓ÷–+#ês¡+fÒ yê]øÏ ~Hê˝À¢ nq>± >∑‘· eT÷&ÉT dü+ˆˆ\˝À, m+‘√ ùdyêø±+ø£å m+‘√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. ã\V”≤q dæ‹ú ˝À eTs¡D X¯jT· ´ô|’ ñHêï, Äj·Tq eTs√Á|üøÿ£ s¡#s· TT‘·>±, >±j·T≈£îì>± ùde ã\+ ø°åDÏ+∫b˛sTTHê Äj·Tq >∑fi¯+, ø£\+ ˝À ãVüQ>± yê&Éã&ܶsT¡ . mH√ï e+<ä\ bÕ≥\T Ä–b˛˝Ò<Tä . 2013 nø√ºãs¡T yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ÁyêdæHê yê{Ï˝À ø=ìï+{Ïì Ŭø’düÔe dü+|òü÷˝À¢ ªj˚TdüTì HêeT+ m+‘√ eT<ÛTä s¡+ ` ‘˚HÓ ø£+fÒ nH˚ø£ <äXÊu≤›\T>± bÕ&ÉT‘·÷ ñJ®$+ |üã&ÉT‘·T ãVüQ rj·THÓq’ ~µn+≥÷ ∫e] bÕ≥ ÁyêkÕs¡T. Hêïs¡T. ø±´ôd{Ÿ‡˝À bÕ&É&ÜìøÏ ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄ &çX¯+ãs¡T 22 Ä~yês¡+ ã\yÓTÆq Ä‘êà_Ûùw Äj·Tq eT<ÛTä s¡ >±Á‘êìï yê&ÉT≈£îHêïs¡T. ‘·DT≈£î ø£+‘√ Á|üd+ü –+#ês¡T. n+<ä]‘√ düe÷<Ûëq+, ÁbÕ+‘· u…’_˝Ÿ kıôd’{° ôdÁø£f…Ø>±q÷, ÁbÕs¡+ uÛÑ+˝À õ.&ç.j·T+. dü+|òü÷˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 10 bÕ|ü+ $&É#·T≥, |ü]X¯ó<ä∆+>± J$+#·T≥qT dü+ˆˆ\T dü+|òTü ô|<ä>› ± |üì#˚d,æ õ.&ç.|æ.j·T|ò.t >∑÷]à Á|üdü+–düTÔ+&É>± n+<ä] Vü≤è<äj·÷\T e´ekÕú|üø£ ôdÁø£≥Ø>±q÷ ‘·<äT|ü] Á|üdæ&Ó+{Ÿ eT+&ÜsTT. eTs√ >=|üŒ $wüjT· + Äj·Tq #·÷&É >±qT 1994 es¡≈£î 24 dü+ˆˆ |üì#˚XÊs¡T. >∑*–q+‘· ø±\+ eT+#·+ô|’q ñHêï, u…’_˝Ÿ n<˚ düeTj·T+˝À <˚e⁄ì <äs¡ÙHêqT>∑TD+>± eTs¡\ eTs¡\ #·<äTe⁄‘·÷ nH˚ø£ e÷s¡T¢ |üP]Ô 1988˝À kÕú|+æ #·ã&çq ª]yÓe’ ˝Ÿ Áô|j·TsY ô|˝ò À #˚kÕs¡T. wæ|tµ dü+düú≈£î e´ekÕú|ü≈£î\T>± ñ+&ç >∑‘· 25 &çX¯+ãs¡T 29 Ä~yês¡+ sêÁ‹ 7:30 숈 dü+ˆˆ\˝À Áoø±≈£îfi¯+, ôV≤’ <äsêu≤<äT (s¡+>±¬s&ç¶ \≈£î ªHê≈£î á sêÁ‹ Á|üXÊ+‘·yTÓ qÆ ìÁ<ä ø=s¡≈î£ õ˝≤¢)\ eT<Ûä´ ùdeqT $düÔ]+|üCÒdæ nH˚ø£ ª]yÓ’ ÁbÕ]ú+#·+&ç... n+<äs¡÷ ÁbÕ]ú+#·+&ç.µ nì e˝Ÿ Áô|j·TsY ô|ò˝Àwæ|tµ dü+|òü÷\qT kÕú|æ+ #·&ÜìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ yê&ÉT≈£îHêïs¡T. yê] ùdeqT |ü<˚ |ü<˚ #Ó|Œæ Á|üuTÑÛ e⁄ |æ\T|ü⁄q+<äTø=ì Äj·Tq >∑T]Ô+∫ 2008 ˝À &Üø£sπº {Ÿ Á|ü<ëÛ q+ #˚kÕs¡T. sêC≤´ìøÏ yÓ[flb˛j·÷s¡T. ÁbÕs¡úH˚ ÁbÕD+>± Ä<äsÙ¡ e+‘·yTÓ qÆ ≈£î≥T+u≤ìï ø£≥Tº≥˝À dü|©üò ø£è Áã‹øÏq Äj·Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç nH˚ ∫e] e÷≥ ‘·T˝…’ düeTø±©q ˝Àø£+˝À nH˚ø£ ≈£î≥T+u≤\≈£î eTq≈£î $&ç∫ô|{Ϻ yÓ[flb˛j·÷s¡T. á Bq <Óe’ Ä<äsÙ¡ +>± ñ+≥÷ düJe kÕø£å´+>± ì*#ês¡T. »qTì |òüTq kÕø£å´+ eTq≈£î ˇø£ bÕsƒ¡+. @<√ 60 dü+ˆˆ\ yê] <ë+|ü‘·´ J$‘·+ Á|ü‹ yê]ø° ˇø£ s√Eq ‘·|üŒø£ yÓ[flb˛j˚T eTq+ m˝≤ dæ<ä∆|ü&ÉT‘·THêïyÓ÷ Á|ü•ï+#·T≈£î+fÒ #ê\T. e÷s¡Z<äs¡Ùø£y˚T.

AD TARIFF Single Color Ear Panel

ÁbÕ]ú+∫, <˚e⁄&ÉT Áù|πs|æ+∫q ø=\~ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\+~ #ê\ì $XÊ«düT˝…’q bÕsƒ¡≈£î\qT <Ó’eùde≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

750/-

Full Page

6,000/-

Half Page

3,000/-

Quater Page

1,500/-

Colmn. Cm.

H˚&˚ #·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç!

Ŭø’düÔe düe÷»+

02

35/-

Multi Color Ear Panel Full Page Half Page Quater Page Colmn. Cm.

1,500/15,000/7,500/3,750/90/-

50% Extra on basic rate for 50% Extra on basic rate for Front Page Ads. Front Page Ads. 25% Extra on basic rate for 25% Extra on basic rate for Back Page Ads. Back Page Ads. For more details contact : Regd. office: Christhava Samajam,11-6-26/1 Gandhinagar-2, Narsapur-534 275, W.G.Dt., A. P., India Mobile: 9963069484, 9959083054 E-mail: csamajam@gmail.com


2014 »qe] 19`26

Ŭø’düÔe düe÷»+

>∑eTì+#·Tø√yê*

ø±\+ nq+‘·+. á nq+‘·ø±\ >∑eTq+˝À eTq+ ø=\‘·\T>± neTs¡TÃ

≈£îqï dü+e‘·‡sê\T, eTq+ @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï |ü+&ÉT>∑\T edüTÔ+{≤sTT, b˛‘·T+{≤sTT. yê{Ï sêø£b˛ø£\ Vü≤&Ü$&ç˝À eTq Äj·TTcÕÿ\+ Vü‰s¡‹ ø£s÷ ¡ Œs+¡ ˝≤ n+‘·]+∫ b˛‘·T+≥T+~. ªe÷ Äj·TTe⁄ &Óã“~ dü+e‘·s‡ e ¡ TT\T, n~Ûø£ã\eTTqï jÓT&É\ mqTã~ dü+e‘·‡s¡eTT\>∑TqT nsTTqqT yê{Ï yÓ’uÛÑ eeTT Äj·÷düyT˚ <äT'Ky˚T n~ ‘·«s¡>± >∑‹+#·TqT y˚TeTT m–]b˛e⁄<äTeTTµ n+{≤&ÉT <Ó’e»qT&Ó’q yÓ÷ùw ‘·q ÁbÕs¡úHê ^‘·+(ø°s¡Ôq 90:10) #·s¡D+˝À. |ü+&ÉT>∑\T <˚e⁄ì jÓT&É\ eTq uÛÑøÏÔì, eTq Jeq $<ÛëHêìï m|üŒ{Ïø£ |üð&ÉT dü]#˚düTø√&ÜìøÏ, dü]#·÷düTø√&ÜìøÏ, <˚e⁄ìøÏ eT]+‘· #˚s¡Tee« &ÜìøÏ ô|<ä›\T, |üP]«≈£î˝…’qyê]#˚ ñ<˚›•+#·ã&çñ+{≤sTT. nsTT‘˚ H˚&É$ yÓ]Á ‘·\\T y˚d÷ ü Ô |ü+&ÉT>∑ dü+<äs“¡+¤ >± |ü\ø£]+#·T≈£îH˚ |ü\ø£]+|ü⁄\T düV≤æ ‘·+ j·÷+Á‹ø£+>± ‘·j·÷s¡j·÷´sTT. X¯Øs¡ø£ Vü≤+>∑T\T, u≤Vü≤´ dü+ã+<ÛäyÓTÆq Äsꓤ{≤\πø á |ü+&ÉT>∑\T |ü]$T‘·eTÚ‘·THêïsTT. <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·&É+, <˚e⁄ì dü+‘√wü|ü]#˚ ø±sê´\T #˚j·T&É+ <ë<ë|ü⁄ n+‘·]+∫b˛j·÷sTT. Vü‰´|” ÁøÏdüàdt, Vü‰´|” q÷´sTTj·TsY nì #Ó|üðø=+≥÷ dü+e‘·‡sê\T eTq ÁøÏ+<ä qT+&ç ‘·s¡* yÓ[flb˛‘·T+fÒ, ìC≤ìøÏ eTq J$‘ê\T Á{≤»&û(qs¡ø£+)yÓ’|ü⁄ |üj·TìdüTÔHêïjÓ÷, Vü‰´|”(|üs¡˝Àø£sê»´+)yÓ’|ü⁄ |üj·TìdüTÔHêïjÓ÷ ≈£L&Ü eTq+ >∑eTì+#·Tø√˝Òq+‘· |ü+&É>∑ dü+<ä&ì ç eTq #·T≥÷º‘ê düèwæ+#·T≈£î+ ≥THêï+. Ç~ | Á e ü ÷<äøs£ ¡ |ü]dæ‹ ú . <˚e⁄&ÉT q&ÉT#·Tø√eTqï e÷s¡y Z T˚ <√ ø£˙dü+ |ü+&É>∑ s√»Hêï ≈£Ls¡TÃì ì<ëq+>± Ä˝À∫+#·Tø√ø£b˛‘˚ eTq J$‘ê\T <ä+&Éπ>. <˚e⁄ì Áù|$TdüTÔHêïqì #Ó|ü⁄‘·÷, <˚e⁄ì ù|s¡Tq |ü+&ÉT>∑\T #˚dü÷Ô ‘·q dü¨<äsT¡ ì | ùÁ $T+|üìyê&ÉT nã~∆≈î£ &ÉT...(1 jÓ÷Vü‰qT 4:20,21)‘êqT #˚jT· ‘·–q y˚T\T ø£cÕº˝À¢ ñqï ‘·q dü¨<äsT¡ ìøÏ #˚jT· HÓ]–j·TT #˚jT· ≈£î+ &ÉT≥ bÕ|üeTì u…’_\T ôd\$düTÔ+~(j·÷ø√ãT 4:17, r‘·T.1:16). u…’_\T ôd\$∫Ãq e÷≥\qT Ä#·]düTÔHêïyÓ÷ ˝Ò<√qì |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>±HÓ’Hê ≈£Ls=Ãì Ä˝À∫+#·Tø=ì, yê{Ïì á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ qT+&Ó’Hê bÕ{Ï+ #ê\H˚ ìs¡íj·T+ rdüTø=ì <ëì Á|üø±s¡+ q&ÉTe>∑*Z‘˚ n<˚ ì»yÓTÆq Vü‰´|” ÁøÏdüàdt, Vü‰´|” q÷´ sTTj·TsY. <˚e⁄&ÉT ˙øÏ∫Ãq~ d”«ø£]+#·T, ˙ qT+&ç ø√s¡T≈£îH˚~ düeT]Œ+#·T nqï eT<Ûsä Y <∏]Ó kÕ‡ e÷≥\T á dü+<äss¡ “¡+¤ >± >∑Ts¡TøÔ =#êÃsTT. ì»y˚T Ä $X¯«e÷‘· nqï≥Tº>± ;<ä\T eTq\qT yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ sêe&É+ ø±<äT. eTqy˚T yê]ì yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ yÓfi≤fl*. yê]ø°Ï eTq≈£L eT<Ûä´ eTq+ ì]à+#·T≈£îqï >√&É\qT ≈£L˝ÒÃdæ e+‘Óq\T ì]à+#ê*. n|üð&˚ <˚e⁄&ÉT eTq\qT Vü≤]¸kÕÔ&ÉT. n|üð&˚ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ãVüQe÷q+>± ÇdüTÔqï Á|ü‹ dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£ ì»yÓTÆq ns¡ú+ ñ+≥T+~. n|üð&˚ ì»yÓTÆq Äq+<ä+ Vü≤è<äj·÷+‘·s¡+>±\T ì+&ç bı+– @s¡T˝…’ bÕ] düe÷C≤ìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+~. Áø°düTÔ »ìà+∫ 2013 dü+e‘·‡sê\T <ë≥T‘·THêï Äj·Tq e÷qe⁄&ÉT>± #˚dæq ÄHê{Ï ùde H˚{Ïø° Á|ü|ü+#êìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚k˛Ô+~. Äj·Tq˝≤ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq eTìwæ Ç+‘· es¡≈£L uÛÑ÷$Tô|’ |ü⁄≥º˝Ò<äT. Äj·Tq eTVü‰ <˚e⁄&Ó’j·TT+&ç, |üs¡˝Àø£ kÂuÛ≤>±´ qï+‘ê $&ç∫ô|{Ϻ (|òæ*|”Œ 2:3`11) ;<ä _øÏÿ eT<Ûä´qT dü+#·]+#ê&ÉT. yês¡T |æ*ùdÔ |ü*ø±&ÉT. yês¡T ø£˙ïs¡T $&çùdÔ ø£ìø£]+∫ yê] ø£˙ï{Ïì ‘·T&ç #ê&ÉT. yês¡T Äø£*>=q&É+ >∑eTì+∫ ÄVü‰s¡$T#êÃ&ÉT. nH˚ø£eT+~ n_Ûe÷ qT\T ‘·qqT #·T≥TºeTT{Ϻ ñHêï y˚<äq‘√ ‘·qqT ‘êøÏqyê¬ses√ Á>∑Væ≤+∫ yê] Äy˚<äqqT rsêÃ&ÉT. bÕ|ü⁄\‘√ ø£*dæ uÛÀ»q+ #˚kÕ&ÉT. n|ü$Á‘·T\T n+≥sêìyê] bÕ*≥ Ä|üÔ $T‘·è&Éj·÷´&ÉT. Äj·Tq y˚dæq Á|ü‹ n&ÉT>∑÷ Nø£{Ï ì+&çq ã Á ‘·T≈£î˝À¢ ns¡TD√<äjT· yÓTÆ ì*∫+~. eT] Äj·Tq _&É\¶ eTì >=|üŒ>± #Ó|üð≈£î+≥Tqï eTq Áã‘·T≈£î˝À¢ mH√ï ÁøÏdüàdt\T edüTÔHêïsTT, yÓfi¯óÔ HêïsTT. mH√ï q÷‘·q dü+e‘·‡sê\T eTq Äj·TTe⁄˝À #˚s¡T‘·÷ b˛‘·÷ ñHêïsTT. eTq J$‘ê\T m+<ä]ì Ä<ä]+#êsTT? m+<ä]øÏ y˚T\T #˚kÕsTT? m+<ä]øÏ øÁ d ° Tü Ô e÷~] J$‘êqï+~+#êsTT? m+<ä] Nø£{Ï J$‘ê˝À¢ øÁ d ° Tü Ô yÓ\T>∑T πsK\T ì+bÕsTT? ndü\T eTq J$‘ê˝À¢ì Nø£≥T¢ ‘=*>±j·÷? n˝≤ ø±ø£b˛‘˚ mìï ÁøÏdüàdt\T e∫ÃHê, mìï ø=‘·Ô @&Ü<äT˝À¢ eTq+ Á|üy˚•+ ∫Hê eè<Ûë(j·÷ø√ãT 1:23`27). ø£˙dü+ á Áø=‘·Ô @&Ü~ 2014 nsTTHê eTq J$‘ê\T Áø°düTÔ Á|üuÛ≤$‘· J$‘ê\T>±qT, Äj·TqqT eTVæ≤eT|üs¡#·T J$‘ê\T>±qT yÓ\T>=+<ë\ì, Äos¡«~+#·ã&Ü\ì, Äj·TTsês√>±´\T, düø£˝≤osê«<ë\T Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄yês¡T n+<ä]ø° nqTÁ>∑Væ≤+#ê\˙ ÁbÕ]údüTÔ HêïeTT. <Ó’yêodüT‡\T.

3

eTs√ $TwüqØ ndüÔeTj·T+

ÄyÓT ùde\T ∫s¡düàs¡D°j·T+ Ç+>±¢+&é : ª>√<ëe] &Ó˝≤º $TwüHéµ(J&çj·T+) dü+|òü÷\˝À $X‚wüyÓTÆq |ü]#·s¡´\T #˚dæq ≈£îe÷] sê»sY‡ ($Tdt sê»sY‡) 2013 &çôd+ãs¡T 16e ‘˚Bq ‘·q dü«<˚Xy¯ TÓ qÆ Ç+>±¢+&é˝Àì Á_dü˝º Ÿ˝À ø£qTïeT÷kÕs¡T. dü«<˚XÊìï $&ç∫ <äXÊu≤∆\bÕ≥T eTq eT<Û´ä qT ìe•+∫ nH˚ø£ $<Ûë\T>± ùde\+~+∫, eè<ë∆|´ü +˝À dü«<˚XÊìøÏ yÓ[fl nø£ÿ&É ≈£L&Ü j·TÚeqdüT\Ô eT<Û´ä , $<ë´s¡T\ú eT<Û´ä ùde#˚dü÷ÔH˚ eTè‹#Ó+<ës¡T. $Tdt sê»sY‡ u…’_\T ‘·s¡>∑ ‘·T˝À¢ eT˝≤ø° Á>∑+<∏ëìï $e]dü÷Ô ∫e] n<Ûë´j·÷ìï uÀ~Û+∫ n<˚s√E sêÁ‹ ìÁ<ä˝À ñ+&É>± Á|üuTÑÛ e⁄ |æ\T |ü+<äT≈£îì |üs¡eT|ü~+#ês¡T. ˇø£|üð&ÉT Á|üU≤´‹ >±+∫q ‘Ó\T>∑T Ŭø’düÔe eTTÁ<ä D≤\j·T+>± yÓ\T>=+~q |üˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢ qsê‡|ü⁄s¡+, JeHé CÀ´‹ Áô|dt n_Ûeè~∆øÏ $Tdt sê»sY‡ ø°\ø£bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ês¡T. á eTTÁ<äD≤ dü+düú≈£î ÄyÓT #Ó’s¡àHé>± ñ+&ç nH˚ø£ $<Ûë\T>± n_Ûeè~∆|ü]#ês¡T. JeHé CÀ´‹ Áô|dt m–®≈î£ ´{Ïyé &Ós¬’ ø£sº Y ø¬ .$\‡Hé, uÀs¡T¶ &Ós¬’ ø£sº T¡ >¢ ± _.~∏j÷Ó &√sY, yÓ÷C…dt dæøÏ*, $.j·T+.nÁãVü‰+, mdt.m.&˚ì j·T˝Ÿ, j·T+.y˚Twüø˘ ‘·~‘·s‘¢¡ √ ø£*dæ ÄyÓT Åø¬ d’ eÔü y껄àj·T |ü]#·s¡´˝À $X‚wüyÓTÆq ø£èwæ #˚kÕs¡T. ì&É<äy√\T düMT|ü+˝À>∑\ XË{Ϻù|≥˝À $Tdt

Vü‰]¶+>¥ nH˚ $TwüqØ#˚ ìs¡«Væ≤+#·&˚ ôV≤ÁuÀHé u≤*ø£\ Vü‰düº˝Ÿ eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\˝À ùde\+~+#˚+<äT≈£î 1958 dü+ˆˆ˝À $Tdt sê»sY‡ $TwüqØ>± uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ e#êÃs¡T. nø£ÿ&ç bÕsƒX¡ Ê\ eT÷‘·|&ü &É +É ‘√ ÄyÓT ø=j·T´ \>∑÷&Ó+ õ&çj·T+ |ò”˝Ÿ¶ dü+|òü÷\ eT<Ûä´, #ê>∑\T¢ õ&ç j·T+ Áô|dt\˝ÀqT ‘·q ùde\qT n+~+#ês¡T. nq+‘· s¡+ 1963 dü+ˆˆ qsê‡|ü⁄s¡+˝À ˇø£ u…’_˝Ÿ dü÷ÿ˝ŸqT kÕú|æ+∫ nH˚≈£î\≈£î yêø£´ ‘·ØŒ¤<äTì#êÃs¡T. kÕúìø£+>± ñ+&˚ $TwüqØ\T $Tdt ;CÒd” {Ï˝Ÿd”¢, &܈ˆ¨˝Ÿº eT]j·TT kÕúìø£ <Óe’ ùde≈£î\T mdt. eqeTsêE, zj·T+ Á|ükÕ<äsêe⁄ <ä+|ü‘T· \T, >¬ <ë›&É XÊ+u≤ãT <ä+|ü‘T· \T á dü÷ÿ˝Ÿ ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± $Tdt s√»sY‡‘√ ø£*dæ |üì#˚kÕs¡T. nq+‘·s¡+ 1977˝À qsê‡|ü⁄s¡+ qT+&ç ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ÄyÓT eTø±+ e÷]à nø£ÿ&É ø±fi≤XÊ\ $<ë´s¡T\ú eT<Û´ä $X‚wyü TÓ qÆ |ü]#·s´¡ \+~dü÷Ô á ùdeqT Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· $TwüqØ ùde\ qT+&ç $s¡eTD bı+~ 1983˝À ÄyÓT dü«<˚X¯yÓTÆq Ç+>±¢+ &ÉT≈£î #˚s¡Tø=ì nø£ÿ&É Åd”Ô\T, j·TeqdüTÔ\ eT<Ûä´ ‘·q |ü]#·s´¡ \qT ø=qkÕ–+#ês¡T. J$‘·+˝À ∫e] es¡≈î£ Á|üuÛÑTe⁄ |ü]#·s¡´˝À ø=qkÕ–q $Tdt sê»sY‡ ùde\+ <äTø=qï &Ó˝≤º ÁbÕ+‘· Åø¬ d’ eÔü ⁄\≈£î, sêÅwºü Åø¬ d’ eÔü dü+|ò÷ü ìøÏ ÄyÓT ∫s¡düàs¡D°j·TTsê\T.

&ÉãT¢´d”d” πø+Á<ä q÷‘·q ø±s¡´es¡Z+ mìïø£ ø=]j·÷ (ã÷düH)é : es¡˝Ÿ¶ øöì‡˝Ÿ Ä|òt #·s¬ Ãdt (&ÉãT¢´d”d)” πø+Á<ä q÷‘·q ø±s¡´es¡Z mìïø£ qe+ãs¡T 6e ‘˚Bq »]–+~. m+‘√ Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± »]–q &ÉãT¢´d”d” 10e Á|ü|ü+#· düe÷ y˚XÊ\ eTT–+|ü⁄˝À »]–q á &܈ˆÄ¬>ïdt mìïø£˝À¢ øπ +Á<ä ø±s¡´es¡Z düuTÑÛ ´ \T>± 150 eT+~ì düe÷y˚X+¯ mqTï≈£î+~. Ç~ $$<Ûä düu´ÑÛ dü+|ò÷ü \ q&ÉTeT Á|ü<ëÛ q ìs¡j í ÷· ~Ûø±sê\T ø£*– ñ+&ç |üì#˚düTÔ+~. á q÷‘·q πø+Á<ä ø±s¡´es¡Z+˝À eTVæ≤fi¯\T 39 XÊ‘·+, |ü⁄s¡Twüß\T 61 XÊ‘·+, j·TTe‘· 13 XÊ‘·+, kÕúì≈£î\T 5XÊ‘·+, $ø£˝≤+>∑T\T 2XÊ‘·+ ñHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ M]˝À n_Ûwæ≈£îÔ\T 68 XÊ‘·+ ñ+&É>±, nq_Û

wæ≈£îÔ\T 32 XÊ‘·+ ñHêïs¡T. &ÉãT¢´d”d”˝À qyÓ÷<Ó’ ñqï 345 düuÛÑ´ dü+|òü÷\ qT+&ç á ø£$T{° düuÛÑT´\T>± b˛{° #˚ùd+<äT≈£î n~Ûø£ dü+K´˝À Hê$TH˚wqü T¢ e∫Ãq≥T¢ &ÉãT¢´d”d” Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. q÷‘·q+>± mìï¬ø’q πø+Á<ä ø±s¡´es¡Z+ ‹]– 25 eT+~ m–®≈£î´{Ïyé ø£$T{° düuÛÑT´\qT, ˇø£ yÓ÷&Éπs≥sYqT, Çs¡Te⁄s¡T yÓ’dt yÓ÷&Éπs ≥sY\qT mqTï≈£î+≥T+~. Ç˝≤ qe+ãs¡T 8e ‘˚Bq »]–q mìïø£˝À &ÉãT¢´d”d” πø+Á<ä q÷‘·q ø£$T{° z #·]Á‘· düèwæ+º ∫+~. 65 @fi¯fl &ÉãT¢´d”d” #·]Á‘·˝À mqï&É÷ ˝Òì $<Û+ä >± ˇø£ eTVæ≤fi¯qT n+<äTHê q\¢ C≤‹øÏ #Ó+~q eTVæ≤fi¯qT &ÉãT¢´d”d” ø=‘·Ô yÓ÷&Éπs≥sY>± mqTï≈£î+~. ‘=*kÕ]>± &ÉãT¢´d”d” yÓ÷&Ésπ ≥sY>± mìï¬øq’ á eTVæ≤fi¯ ù|s¡T &܈ˆÄ¬>ïdt nã÷jÓ÷yéT. áyÓT Ä+–¢Hé #·sYà Ä|òt ¬øHê´≈£î #Ó+~q HÓ’s√_ <˚X¯düTÔsê\T. Á|ü|ü+#· Ŭø’düÔe dü+|ò÷ü \ düe÷K´≈£î ‘=* eTVæ≤fi≤ n<Û´ä ≈£îå sê\T e÷Á‘·yT˚ ø±<äT yÓTT≥º yÓTT<ä{Ï>± @ø£Á^e+>± mìï¬ø’q ÄÁ|òæø± <˚X¯düTÔsê\T ø±e&É+ eTs√ $X‚wü+.

d”mdt◊ _wü|t>± >√yê&É $»j·Tyê&É : #·sYà Ä|òt k‘Y Ç+&çj·÷(dæmdt◊) |”sêƒ ~Û|‹ü (_wü|)t >± _wü|t >√yê&É <Óy’ êosê«<ä+ mìïø£ j·÷´s¡T. »qe] 11 qT+&ç 14e ‘˚B es¡≈£î dæmdt◊ dæq&é 34e düe÷y˚XÊ\T »]>±sTT. Á|ü‹ ¬s+&˚fi¯fl ø√kÕ] »]π> á düe÷y˚XÊ\T ákÕ] $»j·Tyê&É˝À »]>±sTT. á düe÷y˚XÊ˝À¢ »]–q mìïø£˝À¢ _wü|t >√yê&É <Ó’yêosê«<ä+qT #·sYà Ä|òt k‘Y Ç+&çj·÷ dæq&é≈î£ _wü|>t ± mqTï≈£îHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ Äj·Tq dæmdt◊ &ç|Pü ´{° yÓ÷&Ésπ ≥sY>±qT, ø£ècÕí >√<ëe] &ÉjT· dædt _wü|t>±qT ñHêïs¡T. á mìïø£˝À Á|ü‘·´]ú ‘·÷s¡TŒ øπ s¡fi˝¯ Àì ‹s¡T#·Tsê|ü*¢ `‘·+C≤ePs¡T &Éj÷· dædt _wü|t s¬ {’ Ÿ s¬ e.&܈ˆ õ.bÕ˝Ÿ edü+‘Y ≈£îe÷sYô|’ _wü|t >√yê&É $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. dæmdt◊ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ Äj·Tq á |ü<ä$˝À ¬s+&˚fi¯ófl+{≤s¡T. ø£ècÕí õ˝≤¢ #·\|¢ *ü ˝¢ À s¬ e.>√yê&É <˚eeTDÏ ÁoeT‹ düT>∑TD düT+<äs¡+ <ä+|ü‘·T\≈£î 1951 e÷]à 28 ‘˚Bq <Ó’yêosê«<ä+ »ìà+#ês¡T. ôV’≤j·TsY ôdø£+&ÉØ es¡≈£î #·\¢|ü*¢˝ÀH˚ ÁoeT+‘·TsêE ôV’≤j·TsY ôdø£+&ÉØ dü÷ÿ˝Ÿ˝ÀqT, |üˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢ @\÷s¡T eTTì‡|ü˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ ˝ÀqT #·~yês¡T. $XÊK|ü≥ï+˝Àì @MmHé ø±˝ÒJ˝À &çÁ^ |üP]Ô#˚kÕs¡T. ø£ècÕí õ˝≤¢ eT∫©|ü≥ï+˝À b˛dtº

Á>±´&ÉT´j˚TwüHé |üP]Ô #˚kÕs¡T. ø£\ø£‘êÔ˝Àì _wü|t‡ ø±˝ÒJ˝À y˚<ë+‘· $<ä´quÛÑ´ dæ+∫q nq+‘·s¡+ Äj·Tq _wü|t ôV≤Á˙ ˝≤»s¡dt#˚ #·sYà &ûø£Hé>± eT∫©|ü≥ï+˝Àì ôdsTT+{Ÿ Ä+Á&É÷dt #·sYÃ˝À ùde≈£î n_ÛùwøÏ+#·ã&ܶs¡T. ‘·s¡Tyê‘· 1978 e÷]Ã˝À Äj·Tq ˇø£ <Ó’eùde≈£îì>± n_ÛùwøÏ+#·ã &ܶs¡T.&Üø£ºπs{Ÿ &çÁ^ kÕ~Û+#˚+<ä≈£î u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝Àì k‘Y @wæj·÷ ~∏jÓ÷˝≤õø£˝Ÿ ØôdsYà Çìdæº≥÷´{Ÿ˝À qyÓ÷<Ó’ Äj·Tq |ü]XÀ<Ûäq\T #˚düTÔHêïs¡T. 1998˝À dæmdt◊ »qs¡˝Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø>± >√yê&É mìï ø£j÷· ´s¡T. C…˙yê øπ +Á<ä+>± |üì#˚dTü qÔ ï ªyê˝Ÿ¶ øöì‡˝Ÿ Ä|òt #Ó¬sÃdtµ(&ÉãT¢´dædæ) ôd+Á≥˝Ÿ ø£$T{° yÓT+ãsY>± ñHêïs¡T. n˝≤π> <∏ëjYT˝≤+&é πø+Á<ä+>± |üì#˚düTÔqï ªÁøÏdæºj·THé ø±qŒ¤¬sHé‡ Ä|òt @wæj·÷µ »qs¡˝Ÿ ø£$T{° yÓT+ãsY>± ñHêïs¡T. H˚&ÉT #·sYà Ä|òt k‘Y Ç+&çj·÷ _wü|t kÕúsTTøÏ <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT Äos¡«~+#ê&ÉT. sêuÀe⁄ ~Hê˝À¢ _wü|t >√yê&É eT]ìï ñqï‘· |ü<äe⁄\T #˚|ü{Ϻ dü+ |òü÷ìøÏ, ‘·<ë«sê düe÷C≤ìøÏ ByÓqø£s¡yÓTÆq ø±s¡´Áø£ e÷\T #˚|≥ ü Tº X¯øìÔÏ , kÕeTs¡´ú eTTqT <˚e⁄&ÉT Äj·Tq≈£î Ç#·TÃq≥T¢ ÁbÕs¡úq #˚<ë›+.


Ŭø’düÔe düe÷»+

2014 »qe] 19`26

es¡T&ÉT ø±e˝…qT

e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT es¡Tì $es¡eTT\≈£î : (9848428881) ej·TdüT‡ : 32 m‘·TÔ : 5µ.11µµ s¡+>∑T : ô|òsTTsY $<ä´ : B.Tech.,(India).,Dip in MBA(UK)., ñ<√´>∑+ : kÕ|òtºy˚sY ø£+ô|˙ ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé (≈£î\ |ü{Ϻ+|ü⁄ ˝Ò<äT) es¡Tì $es¡eTT\≈£î : (9701091349) ej·TdüT‡ : 28 m‘·TÔ : 5µ.8µµ s¡+>∑T : Fair $<ä´ : B.A., B.Th., ñ<√´>∑+ : Laymen ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé (e÷~>∑) es¡Tì $es¡eTT\≈£î : (9866912415) ej·TdüT‡ : 40 m‘·TÔ : 5µ.5µµ s¡+>∑T : ô|òsTTsY $<ä´ : B.Sc., ñ<√´>∑+ : ùdyê uÛ≤s¡+ ø£*– ùde #˚düTÔHêïs¡T. ≈£î\eTT : ns¡T+<Ûärj·T ÁøÏdæºj·THé es¡Tì $es¡eTT\≈£î : (09963747999, 09963977199) ej·TdüT‡ : 34 m‘·TÔ : 5µ.6µµ s¡+>∑T : Fair $<ä´ : DME, BE-Mech ñ<√´>∑+ : Manager in Private Limited ≈£î\eTT : Coverted Christian (Born Again) es¡Tì $es¡eTT\≈£î : (9866847976) ej·TdüT‡ : 31 m‘·TÔ : 5µ.11µµ s¡+>∑T : ô|òsTTsY $<ä´ : B.Sc.,B.Ed., ñ<√´>∑+ : Åô|’y˚≥T ñ<√´>∑+({°#·sY) ≈£î\eTT : _.dæ(dæ) (e÷\) es¡Tì $es¡eTT\≈£î : (09951013735) ej·TdüT‡ : 25 m‘·TÔ : 5µ.7µµ s¡+>∑T : ô|òsTTsY $<ä´ : Intermediate ñ<√´>∑+ : Photographer and Pastor ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé (e÷\)

04

e<ÛäTe⁄ qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T : ej·TdüT‡ : 27G m‘·TÔ : 5µ.3µµG s¡+>∑T : ô|òsTTsY $<ä´ : Any Graduate/Post Graduate ñ<√´>∑+ : -≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé (≈£î\ |ü{Ϻ+|ü⁄ ˝Òìyês¡T) e<ÛäTe⁄ qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T : ej·TdüT‡ : 23G m‘·TÔ : 5µ.3µµG s¡+>∑T : Fair $<ä´ : Inter+ ñ<√´>∑+ : Any ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé e<ÛäTe⁄ qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T : ej·TdüT‡ : 30G m‘·TÔ : 5µ.4µµ s¡+>∑T : ô|òsTTsY $<ä´ : Any Graduate ñ<√´>∑+ : ùdyê uÛ≤s¡+ >∑\ ñ<√´– ≈£î\eTT : Any cast with born again experience e<ÛäTe⁄ qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T : ej·TdüT‡ : 30G m‘·TÔ : 5µ.4µµ`5µ.5µµ s¡+>∑T : Fair $<ä´ : Equilent or MBA / B.Sc,B.Ed., ñ<√´>∑+ : Suitable ≈£î\eTT : Indian Protestant Christian e<ÛäTe⁄ qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T : ej·TdüT‡ : 25G m‘·TÔ : 5µ.4µµG s¡+>∑T : ô|òsTTsY $<ä´ : B.Sc.,B.Ed., ñ<√´>∑+ : Åô|’y˚{Ÿ/>∑es¡ïyÓT+≥T ñ<√´>∑+ ≈£î\eTT : _.dæ(dæ) (e÷\) e<ÛäTe⁄ qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T : ej·TdüT‡ : 23+ m‘·TÔ : 5+ s¡+>∑T : ô|òsTTsY $<ä´ : 10th Class ñ<√´>∑+ : Any or Ministry ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé (e÷\)

ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ |üÁ‹ø£≈£î ÁbÕ+rj·T Á|ü‹ì<ÛäT\T ø±yê*. Ŭø’düÔe⁄˝…’j·TT+&ç. @ $<ÛäyÓTÆq &çHê$TH˚wüHé, es¡Z, ÁbÕ+rj·T uÒ<Ûë\T ˝Ò≈£î+&Ü n+<ä]‘√ dü‘·‡+ã+<Ûë\T ø£*–, @<Ó’Hê $wüj·÷ìï dü$es¡+>± Áyêdæ |ü+|ü>∑\ H˚s¡TŒ, ÁbÕ+rj·T Ŭø’düÔe ùdeqT >∑÷]Ãq ne>±Vü≤q ø£*–j·TT+&ç, s¡#·HêdüøÏÔ >∑\yês¡T yÓ+≥H˚ dü+Ádü~+#·+&ç. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄` ªª˙e⁄ $+<äT#˚j·TTq|üð&ÉT ;<ä\qT... Á>∑T&ç¶yê+Á&ÉqT |æ\Te⁄eTT. ˙≈£î Á|ü‘·T´|üø±s¡eTT #˚j·TT≥≈£î yê] πø$Tj·TT ˝Ò<äT >∑qTø£ ˙e⁄ <∏äqT´&Ée>∑T<äTe⁄— ˙‹eT+‘·T\ |ü⁄qs¡T‘êúqeT+<äT ˙e⁄ Á|ü‘·T´|üø±s¡eTT bı+<äT<äTe⁄.µµ \÷ø± 14:13,14 ªªyê] ÁøÏj·T\T yê] yÓ+≥ b˛e⁄qTµµ Á|üø£≥q 14:13

#Ó’HÓ’ï˝À ;<ä n+<∏äT\ eT<Ûä´ düTyês¡Ô |ü]#·s¡´

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

#ÓHÓ’ï q>∑s¡+˝À 30,000 eT+~ ô|’H˚ Á>∑T&ç¶yês¡T ñHêïs¡T. Ms¡T ˝Àø£˝Ÿ Áf…sTTHé‡, ãdt kÕº+&é\˝À bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·÷, ∫qï ∫qï yê´bÕs¡+ #˚dü÷Ô J$düTÔ+{≤s¡T. M+<äs¡÷ #·<äTe⁄˝Òìyês¡T. M] eT<Ûä´ »s¡T>∑T#·Tqï düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î, M] s¡ø£åD ø=s¡≈£î <äj·T‘√ ÁbÕ]ú+#·eTì ø√s¡T‘·THêïqT. á dü‘Y ÁøÏj·T\˝À MTs¡T ≈£L&Ü bÕ*yês¡T ø±e˝…qì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT.

$es¡eTT\≈£î :

Pastor G. STEVEN F-1, Vaishnavi Homes, 10- E.V.R Street Vijayalakshmipuram, CHENNAI -600 053 Mobile : 0 9884293767, 0 9940539277 Email : stevengunda@yahoo.com

ªªeTqyês¡TqT ìwüŒ¤\T\T ø±≈£î+&ÉT ì$T‘·ÔeTT... dü‘Y ÁøÏj·T\qT ÁX¯<ä∆>± #˚j·TT≥≈£î H˚s¡TÃø=qe˝…qTµµ r‘·T≈£î. 3:14 @ $<ë´s¡Ω‘· ˝Òø£b˛sTTq C.Th., ‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫ D.D. es¡≈£î #˚j·Te#·TÃqT.

~ ôV≤ÁuÀHé zô|Hé j·T÷ìe]‡{° THE HEBRON OPEN UNIVERSITY (Christian Research and Training Courses) Govt. Regd. No. 138/06, (Autonomous) India and International USA

C.Th., B.Th., B.D., M.Div., M.Th., D.D., & Ph.D.,

Ç+{Ïe<ä›H˚ e⁄+&ç me] |üqT\T yês¡T #˚düT≈£î+≥÷ b˛dtº <ë«sê #˚j·TT≥≈£î ô|’q $e]+∫q (ø£s¡kÕŒ+&ÓHé‡ ø√s¡T‡\T) ø£\e⁄. @ uÒ<Ûä+eTT ˝Ò≈£î+&É yê] yê] ns¡Ω‘·qT ã{Ϻ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·≈£îÿe |ò”E\‘√ #˚j·TT≥≈£î nqT≈£L\yÓTÆq u…’_˝Ÿ ø√s¡T‡\T eT]j·TT y˚Tπsõ ˝…’ôdHé‡ nô|’¢ #˚j·TT≥≈£î ø±e\dæq ns¡Ω‘·≈£î eT]j·TT ªªÄ]¶H˚wüHé dü]º|òæ¬ø{Ÿµµ ø±e\dæqyês¡T s¡÷.150/` \T j·T+.z. #˚dæ n|æ¢πøwüHé bòÕs¡+ eT]j·TT $es¡eTT\T bı+<ä>∑\s¡T. 127 <˚XÊ\˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ø£*–q j·T÷ìe]‡{° qT+&ç m|òæ*j˚TwüHé ø£*–e⁄qï~. $es¡eTT\≈£î : Á|æì‡|ü˝Ÿ / ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ, Áã<äsY. B.A., B.D., &√sY HÓ+.: 17`6`8/1, U≤<äsY M~Û, |üPsêíq+<ä+ù|≥, $»j·Tyê&É`520 003 bò˛Hé : 0866`2576167, ôd˝Ÿ : 9848150167

j·T+.&ÉãT¢´. CÀuŸ,

e<ÛäTe⁄ $es¡eTT\≈£î : (9493307091, 9493307092) ej·TdüT‡ : 24 m‘·TÔ : 5µ.4µµ s¡+>∑T : ô|òsTTsY $<ä´ : M.Sc.,B.Ed., ñ<√´>∑+ : - ≈£î\eTT : Ä~j·÷+Á<Ûä ÁøÏdæºj·THé(e÷~>∑) e<ÛäTe⁄ $es¡eTT\≈£î : (9440856863, 9949861982) ej·TdüT‡ : 28 m‘·TÔ : 5µ.2µµ s¡+>∑T : ô|òsTTsY $<ä´ : B.Com.,M.B.A., ñ<√´>∑+ : -≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé e<ÛäTe⁄ $es¡eTT\≈£î : (9440856863, 9949861982) ej·TdüT‡ : 28 m‘·TÔ : 5µ.2µµ s¡+>∑T : ô|òsTTsY $<ä´ : B.Com.,M.B.A., ñ<√´>∑+ : -≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé e<ÛäTe⁄ $es¡eTT\≈£î : (9704158507, 040 27630068) ej·TdüT‡ : 28 m‘·TÔ : 5µ.4µµ s¡+>∑T : ô|òsTTsY $<ä´ : BHMS ñ<√´>∑+ : Private Practice ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé e<ÛäTe⁄ $es¡eTT\≈£î : (9949584008) ej·TdüT‡ : 31 m‘·TÔ : 5µ.3µµ s¡+>∑T : Fair $<ä´ : Bachelor of Physio Theraphy (B.P.T) ñ<√´>∑+ : Working in a Pvt. Sector ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé

es¡Tì qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T : ej·TdüT‡ : 25G m‘·TÔ : 5µ.4µµG s¡+>∑T : `` $<ä´ : Any Post Graduation/Above ñ<√´>∑+ : Any Govt./Pvt. Job ≈£î\eTT : Ä~j·÷+Á<Ûä ÁøÏdæºj·THé(e÷~>∑) es¡Tì qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T : ej·TdüT‡ : 29G m‘·TÔ : 5µ.3µµG s¡+>∑T : `` $<ä´ : MBA/B.Tech., ñ<√´>∑+ : @<Ó’Hê ñ<√´>∑+ #˚düTÔ+&Ü* ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé(e÷s¡TeTqdüT‡,s¡ø£åD bı+~qyês¡T) es¡Tì qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T : ej·TdüT‡ : 29G m‘·TÔ : 5µ.3µµG s¡+>∑T : `` $<ä´ : Any Graduate ñ<√´>∑+ : dü+|üPs¡í/bÕsYº f…ÆyéT ùde≈£î˝…’ ñ+&Ü* ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé(e÷s¡TeTqdüT‡,s¡ø£åD bı+~qyês¡T) es¡Tì qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T : ej·TdüT‡ : 29G m‘·TÔ : 5µ.4µµG s¡+>∑T : `` $<ä´ : MBBS/Engineering/any Suitable ñ<√´>∑+ : ùdyê<äèø£Œ<Ûä+ ø£*–yê¬s’j·TT+&Ü* ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé es¡Tì qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T : ej·TdüT‡ : 31/32 m‘·TÔ : 5µ.5µµG s¡+>∑T : Fair $<ä´ : Software/Computers Engineer/PG ñ<√´>∑+ : Any Govt. Job/Pvt. India/Abroad ≈£î\eTT : ÁøÏdj ºæ T· Hé(eT+∫ Åø¬ d’ eÔü kÕø£´å eTT >∑\yês¡T)

e<ÛäTe⁄ $es¡eTT\≈£î : (9491055760, 9652901192) ej·TdüT‡ : 28 m‘·TÔ : 5µ.4µµ s¡+>∑T : #êeTq #êj·T $<ä´ : M.Sc.(Nursing) ñ<√´>∑+ : Lecturer in Nursing College ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé (e÷\) e<ÛäTe⁄ $es¡eTT\≈£î : (9177323434, 9177759289) ej·TdüT‡ : 23 m‘·TÔ : 5µ.3µµ s¡+>∑T : Fair (White) $<ä´ : B.Pharmacy ñ<√´>∑+ : -≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé ((e÷~>∑) e<ÛäTe⁄ $es¡eTT\≈£î : (9441779822) ej·TdüT‡ : 33 m‘·TÔ : 5µ.4µµ s¡+>∑T : Fair $<ä´ : B.A.,PGDCA., DTP., Tally, Flash., Multi Media ñ<√´>∑+ : `` ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé (e÷\) e<ÛäTe⁄ $es¡eTT\≈£î : (9440219606, 9652418530) ej·TdüT‡ : 26 m‘·TÔ : 5µ.9µµ s¡+>∑T : Fair $<ä´ : M.Tech., ñ<√´>∑+ : `` ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé e<ÛäTe⁄ $es¡eTT\≈£î : (8801533674) ej·TdüT‡ : 24 m‘·TÔ : 5µ.2µµ s¡+>∑T : Fair $<ä´ : M.C.A., ñ<√´>∑+ : `` ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THéé(e÷~>∑)

es¡Tì qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T : ej·TdüT‡ : 28G m‘·TÔ : 5µ.4µµG s¡+>∑T : `` $<ä´ : Any Post Graduation/Above ñ<√´>∑+ : Any Suitable Govt./Pvt. Job ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé (e÷\) es¡Tì qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T : ej·TdüT‡ : 24G m‘·TÔ : 5µ.4µµG s¡+>∑T : `` $<ä´ : Any Suitable Qualification ñ<√´>∑+ : Any Suitable Govt./Pvt. Job ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé (e÷~>∑) es¡Tì qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T : ej·TdüT‡ : 34G m‘·TÔ : 5µ.4µµG s¡+>∑T : Fair $<ä´ : Any Degree/PG ñ<√´>∑+ : Any Govt./Pvt. Job ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé (e÷\) es¡Tì qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T : ej·TdüT‡ : 28-29 m‘·TÔ : 6µ s¡+>∑T : `` $<ä´ : M.Tech., ñ<√´>∑+ : Any Govt Job ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THé es¡Tì qT+&ç Ä•düTÔqï ns¡Ω‘·\T : ej·TdüT‡ : 25G m‘·TÔ : 5.3G s¡+>∑T : Fair $<ä´ : M.C.A/B.Tech.,/M.Tech., ñ<√´>∑+ : Govt/Private Job ≈£î\eTT : ÁøÏdæºj·THéé(e÷~>∑)

MT ≈£îe÷s¡T&ÉT ˝Òø£ ≈£îe÷¬sÔ ô|+&ç¢ dü+ã+<Ûë\ ø=s¡≈£î dü¬s’q düe÷#ês¡+ <=s¡ø£ø£ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïsê? nsTT‘˚ ªø£fi≤´D y˚~ø£µ o]Ùø£ MTø√düy˚T! MT≈£î dü]|ü&˚ dü+ã+<Ûä+ mø£ÿ&É ñ+<√ düT\Te⁄>±, ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À n‹ ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ |üP]Ô düe÷#êsêìï n+<äTø√+&ç. MTø√dü+ ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ n+~+#˚ á ùdeqT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√+&ç. MT düeTj·÷ìï &ÉãT“qT Ä<ë#˚düTø√+&ç. nÁ&ÉdüT : ø£fi≤´D y˚~ø£, C/o. ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ, 11`6`26/1, >±+BÛq>∑sY`2, qsê‡|ü⁄s¡+ `534 275

MTs¡T ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ dü+e‘·‡s¡ #·+<ë ¬sqT´e˝Ÿ #˚kÕsê? ˝Ò≈£î+fÒ s¡÷.200/` #Ó*¢+∫ yÓ+≥H˚ MT #·+<ë ¬sqT´e˝Ÿ #˚j·T+&ç. Á|ü‹ø£ MT≈£î Äosê«<äø£s¡+>± ñ+fÒ eT]ø=+‘· eT+~øÏ |ü]#·j·T+ #Ój·T´+&ç. |üÁ‹ø£ n_Ûeè~∆øÏ MT e+‘·T düVü≤ø£]+#·+&ç. <Ó’yêodüT\T.


Ŭø’düÔe düe÷»+

2014 »qe] 19`26

05

XÀuÛ≤j·Te÷q+ CÀôd|òt k˛\eTHé dæøÏ*, u…{Ϻ\ |ü]Dj·T+ |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ qsê‡|ü⁄s¡+ yêdüÔe⁄´\T, dæøÏ* dü+düú\ n~ÛH˚‘· j·T+.C…. dæøÏ*, ÁoeT‹ ñe÷ Áπ>dt dæø*Ï <ä+|ü‘T· \ CÒ´wü˜ ≈£îe÷s¡T&ÉT CÀôd|òt k˛\eTHé dæøÏ* eT]j·TT ø±øÏHê&É yêdüÔe⁄´\T j·T+.m.C….

1

4

s¡‘êïø£sY <ä+|ü‘T· \ CÒ´wü˜ ≈£îe÷¬sÔ u…{ºÏ eT>∑+Z \ $yêVü≤ &çôd+ãs¡T 27e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ >∑+ˆˆ6:30 숈\≈£î eT¨‘·‡e+ 2013 &çôd+ãs¡T 20e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ qsê‡|ü⁄s¡+ $TwüHé ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ Á>ö+&é˝À $yêVü≤ ]ôd|ü¸Hé >∑+ˆˆ4:30 숈\≈£î ø±øÏHê&É ôdsTT+{Ÿ <∏ëeTdt #·sÃY ˝À ø±s¡´Áø£eT+ ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>± »]–+~. n‘·´+‘· XÀuÛ≤j·Te÷q+>± »]–+~. nq+‘·s¡+ 20e ‘˚Bq $yêVü≤+ ‘·÷s¡TŒ($T>∑‘ê 8e ù|J˝À)

2

3

5

6

7

8

10 9

1. q÷‘·q <ä+|ü‘·T\T CÀôd|òt k˛\eTHé dæøÏ* € u…{Ϻ 2. n+<äyÓTÆq y˚~ø£qT n\+ø£]+∫q qe<ä+|ü‘·T\T,ø±s¡´Áø£e÷ìï q&ç|ædüTÔqï dæøÏ* <ä+|ü‘·T\ ø£ìwü˜ ≈£îe÷s¡T&ÉT Çe÷àqTj˚T˝Ÿ |æ. dæøÏ*, Jes¡‘·ï+ bÕ¬øs¡¢ 3. y˚~ø£ô|’ #·sYà Ä|òt HêsYÔ ádtº Ç+&çj·÷ ]f…ÆsY¶ _wü|t ¬s’{Ÿ ¬se. _wü|t Ç.&ÉãT¢´ ‘ê*ãTB›Hé, ñe÷Áπ>dt dæøÏ* ‘·+Á&ç>±¬s’q {Ï.|æ. k˛\eTHé sêCŸ, dæmdt◊ _wü|t >√yê&É <Ó’yêosê«<ä+ 4. _wü|t ‘ê*ãTB›Hé Ä+>∑¢ dü+<˚XÊìøÏ ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ #˚düTÔqï bÕdüºsY |æ.Jes¡‘·ï+. 5. ¬skÕŒHé‡ #ÓãT‘·Tqï es¡T&ÉT CÀôd|òt k˛\eTHé dæøÏ* 6. es¡Tì ≈£î≥T+ã $X‚cÕ\T #ÓãT‘·Tqï {Ï.|æ.k˛\eTHé sêCŸ 7. y˚~ø£ ~>∑Teq eTT+<äT uÛ≤>∑+˝À ≈£Ls¡TÃqï j·T+.C…. dæøÏ*, ÁoeT‹ ñe÷ Áπ>dt dæøÏ*. 8. u…{Ϻ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, k˛<ä] 9. dæøÏ* ≈£î≥T+u≤\ |ü]#·j·T yê≈£îÿ\T n+<äCÒdüTÔqï ô|]‡bÕ˝Ÿ dæøÏ* 10. CÀôd|òt kÕ\àHé dæøÏ*, u…{Ϻ 11. dæøÏ* k˛<äs¡T˝À¢ ø£ìwüߘ&ÉT &˚$&é dæøÏ* ñ+&ç ñ+fÒ ø£∫Ñ·+>± Ç˝≤+{Ï >∑»e÷\ y˚dæ ñ+&˚yês¡ì Äj·TqqT C≤„|üø£+ #˚düT≈£î+≥÷ á >∑»e÷\qT e<Ûä÷es¡T\≈£î y˚düTÔqï CÀôd|òt ‘·eTTàfi¯ófl, s¡ø£Ô dü+ã+<ÛäT\T. 12. düT$XÊ\+>±, düT<äs¡+>± @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT ÁbÕ+>∑D+. 12

11


Ŭø’düÔe düe÷»+

2014 »qe] 19`26

06

ñ‘·ÔeT Ŭø’düÔe⁄\≈£î eTTK´eT+Á‹ |òüTq düHêàq+ <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ |òüTq+>± »]–q j·T÷‘Y ô|òdæºe˝Ÿ (yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) <√eT‘√{Ï nÁãVü‰+, ‘˚sê C≤Hé ¬>s√¸Hé Áoìyêdüsêe⁄, $<ë´s¡+>∑+˝À Hê¬>fi¯fl @*j·÷, ÁoeT‹ |æ. ôd˝≤àsê»≈£îe÷], yÓ<’ ´ä s¡+>∑+˝À &܈ˆ uÀq+ yÓd,¢” &܈ˆ s√kÕ m. u≤dü˙, y껄àj·T ùde˝À ¬ø.kÕyÓT´˝Ÿ sêCÒ+Á<ä, »+>∑+ n>∑d”ºHé #ê¬s¢dt

(C≤‘·Áo), ø£fi≤s¡+>∑+˝À ‘·\‘√{Ï ìs¡+»q es¡Á|ükÕ<é, ≈£îeTàs¡>∑T+≥ ø£fi≤<Ûäs¡ sêe⁄ ñ‘·eÔ T Åø¬ d’ eÔü ⁄\T>± m+|æø¬ ’ eTTK´eT+Á‹ #˚‘T· \MT<äT>± ÁøÏdàü dt ôV≤’ {° ø±s¡´Áø£eT+˝À |òTü q düHêàHêìï n+<äT≈£îHêïs¡T. á @&Ü~ sêÅwüº kÕúsTT˝À ñ‘·eÔ T Åø¬ d’ eÔü ⁄\T>± $$<Ûä s¡+>±˝À¢

sê»eT+Á&ç (‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢) : kÕúìø£ #Ój÷· ´\˙ Áù|sπ |üD ø£*–+<äHêïs¡T. Ç~ ˇø£ÿ düTÁãeTD´+ yÓT<Æ ëq+˝À »qe] 14 eT+>∑fi¯ ]‘√ »]π>~ ø±<äì, BìøÏ {°yéT esYÿ nH˚~ m+|æ¬ø’yê]ì >∑÷]à yê] ùde\qT >∑÷]à yês¡+ sêÁ‹ ªj·T÷‘Y ô|òdæºe˝Ÿµ |òüTq+>± »] eTTK´eTì Á>∑Væ≤+#êqT. eTT+<äT>± Bì>∑T $es¡+>± e#˚à dü+∫ø£˝À¢ es¡Tdü>± ‘Ó\TdüT ≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚<ë›+. düe÷C≤ìøÏ ãVüQ eTTK ùde\+~+∫q Á|üeTTK ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~, düe÷õø£y˚‘·Ô nsTTq Áoìyêdü sêe⁄qT >∑÷]à Á|üÁ|ü<eäÛ T+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

düe÷C≤ìøÏ ãVüQeTTK ùde\+~+∫q

123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345

12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567

C≤Hé ¬>s√¸Hé Áoìyêdüsêe⁄

‘˚sê C≤Hé ¬>s√¸Hé Áoìyê düsêe⁄. ‘˚sê yÓ÷C…dt <ä+|ü ‘·T\ CÒ´wü˜ dü+‘êq+. 1956 Ä>∑wüߺ 15e ‘˚Bq $»j·T yê&É˝Àì e÷#·es¡+ Á>±eT+˝À »ìà+∫, _wü|t Á>=dæ‡ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ˝À ÁbÕ<Ûä$Tø£ $<ä´qT nuÛ´Ñ dæ+∫, $»j·Tyê&É \jÓ÷˝≤ ø±˝Ò õ ˝À Ç+≥Øà&ç j · T {Ÿ , mkÕ‡sêsY € d”MÄsY Á|üuTÑÛ ‘·« kÕj·T+ ø£fi≤XÊ\˝À ;ø±yéT &çÁ^ |üP]Ô#k˚ Õs¡T. Ä s√E˝À¢ s¬ ˝’ «Ò >±´+>¥ |üì#˚d÷ü Ô ‘·q ÁXÊ$Tø£ J$‘êìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·sê«‘· e+X¯<Ûës¡ ÁbÕC…≈£îº˝À mHÓï e÷àsY>±qT n≥T‘·sê«‘· b˛düº˝Ÿ XÊK˝À ám˝≤¢sY >±qT |üì#˚ kÕs¡T. $<ë´]ú <äX¯ qT+&ç kÕ+|òæTø£ ùde˝À ÄdüøÏÔ #·÷|æ+∫ H˚wüq˝Ÿ k˛wü˝Ÿ düØ«ôddt ø±˝ÒJ $uÛ≤>∑+˝À Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wæ+∫, H˚wqü ˝Ÿ ø±´&Ó{Ÿ ø√sYŒ‡(m˙‡d”)˝À dæ$˝Ÿ $+>¥ ø±´&Ó{Ÿ>± #˚dæ, ø±´&Ó{Ÿ ¬øô|ºHé>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~, ◊mHémdt düsêÿsY $XÊK |ü≥ï+ HêyÓ˝Ÿ uÒd˝t Àì >√s√Œ&é yê]¸|˝t À ÄHê{Ï H˚M ôdì’ ≈£î\‘√ ø£*dæ ªd”µ Åf…Æì+>¥˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. $»j·Tyê&É |ü]düs¡ HÓÁVüA j·TTe øπ +Á<ë˝À¢, eTVæ≤fi≤ dü+|ò÷ü \qT, j·TTerj·TTe≈£î\ dü+|ò÷ü \qT, kÕe÷õø£ ùde˝À¢qT 1971 qT+&ç nq>± $<ë´]ú <äX˝¯ ÀH˚ Á|ü»˝À¢ kÕe÷õø£ ùde≈£î&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ës¡T. 1989˝À ª©>∑˝Ÿ m&ÉT´πøwüHé n+&é j·÷ø£åHé |òüsY s¡÷s¡˝Ÿ |üPsYµ (˝…sYŒ) nH˚ dü+düúqT ÁbÕs¡+_Û+∫, ñ∫‘· Hê´j·T dü\Vü‰ πø+Á<ë\T, kÕe÷õø£ Hê´j·T+, |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD, ôV≤˝ŸÔ ø±´+|ü⁄\T, ñ∫‘·+>± eT+<äT\ |ü+|æD,° ã≥º\T, <äT|üŒ≥T¢ #·*ø± \+˝À M~Ûu≤\\≈£î, nHê<Ûä\≈£î ‘·q dü«j·T+ dü+bÕ<äq˝Àì ø=+‘· uÛ≤>±ìï yÓ∫Ã+∫ ùde\≈£î Ks¡TÃô|≥º&É+ $X‚wü+. 1979`1982˝À >∑T+≥÷s¡T˝Àì Ŭø’düÔe Hê´j·T kÕj·T+ ø£fi≤XÊ\˝À Hê´j·T |ü≥ºuÛÑÁ<äT&Ó’, Hê>±s¡T®q j·T÷ìe]Ù{° qT+&ç |ü{≤ºqT bı+~, 1984 p˝…’ 2e ‘˚Bq Hê´j·Tyê<ä eè‹Ôì #˚|ü{Ϻ n+#·\+#Ó\T>± ô|]–, ˇø£Á|üø£ÿ Hê´j·Tyê<ä eè‹Ôì, eTs√Á|üøÿ£ kÕe÷õø£ ùdeH˚ }|æ]>± uÛ≤$+#ês¡T Áoìyêdüsêe⁄. Äj·Tq #˚dæq ùde\qT Ä+Á<Ûä sêÅwüº+˝À, uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü|ü+#· <˚XÊ˝…’q ¬øq&Ü, nyÓT]ø±, dæ«≥®sê¢+&é, ÇÁC≤ jÓT˝Ÿ, Áo\+ø£, H˚bÕ˝Ÿ e+{Ï <˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü ÄHê&˚ >∑T]Ô+#·&É+ >=|üŒ $X‚wü+. uÛ≤s¡‘· <˚X¯ Á|ü‹ì~Û>±, n+‘·sê®rj·T düuÛÑ˝À¢ bÕ˝§Zì |ü\T n+‘·sê®rj·T kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’ ‘·q<Óq’ XË*’ ˝À yêDÏì $ì|æ+∫ |ü\Te⁄] Á|üX+¯ dü\+<äT≈£îHêïs¡T. Äj·Tq #˚dqæ ùde\qT >∑T]Ô+∫q Á|üuTÑÛ ‘·« e⁄eTHé € #Ó˝’ Ÿ¶ yÓ˝ŒÒ s¤ Y n~Ûø±s¡T\T, MT&çj÷· , õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ T¡ ,¢ õ˝≤¢ Á|ü<ëÛ q Hê´j·TeT÷s¡T\Ô T, ôV≤’ ø√s¡Tº Hê´eT÷s¡TÔ\T, düTÁ|”+ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T Äj·Tq≈£î Áyê‘· |üPs¡«ø£ Á|üX+¯ dü\+<äCXÒ Ês¡T. 1987 qT+&ç 1990 es¡≈î£ n&çwü q˝Ÿ |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈£L´≥sY>± >∑T+≥÷s¡T n&çwæq˝Ÿ ôdwüHé ø√s¡Tº˝À |üì#˚dqæ ø±\+˝À Hê´j·T+, <Ûsä à¡ + #·≥º |ü]~Û˝À ñ+&Ü\ì nH˚ø£ dü+<äsꓤ\˝À Hê´j·TeT÷s¡TÔ\≈£î nH˚ø£ ø√s¡Tº\˝À me]ø° uÛÑj·T |ü&øÉ £ ‘êqT Hê´j·TeTì ‘·\+∫q~ ‘·q ;Ûøs£ ¡ ø£+sƒ+¡ ‘√ $ì|æ+ ∫q Äj·Tq yê<äq\T nX‚wü Á|üC≤ yêVæ≤ìøÏ, Äj·Tq e\¢ y˚T\T bı+~q yês¡+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. 1996 dü+e‘·‡s¡+˝À ø¬ q&Ü Á|üuTÑÛ ‘·«+yê]#˚ C≤Hé ¬>s√¸Hé Áoìyêdüsêe⁄ Ç+πsïwüq˝Ÿ j·T÷ìj·THé ø£q‡πs«wüHé Ä|òt H˚#·sY Á|ü|ü+#· |üsê´es¡D eTVü‰düuÛÑ≈£î ÄVü‰« ì+#·ã&ç uÛ≤s¡‘· <˚X¯ Á|ü‹ì~Û>± Ä düuÛÑ˝À e÷{≤¢&É&É+ eTs√ $X‚wü+. 1997˝À ÇÁC≤jÓT˝Ÿ <˚X¯+ qT+&ç ÄVü‰«q+ bı+~, <ëìH˚ ª¨© ˝≤´+&é ≥÷sYµ>± e÷]à <ë<ë|ü⁄ 480 eT+~ì 4 |üsê´ j·÷\T Åø¬ d’ eÔü ⁄\ |ü]X¯ó<ä∆ |ü≥Dº yÓTqÆ jÓTs¡÷wü˝eÒ TTqT C≤Hé >¬ s√¸Hé Áoìyêdüsêe⁄ yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± Ä+Á<ÛäT\≈£î #·÷bÕs¡T. ‘·<äT|ü] 1998˝À n+‘·sê®rj·T |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD Hê´j·T düu\ÑÛ ≈£î düTÁ|”yTé ø√s¡Tº e÷J Hê´eT÷s¡T\Ô T »dædº t uÛ>Ñ e∑ ‹, »dæºdt s¡|òüTTq+<äHé dü«s¡÷|t bÕ<∏äø˘\‘√ ø£*dæ n+‘·sê®rj·T |üsê´es¡D ˝≤ ø£$TwüHé düuÛÑT´ì>± |üì#˚kÕs¡T. Ä+Á<Ûä sêÅwüº+˝À e÷qe‘ê yê~>±, kÕe÷õø£ y˚‘·Ô>±, e÷qe Vü≤≈£îÿ\T, Åd”Ô dü+πøåeT+ ø=s¡≈£î nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, ñ<ä´

e÷\T #˚j·T&Éy˚T ø±ø£ Ä+Á<Ûä sêÅwüº+˝À »]–q ôdH˚‡wüq˝Ÿ øπ düT\≈£î dü+ã+~Û+∫ #·≥Áº |üø±s¡yTÓ qÆ dü÷#·q\T, #·sá \T, Á|üC≤ Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T m\Åø±ºìø˘ MT&çj·÷˝À Çe«&É+ sêÅwüº Á|üC≤ìø±ìøÏ $~Û‘·y˚T. ø°ˆˆX‚ˆˆ q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ düreTDÏ ÁoeT‹ q+<äeT÷] \øÏåàbÕs¡«‹øÏ Hê´yê~>±qT, Á|üeTTK f…ìïdt Áø°&Ü ø±]DÏ kÕìj·÷ MTsê® $yêVü≤ $yê<ëìï |ü]wüÿ]+#·&É+˝À, $»j·Tyê&É u≤*ø£ yÓ’wüí$ Vü≤‘·´ πødüT˝À ˇø£ Á|üeTTK #ÛêHÓ˝Ÿ˝À 2 >∑+≥\T #·sá »s¡|&ü +É , Á|üdTü ‘Ô · nôd+;¢ myÓTà˝Ò´ ñ|üŒ˝Ÿ˝Àì ˇø£ eè<ä∆ Ŭø’düÔe »+≥≈£î #˚dæq nHê´j·÷ìï ‘·÷sêŒs¡ã{Ϻ, kÕe÷õø£y‘˚ Ô· >±ôdŒ˝Ÿ dü«s¡í >ö&é‘√ ø£\dæ yê]øÏ Hê´j·T+ #˚jT· T ≥˝ÀqT, yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤q¬s&ç¶ n¬sdüTº düeTj·T+˝À ø√s¡Tº˝À »]–q Hê´j·T $#ês¡D\qT MT&çj·÷ <ë«sê Á|üC≤ìø±ìøÏ ‘Ó\TŒ≥˝ÀqT...Ç˝≤ sêÅwüº+˝À @ dü+#·\Hê‘·àø£ dü+|òüT≥q »] –Hê yÓ+≥H˚ düŒ+~+#˚ e´≈£î\Ô ˝À Á|üeTTKT\T >¬ s√¸Hé Áoìyêdt. nqT~q+ nqTø£Då + Á|ü»\ dü+øπ eå T+ ø=s¡≈î£ , düe÷» ÁX‚jT· düT‡ ø=s¡≈£î bÕ≥T|ü&É&Éy˚T <Û˚´j·T+>± 1976 qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïsêj·Tq. n|üŒ{Ï Á|æ+{Ÿ MT&çj·÷, H˚{Ï Á|æ+{Ÿ € m\Åø±ºìø˘ MT&çj÷· ˝À Äj·Tq #˚d÷ü Ô e∫Ãq ùde\qT m|üŒ{Ïø|£ ðü &ÉT nH˚ø£ |üsê´j·÷\T Á|ü»\ eTT+<äT+∫ H˚&TÉ Äj·T q≈£î e∫Ãq á |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ yês¡÷ ø±s¡≈£î\j·÷´s¡T. ñ‘·ÔeT Ŭø’düÔe⁄&ÉT>± sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq á >∑T]Ô+|ü⁄, sêÅw+ºü ˝Àì kÕe÷õø£ u≤~Û‘T· \≈£î, yê] dü+øπ eå T+ ø=s¡≈î£ ‘√&ÉŒ &ÉT‘·Tqï MT&çj·÷ ø=s¡≈£î n+øÏ‘·+ #˚düTÔqï≥T¢ C≤Hé ¬>s√¸Hé Áoìyêdüsêe⁄ ªÅø¬ d’ eÔü düe÷»+µ ≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ªkÕe÷õø£ Hê´j·T+ `MT&çj·÷ bÕÁ‘·µ nH˚ n+X¯+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï Äj·Tq >∑‘˚&Ü~ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ãw”sꓤ>¥ Áô|dt ø£¢uŸ˝À ìs¡«Væ≤+∫ düe÷» ÁX‚j·TdüT‡ ø=s¡≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘·Tqï MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î Äj·Tq ª˝…sŒY µ dü+düú &Ós¬’ ø£sº Y >±ôdŒ˝Ÿ dü«s¡>í ö&é, »dædº t düTuÛ≤wüDs¬Y &ç,¶ »dædº t #·+Á<äjT· ´ #˚‘T· \MT<äT>± nyês¡T\¶ T n+<äCkÒ Õs¡T. n˝≤π> n≥º&ÉT>∑T Á|üC≤ìø±ìøÏ, ù|<ä |”&ç‘·, <ä[‘·, –]»q esêZ\ düeTdü´\˝À yê]øÏ n+&É>± ì*∫ ª˝…sYŒµ dü+düú <ë«sê nH˚ø£ kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|{ü ºÏ sêÅwºü Á|ü»\ eTqïq\+<äT≈£îHêïs¡T. Á|üC≤ düeTdü´\qT Á|üC≤ Hêj·T≈£î\T, bÕ\≈£î\ <äèwæº˝ÀøÏ rdüT≈£îyÓfifl‚ H˚|<ü ´ä∏ +˝À Á|üdTü ‘Ô · sêÅwºü eTTK´eT+Á‹, e÷J eTTK´ eT+Á‘·T\T, sêÅwüº eT+Á‘·T\T, sêÅcÕºìøÏ dü+ã+~Û+∫q πø+Á<ä eT+Á‘·T\T, <˚X¯ e÷J sêÅw|ºü ‹ü ÁoeT‹ Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï˝Ÿ\qT ø£*dæ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï eT¨qï‘· e´øÏÔ C≤Hé ¬>s√¸Hé Áoìyêdüsêe⁄ nì |ü\Te⁄s¡T Äj·Tq $wüj·T+˝À øÏ‘ê_#êÃs¡T. Á|üeTTK _wü|üð\T ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ* nì Äj·TqqT ø=ìj·÷&Üs¡T. Hê´j·Tyê<ä eè‹Ô˝ÀqT, kÕe÷õø£ ùde˝ÀqT, sê»ø°j·T s¡+>∑+˝ÀqT eT]j·TT ˇø£ q≥T&ç>± 12 dæìe÷\˝À Äj·Tq q{Ï+∫ ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ* nì ìs¡÷ |æ+#·T≈£îHêïs¡T. dæìe÷ Ábı&É÷´düsY>± Ç{°e\ Äj·Tq düe÷ »+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\qT, nÁø£e÷\qT yÓ*øÏ rdæ ≈£î\ ‘·‘êÔ«ìï, eT‘· eTÚ&ÛÜ´ìï, es¡ø≥£ ï |æXÊ∫ì...Á|üdTü ‘Ô · düe÷ C≤ìï |ü{Ϻ |”&çdüTÔqï s¡T>∑à‘·\qT s¡÷|ü⁄e÷ù|+<äT≈£î ‘·q<Ó’q ø√D+˝À, ‘·q e+‘·T ø£èwæ#˚düTÔHêïs¡T. ù|<äyê]øÏ Áã‘·ø£&ÜìøÏ |æ&ç¬ø&ÉT yÓT‘·T≈£î\T, ñ+&É{≤ìøÏ Ç\T¢, ø£≥Tºø√&ÜìøÏ ã≥º Á|ü‹ yê]øÏ n+<äTu≤{À¢ ñ+&ÉT˝≤>∑Tq nVü≤]ïX¯\T ø£wüº|ü&ÉT‘·Tqï C≤Hé ¬>s√¸Hé Áoìyêdüsêe⁄≈£î kÕe÷õø£ y˚‘·Ô>±, ñ‘·ÔeT Ŭø’düÔe⁄ &ÉT>± sêÅwºü Á|üuTÑÛ ‘·«+ >∑T]Ô+#·&+É m+‘ÓH’ ê düeTT∫‘·eTì dü+|ò÷ü \≈£î, esêZ\≈£î nr‘·+>± Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> Á|üeTTK kÕe÷õø£y‘˚ ,Ô· kÕe÷õø£ Hê´j·T ùde |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V≤” ‘·, ª˝…sŒY µ dü+düú &Ós¬’ ø£sº >Y ± dü«#·Ã+¤ <ä+>± düe÷C≤ìøÏ ùde\+~düTqÔ ï >±ôdŒ˝Ÿ dü«s¡í >ö&é ª˝…sYŒµ ‘·s¡|ü⁄q Vü≤s¡¸+ ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. á nyês¡T¶ sêe&ÜìøÏ ø±s¡≈£î˝…’q ‘√{Ï dü+|òüT dü+düÿs¡Ô\≈£î, kÕe÷ õø£ ùde≈£î\≈£î, Ä|ò”düT dæã“+~øÏ, á |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ m+|æø£ #˚dæq ø£$T{° yê]øÏ, düuŸ ø£$T{°øÏ, @|”md”‡myéTm|ò”‡øÏ, eT] eTTK´+>± sêÅwüº eTTK´eT+Á‹es¡T´\T q˝≤¢] øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT]ìï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ <˚X¯ kÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃø=ì <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ‘˚yê\ì, nH˚≈£î\≈£î Ä<ä s¡Ù+>± ì\yê\ì Á|æjT· dü¨<äsT¡ \T C≤Hé >¬ s√¸Hé Áoìyêdüsêe⁄ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚<ë›+.

◊¬øHé j·T÷‘Y ô|òdæºe˝Ÿ ìs¡«Vü≤D≈£î ø£èwæ #˚dæq j·T÷‘Y {°yéT düuÛÑT´\T –+~. ªj·TTe‘·`Áù|eT $yêVü‰\Tµ, ªj·TTe‘·` $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûë\Tµ, ªj·TTe‘·`Ä‘·à Vü≤‘·´\Tµ yÓTT<ä\>∑T ÁbÕeTTK´yÓTqÆ n+XÊ\ô|’ \|òüTT #·\q ∫Á‘ê\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. ˇø=ÿø£ÿ n+X¯+ô|’ #·\q∫Á‘êìï Á|ü<ä]Ù+∫ nq+‘· s¡+ yêø√´|ü<X˚ +¯ #˚kÕs¡T. ªj·TTe‘·`$yêùV≤ ‘·s¡ dü+ã+<Ûë\Tµ n+X¯+ô|’ bÕdüºsY nq+<é, ªj·TTe‘· Áù|eT, Áù|eT yÓ|’ ˝üò ≤´\T, Áù|eT |ü⁄q s¡T<ä∆s¡Dµ ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\qT >∑÷]à ¬se. mH√wt düTq+<äHé e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·<äT|ü] ªj·TTe‘·`Ä‘·àVü≤‘·´\Tµ nH˚ n+X¯+ô|’ bÕdüsº Y u≤uŸ ¬sõ e÷{≤¢&Üs¡T. dü«#·Ã¤yÓTÆ Áù|eTqT j·TTe‘· ø£*– ñ+&Ü\Hêï, ì»yÓTqÆ Áù|eTqT J$‘·+˝À nqTuÛÑ$+#ê\Hêï n~ Áø°düTÔ Áù|eT˝À e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûä´eTì, Ä ªn>±ù| Áù|eTµ qT >∑÷]à $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ {°yéT düuÛÑT´&ÉT mH√wt ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ á eT<Û´ä ø±\+˝À Äj·Tq nyÓT ]ø± dü+j·TTø£ÔsêÅcÕº˝À¢ |üs¡´{Ï+∫ edü÷Ô ñ +&É>± Á|ü‘˚´øÏ+∫ j·T÷‘Y ø=s¡≈£î ø±s¡´Áø£ e÷\T #˚|ü{≤º\˙ ˇø£ {°yéTqT ‘·j·÷s¡T

]+∫ ÁbÕ]ú+∫ Hê ùdïVæ≤‘·T\ <ë«sê yê] ùdïVæ≤‘·T\qT ≈£L&Ü dü+Á|ü~+∫ yê]˝À ñqï {≤˝…+{Ÿ‡ì Áø°düTÔ ø=s¡≈£î m˝≤ ñ|ü jÓ÷–+#ê*, Áø°dTü Ô Áù|eTqT ø£*– ñ+&ÉT≥≈£î m˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê* nH˚ $wüj÷· \ô|’ #·]Ã+ #êqHêïs¡T. \|òüTT #·\q ∫Á‘ê\T(&Ü≈£î´yÓT+≥Ødt) ì]à+∫q yê]˝À ø£<∏ä, Åd”ÿHé ù|¢, <äs¡Ùø£‘·«+, dü+^‘·+, &É_“+>¥ ‘·~‘·s¡yÓTÆq yê{Ï˝À ì|ü⁄ D‘· Á|ü<ä]Ù+∫q yê]ì á düuÛÑ˝À n_Ûq+ ~+#ês¡T. Ø ]ø±]¶+>¥, eT÷´õø˘, M&çjÓ÷, m&ç{Ï+>¥ n<äT“¤‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫q bÕ˝Ÿ Á|üXÊ+‘YqT Á|ü‘´˚ ø£+>± n_Ûq+~+#ês¡T. á düuÛÑ˝À Á|ü<ä]Ù+|üã&çq #·\q∫Á‘ê\qT @ $<ÛäyÓTÆq bÕ]‘√wüø£+ rdüTø√≈£î+&Ü dü«#·Ã¤+ <ä+>± {°yTé yÓT+ãπs‡ ì]à+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À nH˚ø£ #√≥¢ á {°yéT n+‘ê ø£*dæ Ç≥Te+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T s¡ø≈å£ î£ &Óq’ Áø°dTü Ô |üø£å+>± j·TTe‘· ø=s¡≈£î #˚|ü≥ºqTï≥T¢ {°yéT yÓT+ãsY mH√wt ‘Ó*bÕs¡T.

ÄÁ‘˚j·T|ü⁄s¡+˝À bÕdüºs¡¢≈£î ¬se¬s+&é n_Ûùwø±\T ÄÁ‘˚j·T|ü⁄s¡+ (‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢) : ªÄÁ‘˚j·T eT]j·TT kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á |ü⁄s¡+ bÕdüºsY‡ ô|ò˝Àwæ|tµ ˝Àì 50 eT+~øÏ dü+s¡“¤+>± düuÛÑqT ñ<˚›•+∫ &Üø£ºsY C≤sY®u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qeTà ø£+>± <Ó’e ùde #˚ùd yê]øÏ m|ü⁄Œ&É÷ ªVü‰sYº ≥T Vü‰sYº $TìÅd”ºdtµ ÁbÕs¡ ú H ê dü V ü ‰ j· T düVü≤ø±sê\T ñ+{≤ j·THêïs¡T. n+<äTπø m˝≤+{Ï s¡TdüTeT÷ ø£ ≥ º q edü s ¡ + ˝Ò ≈ £ î +&Ü á Ä]¶H˚wüHé\T Çe«&É + »]–+<ä Hêïs¡T. á n_Ûùwø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À ªVü‰sYº ¬se¬s+&ÉT¢>± n_ÛùwøÏ+#·ã&çq <Ó’eùde≈£î\‘√ ≥T Vü‰sYº nk˛dæjT˚ {Ÿ ªVü‰sYº ≥T Vü‰sYº $TìÅd”ºdtµ n~ÛH˚‘· &܈ˆ C≤]® u≤uŸ &Ós¬’ ø£sº Y mdt.C≤sY® Áu…Hé ô|>’ ± ùde≈£î\qT s¬ e¬s+&ÉT>¢ ± n_ÛùwøÏ+#ês¡T. Vü‰yéT eT]j·TT ôdÁø£≥Ø \j·THé C≤˙ sêjYT, ªVü‰sYº ≥T Vü‰sYº $TìÅd”ºdtµ H˚wüq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ¬se. ªnÁ‘˚j·T|ü⁄s¡+ bÕdüºsY‡ ô|ò˝Àwæ|tµ Áô|dæ&Ó+{Ÿ &܈ˆmdt.C≤]®u≤uŸ M]ì n_ÛùwøÏ+∫, dü]º|òæ øπ {Ÿ\T n+<äCkÒ Õs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´ bÕdüsº Y |æ.kÕyÓT´˝Ÿ, yÓd’ t Áô|dæ&+Ó {Ÿ bÕdüsº Y mHé. n‹~Û\T>± ø=‘·Ôù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà˝Ò´ &˚$&ésêE, ôdÁ¬ø≥] bÕdüsº Y ø¬ .Á|üMDY ≈£îe÷sY, ã+&Üs¡T dü‘ê´q+<äsêe⁄ õ˝≤¢ ø√|üsπ {Ïyé ôd+ Áf…»s¡sY bÕdüºsY mHé. Á|üø±wt ≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T¢ Á≥˝Ÿ u≤´+ø˘ &Ó’¬sø£ºsY dæ\TeP] sêeTø£èwüísêE bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁbÕ]ú+#·+&ç!

bÕ˝§Zq+&ç!!

<Ó’eByÓq\T bı+<ä+&ç!!!

yÓTd”‡j·T düTyês¡Ô eT¨‘·‡eeTT\T 2014 e÷]Ã

4,5,6,7

Vü≤Ödæ+>¥uÀs¡T¶ ø±\˙ s¡TdüTÔ+u≤<ä

qsê‡|ü⁄s¡+

ñˆˆ 11:00>∑+ˆˆ\≈£î, sêÁ‹ 7:00 >∑+ˆˆ\≈£î 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

yêø√´|ü<˚X¯≈£î\T :

>∑Tfi¯fl|ü*¢ yÓ÷C…dt #Í<ä] >±s¡T ¬se. $.CÀ´‹u≤ãT >±s¡T, eTT\|üÁs¡T e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T ¬se. u≤ã÷sêe⁄ >±s¡T, |üPfi¯fl e÷s¡Hê‘· $XÊ«dü düe÷»+,

nb˛ˆˆ

ôV’≤<äsêu≤<é

¬se.

n\÷¢] $X¯«Á|ükÕ<é >±s¡T

&Ó’¬sø£ºsY, e÷s¡Hê‘· $XÊ«dü düe÷»+ $»j·Tyê&É

Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+#·Tyês¡T

bÕdüºsY >√&ç <Ó’eÁ|ükÕ<é, ø£ì«qsY

yÓTd”‡j·T Çyê+»*ø£˝Ÿ #·sYà $TìÅd”ºdt MesY‡ ø±\˙, s¡TdüTÔ+u≤<ä, qsê‡|ü⁄s¡+. ôd˝Ÿ : 9908676730


2014 »qe] 19`26

Ŭø’düÔe düe÷»+

07

q‘√ ñHêïs¡T. düTe÷s¡T s¬ +&ÉTqïs¡ <äXÊu≤∆\ ÁøÏ‘+· Äj·Tq kÕú|+æ ∫q ªjÓT¨yê nb˛ˆˆ &܈ˆ á<ä ìd”‡ $TìÅddº” µt <ë«sê |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ 25 dü+|ò÷ü \T kÕú|+æ #·T≥≈£îqT, ªÄosê« nqT Ä<Ûë´‹àø£ ~«e÷dü |üÁ‹ø£qT q&ÉT|ü⁄≥≈£îqT, ªqeTà<ä–qyê&ÉTµ nqT <Ó’yêosê«<ä+ <äÄ<Û+µë´‹àø£ bÕ≥\ πøôd{ŸqT $&ÉT<ä\ #˚j·TT≥≈£îqT, dü«+‘·>± ˇø£ ø°s¡Ôq\ ª|üPs¡«eTT <ä÷wü≈£î&ÉqT Væ≤+dü≈£î&ÉqT Vü‰ìø£s¡T&ÉHÓ’q qqTï ‘·q |ü⁄düøÔ e£ TTqT eTTÁ~+#·T≥≈£îqT, @ $<Ûyä TÓ qÆ $<˚o düV‰ü j·T+ ˝Ò≈î£ +&Ü nH˚øe£ T+~ |ü]#·s¡´≈£î ìj·T$T+∫ qeTàø£yÓTÆq yêì>± m+∫q+<äT≈£î, qqTï ã\ ;<ä nHê<ä _&ɶ\qT b˛wæ+#·T≥≈£îqT <˚X¯ $<˚XÊ\˝À nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\T ‹]– |üs∫¡ q eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ Áø°dTü Ô j˚TdüT≈£î ø£è‘·E&„ HÉ j ’Ó T· THêïqTµ nì ˆ‹yÓ÷‹ ‘Ó\T>∑Tyê] eT<Ûä´ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T≥≈£îqT <˚e⁄&ÉT ø£è|ü#·÷|æ j·TTHêï&ÉT. <Ó’e»qTìøÏ <˚e⁄&ÉT nqT ~qeT÷ X¯øÏÔì∫à eTTqTeTT+<äT≈£î q&ç|ædü÷Ô 1:12 ˝À nb˛düÔ\T&Ó’q bÂ\T Áyêdæq e÷≥\T <Ó’e »qT\T á<ë ø£è|üyÓ+ã&ç ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤düTÔHêï&ÉT. Ç{°e\ <Óy’ êosê«<ä+ e´øÏ>Ô ‘∑ · J$‘êìøÏ <ä>sZ∑ >¡ ± ø±\+˝À ¬se¬s+&é <Ó’yêosê«<ä+ ≈£îyÓ’{Ÿ <˚X¯+ ñ+{≤sTT. nH˚ø£ <äTs¡\yê≥¢≈£î ˝ÀHÓ’ ˝Àì ‘Ó\T>∑T Ŭø’düÔe dü+|òüT+ yê] 42e yê]¸ø£ #·<Tä e⁄˝À yÓqTø£ã&ç s√>∑Á>∑dTü &Ô j ’Ó T· T+&É>± düu\ÑÛ ≈£î ÄVü‰«ì+#·ã&ç ‘Ó\T>∑Tyê] eT<Û´ä m+‘√ Á|üuTÑÛ e⁄ ÄX¯Ãs¡´ø£s+¡ >± Äj·TqqT <ä]Ù+∫ >∑+;Ûs+¡ >± |ü]#·s´¡ ˝À yê&Éã&ܶsT¡ . n˝≤π> <˚e⁄&ÉT dü«dü|ú ]ü ∫, s¡ø+åÏ #·T≈£îHêï&ÉT. n<äT“¤‘y· TÓ qÆ ‘·eT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q |ü]#·s¡´˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü ‘·q ùde≈£îì>± ì\u…≥Tº≈£îHêï&ÉT. Ç‘·s¡T\ |ü]#·s¡´˝À¢ ≈£L&Ü bÕ˝§Zì düVü≤ø±s¡eT+ á<ä u…+»$THé, y˚T] <ä+|ü‘·T\≈£î ~+#˚ X¯øÏÔì Äj·Tq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. kÕúìø£ 1953 nø√ºãs¡T 13 ‘˚Bq »ìà+∫q eT+&É\yÓTÆq yÓTT>∑\÷Ôs¡T‘√u≤≥T, qsê‡|ü⁄s¡+, CÒ´wü˜ dü+‘êq+ á<ä <Ó’yêosê«<ä+. bÕ\ø=\T¢ eT+&É˝≤\T, ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢˝Àì nb˛ˆˆ&܈ˆ <Ó ’ y êosê«<ä + Á o eT‹ s¡ ÷ ‘Y Äosê«<ä + |ü⁄{Ïqº Hê&˚ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T Äj·TqqT Á|üuTÑÛ nH˚ ø £ ÁbÕ+‘ê\˝Àì Ç‘· s ¡ |ü ] #·s¡´˝À¢qT Äj·Tq ùde\+~+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´ ùde≈£î düeT]Œ+#ês¡T. ø±ì Äj·Tq ô|]– ô|<äy› ê&Ó’ nìï <äTs¡\yê≥¢≈î£ +˝À Äj· T q |ü ] #· s ¡ ´ \qT, ùde\qT >∑T]Ô+∫q <Ó’yê_Ûwæ≈£îÔ˝…’qyês¡T Äj·TqqT ˝ÀHÓ’ #·<äTe⁄˝À yÓqTø£ã&ç s√>∑Á>∑düTÔ&Éj·÷´&ÉT. á |ü]dæú‘·T˝À¢ Äj·Tq $$<Ûä Ø‘·T\T>± >ös¡$+#ês¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ô|<äHêqï ∫Hêïqï˝…’q á<ä C≤„qÁ|üø±X¯+, k˛\àHé, Ç+ø± m+‘√eT+~ <Ó’e»qT\ ÁbÕs¡úHê |òü*‘·+>± 1993 »qe]˝À ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ »>∑+Z ù|≥˝À Á|üuTÑÛ e⁄ Äj·Tq≈£î dü«dü‘ú q· T, s¡øDå£ qT nqTÁ>∑V≤æ +∫ #·<Tä e⁄˝À eTT+<äT≈£î >∑‘· @&Ü~ p˝…’˝À ªÁ{Ïì{° ÁøÏdæºj·THé q&ç|æ+#ês¡T. 1983 pHé 9e ‘˚Bq ¬se.|æ.C≤Hé yÓ÷C…dt Hê\Ze ô|ò˝Àwæ|tµ Áô|dæ&Ó+{Ÿ ¬se.••sY≈£îe÷sY ≈£îe÷¬sÔ s¡÷‘·T‘√ Äj·Tq $yêVü≤+ »]–+~. _.m.,_.sTT&ç., &çÁ^ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q <Ó’eùde≈£î\ dü<ä bı+~q Äj·Tq 1984 dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üuÛÑT‘√«<√´–>± ñbÕ<Ûë´j·T düT‡˝À ¬se. <Ó’yêosê«<ä+qT nb˛düÔ\T eè‹Ô˝À #˚sês¡T. ñ<√´>∑+˝À ñ+&É>± 1987 dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üuÛÑTe⁄ \T>± >ös¡$+#ês¡T. $<˚o $TwüqØ Äj·TqqT ‘·q |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+|æ ªÇÁXÊj˚T\T ˙e⁄ Hê ùde≈£î&Ée⁄ nb˛ˆˆ ¬sø˘‡ Ç. ÁcÕ\øÏ Äj·Tq≈£î á ˙˝À qqTï eTVæ≤eT |üs#¡ T· ø=HÓ<qä Tµ (jÓTwüj÷· 49:4) nqT yêø£´eTT >ös¡yê_Ûùwø±ìï#êÃs¡T. n˝≤π> nyÓT]ø± <ë«sê e÷{≤¢&ç ˙ ñ<√´>∑eTT $&ç∫ Hê ùde≈£î s¡eTàì |æ*#ês¡T. ˝Àì ªÁ{≤Hé‡yê˝Ÿ¶ $TìÅd”ºdtµ >∑T]Ô+|ü⁄ Á|üuÛÑTe⁄ |æ\T|ü⁄ q+<äTø=ì 1990 &çXË+ãs¡T 31e ‘˚Bq Äj·Tq ‘·q bı+~q ª‘Ó\T>∑T Ŭø’düÔe y˚<ë+‘· $<ë´ ñbÕ<Ûë´j·T eè‹ÔøÏ sêJHêe÷ #˚dæ, 1991 »qe] 1e ‘˚Bq ‘·qqT \j·T+`≈£îyÓ’{Ÿµ yês¡T nb˛ˆˆ <Ó’yêosê« nb˛ˆˆ <Ó’yêosê«<ä+≈£î &Üø£ºπs{Ÿ <ä+≈£î 2013 qe+ãs¡T 16e ‘˚Bq ‘êqT Á|üuTÑÛ e⁄ ùde≈£î düeT |ü{≤ºqT n+<äCÒdüTÔqï nb˛ˆˆ >∑<˚› >öes¡ &Üø£sπº {ŸqT n+<äCXÒ Ês¡T. ª≈£îyÓ{’ Ÿ ]Œ+#·T≈£îHêïs¡T. |æ\T#·T ≈£îqï <˚e⁄&ÉT ‘·q qeTà ‘Ó\T>∑T ÁøÏdj ºæ T· Hé ø±+Á–π>wüHµé e´ekÕú|≈ü î£ \T, ª>√¢ã˝Ÿ ‘Ó\T>∑T ÁøÏdj ºæ T· Hé $TìÅddº” µt ø£yTÓ qÆ |æ\T|ü⁄˝Àì ã\eTT n<Ûä´≈£åî\T nsTTq nb˛ˆˆ&܈ˆ *$+>¥düºHé >∑<˚› á >ös¡e &Üø£ºπs{Ÿ |ü{≤ºqT qTã{Ϻ Äj·Tq ø£è|ü˝À Äj·Tq≈£î n+<äCÒkÕs¡T. H˚{Ï es¡≈î£ ÄX¯´s¡´ø£s+¡ >± <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄q≈£î $<Û˚j·T‘· #·÷|æq @ e´øÏÔ˙ <˚e⁄&ÉT mqï{ÏøÏì $&ç∫ <Óy’ êosê«<ä+qT yê&ÉT≈£î+ ô|≥º & É˙ nH˚ø£ ÄX¯´s¡´ø£s¡yÓTÆq nqTuÛÑyê\>∑T+&Ü q&ç|æ+∫ Ä e´øÏÔì ˇø£ ≥THêïs¡T. n+‘· e÷Á‘·yT˚ eTVü ‰ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq e´edüú>± eT*∫, nH˚≈£î\ J$‘ê\≈£î Äosê«<äø£s¡+>± ø±≈£î+&Ü ‘·qe˝Ò <˚e⁄ì r]Ã~<ä T›‘ê&Éq&ÜìøÏ H˚&ÉT nb˛ˆˆ&܈ˆ á<ä <Ó’yêosê«<ä+ J$‘·+ eTq≈£î ùde≈£î düeT]Œ+#·T≈£îqï &Üø£ºπs{Ÿ n+<ä≈£îqï ‘·eT Hêj·T≈£îì eTs√ dü J e kÕø£å´eTì ˇ|üðø√ø£ ‘·|üŒ<äT! dü H êà ì dü T Ô q ï <Ó ’ e ù d e≈£ î \T 30 eT+~ ùde≈£î\T Äj·T

qsê‡|ü⁄s¡+ (|üˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢) : @ ø±s¡´ Vü‰˝Ÿ‡ nedüs¡+ HêHê{Ïø° ô|]–b˛‘√+~. eTq¬ø+‘√ Äosê«<äøs£ +¡ . ªÄosê«<éµ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\Hêï düú˝≤uÛ≤e+ Ç˝≤+{Ï ‘·sT¡ D+˝À qsê‡|ü⁄s¡+˝À Åø¬ d’ eÔü ⁄\≈£î |ò+ü ø£Hå é Vü‰˝Ÿ ù|s¡Tq düT$XÊ\yÓTqÆ , z düeTdü´>± e÷]q H˚{Ï ~Hê˝À¢ |òü+ø£åHé #Ó+~q eTs=ø£ |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ ì]à‘·eTe«&É+ Á|üXÊ+‘·yÓTÆq Á|ü<˚X¯+˝À nìï edü

≈£îyÓ’{Ÿ˝À 42e yê]¸ø£ düuÛÑ˝À¢ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï nb˛ˆˆ&܈ˆ <Ó’yêosê«<ä+

‘·T\‘√ kÕe÷qT´\≈£î düVæ≤‘·+ n+<äTu≤{À¢ Ŭø’düÔy˚‘·s¡T\≈£î ≈£L&Ü Á|üjÓ÷»qø£s¡+>± ñ+&˚ $<Ûä+>± ˇø£ #·ø£ÿ{Ï |òü+ø£åHé Vü‰˝ŸqT ñ+&ç, ˇø£ kÕ<Ûës¡D Á|ü<˚X¯+>± >∑T]Ô+#· ì]à+∫ qe+ãs¡T 16e ‘˚Bq ÁbÕs¡+_Û+ ã&ç, @ Ŭø’düÔe düuÛÑ ô|{ϺHê nqT´\T düVæ≤ #ês¡T jÓT¨yê ìd”‡ $TìÅddº” t n~ÛH‘˚ · nb˛ˆˆ ‘·+ á ÁbÕ+>∑D+˝ÀìøÏ @ uÒ<+äÛ ˝Ò≈î£ +&Ü &܈ˆ á<ä <Óy’ êosê«<ä+. á |ò+ü ø£Hå é Vü‰˝ŸqT sê>∑*Z düTyês¡Ô $H˚˝≤ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ñ|ü ÷>∑|ü&Ü\H˚<˚ ‘·eT eTTK´ ñ<˚›X¯´eTì õ{Ïdj æ T· + n<Û´ä ≈£îå \T nb˛ˆˆ &܈ˆ *$+>¥dHºü é jÓ |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ e´ekÕú|ü≈£î\T <Ó’yêosê«<ä+ >∑<˚›(≈£îyÓ’{Ÿ) ÁbÕs¡úHê|üPs¡«ø£+>± ÁbÕs¡+_Û+ nHêïs¡T. #ês¡T. $$<Ûä dü+|ò÷ü \≈£î, dü+dü\ú ≈£î #Ó+~q uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À á Vü‰˝Ÿ <ë«sê nH˚ø£ nH˚ø£eT+~ <Ó’eùde≈£î\T, Ŭø’düÔe⁄\T, Ŭø’düÔ ø±s¡´Áø£e÷\T »]– nH˚ø£ eT+~ nqT´\≈£î y˚‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì <˚e⁄ì düTyês¡ÔqT n+~+#˚~>± Äos¡«~+#·ã&Ü düTÔ‹+#ês¡T. á |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ Ŭø’düÔe⁄\≈£î, \ì ø√s¡T≈£î+<ë+. ÁbÕs¡úq #˚<ë›+. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

$es¡eTT\ ø=s¡≈£î :

nb˛ˆˆ á<ä <Ó’yêosê«<ä+

jÓT¨yê ìd”‡ $TìÅd”ºdt, bÕ‘· ø±\Te yÓTT>∑\÷Ôs¡T, |üˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢. ôd˝Ÿ : 9490719607

jÓT¨yê ìd”‡ $TìÅd”ºdt e´ekÕú|ü≈£î\T, nb˛ˆˆ >±]øÏ >ös¡e &Üø£ºπs{Ÿ e∫Ãq X¯óuÛÑdü+<äs¡“¤+˝À... yê]øÏ Çy˚ e÷ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T... Äj·Tq Äj·TTsês√>±´\‘√ eT]+‘·>± Á|üuÛÑTe⁄ |ü]#·s¡´˝À e]ú˝≤¢\ì ÁbÕ]údü÷Ô...

á<ë <Ó’yêosê«<ä+

Á|üuÛÑTe⁄ ùde˝À MT Äràj·T ≈£îe÷s¡T&ÉT... $TìdüºsY dæôV≤#Y C≤Héu≤ãT #·sYà Ä|òt Ŭø’dtº $TwüHé, qsê‡|ü⁄s¡+


2014 »qe] 19`26

Ŭø’düÔe düe÷»+

Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± yÓ’j·T+dæ@ C≤rj·T kÕúsTT yê©u≤˝Ÿ b˛{°\T ì&É<yä √\T(|üˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢) : ªj·T+>¥yTÓ Hé‡ >±´dt u…\÷Hé\qT >±*˝ÀøÏ e~* á Áø°&É ÁøÏdj ºæ T· Hé nk˛dæjT˚ wüHµé (yÓj ’ T· +dæ@) Ä<Û«ä s¡´ \qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eT÷&É T s√E\ bÕ≥T »]–q á b˛{° ˝À¢ eTVü‰ sêÅw,ºü ‘·$Tfi¯ Hê&ÉT, πøs¡fi¯, Ä+Á<ÛäÁ|ü <˚XŸ\ qT+&ç {°yéT\T bÕ˝§Z H êïsTT. eTq sêÅwüº+˝Àì ø£&É|ü, ø£Ø +q>∑sY, $XÊK|ü≥ï+, $»j·Tq>∑s¡+, ∫\ø£ ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï qsê‡|ü⁄s¡+, ‘·DT≈£î ‘·~‘·s¡ \÷]ù|≥, Væ≤+<ä÷ yÓ’j·T+dæm ø±s¡´esêZ\≈£î Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ì∫à >ös¡$+∫q |üPsY, ø±øÏHê&É, es¡+ yÓ’j·T+dæm C≤rj·T Hêj·T≈£î\T >∑˝Ÿ, #·+<√\T, ;$T*, +˝À C≤rj·TkÕúsTT Ç+≥sY yê©u≤˝Ÿ {Às¡ï sê»eT+Á&ç ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç {°yTé \T yÓT+{Ÿ‡ ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·+>± »]>±sTT. kÕúìø£ b˛{°˝À bÕ˝§ZHêïsTT. ¨sê¨Ø>± eT÷&ÉT ôdsTT+{Ÿ Ä+ÁuÀdt Áø°&Ü yÓT<Æ ëq+˝À |ü‹cÕº s√E\bÕ≥T $$<Ûä »≥¢ eT<Ûä´ »]–q b˛{° ‘·àø£+>± »]–q á b˛{°\T »qe] 10e ˝À¢ #ÓHÓ’ï yÓ’j·T+dæ@ »≥Tº Á|ü<∏äeT kÕúHêìï ‘˚B X¯óÁø£yês¡+ ñ<äjT· + ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ܶsTT. ø¬ e’ X¯+ #˚dTü ≈£î+~. ø±>± sê»eT+Á&ç yÓj ’ T· + ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘=\T‘· ¬se.õ. dæ@ »≥Tº ~«rj·T kÕúq+˝ÀqT, ‘·èrj·T Á|üy÷Ó <é≈î£ e÷sY ÁbÕ]ú+#·>±, nq+‘·s+¡ yÓm’ kÕúHêìï #ÓHï’Ó |”sT÷{° ø£fi≤XÊ\ »≥Tº, Hê\Ze kÕ‡sYd”|” sê»eT+Á&ç bÕs¡¢yÓT+≥Ø ìjÓ÷» kÕúHêìï ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ eTTs¡eTfi¯fl ø£es¡Z düeTq«j·Tø£s¡Ô u§&ÉT¶ nq+‘· yÓ+ø£≥ »≥Tº kÕ~Û+#êsTT. eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡eTD #Í<ä] ìjÓ÷»ø£es¡Z düeTq«j·Tø£s¡Ô k‘Y ádtº Ç+&çj·÷ yÓ’j·T+dæ@ Øõq˝Ÿ sêJyé ø£èwü‘º √ ø£*dæ yÓj ’ T· +dæ@ C≤rj·T yê© #Ó’s¡àHé ø£\‘√{Ï ôV≤Á˙ &=$Tìø˘, yÓ’j·T+dæm u≤˝Ÿ b˛{°\ ÁbÕs¡+uÛÑ dü÷∫ø£ u≤´qsY >∑\ C≤rj·T uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T ¬ø.sêC≤s¡‘·ï+,

C≤rj·T Áb˛Á>±yéT ø±s¡´<ä]Ù õ.düT<äsYdæ+>¥ ‘·~‘·s¡T\ #˚‘·T\MT<äT>± $CÒ‘·\≈£î Á{À|”, |ü‘ø· ±\T, dü]|º ø¬æò {Ÿ\T, ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒ kÕs¡T. á b˛{°\ ÁbÕs¡+uÛÑ eT]j·TT eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ yÓ’j·T+dæm Hêj·T≈£î\T ø√\ eT÷] Á|üu≤Û ø£ss¡ êe⁄, |”CMÒ øπ >±+BÛ, e÷<∏÷ä ´ |”≥sY, |”≥sY, <ëq≈£îe÷sY, C…b’ Õ˝Ÿ, ø£èbÕ˝Ÿ, Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø£$T{° #Ó’s¡àHé m+.m˝Ÿ <˚edüVü‰

08 j·T+, ø±s¡´<ä]Ù _.XÊ´+ u≤ãT, ø£ì«qs¡T¢ d”ôV≤#Y dürwt ≈£ î e÷sY , mdt . Hê>∑ s êE, sêyéT≈£îe÷sY, kÕ«$T, J&ûmdt Á|ükÕ<é, @|” düTπswt, Á|ükÕ<é, mHé{° sêe÷sêe⁄, ø£eT˝≤ ø£s,Y nì˝Ÿ ‘·~‘·sT¡ \ bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. á C≤rj·T b˛{°\≈£î ⁄ ø±s¡´Áø£eT+ nq+‘·s¡+ Á{À|”ì ¬>\T#·T≈£îqï #Ó’HÓ’ï dü+ã+~Û+∫q ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ {°eTT–+|ü y é T ‘√ yÓ ’j·T+dæm Hêj·T≈£î\T,kÕúìø£ yÓ’j·Tdæm ø±s¡´es¡Z+ yÓj ’ T· +dæm õ˝≤¢˝Àì qsê‡|ü⁄ s¡+, ‘·DT≈£î ‘·~‘·s¡ |ü≥ºD≤\≈£î #Ó+~q &É+‘√ Äj·÷ ø±s¡´esêZ\T á ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ yÓj ’ T· +dæ@ ø±s¡´esêZ\≈£î Á|ü‘´˚ ø£ >ös¡e+ <äøÿ£ ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïsTT.

CÀôd|òt k˛\eTHé dæøÏ*, u…{Ϻ\ |ü]Dj·T+ (5e ù|J ‘·s¡TyêsTT) >√<ëe] õ˝≤¢ ø±øÏ Hê&É »>∑Hêïj·Tø˘|Pü sY˝Àì ôdsTT+{Ÿ <∏ëeTdt –&çj·THé‡ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ÇHé Ç+&çj·÷ dæmdt◊ #·sYÃ˝À »]–+~. ¬se.ô|]‡ ¬ø.$. qsê‡|ü⁄s¡+ ø±´+|t @]j·÷ &Ó’¬sø£ºsY>± mìï¬ø’q V”≤s¡yTé ‡(mÇm˝Ÿd,æ sê»eT+Á&ç) $yêVü≤ ø±s¡´ Áø£e÷ìï q&ç|+æ #·>±, Á¬øsTT>¥ Çe÷àqTjÓT˝Ÿ u≤|æºdtº #·sYà bÕdüºsY ¬se.{Ï.|ü⁄qïj·T´ e<Ûä÷ Ä–®\] @]j·÷ &Ó’¬sø£ºsY>± mìï¬ø’q es¡T\#˚‘· ô|+&ç¢ Á|üe÷D≤\T #˚sTT+∫, ìj·T eTã<ä+∆ >± $yêVü‰ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø¬ q&Ü e÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ X¯óu≤ø±+ø£å\T. <˚X¯+ qT+&ç $#˚Ãdæq ¬se.p*j·THé \÷ø˘ Á|ò”y˚THé $yêVü≤ es¡Ôe÷Hêìï n+~+#ês¡T. Áã<äsY |æ.Jes¡‘·ï+ (u…’_˝Ÿ $TwüHé, qsê‡|ü⁄ s¡+) Ä+>∑¢ es¡eÔ ÷Hêìï ‘Ó\T>∑T˝ÀìøÏ nqTe ~+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À >ös¡e n‹<ÛTä \T>± Áã<äsY mdt.d”ºô|òHé dü‘·´yéT (m˝ŸÇm|òt., ø±øÏ Hê&É), ¬se. ¬ø.Á|ü‘ê|t dæHêΩ, Áô|dæ&Ó+{Ÿ @|” bÕdüsº ‡Y ô|˝ò Àwæ|,t sê»eT+Á&ç), s¬ e.j·T+.$. |æ. $»j·T≈£îe÷sY(¨© dæŒ]{Ÿ u≤|ædº ºt #·sÃY , ø±øÏHê&É) s¬ e. Á|æjT· Hê<∏é s¡÷|òdü t (|æsTTm|òt dæˇdæ, sê»eT+Á&ç), Áã<äsY õ.<=¬ss’ êCŸ (Ç+ bÕø˘º dü÷º&Ó+{Ÿ‡ $TwüHé, ø±øÏHê&É), Áã<äsY dæ.XÊyéT Á|ükÕ<é(ôdÁø£≥], uÒ‘·ì #êô|˝Ÿ, qsê‡|ü⁄s¡+), ¬se.õ.Á|üuÛÑT<äs¡ÙHé (ôdsTT+{Ÿ <ÛëeTdt dæmdt◊ #·sYÃ, ø±øÏHê&É), ¬se.$øÏ¢|òt yÓT]b˛(cÕs√Hé #·sYÃ, ô|s¡e*), Áã<äsY õ. $HÓ‡+{Ÿ $H√<é (yê˝Ÿ¶ |òsü Y Åø¬ d’ ,ºt ôV≤’ <äsêu≤<é) ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. &çôd+ãsY 27e ‘˚Bq qsê‡|ü⁄s¡+˝À »]–q ]ôd|ü¸Hé ø±s¡´Áø£eT+ m+.C… dæøÏ* ø£ìwü˜ ≈£îe÷s¡T&ÉT ÇeTàqTj˚T˝Ÿ |æ. dæøÏ* eT]j·TT Jes¡‘ï· + bÕ¬øs¡¢ dü+j·TTø£+Ô >± ìs¡« Væ≤+#ês¡T. e<ÛTä e⁄ u…{ºÏ ‘·s|¡ ⁄üò q &܈ˆ $»j·T uÛ≤s¡‹ &˚$&é |ü]#·j·Tyê≈£îÿ\T ‘Ó*j·TCÒj·T >±, es¡T&ÉT CÀôd|òt k˛\eTHé ‘·s¡|òü⁄q {Ï.|æ. k˛\eTHé sêCŸ(ÁoeT‹ ñe÷Áπ>dt dæø*Ï ‘·+Á&ç >±s¡T), m+.C….dæøÏ* k˛<äs¡T&ÉT ô|]‡bÕ˝Ÿ dæøÏ* |ü]#·j·T yê≈£îÿ\T n+<äCÒkÕs¡T. #·sYà Ä|òt HêsYÔ ádtº Ç+&çj·÷ ]f…ÆsY¶ _wü|t ¬s’{Ÿ s¬ e._wü|t Ç.&ÉãT¢´ ‘ê*ãTB›Hé <Óe’ es¡eÔ ÷q eT+~+#ês¡T. Áã<äsY.|æ.Jes¡‘·ï+ ‘Ó\T>∑T ˝ÀìøÏ nqTe~+#ês¡T. ¬se.{Ï.|ü⁄qïj·T´ ÁbÕs¡úq, ¬s’{Ÿ.¬se._wü|t Ç.&ÉãT¢´ ‘ê*ãTB›Hé Äosê«<ä+‘√ ]ôd|ü¸Hé ø±s¡´Áø£eT+ eTT–dæ+~. q÷‘·q <ä+|ü‘T· \T CÀôd|òt k˛\eTHé, u…{\ºÏ yÓy’ êVæ≤ø£ J$‘·+ Äosê«<äøs£ +¡ >± eTT+<äT≈£î kÕ>∑Tq≥T¢ ÁbÕs¡úq #˚<ë›+.


2014 »qe] 19`26

Ŭø’düÔe düe÷»+

eTq Åø¬ d’ eÔü >∑èVü‰˝À¢ì j·TTer j·TTe≈£î\≈£î yÓ\ ø£≥˝º ìÒ n‘·´+‘· $\TyÓq’ ‘·˝≤+‘·T\qT <˚e⁄&ÉT yê]øÏ nqTÁ>∑V≤æ düTHÔ êï&ÉT. H˚&TÉ Á|ü|+ü #êìï |üs√ø£å+>± XÊdædüTÔqï~ dü+^‘·eT+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. n≥T e+{Ï X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq dü+^‘· Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ eTq Ŭø’düÔe ≈£î≥T+u≤˝À¢ qT+&ç m+<äs√ ø£fi≤ø±s¡T\T nB ˇø£ eè‹Ô>± uÛ≤$+∫ yê]øÏ <˚e⁄&∫ç Ãq neT÷\´yÓTqÆ ø£fi‘¯ √ Á|ü|+ü #· kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄qT bı+<äT≈£î+≥THêïs¡T. n≥Te+{Ï ø£fi≤ø±s¡T\ eT~ì Ä$wüÿ]+#˚ Á|üj·T‘·ïy˚T ªdü+^‘· Á|ü|ü+#·+˝À eTq ø£fi≤ø±s¡T\Tµ. πøe\+ Ç~ yê] n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ e÷Á‘·y˚T. Çø£ qT+&ç Á|ü‹ dü+∫ø£˝À ˇø£ Á|üeTTK dü+^‘· ø£fi≤ø±s¡Tì eT~ì ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ Ä$wüÿ]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+~. á ÁbÕs¡+uÛÑ o]¸ø£˝À Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‘· y˚DT>±q ø£fi≤ø±s¡Tì(|òPü {¢ Ÿ Ä]ºd)ºt >± Á|ü|+ü #· Á|üU≤´‹>±+∫q qMHé‘√ Ç+≥s¡÷«´ MT eTT+<äT+#·T‘·THêïeTT. `\j·THé C≤˙ sêjYT, ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ

\+&ÉHé˝Àì sêj·T˝Ÿ |òæ˝ŸVü‰s√àìø˘ ĬsÿÅkÕº eT]j·TT ÄkÕÿsY nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· @ÄsY ¬sVü‰àHé ‘√ ø£\dæ |òüP¢{Ÿ yêsTTdüTÔqï qMHé

Ŭø’.dü : MTs¡T |ü⁄{Ϻ ô|]–q kı+‘· ePs¡T? qMHé : $XÊK|ü≥ï+. Ŭø’.dü : MT ≈£î≥T+ã+ >∑T]+∫ ‘Ó\TŒ‘êsê? qMHé : ‘·+Á&ç |ü\T≈£î]Ô <Ûsä êà#ê], ‘·*¢ Á|üu≤Û e‹. e÷ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT \≈£î y˚TeTT q\T>∑Ts¡T dü+‘êq+. nø£ÿ sêDÏ, nqïj·T´ CÀ´‹ ≈£îe÷sY, H˚qT, #Ó*¢ ñwü. Hê ø¬ ØsY #ê˝≤ _J>± ñqï f…yÆ Té ˝À Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ô|[fl Á|ükÕúeq ‘Ó#êÃs¡T. H˚qT ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡rj·TTsê*ì #˚düTø√yê\H˚ Hê ÇcÕººìï e÷eT÷\T>± yê]øÏ #ÓbÕŒqT. ì»+>±H˚ yês¡T uÛÀbÕ˝Ÿ qT+&ç Hê≈£î uÛ≤s¡´qT »‘·|ü]#ês¡T. uÛ≤wü, ÁbÕ+rj·T ÄVü‰s¡|ü⁄ n\ yê≥T¢ ‘·~‘·s¡ e´‘ê´kÕ\ e\¢ yÓTT<ä{À¢ ø=+#Ó+ ø£wüº+>± e⁄+&˚~. nsTT‘˚ ø±eTHé ˝≤+π>«CŸ Ç+^¢wüß˝ÀH˚ y˚TeTT e÷{≤¢&ÉT≈£îH˚ yêfi¯fl+. ∫qï ∫qï düs¡T›u≤≥¢‘√ Ä düeTdü´\˙ï r]b˛j·÷sTT. e÷≈£î Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. bÕ|ü sêùV≤˝Ÿ, u≤ãT JHé qMqHé. Ŭø’.dü : MTs¡T |òüP¢{Ÿ m˝≤ H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T? m|üŒ{Ï qT+&ç? qMHé : ∫qï‘·q+ qT+&ç |òüP¢{Ÿ n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. Äø£‘êsTT ‘·q+>±H˚ H˚s¡TÃø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. Á|ü‘˚´øÏ+∫ me] <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl H˚s¡TÃø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|≥º˝Ò<äT. Ŭø’düÔe dü+^‘·+ Hê yÓHÓïeTTø£ nì #ÓbÕŒ*. m≈£îÿe>± dü+^‘êìï $H˚yêDÏï. n˝≤ @&Ée ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·T+&É>± ˇø£kÕ] dü÷ÿ˝À¢ yêsTT+#˚ neø±X¯+ <=]øÏ+~. n~ $qï e÷ dü÷ÿ˝Ÿ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´sTTì Hê≈£î ¬s+&ÉT |òüP¢≥T¢ ãVüAø£ ]+∫+~. n|üŒ{Ï qT+&ç eT] m≈£îÿe>± kÕ<Ûäq #˚j·T&É+ >∑eTì+∫q Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T dü+Á|ü<ëj·T dü+^‘·+ H˚]Œ+#ê\qT≈£îHêïs¡T. ˇø£ >∑Ts¡Te⁄ e<ä› #˚]Œ+#ês¡T. Äj·Tq`ªH˚qT ˙≈£î H˚s¡TŒ‘êqT. ø±˙, |òüP¢{Ÿ ø±<äT |ò&æ \˚ T(ejÓTT*Hé). n+<äT≈£î qTe⁄« |òPü {¢ Ÿ |üP]Ô>± e÷HÓj÷· ´*µ nHêïs¡T. ˇø£ Á|üø£ÿ dü+^‘·+ H˚s¡TÃø√yê\H˚ ÄX¯ Hê˝À ñqï+<äTe\¢ nsTTwüº+>±H˚ düπs nHêïqT. 9e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·T+&É>± Ä*+&çj·÷ sπ &çj÷Ó ˝À ˇ|üŒ+<ä ø£fi≤ø±s¡Tì>± |üì#˚kÕqT. ñ<äjT· + 9 >∑+≥\≈£î Ä ø±s¡´Áø£eT+ e#˚Ã~. Hê >∑Ts¡Te⁄ Ä düeTj·T+˝À πs&çjÓ÷ ô|{≤ºs¡T. Áb˛Á>±yéT˝À Ä]ºdtº\ ù|s¡T¢ #ÓãT‘·÷ |òüP¢{Ÿ : Áo y˚DT qMHé ≈£îe÷sY nì $q>±H˚, Ç+ø± |òüP¢{Ÿ yêsTTdüTÔHêïyê? nsTT‘˚ Hê <ä>∑Zs¡≈£î sêqedüs¡+˝Ò<äì #Óù|ŒkÕs¡T. |òüP¢{Ÿ Hê ÁbÕDyÓTÆb˛sTT+~. n~ H˚qT e÷q˝ÒqT. n|üŒ{Ï qT+&ç Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯fl˝Ò<äT. Ä ‘·s¡Tyê‘· dü«j·T+>±H˚ kÕ<Ûqä #˚d÷ü ,Ô #·]Ã˝À yêsTTdü÷Ô e#êÃqT. #·sÃY ˝À mes¡÷ ˝Òq|üð&ÉT ˇø£ÿ&çH˚ kÕ<Ûäq#˚dü÷Ô qqTï H˚H˚ eT]Ãb˛j˚Tyê&çï. |òüP¢{Ÿô|’ eT+∫ HÓ|’ ⁄ü D´‘· edü÷eÔ ⁄+~. Ä Áø£eT+˝À Ä+Á<Ûä $X¯«$<ë´\j·T+˝À ø£sêí≥ø£ dü+^‘·+˝À &çbı¢e÷ |üP]Ô #˚kÕqT. Ŭø’.dü : MTs¡T #ÓHÓ’ïøÏ m|üð&ÉT yÓfi≤fls¡T. m˝≤ yÓfi≤fls¡T?

qMHé : Hêqï>±s¡T f…*ø£eT÷´ìπøwüHé˝À Ç+»˙sY ø±e&É+e\¢ e÷≈£î k‘Y ≥÷sY neø±X¯+ e∫Ã+~. ø£Hê´≈£îe÷] es¡≈£î #ÓHÓ’ï ]ø±]¶+>¥ düTº&çjÓ÷dt #·÷&Ü\ì #ê˝≤ ø√]ø£>± ñ+&˚~. Ä Á|üj·T‘·ï+˝ÀH˚ Á|üeTTK dü˙ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T Çfi¯j·TsêC≤qT ø£\TdüTø√yê\ì Á|üj·T‹ï+#êqT. ˇø£kÕ] neø±X¯+ <=]øÏ+~. Hêqï>±] ùdïVæ≤‘·T\T >∑DwÒ bt ÕÁ‘√, @&ç<ä Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ <ë«sê Çfi¯jT· sêC≤qT ø£\e&É+, Äj·Tq ‘=* neø±X¯+ Çe«&É+‘√ 1984˝À H˚qT Hê nqïj·T´ CÀ´‹ ≈£îe÷sY(‘·ã˝≤ yêsTT<Ûä´+˝À H˚s¡Œ]) ≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>± #ÓHÓ’ï e#êÃ+. Ŭø’.dü : nø£ÿ&É m˝≤ dæús¡|ü&ܶs¡T? qMHé : Çfi¯j·TsêC≤‘√ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T |üì#˚kÕø£ Ä ‘·s¡Tyê‘· ãj·T≥ø=∫à n+<ä]‘√ ø£\dæ |üì#˚kÕqT. dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT dü‘·´+, #·Áø£e]Ô, s¡y˚Twt Hêj·TT&ÉT, πøM eTVü‰<˚eHé ‘·~‘·s¡T\‘√ |üì#˚kÕqT. n˝≤ dü+^‘· <äs¡Ù≈£îì>± neø±XÊ\T sêe&É+‘√ H˚qT Hê nqï ªqMHé CÀ´‹µ kÕs¡<Ûä´+˝À @&ÉT dæìe÷\≈£î dü+^‘·+ n+~+#ê+. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 20 bÕ≥\T bÕ&ÜqT. á Áø£eT+˝ÀH˚ ªqMHé CÀ´‹ düTº&çjÓ÷µ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\‘√ ø£\dæ |üì#˚dü÷ÔH˚ Åô|’y˚{Ÿ Ä\“yéT‡ ≈£L&Ü #˚kÕqT. n˝≤+{Ï düeTj·T+˝ÀH˚ <˚e⁄&ç∫Ãq es¡+˝≤+{Ï yê&ÉT ~©|t≈£îe÷sY. dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T s¡y˚Twt Hêj·TT&ÉT‘√ |üì#˚düTÔqï|üð&ÉT |ü]#·j·TyÓTÆq Äj·Tq Ç|üð&ÉT ÄkÕÿsY $CÒ‘· @ÄsY ¬sVü‰àHé ø±e&É+, n|üŒ{Ï qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Äj·Tq‘√ ø£\dæ |üì#˚d÷ü eÔ ⁄+&É&+É uÛ≤>∑´+>± m+#·T≈£î+≥THêïqT. Äj·Tq >=|üŒ dü+^‘· <äsÙ¡ ≈£î˝Ò ø±<äT, eT+∫ e÷qe‘ê<Ûäèø£Œ<ä+ >∑\ e´øÏÔ. Ŭø’.dü : ôd\ÁuÒwüHé d”Ødt Ç|üð&ÉT sêe&É+˝Ò<äT ø±s¡D+? qMHé : n~ e÷ bòÕ´$T© Ä\“+>± Á|ür dü+e‘·‡s¡+ <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»‘„ >· ± #˚ùdyês¡+. Hê ‘·+Á&ç ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæ <˚e⁄ì ùde #˚dü÷Ô #ÓHÓ’ï˝À e÷‘√bÕ≥÷ e⁄+≥÷ á ôd\ÁuÒwüHé Ä\“yéT‡≈£î kÕVæ≤‘·´+ Áyêùdyês¡T. 4 dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·+ Äj·Tq Á|üuÛÑTe⁄q+<äT ìÁ~+#·&É+ »]–+~. n+<äTe\¢ Çø£ #˚j·T˝Ò<äT. Ä˝À#·HÓ’‘˚ ñ+~. #˚j·T&ÜìøÏ ø=+‘· f…Æ+ |ü≥ºe#·TÃ. Ŭø’.dü : bÕ‘· bÕ≥\T Ç|üŒ{Ïø° düJe+>± ñ+{≤sTT. Ç|üŒ{Ï bÕ≥\≈£î ÄHê{Ï bÕ≥\≈£î ‘˚&Ü @$T{Ï? qMHé : ‘˚&Ü e⁄+~. Ä *]ø˘‡, uÛ≤e+, yê] düeTs¡ŒD yê{Ï˝À Á|üdüTŒ≥+>± ø£ì |ækÕÔsTT. ÄHê{Ï bÕ≥\qT Ø#Y ne«>∑\+ ø±˙ yê{Ï kÕúq+ yê{Ï<˚. ∫qï‘·q+ qT+&ç @ s¡øy£ TÓ qÆ eT÷´õø˘ ˝Ò<ë bÕ≥\T $+≥÷ e#êÃs√ ô|<äy› ê¬sH’ ê ≈£L&Ü yê{ÏH˚ düV≤ü »+>± ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. Áø=‘·Ôyê{Ïì n\yê≥T #˚düTø√&ÜìøÏ f…Æ+ |ü&ÉT‘·T+~. ˇø£|üð&ÉT $+<äT uÛÀ»Hê˝À¢ 4 ˝Òø£ 5 s¡ø±\ e+≥ø±\T e&ç¶+#˚yês¡T. Ç|üð&ÉT @ø£+>± 25 s¡ø±\T ≈£L&Ü ñ+≥THêïsTT. ø£qTø£ eTìwæ ‹ø£eTø£ |ü&ÉT‘·THêï&ÉT. Ŭø’.dü : J$‘·+˝À $TeTà*ï u≤>± u≤<Ûä≈£î >∑T]#˚dæq dü+<äsꓤ\T @$T{Ï? qMHé : Hê <ä>∑Zs¡ nìï Ç$TfÒwüHé |òüP¢≥T¢ e⁄+&˚$. &Ü&ç Ç∫Ãq$. Ábıô|òdüsY kÕ+ãeT÷]Ô ãTø˘ Ç#êÃs¡T. n~ #·<äTe⁄ø=ì u≤>± ÁbÕøϺdt #˚dü÷Ô, dü«j·T+>± ≈£L&Ü ø=ìï |òüP¢≥T¢ ø£ìô|{≤ºqT. ˇø£ ñ<äj·T+ dü÷º&çjÓ÷øÏ yÓfi¯óÔHêïqT. s√p mH√ï wüO{Ï+>¥‡ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤sTT. Ä s√E düTº&çjÓ÷ qT+&ç bı>∑ edüTÔ+&É&É+ #·÷kÕqT. Ä bı>∑≈£î

09

ˇø£ yÓ|’ ⁄ü s¬ &é ˝…{’ Ÿ eTs√yÓ|’ ⁄ü Á^Hé, ã÷¢ ˝…{’ Ÿ\T bò˛ø£dt #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+~ nì nqT≈£î+≥÷ <ä>∑Zs¡≈£î e#˚Ãdü]øÏ n~ dæìe÷ wüO{Ï+>¥ yêfi¯ófl y˚dqæ ø£èÁ‹eT bı>∑ ø±<äT. H˚qT |üì#˚dTü qÔ ï düT&º j ç ÷Ó n–ï Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’+<äì ns¡úeTsTT´+~. ]ø±]¶+>¥ |üP]Ô ø±q+<äTe\¢ Hê |òüP¢{Ÿ‡ n˙ï eTT+<äT s√E Ä dü÷º&çjÓ÷˝ÀH˚ e~* yÓfi≤flqT. ˝À|ü*øÏ yÓfi‚fl+ <äT≈£î Á|üj·T‹ï+#êqT. Hê ùdïVæ≤‘·T\T yÓfi¯flìe«˝Ò<äT. n–ïe÷|üø£ dæã“+~ e∫à eT+≥\qT n<äT|ü⁄ #˚düTÔHêïs¡T. |ü]dæú‹ n<äT|ü⁄ ø±>±H˚ ˝À|ü*øÏ yÓfi≤flqT. n|üŒ{Ïπø Hê |òüP¢{Ÿ‡ n˙ï ø±* u§>∑Zj·÷´sTT. Hê ‘·*¢ì |ü≥Tºø=ì uÀs¡Tq @&ÜÃqT. Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eT+∫ Ŭø’düÔe $XÊ«dü+ >∑\ Ŭø’düÔe⁄\T >∑qTø£ Hê ‘·*¢ Ä dü+<äs¡“¤+˝À Ç˝≤ nqï~. ª<˚e⁄ì ø£+fÒ <˚ì˙ m≈£îÿe>± Áù|$T+#·≈£î ne˙ï ˙≈£î <˚e⁄&ç∫Ãq ãVüQe÷Hê\T. <˚e⁄ìï m|üð&Ó’‘˚ ˙e⁄ m≈£îÿe>± Áù|$TkÕÔy√ n|üð&ÉT ˙ J$‘·+ e÷]b˛‘·T+~µ. Ä ‘·sT¡ yê‘· <˚e⁄ìøÏ Á|ü<eäÛ T kÕúHêìï#êÃqT. $XÊ«dü+˝À ã\|ü&ܶqT. ì»+>±H˚ H˚qT }Væ≤+#·ì kÕúsTT˝À <˚e⁄&ÉT qqTï+#ê&ÉT. neTà nqï eTs√ e÷≥`ª˙ |òüP¢{Ÿ‡‘√u≤fÒ ˙eP Ä eT+≥˝À¢ ø±*b˛j˚Tyê&ç$ ø±˙ <˚e⁄&ÉT ìqTï ø±bÕ&Ü&É+fÒ Äj·Tq Á|üD≤[ø£ ˙ |ü≥¢ e⁄+~µ. n+<äTπø H˚qT Äj·Tq≈£î kÕøÏå>± e⁄HêïqT. Ŭø’.dü : J$‘·+˝À #ê˝≤ Äq+<ëìï∫Ãq dü+<äsꓤ˝Ò+{Ï? qMHé : Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT &çôd+ãsY 25q |ü⁄{≤º\ì Hê ø√]ø£ ◊‘˚ »qe] 1q |ü⁄{≤º&ÉT. $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ H˚qT Hê uÛ≤s¡´ n<˚ ‘˚Bq |ü⁄{≤º+. Hê |òüP¢≥¢˙ï n–ï Á|üe÷<ä+˝À ø±*b˛j·÷ø£ u§+u≤sTT˝À Hêø√düy˚T nqï≥T¢ ˇø£ ôd{Ÿ Ä|òt |òüP¢≥T¢ <=]ø±sTT. H˚qT ø£˙ $˙ ms¡T>∑ì |òüP¢≥T¢ H˚qT nø£ÿ&É ø=qT≈£îÿHêïqT. n|üŒ{Ï qT+&ç H˚qT ùdø£]+∫q |òPü ≥ ¢ T¢ Ç+&çj÷· ˝ÀH˚ me] <ä>sZ∑ ê ˝Òqìï Áu≤+&Ó&é |òPü {¢ Ÿ‡ <˚e⁄&ÉT HêøÏ#êÃ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· H˚qT yêsTT+∫qe˙ï dü÷|üsY Væ≤fÒ¢ u≤+uÒ B∏yéT, msTTsYf…˝Ÿ, ]\j·THé‡,Ç+≥πsïwüq˝Ÿ>± ≈£L&Ü ø=ìï u≤D°\qT yê&Üs¡T. ¬sVü‰àHé‘√ Vü‰©e⁄&é˝À yêsTT+∫q|üð&ÉT ªô|’¬s{Ÿ‡ Ä|òt ø£πs_j·THéµ eT÷õø˘ &Ó’¬sø£ºsY ùV≤Hé‡ CÒeTsYì ø£*kÕqT. Äj·Tq ªqMHé ˙e⁄ Hê≈£î ‘Ó\TdüTµ Naveen I Know You nHêïs¡T. mø£ÿ&√ $XÊK˝À |ü⁄{Ϻq qqTï ˇø£ ô|<ä› Vü‰©e⁄&é eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY ‘Ó\Tdüq&É+, Hê eT÷´õø˘ $Hêïqq&É+ qeTà˝Òø£b˛j·÷qT. <˚e⁄ì ø£è|ü+fÒ m˝≤e⁄+≥T+<√ e´øÏÔ>∑‘·+>± ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. Ŭø’.dü : Ŭø’düÔe dü+|òü÷ìøÏ @yÓTÆHê MTs¡T #˚j·T<ä\#êsê? qMHé : #ê˝≤ ø±\+ ÁøÏ‘·y˚T Hê nqïj·T´ dü+|üPs¡í düTyês¡Ô≈£î düeT]Œ+#·T≈£îHêïs¡T. n˝≤H˚ Hê nø£ÿ, #Ó*,¢ u≤e, u≤eeT]›\T Á|üuTÑÛ e⁄ ùde˝ÀH˚ e⁄Hêïs¡T. H˚qTqï ôd≈£î´\sY |ò”˝Ÿ¶˝À ˇø£ Ŭø’düÔe⁄ì>± Áø°düTÔ Áù|eTqT |ü+#·&ÜìøÏ, Hê ˝…’|òt <ë«sê Áø°düTÔqT #·÷|ü&ÜìøÏ Á|üj·÷dü |ü&ÉT‘·÷H˚ e⁄+{≤qT. Ä Áø£eT+˝ÀH˚ |üesY ≥T #˚+CŸ yês¡T Power to Change qqTï mqTïø=ì |üesY ≥T #˚+CŸ eTT+ãsTT Power to Change Mumbai nH˚ ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê nH˚≈î£ \≈£î eT÷´õø˘ <ë«sê Hê kÕøå±´ìï |ü+#·T‘·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T mes¡T #˚|{ü HºÏ ê Hê ôw&É÷´˝Ÿ #·÷düT≈£î+≥÷ yê{ÏøÏ Á|ü<eä∏ T kÕúHêìïdüTHÔ êïqT. Ŭø’.dü : ˇø£ d”ìj·TsY eT÷´õwæj·THé>± es¡úe÷q Ä]ºdüTº\≈£î MT]#˚à dü+<˚X¯+? qMHé : eT÷´õø˘ |ò˝” Ÿø¶ Ï sêyê\qT≈£îqïyês¡T ‘·|Œü ìdü]>± Á>±&ÉT´ j˚T{Ÿ nsTTe⁄+&Ü*. m+<äTø£+fÒ eT÷´õø˘ Ç+&ÉÅd”º nH˚~ >±* yê≥+>± e⁄+≥T+~. me]ø° >±´s¡+{° ˝Ò<äT. >∑qTø£ Ä]úø£ |ü]dæú ‘·T\T m˝≤ e÷s¡‘êjÓ÷ #Ó|üŒ˝Ò+. >∑&ÉT¶ |ü]dæú‘·T˝À¢ y˚πs @<Ó’Hê Ábıô|ò wüHé˝ÀøÏ e÷sê\+fÒ #·<äTe⁄ eTTK´+ ø£<ë! Ŭø’.dü : MTs¡T uÛÑ$wü´‘Y˝À @+ #Ój·÷´\qT≈£î+≥THêïs¡T? qMHé : <˚e⁄&ç∫Ãq C≤„q+‘√ |òPü {¢ Ÿ‡˝À Áø=‘·<Ô qä +>± Åd+ºæ >¥‡, >±¢d,t zesY{ÀHé |òPü {¢ Ÿ‡ ‘·j÷· s¡T #˚kÕqT. >±j·T≈£îì>±, dü+^‘· ø£fi≤ø±s¡Tì>± eT+∫ neø±XÊ\T edüTÔHêïsTT. Hê Ä\“yéT‡ H˚H˚ #˚düT≈£î+≥THêïqT. Á|ü‹ <ëìøÏ Äø±X¯y˚T Vü≤<äT›. n˝≤H˚ ø=qkÕ>∑T‘·THêïqT.


Ŭø’düÔe düe÷»+

2014 »qe] 19`26

12

ªjÓT¨yê ìqTï Äos¡«~+∫ ìqTï ø±bÕ&ÉTqT>±ø£µ dü+U≤´ø±+&ÉeTT 6:24 ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ bÕsƒ¡≈£î\≈£î

Áo u§+‘·T Äq+<äsêE

–&çj·THé Áô|dæ&Ó+{Ÿ ÁoeT‹ B.M.S.R. $»j·T ≈£îe÷]

REV. RAIMO JUHANI HALONEN MRS. SUHASINI HALONEN DAUGHTERS:

SONS:

LEENA CAROLIN ENOSH JEEVAN HALONEN HALONEN JEHOSH M.COM., JEEVAN TEENARAIMO CAROLIN REV. JUHANI HALONEN, B.L., SECRETARY, EVANGELISTEN'S HELPING HALONEN HALONEN M.DIV.,

–&çj·THé Ä–®\] Áô|dæ&Ó+{Ÿ ~ –&çj·THé Ç+≥πsïwüq˝Ÿ Ç+&çj·÷, qsê‡|üPsY ø±´+|t >±+BÛq>∑sY `2, qsê‡|ü⁄s¡+ ôd˝Ÿ : 9866039184

HAND VICE-PRESIDENT, E G DISTRICT PASTORS FELLOWSHIP DISTRICT PREDIENT, AICC EAST GODAVARI Krishnunipalem, GOKAVARAM PRESIDENT, YMCA OF GOKAVARAM E.G.Dt., Cell : 9849190706

Kondapu Surya Prakash & Family Emmanuel Hadicrafts Near ONGC Temple Land, Rusthumbada, NARSAPUR NARSAPUR-534 275 W.G.Dt., A.P., India. Mobile: 9848031291, 8885767466

Bishop Dr. T.Moses Smt. Daisy Prema Kumari Son : Dharma Sheelan

Daughters : Vijaya Sudheena

Sharon Rose Angela Christeena

# 5-179, Teachers Colony, Rampachodavaram -533 288, E.G.Dt., Cell ; 9441609913, 8985 21 22 26, E-mail : tata.moses60@gmail.com


2014 »qe] 19`26

Áã‘·ø£˝Òø£ ã&ç|ü+‘·T\T #·+<ä+ Hê&ÉT Áã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ u…’_\T H˚&ÉT <Ûäs¡à Á|üuÀ<ÛäHê\T Hê&ÉT <äTs√“¤<Ûä\T eTq≈£î H˚&ÉT n<äT“¤‘· ø±s¡´eTT\T Hê&ÉT nuÛÑ÷‘· ø£\Œq\T H˚&ÉT dü«düú‘· »qT\≈£î Hê&ÉT ndü«düú‘·\T nuÛ≤>∑T´\≈£î H˚&ÉT ãVüQ»qT\≈£î ã+>±s¡T yêø£´+ Hê&ÉT ndü‘·´ uÀ<Ûä\T n+<ä]ø° H˚&ÉT Äràj·T Á|üdü+>±\T Hê&ÉT Äsꓤ≥ Á|üdü+>±\T H˚&ÉT nb˛düÔ\T\ Á|üuÀ<Ûäq\T n+<ä]øÏ Hê&ÉT dü«b˛wü≈£î\ uÀ<Ûä\T ø=+<ä]øÏ H˚&ÉT uÛÑøÏÔ eTTøÏÔ ø√dü+ u…’_\T Hê&ÉT uÛÑTøÏÔ dü«ø°]Ô ø√dü+ u…’_\T H˚&ÉT

Ŭø’düÔe düe÷»+ nuÛ≤>∑T´\qT Ä<ä]+#·T≥ ø=s¡≈£î Á|üuÛÑTe⁄ Hê&ÉT n+‘·dTü \ú T ô|+#·Tø=qT≥≈£î nyÓT]ø± bÕdüsº T¡ ¢ H˚&TÉ Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq Hê&ÉT ô|’dü\T ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq H˚&ÉT Hê&ÉT eTTøÏÔ ø=s¡≈î£ ìs¡øså£ êdüT´\≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ |æ\T|ü⁄ H˚&ÉT uÛÑTøÏÔø√dü+ nø£åsêdüT´\ dü«|æ\T|ü⁄ |æ*∫q yêì >∑TD≤‹X¯j·TeTT Á|ü#·Ts¡D #˚j·TT >∑TD+ Hê&ÉT ÄÁX¯j÷· \ ù|s¡ ÄdüT\Ô dü+bÕ<äq <äTs¡TDZ + H˚&ÉT sTT+{Ï ø=s¡≈£î sTT˝≤¢\T |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î bÕ~s¡eTà(Á|æj·TTsê\T) dü+|òüT+ ˝Òìyê&ÉT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤kÕÔ&ÉT Áø°dTü qÔ T qe÷àqì uÀ<Ûä #˚dæ Áø°dTü qÔ T ny˚Tàyê&ÉT. eTq ÁøÏj·T\T eT+∫>± ñ+#·T<ë+ Á|üuÛÑT HêeTeTTqT <ä÷wüD≈£î >∑T]#˚j·T≈£î+<ë+

eT{≤º Á|üuÛ≤‘Y ≈£îe÷sY ªÅ¬ø’düÔe kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£µ $»j·Tyê&É

13

$»j·Tyê&É(ø£ècÕí õ˝≤¢) : Á|üeTTK <Óe’ »qT&ÉT, CÀuŸ , bÕ˝Ÿ ªdüŒ+<äqµ Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ dü+bÕ ÁãVü≤à+, yê\ºsY <ä≈£î&ÉT, ª$»j·Tyê&É bÕdüºsY‡ ô|ò˝Àwæ|tµ(M|”m|òt) |ò”© ‘·~‘·s¡ <Ó’e n<Ûä´≈£åî\T &܈ˆ <ä+&É\ <˚edüVü‰j·T+ 50e |ü⁄{Ϻ »qT\‘√u≤≥T qs√E dü+<äs¡“¤+>± dü«s√í‘·‡e y˚&ÉTø£ |òüTq+>± &܈ˆ <˚ e dü V ü ‰ T+ ‘·+Á&ç>±¬s’ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. qe+ãs¡T 12e ‘˚B eT+>∑fiy¯ ês¡+ j· nÁãVü‰eTT, ñ<äj·T+ »]–q á ø±s¡´Áø£eT+‘√u≤≥T &܈ˆ e ÷ e T > ± s ¡ T &܈ˆ <˚e <˚edüVü‰j·T+#˚ ì]à+#·ã&çq ªdüŒ+<äq Áù|j·TsY |ü s ¡ e ÷q+<ä + Vü‰˝Ÿµ Á|ü‹c˛˜‘·‡e+ ≈£L&Ü m+‘√ |òüTq+>± »] &܈ˆ <˚edüVü‰j·T+ <ä+|ü‘·T\T yÓ÷ø£]+#·>± –+~. >∑TD<ä\˝À ì]à‘·yÓTÆq á Áù|j·TsY Vü‰˝ŸqT Ms¡+‘ê ø£\dæ yê]ô|’ #˚‘·T\T+∫ ÁbÕ]ú+∫, Äos¡ « ~+#ês¡ T . Äs√E ñ<äj·T+ Ç+ø± nX‚wü ã+<ÛTä 11:45 숈\≈£ î $TÁ‘· T \‘√u≤≥T ‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡ |ü] s ¬ e._.nÁãVü‰eTT, X¯ó<ë∆‘·à HêeT+˝À s¡ ‘ · ï +Ábò Õ ì‡dt , ªnì˝Ÿ es¡˝Ÿ¶ Çyê JeHéu≤ãT, »+bÕ +»*»yé T µ n~Û <ëìj˚T\T, ¬se. H˚‘· Áã<äsY nì˝Ÿ #ê≥¢ sê»X‚ K sY ≈£îe÷sY ÁbÕs¡+_Û+ (ø£\«] {Ï.$), õ. #ês¡ T . ¬ s e.&܈ˆ kÕ\àHésêE, m˝Ÿ. CÀôd|òt yÓ÷C…dt á <ëìj˚T\T, uÛ≤Ø ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ düŒ+<äq Áù|j·TsY Vü‰˝ŸqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï Áã<äsY nì˝Ÿ d”ôV≤#Y <Óe’ Á|üø±wt, eTT–+|ü⁄ es¡≈£î ‘·q<Ó’q XË’*˝À yê´U≤´‘·>± e´eVü≤]+∫ ns¡úe+ bÕ˝§Zì X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó*bÕs¡T. ô|<ä› m‘·TqÔ y˚˝≤~ ‘·+>± q&ç|æ+#ês¡T. _wü|t s¡ø£åD≤q+<ä+, ¬se. eT+~øÏ Áù|eT $+<äT @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. nH˚øe£ T+~ @*j·÷ ø=&Ü* Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕs¡qú \T #˚dqæ nq+‘·s+¡ u§πø\T, |üP\<ä+&É\T, XÊ\Te\‘√ <Ó’e »qTì ªj˚TdüTqT $X¯«dæ+|üìyê&ÉT bÕ|æµ nH˚ n+X¯+ô|’ >ös¡$+∫ düHêàì+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT &܈ˆ <˚edüVü‰j·T+≈£î dü+|üPs¡í Äj·TT jÓ÷Vü‰qT 3:16, s√e÷ 6:10, ôV≤Á; 10:10 e # · H ê \ q T sês√>±´*∫à $e]dü÷Ô Áã<äsY uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ˝ À nì˝Ÿ yêø√´|ü eT]+‘· $] <˚X+¯ #˚d,æ X¯óuÛ≤ $>± Äj· T q ø±+ø£å\T ‘Ó* bÕs¡T. πøø˘ ø£{Ï sê»´ yê´|æ Ô +>¥ ne>±H˚ ø=s¡≈î£ yê&ÉTø√ _wü | t >∑ + õ yê\ì Äj·Tq jÓ÷ãT, bÕdüºsY ø=s¡≈î£ , Äj·Tq õ. <˚e sêE, ≈ £ î ≥ T + ã + bÕdü º s Y _. eT]j·TT |ü] düTsπ wt ≈£îe÷sY, #·s¡´\ ø=s¡≈£î j · T + & É ã T ¢ ´ ÁbÕs¡úq #˚<ë›+.


Ŭø’düÔe düe÷»+

2014 »qe] 19`26

14

Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±]>± ` H˚&ÉT |üs¡eT Á|üuÛÑTì ùde≈£îì>± <˚˚e⁄ì ø√bÕ–ï˙ ø£è|üq÷ #·$#·÷dæq ø£&É\j·T´ J$‘· kÕø£å´+ H˚qT ˇø£ ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+ ã+˝À e÷ ‘·*¢<ä+ Á&ÉT\≈£î Hê\Ze dü+‘êq+>± »ìà+ #êqT. e÷~ Åø¬ d’ eÔü ≈£î≥T+ã+ ø±<äT. e÷~ ì&É<yä √\T <ä>sZ∑ ˝¡ Àì |ü\¢+≥¢ nH˚ |ü˝…¢≥÷s¡T. 5e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î e÷ Á>±eT+˝ÀH˚ #·~yêqT. e÷ dü÷ÿ\T {°#·s¡T Ŭø’düÔe⁄&ÉT. n+<äTe\q Á|ü‹ Ä~ yês¡+ |æ\¢\≈£î dü+&˚dü÷ÿ\T q&çù|yês¡T. dü+&˚dü÷ÿ˝Ÿ≈£î yÓfi¯flì |æ\\¢ qT ∫‘·øu£ ≤<˚yês¡T. n+<äTe\q uÛj Ñ T· +‘√ n+<äs÷¡ dü+&˚

kÕúì≈£î\≈£î <ÛÓ’s¡´+ #ÓãT‘·Tqï &܈ˆ Á|üuÛÑT. Á>±eTdüTÔ\qT düe÷y˚X¯|üs¡∫ yê]øÏ <˚e⁄ì Áù|eTqT ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï uÒ‘Ódüú {°yéT

|ü|üð, _j·T´+ ‘·~‘·s¡ ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\T n+<äCÒ‘·qT dü«j·T+>± |üs¡´y˚øÏådüTÔqï &܈ˆ Á|üuÛÑT, ˇø£ f…+|ü⁄˝Ÿ Äes¡D˝À »]– düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï &܈ˆ Á|üuÛÑT >∑s¡ (Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢): ªuÒ‘·düú $TwüHé Ä|òt yÓT]‡µ n~ÛH˚‘· &܈ˆ #·\¢>±* Á|üuÛÑT≈£îe÷sY ô|*’ò Hé ‘·TbòÕqT u≤~Û‘T· \qT dü«j·T+>± ‘·q ãè<ä+‘√ yÓ[fl |üsêeT]Ù+∫, yê]øÏ _j·T´+, ø£+~|ü|üð e+{Ï ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\qT, eÅkÕÔ\qT n+<äCÒkÕs¡T. n+‘·e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü ñ∫‘· yÓ<’ ´ä •_sêìï ìs¡«Væ≤+∫

bÕsƒ¡≈£î\≈£î

ñ∫‘·+>± yÓ<’ ´ä |üØ≈£\å T, eT+<äT\T |ü+|æD° #˚kÕs¡T. Áoø±≈£îfi¯+ eT+&É\+ >∑s¡ Á>±eT+ ˝À á |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+ >∑‘· HÓ\˝À »]–+~. |ü+|æD° nq+‘·s¡+ #˚dæq ùde \≈£î ø£è‘·»„‘·>± Á>±eTdüTÔ\T &܈ˆ Á|üuÛÑT ≈£îe÷sYqT |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.

ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sêìï @s¡Œs¡∫ eT+<äT\T |ü+|æD° #˚düTÔqï uÒ‘Ódüú yÓ’<äT´\T. #˚dæq düVü‰j·TeT+‘·{Ïø° ø£è‘·»„‘·>± &܈ˆ Á|üuÛÑTqT düHêàìdüTÔqï kÕúì≈£î\T

ø=ìï Ä]úø£ ˇ&ÉT<äT&ÉT≈£î\ e\¢, ø£+|üP´≥sY bÕ‘·–*b˛sTT rÁe kÕ+πø‹ø£ ˝ÀbÕ\T ‘·˝…‹Ô m+‘√ Çã“+~, n+‘·sêj·T+ ø£\>∑&É+ e\¢ >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\T>± ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ |üÁ‹ø£qT eTTÁ~+#·˝Òø£ b˛j·÷eTT. <˚e⁄ì ø£è|üqTã{Ϻ 2014 »qe] |üÁ‹ø£ Ä\dü´+>±HÓ’Hê eTTÁ~+#·>∑*>±eTTT. e÷‘√ düVü≤ø£]+∫qyês¡+<ä]ø° Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T. `dü+bÕ<ä≈£î\T

ªª...jÓT¨yê eT+~s¡eTT˝ÀqT+&ç $TeTTà B$+#·T#·THêïeTTµµ ø°s¡Ôq 118:26

_wü|t &܈ˆ Á|ü‘ê|t dæHêΩ ø=e÷q|ü*¢ Áô|dæ&Ó+{Ÿ, cÕ˝ÀyéT W{ŸØ#Y $TìÅd”ºdt Áô|dæ&Ó+{Ÿ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº bÕdüºsY‡ ô|ò˝Àwæ|t mø˘‡ yÓ’dt #Ó’s¡àHé, @|” ùdº{Ÿ ÁøÏdæºj·THé yÓTÆHê]{° ø±s√ŒπswüHé |ü]#·s¡´\T : #·¬sÃdt Ä|òt cÕ˝ÀyéT Ä|òt HÓ‘êHê´ cÕ˝ÀyéT ∫Å\¶Hé‡ ¨yéT, cÕ˝ÀyéT Á|ò” yÓTTu…’˝Ÿ øÏ¢ìø˘‡ cÕ˝ÀyéT $˝ÒCŸ πøsY ôd+≥sY‡ HÓ‘·+C≤ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ HÓ‘·+C≤ Çìdæº≥÷´wüHé‡ |òüsY f…øÏïø£˝Ÿ

_wü|t &܈ˆ Á|ü‘ê|t dæHêΩ ø=e÷q|ü*¢ eT]j·TT ≈£î≥T+ã+

&√sY HÓ+.: 80`22`7, »j·TÁo >±¬s¶Hé‡, 3e M~Û, @M@ s√&é, sê»eT+Á&ç, ‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢. bò˛Hé : (0883) 2468120

dü÷ÿ˝Ÿ≈£î yÓfi‚flyêfi¯fl+. m*yÓT+≥Ø $<ä´ ‘·s¡Tyê‘· H˚qT e÷ Á>±e÷ìøÏ 10 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àe⁄qï <äT<äT≈› L£ s¡T nH˚ Á>±eT +˝À 6e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç môd‡dtm©‡ es¡≈£î #·~$ ‘·s¡Tyê‘· ;ÛeTes¡+ &ûmHéÄsY ø±˝ÒJ˝À |”j·T÷d”, &çÁ^ #·~yêqT. &çÁ^ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ |üØø£å\T nsTTq ‘·s¡Tyê‘· y˚dü$ ôd\e⁄\≈£î H˚qT e÷ Á>±e÷ìøÏ yÓfi≤flqT. n|üð&ÉT e÷ ù|≥˝À M~Û ≈£L{≤\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. @\÷s¡T qT+&ç bÕdüºsY>±s¡T edüTÔHêïs¡T s¡+&ç ($T>∑‘ê uÛ≤>∑+ 15e ù|J˝À) n+≥÷ e÷ Á>±eT+˝À


Ŭø’düÔe düe÷»+

2014 »qe] 19`26

n<äT|ü⁄ ‘·|æŒq J$‘êìï Ä<ä]+∫q <˚e⁄&ÉT dü«∫‘·Ô+ e<ä›Hêï e<ä\ø£ ‘·q ùde¬ø’ eT\T#·T≈£îqï n~«rj·TT&ÉT Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±]>± ` H˚&ÉT |üs¡eT Á|üuÛÑTì ùde≈£îì>± <˚e⁄ì ø√bÕ–ï˙ ø£è|üq÷ #·$#·÷dæq j·Tdt. ø£&É\j·T´ J$‘· kÕø£å´+ (14e ù|J ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+) ùde#˚ düTÔqï bÕdüºsY j˚TdüTbÕ<ä+ ÄVü‰«ì+#ês¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£î Hê≈£î j˚TdüT >∑T]+∫ >±ì, Ŭø’düÔe uÛÑøÏÔ >∑T]+∫ >±ì ‘Ó*j·T<äT. e÷ Ç+{À¢ #·]ÃøÏ yÓfi‚flyês¡T me«s¡÷ ˝Òs¡T. j˚TdüTì q$Tàqyês¡÷ ˝Òs¡T. e÷ Ç+{À¢ ôV’≤+<äe |ü+&ÉT>∑\˙ï kÕ+Á|ü<ëj·T+>± »]π>$. $Á>∑Vü‰sê<Ûäq #˚ùdyês¡T. H˚qT ≈£L&Ü $Á>∑V‰ü sê<Ûqä ˝À bÕ\Tbı+<˚ yê&çï. n~ Hê≈£î ÇwüºyÓTÆq |üì>± ñ+&˚~. e÷ Ç+{À¢ u…’_\T ≈£L&Ü ñ+&˚~ ø±<äT. Ç˝≤e⁄+&É>± e÷ M~Û˝À »]π> ≈£L{≤ ìøÏ qqTï |æ*∫q bÕdüºsY>±]ì ã{Ϻ H˚qT Ä ≈£L≥+ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl ≈£Ls¡TÃHêïqT. Ä sêÁ‹ @\÷s¡T qT+&ç e∫Ãq bÕdüºsY>±] ù|s¡T >∑Tfi¯fl|ü*¢ yÓ÷C…dt #Í<ä]. yê] nqT uÛÑe kÕø£å´+ eT]j·TT u…’_\T yêø±´\qT uÀ~Û+#ês¡T. Ä sêÁ‹ Á|üuTÑÛ e⁄ Hê‘√ e÷{≤¢ &Üs¡T. j˚TdüTì qeTàø£b˛‘˚ qs¡ø±ìøÏ yÓfi≤Ô eTì, Á|üuTÑÛ e⁄ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ eùdÔ Äj·TqqT #·÷&É e#·TÃ, Äj·Tq‘√ e÷{≤¢&eÉ #·Tà nì uÀ~Û+ #·>± Ä sêÁ‘˚ H˚qT e÷s¡TeTqdüT‡ bı+ <ëqT. n|üŒ{Ï qT+&ç ÁbÕs¡úq yÓTT<ä\Tô|{Ϻ Á|üuÛÑTe⁄qT #·÷&Ü\ì ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&˚yê&çï. ˇø£ Áø=‘·Ôìã+<Ûäq dü+bÕ~+∫ #·<äe&É+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Á|ü‹s√E ÁbÕs¡úq #˚ùdyê &çì. m˝≤¬>’Hê Äj·Tq <äs¡ÙHêìï bı+<äT ø√yê\ì |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<ë\ì ñ|ü yêdü ÁbÕs¡úq\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. &çÁ^ s¬ +&Ée dü+e‘·‡s¡+ #·<Tä e‘·Tqï|üð&ÉT @&ÉT ~Hê\T ñ|üyêdü+ bÕ{Ï+#êqT. n|üð&ÉT Á|ü u Û Ñ T e⁄ <ä s ¡ Ù qyÓ T Tø£ { Ï ø£ * –+~. Ä <äsÙ¡ q+˝À H˚qT Á|üj÷· D+ #˚dTü HÔ êïqT. Hê #˚ ‹ ì+&Ü ãs¡ T yÓ ’ q u≤´>∑ T \THêïsTT. n|üð&ÉT H˚qT ˇø£ ø±\Te(˝À‘Ó’q~) <ë≥ e\dæ e∫Ã+~. Ä ø±\Te MT<ä Çe‘·* >∑≥Tº qT+&ç ne‘·* >∑≥TºqT ø£\T|ü⁄‘·÷ ˇø£ ‘ê&ç Áe÷qT e÷Á‘·y˚T ñ+~. H˚qT Ä ‘ê&ç Áe÷qT MT<äqT+&ç Ä ãs¡TyÓq’ u≤´>∑T \‘√ ne‘·*øÏ <ë≥e\dæe⁄+~. n˝≤ <ëfÒ ≥|üð&ÉT @e÷Á‘·+ u≤´˝…Hé‡ ‘·|æŒHê Ä ˝À‘Óq’ ø±\Te˝ÀøÏ |ü&bç ˛‘êqT. ø£qTø£ H˚qT ˇø=ÿø£ÿ n&ÉT>∑T ø=+#Ó+ ø=+#Ó+ »s¡T|ü⁄ ≈£î+≥÷ eTT+<ä≈î£ »s¡T>∑T‘·÷ yÓfifl¯ >± s¬ +&ÉT ø±fi¯ófl Á|üø£ÿÁ|üø£ÿq ô|≥Tºø=ì q&ç#˚ U≤∞ @s¡Œ&ç+~. yÓTT‘êÔìøÏ Ä ˝À‘Ó’q ø±\Te ne‘·*øÏ <ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘· H˚qT ∫qï Çs¡T≈£î e÷s¡+Z ˝À n&ÉT>∑Tô|{≤ºqT. ø=+#Ó+ <ä÷s¡+ q&ç∫q ‘·s¡Tyê‘· eT]ø=+#Ó+ yÓ&É\TŒ <ë] @s¡Œ&ç+~. n˝≤ Ç+ø=+#Ó+ <ä÷s¡+ q&ç∫q ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ $XÊ\yÓTÆq s√&ÉT¶ @s¡Œ&ç+~. Ç+ø± q&ç∫q ‘·s¡Tyê‘· H˚qT ˇø£ düT+<äs¡yÓTÆq ‘√≥˝ÀìøÏ Á|üy˚•+ #êqT. Ä ‘√≥˝ÀìøÏ H˚qT Á|üy˚•+#·>±H˚ ˇø£ ‘Ó\¢ì eÁkÕÔ\T <Ûä]+∫q ô|<ë›j·Tq qqTï Ä ‘√≥˝ÀìøÏ ÄVü‰«ì+∫, Ä ‘√≥˝À e⁄qï s¡ø£s¡ø±˝…’q eT+∫ eT+∫ |ü+&É¢qT #·÷|ædü÷Ô ‘√≥ n+‘ê Hê≈£î #·÷|æ+#ês¡T. Ä ‘√≥˝Àì |ü+&É¢ #Ó≥¢qT #·÷∫q|üð&ÉT Hê≈£î ø£*–q dü+‘√wü+ »qà˝À H˚HÓqï&É÷ nqTuÛ$Ñ +#·˝<Ò Tä . |ü+&É‘¢ √≥˝À ‹s¡T>∑T‘·÷ ˇø£ #√{ÏøÏ sê>± nø£ÿ&É ˇø£ ô|<ä› #Ó≥Tº, Ä #Ó≥Tºô|’ ˇø£ |üøÏå yê*q X¯ã∆+ H˚qT $ì ô|ø’ Ï #·÷&É>± @MT ø£qã&É˝<Ò Tä . ø±ì, Jdüdt nqï X¯ã∆+ $qã&ç+~. n|üð&ÉT n|üŒ{Ï es¡≈£î Hê‘√ ñqï Äj·Tq ø£qã&É˝Ò<äT. Hê≈£î yÓ+≥H˚ yÓT\≈£îe e∫à H˚qT Á|üuÛÑT e⁄qT #·÷&É˝Òø£b˛j·÷qì @&ÜÃqT. ‘·sT¡

yê‘· H˚qT $XÊ«dü J$‘·+˝À ã\|ü&ÉT‘·÷ bÕdüºsY >±]‘√ düTyês¡Ô ùde˝À bÕ\Tbı+ <äT‘·÷ u≤|”dÔ àü + bı+~, |ü]X¯ó<ë∆‘à· nqTuÛÑ yêìï bı+~, nH˚ø£ |üsê´j·÷\T <˚e⁄ì <äs¡ÙHê\T bı+<äT‘·÷e⁄+&É>± <˚e⁄&ÉT Hê J$‘êìï ˇø£ Áø=‘·Ô eT\T|ü⁄ ‹bÕŒ&ÉT. <˚e⁄&ÉT Hê J$‘·+˝À #˚dqæ y˚Tfi¯flqT >∑÷]à #ÓbÕŒ\+fÒ ˇø£ |ü⁄düÔø£+ Áyêj·Te\dæe⁄+ ≥T+~. n+<äTπø ø=ìï eTTK´yÓTÆq $wü j·÷\T e÷Á‘·y˚T MT‘√ |ü+#·T≈£î+{≤qT. H˚qT &çÁ^ bÕôd’ $yêVü≤+ #˚düTø=ì ˇø£ ≈£îe÷s¡Tì ø£ì ìs¡T<√´–>±e⁄+&ç mH√ï ñ<√´>±\≈£î Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+&É>± nìï{Ï ˝ÀqT ìsêX¯ m<äTs¡j˚T´~. @ ñ<√´>±ìï dü+bÕ~+#ê\Hêï &ÉãT“, |ü\T≈£îã&ç, ]ø£ yÓT+&˚wüHé nedüs¡eTj˚T´$. 1974 qe+ãs¡T 27e ‘˚Bq m|üŒ{Ï ˝≤π> H˚qT ≈£L*|üìøÏ yÓ[fl kÕj·T+Á‘·+ Ç+{ÏøÏ yÓfi¯fl>± Hê ‘·*¢ ˇø£ ñ‘·Ôs¡+ Ç∫à +~. n~ |ü]o*+#·>± Ä ñ‘·Ôs¡+ |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY>±] <ä>∑Zs¡ qT+&ç nì ñ+~. n+<äT˝À Hê≈£î ôdŒwü˝Ÿ s¬ yÓq÷´ ÇHÓôdŒø£ºsY(&ûd”)>± @\÷s¡T ‘ê\÷ø± Ä|ò” düT˝À b˛dæº+>¥ Äs¡¶s¡T e⁄+~. n|üŒ{ÏøÏ Ä &çbÕsYyº TÓ +{Ÿ˝À ñ<√´>±\T U≤∞ e⁄qï≥Tº>± Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT, H˚qT <Ûsä U¡ ≤düTÔ ≈£L&Ü #˚dæ j·TT+&É˝Ò<äT. Ä ñ<√´>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ H˚qT @$<ÛäyÓTÆq |üØø£å ≈£L&Ü Áyêj·T˝Ò<äT. Ç+≥s¡÷«´øÏ ≈£L&Ü yÓfi¯fl˝Ò<äT. ]ø£yÓT+&˚wüHé ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ø±ì, ñ<√´>∑+˝À #˚s¡eTH˚ ñ‘·sÔ T¡ «\‘√ H˚qT @\÷s¡T ‘ê\÷ø±|òd” Tü ˝À ôdŒwü˝Ÿ ÄsY◊(&ûd”)>± 1974 qe+ãs¡T 30e ‘˚Bq #˚sêqT. ‘·sT¡ yê‘· Ä j˚TdüjT· ´ qqTï n+#Ó\+#Ó\T>± nq‹ø±\+˝ÀH˚ |ü<√qï‹ Ç∫à me÷às√« kÕúsTTøÏ qqTï ôV≤∫Ã+#ê&ÉT. Ç˝≤e⁄+&É>± <˚e⁄&ÉT qqTï nìï $wüj·÷\˝À ãVüQ>± Äos¡«~+∫ ôV≤∫Ã+∫ õ˝≤¢˝ÀH˚ ˇø£ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q e´øÏÔ>± mH√ï nyês¡T¶\T, yÓT&É˝Ÿ‡ bı+~q n~Ûø±]>± ì\u…{Ϻq ‘·s¡Tyê‘· Hê˝À nVü≤+ø±s¡+, >∑s«¡ +, ˝Àø£ùdïVæ≤‘·T\T, ˝Àø± X¯\T, nìï n\yê≥T¢ Á|üy˚•+∫ bÕ|ü+˝À |ü&bç ˛j·÷qT. á dæ‹ú ˝À <˚e⁄&ÉT mH√ïkÕs¡T¢ ‘·q yêø£´+ <ë«sê, <˚e⁄ì <ëdüT\ <ë«sê qqTï ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. nsTTHê H˚qT bÕ|ü+ ˝À ˝À‘·T>± ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷qT. 2001 y˚T 13e ‘˚Bq |üˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢ qsê‡|ü⁄s¡+ me÷às√«>± |üì#˚düTÔ+&É>± @\÷s¡T˝À ˇø£ $yêVü≤ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ edüTÔ+&É>± sêÁ‹ düTe÷s¡T ˇ+{Ï >∑+≥ düeTj·T+˝À H˚qT Á|üj÷· DÏdTü qÔ ï ø±s¡T uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ Á|üe÷<ëìøÏ >∑Ts¬ ’ #êe⁄Áã‘·T ≈£î˝À¢ ~≈£îÿ˝Òì #êe⁄≈£î H˚qT dæ<ä∆yÓTÆj·TT+ &É>± ‘·T~XÊ«dü $&ç#˚ eTT+<äT H˚qT |üXÊà ‘êÔ|+ü ‘√ ∫qï ÁbÕs¡qú Vü≤è<äjT· +˝À <Ûë´q+ #˚kÕqT. H˚qT á •ø£å≈£î bÕÁ‘·T&ÉqT nsTT q|üŒ{Ïø° Áù|eT>∑\ <˚e⁄&Ée⁄ ø£qTø£ Hê≈£î ˇø£ neø±X¯+ eT∞fl Áã‘·ø£&ÜìøÏ ÇùdÔ ˙ kÕøÏå>± ˙ ùde˝À qeTàø£+>± ñ+{≤qì Á|üuÛÑTe⁄qT n&ç–q|üð&ÉT Ä sêÁ‹ Ç<ä›s¡T eTqTwüß´\qT |ü+|æ <˚e⁄&ÉT Hê≈£î eTs¡˝≤ |ü⁄qs¡q® à Á|ükÕ~+#ê&ÉT. n<äT|ü⁄ ‘·|Œæ q Hê J$‘êìï ‹]– Äj·Tq <ë]˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃø√ &ÜìøÏ <˚e⁄&ÉT Hê #·T≥÷º ñ+∫q Äj·Tq s¡ø£åD ø£+#ÓqT ‘=\–+#ê&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄qT ‘Ó\TdüT≈£îqï Hê{Ï qT+&ç ‹]– bÕ|ü+˝ÀøÏ, ˝Àø£+˝ÀøÏ C≤]b˛j˚T+‘· es¡≈£î Äj·Tq

ñqï‘·yTÓ qÆ Áù|eTqT #·$#·÷dæq H˚qT, <˚e⁄ ìøÏ nsTTwüºyÓTÆq J$‘·+, Hê ÇcÕºqTkÕs¡ yÓTÆq J$‘êìï J$+∫ Äj·Tq ñÁ>∑‘·qT ≈£L&Ü #·$#·÷&Ü*‡e∫Ã+~. nsTTqq÷ H˚qT q$Tàq <˚e⁄&ÉT ø√|æ+#·T#·TH˚ yê‘·‡ \´‘· #·÷ù| ø£è|ü>∑\ ‘·+Á&ç >∑qTø£, Äj·Tq ì‘·´eTT ø√|æ+#·Tyê&ÉT ø±&ÉT >∑qTø£ Äj·T q≈£î <ä÷s¡yÓTÆq Hê dæú‹ì ‘Ó\TdüT≈£îqï |üð&ÉT, |üXÊÑêÔ|ü|ü&ç Hê dæú‹ì ˇ|üð≈£îqï |üð&ÉT Äj·Tq Hêô|’ ø£ìø£s¡|ü&ܶ&ÉT. ‘·q øö–≥ #˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. 2003 |òæÁãe] 22e ‘˚Bq qsê‡|ü⁄ s¡+˝Àì u…‘Ó¢ùV≤+ #·]à Äes¡D+˝À »]π> düTyês¡Ô düuÛÑ\≈£î H˚qT yÓ[flq düeTj·T+˝À nø£ÿ&É ˇø£ <Óe’ »qT&ÉT (bÕdüsº Y »j·T≈£îe÷sY (#ÓHÓ’ï)) <ë«sê Hê‘√ e÷{≤¢&Ü&ÉT. n<˚ eT+fÒ H˚qT Hê ùde≈£îì>± ìqTï @sêŒ≥T #˚düT ø=ìj·TTHêïqT. ˙e⁄ m+<äT≈£î Hê≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïeHêï&ÉT. qqTï ‘·q ùde #˚j·T&ÜìøÏ |æ\e>± H˚qT ùde#˚j·T&É+ #ê˝≤ ø£wyºü TÓ qÆ |üì nì Ä e÷≥\qT \ø£´å ô|≥º˝Ò<äT. ùde#˚j·T&É+ ‘·|æŒ+#·Tø√&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#êqT. ø±ì n|üŒ{Ï qT+&ç H˚qT ñ<√´>∑ u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«Væ≤dü÷ÔH˚ e÷ ùdïVæ≤‘·T\T _wü|t yÓ’.&˚$&ésêE, Äq+<äsêE ‘·~‘·s¡T\‘√ ø£\dæ düTyês¡Ô ùde˝À nH˚ø£ #√≥¢≈£î ‹s¡T >∑T‘·÷ ùde˝À bÕ\Tbı+<ëqT. <˚e⁄&ÉT qqTï ‘·q kÕøÏ>å ± ì\Teu…≥Tºø=ì ã\+>± yê&ÉTø=H˚ düeTj·T+˝À Hê s¬ +&Ée ≈£îe÷¬sÔ Á|üdqü ï s¡TeTf…&Æ é ÄÅ<{’Ó∏ dÏ t nH˚ yê´~ÛøÏ >∑T] ø±e&É+‘√ nH˚ø£ #√≥¢ yÓ’<ä´+ #˚sTT+∫ q|üŒ{Ïø° ÄyÓT≈£î dü«düú‘· sê˝Ò<äT. n|üð&ÉT #ÓHÓ’ï˝Àì ˇø£ ô|<ä› ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ’<ä´+ #ÓsTT´düTÔ+&É>± ÄyÓT≈£î yÓ’<äT´\T ˇø£ Ç+C… ø£¸Hé Ç#êÃs¡T. ‘·sT¡ yê‘· Ä Ç+C…ø¸£ Hé ]j·÷ ø£Hå é Ç∫Ãq+<äTe\¢ 24 >∑+≥˝À¢ ÄyÓT ÄdüT |üÁ‹˝ÀH˚ qqTï ˇ+≥]ì #˚dæ <˚e⁄ì düìï ~ÛøÏ yÓ[flb˛sTT+~. Ä $<Ûä+>± ˇø£ uÛÑj·T+ ø£sy¡ TÓ qÆ XÀ<Ûqä qT m<äTs=ÿqe\dæ e∫Ã+~. ‘·sT¡ yê‘· H˚qT düTyês¡Ô |üì˝À (ñ<√´>∑+˝À ñ+&É>±) ‹s¡T>∑T‘·THêïqì &çbÕsYº yÓT+{Ÿ˝À ≈£L&Ü ø=ìï XÀ<Ûqä \T m<äTs=ÿqe\dæ e∫à +~. nsTTq|üŒ{Ïø° H˚qT u…<sä ˝¡ <Ò Tä , <˚e⁄ì düìï~Ûì $&ç∫ô|≥º˝Ò<äT. ‘·sT¡ yê‘· Hê≈£î &ç|Pü ´{Ï ø£˝ø… sº£ >Y ± |ü<√ qï‹ Ç∫à s¡+|ü#√&Ées¡+˝À |òdü ºt ø±¢dt y˚Tõ Åùdº{Ÿ>± b˛dæº+>¥ Ç#êÃs¡T. H˚qT s¡+|ü#√&É es¡+˝À |üì#˚d÷ü Ô Ä @C…˙‡ ÁbÕ‘·+˝À ø=ìï Á>±e÷˝À¢ düTyês¡Ô |üì#˚j·T&ÜìøÏ <˚e⁄&ÉT neø±X¯$T#êÃ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· H˚qT neT˝≤|ü⁄s¡+ Äض y√>± |üì#˚düTÔqï|üð&ÉT 2005 dü+ˆˆ˝À n|üð&ÉT |üì#˚dæq õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î Hê |üì q#·Ãø£ qqTï m+‘√ y˚<äq≈£î >∑T]#˚kÕs¡T. H˚qT e÷qdæø£ y˚<äq uÛÑ]+#·˝Òø£ Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À ÁbÕ]ú+#êqT. Á|üuTÑÛ yê, qqïsTTHê ã~© #ÓsTT´, ˝Òø£ ø£˝…ø£ºsY>±]HÓ’Hê ã~© #ÓsTT´ nì ÁbÕ]ú+#êqT. nsTT‘˚ e÷ Ç<ä› ]˝À me]˙ Á{≤Hé‡|òüsY #˚ùd neø±X¯+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ ø£˝…ø£ºsY>±s¡T, H˚qT ≈£L&Ü e÷ ñ<√´>±˝À¢ #˚] πøe\+ Äs¡T HÓ\\T e÷Á‘·yT˚ nsTT´+~. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T, ˝Ò<ë ø£˙dü+ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\Hêï |üì#˚ j·T≈£î+&Ü me]˙ Á{≤Hé‡|òüsY #˚j·Ts¡T. Á{≤Hé‡|òsü Y #˚jT· ø£b˛‘˚ H˚H˚ ôd\e⁄ô|{Ϻ yÓ[fl b˛‘êqì ˇø£ HÓ\ s√E\T yÓT&çø£˝Ÿ ©yé

15 ô|{≤ºqT. nsTTq|üŒ{Ïø° <˚e⁄ìj·T+<äT $XÊ« dü+‘√, Äe–+»+‘· $XÊ«düeTT+fÒ ˇø£ ø=+&ÉqT yÓ[fl düeTTÁ<ä+˝À |ü&eÉ T+fÒ |ü&TÉ ‘·T+<äH˚ Á|üuTÑÛ e⁄ e÷≥\j·T+<äT q$Tàø£‘√ ÁbÕ]ú+#·>± ˇø£ HÓ\s√E\T >∑&eÉ ø£eTT+<˚ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY>±]ÿ Á{≤Hé‡|òüsY nsTT Äj·TH˚ yÓ[flb˛j·÷s¡T. Ä‘·s¡Tyê‘· yÓ+≥H˚ H˚qT ©yé ø±´ì‡˝Ÿ #˚düTø=ì ñ<√´>∑+˝À #˚] eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T neT˝≤|ü⁄s¡+ Äض y√>± |üì#˚kÕqT. á ø±\+˝ÀH˚ H˚qT ãVæ≤ s¡+>∑+>± ô|<ä› ô|<ä› düu\ÑÛ ˝À, eT+~sê\˝À <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&çøÏ q&ç|æùdÔ nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl Hê kÕø£å´+‘√u≤≥T <˚e⁄ì yêø±´ìï ãVæ≤s¡+ >∑+>± Á|üø{£ +Ï #·&ÜìøÏ neø±X¯+ <=]øÏ+~. ô|’q ‘Ó*|æq n<äT“¤‘·ø±sê´\˙ï ø=ìï ñ<ë Vü≤s¡D\T e÷Á‘·y˚T. <˚e⁄&ÉT #˚dæq n<äT“¤ ‘ê\T Hê J$‘·+˝À mH√ï ñHêïsTT. ‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢ @|” &ÓsTTØ &Óe\|t yÓT+{Ÿ õ˝≤¢ y˚TH˚»sY>± õ˝≤¢ n~Ûø±]>± |üì#˚dæ 2009 e÷]à HÓ\˝À |ü<äM $s¡ eTD #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· H˚qT sê»ø°j·T+˝À #˚] myÓTà˝Ò´ nsTT Á|üuÛÑTe⁄≈£î kÕøÏå>± ñ+ &Ü\ì >√bÕ\|ü⁄s¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |”ÄØŒ ‘·s¡|òü⁄q b˛{°#˚j·T>± Ä m\ø£åq¢˝À H˚qT z&çb˛j·÷qT. Ä ‘·s¡Tyê‘· H˚qT n&É«øπ {Ÿ>± ÁbÕøÏdº t #˚dæ &ÉãT“ dü+bÕ~+#ê \ì u≤sY øöì‡˝Ÿ˝À ôV’≤ø√s¡Tº˝À qyÓ÷<Ó’ qsê‡|ü⁄s¡+ ø√s¡T˝º À ÁbÕøÏdº t yÓTT<ä\Tô|≥º>± ø√s¡Tº≈£î yÓ[flq yÓTT<ä{Ïs√CÒ jÓTwüj·÷ Á>∑+<∏ä+ 59:4,14,15 e#·Hê\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT Hê‘√ e÷{≤¢&ç qqTï n&É«πø{Ÿ>± ÁbÕø°ºdt #Ój·T´&ÜìøÏ nqTeT‹ ìsêø£ ]+#ê&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· H˚qT ˇø£ ã\yÓTÆq ø±s¡D≤q 2010 @Á|æ˝Ÿ 18e ‘˚Bq Á|üdTü ‘Ô +· #˚dTü qÔ ï á |ü]#·s´¡ H˚qT Hê uÛ≤s¡´ ø£*dæ ÁbÕs¡+_Û+ #·>± ¬s+&Ée yês¡+ e÷ <ä>∑Zs¡ |üì#˚dæq Å&Ó’esY eT÷&Ée e´øÏÔ>± yÓTT<ä˝…’ Á|üdüTÔ‘·+ á |ü]#·s¡´ H˚&ÉT 50 eT+~ $XÊ«düT\‘√ ªÅ¬ø’dtº *+ø˘ #·sYõ nH˚ ù|s¡T‘√ ø=qkÕ>∑T ‘·Tqï~. qsê‡|ü⁄s¡+˝À y˚TeTT |ü]#·s¡´ #˚düTÔqï >±+BÛq>∑sY ÁbÕ+‘·+˝À nH˚ø£ dü+|òü÷\T HêïsTT. nsTTq|üŒ{Ïø° Çø£ÿ&É dü+|òüT+ ÁbÕs¡+_Û+#·&É+˝À ñ<˚›X¯´+ dü«»qT˝Ò$T, nq´»qT˝Ò$T $$<Ûä ø±s¡D≤\#˚‘· @ dü+|òü÷ìøÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü Å¬ø’düÔe $XÊ«kÕìøÏ <ä÷s¡yÓTÆb˛‘·Tqï yê]ì $XÊ«dü+˝ÀìøÏ q&ç|æ+#ê\ì, <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ yê]ì Äø£ ]¸+∫ Äj·Tq e÷sêZ˝À¢ q&ç#˚≥≥T¢ #˚j·÷ \H˚ uÛ≤s¡+ e÷Á‘·y˚T. <˚e⁄&ÉT dü+|òü÷ìøÏ ø±e\dæq eT+∫ n<ÛäTHê‘·q uÛÑeq+, Ä]úø£ eqs¡T\T, ã] j·T˝Ÿ Á>ö+&é düVü‰ n˙ï düeTè~∆>± nqTÁ>∑ Væ≤+#ê&ÉT. q÷‘·q+>± ì]à+#·ã&ç ªÅ¬ø’dtº *+ø˘ #·sYõ uÛÑeHêìï 2013 &çôd+ãs¡T 6e ‘˚Bq ªeTs¡Hê‘· $XÊ«dü düe÷»eTTµ e´ekÕú|ü≈£î\T nb˛ˆˆ >∑Tfi¯fl|ü*¢ yÓ÷C…dt #Í<ä](ôV’≤<äsêu≤<é) ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£+>± Á|ü‹wæ˜+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰«ì‘·T\T>± ªeTs¡Hê‘· $XÊ«dü düe÷

»eTTµ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ¬se.dæ]|ü⁄s¡|ü⁄ ôd’\dt Á|üø±wt $#˚Ãdæ X¯óuÛ≤\T ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ <Óe’ »qT\T, Äj·÷ dü+|ò÷ü \, dü+dü\ú Hêj·T ≈£î\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T nH˚≈£î\T á ø±´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤ø£s¡+>± á Ä\j·T Á|ü‹wüº ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. @ dü+|ò÷ü ìø° yÓfifl¯ ≈£î+&Ü ñqï yê¬se] ¬ø’Hê ªÅ¬ø’dtº *+ø˘ #·sYõ ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î ‘√+~. mìïø£˝Òì eTeTTàqT Á|üuÛÑTe⁄ @s¡Œ s¡#·Tø=ì Çø£ÿ&É y˚TeTT #˚düTÔqï ÁbÕs¡úq\≈£î »yêãT\qTÁ>∑V≤æ düTHÔ êï&ÉT. Á|ür Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+_Û+#·ã&˚ Ä~yês¡|ü⁄ Äsê<Ûäq˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq düTÔ‹ Äsê<Ûqä , Äosê«<äøs£ y¡ TÓ qÆ <Óe’ es¡eÔ ÷Hê\T n+~+#· ã&ÉT‘·THêïsTT. Äràj·÷Vü‰s¡+ ‘√u≤≥T Äsê<Ûäq nq+‘·s¡+ n+<ä]ø° ñ∫‘·+>± XÊØs¡ø£ ÄVü‰s¡+ ≈£L&Ü Á|ü‹ yês¡+ @sêŒ≥T #˚j·Tã&ÉT‘√+~. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãqyê¬s’Hê, <ä>∑Zs¡ qT+&ç e∫Ãqyê¬s’Hê >∑èVü‰\ e<ä› e+≥ ø±s¡´Áø£eT+‘√ |üì˝Ò≈£î+&Ü düø±˝≤ìøÏ <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ e∫à y˚πs Ä+<√fi¯q˝ÒM ˝Ò≈£î+&Ü dü+|üPs¡í+>± <˚e⁄ì Äsê~Û+ #·T≥≈£î M\T+≥T+<äqï dü<äT<˚›X¯´+‘√ á $<ÛäyÓTÆq @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. dü+|òüT+˝À »]π> ÁbÕs¡úq\T Ä\øÏ+∫ <˚e⁄&ÉT #˚dqæ n<äT“¤‘ê\˝À dü˝ú ≤uÛ≤e+ e\¢ ø=ìï $e]kÕÔqT. sêy˚Twt nH˚ j·TTe≈£î&ÉT Ä]úø£ |ü]dæ‘ú T· \T u≤>∑T+&Éø£ <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ e∫à Äj·Tq düìï~Û˝À n+<äs¡+ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·>± <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘· Ø‹˝À n‘·ìøÏ >∑˝ŸŒ¤ yÓfi‚fl+<äT≈£î neø±X¯+ Ç#êÃ&ÉT. s¡‘·ï+ nH˚ j·TTe≈£î&ÉT n‘·ì ≈£î≥T+ ã+ n|üð\‘√ ‹|üŒ\T|ü&TÉ ‘·÷ e&û\¶ uÛ≤s¡+ ‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+&É>± n+<äs¡+ ø£\dæ Äj·Tq düìï~Û˝À ÁbÕ]ú+#êeTT. n|üð\ qT+&ç <˚e⁄&ÉT ÄX¯Ãs¡´+>± $&ÉT<ä\ nqTÁ>∑ Væ≤+#ê&ÉT. n|üð\yê]øÏ n|üŒ{Ï es¡≈£î #Ó*¢+∫q e&û¶ì ≈£L&Ü yês¡T ÄX¯Ãs¡´+>± ‹]– Ç∫Ãy˚j·T&É+ »]–+~. Áù|eTCÀ´‹ nH˚ dü¨<ä] eT]j·TT s¡÷‘Y nH˚ eTs√ dü¨<ä] yÓ’yêVæ≤ø£ J$ ‘ê˝À¢ HÓeTà~˝Òø,£ uÛsÑ \Ô¡ ‘√ düe÷<Ûëq+˝Òø£ $&çb˛sTT Çø£ ø£\e&É+ nkÕ<Ûä´eTqT≈£îqï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ Åø¬ d’ ºt *+ø˘ #·]à ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]ú+#·>± yê] uÛÑs¡Ô\T ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± yê]ì ‹]– #˚s¡TÃø=ì düe÷<Ûëq|ü&ܶs¡T. ≈£î≥T+u≤˝À¢ XÊ+‹ düe÷<ÛëHê\T HÓ\ø= HêïsTT. Ç˝≤ #Ó|üð≈£î+≥÷b˛‘˚ á ø=~› ø±\+ |ü]#·s¡´˝ÀH˚ <˚e⁄&ÉT mH√ï n<äT“¤ ‘ê\T Äj·Tq düìï~Û qT+&ç yÓTTÁs¡ô|≥º>± Ä\øÏ+∫ #˚kÕs¡T. #·<Tä e⁄‘·Tqï MT¬se¬sH’ ê |üs¡yê˝Ò<äT. MT |ü]dæú‹, MT ø£wüº+, qwüº+ me«s¡÷ rs¡Ã ˝Òì<Ó’Hê düπs <˚e⁄&ÉT MT≈£î düV‰ü j·T+ #˚kÕÔ&TÉ . MTs¡T @ #·]à düV≤ü yêkÕ ìøÏ yÓfi¯fl&É+ ˝Ò<ë? nsTT‘˚ yÓ+≥H˚ ªÅ¬ø’dtº *+ø˘ #·sYõ MT≈£î Áù|eT|üPs¡«ø£ ÄVü‰«Hêìï ‘Ó*j·TCÒdTü qÔ ï~. ‘·|Œü ø£ s¡+&ç. <˚e⁄ì düìï ~Û˝À yÓTTÁs¡ô|≥º+&ç. MT ø£˙ï{Ïì, <äT'U≤ìï ByÓq\T>± e÷s¡TÃø√+&ç. MT n+>∑˝≤s¡TŒqT Äosê«<ä+>± eT\T#·Tø√+&ç. <Ó’yêodüT‡\T. `bÕdüºsY mdt. ø£&É\j·T´ ªÅ¬ø’dtº *+ø˘ #·sYõ

ªÅ¬ø’dtº *+ø˘ #·sYõ yês¡ ø±s¡´Áø£e÷\T : s√E

ø±s¡´Áø£eT+

düeTj·T+

Á|ü‹ Ä~yês¡+ Äsê<Ûäq ñˆˆ 10 ` 12 >∑+ˆˆ\T Á|ü‹ yÓTT<ä{Ï Ä~yês¡+ Á|üuÛÑTe⁄ ã\¢ Äsê<Ûäq ñˆˆ 10 ` 12 >∑+ˆˆ\T Á|ü‹ Ä~yês¡+ dü+&˚dü÷ÿ˝Ÿ ñˆˆ 10 ` 11 >∑+ˆˆ\T Á|ü‹ Ä~yês¡+ j·T÷‘Y ô|ò˝Àwæ|t eTˆˆ 2 ` 4 >∑+ˆˆ\T Á|ü‹ yÓTT<ä{Ï k˛eTyês¡+ düTyês¡Ô <ä+&Éj·÷Á‘· ñˆˆ 10 ` eTˆˆ1 >∑+ˆˆ Á|ü‹ yÓTT<ä{Ï k˛eTyês¡+ ùde≈£î\‘√ ÁbÕs¡úq eTˆˆ 2 ` kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\T Á|ü‹ yÓTT<ä{Ï ãT<Ûäyês¡+ dü+|üPs¡í sêÁ‹ ÁbÕs¡úq sꈈ 10 ` `` >∑+ˆˆ\T Á|ü‹ X¯ìyês¡+ ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq kÕˆˆ 8 ` 10 >∑+ˆˆ\T dü+|üPs¡í sêÁ‹ bÁ Õs¡q ú ˝À |ü]X¯ó<ë∆‘à· n_Ûw ù ø±sê<Ûq ä ø±s¡´øÁ e £ TeTT »s¡T>∑TqT.

nÁ&Édt : bÕdüºsY j·Tdt.ø£&É\j·T´, ªÅ¬ø’dtº *+ø˘ #·sYõ, >±+BÛq>∑sY`2, qsê‡|ü⁄s¡+ `534 275, |üˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢. ôd˝Ÿ : 9440188025


2014 »qe] 19`26 <˚e⁄ì ùde˝À eT÷&ÉT <äXÊu≤∆\T |üPs¡sÔ TTq dü+<äs“¡ +¤ >± <Óe’ »qT\T dæÁsê bÕ˝Ÿ <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘·>± Á|ü‘˚´ø£ düTÔ‹ ≈£L&çøq£ T |òTü q+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. &çX+Ë ãs¡T 9e ‘˚B sêÁ‹ |üˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢ qsê‡ |ü⁄s¡+, {≤´+ø˘ù|≥˝Àì Äj·Tq dü«>∑èVü≤+ e<ä› @sêŒ≥T #˚dæq á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dæøÏ* $<ë´dü+düú\ ôdÁ¬ø≥؀ø£¬skÕŒ+ &Ó+{Ÿ mdt.ô|]‡bÕ˝Ÿ n<Û´ä ø£‘å · eVæ≤+#·>± ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ |üÁ‹ø£ m&ç≥sY Mmdt

q+>± 1949 e÷]à 22q »ìà+#ês¡T. M]øÏ q\TZs¡T ‘·eTTàfi¯ófl ˇø£ #Ó˝\¢… T. |üˆˆ>√ˆˆ õ˝≤¢ qsê‡|ü⁄s¡+ {≤´+ø˘ù|≥ yêdüÔe⁄´˝…’q Ms¡T môd‡ôd˝Ÿd” es¡≈£î #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T. 1969˝À qsê‡|ü ⁄ s¡ + düeTTÁ<ä rs¡ ÁbÕ+‘·yÓTÆq πø|” bÕ˝…+ yêdüÔe⁄´\T yÓ÷≥÷s¡T ø±+‘·eTà, yÓ+ø£qï <ä+|ü‘·T\ ≈£îe÷¬sÔ es¡\øÏàå ‘√ bÕ˝Ÿ $yê Vü≤+ »]–+~. nq+‘·s¡+ bÕ˝Ÿ <ä+|ü‘·T\≈£î q\T>∑Ts¡T ≈£ î e÷s¡ T \T, ˇø£ ≈£ î e÷¬ s Ô »ìà+#ês¡T. ˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq J$ ‘·+ J$düTÔqï bÕ˝Ÿ <˚e⁄ì#˚‘· |ü≥㺠&ç, bÕ|üøeå£ ÷|üD, e÷s¡T eTqdüT‡ bı+~ 1983 dü+e ‘·‡s¡+˝À Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄qT ‘·q dü«+‘· s¡øå£ £îì>± <Ó’e»qT\T dæÁsê bÕ˝Ÿ, ÁoeT‹ es¡\øÏåà bÕ˝Ÿ ≈n+^ø£ ]+∫ düT<Ûëø£sY <Ó’ees¡Ôe÷Hêqï+~+#ês¡T. u≤|”dÔ àü + bı+~ dü+|òTü + eTTU´ n‹<ÛäT\T>± uÒ‘·˙ dü+|òüT ô|<ä›\T ˝À #˚s¡Ãã&ܶs¡T. ø¬ .j˚TdüT<ëdt, $Tìdüsº Y d”ôV≤#Y C≤Héu≤ãT, nq+‘·s+¡ <Óe’ ùde bÕdüºsY m.&˚$&ésêE, bÕdüºsY ¬ø. düTes¡í ≈£î\T eTT|æŒ&ç eTH√Vü≤ sêE, bÕdüºsY ¬ø.dü+|ü‘·sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T s¡+, #·<ä\yê&É |üs¡e÷ bÕ˝§Zì X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*|æ, <Ó’eùde q+<ä+ yÓTT<ä˝…’qyê] ≈£î\T bÕ˝Ÿ <ä+|ü‘·T\qT |üP\e÷\\ Hêj·Tø£‘«· +˝À >√<ëe] ‘√qT, XÊ\Te\‘√qT, q÷‘·q eÅkÕÔ\ &Ó˝≤º$TwüHé (õ&çj·T+) ‘√qT dü‘·ÿ]+#ês¡T. ‘=\T‘· bÕ˝Ÿ ‘·q XË{Ϻù|≥ |ò”˝Ÿ¶ düTyês¡Ô j·TT&ÉT Áã<äsY mdt. düTπswt n‹<ÛäT\qT {°yéT‘√ ø£\dæ bÕ≥\T y˚~ø£ô|’øÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. uÒ‘·ì j·T÷‘Y bÕ&ÉT≥˝ÀqT, düTyês¡Ô yês¡T düTeT<ÛäTs¡ ^‘ê˝≤|üq #˚j·T>± Á|üø£{Ï+∫, kÕø£å´$T#·Tà j·T÷‘Y Áô|dæ&+Ó {Ÿ myéT.düTsπ wt düTeT<ÛTä s¡ ≥˝ÀqT bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. ñuÛÑj·T>√<ë dü+^‘·eT+~+#ês¡T. ø±s¡´Áø£e÷q+‘·s+¡ e] õ˝≤¢ \ ‘√u≤≥T>± KeTà+, ø£ è cÕí , n+<ä]ø° Áù|eT $+<äT »]–+~. ø£s¡÷ï\T, ø£&É|ü, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢˝À¢ì nH˚ø£ <Ó’e»qT\T dæÁsê bÕ˝Ÿ ≈£î¢|üÔ kÕø£å´+ : ÁbÕ+‘ê\˝À düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#˚ |üì˝À bÕ* <Óe’ »qT\T dæÁsê bÕ˝Ÿ ÁoeT‹ düT+<ä uÛ≤>∑düTÔj·÷´s¡T. n|üŒ{Ï Á|ü‹cÕ˜‘·àø£yÓTÆq s¡eTà dü÷s¡qï <ä+|ü‘·T\≈£î CÒ´wü˜ dü+‘ê õ&çj·T+ eTVü‰düuÛÑ\˝À >=\TdüT ÁbÕs¡úHê

Ŭø’düÔe düe÷»+

ãè+<ë\˝À ˇø£ì>± ÁbÕs¡úq\T #˚kÕs¡T. <˚e⁄ì ùdø=s¡¬ø’q |æ\T|ü⁄ n+<äT≈£îqï bÕ˝Ÿ <Ó’e|æ\T|ü⁄qT $qï|üŒ{Ïø° ‘êqT ˇø£ ñ<√´>∑+ #˚dTü ≈£î+≥÷ ‘·q ≈£î≥T+u≤ìï ‘êqT b˛wæ+#·T≈£î+≥÷ ùde#Ój÷· ´\H˚ Ä˝À#·q‘√ }s¡T $&ç∫ yÓfi‚fl Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+&É>±, <˚e⁄&ÉT ‘·q ùde #ÓjT· ´eTqï |æ\T|ü⁄qT eT∞fl eT∞fl $ì|æ+#ês¡T. <ëìøÏ bÕ˝Ÿ m˝≤ düŒ+~ #ês√, m˝≤ Äj·Tq ùde≈£î yê#êÃs√ Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. n|üŒ{Ïøπ uÛ≤s¡´ _&É\¶ qT b˛wæ+#·Tø√e&É+ uÛ≤s¡+>± e÷], e÷ ≈£î≥T+ã Ä]úø£ |ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ñ+~. <˚e⁄ì ùde≈£î\qT ô|<ä>› ± Ä<äs¡]+#·˝Òì dæú‹˝À Á|ü»\Tqï Ä ~Hê˝À¢ ùde#˚jT· &ÉeT+fÒ ãVüQø£weºü Tì ‘Ó*dæq H˚qT ñ<√´>∑+ #˚dæ dü+bÕ~+∫q<ëì‘√H˚ ùde #Ój÷· ´\ì ìs¡sí TT+#·T≈£îHêïqT. Vü≤è<äjT· +˝À n˝≤+{Ï dü+|òüTs¡¸D m<äTs=ÿ+≥Tqï Hê≈£î Ä ÁbÕs¡+uÛÑ ~Hê˝À¢ á $wüj·TyÓTÆ <˚e⁄ì düìï ~Û˝À y˚<qä ‘√ m+‘√ ùd|ü⁄ ÁbÕ]ú+#êqT. ˇø£

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ bÕ˝Ÿ <ä+|ü‘·T\T s√E Ä ÁbÕs¡qú ˝ÀH˚ ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤s¡T≈£îHêïqT. |üìø√dü+ H˚qT ˇø£ j·T»e÷ì e<ä›≈£î yÓfi≤flqT. Ä j·T»e÷ì ˙πø$T |üìe#·Tà nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. <ëìøÏ H˚qT ã<äT*dü÷Ô @ |üì HÓ’Hê #˚j·T>∑ \qT nì #Ó|üŒ &É+‘√ Ä j·T»

16 <˚e⁄&ÉT ‘·q ùde ø=s¡≈£î Hê≈£î Ç∫Ãq düŒwüyº TÓ Æ |æ\T|ü⁄ nì Á>∑V≤æ +#êqT. dü«|üï+ ˝À H˚qT X¯óÁuÛÑ|üs¡∫q bÕÁ‘·\T e÷qe Ä‘·à\≈£î dü÷#·q nì ns¡úeTsTT´+~. J‘·$T#·TÃyê&ÉT |üse¡ T‘·+Á&ç nì ‘Ó\TdüT ≈£îHêïqT. >∑&TÉ >¶ ± s√E\T >∑&TÉ düTHÔ êïsTT. n˝≤ |ü~ s√E\T uÛ≤s¡+>± ø£~˝≤sTT. ˇø£ s√E ˇø£ ø£ãTs=∫Ã+~. <Óe’ »qT&ÉT _©¢Á>±Vü≤+ >±s¡T ùde≈£î\ ø=s¡≈î£ ø=+‘· kıeTTàqT |ü+|æ+#ês¡T. ùde≈£î\ C≤_

e÷ì ø=ìï e+≥ bÕÁ‘· \qT X¯óÁuÛÑ+#˚ j·÷* <˚ì‘√ #˚kÕÔe⁄? nì eTs¡˝≤ Á|ü•ï+ #ê&ÉT. <ëìøÏ H˚qT Hê CÒãT ˝ÀqT+&ç ˇø£ ‘Ó\¢ì s¡Te÷ \TqT rdæ #·÷|æ+#·>±, Ä j·T»e÷ì e+≥bÕÁ‘·\˙ï ø£è‘·»„‘· düuÛÑ˝À y˚~ø£ô|’ n‹<ÛäT\T, e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï bÕ˝Ÿ ãj· T ≥ ô|≥º eTì |üìyê]øÏ #ÓbÕŒ&ÉT. nsTT‘˚ e÷ Ç+{À¢ ‘ê˝À ˙ ù|s¡T ≈£L&Ü #˚sêÃs¡T. ø£qTø£ Hê uÛ≤s¡´ _&ɶ\≈£î ‹+&ç≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü Äø£ e∫Ã Ä kıeTTàqT rdüTø√eTHêïs¡T. n~ *‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ˙e⁄ &ÉãT“*e⁄« Ä 380 s¡÷bÕsTT\T. Ä s√E˝À¢ n~ ‘·s¡Tyê‘· ˙ |üì#˚kÕÔqT nì #Ó|üŒ&É+‘√ m+‘√ ô|<ä› düVü‰j·T+. yÓ+≥H˚ <˚e⁄ì Äj·Tq ˙e⁄ |üì#ÓsTT´ H˚qT J‘·$TkÕÔq düTÔ‹+#êqT. qeTà<ä–q <˚e⁄ìøÏ qqTï Hêï&ÉT. eTs¡˝≤ H˚qT H˚qT dü+|üPs¡í+>± düeT]Œ+#·T≈£îHêïqT. Äj·Tq‘√ qTe⁄« &ÉãT“ Hê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈î£ qqTï #˚sTT $&ÉT *e⁄« ˙ |üì#˚kÕÔqT e˝Ò<äT. |üdüTÔ\T+#·˝Ò<äT. ùde #˚düTÔqï nq&É + ‘√ eTs¡ ˝ ≤ ø=\B qqTï Hê ≈£î≥T+u≤˙ï Äos¡« Äj·Tq ˙e⁄ |üì#ÓsTT´ ~+#ê&ÉT. 1990˝À <Ó’e»qT\T |æ.˝≤»s¡dt H˚qT ˙≈£î J‘·$TkÕÔqT nì #ÓbÕŒ&ÉT. nsTT‘˚ >±] düV≤ü #·s´¡ +˝À düTyê]Ô≈î£ ì>± ùde\+ eT÷&É e kÕ] ≈£ L &Ü ~+∫q H˚qT 2001 dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç H˚qT Äj·TqqT &ÉãT“* uÒ‘·ì˝ÀH˚ dü+|üPs¡í ùde≈£îì>± |üì#˚ eTàì n&ç– q|üð&ÉT düTÔHêïqT. ákÕ] Äj·Tq ø√|ü|ü uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À eT]+‘·>± düTyês¡Ô Á|üø£ &ܶ&ÉT. düπsqì Äj·Tq {Ï+∫ nH˚ø£ Ä‘·à\qT Äj·Tq ‘·≥Tº e÷≥≈£î ‘·\e+∫ |üì Á‹|æŒ, s¡øDå£ e÷s¡+Z ˝ÀìøÏ q&ç|dæ ÷ü Ô J$ |üP]Ô#˚kÕqT. yÓT\≈£îe ‘·+˝À ∫e] ø£Då + es¡≈î£ Äj·Tq ø=s¡≈î£ e#˚Ãdü]øÏ e÷eT÷\T qeTàø£yTÓ qÆ ùde #˚jT· T˝≤>∑Tq Hê ø=s¡≈î£ , |ü]dæú‘·T˝Ò, dü«|üï+ qT+&ç y˚T˝§ÿH˚dü]øÏ e÷ Hê ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î, |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î ≈£î≥T+ã+ j·T<Ûëdæú‹˝ÀH˚ ñ+&É&É+, Hê≈£î ÁbÕ]ú+#·e\dæq~>± ø√s¡T#·THêïqT. e∫Ã+~ øπ e\+ dü«|üïeTì ‘Ó*dæ ø=+‘· ìs¡T ‘ê‡Vü≤|ü&ܶqT. nsTT‘˚ qeTà<ä–q <˚e⁄&ÉT, Ç+‘· es¡≈£î Hê ùdyê J$‘·+˝À qqTï <äsÙ¡ qØ‹>± Hê‘√ e÷{≤¢&Ü&Éì, ‘·q ø£è|üqT, yêø±´qTkÕs¡+>± ã\|üs¡∫, Hêø√dü+ qeTàø£‘ê«ìï HêjÓT&É\ #·÷|æ+#ê&Éì nq‹ ÁbÕ]ú+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° ù|s¡T ù|s¡Tq ø±\+˝ÀH˚ ns¡úeTsTT´+~. <äs¡ÙqØ‹>± ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄ø=qT#·THêïqT.

ªdüT>∑+<Ûä ‘Ó’\eTTø£+fÒ eT+∫ù|s¡T y˚T\T ˇø£ ì »qà~qeTTø£ +fÒ eTs¡D ~qy˚T y˚T\Tµ Á|üdü+– 7:1 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012

dü+düàs¡D

qqTï 8e j˚T≥ qT+&ç ô|+∫ #·~$+∫, ô|<ä›#˚dæ, $yêVü≤+#˚dæ, Hê ∫ìï ø£≥T+u≤ìï m+‘·>±H√ Ä<ä]+∫, Äràj·T+>±, XÊØs¡ ø£+>± ô|+∫ Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î J$+#ê\ì H˚]Œ+∫q e÷ Äràj·T ‘·*¢

$Tdt sê»sY‡ >±s¡T 16`12`2013 ‘˚Bq

Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT ìÁ~+∫j·TTHêïs¡T. >√<ëe] &Ó˝≤º $TwüHé(õ&çj·T+) dü+|òü÷\˝À m+‘√ ùde#˚dæ, eè<ë∆|ü´+˝À dü«<˚X¯yÓTÆq Ç+>±¢+&ÉT˝Àì Á_düº˝Ÿ q+<äT ùde #˚dü÷Ô ‘·T~ XÊ«dü es¡≈£î qeTàø£+>± Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î J$+#ês¡T. eT˝≤ø° Á>∑+<∏ëìï uÀ~Ûdü÷Ô ÄK] n<Ûë´j·÷ìï eTT–+∫ n<˚ s√E sêÁ‹ ìÁ<ä˝ÀH˚ Á|üuÛÑTe⁄ |æ\T|ü+<äTø=ì |üs¡eTTq≈£î #˚s¡Ãã&ܶs¡T. neTà ˝Òì ˝À≥T e÷¬øqï{Ïø° rs¡ì~ nsTT‘˚ neTà e÷≈£î uÀ~Û+∫q ìØø£åD >=|üŒ~ rs¡ì <äT'K+ yÓ+{≤&ÉT‘·THêï ˇø±H=ø£ s√Eq neTàqT Á|ü uÛÑTe⁄‘√bÕ≥T #·÷kÕÔeTH˚ Ä ìØø£åD˝À kÕ–b˛‘·THêïeTT 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012

≈£îe÷¬sÔ \÷~j·÷ ` <Ó’e<ëq+ _&ɶ\T ø£èbÕs√CŸ ` >±Á_j˚T\T` _&ɶ\T d”ºyÓHé ` πsK »*j·THé ©Hê ` n>∑düºdt ` _&ɶ\T


2014 »qe] 19`26

Ŭø’düÔe düe÷»+

17

U…’B\ ø£+≥‘·&ç ô|{Ϻ+∫q ÁøÏdüàdt es¡Ôe÷q+ ÁøÏdüàdt eT]j·TT q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ ôd+Á≥˝Ÿ C…’˝À¢ $ø£dæ+∫q ÁøÏdüàdt Ä+<ä+

|üˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢, qsê‡|ü⁄s¡+, Çe÷àqTj˚T˝Ÿ dü+|òüT ø±|ü] õ.dæ$TjÓ÷Hé Áù|>∑T\≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä|üπswüHé »]–+~. dü+ |üPs¡í dü«düú‘· ø=s¡≈£î. qsê‡|ü⁄s¡+ ùdºwüHéù|≥ yêdüÔe⁄´\T sê$ $»j·T≈£îe÷sY eTè‹‘√ <äT'K+˝À ñqï ≈£î≥T+ã z<ës¡TŒ ø=s¡≈£î. qsê‡|ü⁄s¡+ ÁøÏdæºj·THéù|≥ yêdüÔe⁄´sê\T ÁoeT‹ uÛ≤s¡r $\‡Hé eTè‹‘√ <äT'K+˝À ñqï ≈£î≥T+ã z<ës¡TŒ ø=s¡≈£î. qsê‡|ü⁄s¡+ s¡TdüTÔ+u≤<ä yêdüÔe⁄´\T &܈ˆ $.u≤ã÷sêe⁄ ø±\T j·÷øχ&Ó+{Ÿ˝À $] –+~.Ä|üsπ wüHé #˚dæ sê&é y˚kÕs¡T. dü+|üPs¡í dü«düú‘· ø=s¡≈£î. qsê‡|ü⁄s¡+ >±+BÛq>∑sY`2 yêdüÔe⁄´\T, ]f…ÆsY¶ &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY mdt ø£&É\j·T´ ø±\T≈£î $XÊK|ü≥ï+˝À Ä|üπswüHé »] –+~. dü+|üPs¡í dü«düú‘· ø=s¡≈£î. eT∫©|ü≥ï+≈£î #Ó+~q mùdÔsY nq÷Vü≤´ eTT+ãsTT˝À <äTsêàs¡TZ\ #˚‹øÏ ∫øÏÿ <ës¡TD Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡sTT´+~. á <äTs¡È≥ q‘√ rÁe+ e÷qdæø£ y˚<äq, rs¡ì <äT'U≤ ìøÏ >∑T¬s’ ≈£îeTT\T‘·Tqï ≈£î≥T+ãdüTÔ\≈£î <˚e⁄&˚ ‘·–q z<ës¡TŒ qqTÁ>∑Væ≤+#·Tq≥T¢. eTq <˚X¯+˝À Ä&É|æ\¢\ô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï n‘ê´#êsê\T, n|òü÷sTT‘ê´\T düeTdæ b˛e⁄q≥T¢. $uÛÑ»q düeTdü´ dü+|üP]Ô>± |ü]cÕÿs¡yÓTÆ sêÅw+ºü ˝À Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡Dy˚Ts¡Œ&ÉTq≥T¢. 2014 mìïø£˝À¢ <˚e⁄ì ∫‘êÔqTkÕs¡yÓTÆq Á|üuÛÑT‘·«+ e#·TÃq≥T¢. |üÁ‹ø£≈î£ ˇø£ n<ÛTä Hê‘·q ø£+|üP´≥sY, ˇø£ ˝≤´|t{≤|t nedüs¡+ ÁbÕ]ú+#·+&ç. ‘Ó\T>∑T Ŭø’düÔe⁄\ πøåe÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î bÕ≥T |ü&ÉT‘·÷ Ŭø’düÔe⁄\ πøåe÷_Ûeè~∆øÏ Ä≥+ø£+ ø£*–+#˚ m+‘·{Ï e´øÏÔHÓ’Hê, dü+düúHÓ’Hê yêø±´ qTkÕs¡+>± K+&çd÷ü ,Ô kÕVü≤k˛ù|‘·+>± ñqï~ ñqï≥Tº>±, ìs√àe÷≥+>±, ìkÕ«s¡+ú >± Áyêdü÷Ô <˚e⁄ì X¯øÏÔ‘√ 14 dü+e‘·‡sê\T>± q&ÉT|üã&ÉT #·Tqï ªÅø¬ d’ eÔü düe÷»+µ |üÁ‹ø£qT Ä≥+ø£|sü #¡ T· ≥≈£î, kÕ‘êqTkÕs¡T\T ø=+<äs¡T #˚j·TT#·Tqï ≈£îÁ≥\T \j·TeT>∑Tq≥T¢.

u≤<Ûä˝À¢ ñqï düuÛÑT´\≈£î }s¡≥ $»j·Tyê&É (ø£ècÕí õ˝≤¢) : #ê˝≤ #√≥¢ bÕdüsº ‡Y ô|ò˝Àwæ|t nH˚~ Äj·÷sêyéT`>∑j·÷sêyéT #·+<ä+>± ‘·j·÷s¡sTT´+~. Á|ü‹ HÓ˝≤ yÓTT≈£îÿ ã&ç>± düe÷y˚X¯+ düuÛÑ´‘·« s¡TdüT+ edü÷fi¯ófl, ‘·|üŒ<äT ø£qTø£ z yêø√´|ü<˚X¯+ Äqø£ Áù|eT $+<äT‘√ nsTT+<äì|æ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ◊ø£´‘· ø√dü+, <Ó’e ùde≈£î\ yÓ˝ÒŒ¤sY ø√dü+ n+≥÷ yÓ*ùd á nk˛dæj˚TwüqT¢ H˚‹ ;s¡ø±j·T #·+ <ä+>± ñ+≥THêïj·Tqï~ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. ‘√{Ï ùde≈£î&ÉT u≤|ü&ÉT‘·T+fÒ ˝Òø£ Çã“+~˝À ñ+fÒ eTq¬ø+<äTø=∫Ãq >=&Ée˝Ò n+≥÷ eT+∫ düeTs¡j·TTì ñ|üe÷q+˝À e÷~] ‘·|æŒ+#·T≈£îb˛j˚T Hêj·T≈£î\qT |ü⁄wüÿ\+>± ø£*–q nk˛dæjT˚ wüqT¢qï H˚{Ï ~Hê˝À¢ ªyêsTTdt Ä|òt bÕdüsº ‡Y ô|˝ò Àwæ|µt (M|”m|ò)t |ü\T nk˛dæjT˚ wüq¢≈£î Ä<äs¡Ù+>± ì*∫+~.

Vü≤˝À! MTs¡T ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ |üÁ‹ø£ dü+e‘·‡s¡ #·+<ë ¬sqT´e˝Ÿ #˚kÕsê? ˝Òø£b˛‘˚ yÓ+≥H˚ ¬sqT´e˝Ÿ #˚dæ |üÁ‹ø£ ìsê≥+ø£+>±qT, düø±\+˝ÀqT eTTÁ~+|üã&ÉT≥≈£î ‘√&ÉŒ&É+&ç. dü+e‘·‡s¡ #·+<ë πøe\+ s¡÷.200/` e÷Á‘·y˚T

sê»eT+Á&ç (‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢) : øπ +Á<ä ø±sê X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. dü÷|ü]+{Ï+&Ó+{Ÿ >±s¡+˝À U…B’ k˛<äsT¡ \T ÁøÏdàü dtqT Äq+<ä+>± q÷´≥Hé e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ U…B’ \≈£î, Ä HÓ\˝À $&ÉT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á y˚&ÉTø£˝À C…’fi¯fl &û◊J m. <ä\ bı+~q 70 eT+~øÏ ÁøÏdüàdt X¯óuÛ≤\T ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. J$‘· U…’B düTuÛ≤ì e÷s¡TŒ #Ó+~q ‘·q J$‘· kÕøå±´ìï #Ó|Œæ Á|üuTÑÛ e⁄qT eTVæ≤eT|ü]#ês¡T. C…˝’ Ÿ‡ bÕdüsº Y ¬se. <∏ëeTdt Ä#ê] e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ á ˝Àø± ìøÏ ˙‹eT+‘·T\ ø=s¡≈£î sê˝Ò <äì, bÕ|ü⁄\ ø=s¡πø e∫Ãj·TT Hêï&Éì düT+ø£] e˝Ò bÕ|æqì <˚e⁄ì jÓTT<ä› ˇ|üð≈£î+fÒ, U…’B\≈£î u…’_˝Ÿ‡ |ü+#·T‘·Tqï ÁoeT‹ mùdÔsY <∏ëeTdt |üXÊÑêÔ|ü|ü&ç‘˚ ‘·|üŒø£ bÕ|ü|ü⁄ qs¡dæ+Vü‰, ôd+Á≥˝Ÿ C…’˝Ÿ dü÷|ü]+{Ï+ &Ó+{Ÿ ø¬ .q÷´≥Hé, C…\’ T &ûmdt n+»j·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T. Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ e÷ ø=s¡πø |ü⁄{≤º&Éì, ªã+~Û+|üã&ÉTyê]øÏ $&ÉT<ä\ Á|üø{£ +Ï #·T ≥πø Äj·Tq |ü+|üã&ܶsì¡ µ Ä Á|üe#·q+ ‘·eT |ü≥¢ HÓs¡y˚]+<äì dü+‘√wædü÷Ô U…’B \#˚ ‘·j÷· s¡T #˚jT· ã&çq ÁøÏdàü dt qø£Áå ‘·+ U…’B\‘√ ø£\dæ ÁøÏdüàdt πøø˘qT ø£{Ÿ #˚düTÔqï &û◊J C…’˝À¢ì ˇø£ m‘Ó’Ôq Á|ü<˚X¯+˝À @sêŒ≥T #˚j·Tã&ç+~. ÁøÏdüàdt ^‘ê\T Ä\|æ+#ês¡T. •ø£å qT+&ç ‘·|Œæ +∫ ø£$å T+∫, s¡økåÏ ÕÔ&ìÉ <˚e⁄ì ø±s¡´ÁeT+˝À &û◊J qs¡dæ+Vü‰ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áù|eTqT $e]+#·>± U…B’ \T ø£+≥‘·&ç ô|{≤ºsT¡ . H˚sê\T #˚dæ, qs¡Vü≤‘·´\T #˚dæ |ü≥ºã&ç C…’\TøÏ ‘·<Tä |ü] &û◊J ÁøÏdàü dt øπ ø˘qT ø£{Ÿ #˚dæ U…B’ \≈£î e∫Ãqyê]˝À ø=+<äs¡T Áø°düTÔ uÀ<Ûä\T bÕdüºsY n+~+#ês¡T. ÁoeT‹ mùdÔsY <∏ëeTdt U…’B\≈£î <∏ëeTdt Ä#ê] <ë«sê $ì yê] J$‘êìï |ü]X¯ó<ä∆ u…_’ ˝Ÿ‡ n+<äCkÒ Õs¡T. $»j·T≈£îe÷sY, e÷s¡TÃ≈£îì dü‘YÁ|ües¡Ôq ø£*– J$düTÔHêïs¡ì, &ûÇ Áã<äsY ‹yÓ÷‹, &ûmdt n+»j·T´ U…’B\≈£î j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄yês¡T #Ó|æŒq ªìqTïe˝Ò ˙ ÁøÏdüàdt Á^{Ï+>¥‡ ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. ¬se. <∏ëeTdt bıs¡T>∑Tyêì Áù|$T+#·Tµ nH˚ dü÷øÏÔ Á|üø±s¡+ Ä#ê] ÁbÕs¡Hú êosê«<ë\‘√ ÁøÏdàü dt ø±s¡´Áø£eT+ J$ùdÔ ndü\T H˚sê˝Ò »s¡>e∑ ì U…B’ \≈£î ÁøÏdàü dt eTT–dæ+~.

dü+^‘·+ <ë«sê j·TTe‘·≈£î düTyês¡Ô ªdüTÔ‹j·÷>∑+µ˝À Á|üeTTKT\ dü+^‘·, dü«sê\ düy˚Tàfi¯q+ @\÷s¡T(|üˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢) : dü+^‘·+ <ë«sê #ês¡T. yÓd”¢ ‘·+Á&çøÏ ùde˝À düVü≤ø£]dü÷Ô ˇø£ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#ê\ì, eT<ÛäTs¡yÓTÆq dü+^ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq dü+ø£\Œ+‘√ j·TTe‘·≈£î düTyês¡Ô ‘êìï kÕ<Ûäq+ >± eT\T#·Tø=ì j·TTe‘·qT Äø£ ]¸+∫ yê]øÏ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+ #ê\H˚ eTTUÀ´ <˚ › X ¯ ´ +‘√ >∑ ‘· s¬ +&˚fió¯ fl>± Åø¬ d’ eÔü dü+^‘· Á|ü<Ûëq yÓTÆq uÛ≤Ø ø±s¡´ Áø£e÷\qT ìs¡« ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï Á|üeTTK Ŭø’düÔe ø£fi≤ø±s¡T\T Væ ≤ dü T Ô H êïs¡ T ;ÛeT&√\T eT+&É\+ >∑T+&ÉT>=\qT≈£î #Ó+~q m˝≤¬>’Hê n+~+#ê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ düTyês¡Ô ªj˚TdüT Áø°düTÔ ÁbÕs¡úHê eT+~s¡+µ yês¡T. á dü+^‘· ø±s¡´Áø£e÷\qT uÛ≤Ø m‘·TqÔ @sêŒ≥T ÁbÕs¡úHê eT+~s¡+ dü+|òüT ø±|ü] <Ó’e»qT\T #˚düTÔHêïs¡T. |æ.jÓ÷Vü‰qT >∑‘· 30 dü+e‘·‡sê\qT+&ç >∑‘· @&Ü~ Á|üeTTK dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT, <˚e⁄ì ùde#˚düTÔHêïs¡T. M] ≈£îe÷s¡T&ÉT |æ. >±j·T≈£î&ÉT nsTTq CÀHê ãè<ä+‘√ ø±s¡´ C≤Hé yÓd”¢ ≈£L&Ü <Ó’eùde≈£î&˚. ‘·+Á&ç #˚dæq Áø£eT+ #˚j·T>± á @&Ü~ &çôd+ãs¡T 28e ùde düTe÷s¡T 8 õ˝≤¢\≈£î $düÔ]+∫ ñ+~. ‘˚Bq @\÷s¡T˝À ªdüTÔ‹j·÷>∑+µ nH˚ ù|s¡Tq 32 eT+~ <Ó’e ùde≈£î\≈£î u…’_˝Ÿ ‘·ØŒ¤<äT dü+^‘· ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T#˚dæ Á|üeTTK Ç∫à $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ùde ø=s¡≈£î |ü+|æ+ dü+^‘· ø£fi≤ø±s¡T\T |òüP¢{Ÿ yêsTT<ä´ $<Ûë«+

e#˚ÃkÕsTT! yÓ[flb˛‘·THêïsTT!!

ø±\+ >∑‹k˛Ô+~. ej·TdüT‡ MT<ä|&ü TÉ ‘√+~. e÷s¡TŒ˝Òì J$‘·+‘√ ÁøÏdüàdt eT]j·TT q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ |ü+&ÉT>∑\T #˚j·T&É+ eè<Ûë, eè<Ûë. ø£fi¯ófl ‘Ós¡∫, eTqdüT‡ $|æŒ, Vü≤è<äjT· H˚Á‘·+‘√ >∑‘êìï ‘·\∫, Á|üdüTÔ‘·yÓT]– uÛÑ$wü´‘Y u≤≥qT ì]à+#·Tø√yê*. Äràj·T, XÊØs¡ø£ Jeq b˛sê{≤ìï eTqdü÷Œ]Ô>±, Vü≤è<äjT· X¯~‘∆ √, <˚e⁄ì yêø±´qTkÕs¡+>± |ü⁄q:Á|ü‹wæ+º #·T ø=ì, <˚e⁄ì X¯øÏÔ‘√, Äràj·T C≤„q+‘√, Á|üuÛÑTe⁄ q&ç|æ+|ü⁄‘√ X‚wüJ$‘·+˝À Äj·Tq n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ q&ÉT#·Tø=qT≥≈£î <˚e⁄&ç∫Ãq neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì, Ä‘·àqT |ü]X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø=ì, X¯ó<ä∆ Vü≤è<äj·T+‘√ J$‘·+˝À q÷‘·q ‘ê«ìï, uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ dü¬s’q >∑e÷´ìøÏ e÷sêZìï düsêfi¯+ #˚dæø=qT≥≈£î eTq düT‡˝À ìX¯ÃsTT+#·Tø=ì ‘·<äqT>∑TD+>± q&É#·Tø√e&Éy˚T ì»yÓTÆq ÁøÏdüàdt. uÛÑ$wü´‘Y Á|üD≤[ø£\qT ø±˝≤qT>∑T D+>± <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ düüeTjÓ÷∫‘· C≤„q+‘√ <˚e⁄DÏí eTT+<äTô|≥Tºø=ì Äj·Tq n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ nqTø£åD+, Á|ü‹ ~q+ J$dü÷,Ô Äj·Tq ∫‘·ÁÔ |üø±s¡+ ˙≈£î nqTÁ>∑ Væ≤+∫q $\TyÓ’q ø±˝≤ìï, <˚e⁄&ç∫Ãq Äj·TTwü߸qT <˚e⁄ì eTVæ≤eTø=s¡≈î£ , Á|ü»\ ÁX‚j·TdüT‡ ø=s¡≈£î yÓ∫Ãdü÷Ô ˙ ÁøÏj·T\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉT˝≤>∑Tq Äj·Tq ˙ <ë«sê #˚ùd Á|ü‹ |üì $wüjT· + ˝À Äj·Tq ∫‘êÔìøÏ ‘·˝§>±Z*. ˙e⁄ #˚ùd Á|ü‹ |üì <ë«sê Äj·Tq≈£î |òTü q‘· ø£\T>∑T ˝≤>∑Tq q÷‘·q $<ÛëHê\qT, q÷‘·q uÛ≤yê\qT, q÷‘·q Ä˝À#·q\qT, q÷‘·q X¯øÏÔì bı+<äTø=ì q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À kÕ–b˛e⁄≥j˚T ì»yÓTÆq q÷‘·q dü+e ‘·‡s¡ |ü+&ÉT>∑ nqTuÛ÷Ñ ‹. <ëìì bı+<ä>√ s¡≥y˚T ì»yÓTÆq Ŭø’düÔe J$‘·+. Áø°düTÔì qeTà&ÉeTHêï, $X¯«dæ+#·&ÉeTHêï n<˚. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡yTÓ qÆ 2014˝ÀìøÏ Á|üy˚ •+∫q eTq+ Ä$<Û+ä >± q÷‘·q ã\+‘√, q÷‘·q X¯øÏÔ‘√, q÷‘·q ñJ®e+‘√, q÷‘·q Ä‘·à‘√, q÷‘·q Ä˝À#·q\‘√, q÷‘·q q&ç|+æ |ü⁄‘√ á dü+e‘·‡s¡eT+‘ê n{Ϻ nãTuÛeÑ +˝À Ä<Ûë´‹àø£+>±qT, Äj·TT sês√>±´\‘√qT, Ä]úø£ düeTè~∆‘√qT eTT+ <äT≈£îkÕ>±\ì Äø±+øÏådü÷Ô MT n+<ä]ø° ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ |üÁ‹ <ë«sê Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T

‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. bÕ‘·$ >∑‹+#ÓqT Ç$>√ Áø=‘·Ôyê jÓTqT nqï yêø±´qTkÕs¡+>± >∑‘+· >∑‘:· á @&Ü~ qT+&ç nsTTHê MT ÁbÕD≤‘·à <˚V‰ü \ <ë«sê Á|üuTÑÛ e⁄ eTVæ≤eT|üs#¡ ã· &Ü \ì yÓTT<ä≥ Äj·Tq sêC≤´ìï, ˙‹ì yÓ<øä Ï düeTkÕÔìï bı+<äT≈£îH˚˝≤>∑Tq |ü]X¯ó <ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT MT≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TTqT >±ø£! MT ‘·\+|ü⁄\T, ÁøÏj·T\T, Vü≤è<ä j·÷\T m\¢|üð&ÉT Á|üuÛÑTe⁄≈£î düMT|ü+>± ñ+&Ü\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ |üÁ‹ø£ <ë«sê Ç+‘·es¡≈£î Áyêdæq nH˚ø£ yê´kÕ\T #·~$ Ä<Ûë´‹àø£ y˚T\T\T bı+<äT≈£îqï<ëìï ã{Ϻ <˚e⁄ì düTÔ‹düTÔ HêïeTT. <˚e⁄&ÉT qqTï ˇø£ |ü]ø£s¡+>± yê&ÉT≈£îqï $<ÛëHêìï ã{Ϻ Äj·Tq≈£î e+<äHê\T #Ó*¢düTÔHêïqT. >∑‘· 37 dü+e‘·‡sê\T>± <˚e⁄ì #˚‹ ˝À ˇø£ kÕ<Ûäq+>± yê&Éã&ÉT‘·÷ Ä+Á<Ûä sêÅwüº+˝À <˚e⁄ì ø£è|üqTã{Ϻ H˚qT #˚dæq kÕe÷õø£ ùde\qT >∑T]Ô+∫q Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+yês¡T HêøÏ∫Ãq |ü⁄s¡kÕÿ sêìï, düHêàHêìï, >ös¡yêìï j·÷e‘Y Ŭø’düÔe ˝Àø±ìøÏ, Áø°düTÔqT yÓ+ã&çdüTÔqï Ä+Á<ÛäsêÅwüº Ŭø’düÔe⁄\≈£î ªÅ¬ø’düÔe düe÷»+µ |üÁ‹ø£ <ë«sê, ÁøÏdüàdt eT]j·TT q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ dü+<äs¡“¤+>± á dü+‘√wüø£s¡ yÓTÆq düeTj·T+˝À n+øÏ‘·$TdüTÔHêïqT. <˚e⁄&ÉT sêuÀj˚T ~Hê˝À¢ qqTï eTVü‰<äT“¤ ‘·+>± yê&ÉTø=ì Hê <ë«sê nH˚ø£ ÁøÏjT· \T, y˚T\T\T n+<ä]ø° ø£\T>∑CÒkÕÔ&Éì, ˇø£ u≤<Û´ä ‘·>\∑ Åø¬ d’ eÔü Hê´j·Tyê~>± n+<ä]ø° kÕe÷õø£+>± Hê´j·T+ n+<äCÒkÕÔ&ÉH˚ <Ûäè&ÛÉ $XÊ«dü+‘√, dü+ø£\Œ+‘√, q÷‘·q ã\+‘√, X¯ø‘ÔÏ √ eTT+<ä≈î£ kÕ>∑T#·THêïqT. sêqTqï ~Hê˝À¢ u…_’ \T eTsêà\qT, Äj·Tq yê>±∆Hê\qT Hê yê´kÕ\ <ë«sê ‘Ó\TdüT ø=ì, yê{Ï Á|üø±s¡+ q&É#·Tø=qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT q÷‘·q Äq+<ëìï, dü+‘√cÕìï, düe÷<ÛëHêìï ñ‘˚CÔ ≤ìï, ‘˚»düT‡qT, ñ‘ê‡ Vü‰ìï Á|ü‹ ˇø£ÿ] J$‘ê˝À¢ ì+bÕ\ì ø√s¡T≈£î+≥÷... MT... T.J.G.SRINIVASA RAO HIGH COURT ADVOCATE & EX. ADDL.P.P.

HYDERABAD. CELL : 9963675041

ø£Ø+q>∑sY˝À |üÁ‹ø£ ø±e\dæqyês¡T dü+Á|ü~+#·+&ç : bÕdüºsY Ç.XÊ+u≤ãT ôd˝Ÿ : 9395113561 düT&ÉT nsTTq qMHé eT]j·TT Á|üeTTK Åø¬ d’ eÔü dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT CÒπø ÁøÏcÕº|òüsY, kÕyÓT´˝Ÿ yÓ÷]dt(sê»eT+Á&ç) yê] ãè+<ä+ n<äT“¤‘· yÓTÆq dü+^‘·+‘√ nX‚wü Á|ü»\qT z\˝≤&ç+ #ês¡T. Á|üeTTK >±j·T≈£î&ÉT, s¡#s· TT‘·, dü+^‘· <äsÙ¡ ≈£î&ÉT s¬ e. Ä≈£îeT]Ô &˚ìj·T˝Ÿ(nyÓT]ø±), |òæ*|t, cÕs√Hé, HÓ’dæ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T¢ ‘·eT eT<ÛäTs¡ >∑fi≤\qT $ì|æ+#ês¡T. s¬ e.yÓ.’ m©cÕ (KeTà+),

¬se.j·T+.CÀ´‹sêE(@\÷s¡T) j·TTe‘·qT<˚› •+∫ ≈£î¢|üÔ dü+<˚XÊ\+~+#ês¡T. <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚ Á|üeTTK ø°uÀ]¶dtº d”ºô|òHé <˚yêdæ, |òüP¢{Ïdtº qMHé\‘√ e#˚à á @&Ü~ &çôd+ãsY˝À z Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚j·÷ \˙ sêÅwüº+˝Àì nìï eTTK´ |ü≥ºD≤˝À¢qT Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ä˝À #·qø£*– ñqï≥T¢ C≤HéyÓd”¢ ‘Ó*bÕs¡T.

j·T\eT+∫* eT+&É\ <Ó’e ùde≈£î\ 12e yê]¸ø£ ÁøÏdüàdt Äsê<Ûäq j·T\eT+∫*(|üˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢) : >∑*\j·T #·]à y˚T&ÉbÕ&ÉT &çôd+ãs¡T 2e ‘˚B k˛eTyê s¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\≈£î eT+&É\ <Óe’ ùde ≈£î\ 12e yê]¸ø£ ÁøÏdüàdt Äsê<Ûäq |òüTq+>± »]–+~. á ÁøÏdàü dt˝À eTTK´ Á|üd+ü –≈£î\T>± ¬se._.Á|ükÕ<é #Í<ä] bÕ˝§Zì ÁøÏdüàdt dü+<˚X¯ eT+~+#ês¡T. Áø°düTÔ |ü⁄≥Tºø£ $•wüº‘·qT >∑÷]à $e]+#ês¡T. eTTK´ n‹<ÛTä \T>± e÷J e÷¬sÿ {Ï+>¥ #Ó’s¡àHé ∫\TeP] ≈£îe÷s¡ <ä‘êÔÁ‘˚j·T es¡à, n&ܶ\ yêdüT<˚esêe⁄, eTT<ë›\ sêe÷ sêe⁄ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T n+<äCÒkÕs¡T. nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T õ.y˚DT>√bÕ\ sêe⁄, >öˆˆn<Ûä´≈£åî\T mdt.nÁãVü‰+, ôdÁø£≥Ø

d”ôV≤#Y C≤HédüHé, C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø ¬ø. @düT bÕ<ä+, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T $. &˚$&ésêE, Áf…»s¡sY d”ôV≤#YyÓ’ yÓ+ø£≥sêe⁄, n&Ó’«»sY‡ {Ï.Äq+<é ≈£îe÷sY, u≤_®, q»πsj·T, dü‘´· +, zu…<≈é î£ e÷sY, d”ôV≤#Y s¡‘·ï+, j·TT.$»j·T≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T \+‘ê ø£\dæ á ÁøÏdàü dt Äsê<Ûqä m+‘√ |òTü q+>± »s¡T>∑T≥≈£î eT+&É\ <Ó’eùde≈£î\+<ä] düVü≤ ø±s¡+‘√ ø£èwæ#˚kÕs¡T. ÁøÏdüàdt ø±s¡´Áø£e÷q+‘· s¡+ n+<ä]ø° Áù|eT $+<äT @sêŒ≥T #˚j·Tã &ç+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À nk˛dæj˚TwüHé Ç+ø£q÷ nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ #˚|ü ≥Tº˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·e\dæq~>± ø√s¡ã&ÉT#·T Hêïs¡T.


2014 »qe] 19`26

Ŭø’düÔe düe÷»+

|üs¡eT‘·+Á&ç ø£è|üqTã{Ϻ 2013 nø√º ãs¡T 28,29 ‘˚B\˝À eT+&Éù|≥˝Àì ◊{°◊ ø±˝ÒJ Á>ö+&é‡q+<äT Çyê+»*dtº düTeT+‘Y ≈£îe÷sY >∑+{≤ Ä<Û«ä s¡´+˝À eT+&Éù|≥ s¡øDå£ düTyês¡Ô |ü+&ÉT>∑\T n<äT“¤‘·+>± »]>±sTT. |üs¡eT‘·+Á&ç ôV≤˝…Hé ‘·TbòÕHéqT bÕs¡Á<√* ‘·q eTVæ≤eT>∑\ HêeTeTTqT |òüTq|üs¡#·T ≈£îHêïs¡T. <Óe’ »qT\T ÁoeT‹ ÁøÏdt (jÓTs¡÷wü ˝ÒeTT), ¬se.|”≥sY(Ç+>±¢+&é) $#˚Ãdæ <Ó’e es¡eÔ ÷Hê\+~+#ês¡T.‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ Ŭø’düÔe Hêj·T≈£î\T, bÕdüºs¡¢ nk˛dæj˚TwüHé Hêj·T≈£î\T ¬seˆˆ&܈ˆ &˚ìj·T˝Ÿ bÕ˝Ÿ á düuÛÑ\≈£î kÕúìø£ ø£ì«qsY>±qT, n<Ûä´≈£åî\T >±qT e´eVü≤]+#ês¡T. Äj·÷ eT+&É˝≤\ bÕdüºs¡¢ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T, ø£$T{°\T á düuÛÑ\≈£î ‘·eT dü+|üPs¡í düVü≤ ø±s¡eT+~+#ês¡T. düuÛÑ\˝À dæ+>¥ ĬsÿÅkÕº eT<ÛäTs¡ dü+^‘êìï $ì|æ+#ês¡T. &܈ˆ &Üì jÓT˝ŸbÕ˝Ÿ düreTDÏ ÁoeT‹ dü+^‘ê bÕ˝Ÿ eT<ÛäTs¡yÓTÆq bÕ≥\T bÕ&Üs¡T. bÕdüºsY <Ûäs¡à bÕ˝Ÿ, eT+&Éù|≥ düTyê]Ô≈£î\T, &܈ˆ &Üì jÓT˝Ÿ bÕ˝Ÿ dü+|òTü düT\Ô T, ô|<ä\› T m+‘·>±H√ düVü≤ø£]+#ês¡T. Áã<äsY ¬>&ɶ+ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

18

(ns¡ÔeT÷s¡T) düuÛÑ\˝À m+‘·>±H√ düVü≤ø£]+ #ês¡T. y˚˝≤~ Á|ü»\T ‘·s¡*e∫à Äosê« <ë\T bı+<ës¡T. düuÛÑ\≈£î düVü≤ø£]+∫q düTeT ÁøÏjT˚ wüH‡é (;ÛeTes¡+) u≤´qsY‡ sêE€ {°yéT(;ÛeTes¡+) ˝…’{Ï+>¥€ kÂ+&é dædüºyéT (≈£îe÷] kÂ+&é‡, ;ÛeTes¡+)yê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ e+<äqeTT\T. <ë<ë|ü⁄>± 2000 eT+~ ùde≈£î\≈£î u…’_˝Ÿ u≤´>∑T\T, nìï eT+&É˝≤˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ düTyê]Ô≈£î\ dü<ädüT‡\T, bÕ˝§Zqïyês¡+<ä]ø° sêqTb˛qT Á|üj·÷D #êØ®\T n+<äCÒkÕs¡T. s¡T∫ø£s¡yÓTÆq uÛÀ»Hê\T e&ç¶+#ês¡T. ôdô|º+ ãs¡T 30 eT]j·TT nø√ºãs¡T 31q Á|ü‘˚´ø£ dü<ädüT‡\T »]>±sTT. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Ç+ø± sêÅwüº+˝ÀqT, <˚X¯+ ˝ÀqT s¡ø£åD düTyês¡Ô düuÛÑ\T »s¡T>∑T˝≤>∑Tq n+<äs¡÷ ÁbÕ]ú+#ê\ì ø√s¡T#·THêïeTT. Çyꈈ düTeT+‘Y ≈£îe÷sY >∑+{≤, &Ó’¬sø£ºsY ÁoeT‹ s¡÷bÕ düTeT+‘Y ≈£îe÷sY kÕ˝Ò«wüHé $TìÅd”ºdt, ;ÛeTes¡+

Publisher & Owner Vepuri Sam Sudhakar, Printer Ponnapalli Srinivasa Rao, Printed at Creative Services, D. No. 1-1-55/3, Upstairs, Opp SBI, Narsapur-534 275, W. G. Dt., A. P. Published at 11-6-26/1, Gandhi Nagar-2, Narsapur-534 275, W. G. Dt., A. P., Editor Vepuri Sam Sudhakar (Cell : 9963069484)

Christhava Samajam Pages 01 9 & 12 18  

A Telugu Christian Newspaper from Narsapur, Andhra Pradesh, India. 2014 January 19-26 Soft Edition. Total Pages 18 in Two Folders

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you