Issuu on Google+


SUGOI

109

Technically inspired, performance driven Technically inspired, performance driven

Die Geschichte von Sugoi begann 1987, als der passionierte Radfahrer David Hollands zusammen mit der Modestudentin Carol Prantner in Vancouver ihre Firma gründeten. Entstanden ist sie aus einer einfachen Idee: die ideale Radhose zu entwickeln.

L’histoire de Sugoi a commencé en 1987, lorsque le cycliste passionné David Hollands et l’étudiante en stylisme de mode Carol Prantner ont créé ensemble leur entreprise à Vancouver. Elle est née sur la base d’une idée toute simple: mettre au point le cuissard de vélo idéal.


Seither hat sich Sugoi als führender Hersteller und Lieferant von erstklassiger Rad-, Lauf- und Triathlonbekleidung einen Namen gemacht und ist seiner Philosophie stets treu geblieben: hochwertigste Produkte zu entwickeln und zu fertigen – von Sportlern für Sportler. Durch die herausragende Qualität und Funktionalität seiner Produkte hat Sugoi das Vertrauen vieler Top-Athleten auf der ganzen Welt gewonnen. Sugoi hat zudem eine sehr hohe Kompetenz bei der Produktion individueller Teambekleidung. So unterstützt ein eigenes DesignTeam im Headquarter in Vancouver die Kunden bei der Umsetzung ihrer Ideen.

Depuis, Sugoi est devenu le fabricant et le fournisseur leader de vêtements de pointe pour le vélo, la course et le triathlon, mais est toujours resté fidèle à sa philosophie: concevoir et fabriquer des produits de grande qualité – par les sportifs et pour les sportifs. La qualité et l’aspect pratique de très haut niveau de ses produits a permis à Sugoi de gagner la confiance de nombreux grands athlètes du monde entier. L’une des grandes compétences de Sugoi est par ailleurs la production de tenues personnalisées pour les équipes. Au siège de Vancouver, une équipe de stylistes entièrement consacrée à cette fabrication aide ainsi les clients à concrétiser leurs idées.

Wir enTWickeln, Was Wir selbsT Tragen Wollen Sugoi wächst weiter, aber in vielerlei Hinsicht sind wir immer noch die gleiche Firma geblieben: Wir entwickeln Sportbekleidung, die wir auch selber im Training und im Wettkampf tragen wollen. Die Sportler, die Sugoi tragen, motivieren uns, unsere Arbeit stets zu verbessern und den Fokus auf Qualität und Innovation zu setzen. Wir konzentrieren uns bei der Gestaltung und Entwicklung unserer Produkte auf jedes Detail und verwenden nur die besten Materialien. Und weil Form ohne Funktion nichts ist, testen wir unsere Produkte unter den gnadenlosen Bedingungen und im schwierigen Gelände von British Columbia. Wir tun dies alles, damit alles, was wir kreieren, nahtlos mit dem menschlichen Körper funktioniert. Wir wachsen über uns hinaus, damit auch Sie das tun können.

nous développons ce que nous souhaiTons porter nous-mêmes Sugoi se développe mais, sur de nombreux points, l’entreprise est restée fidèle à elle-même: Nous mettons au point des vêtements de sport que nous aimerions aussi porter nous-mêmes à l’entraînement ou pendant les compétitions; nous effectuons des tests intensifs et n’utilisons que les meilleurs matériaux – avec pour objectif que tout ce que nous créons fonctionne admirablement avec le corps humain.

sugoi

110


SUGOI

BIKE MEN

111

rse Jersey • • • • • • • • • •

Hochfunktionelles REVO-Material für optimales Feuchtigkeitsmanagement Geklebte Naht-Konstruktion für bestes Tragegefühl Netzeinsätze hinten Verschliessbare Rückentasche Pro Fit matériau REVO ultrafonctionnel pour contrôle optimal de l‘humidité couture collée pour un confort optimal empiècements en filet à l‘arrière poche arrière refermable Pro Fit

grösse/Tailles: s – l chf 199.90 art.-nr./n° d’art: 5500 573 120

black

white

back

rse bib shorT • • • • •

Leistungsstarkes RSE-Material Hohe Elastizität und Tragekomfort Geklebte Naht für flachen, ergonomischen Schnitt Flacher Saum am Bein mit breiten Gummiband Neuartiger FXE Chamois

• • • • •

matériau RSE performant élasticité et confort de port élevés couture collée pour coupe plate ergonomique ourlet plat sur la jambe avec large bande élastique nouveau FXE Chamois

grösse/Tailles: s – Xl chf 289.90 art.-nr./n° d’art: 5500 393 920

black

back

white

rs Jersey • • • • • • • • • •

Ultraleichtes GOBI-Material Zonen mit Netzeinsätzen für gute Atmungsaktivität Ergonomische Ärmelkonstruktion Rückentasche hinten Pro Fit matériau GOBI ultraléger zones avec empiècements en filet assurant une bonne fonction respirante construction ergonomique des manches poche arrière Pro Fit

grösse/Tailles: s – XXl chf 119.90 art.-nr./n° d’art: 5500 573 070

lotus

matador

cyan

black

rs s/l Jersey • • • • • • • • • •

Ultraleichtes GOBI-Material Zonen mit Netzeinsätzen für gute Atmungsaktivität Ergonomische Ärmelkonstruktion Rückentasche hinten Pro Fit matériau GOBI ultraléger zones avec empiècements en filet assurant une bonne fonction respirante construction ergonomique des manches poche arrière Pro Fit

grösse/Tailles: s – XXl chf 119.90 art.-nr./n° d’art: 5500 563 070

matador

white

back


SUGOI

BIKE MEN

112

rs Team Jersey Ultraleichtes GOBI-Material in SUGOi Design Zonen mit Netzeinsätzen für gute Atmungsaktivität Ergonomische Ärmelkonstruktion Rückentasche hinten Pro Fit

• •

matériau GOBI ultraléger avec design SUGOi zones avecempiècements en filet assurant une bonne fonction respirante construction ergonomique des manches poche arrière Pro Fit

• • •

grösse/Tailles: s – XXl chf 139.90 art.-nr./n° d’art: 5500 578 120

black/lotus

sugoi

• • • • •

rs bib shorT • • • • • • • • • •

Funktionelles Ultra-Aero-Material für geringe Reibung und beste Aerodynamik Faltenfreier Sitz ohne störende Innennaht Flachnähte und körpernaher 10-Bahnen-Schnitt Flache und elastische Bündchen am Bein Formula FX Chamois matériau Ultra Aero fonctionnel réduisant les frottements et améliorant l‘aérodynamique coupe sans pli et sans couture intérieure gênante coutures plates et coupe 10 pans près du corps bords plats et élastiques sur la jambe Formula FX Chamois

grösse/Tailles: s – XXl chf 219.90 art.-nr./n° d’art: 5500 393 840

black

rs bib knicker • • • • • • • • • •

Funktionelles Ultra-Aero-Material für geringe Reibung und beste Aerodynamik Faltenfreier Sitz ohne störende Innennaht Flachnähte und körpernaher Schnitt Flache und elastische Bündchen am Bein Formula FX Chamois matériau Ultra Aero fonctionnel réduisant les frottements et améliorant l‘aérodynamique coupe sans pli et sans couture intérieure gênante coutures plates et coupe près du corps bords plats et élastiques sur la jambe Formula FX Chamois

grösse/Tailles: s – XXl chf 229.90 art.-nr./n° d’art: 5500 397 750

black

rs shorT • • • • • • • • • •

Funktionelles Ultra-Aero-Material für geringe Reibung und beste Aerodynamik Faltenfreier Sitz ohne störende Innennaht Flachnähte und körpernaher 10-Bahnen-Schnitt Flache und elastische Bündchen am Bein Formula FX Chamois matériau Ultra Aero fonctionnel réduisant les frottements et améliorant l‘aérodynamique coupe sans pli et sans couture intérieure gênante coutures plates et coupe 10 pans près du corps bords plats et élastiques sur la jambe Formula FX Chamois

grösse/Tailles: s – Xl chf 189.00 art.-nr./n° d’art: 5500 383 840

black

matador


SUGOI

BIKE MEN

113

evo pro Jersey • • • • •

Stretchiges FinoTech-Material mit linearer Webstruktur Ergonomisch geschnitten Netzeinsätze für maximale Belüftung und Atmungsaktivität Rückentasche Pro Fit

• • •

matériau stretch FinoTech à structure de tissage linéaire coupe ergonomique empiècements en filet pour aération maximale et bonne fonction respirante poche arrière Pro Fit

• •

grösse/Tailles: s – XXl chf 109.90 art.-nr./n° d’art: 5500 577 670

matador

black

bike prinT Jersey • • • • • • • • • •

Stretchiges FinoTech-Material mit linearer Webstruktur Ergonomisch geschnitten Netzeinsätze für maximale Belüftung und Atmungsaktivität Rückentasche Pro Fit matériau stretch FinoTech à structure de tissage linéaire coupe ergonomique empiècements en filet pour aération maximale et bonne fonction respirante poche arrière Pro Fit

grösse/Tailles: s – XXl chf 99.90 art.-nr./n° d’art: 5500 575 130

red truck

sWiss ediTion Jersey • • • • •

Stretchiges FinoTech-Material mit linearer Webstruktur Ergonomisch geschnitten Netzeinsätze für maximale Belüftung und Atmungsaktivität Rückentasche Pro Fit

• • •

matériau stretch FinoTech à structure de tissage linéaire coupe ergonomique empiècements en filet pour aération maximale et bonne fonction respirante poche arrière Pro Fit

• •

grösse/Tailles: s – Xl chf 139.90 art.-nr./n° d’art: 5500 100 000

icon red

sWiss ediTion bib shorT • • • • • • • • • •

icon white

evoluTion bib shorT

Funktionelles Ultra-Aero-Material für geringe Reibung und beste Aerodynamik Faltenfreier Sitz ohne störende Innennaht Flachnähte und körpernaher 10-Bahnen-Schnitt Flache und elastische Bündchen am Bein Formula FX Chamois

matériau Ultra Aero fonctionnel réduisant les frottements et améliorant l‘aérodynamique coupe sans pli et sans couture intérieure gênante coutures plates et coupe 10 pans près du corps bords plats et élastiques sur la jambe Formula FX Chamois

grösse/Tailles: s – Xl chf 199.90 art.-nr./n° d’art: 5500 120 000

icon black

• • • •

• • • •

black

Evo-Plus Material für Feuchtigkeitstransfer und Muskelunterstützung 8-Bahnen-Design für körpernahen Schnitt Flachnähte für mehr Tragekomfort Flache und elastische Bündchen am Bein RC Pro Chamois matériau Evo-Plus assurant le transfert de l‘humidité et le soutien musculaire design 8 pans pour coupe près du corps coutures plates pour un confort plus grand bords plats et élastiques sur la jambe RC Pro Chamois

grösse/Tailles: s – XXl chf 149.90 art.-nr./n° d’art: 5500 392 860

black


SUGOI

BIKE MEN

evoluTion 6.5

evoluTion shorT • • • • • • • • • •

114

Evo-Plus Material für Feuchtigkeitstransfer und Muskelunterstützung 8-Bahnen-Design für körpernahen Schnitt Flachnähte für mehr Tragekomfort Flache und elastische Bündchen am Bein RC Pro Chamois

matériau Evo-Plus assurant le transfert de l‘humidité et le soutien musculaire design 8 pans pour coupe près du corps coutures plates pour un confort plus grand bords plats et élastiques sur la jambe RC Pro Chamois

• • • •

• • • •

grösse/Tailles: s – Xl chf 129.90 art.-nr./n° d’art: 5500 382 860

matériau Evo-Plus assurant le transfert de l‘humidité et le soutien musculaire design 8 pans pour coupe près du corps coutures plates pour un confort plus grand bords plats et élastiques sur la jambe RC Pro Chamois

grösse/Tailles: s – Xl chf 129.90 art.-nr./n° d’art: 5500 382 870

black

sugoi

black

Evo-Plus Material für Feuchtigkeitstransfer und Muskelunterstützung 8-Bahnen-Design für körpernahen Schnitt Flachnähte für mehr Tragekomfort Flache und elastische Bündchen am Bein RC Pro Chamois

rpm Jersey • • • • • • • • • •

Stretchiges FinoTech-Material mit linearer Webstruktur Ergonomisch geschnitten Netzeinsätze für maximale Belüftung und Atmungsaktivität Rückentasche Semi Fit matériau stretch FinoTech à structure de tissage linéaire coupe ergonomique empiècements en filet pour aération maximale et bonne fonction respirante poche arrière Semi Fit

grösse/Tailles: s – Xl chf 89.90 art.-nr./n° d’art: 5500 577 650

lotus

matador

rpm shorT

rpm bib shorT • • • • •

Glattes und weiches P3-Material 8-Bahnen-Design für körpernahen Schnitt Flachnähte für mehr Tragekomfort Breites Band am Bein für Halt und Tragekomfort S.100 Chamois

• • • • •

Glattes und weiches P3-Material 8-Bahnen-Design für körpernahen Schnitt Flachnähte für mehr Tragekomfort Breites Band am Bein für Halt und Tragekomfort S.100 Chamois

• • • •

matériau P3 lisse et doux design 8 pans pour coupe près du corps coutures plates pour un confort plus grand bande large sur la jambe améliorant la tenue et le confort de port S.100 Chamois

• • • •

matériau P3 lisse et doux design 8 pans pour coupe près du corps coutures plates pour un confort plus grand bande large sur la jambe améliorant la tenue et le confort de port S.100 Chamois

grösse/Tailles: s – XXl chf 119.90 art.-nr./n° d’art: 5500 391 840

grösse/Tailles: s – Xl chf 99.90 art.-nr./n° d’art: 5500 381 840

black

rc pro liner • • • • •

Stretchiges Mobil-Mesh-Material mit optimaler Ventilation Flachnähte für mehr Tragekomfort Schnell trocknend Elastische Bündchen am Bein RC Pro Chamois

• • • • •

matériau Mobil Mesh à ventilation optimale coutures plates pour un confort plus grand séchage rapide bords élastiques sur la jambe RC Pro Chamois

grösse/Tailles: s – XXl chf 79.90 art.-nr./n° d’art: 5500 199 090

black

black


SUGOI

BIKE MEN

115

rsX Jersey • • • • •

Icefil-Material reguliert optimal die Körpertemperatur UV-Schutz Netzeinsätze für maximale Belüftung und Atmungsaktivität Geschweisste Rückentasche Semi Fit

• • •

le matériau Icefil régule optimale la température du corps protection UV empiècements en filet pour aération maximale et bonne fonction respirante poche arrière soudée Semi Fit

• •

grösse/Tailles: s – XXl chf 119.90 art.-nr./n° d’art: 5500 571 660

cyan

lumberJack mTb Jersey • • • • •

Stretchiges FinoTech-Material mit linearer Webstruktur Loose Fit Netzeinsätze für maximale Belüftung Atmungsaktiv Rückentasche

matériau stretch FinoTech à structure de tissage linéaire Loose Fit empiècements en filet pour aération maximale et bonne fonction respirante poche arrière

• • •

grösse/Tailles: s – Xl chf 99.90 art.-nr./n° d’art: 5500 596 070

matador

rsX shorT • • • • •

Stretchiges RSX-Web-Material gibt Bewegungsfreiheit Geschweisste Mesh-Einsätze für gute Feuchtigkeitsregulierung Separate Innenhose aus Icefil Material Regulierbares Boa-Verschlusssystem Formula FX Chamois

le matériau stretch RSX Web donne une grande liberté de mouvement empiècements mesh soudés pour une bonne régulation de l‘humidité slip intérieur amovible en matériau Icefil système de fermeture Boa réglable Formula FX Chamois

• • • •

grösse/Tailles: s – XXl chf 219.90 art.-nr./n° d’art: 5500 363 190

black

rpm-X short • • • • •

Robustes und langlebiges Pilot 2.0-Material Vielseitiges und stylisches Design Seitliche Cargo-Tasche und zwei Taschen vorne Grössenverstellbarer Innenbund Herausnehmbare Innenhose mit S.100 Chamois

• • • • •

matériau Pilot 2.0 robuste et durable design varié et stylé poche cargo latérale et deux poches à l‘avant ceinture intérieure à taille réglable slip intérieur amovible avec S.100 Chamois

grösse/Tailles: s – Xl chf 119.90 art.-nr./n° d’art: 5500 363 210

black/lotus

black/lotus

white/black


SUGOI

JACKETS MEN

rs JackeT • • • • • • • • •

helium JackeT h

Komfortables Mobil-Resist-Material durch ein 4-Way-Stretch-Gewebe Wasserabweisend und hoher Feuchtigkeitstransfer Verschliessbare Rückentasche Reflektierende Elemente Pro Fit

matériau Mobil Resist confortable grâce à un tissu 4-Way-Stretch hydrophobe et bon transfert de l‘humidité poche arrière refermable éléments réfléchissants Pro Fit

• • •

• • •

grösse/Tailles: s – Xl chf 169.90 art.-nr./n° d’art: 5500 707 610

black

Superleichtes, wind- und wasserabweisendes Helium-Gewebe Laserperforationen und Netzeinsatz am Rücken Kleines Packmass bei 100g Reflektierende Elemente Matériau Helium ultraléger contre la pluie et le vent perforations laser et empiècement en filet au dos faible encombrement de 100 g éléments réfléchissants

grösse/Tailles: s – Xl chf 129.90 art.-nr./n° d’art: 5500 701 040

cyan

black

sugoi

116

hydroliTe JackeT • • • • •

Leichtes und atmungsaktives HydroLite 2.0 Material Wasserabweisend und schnell trocknend Verstellbare und abnehmbare Kapuze Laseröffnungen unter den Armen für optimale Belüftung Geschweisste Rückentasche mit wasserdichtem RV

• • • • •

matériau HydroLite 2.0 léger et respirant hydrophobe et séchant rapidement capuche réglable et amovible ouvertures laser sous les bras pour aération optimale poche arrière soudée à zip étanche

grösse/Tailles: s – Xl chf 139.90 art.-nr./n° d’art: 5500 711 040

super nova

white

grösse/Tailles: s – Xl chf 159.90 art.-nr./n° d’art: 5500 707 730

black

concrete

shifT JackeT

shifT vesT

versa JackeT • • • • •

Hochfunktionelles Argon-Material 2 in 1 Produkt (Jacke+Weste) Magnetverschlüsse an den Ärmeln 2 verschliessbare Front- und eine Rückentasche 360 Grad Reflektoren

• • • • •

matériau Argon hautement fonctionnel produit 2 en 1 (veste de pluie + coupe-vent) fermetures magnétiques sur les manches 2 poches avant refermables et une poche arrière réflecteurs 360 degrés

• • • • • • • • • •

Funktionelles Shift-Material mit Schutz für die Übergangssaison Wind- und wasserabweisend Wetterfester Reissverschluss Verschliessbare Rückentasche Gefütterter Vlieskragen

matériau Shift fonctionnel offrant une protection à l‘intersaison coupe-vent et hydrophobe zip résistant aux intempéries poche arrière refermable col doublé polaire

grösse/Tailles: s – Xl chf 119.90 art.-nr./n° d’art: 5500 707 280

• • • •

• • • •

super nova

black

caution

Funktionelles Shift-Material mit Schutz für die Übergangssaison Wind- und wasserabweisend Wetterfester Reissverschluss Verschliessbare Rückentasche Gefütterter Vlieskragen matériau Shift fonctionnel offrant une protection à l‘intersaison coupe-vent et hydrophobe zip résistant aux intempéries poche arrière refermable col doublé polaire

grösse/Tailles: s – Xl chf 99.90 art.-nr./n° d’art: 5500 757 780

black


SUGOI

BIKE WOMEN

117

rs Jersey • • • • •

Ultraleichtes GOBI-Material Zonen mit Netzeinsätzen für gute Atmungsaktivität Ergonomische Ärmelkonstruktion Rückentasche hinten Pro Fit

• •

matériau GOBI ultraléger zones avec empiècements en filet assurant une bonne fonction respirante construction ergonomique des manches poche arrière Pro Fit

• • •

grösse/Tailles: s – l chf 119.90 art.-nr./n° d’art: 5500 573 071

cyan

black

back

rs shorT • • • • • • • • • •

Funktionelles Ultra-Aero-Material für geringe Reibung und beste Aerodynamik Faltenfreier Sitz ohne störende Innennaht Flachnähte und körpernaher 10-Bahnen-Schnitt Flache und elastische Bündchen am Bein Formula FX Chamois matériau Ultra Aero fonctionnel réduisant les frottements et améliorant l‘aérodynamique coupe sans pli et sans couture intérieure gênante coutures plates et coupe 10 pans près du corps bords plats et élastiques sur la jambe Formula FX Chamois

grösse/Tailles: Xs – Xl chf 189.00 art.-nr./n° d’art: 5500 383 841

cyan

black

rs knicker • • • • • • • • • •

Funktionelles Ultra-Aero-Material für geringe Reibung und beste Aerodynamik Faltenfreier Sitz ohne störende Innennaht Flachnähte und körpernaher Schnitt Flache und elastische Bündchen am Bein Formula FX Chamois matériau Ultra Aero fonctionnel réduisant les frottements et améliorant l‘aérodynamique coupe sans pli et sans couture intérieure gênante coutures plates et coupe près du corps bords plats et élastiques sur la jambe Formula FX Chamois

grösse/Tailles: s – Xl chf 219.90 art.-nr./n° d’art: 5500 387 751

black

evoluTion Jersey • • • • • • • • • •

Stretchiges FinoTech-Material mit linearer Webstruktur Ergonomisch geschnitten Netzeinsätze für maximale Belüftung und Atmungsaktivität Rückentasche Pro Fit matériau stretch FinoTech à structure de tissage linéaire coupe ergonomique empiècements en filet pour aération maximale et bonne fonction respirante poche arrière Pro Fit

grösse/Tailles: s – Xl chf 109.90 art.-nr./n° d’art: 5500 577 661

white

black

cyan

back


SUGOI

BIKE WOMEN

118

evoluTion s/l Jersey • • • • •

Stretchiges FinoTech-Material mit linearer Webstruktur Ergonomisch geschnitten Netzeinsätze für maximale Belüftung und Atmungsaktivität Rückentasche Pro Fit

• • •

matériau stretch FinoTech à structure de tissage linéaire coupe ergonomique empiècements en filet pour aération maximale et bonne fonction respirante poche arrière Pro Fit

• •

grösse/Tailles: Xs – Xl chf 99.90 art.-nr./n° d’art: 5500 567 661

sugoi

black

bike prinT Jersey • • • • •

Stretchiges FinoTech-Material mit linearer Webstruktur Ergonomisch geschnitten Netzeinsätze für maximale Belüftung und Atmungsaktivität Rückentasche Pro Fit

• • •

matériau stretch FinoTech à structure de tissage linéaire coupe ergonomique empiècements en filet pour aération maximale et bonne fonction respirante poche arrière Pro Fit

• •

grösse/Tailles: s – Xl chf 99.90 art.-nr./n° d’art: 5500 575 131

penny farthing

evoluTion shorTy

evoluTion shorT • • • • • • • • • •

penny farthing white

Evo-Plus Material für Feuchtigkeitstransfer und Muskelunterstützung 8-Bahnen-Design für körpernahen Schnitt Flachnähte für mehr Tragekomfort Flache und elastische Bündchen am Bein RC Pro Chamois

matériau Evo-Plus assurant le transfert de l‘humidité et le soutien musculaire design 8 pans pour coupe près du corps coutures plates pour un confort plus grand bords plats et élastiques sur la jambe RC Pro Chamois

grösse/Tailles: Xs – Xl chf 119.90 art.-nr./n° d’art: 5500 382 881

• • • •

• • • •

Evo-Plus Material für Feuchtigkeitstransfer und Muskelunterstützung 8-Bahnen-Design für körpernahen Schnitt Flachnähte für mehr Tragekomfort Flache und elastische Bündchen am Bein RC Pro Chamois matériau Evo-Plus assurant le transfert de l‘humidité et le soutien musculaire design 8 pans pour coupe près du corps coutures plates pour un confort plus grand bords plats et élastiques sur la jambe RC Pro Chamois

grösse/Tailles: Xs – l chf 119.90 art.-nr./n° d’art: 5500 382 891

black

rpm Jersey • • • • • • • • • •

Stretchiges FinoTech-Material mit linearer Webstruktur Ergonomisch geschnitten Netzeinsätze für maximale Belüftung und Atmungsaktivität Rückentasche Semi Fit matériau stretch FinoTech à structure de tissage linéaire coupe ergonomique empiècements en filet pour aération maximale et bonne fonction respirante poche arrière Semi Fit

grösse/Tailles: Xs – Xl chf 89.90 art.-nr./n° d’art: 5500 577 651

peony

light lotus

black


SUGOI

BIKE WOMEN

119

rpm shorT

rpm s/l Jersey • • • • • • • • • •

Stretchiges FinoTech-Material mit linearer Webstruktur Ergonomisch geschnitten Netzeinsätze für maximale Belüftung und Atmungsaktivität Rückentasche Semi Fit matériau stretch FinoTech à structure de tissage linéaire coupe ergonomique empiècements en filet pour aération maximale et bonne fonction respirante poche arrière Semi Fit

grösse/Tailles: s – l chf 79.90 art.-nr./n° d’art: 5500 567 651

Weiches und komfortables Helix-Material Bequemer Bund für körpernahen Sitz Kleine Innentasche mit Stretch-Netz Eingenähter S.100 Chamois

• • • •

matériau Helix doux et confortable ceinture confortable pour coupe près du corps petite poche intérieure avec filet stretch S.100 Chamois cousu à l‘intérieur

grösse/Tailles: Xs – Xl chf 109.90 art.-nr./n° d’art: 5500 386 041

Glattes und weiches P3-Material 8-Bahnen-Design für körpernahen Schnitt Flachnähte für mehr Tragekomfort Breites Band am Bein für Halt und Tragekomfort S.100 Chamois

• • • •

matériau P3 lisse et doux design 8 pans pour coupe près du corps coutures plates pour un confort plus grand bande large sur la jambe améliorant la tenue et le confort de port S.100 Chamois

grösse/Tailles: Xs – Xl chf 99.90 art.-nr./n° d’art: 5500 381 851

peony

• • • • •

Stretchiges Mobil-Mesh-Material mit optimaler Ventilation Flachnähte für mehr Tragekomfort Schnell trocknend Elastische Bündchen am Bein RC Pro Chamois

• • • • •

matériau Mobil Mesh à ventilation optimale coutures plates pour un confort plus grand séchage rapide bords élastiques sur la jambe RC Pro Chamois

grösse/Tailles: Xs – Xl chf 79.90 art.-nr./n° d’art: 5500 199 091

black

rpm-X Jersey • • • • • • • •

Stretchiges FinoTech-Material mit linearer Webstruktur Netzeinsätze für optimale Belüftung Atmungsaktiv Semi-Fit matériau stretch FinoTech à structure de tissage linéaire empiècements en filet pour ventilation optimale respirant Semi-Fit

grösse/Tailles: s – Xl chf 79.90 art.-nr./n° d’art: 5500 571 671

chambray

white

rpm-X short • • • • •

Robustes und langlebiges Pilot 2.0-Material Vielseitiges und stylisches Design Seitliche Cargo-Tasche und zwei Taschen vorne Grössenverstellbarer Innenbund Herausnehmbare Innenhose mit S.100 Chamois

• • • • •

matériau Pilot 2.0 robuste et durable design varié et stylé poche cargo latérale et deux poches à l‘avant ceinture intérieure à taille réglable slip intérieur amovible avec S.100 Chamois

grösse/Tailles: s – Xl chf 119.90 art.-nr./n° d’art: 5500 363 211

black

rc pro liner

lucky knicker • • • •

• • • • •

black

white

black


SUGOI

JACKETS WOMEN

120

helium JackeT • • • • • • • • •

Helium-Gewebe als superleichtes, wind- und wasserabweisendes Material Laserperforationen und Netzeinsatz am Rücken 2 verschliessbare Seitentaschen Kleines Packmass bei 100g Reflektierende Elemente tissu Helium comme matériau ultraléger contre la pluie et le vent perforations laser et empiècement en filet au dos 2 poches latérales refermables faible encombrement de 100 g éléments réfléchissants

grösse/Tailles: s – l chf 129.90 art.-nr./n° d’art: 5500 701 041

cyan

white

peony

white

sugoi

hydroliTe JackeT • • • • •

Leichtes und atmungsaktives HydroLite 2.0 Material Wasserabweisend und schnell trocknend Verstellbare und abnehmbare Kapuze Laseröffnungen unter den Armen für optimale Belüftung Geschweisste Rückentasche mit wasserdichtem RV

• • • • •

matériau HydroLite 2.0 léger et respirant hydrophobe et séchant rapidement capuche réglable et amovible ouvertures laser sous les bras pour aération optimale poche arrière soudée à zip étanche

grösse/Tailles: Xs – Xl chf 139.90 art.-nr./n° d’art: 5500 711 041

versa JackeT • • • • •

Hochfunktionelles Argon-Material 2 in 1 Produkt (Jacke+Weste) Magnetverschlüsse an den Ärmeln 2 verschliessbare Front- und eine Rückentasche 360 Grad Reflektoren

• • • • •

matériau Argon hautement fonctionnel produit 2 en 1 (veste de pluie + coupe-vent) fermetures magnétiques sur les manches 2 poches avant refermables et une poche arrière réflecteurs 360 degrés

grösse/Tailles: Xs – Xl chf 159.90 art.-nr./n° d’art: 5500 707 731

white

shifT vesT • • • • • • • • • •

Funktionelles Shift-Material mit Schutz für die Übergangssaison Wind- und wasserabweisend Wetterfester Reissverschluss Verschliessbare Rückentasche Gefütterter Vlieskragen matériau Shift fonctionnel offrant une protection à l‘intersaison coupe-vent et hydrophobe zip résistant aux intempéries poche arrière refermable col doublé polaire

grösse/Tailles: s – l chf 99.90 art.-nr./n° d’art: 5500 757 781

black

black/white


SUGOI

RUNNING MEN

121

rsr s/s • • • • •

Komfortables GOBI-Stretchmaterial Geschweisster Saum für Komfort und Ästhetik Mesheinsätze für beste Atmungsaktivität Tasche an der Innennaht Pro Fit

• • •

matériau stretch GOBI confortable ourlet soudé garantissant confort et esthétique empiècements en filet pour fonction respirante ≠optimale poche sur la couture intérieure Pro Fit

• •

grösse/Tailles: s – Xl chf 79.90 art.-nr./n° d’art: 5500 528 130

cyan

lotus

back

TiTan ice s/s • • • • •

Icefil-Material Besondere Nahttechnik für mehr Bewegungsfreiheit Einsätze mit Reflektoren Rückentasche Semi Fit

• •

matériau Icefil technique de couture spéciale pour une plus grande liberté de mouvement empiècements réfléchissants poche arrière Semi Fit

• • •

grösse/Tailles: s – XXl chf 69.90 art.-nr./n° d’art: 5500 500 200

lotus

TiTan ice l/s • • • • •

Icefil-Material Besondere Nahttechnik für mehr Bewegungsfreiheit Einsätze mit Reflektoren Rückentasche Semi Fit

• •

matériau Icefil technique de couture spéciale pour une plus grande liberté de mouvement empiècements réfléchissants poche arrière Semi Fit

• • •

grösse/Tailles: s – Xl chf 79.90 art.-nr./n° d’art: 5500 600 200

white

cyan

white


SUGOI

RUNNING MEN

122

titan 4“ 2-in-1 short Leichter KAZE LT-Webstoff für Komfort und Leistung Integrierter Icefil-Liner hält kühl bei warmen Temperaturen Elastischer Bund mit Stretch-Zug für perfekten Sitz Schlüsseltasche innen und verschliessbare Rückentasche 10 cm Länge

• •

tissu léger KAZE LT garantissant confort et performance doublure Icefil intégrée gardant la fraîcheur lorsque les températures sont élevées ceinture élastique à cordon stretch pour un ajustement parfait poche à clé intérieure et poche arrière refermable 10 cm de longueur

• • •

grösse/Tailles: s – Xl chf 59.90 art.-nr./n° d’art: 5500 303 300

black/cyan

sugoi

• • • • •

TiTan9“ shorT • • • • •

Leichter KAZE LT-Webstoff für Komfort und Leistung Integrierter Icefil-Liner hält kühl bei warmen Temperaturen Elastischer Bund mit Stretch-Zug für perfekten Sitz Schlüsseltasche innen und 2 Seitentaschen 23 cm Länge

• •

tissu léger KAZE LT garantissant confort et performance doublure Icefil intégrée gardant la fraîcheur lorsque les températures sont élevées ceinture élastique à cordon stretch pour un ajustement parfait poche à clé intérieure et 2 poches arrière 23 cm de longueur

• • •

grösse/Tailles: s – Xl chf 69.90 art.-nr./n° d’art: 5500 303 310

black/lotus

Jack shorT • • • • • • • • • •

Schnell trocknendes Helix-Material bei kühleren Temperaturen Flachnähte für mehr Tragekomfort Zonen-Konstruktion mit Netzeinsätzen für gute Belüftung Schlüsseltasche innen und verschliessbare Rückentasche 19 cm Länge matériau Helix séchant rapidement par températures fraîches coutures plates pour un confort plus grand construction par zones avec empiècements en filet assurant une bonne fonction respirante poche à clé intérieure et poche arrière refermable 19 cm de longueur

grösse/Tailles: s – Xl chf 79.90 art.-nr./n° d’art: 5500 161 120

black

Jack knicker • • • • • • • • • •

Schnell trocknendes Helix-Material bei kühleren Temperaturen Flachnähte für mehr Tragekomfort Zonen-Konstruktion mit Netzeinsätzen für gute Belüftung Schlüsseltasche innen und verschliessbare Rückentasche 46 cm Länge matériau Helix séchant rapidement par températures fraîches coutures plates pour un confort plus grand construction par zones avec empiècements en filet assurant une bonne fonction respirante poche à clé intérieure et poche arrière refermable 46 cm de longueur

grösse/Tailles: s – Xl chf 89.90 art.-nr./n° d’art: 5500 401 960

black


SUGOI

RUNNING WOMEN

123

rsr bra • • • • • • • •

Ultra-Aero-Material mit Netzeinsatz hinten Im stützenden Raceback-Style Eingearbeiteter, atmungsaktiver BH aus weichem Power Mesh Elastischer, weich angerauter Bund mit gutem Feuchtigkeitstransfer matériau Ultra Aero avec empiècement en filet à l‘arrière maintien de type Raceback brassière intégrée et respirante en Power Mesh souple bord élastique agréablement molletonné, assurant un bon transfert de l‘humidité

grösse/Tailles: s – l chf 69.90 art.-nr./n° d’art: 5500 102 111

ultra pink

black/white

rsr s/s • • • • •

Komfortables GOBI-Stretchmaterial Geschweisster Saum für Komfort und Ästhetik Mesheinsätze für beste Atmungsaktivität Tasche an der Innennaht Pro Fit

• • •

matériau stretch GOBI confortable ourlet soudé garantissant confort et esthétique empiècements en filet pour fonction respirante optimale poche sur la couture intérieure Pro Fit

• •

grösse/Tailles: Xs – Xl chf 79.90 art.-nr./n° d’art: 5500 528 131

black

cyan

ultra pink

black/white

ultra pink

back

rsr Tank • • • • •

Funktionelles Ultra-Aero-Material für beste Atmungsaktivität Im stützenden Raceback-Style Eingearbeiteter, atmungsaktiver BH aus weichem Power Mesh Tasche am Rücken Pro Fit

• • • • •

matériau Ultra Aero pour fonction respirante optimale maintien de type Raceback brassière intégrée et respirante en Power Mesh souple poche à l‘arrière Pro Fit

grösse/Tailles: Xs – l chf 89.90 art.-nr./n° d’art: 5500 112 111

Jackie racer Tank • • • • • • • • • •

back

Jackie Tank

Helix-Lite-Material mit Netzeinsatz für Atmungsaktivität und Kühlung Performance Lauf-Tank 2 Rückentaschen aus elastischem Netz Eingearbeiteter BH mit atmungsaktivem, stützendem Stretch Pro Fit

• •

matériau Helix Lite avec empiècement en filet pour bonne fonction respirante et ventilation débardeur Performance 2 poches arrière en filet élastique brassière intégrée en stretch de maintien respirant Pro Fit

• •

grösse/Tailles: Xs – l chf 84.90 art.-nr./n° d’art: 5500 114 241

cyan

• • •

• • •

white

Weiches und komfortables Helix-Material Funktionelles und stylisches Design zum Laufen oder auch Fitness Sportiver V-Auschnitt Eingearbeiteter BH mit atmungsaktivem, stützendem Stretch Pro Fit matériau Helix doux et confortable design fonctionnel et stylé pour la course à pied ou le fitness col en V sportif brassière intégrée en stretch de maintien respirant Pro Fit

grösse/Tailles: Xs – l chf 79.90 art.-nr./n° d’art: 5500 110 121

chambray


SUGOI

RUNNING WOMEN

124

Jackie shorT

• •

Schnell trocknendes Helix-Material Flachnähte für mehr Tragekomfort Schlüsseltasche innen mit verschliessbare Rückentasche Elastischer, weich angerauter Bund 15 cm Länge

• • • • •

matériau Helix à séchage rapide coutures plates pour un confort plus grand poche à clé intérieure et poche arrière refermable ceinture élastique, agréablement molletonnée 15 cm de longueur

grösse/Tailles: Xs – l chf 69.90 art.-nr./n° d’art: 5500 161 151

black

sugoi

• • •

Jackie disTance shorT • • • • •

Leichter KAZE-Webstoff für Komfort und Leistung Integrierter Air-Liner ist leicht und trocknet schnell Netzeinsätze für beste Belüftung Bund und Seiteneinsätze mit auffälligen Druck 10 cm Länge

• • • •

tissu léger KAZE garantissant confort et performance Air Liner intégré léger et séchant rapidement empiècements en filet pour ventilation optimale ceinture et empiècements latéraux à imprimé de couleurs vives 10 cm de longueur

grösse/Tailles: Xs – l chf 59.90 art.-nr./n° d’art: 5500 303 231

black

Jackie knicker • • • • •

Weiches und komfortables Helix-Material Netzeinsätze für Atmungsaktivität und Kühlung Flachnähte für mehr Tragekomfort und körpernahen Schnitt Schlüsseltasche innen und verschliessbare Rückentasche 46cm Länge

• •

matériau Helix doux et confortable empiècements en filet pour bonne fonction respirante et ventilation coutures plates améliorant le confort et coupe près du corps poche à clé intérieure et poche arrière refermable 46 cm de longueur

• • •

grösse/Tailles: Xs – Xl chf 89.90 art.-nr./n° d’art: 5500 401 991

black

chambray


SUGOI

TRIATHLON MEN

rs Tri Tank • • • • •

REVO-Gewebe mit Netzeinsätzen hinten Flachnähte für mehr Tragekomfort und körpernahen Schnitt Nahtloses, glattes Finish an der Beinöffnung 2 flache, glatte Taschen Pro Fit

• • • • •

tissu REVO avec empiècements en filet à l‘arrière coutures plates améliorant le confort et coupe près du corps finition lisse sans couture à l‘entrejambe 2 poches lisses et plates Pro Fit

grösse/Tailles: m – l chf 119.90 art.-nr./n° d’art: 5500 206 670

black

rs Tri shorT • • • • •

Komfortables GOBI-Stretchmaterial Geschweisster Saum für Komfort und Ästhetik Mesheinsätze für beste Atmungsaktivität Tasche an der Innennaht Pro Fit

• • •

matériau stretch GOBI confortable ourlet soudé garantissant confort et esthétique empiècements en filet pour fonction respirante optimale poche sur la couture intérieure Pro Fit

• •

grösse/Tailles: s – Xl chf 119.90 art.-nr./n° d’art: 5500 210 780

black

rs Tri suiT • • • • • •

REVO-Gewebe mit Netzeinsätzen hinten Flachnähte für mehr Tragekomfort und körpernahen Schnitt Nahtloses, glattes Finish an der Beinöffnung 2 flache, glatte Taschen TriLite2 Chamois Atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend

• • • • • • •

Vêtement de Triathlon tissu REVO avec empiècements en filet à l‘arrière coutures plates améliorant le confort et coupe près du corps finition lisse sans couture à l‘entrejambe 2 poches lisses et plates TriLite2 Chamois respirant et régulant l‘humidité

grösse/Tailles: m – Xl chf 229.00 art.-nr./n° d’art: 5500 296 670

black/white

125


SUGOI

TRIATHLON WOMEN

126

rpm Tri Tank • • • • • • •

Flachnähte für mehr Tragekomfort und körpernaher Schnitt Netzeinsätze für Atmungsaktivität Funktionale Taschen Pro Fit coutures plates améliorant le confort et coupe près du corps empiècements en filet pour bonne fonction respirante poches fonctionnelles Pro Fit

grösse/Tailles: s – l chf 79.90 art.-nr./n° d’art: 5500 200 371

white/black

sugoi

rpm Tri shorT • • • • • •

Flachnähte für mehr Tragekomfort und körpernaher Schnitt Netzeinsätze für Atmungsaktivität Womens TriLite2 Chamois coutures plates améliorant le confort et coupe près du corps empiècements en filet pour bonne fonction respirante Womens TriLite2 Chamois

grösse/Tailles: m – l chf 79.90 art.-nr./n° d’art: 5500 210 681

black

rpm Tri suiT • • • • • • • •

Flachnähte für mehr Tragekomfort und körpernaher Schnitt Netzeinsätze für Atmungsaktivität Funktionale Taschen Womens TriLite2 Chamois coutures plates améliorant le confort et coupe près du corps empiècements en filet pour bonne fonction respirante poches fonctionnelles Womens TriLite2 Chamois

grösse/Tailles: Xs – l chf 179.90 art.-nr./n° d’art: 5500 299 981

black/white


SUGOI

ACCESSORIES

arm cooler • • • •

Arm Cooler Icefil-Material Atmungsaktiv UV-Schutz 50+

• • • •

Arm Cooler matériau Icefil respirant protection UV 50+

127

midZero arm Warmer • • • • •

Warm und flexibel in ergonomischer Form Schnell trocknend Mittelstarke Basisschicht aus Vollstretch Angeraute Innenfläche Elastische Bündchen für sicheren Halt

• • •

chaudes et souples, de forme ergonomique séchage rapide couche de base d‘épaisseur moyenne entièrement en stretch intérieur molletonné bords élastiques assurant un maintien sûr

• •

black

grösse/Tailles: Xs – Xl chf 39.90 art.-nr./n° d’art: 5500 999 100

white

midZero knee Warmer

grösse/Tailles: Xs – Xl chf 44.90 art.-nr./n° d’art: 5500 999 210

midZero leg Warmer

• • • • •

Warm und flexibel in ergonomischer Form Schnell trocknend Mittelstarke Basisschicht aus Vollstretch Angeraute Innenfläche Elastische Bündchen für sicheren Halt

• • • • •

Warm und flexibel in ergonomischer Form Schnell trocknend Mittelstarke Basisschicht aus Vollstretch Angeraute Innenfläche Elastische Bündchen für sicheren Halt

• • •

chaudes et souples, de forme ergonomique séchage rapide couche de base d‘épaisseur moyenne entièrement en stretch intérieur molletonné bords élastiques assurant un maintien sûr

• • •

chaudes et souples, de forme ergonomique séchage rapide couche de base d‘épaisseur moyenne entièrement en stretch intérieur molletonné bords élastiques assurant un maintien sûr

• •

grösse/Tailles: Xs – Xl chf 49.90 art.-nr./n° d’art: 5500 999 520

• •

black

resisTor booTie • • • •

PU beschichteter Stretch-Fleece Windschutz und wasserdicht Stabiler Reissverschluss Reflektierende Elemente

• • • •

polaire stretch à revêtement PU coupe-vent et imperméable zip stable éléments réfléchissants

white

grösse/Tailles: Xs – Xl chf 59.90 art.-nr./n° d’art: 5500 999 510

black

Zap helmeT cover • • •

2-lagiges Stretchlaminat Wasserdicht und windabweisend Reflektoren für gute Sichtbarkeit

• • •

laminé stretch bi-couche imperméable et coupe-vent réflecteurs garantissant une bonne visibilité

super nova

grösse/Tailles: s – Xl chf 69.90 art.-nr./n° d’art: 5500 950 500

black

grösse/Tailles: one size chf 39.90 art.-nr./n° d’art: 5500 999 040

black


SUGOI

ACCESSORIES

128

rs glove Innenfläche aus AX-Suede Fit V-Control-Pads für mehr Komfort während längeren Fahrten Atmungsaktiver und schnell trocknender Rücken Weiche Oberfläche aus Mikrowildleder

• • • •

intérieur en AX-Suede Fit V-Control-Pads pour davantage de confort lors des longs trajets dos des mains respirant et séchant rapidement surface souple en micro-daim

grösse/Tailles: s – XXl chf 59.90 art.-nr./n° d’art: 5500 915 300

black

sugoi

• • • •

neo glove • • • • • • • •

Gelpad für mehr Komfort während längeren Fahrten Atmungsaktiver und schnell trocknender Rücken Elastischer Hacken- und Schlaufenverschluss bietet einen guten Sitz Wischoberfläche aus Frottee am Daumen coussinet Gelpad pour davantage de confort lors des longs trajets dos des mains respirant et séchant rapidement la fermeture élastique à crochets et à brides permet un ajustement parfait surface d‘essuyage en éponge sur le pouce

grösse/Tailles: s – Xl chf 29.90 art.-nr./n° d’art: 5500 915 340

black

W evoluTion glove • • • •

Innenfläche aus AX-Suede Fit V-Control-Pads für mehr Komfort während längeren Fahrten Elastischer Hacken- und Schlaufenverschluss Weiche Oberfläche aus Mikrowildleder

• • • •

intérieur en AX-Suede Fit V-Control-Pads pour davantage de confort lors des longs trajets fermeture élastique à crochets et à brides surface souple en micro-daim

grösse/Tailles: s – l chf 49.90 art.-nr./n° d’art: 5500 915 311

white/black

W neo glove • • • •

Gelpad für mehr Komfort während längeren Fahrten Atmungsaktiver und schnell trocknender Rücken Elastischer Hacken- und Schlaufenverschluss bietet einen guten Sitz Wischoberfläche aus Frottee am Daumen

• • •

coussinet Gelpad pour davantage de confort lors des longs trajets dos des mains respirant et séchant rapidement la fermeture élastique à crochets et à brides permet un ajustement parfait surface d‘essuyage en éponge sur le pouce

grösse/Tailles: s – l chf 29.90 art.-nr./n° d’art: 5500 915 341

black

white


SUGOI

ACCESSORIES

129

rsr ped sock • • • •

Leichte, schnell trocknende Nylon/Spandex-Mischung Zehen- und Fersenverstärkung Rechts-Links spezifische Fusskonstruktion Atmungsaktiv

• • • •

mélange Nylon/Spandex léger, séchant rapidement renfort au niveau des orteils et du talon construction spécifique pied droit/pied gauche respirant

grösse/Tailles: s (38 – 40) / m (41 – 43) / l (44 – 47) chf 22.90 art.-nr./n° d’art: 5500 949 860

ultra pink

black/white

black

white

finoTech ped sock • • •

Rechts-Links spezifische Fusskonstruktion Strukturierte Unterstützung Netzbelüftung für optimierte Atmungsaktivität und mehr Komfort

• • •

construction spécifique pied droit/pied gauche maintien structuré filet de ventilation pour fonction respirante optimisée et davantage de confort

grösse/Tailles: s (38 – 40) / m (41 – 43) / l (44 – 47) chf 14.90 art.-nr./n° d’art: 5500 949 560

finoTech 1/4 sock • • •

Rechts-Links spezifische Fusskonstruktion Strukturierte Unterstützung Netzbelüftung für optimierte Atmungsaktivität und mehr Komfort

• • •

construction spécifique pied droit/pied gauche maintien structuré filet de ventilation pour fonction respirante optimisée et davantage de confort

grösse/Tailles: s (38 – 40) / m (41 – 43) / l (44 – 47) chf 17.90 art.-nr./n° d’art: 5500 949 590

black

white

r + r knee high • • • • •

Verbesserte Zirkulation während und nach der Bewegung Fördert die Regernation Rechts-Links spezifische Fusskonstruktion Mesh-Ventilation Atmungsaktiv

• • • • •

améliore de la circulation pendant et après le mouvement favorise la récupération construction spécifique pied droit/pied gauche ventilation mesh respirant

grösse/Tailles: s (38 – 40) / m (41 – 43) / l (44 – 47) chf 49.90 art.-nr./n° d’art: 5500 949 850

black

white


SUGOI

ACCESSORIES

130

rsr cap Mesh-Einsätze für maximale Belüftung Gebogener Schirm als Schutz vor Sonne und Regen Schnellstrocknendes Stirnband Reflektoren

• • • •

empiècements mesh pour une ventilation maximale visière courbe protégeant du soleil et de la pluie bandeau à séchage rapide Réflecteurs

grösse/Tailles: one size chf 39.90 art.-nr./n° d’art: 5500 929 440

black

white

black

white/cyan

sugoi

• • • •

W rsr cap • • • •

Mesh-Einsätze für maximale Belüftung Gebogener Schirm als Schutz vor Sonne und Regen Schnellstrocknendes Stirnband Reflektoren

• • • •

empiècements mesh pour une ventilation maximale visière courbe protégeant du soleil et de la pluie bandeau à séchage rapide Réflecteurs

grösse/Tailles: one size chf 39.90 art.-nr./n° d’art: 5500 929 441

rsr visor • • • •

Mesh-Einsätze für maximale Belüftung Gebogener Schirm als Schutz vor Sonne und Regen Schnellstrocknendes Stirnband Reflektoren

• • • •

empiècements mesh pour une ventilation maximale visière courbe protégeant du soleil et de la pluie bandeau à séchage rapide réflecteurs

grösse/Tailles: one size chf 24.90 art.-nr./n° d’art: 5500 929 450

white

W rsr visor • • • •

Mesh-Einsätze für maximale Belüftung Gebogener Schirm als Schutz vor Sonne und Regen Schnellstrocknendes Stirnband Reflektoren

• • • •

empiècements mesh pour une ventilation maximale visière courbe protégeant du soleil et de la pluie bandeau à séchage rapide réflecteurs

grösse/Tailles: one size chf 24.90 art.-nr./n° d’art: 5500 929 451

white


SUGOI

 



men

women

fXe

 Antibakterielle Oberfläche mit Actifresh® Behandlung

 Surface antibactérienne avec traitement Actifresh®

 Durch die neue Laminierungstechnik wurde das Gesamtgewicht um 33% verringert und bietet einen weichen Übergang der einzelnen Polsterschichten

 La nouvelle technique de laminage a permis de réduire le poids total de 33 % et offre une transition souple entre les différentes couches de renfort

 Perforierte Vorwärtsventilation

 Perforation de ventilation à l�avant

 Abgerundete Kanten der Seitenbahnen, um Sattelreibung zu vermeiden

 Bords arrondis des bandes latérales pour éviter le frottement de la selle

 Mittige Vertiefung zur Druckentlastung

 Renfoncement central permettant dalléger la pression

formula fX

formula fX

 V-Einkerbung für Belüftung und Flexibilität

 Entaille en V pour l�aération et la souplesse

 2-Wege-Stretch und V-Control Vibrationsdämpfung

 2-Way-Stretch et réduction des vibrations V-Control

 Perforierte Vorwärtsventilation

 Perforation de ventilation à l�avant

 4-Wege-Stretch Seitenbahnen passen sich den Körperkonturen an

 Pans latéraux 4-Way-Stretch qui s'adaptent aux contours du corps

 Abgerundete Kanten der Seitenbahnen, um Sattelreibung zu vermeiden

 Bords arrondis des bandes latérales pour éviter le frottement de la selle

 Verbesserter Laminierungsprozess für eine weiche, nahtlose Oberfläche

 Processus de laminage amélioré pour une surface souple, sans coutures

rc pro

rc pro

 V-Einkerbung für Belüftung und Flexibilität

 Entaille en V pour l�aération et la souplesse

 Perforierte Vorwärtsventilation

 Perforation de ventilation à l�avant

 4-Wege-Stretch Seitenbahnen passen sich den Körperkonturen an

 Pans latéraux 4-Way-Stretch qui s�adaptent aux contours du corps

 Abgerundete Kanten der Seitenbahnen, um Sattelreibung zu vermeiden

 Bords arrondis des bandes latérales pour éviter le frottement de la selle

 Hochentwickelte ergonomische Konturen

 Contours ergonomiques très perfectionnés

s.100

s.100

 Glatte Oberfläche für Stabilität und komfortablen Stretch

 Surface lisse garantissant la stabilité et tissu stretch confortable

 Hochentwickelte ergonomische Konturen

 Contours ergonomiques très perfectionnés

 4-Wege-Stretch Seitenbahnen passen sich den den Körperkonturen an

 Pans latéraux 4-Way-Stretch qui sadaptent aux contours du corps

sugois formula fX sitzpolster bieten hochwertigen Tragekomfort und nutzen sugoi-eigene materialien und herstellungsverfahren.

 

 

men

women

 

fXe

sugois fXe sitzpolster sind die high Tech lösung für Tragekomfort auf profi-niveau.

131

rc pro bringt fortschrittliche Technologie und passform in shorts für hobby-sportler und freizeit-radfahrer.

les renforts fessiers fXe de sugoi sont la solution high tech qui garantissent un confort maximum à un niveau de pratique professionnel.

les renforts fessiers formula fX de sugoi offrent un confort optimal et utilisent les matériaux et méthodes de fabrication propres à sugoi.

rc pro intègre une technologie et un ajustement innovants dans les shorts destinés aux amateurs de sport et cyclotouristes.

   men

women

sugois s.100 sitzpolster bieten preisbewussten Tragekomfort und leistungsstarke materialien.

  

les renforts fessiers s.100 de sugoi offrent un confort à un prix avantageux et des matériaux performants.

men

women


SUGOI

132

fiT philosophy

fiT philosophy

- Ergonomisch geformt und eng anliegend - Geringer Windwiderstand und beste Passform - Design für die athletische Figur

- Forme ergonomique et coupe près du corps - Faible résistance au vent et ajustement optimal - Design pour silhouette athlétique

- Komfortabel, eng anliegend - Design für alle Körper-Typen

- Confortable, coupe près du corps - Design pour tous types de silhouettes

- Locker geschnitten - Design für die lässigen Sportler während und nach dem Sport

- Coupe lâche - Design pour sportifs décontractés pendant et après le sport

dr. cusTom – die individuelle Teambekleidung von sugoi

dr. cusTom – les Tenues personnalisées sugoi pour les équipes

SUGOi nimmt das Thema Passform sehr ernst. Die Passform macht den Unterschied ob ein Produkt optimal funktioniert. Hierbei bietet SUGOi 3 verschiedene Passformen an, die bei der Wahl des richtigen Styles und der richtigen Grösse helfen.

SUGOi accorde une très grande importance à l’ajustement: un ajustement optimal garantit le bon fonctionnement d‘un produit. Dans cette optique, SUGOi propose 3 formes d‘ajustement différentes, qui facilitent le choix du style et de la taille adaptés.

PROFIT

RELAXEDFIT

SUGOi bietet eine Custom-Kollektion an, die von Bike über Run bis hin zum Triathlon und zu Accessoires reicht. SUGOi setzt hierbei auf Schnelligkeit, kleine Mengen, hochwertige Qualität, beste Bikehosen, funktionelle Materialien und eine eigene Designabteilung.

Möchten auch Sie Ihr Team mit einem attraktiven Outfit ausstatten? Nicht nur mit Ihrem Logo, sondern auch in einem individuellen Design? Dann ist Dr. Custom von SUGOi Ihr Freund und Helfer. Alle Informationen über die Custom-Kollektion mit den verschiedenen Styles, Materialien und Schnitten sowie den Abwicklungsprozess finden Sie in der Dr. Custom-Broschüre.

SUGOi propose une collection de tenues personnalisables, aussi bien pour le vélo que pour le triathlon ou la course, sans oublier les accessoires. Pour cette ligne, SUGOi privilégie avant tout la rapidité, les petites quantités, une grande qualité, les meilleurs cuissards, des matériaux fonctionnels et une équipe de stylistes maison. Vous désirez vous aussi fournir une tenue attrayante à votre équipe? Une tenue qui ne porterait pas uniquement votre logo, mais aurait son propre style personnalisé? Dans ce cas, votre ami et assistant est le Dr Custom de SUGOi! Vous trouverez toutes les informations sur la collection Custom avec les différents styles, matières et coupes ainsi que le processus de création dans la brochure Dr. Custom.

sugoi

SEMIFIT


Sugoi Sommer 2013