Issuu on Google+


Rocky Mountain

232

ENTWICKELT UND GETESTET IN VANCOUVER B.C. DÉVELOPPÉ ET TESTÉ À VANCOUVER B.C.

Die Atmosphäre bei Rocky Mountain? Jede Menge Spass, neue Bikes und viele Veränderungen. Seit 2009 stellen wir wieder ein innovatives Modell nach dem anderen vor. Die Renaissance von Rocky Mountain ist in vollem Gange! Wir sind zurück – und besser denn je.

L’ambiance de Rocky Mountain? De la bonne humeur, de nouveaux vélos et de nombreux changements. Depuis 2009, les présentations de modèles innovants se succèdent. La renaissance de Rocky Mountain est en marche! Nous sommes de retour – et meilleurs que jamais.

Die gleiche Begeisterung trieb auch die Gründer von Rocky Mountain im Jahr 1981 an, als sie die Marke im Keller eines Bikegeschäfts in Vancouver gründeten. Zwar steckte der Sport Mountainbiking noch in den Kinderschuhen. Aber sie wussten bereits, dass sie die richtigen Bikes für die anspruchsvollen Trails der West Coast bauen konnten. Und sie packten es an.

Les fondateurs de Rocky Mountain se sont eux aussi pris de passion pour le VTT lorsqu’ils ont créé la marque dans la cave d’un magasin de vélos à Vancouver en 1981. Le VTT n’en était alors qu’à ses ­débuts. Mais ils savaient d’emblée qu’ils pouvaient construire un vélo adapté aux pistes très techniques de la côte Ouest, et ils se sont mis au travail.


Die harten, technisch schwierigen und meistens nassen Trails vor unserer Haustür in Vancouver sind immer noch das beste Testgelände für unsere Bikes. Bestehen sie hier, bestehen sie überall! Unsere Weltklasse-Athleten Wade Simmons, Pia Sundstedt, MarieHélène Prémont, Thomas Vanderham und Geoff Gulevich treiben uns immer wieder aufs Neue an, noch bessere Bikes zu entwickeln – ihre Sieger-Bikes.

Les pistes dures, techniquement difficiles et souvent détrempées à quelques pas de chez nous, à Vancouver, restent les meilleures pour tester nos vélos. S’ils résistent ici, ils résistent partout! Nos athlètes de renommée mondiale, Wade Simmons, Pia S­ undstedt, Marie-Hélène Prémont, Thomas Vanderham et Geoff Gulevich, nous poussent toujours à relever de nouveaux défis pour développer des vélos encore plus performants, qui feront d’eux des vainqueurs.

Technologie und Qualität Nach 31 Jahren sind wir etwas grösser als damals, aber unsere Denk- und Arbeitsweise ist geblieben. Wir setzen unsere Prioritäten immer noch auf Technologie und Qualität statt auf Masse und Preis. Und hin und wieder machen wir immer noch früher Feierabend, um gemeinsam die Trails unsicher zu machen. Als Rocky Mountain die ersten Bikes baute, waren sie handgefertigt – um sicher zu gehen, dass sie den Ansprüchen des Geländes hier in Vancouver gerecht werden konnten. Doch Design, Technologie und auch unsere Ansprüche haben sich weiterentwickelt: Bikes müssen immer widerstandfähiger und leichter sein, und das Fahren soll mehr Spass machen.

Technologie et qualité Depuis 31 ans, nous nous sommes développés, alors que notre ­manière de penser et de travailler est restée la même: nous privilégions toujours la technologie et la qualité à la quantité et au prix. Et, ­­de temps à autre, nous quittons le travail plus tôt pour dévaler les ­pistes de VTT. Lorsque Rocky Mountain a construit ses premiers VTT, ils ­étaient fabriqués à la main – il fallait s’assurer qu’ils seraient à la hauteur des exigences rencontrées sur les pistes de notre région de Vancouver. Depuis, le design, la technologie et nos exigences ont évolué: les vélos doivent être toujours plus résistants et plus légers, et procurer encore plus de sensations.

Unser Anspruch: die besten Bikes der Welt Wie eh und je gilt unser Versprechen, die besten Bikes auf der Welt zu konstruieren und zu bauen. Dafür haben wir ein Ingenieur-Team aufgebaut, das hier in Vancouver für die Forschung und Entwicklung zuständig ist. Wir arbeiten mit den technisch besten Fahrern zusammen und testen auf den anspruchsvollsten Trails vor Ort. So können wir Anregungen und Erfahrungen sofort aufnehmen und an mehreren Prototypen ausprobieren, bevor wir ein Bike in Serie fertigen. Obwohl ein Grossteil der Entwicklung am Computer geschieht, geht doch nichts über ein direktes Feedback, wenn Reifen auf Dirt treffen. Und auf Wurzeln. Und auf Steine…

Notre exigence: les meilleurs vélos du monde Nous sommes restés fidèles à notre promesse de construire les meilleurs vélos du monde. Pour ce faire, nous avons mis en place une équipe d’ingénieurs à Vancouver responsable de la recherche et du développement. Nous travaillons en collaboration avec les meilleurs cyclistes techniques et nous effectuons les tests sur les pistes ­les plus difficiles de la région, ce qui nous permet de noter immédiatement les suggestions et les expériences, et de tester plusieurs prototypes avant de fabriquer le vélo en série. Bien qu’une grande partie de la conception soit réalisée par ordinateur, rien ne vaut un feedback direct, lorsque les pneus roulent dans la boue, heurtent des racines, des pierres…

Rocky Mountain Bicycles. Entwickelt und getestet in Vancouver, British Columbia.

Bicyclettes Rocky Mountain. Développées et testées à Vancouver, Colombie-Britannique.

ROCKY MOUNTAIN

233


Rocky Mountain

Vertex

234

VERTEX 990 RSL • • • • • • • •

Rahmen: FORM Hi Mod Carbon Gabel: RockShox SID RL Remote 29 100 mm Lockout Schaltung: Sram X0 Gewicht: 9.70 kg (M) Cadre: FORM Hi Mod Carbon Fourche: RockShox SID RL Remote 29 100 mm Lockout Vitesses: Sram X0 Poids: 9.70 kg (M)

Grösse/Tailles: S – XL CHF 5999.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 600

gloss carbon

VERTEX 970 RSL • • • • • • • •

Rahmen: FORM Hi Mod Carbon Gabel: RockShox SID RL 29 100 mm Lockout Schaltung: Shimano XTR/XT Gewicht: 10.85 kg (M) Cadre: FORM Hi Mod Carbon Fourche: RockShox SID RL 29 100 mm Lockout Vitesses: Shimano XTR/XT Poids: 10.85 kg (M)

Grösse/Tailles: S – XL CHF 3999.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 610

gloss carbon

VERTEX 950 RSL • • • • • • • •

Rahmen: FORM Hi Mod Carbon Gabel: FOX 32 Float 29 100 CTD 100 mm Lockout Schaltung: Sram X9/X7 Gewicht: 10.85 kg (M) Cadre: FORM Hi Mod Carbon Fourche: FOX 32 Float 29 100 CTD 100 mm Lockout Vitesses: Sram X9/X7 Poids: 10.85 kg (M)

Grösse/Tailles: S – XL CHF 3399.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 620

gloss carbon


Rocky Mountain

Vertex

235

VERTEX 950 • • • • • •

Rahmen: RM 6066 SL Hydroformed Allloy Gabel: Fox 32 Float 29 CTD 100 mm Lockout Schaltung: Shimano XT/SLX Gewicht: 11.85 kg (M) Cadre: RM 6066 SL Hydroformed Allloy Fourche: Fox 32 Float 29 CTD 100 mm Lockout Vitesses: Shimano XT/SLX Poids: 11.85 kg (M)

Grösse/Tailles: S – XL CHF 2399.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 630

gloss black

VERTEX 930 • • • • • • • •

Rahmen: RM 6066 SL Hydroformed Allloy Gabel: Manitou Marvel Comp TS Air 100 mm Lockout Schaltung: Shimano XT/Deore Gewicht: 12.25 kg (M) Cadre: RM 6066 SL Hydroformed Allloy Fourche: Manitou Marvel Comp TS Air 100 mm Lockout Vitesses: Shimano XT/Deore Gewicht: 12.25 kg (M)

Grösse/Tailles: S – L CHF 1899.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 640

gloss white

ROCKY MOUNTAIN

• •


Rocky Mountain

Element

236

ELEMENT 999 RSL • • • • • • • • • •

Rahmen: FORM Hi Mod Carbon Gabel: RockShox SID XX World Cup 29 100 mm Remote Lockout Dämpfer: RockShox Monarch XX 95 mm Remote Lockout Schaltung: Sram XX Gewicht: 9.95 kg (M) Cadre: FORM Hi Mod Carbon Fourche: RockShox SID XX World Cup 29 100 mm Remote Lockout Amortisseur: RockShox Monarch XX 95 mm Remote Lockout Vitesses: Sram XX Poids: 9.95 kg (M)

Grösse/Tailles: S – XXL CHF 9899.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 200

gloss carbon

ELEMENT 970 RSL • • • • • • • • • •

Rahmen: FORM Hi Mod Carbon Gabel: FOX 32 Float 29 FIT Dual Remote CTD 100 mm Dämpfer: FOX Float Dual Remote CTD 95 mm Schaltung: Shimano XTR/XT Gewicht: 11.65 kg (M) Cadre: FORM Hi Mod Carbon Fourche: FOX 32 Float 29 FIT Dual Remote CTD 100 mm Amortisseur: FOX Float Dual Remote CTD 95 mm Vitesses: Shimano XTR/XT Poids: 11.65 kg (M)

Grösse/Tailles: S – XXL CHF 5999.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 210

matte carbon

ELEMENT 950 RSL • • • • • • • • • •

Rahmen: FORM Hi Mod Carbon/FORM 7005 Rear Triangle Gabel: Fox 32 Float 29 Dual Remote CTD 100 mm Dämpfer: FOX Float Dual Remote CTD 95 mm Schaltung: Shimano XT/SLX Gewicht: 12.70 kg (M) Cadre: FORM Hi Mod Carbon/FORM 7005 Rear Triangle Fourche: Fox 32 Float 29 Dual Remote CTD 100 mm Amortisseur: FOX Float Dual Remote CTD 95 mm Vitesses: Shimano XT/SLX Poids: 12.70 kg (M)

Grösse/Tailles: S – XXL CHF 4599.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 220

gloss black


Rocky Mountain

Element

237

• • • • •

Rahmen: FORM 7005 Hydroformed Alloy Gabel: Fox 32 Float 29 Dual Remote CTD 100 mm Dämpfer: FOX Float Dual Remote CTD 95 mm Schaltung: Sram X9/X7 Gewicht: 13.20 kg (M)

• •

Cadre: FORM 7005 Hydroformed Alloy Fourche: Fox 32 Float 29 Dual Remote CTD 100 mm Amortisseur: FOX Float Dual Remote CTD 95 mm Vitesses: Sram X9/X7 Poids: 13.20 kg (M)

• • •

Grösse/Tailles: S – XXL CHF 3599.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 230

gloss black

ELEMENT 930 • • • • • • • • • •

Rahmen: FORM 7005 Hydroformed Alloy Gabel: RockShox Recon Gold TK 29 Solo Air 100 mm Lockout Dämpfer: RockShox Monarch RL 95 mm Lockout Schaltung: Shimano XT/Deore Gewicht: 13.50 kg (M) Cadre: FORM 7005 Hydroformed Alloy Fourche: RockShox Recon Gold TK 29 Solo Air 100 mm Lockout Amortisseur: RockShox Monarch RL 95 mm Lockout Vitesses: Shimano XT/Deore Poids: 13.50 kg (M)

Grösse/Tailles: S – XL CHF 2999.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 240

gloss red

ROCKY MOUNTAIN

ELEMENT 950


Rocky Mountain

Thunderbolt

238

THUNDERBOLT 770 • • • • • • • • • •

Rahmen: FORM 7005 Hydroformed Alloy Gabel: Fox 32 Float 27.5 120 FIT Dual Remote CTD 120 mm Dämpfer: Fox Float Dual Remote CTD 120 mm Schaltung: Shimano XTR/XT Gewicht: 12.75 kg (M) Cadre: FORM 7005 Hydroformed Alloy Fourche: Fox 32 Float 27.5 120 FIT Dual Remote CTD 120 mm Amortisseur: Fox Float Dual Remote CTD 120 mm Vitesses: Shimano XTR/XT Poids: 12.75 kg (M)

Grösse/Tailles: S – XL CHF 4599.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 100

matte black

THUNDERBOLT 750 • • • • •

Rahmen: FORM 7005 Hydroformed Alloy Gabel: Fox 32 Float 27.5 120 CTD 120 mm Dämpfer: Fox Float CTD 120 mm Schaltung: Shimano XT/SLX Gewicht: 13.30 kg (M)

• • • • •

Cadre: FORM 7005 Hydroformed Alloy Fourche: Fox 32 Float 27.5 120 CTD 120 mm Amortisseur: Fox Float CTD 120 mm Vitesses: Shimano XT/SLX Poids: 13.30 (M)

Grösse/Tailles: S – XL CHF 3699.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 110

gloss cyan

THUNDERBOLT 730 • • • • •

Rahmen: FORM 7005 Hydroformed Alloy Gabel: X Fusion Velvet RL2 27.5 Air 120 mm Dämpfer: Fox Float CTD 120 mm Schaltung: Shimano XT/SLX/Deore Gewicht: 13.40 kg (M)

• • • • •

Cadre: FORM 7005 Hydroformed Alloy Fourche: X Fusion Velvet RL2 27.5 Air 120 mm Amortisseur: Fox Float CTD 120 mm Vitesses: Shimano XT/SLX/Deore Poids: 13.40 (M)

Grösse/Tailles: XS – XL CHF 2999.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 120

matte black


Rocky Mountain

Flatline / Slayer

239

• • • • •

Rahmen: FORM 7005 Hydroformed Alloy Gabel: RockShox Domain Dual Crown R 200 mm Dämpfer: RockShox Kage R 200 mm Schaltung: Sram X5 Gewicht: 18.95 kg (M)

• • • • •

Cadre: FORM 7005 Hydroformed Alloy Fourche: RockShox Domain Dual Crown R 200 mm Amortisseur: RockShox Kage R 200 mm Vitesses: Sram X5 Poids: 18.95 kg (M)

Grösse/Tailles: S – M CHF 3599.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 730

matte black

SLAYER 70 • • • • • • • • • •

Rahmen: FORM 7005 Hydroformed Alloy Gabel: RockShox Lyrik RC2DH Solo Air 170 mm Mission Control DH Damper Dämpfer: RockShox Monarch Plus RC3 165 mm Schaltung: Sram X9 Gewicht: 14.00 kg (M) Cadre: FORM 7005 Hydroformed Alloy Fourche: RockShox Lyrik RC2DH Solo Air 170 mm Mission Control DH Damper Amortisseur: RockShox Monarch Plus RC3 165 mm Vitesses: Sram X9 Poids: 14.00 kg (M)

Grösse/Tailles: S – XL CHF 5999.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 500

matte black

SLAYER 50 • • • • • • • • • •

Rahmen: FORM 7005 Hydroformed Alloy Gabel: RockShox Lyrik RC Solo Air 170 mm Mission Control IS Damper Dämpfer: RockShox Monarch RT3 165 mm Schaltung: Sram X9/X7 Gewicht: 14.45 kg (M) Cadre: FORM 7005 Hydroformed Alloy Fourche: RochShox Lyrik RC Solo Air 170 mm Mission Control IS Damper Amortisseur: RockShox Monarch RT3 165 mm Vitesses: Sram X9/X7 Poids: 14.45 kg (M)

Grösse/Tailles: S – XL CHF 4699.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 510

matte blue

ROCKY MOUNTAIN

FLATLINE PARK


Rocky Mountain

Altitude

240

ALTITUDE 799 MSL • • • • • • • • • •

Rahmen: FORM Hi Mod Carbon Gabel: FOX 34 Float 150 Kashima FIT CTD 27.5 150 mm Dämpfer: FOX Float CTD Remote Kashima 150 mm Schaltung: Sram XX1 Gewicht: 11.85 kg (M) Cadre: FORM Hi Mod Carbon Fourche: FOX 34 Float 150 Kashima FIT CTD 27.5 150 mm Amortisseur: FOX Float CTD Remote Kashima 150 mm Vitesses: Sram XX1 Poids: 11.85 kg (M)

Grösse/Tailles: XS – XL CHF 9599.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 400

matte carbon

ALTITUDE 770 MSL RALLY EDITION • • • • • • • • • •

Rahmen: FORM Hi Mod Carbon/FORM 7005 Rear Triangle Gabel: FOX 34 Float Kashima FIT CTD 27.5 160 mm Dämpfer: FOX Float X Remote CTD Kashima 150 mm Schaltung: Sram X9 Gewicht: 13.30 kg (M) Cadre: FORM Hi Mod Carbon/FORM 7005 Rear Triangle Fourche: FOX 34 Float Kashima FIT CTD 27.5 160 mm Amortisseur: FOX Float X Remote CTD Kashima 150 mm Vitesses: Sram X9 Poids: 13.30 kg (M)

Upgradekit Rally Edition 2x10 Umbaukit von 1 x 10 auf 2 x 10 Kit de conversion de 1 x 10 à 2 x 10 Grösse/Tailles: one size Art.-Nr./N° d’art: 1906 002 320 Grösse/Tailles: XS – XL CHF 6699.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 420

matte black

ALTITUDE 770 MSL • • • • •

Rahmen: FORM Hi Mod Carbon Gabel: FOX 34 Float 150 FIT CTD 27.5 150 mm Dämpfer: FOX Float CTD Remote 150 mm Schaltung: Shimano XT Gewicht: 13.00 kg (M)

• •

Cadre: FORM Hi Mod Carbon Fourche: FOX 34 Float 150 FIT CTD 27.5 150 mm Amortisseur: FOX Float CTD Remote 150 mm Vitesses: Shimano XT Poids: 13.00 kg (M)

• • •

Grösse/Tailles: XS – XL CHF 6499.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 410

matte carbon


Rocky Mountain

Altitude

241

ALTITUDE 750 MSL • • • • • • • • •

Rahmen: FORM Hi Mod Carbon/ FORM 7005 Rear Triangle Gabel: FOX 34 Float 150 CTD 27.5 150 mm Dämpfer: FOX Float CTD Remote 150 mm Schaltung: Sram X9/X7 Gewicht: 13.60 kg (M) Cadre: FORM Hi Mod Carbon/ FORM 7005 Rear Triangle Fourche: FOX 34 Float 150 CTD 27.5 150 mm Amortisseur: FOX Float CTD Remote 150 mm Vitesses: Sram X9/X7 Poids: 13.60 kg (M)

Grösse/Tailles: XS – XL CHF 5399.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 430

matte black

ALTITUDE 750 • • • • •

Rahmen: FORM 7005 Hydroformed Alloy Gabel: FOX 34 Float 150 CTD 27.5 150 mm Dämpfer: FOX Float CTD 150 mm Schaltung: Shimano XT/SLX Gewicht: 13.55 kg (M)

• • • • •

Cadre: FORM 7005 Hydroformed Alloy Fourche: FOX 34 Float 150 CTD 27.5 150 mm Amortisseur: FOX Float CTD 150 mm Vitesses: Shimano XT/SLX Poids: 13.55 kg (M)

Grösse/Tailles: S – XL CHF 3899.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 440

gloss brushed aluminium

ALTITUDE 730 • • • • •

Rahmen: FORM 7005 Hydroformed Alloy Gabel: X Fusion Sweep RL2 Air 27.5 150 mm Dämpfer: FOX Float CTD 150 mm Schaltung: Sram X9/X7 Gewicht: 13.65 kg (M)

• • • • •

Cadre: FORM 7005 Hydroformed Alloy Fourche: X Fusion Sweep RL2 Air 27.5 150 mm Amortisseur: FOX Float CTD 150 mm Vitesses: Sram X9/X7 Poids: 13.65 kg (M)

Grösse/Tailles: S – XL CHF 3299.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 460

gloss red

ROCKY MOUNTAIN


Rocky Mountain

Instinct

242

INSTINCT 999 MSL • • • • • • • • • •

Rahmen: FORM Hi Mod Carbon Gabel: Fox 32 29 130 FIT CTD Adjust Kashima 130 mm Dämpfer: Fox Float CTD Remote Kashima 130 mm Schaltung: Sram XX1 Gewicht: 11.25 kg (M) Cadre: FORM Hi Mod Carbon Fourche: Fox 32 29 130 FIT CTD Adjust Kashima 130 mm Amortisseur: Fox Float CTD Remote Kashima 130 mm Vitesses: Sram XX1 Poids: 11.25 kg (M)

Grösse/Tailles: S – XXL CHF 9399.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 300

matte carbon

INSTINCT 970 MSL • • • • •

Rahmen: FORM Hi Mod Carbon Gabel: Fox 32 29 130 FIT CTD 130 mm Dämpfer: Fox Float CTD Remote 130 mm Schaltung: Shimano XT Gewicht: 12.40 kg (M)

• • • • •

Cadre: FORM Hi Mod Carbon Fourche: Fox 32 29 130 FIT CTD 130 mm Amortisseur: Fox Float CTD Remote 130 mm Vitesses: Shimano XT Poids: 12.40 kg (M)

Grösse/Tailles: S – XXL CHF 6199.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 310

gloss carbon


Rocky Mountain

Instinct

243

INSTINCT 950 MSL • • • • • • • • •

Rahmen: FORM Hi Mod Carbon/FORM 7005 Rear Triangle Gabel: Fox 32 29 130 FIT CTD 130 mm Dämpfer: Fox Float CTD 130 mm Schaltung: Sram X9/X7 Gewicht: 12.80 kg (M) Cadre: FORM Hi Mod Carbon/FORM 7005 Rear Triangle Fourche: Fox 32 29 130 FIT CTD 130 mm Amortisseur: Fox Float CTD 130 mm Vitesses: Sram X9/X7 Poids: 12.80 kg (M)

Grösse/Tailles: S – XXL CHF 4599.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 330

matte green

INSTINCT 950 • • • • •

Rahmen: FORM 7005 Hydroformed Alloy Gabel: Fox 32 Float 29 130 CTD 130 mm Dämpfer: Fox Float CTD 130 mm Schaltung: Shimano XT/SLX Gewicht: 13.65 kg (M)

• • • • •

Cadre: FORM 7005 Hydroformed Alloy Fourche: Fox 32 Float 29 130 CTD 130 mm Amortisseur: Fox Float CTD 130 mm Vitesses: Shimano XT/SLX Poids: 13.65 (M)

Grösse/Tailles: S – XXL CHF 3599.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 340

red

ROCKY MOUNTAIN


Rocky Mountain

Sport XC Hardtail

244

TRAILHEAD 29 • • • • • • • •

Rahmen: RM 6061 SL Hydroformed Allloy Gabel: RockShox XC32 TK 29 Solo Air 100 mm Lockout Schaltung: Shimano SLX/Deore Gewicht: 13.00 kg (M) Cadre: RM 6061 SL Hydroformed Allloy Fourche: RockShox XC32 TK 29 Solo Air 100 mm Lockout Vitesses: Shimano SLX/Deore Poids: 13.00 kg (M)

Grösse/Tailles: M – XL CHF 1399.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 800

matte black

FUSION 27.5 • • • • • • • •

Rahmen: RM 6061 SL Hydroformed Allloy Gabel: RockShox XC30 TK 27.5 100 mm Lockout Schaltung: Shimano Deore Gewicht: 13.40 kg (M) Cadre: RM 6061 SL Hydroformed Allloy Fourche: RockShox XC30 TK 27.5 100 mm Lockout Vitesses: Shimano Deore Poids: 13.40 kg (M)

Grösse/Tailles: M – XL CHF 1199.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 810

matte cool grey

Thinair 26 • • • • • • • •

Rahmen: RM 6061 SL Hydroformed Allloy Gabel: RockShox Recon Gold TK Solo Air 100 mm Lockout Schaltung: Shimano XT/Deore Gewicht: 12.30 kg (M) Cadre: RM 6061 SL Hydroformed Allloy Fourche: RockShox Recon Gold TK Solo Air 100 mm Lockout Vitesses: Shimano XT/Deore Poids: 12.30 kg (M)

Grösse/Tailles: XS – XL CHF 1599.00 Art.-Nr./N° d’art: 1913 000 810

white


Rocky Mountain

Sport XC Hardtail

245

Fusion 26 • • • • • •

Rahmen: RM 6061 SL Hydroformed Allloy Gabel: RockShox XC30 TK 100 mm Lockout Schaltung: Shimano SLX/Deore Gewicht: 12.70 kg (M) Cadre: RM 6061 SL Hydroformed Allloy Fourche: RockShox XC30 TK 100 mm Lockout Vitesses: Shimano SLX/Deore Poids: 12.70 kg (M)

Grösse/Tailles: XS – XL CHF 1199.00 Art.-Nr./N° d’art: 1913 000 820

black

Vapor 26 • • • • • • • •

Rahmen: RM 6061 SL Hydroformed Allloy Gabel: Suntour XCM HLO 100 mm Lockout Schaltung: Shimano Alivio/Acera Gewicht: 13.85 kg (M) Cadre: RM 6061 SL Hydroformed Allloy Fourche: Suntour XCM HLO 100 mm Lockout Vitesses: Shimano Alivio/Acera Poids: 13.85 kg (M)

Grösse/Tailles: XS – L CHF 899.00 Art.-Nr./N° d’art: 1913 000 840

red

yellow

ROCKY MOUNTAIN

• •


Rocky Mountain

Kids

246

EDGE 24 • • • •

Rahmen: RM 6061 SL Hydroformed Allloy Gabel: Suntour M3020AL 50 mm Schaltung: Shimano Altus Gewicht: 12.45 kg (OS)

• • • •

Cadre: RM 6061 SL Hydroformed Allloy Fourche: Suntour M3020AL 50 mm Vitesses: Shimano Altus Poids: 12.45 kg (OS)

Grösse/Tailles: one size CHF 599.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 900

gloss white

matte green

EDGE 20 • • • •

Rahmen: RM 6061 SL Hydroformed Allloy Gabel: Suntour M3010AL 50 mm Schaltung: Shimano Gewicht: 10.15 kg (OS)

• • • •

Cadre: RM 6061 SL Hydroformed Allloy Fourche: Suntour M3010AL 50 mm Vitesses: Shimano Poids: 10.15 kg (OS)

Grösse/Tailles: one size CHF 499.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 400 910

gloss blue

gloss pink


Accessories

Rocky Mountain SS Shirt • • • •

Kurzarm Shirt durchgehender Reissverschluss drei Rückentaschen 100 % Polyester

• • • •

Maillot manches courtes fermeture éclaire complet trois poches dorsales 100 % polyestre

Grösse/Tailles: S – XL CHF 85.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 200 900

247

Rocky Mountain Freeride SS ShiRT

red/black

Rocky Mountain LS Shirt

• • •

Kurzarm Shirt Loose Fit 100 % Polyester

• • •

Maillot manches courtes Loose Fit 100 % polyestre

Grösse/Tailles: S – XL CHF 69.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 200 920

Rocky Mountain Bibshort

• • • •

Langarm Shirt für die Übergangssaison durchgehender Reissverschluss drei Rückentaschen 100 % Polyester

• • • •

Bibshort kurz mit breitem Beinsaum Netzträger Multibahnenschnitt antibakterielles Performance Men Sitzpolster

• • • •

Maillot manches longues mi-saison fermeture éclaire complet trois poches dorsales 100 % polyestre

• • • •

Cuissard à bretelles avec ourlet large Bretelles en mesh Panneau de tissus multiple Chamois antibactérien hommes

Grösse/Tailles: S – XL CHF 99.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 200 910

red/black

Rocky Mountain Jacket

Grösse/Tailles: S – XL CHF 95.00 Art.-Nr./N° d’art: 1901 200 930

red/black

Rocky Mountain Jacket Lady

• • • • •

Technisches Stretchfleece Material: 100 % Polyester (Thermolite) Angenehm warm Schnelltrocknend mit Kaputze

• • • • •

Technisches Stretchfleece Material: 100 % Polyester (Thermolite) Angenehm warm Schnelltrocknend mit Kaputze

• • • • •

Polaire stretch technique Matière: 100 % Polyester (Thermolite) Agréablement chaud Séchage rapide avec capuche

• • • • •

Polaire stretch technique Matière: 100 % Polyester (Thermolite) Agréablement chaud Séchage rapide avec capuche

Grösse/Tailles: S – XXL CHF 129.00 Art.-Nr./N° d’art: 1914 007 000

black/green

red/black

Grösse/Tailles: XS– XL CHF 129.00 Art.-Nr./N° d’art: 1914 007 010

red/black

ROCKY MOUNTAIN

Rocky Mountain


Rocky Mountain

Accessories

RMB T-Shirt Charcoal

248

RMB T-Shirt Turquoise

Baumwolle

Baumwolle

coton

coton

Grösse/Tailles: S – XL CHF 35.00 Art.-Nr./N° d’art: 1913 001 050

charcoal

RMB T-Shirt Lady Turquoise

Grösse/Tailles: S – XL CHF 35.00 Art.-Nr./N° d’art: 1913 001 070

RMB T-Shirt Lady logo fuchsia

Baumwolle

Baumwolle

coton

coton

Grösse/Tailles: S – XL CHF 35.00 Art.-Nr./N° d’art: 1913 001 060

turquoise

Rocky Mountain Trucker Cap

Grösse/Tailles: S – L CHF 35.00 Art.-Nr./N° d’art: 1913 001 040

100 % Polyester

Nylon/Spandex Mischung

100 % Polyester

Mélange Nylon/Spandex

Rocky Mountain Cotton Bag •

Baumwolle

coton

Grösse/Tailles: one size CHF 4.90 Art.-Nr./N° d’art: 1913 001 010

black

RMB Socks Logo Rocky Mountain

Grösse/Tailles: one size CHF 24.90 Art.-Nr./N° d’art: 1913 001 000

turquoise

black

Grösse/Tailles: S/M – L/XL CHF 19.00 Art.-Nr./N° d’art: 1913 001 080

black


Rocky Mountain

3

1

2

Andere Federungssysteme Autres Systèmes

Ride-9 System Das Ride 9 System bietet die Möglichkeit zu Anpassung der Geometrie. Somit kann jedes Bike, bei dem dieses System eingebaut ist, individuell auf den Fahrstil und das Gewicht des Fahrers angepasst werden.

Ride-9 System La géométrie du cadre s’ajuste selon les préférences du pilote et le type de terrain. La courbe de la suspension peut être ajustée selon le poids et les préférences du rider. Les 9 configurations distinctes permettent des ajustements précis.

Einfache Verstellung des Lenk-Sitzwinkels und Tretlagerabsenkung

Facilité de réglage de l'angle du tube de direction, hauteur du boîtier de pédalier

Setzt man mit Hilfe der Quader den Dämpfer weiter nach vorne, so wird die gesamte Geometrie flacher und der Hinterbau progressiver für mehr Durchschlagschutz bei aggressiven Downhill Abfahrten. Wird der Dämpfer wiederum weiter nach hinten gesetzt, so erhält man eine agilere Geometrie mit einem weicheren Federungsverhalten, das die technischeren Bergab-Passagen erleichtert und zusätzlich für verbesserte Traktion beim Bergauffahren sorgt. Wird der Dämpfer von der neutralen Position vertikal nach oben versetzt, so braucht dieser, wenn der Fahrer ein federt, einen höheren Luftdruck für den gleichen SAG (Negativfederweg). Besonders für leichtere Fahrer ist dies von Vorteil, da sie im optimalen Bereich des Dämpfers fahren können. Wird der Dämpfer nach unten gesetzt, so braucht ein schwererer Fahrer nicht ganz so viel Luftdruck, fährt eher im optimalen Dämpferbereich und verlängert somit Lebensdauer von Dämpfer und Abdichtungen deutlich.

En déplaçant l'amortisseur plus en avant à l'aide de la molette, on aplatit l'ensemble de la géométrie et l'arrière devient plus progressif, ce qui atténue l’arrivée en fin de course de la suspension dans les descentes difficiles. Lorsque, en revanche, on déplace l'amortisseur plus en arrière, la géométrie devient plus réactive et la suspension plus souple, ce qui facilite le passage de descentes plus techniques et fournit en plus une meilleure traction en montée. Si l'on déplace l'amortisseur de sa position neutre verticalement vers le haut, il a besoin d'un plus grand volume d'air pour supporter le cycliste avec le même SAG (débattement négatif). Ce sont les cyclistes légers qui en bénéficient le plus, puisque cela leur permet d'utiliser le point doux de l'amortisseur, et de ne pas se retrouver avec un volume d'air trop faible qui provoquerait une sensation de fermeté trop prononcée À l'inverse, si l'on déplace l'amortisseur vers le bas, un cycliste plus lourd n'a pas besoin d'autant de volume d'air, il peut ainsi utiliser le point doux de l'amortisseur, ce qui a pour effet d’augmenter sensiblement la longévité de l'amortisseur et de l'étanchéité.

Einfach erklärt auf http://ride9.bikes.com/

Expliqué facilement sur: http://ride9.bikes.com/

1. flachere (slacker) Geometrie + höherer Durchschlagschutz 2. schwerere Fahrer, niedrigerer Anfangsdruck 3. steilere Geometrie + weicheres Federungsverhalten 4. leichtere Fahrer, höherer Anfangsdruck

1. Géométrie axée descente + plus de résistance fin de course 2. Cycliste plus lourd, pression initiale moins élevée 3. Géométrie axée agilité + suspension plus souple 4. Cycliste léger, Pression initiale élevée

SmoothLink™ Suspension Unser patentiertes SmoothLink™ Suspension System wurde von einem der Bike Magazine als der ­‚Heilige Gral’ der Federungssysteme bezeichnet. Es ist ein vollaktives system, das jedes Hindernis schluckt, ohne dabei die Treteffizienz zu beeinträchtigen. Große Worte, die jedoch wissenschaftlich belegt werden können, wie der folgende technische Exkurs zeigt.

Suspension SmoothLink™ SmoothLink™ a été identifié par au moins un journaliste de MTB comme étant le nec plus ultra des ­systèmes de suspension, puisque c’est une suspension active qui ne compromet pas l’efficacité de ­pédalage. C’est un grand témoignage, mais la science prouve cette théorie. Laissez-nous vous ­expliquer.

Das Charakteristische am SmoothLink™ Patent von Rocky Mountain ist, dass die imaginäre Linie, die durch den Schwingendrehpunkt und den hinteren Drehpunkt gezogen wird, an jedem Punkt des ­Federwegs über der Hinterachse liegt. Darin liegt der Hauptunterschied zwischen SmoothLink™ und anderen ­Federungssystemen. Das untere Verbindungselement ist quasi über den gesamten Federweg parallel zur Kettenzuglinie ACTL (Average Chain Torque Line). Ergebnis: eine beinahe vollständige Eliminierung von Wippen und Antriebseinflüssen, da die Kettenspannung die Dämpfung nicht beeinflussen kann.

Le brevet SmoothLink™ de Rocky Mountain stipule qu’une ligne droite dessinée du centre du pivot ­principal jusqu’au centre du pivot arrière, est toujours audessus de l’axe de la roue arrière en tout point lors du débattement. C’est ce qui différencie SmoothLink™ des autres systèmes de ­suspension. Lors du débattement, la base de chaîne est virtuellement toujours parallèle à la ligne de torque moyenne de la chaîne (LTMC) en tout point. C’est le secret d’une suspension qui n’oscille pas : les deux étant parallèles, la tension de la chaîne n’affecte donc pas la suspension.

ACTL

LTMC

Verbindungslinie der unteren Drehpunkte

La ligne reliant les points de pivots inférieurs

Straigth Up™ Geometrie Unsere bahnbrechende StraightUp™ Rahmengeometrie wurde mit viel Skepsis betrachtet, als wir sie 2009 das erste Mal mit dem Altitude vorstellten. Doch binnen kurzer Zeit änderte diese Innovation die Sichtweise der gesamten Bike Industrie in Bezug auf die Rahmengeometrie eines Full Suspension Bikes komplett. Nachmacher, bitte vortreten! Grundsätzlich haben Fullys mit mehr Federweg die Tendenz, den Fahrer beim Aufsitzen hinterradlastig werden zu lassen, und das sorgt für negative Antriebseinflüsse und eine ineffiziente Sitzposition. Dank dem steilen Sitzwinkel der StraightUp™ Geometrie, befindet sich der Fahrer im korrekten SAG, in der perfekten Sitzposition für optimalen Antrieb und effizientes, ruhiges Treten bergauf.

Géométrie Straight Up™ Unsere bahnbrechende StraightUp™ Rahmengeometrie wurde mit viel Skepsis betrachtet, als wir sie 2009 das erste Mal mit dem Altitude vorstellten. Doch binnen kurzer Zeit änderte diese Innovation die Sichtweise der gesamten Bike Industrie in Bezug auf die Rahmengeometrie eines Full Suspension Bikes komplett. Nachmacher, bitte vortreten! Grundsätzlich haben Fullys mit mehr Federweg die Tendenz, den Fahrer beim Aufsitzen hinterradlastig werden zu lassen, und das sorgt für negative Antriebseinflüsse und eine ineffiziente Sitzposition. Dank dem steilen Sitzwinkel der StraightUp™ Geometrie, befindet sich der Fahrer im korrekten SAG, in der perfekten Sitzposition für optimalen Antrieb und effizientes, ruhiges Treten bergauf.

Straight Up™ Geometrie am Beispiel des Slayers

Géométrie Straight Up™ tel que démontré sur le Slayer

Straight Up™ 75 Mitbewerber La Competition

ROCKY MOUNTAIN

4

249


AGB / cg

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Geltungsbereich Schweiz

Conditions générales de vente (CG) Domaine d‘application Suisse

Angebote Unsere Lagerlisten, Verkaufsunterlagen und Angebote sind unverbindlich. Entscheidend ist der am Tage der Lieferung gültige Preis.

Offres Nos listes de stocks, documents de vente et offres sont sans engagement. Le prix valable le jour de la livraison fait foi.

Preise Alle unsere Händlerpreise verstehen sich in Schweizer Franken ohne MWST und ohne Verpackungs‐ und Transportkosten. Preiskorrekturen aufgrund von geänderten Einkaufspreisen, geänderten Devisenkursen oder Zöllen sowie anderen unvorhersehbaren Ereignissen behalten wir uns vor. Endverkaufspreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. MWST.

Prix Tous nos prix revendeurs s‘entendent en francs suisses hors taxes et sans les frais d‘emballage et de transport. Nous nous réservons le droit de corriger les prix suite à des modifications des prix d‘achat, des cours des devises ou des droits de douane ainsi qu’à d‘autres événements imprévisibles. Les prix de vente finaux sont des recommandations de prix TTC à titre indicatif.

Allgemein Für alle unsere Angebote, Offerten und Verkäufe gelten ausschliesslich die nachfolgenden Verkaufs‐ und Lieferbedingungen (AGB). Abweichende oder zusätzliche Vereinbarungen sind nur gültig, wenn sie ausdrücklich und schriftlich vereinbart sind. Unsere Geschäftsbedingungen können jederzeit geändert werden. Lieferkonditionen und Abwicklungstarife sind separat festgelegt und sind auf unserer B2B-Plattform publiziert.

Lieferfristen Alle vereinbarten Liefertermine sind Richttermine und freibleibend. Wir sind jederzeit zu Teillieferungen berechtigt. Die Lieferungen erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Empfängers. Wir behalten uns vor nur gegen Vorauszahlung oder Nachnahme zu liefern. Annullationen und Schadensersatzforderungen bei allfälligen Verzögerungen oder gänzlich unterbliebenen Lieferungen können nicht akzeptiert werden. Zahlung Die Zahlung hat spätestens 30 Tage nach Rechnungsdatum zu erfolgen. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung in unserem Eigentum. Der Kunde berechtigt uns hiermit, einen entsprechenden Registereintrag vorzunehmen. Wir sind berechtigt, die Ware zurück zu verlangen, dies auch dann, wenn bereits ein Teil des Kaufpreises bezahlt wurde. Bei Zahlungsverzug behalten wir uns vor, weitere Lieferungen zurückzuhalten und ohne vorherige Nachfristansetzungen von sämtlichen Verträgen und Verpflichtungen zurückzutreten. Bei Zahlungsverzug werden Spesen, Verzugszinsen und Mahngebühren verrechnet. Unberechtigte Abzüge werden nachbelastet. Eine Verrechnung mit Gegenforderungen ist nicht zulässig. Verschlechtert sich die finanzielle Lage des Käufers nach Vertragsabschluss oder ist er mit seinen Zahlungen in Verzug, sind wir berechtigt, entweder Zug um Zug gegen Bezahlung aller Ausstände zu liefern (Vorauskasse) oder vom Vertrag zurückzutreten. Versand und Verpackung Die Wahl der zweckmässigen Versand‐ und Verpackungsart auf Kosten des Käufers bleibt uns freigestellt. Nutzen und Gefahr gehen immer spätestens zum Zeitpunkt des Versandes ab unseren Lagerstandorten auf den Käufer über. Versand‐ und Verpackungskosten werden in Abhängigkeit von Spediteur und Lieferumfang pro Paket entsprechend unserer Tarifliste in Rechnung gestellt. Für Bestellungen mit Warenwert kleiner CHF 75.– wird ein Kleinmengen‐Zuschlag von CHF 10.– in Rechnung gestellt. Mängelrügen Der Käufer hat die Ware sofort nach Erhalt mit aller Sorgfalt bezüglich Menge, Dimensionen und Qualität zu prüfen und spätestens innert 8 Tagen, eintreffend bei uns, alle Mängel zu rügen. Nachweisbar mangelhafte Ware ersetzen wir gegen Rückgabe der fehlerhaften Ware kostenlos oder schreiben den Rechnungsbetrag gut. Dies nach unserer Wahl. Allfällige weitere Ansprüche oder Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Wandlung und Minderung ist ausgeschlossen. Jeder Anspruch gegen uns setzt vom Käufer nachgewiesene Sorgfalt in der Behandlung und richtige Lagerung der Ware voraus. Rücksendungen Rücksendungen werden nur in Originalverpackung und zusammen mit einer Kopie des entsprechenden Lieferscheines oder der Rechnung sowie einem ordentlich ausgefüllten Retourenformular akzeptiert. Bei fehlenden Papieren werden wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 10.– in Rechnung stellen. Ware, welche innert 14 Tagen nach Rechnungsdatum retourniert wird, wird gemäss Rechnung gutgeschrieben. Rücksendungen, welche zwischen 15 und 30 Tagen nach Rechnungsdatum eintreffen, werden unter Abzug einer Bearbeitungsgebühr von CHF 30.– gutgeschrieben. Rücksendungen, welche später als 30 Tage nach Rechnungsdatum eintreffen oder deren Verpackung beschädigt oder verschmutzt ist, werden nicht akzeptiert und zu Lasten des Kunden retourniert. Rücksendungen müssen ausreichend frankiert sein. Wir behalten uns vor, allfällige Portokosten in Abzug zu bringen. Gutschriften erfolgen nur auf dem Warenwert, ohne Porto‐ und Verpackungskosten. Garantie Grundsätzlich gelten die schriftlichen Garantiebestimmungen der Lieferanten. Bei Garantieansprüchen wird zwingend die Kundenquittung mit Kaufdatum benötigt. Ansonsten kann keine Garantie gewährt und allfällige Reparaturen müssen in Rechnung gestellt werden. Sachmängel werden in erster Linie repariert. Ist eine Reparatur nicht möglich, erfolgt Ersatz mit gleichwertiger Ware. Ist ein Ersatz nicht möglich, wird der Warenwert zum verrechneten Händlerpreis gutgeschrieben. Weitere Ansprüche beispielsweise aus Demontage‐/Montage oder Folgeschäden durch andauernden Gebrauch oder generelle Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Alle Produkte müssen gereinigt zur Garantieprüfung eingereicht werden. Für Fahrräder und Elektrofahrräder gelten zusätzliche Bestimmungen zur Garantiebeurteilung und Abwicklung. Arbeiten, welche nicht unter Garantie ausgeführt werden, verrechnen wir nach Aufwand. Garantie‐Rücksendungen müssen ausreichend frankiert sein. Recht und Gerichtsstand Anwendbar ist Schweizer Recht. Gerichtsstand ist für alle Streitigkeiten CH‐9542 Münchwilen. Auch für Wechselverbindlichkeiten. Münchwilen, 1. April 2012 Chris Sports System Christian Bättig AG

Généralités Les conditions de vente et de livraison suivantes (CGVL) s‘appliquent exclusivement à toutes nos offres et ventes. Des accords différents ou complémentaires ne sont valables que s‘ils sont convenus expressément et par écrit. Nos conditions générales peuvent être modifiées à tout moment. Les conditions de livraison et frais de traitement sont déterminés séparément et publiés sur notre plateforme B2B.

Délais de livraison Tous les délais de livraison convenus sont des délais indicatifs et sans engagement. Nous sommes à tout moment autorisés à effectuer des livraisons partielles. Les livraisons se font aux risques et périls du destinataire. Nous nous réservons le droit de ne livrer que moyennant paiement anticipé ou contre remboursement. Ne peuvent être acceptées les annulations et demandes d‘indemnisation en raison d‘éventuels retards ou de livraisons n’ayant pu être effectuées. Paiement Le paiement doit intervenir au plus tard dans les 30 jours à compter de la date de facturation. La marchandise livrée reste notre propriété jusqu‘à son paiement intégral. Le client nous autorise par la présente à inscrire une réserve de propriété correspondante dans le registre. Nous sommes autorisés à exiger le retour de la marchandise même dans le cas où une partie du prix d‘achat a été payée. En cas de retard de paiement, nous nous réservons le droit de retenir les autres livraisons et de nous retirer sans préavis de tous les autres contrats et obligations. Des frais, intérêts de retard et frais de relance seront facturés en cas de retard de paiement. Des déductions indues seront répercutées ultérieurement. Une facturation avec contre‐créance est exclue. Si la situation financière de l‘acheteur se dégrade après la conclusion du contrat ou s‘il est en retard dans ses paiements, nous sommes autorisés soit à livrer au coup par coup contre paiement de toutes les créances (paiement anticipé), soit à nous retirer du contrat. Envoi et emballage Nous conservons toute liberté de choisir, aux frais de l’acheteur, le mode d’expédition et d’emballage approprié. Les droits et les risques sont transférés à l’acheteur dès l’expédition depuis notre stock. Les frais d‘envoi et d‘emballage sont facturés en fonction du transporteur et du contenu de la livraison pour chaque paquet conformément à notre liste des tarifs. Pour des commandes d‘une valeur inférieure à CHF 75.–, un supplément pour petites quantités de CHF 10.– sera facturé. Réclamations L’acheteur doit vérifier soigneusement la marchandise à sa réception, quant à sa quantité, ses dimensions et sa qualité, et doit nous aviser dans les 8 jours, date de réception dans nos bureaux, de tous les défauts constatés. Nous remplaçons gratuitement la marchandise dont la défectuosité est prouvée contre remise de la marchandise défectueuse ou remboursons le montant de la facture, à notre choix. Nous refusons expressément toute autre prétention ou demande d‘indemnisation. La rédhibition et la réduction du prix sont exclues. Toute prétention que fait valoir contre nous l’acheteur présuppose de sa part un traitement soigneux et un stockage correct de la marchandise. Renvois Les renvois ne sont acceptés que dans leur emballage d‘origine et avec une copie du bordereau de livraison correspondant ou de la facture, ainsi qu‘un formulaire de retour correctement complété. En cas de documents manquants, des frais de traitement de CHF 10.– seront facturés. La marchandise retournée dans un délai de 14 jours à compter de la date de facturation sera remboursée conformément à la facture. Les renvois reçus entre 15 et 30 jours après la date de facturation seront remboursés moyennant une déduction pour frais de traitement de CHF 30.–. Les renvois reçus plus de 30 jours après la date de facturation ou dont l‘emballage est endommagé ou sali ne seront pas acceptés et seront renvoyés aux frais du client. Les renvois doivent être suffisamment affranchis. Nous nous réservons le droit de déduire les éventuels frais de port. Les remboursements ne sont effectués que sur la valeur de la marchandise et non pas sur les frais de port et d‘emballage. Garantie D‘une manière générale, les conditions de garanties écrites du fournisseur s‘appliquent. La facture du client avec la date d‘achat est nécessaire pour faire valoir des droits à garantie. Dans le cas contraire, aucune garantie ne pourra être accordée et les éventuelles réparations devront être facturées. Les vices matériels sont réparés en premier lieu. Si la réparation n‘est pas possible, la marchandise est remplacée par une marchandise équivalente. Si le remplacement n‘est pas possible, la valeur de la marchandise est remboursée au prix revendeur facturé. Sont exclues d’autres prétentions résultant par exemple de dommages dus au démontage/montage ou de dommages consécutifs du fait d‘une utilisation continue ou des demandes d‘indemnisation générales. Tous les produits doivent être renvoyés nettoyés au contrôle de garantie. Les dispositions supplémentaires relatives à l‘évaluation et à la mise en oeuvre de la garantie s‘appliquent aux vélos et vélos électriques. Les travaux qui ne sont pas exécutés dans le cadre de la garantie sont facturés en fonction du travail effectué. Les renvois sous garantie doivent être suffisamment affranchis. Droit et for juridique Le droit suisse est applicable. Le for juridique pour tous les litiges est CH‐9542 Münchwilen, même pour les effets à payer. Münchwilen, le 1er avril 2012 Chris Sports System Christian Bättig AG


Rocky Mountain 2014