Page 1

St. Mary’s Catholic Parish Romanian Catholic Diocese Eparchy of St. George in Canton, OH

Anul VI, nr. 41 (251) 13 Octombrie 2019, Duminica a XXI-a după Rusalii


Anul VI, nr. 41 (251) 13 Octombrie 2019, Duminica a XXI-a după Rusalii

Parohia Sf. Maria 823 S. Military Dearborn, MI 48124-2109 tel.: (313) 451-1143 e-mail: stmdearborn@gmail.com Orar: Sfânta Liturghie - Duminica 10.30 a.m.

Taina Căsătoriei - vă rugăm să ne contactaţi cu cel puţin 6 luni în avans!

- Sărbători - ora celebrării Sfintei Oficiul Parohial Liturghii în sărbătorile de peste an va fi postată anticipat în - ne puteţi contacta în fiecare zi Buletinul Parohial şi pe pagina de Luni până Vineri între orele de Facebook a Parohiei. 10 a.m. - 6 p.m. Taina Spovedaniei - pentru vizitarea bolnavilor sau - Duminica - înainte de Sf. decesuri vă rugăm contactaţi Liturghie şi oricând la cerere Administratorul Parohial.

Personalul Parohiei Administrator Parohial Pr. Cristian Laslo Comitetul Administrativ:

Comitetul Pastoral:

Dl. Arthur Sessa Dl. Mircea Big Dl. Wesley Guset

D-na. Aurora Benner Dl. Valentin Boşca Dl. Marcel Boşca


Anul VI, nr. 41 (251) 13 Octombrie 2019, Duminica a XXI-a după Rusalii

Protecţia copilului şi a persoanelor vulnerabile

Încurajăm persoanele E-mail: să raporteze orice internationalresearchgroup@ csi.com comportament suspect nepotrivit, trecut sau prezent, îndreptat Pentru Dieceza de Canton, împotriva copiilor, la Ohio Coordonator pentru Asistenţa Victimelor: Grupul de Cercetări Internaţionale unde un D-na Ann Fosnaught Investigator Administrativ Tel: 330-493-9355 va prelua convorbirea. Sunaţi gratuit la numărul: 1.877.637.6600 Child Protection

We encourage people Email: to confidentially report internationalresearchgroup@ any past or present csi.com suspected inappropriate behavior toward children You may also call Diocese of to the International Canton, Victim Assistance Research Group where an Coordinator: Administrative Investigator will take your call. Ann Fosnaught (330) 493-9355 The toll free number is 1.877.637.6600


Anul VI, nr. 41 (251) 13 Octombrie 2019, Duminica a XXI-a după Rusalii

„Şi a zis Dumnezeu...” Galateni 2, 16-20

Luca 8, 5-15

Ştiind că omul nu este justificat din faptele Legii, ci doar prin credinţa în Isus Cristos, am crezut şi noi în Isus Cristos ca să fim justificaţi prin credinţa în Cristos, şi nu prin faptele Legii, pentru că nimeni nu va fi justificat prin faptele Legii. Dar dacă noi, căutând să fim justificaţi în Cristos, am fi găsiţi, la rândul nostru, păcătoşi ca şi alţii, oare devine Cristos slujitorul păcatului? Nicidecum! Căci dacă reclădesc ceea ce am dărâmat, mă arăt pe mine însumi ca unul care încalcă Legea. De fapt, prin Lege, eu am murit pentru Lege ca să trăiesc pentru Dumnezeu. Am fost răstignit împreună cu Cristos. Aşadar, nu mai trăiesc eu, ci Cristos trăieşte în mine. Şi ceea ce trăiesc acum în trup, trăiesc prin credinţa în Fiul lui Dumnezeu, care m-a iubit şi s-a dat pentru mine.

Ieşit-a semănătorul să semene sămânţa sa. Şi semănând el, una a căzut lângă drum şi a fost călcată cu picioarele şi păsările cerului au mâncat-o. Şi alta a căzut pe piatră, şi, răsărind, s-a uscat, pentru că nu avea umezeală. Şi alta a căzut între spini şi spinii, crescând cu ea, au înăbuşit-o. Şi alta a căzut pe pământul cel bun şi, crescând, a făcut rod însutit. Acestea zicând, striga: cine are urechi de auzit să audă. Şi ucenicii Lui Îl întrebau: ce înseamnă pilda aceasta? El a zis: vouă vă este dat să cunoaşteţi tainele împărăţiei lui Dumnezeu, iar celorlalţi în pilde, ca, văzând, să nu vadă şi, auzind, să nu înţeleagă. Iar pilda aceasta înseamnă: Sămânţa este cuvântul lui Dumnezeu. Iar cea de lângă drum sunt cei care aud, apoi vine diavolul şi ia cuvântul din inima lor, ca nu cumva, crezând, să se mântuiască. Iar cea de pe piatră sunt aceia care, auzind cuvântul îl primesc cu bucurie, dar aceştia nu au rădăcină; ei cred până la o vreme, iar la vreme de încercare se leapădă. Cea căzută între spini sunt cei ce aud cuvântul, dar umblând cu grijile şi cu bogăţia şi cu plăcerile vieţii, se înăbuşă şi nu rodesc. Iar cea de pe pământ bun sunt cei ce, cu inimă curată şi bună, aud cuvântul, îl păstrează şi rodesc întru răbdare.


Anul VI, nr. 41 (251) 13 Octombrie 2019, Duminica a XXI-a după Rusalii

Scurtă meditaţie O sămânţă e o minusculă realitate. Ea însă vorbeşte despre un viitor ce ni se revelează doar în măsura în care ştim să aşteptăm, să îngrijim, să avem încredere. Sămânţa de muştar e departe de măreţia arborelui; cea de grâu, săracă pe lângă bogăţia holdei; cea a florilor modestă faţă de armonia şi eleganţa grădinilor. În ochiul Semănătorului, însă, ele sunt purtătoarele unei promisiuni şi ale unei speranţe de netăgăduit. Isus, în evanghelia de astăzi, foloseşte tocmai această imagine pentru a ne vorbi de felul în care Dumnezeu sădeşte Cuvântul în sufletele noastre. Este de remarcat abundenţa darului, indiferent de felul de suport pe care îl întâlneşte. Ne-am aştepta să fie privilegiat doar pământul bun, însă şi solul pietros şi cel bătătorit sau acoperit de spini primesc darul. Şi asta pentru că în fiecare dintre noi Dumnezeu vede doar fii şi fiice. Iubirea şi îndurarea Lui ne învăluie pe fiecare dintre noi, buni şi răi, sfinţi şi păcătoşi, fiindcă pe toţi Domnul ne vrea lângă El. Toţi suntem însă liberi să

primim darul şi să-l lăsăm să rodească ori să-l irosim, să-l abandonăm, să-l sufocăm. Depinde doar de noi felul în care sămânţa va rodi: de grija noastră, de atenţia şi iubirea noastră. Ar merita să ne gândim cu toţii, atunci când ascultăm evanghelia de astăzi, la darurile pe care Dumnezeu le revarsă zilnic peste noi, mai ales la cele aparent banale: o întâlnire, o inspiraţie de moment, o ocazie de a face binele. Sunt seminţe ce zilnic inundă sufletele noastre şi pe care de multe ori le considerăm banale, neînsemnate. Să nu uităm însă că aşa sunt toate seminţele: umile şi de aceea totul depinde de capacitatea noastră de a fi oameni ai speranţei şi deci profeţi. Inochentie Micu Klein a privit sămânţa umilă a Blajului şi a văzut în lumina Cerului o Catedrală ce a luminat întreaga Românie, şi şcoli ce au devenit izvoare de daruri şi episcopi martiri pentru credinţă şi naţiune. Ar fi putut să o lase deoparte, ca hrană corbilor sau pradă spinilor. A îngrijit-o însă la lumina rugăciunii şi sămânţa a prins rădăcini şi a dat naştere armoniei de culori


Anul VI, nr. 41 (251) 13 Octombrie 2019, Duminica a XXI-a după Rusalii

şi de miresme de care cu toţii ne bucurăm. Să nu lăsăm de aceea, să se irosească darul lui Dumnezeu în viaţa noastră. Suntem cu toţii destinaţi unor lucruri măreţe, şi chiar dacă nu vedem nuanţele sau nu simţim încă parfumul, ştim că va fi ceva irepetabil şi sublim. Exmplul Maicii Sfinte, cea care a crezut, rostind acel nesfârşit: fie mie dupa Cuvântul Tău

să ne fie pururi în inimi. În ea Cuvântul s-a făcut trup devenind mântuire pentru întreaga omenire. Pe urmele ei, şi noi ascultăm Cuvântul lui Dumnezeu. În ce măsură se va întrupa şi va da rod în viaţa noastră, depinde doar de noi! PS Claudiu Episcopul Curiei (sursa www.e-communio.ro)

INVITAŢIE

Dragi prieteni ai bisericii Sfânta Maria, vă invităm să ne fiţi alături cu ocazia banchetului lunar, Duminică, 27 Octombrie 2019, după Sfânta Liturghie de la orele 10:30.

INVITATION

Dear friends of St. Mary’s Church, we would like to invite you to join us at the monthly Banquet, Sunday, October 27th, 2019, following the 10.30 a.m. Divine Liturgy.

Vă aşteptăm cu drag We look forward to seeing împreună cu familia şi you, your family and prietenii! friends!

Dearborn, MI, Octombrie 2019

Profile for Chris Laslo

Buletin Parohial  

Duminica a XXI-a după Rusalii Pilda Semănătorului

Buletin Parohial  

Duminica a XXI-a după Rusalii Pilda Semănătorului

Advertisement