__MAIN_TEXT__

Page 1

Plus que jamais, shoppez chez vos commerçants locaux...

2 2 N°231 • JANVIER 2021 27.700 exemplaires

Distribution postale : INCOURT - BEAUVECHAIN CHAUMONT-GISTOUX - ORP-JAUCHE - HÉLÉCINE PERWEZ - RAMILLIES - JODOIGNE - GREZ-DOICEAU

Sab-Brille

Repassage : Délai 48h

AGENCE DE TITRES-SERVICES Besoin d’un emploi fixe où gérer votre temps de travail dans une ambiance familiale ?

Sabrina, om D inique, Jessica et toute l’équipe vous souhaitent à tous une merveilleuse année 2021...

Contrat CDI, horaire à la carte, chèques repas, frais de déplacement, congés payés et prime de fin d’année

Vous cherchez une agence sérieuse pour votre nettoyage? Actifs depuis l’année 2011 !

Aucun frais supplémentaire, ni aucun frais de dossier ne vous sera demandé.

Rue du Pont de la Cambe, 45 1370 Jodoigne-Souveraine • sabbrille@gmail.com

Sabrina Gerlage : 0478 22 56 57 • Dominique Van Stichel : 0473 59 59 77 • Jessica Lonbois : 0499 82 96 39

sabbrille231_1301.indd 1

28/12/20 12:05

.La Maison du Relax

Meilleurs Voeux

et de la Literie Conditions extra ! Grace à un accueil convivial, des conseils personnalisés, des marques de qualité et l’expérience d’une entreprise familiale, toute l’équipe de la Maison du Relax et de la Literie vous offre un service extraordinaire !

Distributeur Jodoigne et environs

Votre exclusif Peugeot et Citroën pour

Venez les rencontrer, découvrir leur vaste show-room et, surtout, profiter d’actions extraordinaires durant tout le mois de janvier à l’occasion des soldes.

TORDOIR Motors

"Chez nous, on solde les prix, pas la qualité!" Rendez-vous sans attendre en page 3 pour découvrir nos actions !

chaussée de Hannut, 54a - 1370 JODOIGNE -

Ouvert en non-stop Janvier

010 81 25 76

VÉHICULES NEUFS & UTILITAIRES - CHOIX - SERVICE - PROXIMITÉ

Dimanches compris !

tordoirmotors231_1301_b.indd 1

L’équipe Autoselect vous souhaite une bonne et heureuse année 2021. Qu’elle vous apporte bonheur et santé !

5/01/21 10:32

Centre Esso Brabant Ets. Jacquet-Labaisse présente

équipe Toute l’ vous souhaite une chaleureuse année 2021 !

-250€ de ristourne supplémentaire*

Le mazout premium pour un chauffage plus propre et plus performant*. *En comparaison avec le mazout Esso sans additif

Profitez des CONDITIONS SALON *voir conditions en magasin

GARAGE AUTOSELECT chée de Namur 305 • 5310 LEUZE • 081 81 14 70

ford.autoselect@skynet.be • www.autoselect-eghezee.be

OUVERT NON-STOP durant le Salon de l’Auto (dimanches compris) autoselect348+231_1301.indd 1

«A

Service personnalisé Paiements échelonnés Ravitaillements automatiques Service dépannage week-end Mise en conformité installation Entretien installation

Services Commande en ligne Petits camions Support technique Livraison en 24h Contrôle citerne

Nous vous remercions pour ! votre confiance et votre fidélité sition... dispo re entiè votre à ns resto s Nou

Centre Esso Brabant - Ets. Jacquet-Labaisse • 078 077 170 • info@jacquet-labaisse.be

nouvel an, nouvel élan »

4/01/21 12:38

jacquet348+231_1301.indd 1

31/12/20 13:52

- Christelle Heurtault


Nos bons conseils pour l’An Neuf

Produits laitiers divers • Viandes fermières • Salaisons • Légumes • Fruits • Bières • Vins de fruits • etc.

INCOURT

Thème : « De tout, sur tout (ou rien) » — Par : Jean Dufour Rendez-vous sur mon blog : http://doncvoila.over-blog.com/

PLAce Des Fêtes

Un projet de ncourt, la Commune d’I tion avec la participa locaux de producteurs isée an et régionaux, org du GAL avec le soutien

s r le public, dan Accès libre pou es normes sanitair le respect des tion sur place (pas de dégusta eca). ni de service Hor

LES VENDREDIS

JAN. FÉVR. MARS

15 12 12 de 17.00 à 20.00

RENSEIGNEMENTS : Joseph TORDOIR, Echevin de l'Economie 0499.96.91.89 - joseph.tordoir@gmail.com ou Delphine DEGEEST, 010.88.93.37 (durant les heures de bureau)

La tour romane de l’église Saint-JeanBaptiste de Wastines

incourt231_1301.indd 1

chronique

MARCHéS DU TERROIR

28/12/20 15:11

S SO

Cultivant inlassablement l’ambition de vous rendre la vie la plus aisée possible, nous vous proposons une nouvelle astuce qui va vous aider à répondre à la sempiternelle question que tout un chacun se pose au lendemain des réveillons, au moment de placer son sapin sur le trottoir, le jour du ramassage : « mon sapin est-il naturel ou artificiel ? ». Les brumes de la Saint Sylvestre laissant généralement planer le doute dans les esprits, il convient de disposer d’un moyen simple et efficace pour ne point commettre d’impair. Surtout s’il pleut. Laissons de côté les bonnes vieilles recettes peu fiables telles que celle qui consistait à secouer le sapin d’une main pendant au moins 10 minutes. S’il en résultait la formation d’un petit tapis d’aiguilles sur le sol, on pouvait en conclure que le sapin était ou naturel ou synthétique de mauvaise qualité. L’efficacité de la recette était donc toute relative. Une autre technique utilisée autrefois, consistait à faire flamber le sapin. Une bonne odeur de feu de bois indiquait la provenance forestière du conifère. Tandis qu’une fumée âcre et noirâtre accompagnée d’une odeur de pneus en feu vous renseignait sur la provenance industrielle du faux résineux. Surtout si vous vous livriez à l’exercice dans votre salon. Le procédé que nous vous proposons ici est de loin bien plus pertinent que ces trucs et astuces d’un autre temps. Pour un résultat garanti à 100% ! Prenez votre sapin. Déposez-le devant votre logis. Envoyez le promener. S’il ne revient pas, c’est à coup sûr un sapin artificiel. S’il revient en courant, vous pouvez être assuré qu’il provient bien de nos forêts, car, comme chacun sait : « chassez le naturel, et il revient au galop » ! Donc, voilà.

Thème : « Histoire » — Par : Joseph Tordoir Président de la Maison du Tourisme de la Hesbaye brabançonne

ENTREPRISE DE TERRASSEMENT

Nivellement • Egouttage • Pose de citernes Aménagement extérieurs • Transport et déboisement

Wastines, cisterciens et hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem Wastines (autrefois Wastinnes), est une des sections administratives de l’ancienne commune de Malèves-Sainte-Marie-Wastinnes, composante de l’actuelle entité de Perwez. C’est aussi une très ancienne paroisse, comme en témoigne d’ailleurs son église qui avait rang « d’église entière », n’étant donc théoriquement pas née de la division d’une grande paroisse plus ancienne. Dès l’année 1190, l’abbaye cistercienne de Villers était entrée en possession de biens fonciers situés dans le ressort de celle-ci. Dans la foulée, la puissante famille de Bierbeek lui avait cédé la grosse dîme de la paroisse, mais une dotation similaire avait été consentie parallèlement à l’ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, disposant d’une commanderie à Chant(e)raine, sous Huppaye, dépendance de Jodoigne. En 1222, après de houleux débats, les parties avaient officiellement décidé de s’attribuer chacune la moitié de cette dîme, tout comme, manifestement, dans les mêmes proportions, le patronat de l’église de Wastines. En 1313, l’abbaye de Villers avait ensuite acquis, par échange, du chapitre Saint-Denis, de Liège, le patronat et une partie des dîmes de la paroisse de Sainte-Marie, attenant à celle de Wastines. Une tour romane en pierre de Gobertange La construction de la tour de l’église de Wastines, sous une forme plus ou moins rectangulaire et essentiellement en moellons de pierre de Gobertange, daterait des 11e et 12e siècles. Il s’agit de la seule composante romane de cette église qui fut presqu’entièrement reconstruite en 1855, dans un style renaissance, sur les plans de l’architecte provincial Antoine Moreau. Depuis l’époque de sa construction l’église originelle avait au moins déjà été remaniée à deux reprises, la dernière fois durant le 18e siècle. La porte d’entrée, ouverte dans le mur occidental de la tour, est contemporaine de la reconstruction de l’église, en 1855. Son encadrement, en pierre de Gobertange, a été réalisé avec les fragments d’une porte plus ancienne qui avait été percée au même endroit dès l’année 1753. L’oculus, qui éclaire le premier étage de cette tour à 3 niveaux, n’a également été aménagé dans la façade principale que durant la susdite année 1855, époque où on aménagea un jubé à cet étage. Quant à la partie supérieure de la tour présente encore sur chaque face deux baies cintrées de l’époque romane, mais la flèche octogonale du clocher ne date pas de la même époque.

0497 42 25 30 • valentin@valterra.be

rue du Blanc Poil, 20 • 1370 Jodoigne-Souveraine

valterra325+208_1709.indd 1

Qu’est-ce que l’Ergothérapie ?

Joseph TORDOIR Echevin de la Commune d'Incourt, Conseiller provincial (MR), Président de la Maison du Tourisme du Brabant wallon joseph.tordoir@gmail.com 0499/96 91 89

Je vais désormais vous proposer régulièrement des chroniques liées à mon métier d’ergothérapeute. Mais « qu’est-ce que l’ergothérapie ? » Ce terme reste trop souvent encore méconnu…Littéralement, cela signifie la thérapie par l’activité. C’est une profession basée sur l’EBP (= Evidence Based Practice), ce qui veut dire que notre pratique est basée sur des preuves scientifiques. Notre but primordial est de favoriser l’autonomie de la personne dans sa vie quotidienne. L’ergothérapie peut être proposée à tout type d’âge (bébé, enfant, adulte, senior) et tout type de pathologie (neurologique, musculaire…). A tout moment de la vie, chacun peut se retrouver dans une situation d’handicap : incapable de réaliser de manière optimale une ou plusieurs activités de la vie quotidienne. L’ergothérapeute va donc aider à contourner cette situation. On agit au niveau de 3 sphères : la personne, son environnement et son occupation. Le fondement de notre pratique est donc de faire le lien entre l’activité humaine et la santé. Dans mes prochaines chroniques, nous verrons certains sujets plus concrets. Je terminerai par cette citation : « Le vrai handicap est de penser que c’est impossible quand rien ne l’est vraiment ».

.service de garde

pharmacie, médicale et vétérinaire

Rôle de garde médicale

Pharmacie de garde

• Entité de PERWEZ Numéro d’appel unique : 02 38 50 500

www.pharmacie.be ou 0903 99 000

• Entité d’EGHEZÉE Numéro d’appel unique : 081 733 633 • Entité de JODOIGNE Numéro d’appel unique : 02 38 50 500 www.medijodoigne.be

Ne jamais baisser les bras... Bonne année 2021 à toutes et à tous !

• Entité de INCOURT & environs Numéro d’appel unique : 02 38 50 500 • Entités de ORP-JAUCHE & RAMILLIES Numéro d’appel unique : 02 38 50 500 • Entité de CHAUMONT-GISTOUX & environs Numéro d’appel unique : 02 38 50 500 • Entité de GRAND-ROSIÈRES Numéro d’appel unique : 02 38 50 500 • Entités de BEAUVECHAIN & GREZ-DOICEAU Numéro d’appel unique : 02 38 50 500

tordoirjoseph231_1301.indd 1

.page2

12/09/19 10:38

Thème : « Ergothérapie » — Par : Romane Cooken Rendez-vous sur ma page Facebook : Romane Cooken Ergothérapeute

chronique

chronique

La Hesbaye brabançonne a fort heureusement conservé quelques éléments significatifs de son patrimoine médiéval. Nous avons décidé d’évoquer aujourd’hui la tour de l’église Saint-Jean-Baptiste de Wastines, classée comme monument dès le mois de mars 1938 ! Peu visible de la rue, cette structure en pierre blanche de Gobertange, mérite sans aucun doute un petit détour pédestre ; elle est d’ailleurs le point de rencontre de trois sentiers.

30/12/20 12:41

Rôle de garde vétérinaire • Entité de BRABANT WALLON Numéro d’appel unique : 010 41 03 88

Rôle de garde dentaire • Samedi de 14h à 16h & dimanche de 9h à 12h Numéro d’appel unique : 02 375 70 27


SSO S E L D L O DES S E D OL les prix e ld o s n o , s u Chez no la qualité ! pas

SOLDES

-500€

pés et sur les cana n de une sélectio fauteuils

Nouvelle collection 2021 de canapés Stressless

cm Ensemble BOXSPRING 160x200 180x200 cm

2099€

Matelas + box + tête de lit COMPRIS Simili cuir ou tissu AU CHOIX Fabrication belge Véritable BOXSPRING Version électrique à partir de 3599€

À l’achat d’un matelas Greensleep 2 personnes

2 oreillers et 1 protège-matelas 100% coton OFFERTS

SOLDE

Soyez RELAX avec

+ de 60n

modèles e magasin

Nouveautés 2021

S

Canapés GORINI avec relax électriques intégrés

Moderne ou Classique

Système releveur Tétière électrique

SOLDES

Chaussée de Charleroi, 33 - 1360 Thorembais-Saint-Trond - 081 23 09 55 - info@maisondurelaxetdelaliterie.be Ouvert du mardi au samedi de 9h00 à 18h00 et

le dimanche après-midi de 13h00 à 17h00 .page3


CONDITIONS SALON 100% LOCAL NEW CITROEN C4

NEW Peugeot 3008

Distrigbeuotteur Peu et Citroën

ESSENCE OU DIESEL EGALEMENT DISPONIBLE EN 100% ELECTRIQUE OUVREZ LA ROUTE

Venez les découvrir chez nous et profitez de SUPER CONDITIONS durant tout le mois de janvier 2021.

Jodenoviirgonnse et

TORDOIR Motors chaussée de Hannut, 54a - 1370 JODOIGNE -

010 81 25 76

VÉHICULES NEUFS & UTILITAIRES - CHOIX - SERVICE - PROXIMITÉ

Je ne suis pas accro au shopping... Je contribue à l'essor économique de mon pays !

5/01/21 11:34

tordoirmotors231_1301_12mod_b.indd 1

SCARPINA • HOEGAARDEN

Chaussures & Pantoufles - Hommes (39 à 50), Dames (35 à 44) &

Doelstraat 20 • 3320 Hoegaarden • 016 76 64 21 Ouvert du Mardi au Samedi de 9h00-12h00 & de 13h30-18h30

-30

%

SOLDES DURANT LE MOIS DE JANVIER

ENDY

Route de Gembloux 3 EGHEZÉE - 081 635 032 www.endy-solderie.com MA>SA : 9h30-18h30 / DI : 10h-13h

À

-50% TS SUR LES VÊTEMENES UR SS AU CH S ET LE

31/12/20 09:56

endysolderie348+231_1301.indd 1

INFORMATIQUE - GSM - GPS - MULTIMÉDIA

ice Ser v tion ra répa 1 3001 5 081 Rejoignez-nous sur facebook

Chaussée de Louvain 107 - Éghezée Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00

.page4

sur accessoires et sacs NATHAN

-30%

RONNY

Enfants

GRAND DESTOCKAGE TOUT DOIT PARTIR CHAUSSURES ENFANTS

SOLDES %

-20%à -70

DIFFÉRENTES LARGEURS ET HAUTEURS - SEMELLES ORTHOPÉDIQ UES ET AMOVIBLES MOLLETS LARGES - PLUSIEURS COULEURS PAR MODÈLES (SUR COMMANDE) scarpina231_1301.indd 1

low Fashion' Scarpina, adepte du 'S avec Hartjes gaarden - 016 76 64 21 Doelstraat, 20 - 3320 Hoe

consommation ifie un comportement de Le "SLOW FASHION" sign la masse de la mode et de de ion mat som con la loin de un produit durable. vers ; ble jeta du été soci rquoi lité à la quantité. C'est pou Les gens préfèrent la qua ente : pour une étique transpar HARTJES décide d'opter selon originales en Autriche produire des chaussures plus élevées. les ales soci et ues les normes écologiq et manière responsable HARTJES travaille de e la transparence enc évid en tre met r honnête pou ant chaussure, tout en trait de l'origine de votre t et la nature. Cela inclu e mm l'ho nt eme eus respectu ns de nement et des conditio iron l'env de ect resp un s. emble des 140 employé travail équitables pour l'ens E: CHAUSSURES DURABL POUR UNE MODE DE PRÊT POUR L'AVENIR.

30/12/20 11:48

plus conscient,


DE

SOL DES -60%

SOLDES *HORS BASICS, JEANS ET MAROQUINERIE

-10% À

*jusqu’au samedi 30 janvier 2021 voir conditions en magasin

jusqu’à -50%

&

-30%*

sur les articles Hiver 2020-2021

*

sur Ambiance et Artitude

Rue Albert 1er 50B • 4280 Hannut e 019 32 44 29 • info@fleurdelinhannut.b e fleurdelinhannut • www.fleurdelinhannut.b

-25%* -30%* -30%*

4/01/21 14:43

fleurdelin231_1301.indd 1

Conseils

S D E O S L

Stores

Tentures

Sols

Conseils à domicile Coaching peinture Prises de mesures Nous plaçons et confectionnons

pour vous

Vinyl, Moquette Carpette de stock

!

jusqu’au 31 janvier 2021 !

jusqu'à

-20

%*

jusqu'à

-10

jusqu'à

-20%*

%*

LE METRE CARRÉ lemetrecarre@scarlet.be

rue du Bosquet, 14 www.lemetrecarre.be 1370 JODOIGNE du lundi au vendredi de 9.00 à 18.30 010 81 27 37 et le samedi de 9.00 à 18.00

m2231_1301.indd 1

SOLDES

DU 1 AU 31 JANVIER 2021

DE

-15% À

SUR NOS PLUS GRANDES MARQUES

-35%

ANTI STRESS

SALON

30/12/20 11:59

RELAX

+ DE 70 modèles EN STOCK DISPONIBLES DE SUITE

BOXSPRING TONE AUPING

Complet Box 2x90 - Coloris pieds au choix Matelas confort au choix (souple, medium ou ferme) - Surmatelas Auping Tone

RELAX 2 MOTEURS RELEVEURS CONFORT INÉGALABLE !

Exemple : Canapé 3 places avec relax en CUIR et MICROFIBRES + Canapé 2 places fixes

ÀPD

2125

3495€

Cuir massif FAMILLY très robuste

Cette année, cela fait 30 ans e. que je vous accueille à Eghezé uis Merci pour votre confiance dep toutes ces années.

ÀPD

DE

SERVICE LIVRAISON ET INSTALLATION GARANTIE* • SERVICE APRÈS-VENTE POSSIBILITÉ D’ENTRETIENS ET RÉPARATIONS !

rt Hervé Rada

80, CHÉE DE LOUVAIN

EGHEZÉE

1197€

-15% À

% 0 -3 RIE

SUR LA LITE

DÉJÀ UN BOXSPRING COMPLET àpd 1599€

VOTRE MAISON DE CONFIANCE À EGHEZÉE DEPUIS 1991

MA>VE : 9h-12h et 13h30-18h SA : 10h-12h et 13h30-18h DI : 10h30-12h30

www.radartmobilier.be radart348+231_1301.indd 1

.page5

4/01/21 14:46


Verhulst sprl

DEMENAGEMENTS

À quand mon Noël blanc ?

HANNUT - JODOIGNE

Thème : « Météo en 52 questions » — Par : André Etienne - www.meteojodoigne.be

DELCHAMBRE & FILS

erhulst sprl Garage & Carrosserie

rue Pré du Pont 21 (Zoning Industriel) 1370 Jodoigne

« Neige en janvier vaut du fumier » Le site www.meteojodoigne.be (André Étienne) propose dans votre « Chouette » une petite rubrique interrogative : « Dis , Papa pourquoi le ciel est-il rouge quand le soleil se couche ? Pourquoi y a-t-il du vent ? Pourquoi... pourquoi ? » Autant de questions... qui demandent des réponses... Bonne lecture !

DÉMÉNAGEMENTS TOUS PAYS LIFT SERVICE GARDE-MEUBLE

Tél. 010 81 49 01 Fax 010 81 53 44

019 69 83 33

LIFT Service 0477 59 81 58 info@delchambreetfils.be

VIDANGE DU BRABANT

delchambre79_1401.indd 1 18/01/17 11:30

verhulst150_2401.indd 1

2/01/14 09:30

VIDANGE DU BRABANT Patron sur chantier

Fosses septiques Citernes à eau de pluie

chronique

• Débouchage de canalisation

chronique

• Vidange

010 84 51 80 • 0475 25 49 93

181, rue de Fauconval • 1367 Huppaye

Happy New Year !

vidangedubrabant223_1507.indd 1

9/07/20 09:14

Thème : « Young Adult » — Par : Estelle Wuyts

Bonjour à tous, avant toute chose, je vous souhaite une bonne année 2021 et plein de bonnes choses ! Cette fin d’année a été compliquée… entre stress des examens et ce virus, je vous assure que j’avais hâte que l’année 2021 commence. À deux semaines des examens, voilà que mon pc portable m’a lâchée… J’attendais les soldes avec impatience pour pouvoir travailler comme il se doit pour les cours (même si normalement, c’est ma dernière session d’examen). J’ai pu arpenter les rayons des ordinateurs pour trouver la perle rare, et père Noël m’a bien aidée pour pouvoir avoir ce que je voulais ! J’espère que vous aussi, vous avez trouvé votre bonheur. Encore bonne année 2021, prenez soin de vous ! Ps : Joyeux anniversaire à ma mamy et à ma cousine Lauranne

Éditeur

Il est vrai que la neige dans nos régions protège du gel ; il s'agit d'une importante protection thermique ; en effet la température au niveau du sol et sous la neige reste quasi positive et permet une vie au ralenti. Grâce à l'échange thermique entre le sol et la neige la température à cet endroit tourne autour du 0°C. C'est ainsi que les jardiniers parlent d'engrais ... en citant la neige d'où ce dicton bien pensé ! De plus en fondant lentement la neige au contraire de la pluie ne lessive pas les sols. Les nitrates trouvent le temps pour se mélanger à la structure superficielle du sol et apporter à celui-ci les nutriments nécessaires à la vie. La probabilité d'un Noël blanc était très faible en 2020 sauf sur les sommets de l'Ardenne par contre pour la saint Sylvestre et le début 2021 il fait déjà plus froid avec de la neige sur une bonne partie du territoire Belge ! Depuis l'année 2000 on a connu à Uccle « le 1er janvier » 3 journées avec de la neige, ce fut en 2002 avec 5,5 cm, 2004 avec 3 cm et 2011 avec 3cm. Mais comment se forme la neige ? Il faut qu'au moins trois conditions soient réunies à savoir : 1. des températures très basses , inférieures à 0°C. C'est ainsi qu'au moment d'écrire ces quelques lignes, la prévision pour le Mardi 29 décembre s'établissait de cette façon : à 1500 mètres d'altitude une température de -5,4°C ; jusqu'au sol cette température oscillait entre – 5 à 0°C. 2. de la vapeur d'eau en quantité (97%). 3.la présence de minuscules particules volatiles, du sable, de la poussière... sur lesquelles la condensation va se réaliser. La vapeur d'eau dans le nuage suit les courants ascendants et remonte rapidement en altitude où la température se situe au delà de -10°C. La vapeur va alors se condenser dans un premier temps en goutelettes d'eau ensuite en cristaux de glace qui vont se coller les uns aux autres autour des particules volatiles pour atteindre une taille de quelques millimètres . La masse de ces particules les entraînent vers le sol... il neige sous forme de flocons de neige et ou de grésil ... Une information de dernière minute et selon l'organisation mondiale de la Météorologie, 2020 se profile comme étant l'une des trois années les plus chaudes depuis le début des observations avec une augmentation de la température mondiale d'environ 1,2°C...! On vous souhaite une année 2021 qui puisse retrouver vos aspirations les plus profondes ! Pour connaître le temps qu’il fera juste près de chez vous, rendez-vous sur notre site: www.meteojodoigne.be. Les prévisions météorologiques sont réactualisées trois fois par jour... elles sont aussi accessibles depuis la mi-décembre sur la radio « Passion FM » , fréquence 106,5 Mhz à 7h, 9h, 13h, 15h, 17h, 19h ou sur internet via le lien http://www.radiopassion. fm/. Belle journée.

Ets Callewaert & Fils Entretien d’espaces verts Plantations, pelouses, clôtures Abattages, élagages, broyages et déssouchages Aménagements extérieurs Terrassement

Béatrice Servais • Chemin de Terre Molembais, 19B • 1370 Jodoigne E-mail info@chouettemag.be • Site-web www.chouettemag.be Compte bancaire CENTEA BE18 8601 1571 8352 • TVA BE0842.918.320 Crédits couverture www.freepik.com

Plus de 25 ans d’expérience rue du Blanc Poil, 20 ● 1370 Jodoigne-Souveraine 0475/94 61 48 ● etsxaviercallewaert@gmail.com

Tant du secteur privé que du domaine associatif, les annonceurs sont seuls et uniques responsables du contenu écrit et illustré de leurs insertions, les photos n’étant jamais contractuelles.

DEVIS GRATUIT

TVA : 0655 392 772

callewaertfils200_2304.indd 1

Antiquités du Baron Bouvier

17/04/19 12:25

Le Centre culturel de Jodoigne & Orp-Jauche vous souhaite ses

MEILLEURS VŒUX POUR 2021

!

Nous nous réjouissons de vous retrouver cette année autour de divers projets culturels et participatifs ! En attendant, nous vous présentons quelques-uns de nos « amuse-bouches » maison...

ACHAT - VENTE SUCCESSION RESTAURATION Meubles, Pendules, Tableaux, Argenteries, Bijoux, Vieux jouets, etc.

L ’équipe du Centre culturel de Jodoigne & Orp-Jauche

WWW.ANTIQUITESDUBARONBOUVIER.COM RUE BARON BOUVIER, 9B - 1315 INCOURT CONTACT SUR RENDEZ-VOUS 010/86 07 98 - 0475/65 63 49

ACHAT FER ET METAUX

baronbouvier173_2301.indd 1

10/01/18 11:55

Démontage de machines, Découpage de machines industrielles et toutes structures métalliques

Enlèvement à domicile www.culturejodoigne.be info@culturejodoigne.be

0475 65 63 49

centrecultureljodoigne231_1301.indd 1

baronbouvier223_1507.indd 1

.page6

8/07/20 11:49

4/01/21 14:49


Au revoir, mon ami...

Thème : « Littérature » — Par : Philippe De Riemaecker Rédacteur en chef du « Babel-Art » Chaque année qui passe résonne comme un rappel. Le temps érode nos illusions tout en forgeant de si jolies choses qu’en finale, nous ne pouvons que saluer la vie. Certes les épines lacèrent notre innocence, mais qu’importe, puissent-elles aider à bâtir l’expérience qui atténue nos faiblesses. 2020 s’éteint, vive 2021. Cependant, la Saint-Sylvestre me semble en berne tant sont nombreux les proches qui nous ont quittés. Ainsi je n’ai pas la force de m’orienter vers la littérature. Je ne vous parlerai ni de livre ni même de ces découvertes que l’art nous réserve. Aujourd’hui j’ai le cœur en berne, aujourd’hui j’ai le mal à l’âme en songeant à ce gentilhomme qui vient de tirer sa référence. Malik s’en est allé et c’est un peu par hasard que j’apprendrai son départ sans me laisser le temps de venir me prosterner devant celui qui m’avait tant donné. Serait-ce une dernière blague, celle de me préserver peut-être ? Il s’est endormi si soudainement que le bon Dieu a dû s’organiser en catastrophe pour que les anges lui réservent une haie en forme d’amitié. Je garde en souvenir le rire devant une planche dans laquelle se cachait une facétie, un clin d’œil dont nul ne comprendra si ce n’est le premier cercle, celui des confidences. Je garde en mémoire ses yeux illuminés devant une table de mini-foot entraînant mon épouse pour une partie pendant laquelle il démontrera sa supériorité.

Jacques Bonnivers Société Anonyme de Courtage en Affaires Immobilières

chronique

Maudite soit cette putain de vie qui s’incline devant la faucheuse en nous laissant que poussière en lieu et place de ces regards indispensables. Le temps érode nos espérances, lacère notre innocence en cruelles nouvelles, celles qui blessent nos envies de construire un monde en mode sérénité. Depuis quelques semaines se cache Cupidon sous un déluge de larmes. Les flèches de l’amour n’ont d’autres proies qu’une couverture de poussière tandis que là-haut, Saint-Pierre déserte sa fonction pour se joindre à des matchs endiablés (jeux de mots) de parties de kicker. On prétend que le bon Dieu n’arrive plus à gérer ses troupes en raison de fous rires inconvenants en ces lieux que l’on présume saints… Mais n’est-ce pas le secret de la sainteté que d’appréhender les choses en mode « joyeux »?

QUEL AVENIR

Adieu, William, que ton voyage soit beau… Oublie tes peines et tes blessures et si le bonheur se présente, n’hésite pas, oublie les agitations de notre monde, oublie qu’ici la sueur perle sur les journées de labeur… Où que tu sois, quoi que tu fasses, je voulais te dire merci.

POUR VOTRE BIEN DANS LE MARCHÉ IMMOBILIER ?

Mais que ceci ne m’empêche pas de vous souhaiter une année 2021 extraordinaire.

CONTACTEZ-NOUS POUR L’ENVISAGER

GARDEN Concept Home & Garden Concept

e rieur

rieurs

Conception et entretien de parc & jardin

Abattage - Élagage Clôtures & palissades BEKAERT-BETAFENCE

JODOIGNE - HANNUT - WAVRE - BRUXELLES - ANDENNE - NAMUR - GEMBLOUX

WWW.BONNIVERS.BE

ENTREPRISE DE PARCS ET JARDINS

Taille de haies et massifs Tonte et scarification Abattage et élagage - Plantation

9 75 521onc2ept7 04 .be www.homegarden-c

Les bonnes résolutions, une fausse bonne idée ?

DEVIS GRATUIT

Thème : « Coaching de vie » — Par : Murielle Fochon Thérapie brève et coaching de vie : 0492/31.23.50 - www.lavalisedephilomene.com

0476 03 26 85 - JODOIGNE

info@bastin-jardins.be - www.bastin-jardins.be Suivez-nous sur Facebook : Bastin-Jardins

SPECIALISTE TOUS CREDITS

26/08/14 15:12 PRIVÉ ET PROFESSIONNEL bastin-jardins219_1902.indd

omegarden94_0909.indd 1

1

Avec l’arrivée de la nouvelle année vient souvent l’idée d’adopter de bonnes résolutions… Nous sommes souvent très enthousiastes à cette idée avec la détermination profonde que cette année-ci, ce sera la bonne…Je vais enfin m’y tenir !

12/02/20 15:15

Et pourtant, force est de constater, que malgré toute la motivation du début d’année, nous abandonnons très souvent ces bonnes résolutions avec la culpabilité et la frustration qui vont de pair !

PRET TRAVAUX COPROPRIETE FINANCEMENT VOITURE POSSIBILITÉ CRÉDIT BALLON SANS ACOMPTE

ALLÉE, COUR & TERRASSE

CONSULTEZ-NOUS SANS ENGAGEMENT NOUS NOUS OCCUPONS DE TOUTES LES FORMALITÉS

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent ! s.p.r.l.

Assurances VANDENBERG Téléphone : 010 81 35 35

132a chaussée de Tirlemont • Jodoigne van.ser@brocomnet.net COURTIER CREDITS, ASSURANCES, PLACEMENTS

Yvan ROBERT

Vandenberg227_0710.indd 1

sprl RUE DE LA POSTE, 26 - 1350 JAUCHE

LE SPECIALISTE

Gamme de revêtements exclusifs ! Gravistar® = sans mauvaises herbes ! Entreprise ORTEGAT - 085 51 41 60 Rue Rond Bonnier, 1 à 4210 OTEPPE

28/09/20 12:24 ortegat202_2105.indd 1

11/06/19 11:27

LOCATION

MINI-PELLES

CHAUFFAGE • SANITAIRE VENTILATION Energies renouvelables Poêles et chaudières à pellets Pompes à chaleur Installation • Entretien • Réparation

Téléphone : 019/63 25 65 yvan.robert@skynet.be

obertyvan218_0502.indd 1

800 kg • 2,5 T compact • 5,5 T Dumper 4x4 • 850 kg Dumper 4x4 • 4 t Pour tous renseignements, contactez

LU > VE : 8h30-12h et 13h-17h30 • SA : 9h-12h

chronique

tien

79 Terrasse 21 - 2 75 5extérieur 04Aménagement Terrassement - Pavage - Piscine

010 81 43 03 - jodoigne@bonnivers.be

THIERRY WOUTERS - 0496/80 05 91

wouters149_2401.indd 23/01/20 12:26 1

12/01/17 10:15

Faut-il pour autant, laisser tomber cet engouement pour le changement ? Pas forcément, la réponse est à nuancer… Se fixer des objectifs ça donne du Peps et ça permet de se projeter avec enthousiasme ! Et il faut bien avouer qu’après avoir traversé cette année 2020 quelque peu rocambolesque, nous avons bien besoin d’avoir une vision plus positive et enjouée. Et si, pour le coup, 2021 était l’occasion de commencer à écouter nos véritables besoins, de nous respecter, écouter notre corps et suivre notre propre rythme ? Vous ne trouvez pas que tout va si vite autour de nous ? N’est-ce pas le moment de nous donner davantage de temps ? Vous fixez des objectifs oui, mais des objectifs raisonnables ! Je vous propose donc la théorie des petits pas…un petit pas bien assuré, un petit pas à la fois, un petit pas bien dans ses souliers pour avancer lentement mais sûrement ! Le quotidien ne se métamorphose pas du jour au lendemain, les changements se font petit à petit en restant à l’écoute de nos ressentis et surtout en gardant le plaisir à l’avant plan. C’est à cette condition qu’il nous sera plus facile de résister aux tentations. Prendre le temps qu’il faut, peu importe si nous réalisons notre objectif en janvier, en avril ou en novembre, l’important c’est que nous soyons fiers de nous ! Voici quelques pistes pour vous fixer des objectifs : - Formulez votre objectif de manière positive - Réfléchissez et décrivez vos motivations sur papier - Listez les forces et ressources sur lesquelles vous allez pouvoir vous appuyer ? - Anticipez les freins et réfléchissez comment vous pourrez les contourner. - Et au besoin, n’hésitez pas à vous faire aider ! Et vous, quel sera votre premier petit pas ?

.page7


MOINS SALON DE L’AUTO

PLUS VOTRE SALON

DÉCOUVREZ VOTRE SALON EN LIGNE OU CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE OPEL ET CHOISISSEZ VOUS-MÊME VOS CONDITIONS SALON Cette année, Opel amène le Salon de l’auto dans votre salon. Découvrez le nouveau Mokka-e dans notre showroom virtuel sur opel.be, ou rendez-vous chez votre Concessionnaire Opel.

LESS NORMAL. MORE MOKKA. Info environnementale (AR 19/03/2004): opel.be | MOKKA-e

17,4 - 17,8 KWH/100 KM

0 G/KM CO2 AUTONOMIE JUSQU’À 324 KM (WLTP)

Les valeurs de consommation de carburant et d’émissions de CO2 indiquées sont conformes à la procédure World Harmonized Light Vehicle Test (WLTP), selon les normes R (EC) N° 715/2007, R (EU) N° 2017/1153 et R (EU) N° 2017/1151. Les données d’autonomie fournies ont été déterminées conformément à la méthodologie de la procédure d’essai WLTP (R (CE) n° 715/2007, R (UE) n° 2017/1151). L’utilisation quotidienne peut varier et dépend de diférents facteurs. En particulier : style de conduite personnel, caractéristiques de l’itinéraire, température extérieure, chaufage/climatisation et préclimatisation.

C.A. CARS

LOCATION Vous êtes en panne avec votre véhicule professionnel ? Vous avez besoin d’un véhicule pour un déménagement ? Nous mettons à votre disposition des véhicules de location de 4 à 17m3.

BEROD’occaz

Carrosserie Notre carrosserie agréée toutes compagnies à : • à Jodoigne (Chaussée de Wavre, 92) • à Hannut (Rue de Tirlemont, 153)

Ets Bérode .page8

SA

Large gamme d’occasions garanties sur www.berodoccaz.be et à découvrir sur RENDEZ-VOUS.

VENTES PRIVÉES Durant tout le mois de janvier, nous vous avons préparé un Salon de l’Auto en toute sécurité sur RENDEZ-VOUS + UN CADEAU OFFERT pour toute prise de RENDEZ-VOUS via notre site-web : www.berode-sa.com

ACTION COVID Nous mettons tout en oeuvre afin que nous puissions nous rencontrer en toute sécurité en respectant scrupuleusement les normes sanitaires.

Rue de Tirlemont, 153 - 4280 Hannut (anciennement Opel Jacob) - 019/51 10 04 Venez découvrir la nouvelle Mokka-e sur RENDEZ-VOUS en vous inscrivant sur : www.berode-sa.com

Profile for chouettemag

[CHOUETTE MAGAZINE] Perwez/Jodoigne - #231  

[CHOUETTE MAGAZINE] Perwez/Jodoigne - #231  

Advertisement