{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

2 2 N°218 • FÉVRIER 2020 27.700 exemplaires

Distribution postale : INCOURT - BEAUVECHAIN CHAUMONT-GISTOUX - ORP-JAUCHE - HÉLÉCINE PERWEZ - RAMILLIES - JODOIGNE - GREZ-DOICEAU

2019 a été excellente

95,4% 52 jours

TAUX DE VENTE SUR PORTEFEUILLE : TEMPS DE VENTE MOYEN :

2020 sera exceptionnelle

Prenez rendez-vous par téléphone ou par mail : DEVIS GRATUIT Chaussée de Louvain, 44 • 1320 Hamme-Mille 0470/68.44.56 • antoni@chassisflex.be • www.chassisflex.be Du mardi au vendredi de 10H à 18h30 et le samedi de 10H à 16H

.Châssis Flex Nouveau à Hamme-Mille chassisflex218_0502.indd 1

30/01/20 12:04

Voulez-vous faire partie de l’aventure ? Vendez votre maison au meilleur prix avec le leader de l’immobilier en Belgique Le N°1 de l’immobilier en Belgique • Expertise gratuite de votre maison 1, chaussée de Tirlemont • 1370 Jodoigne • 010/22 90 66

century21218_0502.indd 1

La chaleur au coeur de votre foyer !

HISTORIQUE : CHÂSSIS FLEX est un département de la société FEREX. BE SA. créée par Serge Bertholet. Cette dernière est spécialisée dans la menuiserie et la construction métallique. Cette entreprise a réalisé de nombreux projets en Belgique et à l’étranger tels que la Philharmonie de Paris (de la conception à la pose), l'auvent du Cinémascope de Louvain-laNeuve, la rénovation du Shopping City 2 (Bruxelles) etc... et bien évidemment, la fourniture et la pose de châssis (centre Basilix, musées royaux des beaux arts, gallerie Inno et villas haut de gamme) en Belgique et à l’étranger.

27/01/20 16:02

Centre Esso Brabant Ets. Jacquet-Labaisse présente

Le mazout premium pour un chauffage plus propre et plus performant*. *En comparaison avec le mazout Esso sans additif

Afin d'être plus accessible pour la clientèle privée, Serge Bertholet a décidé de créer "CHÂSSIS FLEX" avec comme partenaire, son fils Antoni Bertholet. CHÂSSIS FLEX travaille avec des produits 100% belges, réalisés dans les différentes matières tels que le PVC, le Bois, l'Aluminium, le Bois-Alu et l’Acier. L'objectif premier est de satisfaire sa clientèle dans tous les projets et ce, même dans des réalisations complexes. L'expérience et la qualité vont de pairs : compétence, conseil , technique, savoir-faire et service après vente. Notre bureau d’étude peut vous aider dans vos projets particuliers. Venez nous rencontrer lors du salon Batibouw (stand Pierret) pour discuter de vos projets. Attention, le personnel peut être sur les chantiers, il est préférable de prendre rendez-vous par téléphone au 0470/68.44.56 ou par mail à antoni@chassisflex.be. Vous pouvez aussi consulter le site www.chassisflex.be et n'hésitez pas à demander un devis, c'est gratuit.

Vente de pellets * • Pellets** PAULS - Badger -

Service personnalisé Services

Paiements échelonnés Ravitaillements automatiques Service dépannage week-end Mise en conformité installation Entretien installation

Commande en ligne Petits camions Support technique Livraison en 24h Contrôle citerne

à partir de

4€35 /sac de 15KG* TVAC

Bois d’allumage Charbon de bois Box de bois * (sec ou demi-sec, 30 ou 45cm) 3 stères à partir de *+ transport / **Pellets DIN+

199€

TVAC

Possibilité de stockage de votre palette dans nos locaux

Centre Esso Brabant - Ets. Jacquet-Labaisse • 078 077 170 • info@jacquet-labaisse.be

jacquet335+218_0502.indd 1

24/01/20 09:36

La marque au Lion se déplace à JODOIGNE

TORDOIR Motors

devient votre NOUVEAU vendeur agréé

PROLONGATION des CONDITIONS

NEW 2008

SALON TORDOIR Motors Passez nous voir !

chaussée de Hannut, 54a - 1370 JODOIGNE -

010 81 25 76

Large gamme de voitures d’occasion garanties et véhicules de direction

tordoirmotors218_0502.indd 1

LE LUNDI UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS • Plus de disponibilités pour VOUS • Vous mettre davantage à l’aise lors de votre test visuel • Effectuer un choix de lunettes en toute tranquilité Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 18h30 Le samedi jusque 18h • LUNDI UNIQUEMENT SUR RDV

21, rue du Bosquet à 1370 JODOIGNE • optiqueifergan@skynet.be Pour vos prises de rendez-vous, contactez-nous : 010/810 770 • 0477/17 43 18

« Va au bout de tes rêves car rien n’est impossible » Mme Tasiaux, Professeur des Mathématiques, Providence - Champion 29/01/20 14:10

ifergan218_0502.indd 1

27/01/20 11:56


« Cendrillon, il était une fois... aujourd’hui » Réservations: letheatredappoint.be, par téléphone 019/511 038 ou via la page Facebook De Joël Pommerat dans une mise en scène de Hugues Domet.

théâtre

LA BELLE-MERE : “Ah bon ? C’est quoi cette histoire ?” SANDRA : “Ma mère m’a demandé de ne jamais arrêter de penser à elle. Sinon si j’arrêtais de penser à elle plus de cinq minutes ça la ferait mourir pour de vrai. “ Cendrillon, de son vrai prénom Sandra dans la pièce de Joël Pommerat, est une jeune fille orpheline de mère et un peu désorientée. Avec son père, Sandra part vivre chez sa future belle-mère dans une maison de verre peu accueillante. Traitée comme la bonne à tout faire et surnommée Cendrier, Sandra ne se défend pas et n’a qu’une obsession : ne jamais arrêter de penser à sa mère de peur que cette dernière ne « meure pour de vrai ». l’auteur, Joël Pommerat, revient dans ce Cendrillon à l’origine du conte. Il le transforme, triture, malaxe, dépoussière pour en faire une version contemporaine délicieusement pertinente, intelligente et émouvante. On y retrouve bien sûr tous les personnages du Cendrillon dont tout le monde se souvient, mais on est loin de rêves floutés de la version de Walt Disney… Cendrillon n’est pas une «petite sainte» entourée d’animaux bienveillants mais une sale gamine au langage impertinent ...qui fait rire autant qu’elle émeut. On ne dévoilera pas ici la malice de Joël Pommerat qui réécrit, littéralement, Cendrillon. Il est d’une liberté et d’une fidélité époustouflante.

Le Jeune Théâtre d’Appoint présente

Cendrillon Il étaIt une foIs... aujourd’huI de Joël Pommerat Mise en scène : Hugues Domet

Le metteur en scène professionnel Hugues Domet, à qui l’on doit le très beau ‘Tourbillon de la grande soif’ l’année dernière, a proposé sa version du Cendrillon de Joël Pommerat aux Jeunes du Théâtre d’Appoint (11 comédiens de 13 à 18 ans), qui ont été d’emblée enhousiasmés par le projet. Michel Suppes signe la scénographie et la création lumière, Fanny Van Hammée a créé les costumes. Cette équipe de choc se produira à partir du 28 février pour 7 représentations à la salle Côté Cours de l’Athénée de Jodoigne. Lors de sa création en 2011, la pièce de Joël Pommerat - associé au Théâtre National – a suscité un engouement de la critique aussi bien que du public. De quoi faire peur à la troupe, mais les Jeunes du Théâtre d’Appoint ne sont pas à un défi près. Peut-être susciteront-ils auprès de vous les mêmes réactions qu’on a pu lire à l’époque à propos de cette pièce et son auteur: “Une pièce magique, à mettre sous les yeux de tous les frileux du théâtre” (Moustique, 2011), “Une intelligence sensible au service de nos rêves, sans leçon de morale: du grand art” (Rtbf, 2011), “…le conte fascine et bouleverse, magnifique” (Le Figaro). Infos pratiques Cendrillon, de Joël Pommerat. Mise en scène de Hugues Domet. Scénographie et création lumière: Michel Suppes. Costumes: Fanny Van Hammée. Comédiens: Auréanne Bruyaux, Félix Claus, Rosalie Edelsztein, Eloïse Guissart, Nelly Mallants, Tessa Suppes, Lara Van Den Eynde, Martin Van Den Eynde, Evi Vandoorne, Gaspard Watelet, Félicie Wauters. Les 28, 29 février, les 6, 7, 13 et 14 mars à 20H. Le dimanche 8 mars à 15H. Salle Côté Cours, Athénée de Jodoigne, 61, Chaussée de Hannut à 1370 Jodoigne. Tarif 12 €, ou 6 € pour enfants, comédiens, ABCD, Latus Sensu. Art. 27: 1,25 €.

SALLE ‘CÔTÉ COURS’ À JODOIGNE CHAUSSÉE DE HANNUT, 61 Les 28-29 février à 20h00 Les 06-07-13-14 mars à 20h00 Le 08 mars à 15h00 Réservations : 019 51 10 38 www.letheatredappoint.be réalisé avec l’aide de la Fédération Wallonie Bruxelles et la Province du Brabant Wallon - www.braba ntwallon.be

theatredappoint218_0502.indd 1

28/01/20 10:27

LE CENTRE CULTUREL DE JODOIGNE ET ORP-JAUCHE VOUS PROPOSE EN FÉVRIER-MARS :

CINÉ-DOCU

EXPOSITION

ATELIER

PLANÈTE REGARDS

« PLAY »

« PLAY »

EN ROUTE VERS COMPOSTELLE, L’ÂGE DE LA MARCHE JEUDI 06 FÉVRIER - 20H00 CHAPELLE NOTRE-DAME DU MARCHÉ - JODOIGNE

LA DIVERSITÉ SE JOUE ICI ! DU SAMEDI 8 FÉVRIER AU DIMANCHE 23 FÉVRIER CHAPELLE NOTRE-DAME DU MARCHÉ - JODOIGNE

ATELIER EN FAMILLE DIMANCHE 16 FÉVRIER DE 14H00 À 16H00 CHAPELLE NOTRE-DAME DU MARCHÉ - JODOIGNE

SPECTACLE

PERFORMANCE

CINÉ-DOCU

JACK !

PAPERASSERIE

PLANÈTE REGARDS

SPECTACLE DU MARDI GRAS MARDI 25 FÉVRIER - 15H00 SALLE DES RENDANGES - JODOIGNE

VIETNAM, LES PRINCESSES ET LE DRAGON JEUDI 05 MARS À 13H30

PERFORMANCE D’ARTISTES SAMEDI 29 FÉVRIER - 20H00 CHAPELLE NOTRE-DAME DU MARCHÉ - JODOIGNE

CHAPELLE NOTRE-DAME DU MARCHÉ - JODOIGNE

RÉS : WWW.CULTUREJODOIGNE.BE - INFOS : 010 81 15 15 centrecultureljodoigne218_0502.indd 1

.page2

30/01/20 09:12


MADAME GEORGY Voyante - Médium

chez moi à hélécine et par téléphone

Rue du Moulin, 3 1357 Hélécine Tél. 019/65 62 50 GSM 0477/69 81 82

www.voyancegeorgy.be madame.georgy@skynet.be

SUR RENDEZ-VOUS

DEMENAGEMENTS HANNUT - JODOIGNE

eorgy213_0312.indd 1

26/11/19 10:11

DELCHAMBRE & FILS DÉMÉNAGEMENTS TOUS PAYS LIFT SERVICE GARDE-MEUBLE

019 69 83 33

LIFT Service 0477 59 81 58 info@delchambreetfils.be Éditeur

elchambre79_1401.indd 1

72 exposants Le savoir-faire et le faire savoir Entrée GRATUITE

Béatrice Servais • Chemin de Terre Molembais, 19B • 1370 Jodoigne E-mail 2/01/14 09:30www.chouettemag.be info@chouettemag.be • Site-web Compte bancaire CENTEA BE18 8601 1571 8352 • TVA BE0842.918.320 Crédits couverture www.freepik.com

Tant du secteur privé que du domaine associatif, les annonceurs sont seuls et uniques responsables du contenu écrit et illustré de leurs insertions, les photos n’étant jamais contractuelles.

Une vision nette même avec une faible luminosité ? Traitement Drivesafe

JODOIGNE : Nouvelle collecte des déchets organiques Service Environnement : 010/81.99.93 – environnement@jodoigne.be

Verres ZEISS DriveSafe

Au-delà du compostage à domicile, à privilégier quand c’est possible, une collecte sélective des déchets organiques sera organisée en porte-à-porte à Jodoigne, le même jour que celle de vos déchets ménagers (calendrier sur www.inbw.be). A partir du mois de mars, vous pourrez y déposer vos déchets de cuisine (épluchures, marc de café, aliments périmés, coquilles d’œufs, de moules…), petits déchets de jardin et quelques autres matières organiques contenus dans un sac compostable prévu à cet effet. Vos déchets organiques collectés sélectivement seront traités par bio méthanisation et transformés en énergie verte (gaz, électricité et chaleur) et en amendement de sol (compost), s’ils ne sont pas contaminés par d’autres déchets. Ce sera tout bénéfice pour l’environnement !

OFFERT Sur présentation de ce bon. Offre valable jusqu'au 29/02/2020

La collecte se fera via des sacs compostables réglementaires au logo de l’intercommunale InBW au prix de 5€ pour 10 sacs (25-30litres) qui pourront être achetés dans les commerces comme pour les sacs blancs pour les déchets ménagers. Une réunion d’information aura lieu le 5 février à 19h30 dans la salle des Calèches, château Pastur, 1370 Jodoigne pour expliquer la nouvelle collecte et répondre aux questions des habitants. Le compostage à domicile reste une alternative pour gérer les déchets organiques et ainsi réduire sa poubelle. En complément, une conférence « compostage et mulching » animée par Vincent Gobbe sera organisée le 13 février à 19h30 dans la salle des Calèches, château Pastur, 1370 Jodoigne.

Saviez-vous que des verres spécifiques peuvent rendre votre conduite plus sûre et plus détendue, même par temps de pluie et la nuit ?

Le service environnement tiendra aussi un stand d’information sur les nouvelles collectes durant le marché hebdomadaire le jeudi 13 février de 9h30 à 12h. Séances d’information et conférence: 010/81.99.93 – environnement@jodoigne.be. Informations sur les collectes : info@valmat.be ou www.inbw.be

Verres ZEISS DriveSafe

rue du Bosquet 6A • 1370 JODOIGNE Téléphone : 010 81 08 94 Mardi au Vendredi : 9h-12h30 / 13h30-18h30 Samedi : 9h-12h30 / 13h30-17h www.opticiens-gouy.osirisgroupe.be

gouyopticiens217_2201.indd 1

OSIRIS GROUPE

Partenaires & . Demandez vos avantages ! Egalement affiliés toutes mutuelles

collecte

Des verres de lunettes pour un usage quotidien, optimisés pour conduire de manière plus sûre et confortable.

Broyage à domicile La prochaine campagne de broyage à domicile pour les habitants de Jodoigne aura lieu du 2 mars au 13 mars 2020. Les ouvriers passeront gratuitement avec le broyeur communal mais uniquement moyennant respect des conditions fixées : branches groupées en fagots placés côté voirie, maximum 3m³/ménage, moins de 8 cm de diamètre et moins de 2m de long, le broyat est laissé sur place. Les inscriptions sont à rentrer pour le 20 février au plus tard en mentionnant ses noms, adresse, téléphone et adresse e-mail.

10/01/20 10:58

.page3


Antiquités du Baron Bouvier

CENTRE VETERINAIRE

ACHAT - VENTE SUCCESSION RESTAURATION Meubles, Pendules, Tableaux, Argenteries, Bijoux, Vieux jouets, etc.

La technologie. Le style en plus.

Dieu & Co

24h/24 - 7j/7 Rue de Huy, 100 - 4280 Hannut

Tél. 019/56.64.01

WWW.ANTIQUITESDUBARONBOUVIER.COM RUE BARON BOUVIER, 9B - 1315 INCOURT CONTACT SUR RENDEZ-VOUS 010/86 07 98 - 0475/65 63 49

baronbouvier173_2301.indd 1

NOUVEAU FORD PUMA

www.centreveterinairedieu.be

Prolongation des CONDITIONS SALON

vetoservaisfrederique295_1004.indd 10/01/18 11:55 1

GARAGE AUTOSELECT

30/03/18 10:54

chaussée de Namur 305 • 5310 LEUZE Téléphone : 081 81 14 70

Séjour inoubliable en Terre Bretonne

ford.autoselect@skynet.be • www.autoselect-eghezee.be

Renseignements inscriptions : LEKENNE MADELEINE, 1370 JODOIGNE Tél. 010/81 35 69 - Portable : 0476/36 40 36 - gillismichel@belgacom.net

Notre hôtel 3 *** à proximité de la mer – Piscine chauffée à 29° – wifi – Bar – Possibilité de Thalassothérapie - salon de beauté et tisanerie - salle de Fitness - ascenseur…. Toutes les excursions avec un guide local pendant tout notre séjour. Boissons à tous les repas.

Saint-Val...

autoselect335+218_0502.indd 1

DU 28 JUIN AU 3 JUILLET 2020 : 749,00 €

Madame Casoar me disait encore hier : « Ne pas oublier le 14 février mon oiseau des iles ». Ah oui c’est vrai, après les soldes et le « Blue Monday » dont l’origine remonte à quelques années sous l’influence d’un voyagiste ayant flairé la bonne affaire, il faut déjà penser au cadeau de la St-Valentin et puis il y aura les chocolats et cadeaux de Pâques, les grandes vacances et rebelote nous aurons à nouveau les fêtes de fin d’année. Bon, je ne suis pas, vraiment, un oiseau migrateur mais je vais y penser, histoire de ne pas devoir défaire ma bourse chaque mois et d'en profiter pour aller voir ailleurs.

Le prix ne comprend pas : - Chambre individuelle 120,00 € pour tout le voyage. - Repas sur la route (Aller / retour) - Repas de midi jour 2 et 4 à Concarneau - L’assurance complémentaire. - Les dépenses personnelles éventuelles. JOUR 1 : Honfleur – Caen – Cancale (+/- 650 km) Départ 5h30 Namur, 6h.00 Jodoigne, 6h.30 Gembloux, vers Mons, avec arrêt petit déjeuner libre à Péronnes. Honfleur, +/- 12h.00 repas de midi libre, vers 15h.00 départ vers Caen et la région de Basse Normandie, et CANCALE, installation à notre hôtel 3*** repas du soir au restaurant de l’hôtel (3 couverts, boissons comprises) soirée libre.

Mais non, n’ayez crainte, je ne vais pas me dérober à mes obligations même pour un 14 février … Je vous vois déjà devant votre « Chouette » en disant « mais quel mufle ce Casoar ». Ceci étant, le jour de la Saint-Valentin est considéré, dans de nombreux pays à travers le monde, comme la fête des amoureux. Les couples en profitent pour échanger des mots doux (ça c’était il y a longtemps) et des petits cadeaux aussi (ça c’est maintenant), synonymes d’une preuve d’amour. La rose rouge est aussi considérée comme l’emblème de la passion amoureuse.

Partir avec... MADELEINE

à découper et à garder

Madeleine vous propose :

17/04 MAASTRICHT Shopping et son marché 06/05 Floralies Gantoises + repas dans la plus haute sphère de l’Atomium de BRUXELLES 06/06 Visite de Montjoie dans l’Eifel 28/06 BRETAGNE (6j) Concarneau, Quimper, Pointe du Raz, Cancale, Dinard, ...

La Saint-Valentin est une fête très ancienne, dont la plupart des traditions se sont perdues mais dont il subsiste encore aujourd’hui quelques rituels, comme l’envoi de cartes ou le don de fleurs et de chocolats. Considérée comme la fête des couples déjà formés autant que la fête de ceux qui recherchent l’âme sœur, la Saint-Valentin est également la fête de l’amitié dans certains pays comme les États-Unis par exemple.

Rens. et programmes détaillés sur demande

Madeleine LEKENNE-VANNEUVILLE

010 81 35

JOUR 3 : Bénodet - Quimper (+/-130 km) Après notre petit déjeuner, avec notre guide local, direction Bénodet pour une croisière sur l’Odet décrite comme la plus belle rivière de France. Déjeuner au restaurant boissons comprises. Après-midi : Visite de Quimper: cité du roi Gradlon et de Corentin. Découverte du centre historique et visite de la cathédrale gothique (XIII et XIVème siècle). Temps libre pour le shopping. Diner à notre hôtel (3 couverts avec boissons à volonté) et logement.

en route!

JOUR 4 : Pont-Aven - Concarneau (+/- 130 km)… Après notre petit déjeuner buffet, avec notre guide local, départ pour le séduisant village de Pont-Aven « la cité de Gauguin ». Visite d’une fabrique de véritables galettes de Pont Aven. Continuation par la route de la corniche sur Kérascoet, typique village de chaumières. Puis route vers Concarneau, Déjeuner libre à Concarneau. Balade sur les remparts, temps libre dans la vieille ville. Fin de journée retour Hôtel. Diner (3 couverts avec boissons à volonté) et logement. JOUR 5 : Locronan – Pointe du Raz (+/-100 km) Après notre petit déjeuner buffet, avec notre guide local, départ vers la Pointe du Raz (classée Grand Site de France) qui vous impressionnera : c’est un site grandiose en forme d’éperons rocheux, dominant la mer d’une hauteur de 70 mètres et nous faisant apercevoir à l’horizon l’île de Sein. Déjeuner à notre hôtel 3 couverts avec boissons. Visite de Douarnenez et de son port niché dans une baie immense. Ensuite, direction Locronan visite guidée (2è village préféré des français), ancienne cité de toile à voile, pittoresque par son caractère typiquement breton et ses nombreuses boutiques d’artisanat (cité filmée par plus de 35 cinéastes). Diner (3 couverts avec boissons à volonté) et logement. JOUR 6 : Retour Belgique (+/- 850 km) Après notre petit déjeuner 7h30 départ vers la Belgique par les voies rapides, avec arrêt confort sur la route.

chronique

69 - 1370 JODOIGNE JOUR 2 : Cancale - Dinard la côte En collaboration avec les voyages d’Emeraude (+/- 250 Km) Sambre & Meuse et Après notre petit-déjeuner, visite GILLIS Michel 1360 PERWEZ www.sambre-meuse.be Licence 1192 A de Cancale et d’une entreprise ostréicole, dégustations d’huîtres et muscadet. Repas de midi libre sur la plage de Dinard Ville d’Art et d’Histoire. Après-midi, visite de la cité Balnéaire, le circuit arpentera également les rues de la Pointe gillismichel335+218_ 0502.indd 1 24/01/20 du Moulinet et ses fameux châteaux de bord de mer. En après-midi départ vers notre hôtel club LES RESIDENCES D’ARMOR 3*** à Douarnenez situé face à l’Océan. Repas du soir (3 couverts avec boissons à volonté) et logement.

.page4

29/01/20 14:36

Thème : « En toute vérité » — Par : Le Casoar Masqué

15:04

Au fil du temps, il y eu plusieurs coutumes autour de la St-Valentin, comme par exemple la partie de cache-cache où les jeunes filles célibataires d’un village se cachaient tandis que les hommes célibataires se donnaient pour objectif de les retrouver. Les couples ainsi formés pouvaient durer le temps de la soirée ou aller jusqu’au mariage ! Quand j’ai parlé de cette coutume à Dame Casoar elle a fait la moue et m’a envoyé me promener d’un coup d’aile … Pourtant pas mal cette coutume non ? Oui c’est vrai, un détail, votre Casoar n’est plus célibataire. Mais en fouillant un peu dans mes archives d’emplumé, j’ai découvert que l’origine réelle de cette fête est attestée au XIV e siècle dans la Grande-Bretagne encore catholique où le jour de la Saint-Valentin du 14 février était fêté comme une fête des amoureux car l’on pensait que les oiseaux choisissaient ce jour pour s’apparier. Chose très bizarre, quand j’ai parlé de cela à Dame Casoar elle m’a dit que je pouvais oublier la St Valentin pour cette année … Allez comprendre. Levez la tête, le Casoar Casqué est toujours là.

.service de garde

pharmacie, médicale et vétérinaire

Rôle de garde médicale

Pharmacie de garde

• Entité de PERWEZ Numéro d’appel unique : 02 38 50 500

www.pharmacie.be ou 0903 99 000

• Entité d’EGHEZÉE Numéro d’appel unique : 081 733 633 • Entité de JODOIGNE Numéro d’appel unique : 02 38 50 500 www.medijodoigne.be • Entité de INCOURT & environs Numéro d’appel unique : 02 38 50 500 • Entités de ORP-JAUCHE & RAMILLIES Numéro d’appel unique : 02 38 50 500 • Entité de CHAUMONT-GISTOUX & environs Numéro d’appel unique : 02 38 50 500 • Entité de GRAND-ROSIÈRES Numéro d’appel unique : 02 38 50 500 • Entités de BEAUVECHAIN & GREZ-DOICEAU Numéro d’appel unique : 02 38 50 500

Rôle de garde vétérinaire • Entité de BRABANT WALLON Numéro d’appel unique : 010 41 03 88

Rôle de garde kiné respiratoire Jodoigne • WEEK-END DU 08 & 09/02/2020 Lejeune Dominique (Jodoigne) - 0497/44 90 58 • WEEK-END DU 15 & 16/02/2020 de Plaen Nathalie (Huppaye) - 0475/79 80 60

Rôle de garde dentaire • Samedi de 14h à 16h & dimanche de 9h à 12h Numéro d’appel unique : 02 375 70 27


La Lavendula

Soins naturels

Soins du visage - Soins du corps - Epilations - Pédicure - Manucure - Ongles en gel - Extensions de cils - Massages Venez découvrir nos chouettes

IDEES-CADEAUX

pour la Saint-Valentin...

Action Saint-Valentin

Produits 100% naturels

Massage du Dos :

Votre nouveau salon de beauté par Annelore Leman

ACTION OUVERTURE*

30 minutes à 30€

Recevez un pot de crème pour le corps 100% naturel ! *du 5 février au 2 mars 2020, voir conditions au salon

S PRODUIT 100% LS RE U AT N

Rue Louis Lambert, 26 • 1350 Noduwez • www.lalavendula.com • 0471/92 49 67 •

lalavendula218_0502.indd 1

concentrons principalement sur l'apparence, l'extérieur et ne faisons qu'une analyse basée sur ce que nous voyons. Mais tout n'est pas résolu avec cela. C'est pourquoi "Beauty & Energy" complète ses connaissances occidentales par une sagesse ancienne de l'Est.

Dans le magnifique village de Noduwez, vient d'ouvrir ses portes, un sympathique centre de soins esthétiques naturels... Annelore vous propose une nouvelle manière de mettre en valeur votre beauté naturelle et de booster votre énergie vitale. La Lavendula (Centre Beauty & Energy) c'est un concept intégral de cosmétiques naturels, d'appareils pour effectuer vos soins et de compléments alimentaires. Notre corps est constitué de matière et d'énergie. Nous, les Occidentaux, nous

La vie moderne est la cause de toutes sortes de stress, d'une mauvaise nutrition, des changements climatiques et d'un exercice physique insuffisant, ce qui entraîne une perturbation du flux naturel d'énergie dans le corps. Les conséquences sont d'abord visibles comme des problèmes esthétiques. Annelore, grâce aux gammes "Phytocure" et "PHYTO 5" recherche la

lalavendulaannelore

29/01/20 15:42

avenue des Combattants 34 • 1370 JODOIGNE www.verte-vallee.be • 010 24 89 46 MA>SA : 10h00-18h30 • Rejoignez-nous sur .

cause du problème esthétique et vous procure le soin et/ou complément alimentaire qui vous conviendront, qui conviendront à votre corps. Venez découvrir également nos produits "Heirloom Apothecary" 100% vertevallee218_0502.indd naturels : savons, crèmes, etc...

Verte Vallée

Merci Annelore pour cette belle découverte. La Lavendula Annelore Leman, Rue L. Lambert 26 Noduwez

1

28/01/20 09:51

Des cadeaux pour elle, des cadeaux pour lui... Mille et une couleurs, mille et un coeurs dans les yeux lorsqu’il est temps de dire «Je T’aime» à celle ou celui qu’on aime... Merci Nicolas et Esmé pour vos trésors !

Le spécialiste du sommeil depuis 1950

HANNUT-JODOIGNE

Offrez-vous un cadeau commun et utile rue Albert 1er, 29 - 019/51 16 62

HANNUT

rue du Bosquet, 10A - 010/24 50 85

JODOIGNE

1001 cadeaux pour votre tendre moitié !

www.literiechanetetfils.be - Livraison et reprise ancienne literie GRATUITES

Literie Chanet

chanetliterie313_1202.indd 1

Fabriqué en qualité MAGENTA FRESH,

4/02/19 10:57

Bijoux faits-main Fantaisie Accessoires Idées cadeaux Décoration

les oreillers Gelfresh® vous offrent un sommeil rafraîchissant sans que l'oreiller ne chauffe.

Menu du mois de Février

rue Saint-Jean, 12A - 1370 Jodoigne - 010/37 12 70

Dégustations

Coquille Saint-Jacques Gratinée Dos de Cabillaud au Pesto Viandes Rouges - Spare Ribs Spécialités Grillades Flammekueches Raclettes & Fondues au Fromage Menu du Mois 4 services : 29€

Dessert du jour

Menu du mois : 29€ Ouvert tous les soirs, le dimanche et jour férié le midi et le soir Fermeture hebdomadaire : le mardi

rue de la Station, 32 - HELECINE - 019/63 47 95 - 0475/57 00

.page6 portedevistchapias218_0502.indd

1

23 - laportedevistchapias@gmail.com

28/01/20 08:33

C’est le Pompon!

cestlepompon218_0502.indd 1

Mon Amour.. Quand nous serons vieux, je te dirais :

«Tu vois...Je te l ’avais bien dit.. Tu étais l ’amour de ma vie !»

29/01/20 15:32


VOTRE NOUVEAU CAVISTE A JODOIGNE

250+ références de vins bios, nature et HVE, prix départ propriété, ventes groupées, aperitivi, dégustations gratuites

Aperitivo St Valentin 14 et 15 février

Vente groupée Pays d'Oc, Espagne, Roussillon 1 et 8 février

Party & Wedding

www.vitineos.com Ouvert je, ve et sa - 10h-19h Rue St Médard 2, Jodoigne 0495/142708

Depuis 3 générations

La Cave

Salon à La Sucrerie (Wavre) 15 et 16 février

Soirée de dégustation Alsace/Jura.Savoie - 20 février

20 Grand’Place - 1360 PERWEZ Tél. : 081 65 53 95 Visitez notre site : www.fleursdubuisson.be Et notre compte Facebook : dubuisson fleurs et deco

Dubuissons Fleurs & Déco

Vitineos

dubuissonfleurs218_0502.indd 1

« Chaque saison était notre saison d'aimer » écrivait Aznavour. Et nous sommes certainement nombreux à nous accorder pour dire que notre Valentin(e) mérite d’être fêté(e) les 365 autres jours que ce vendredi de mi-février. Mais soit, le calendrier nous invite à la fête ce 14 février, alors faisons d’une flèche deux cibles en ouvrant une bouteille de bon vin pour d’abord un plaisir immédiat et ensuite une émotion dont le souvenir s’imprimera jusqu’à la prochaine Saint-Valentin.

28/01/20 08:59

Un bouquet de roses, un baiser volé, quelques notes de musique qui étreignent l'âme et déjà s'évanouissent... Profitez de tous les moments précieux grâce aux fleurs Dubuisson. Merci Doris !

Laissons d’emblée les Saint-Amour de côté… Ces crus du Beaujolais sont du reste intéressants, mais n’ont de lien à l’amour que le nom. Je vous propose ici d’ouvrir une bouteille pour le dessert, ce dont nous avons, probablement à tort, perdu l’habitude. Mais l’on sait aussi qu’habitude et amour ne font pas bon ménage. Qui dit amour, par contre, souvent dit chocolat. Et nous y voici, quel vin pour accompagner ce fondant au chocolat qui déjà vous fait saliver ? Réponse évidente : un vin moelleux. Pourquoi pas ce Sauternes qui vieillit peut-être dans votre cave et qui n’a pas encore trouvé l’opportunité d’être ouvert ? Les Sauternes, Monbazillac ou autres Coteaux du Layon et vins d’Alsace en « sélection de grains nobles » sont des vins issus de raisins botrytisés. En d’autres termes, des raisins recueillis à surmaturité et atteints par une pourriture dite noble. Bon d’accord, ce n’est pas très glamour, mais quels arômes dans le verre ! Un nez fin de champignons, de raisins confits et de fruits vous attend, associé à une longueur interminable. Plus rare et probablement moins connus, que diriez-vous d’un Jurançon doux, d’une vendange tardive d’Alsace ou d’un vin de paille jurassien (ou bien jurassique car tous ces vins vieillissent à merveille). Pas de pourriture ici, seulement des raisins qui sèchent lentement sur souche ou au chai, et concentrent petit à petit leurs sucres et leurs arômes. Ces deux alternatives sont intéressantes, mais mon choix personnel ira cependant vers un vin muté, en d’autres termes un vin doux naturel (et non plus naturellement doux … subtile différence sur laquelle, à ce stade du dessert, nous n’allons plus nous attarder). Les vins mutés sont des vins dont on interrompt la fermentation alcoolique, c’est-à-dire la transformation du sucre en alcool, en ajoutant de l’alcool. Résultat des courses : un vin certes plus alcoolisé mais riche en arômes de fruits primaires. Vous connaissez certainement le muscat de Beaumes de Venise ou du Cap Corse, en blanc, mais connaissez-vous les rouges moelleux du Roussillon ? Laissez-vous surprendre – émotion garantie – par un Maury rouge, du domaine Pouderoux par exemple, servi à 14°, avec un élevage légèrement oxydatif qui rajoutera encore à la palette aromatique du vin : cacao, pruneaux, amandes grillées, orange confite, vanille, … Imaginez déjà ce bonheur procuré dans les yeux de votre Valentin(e) par ce dessert au chocolat, ce vin qui s’y accorde à merveille et (bien entendu) votre présence à ses côtés. Et si d’aventure vous parveniez à ne pas terminer la bouteille, pas d’inquiétude, le vin se conservera plusieurs jours au frigo et vous permettra de réitérer cet instant de grâce et de dûment faire de cette Saint-Valentin un plaisir pour tous les jours ! Bonne fête à vous, les amoureux !

Pour la

Saint Valentin, je t’offrirai...

PARFUMERIE | CADEAUX

Soins, Bijoux, Montres Oozoo, Foulards, Echarpes, Sacs, Parfumerie, Chèques Cadeaux

Anne-Marie Delgoffe Rue Jules Hagnoul, 30 1350 Orp-Jauche - 019 63 24 34

-20% OU

* PLETS + S COM 2 SOINrod areils) uits et app

1 GRATUIT (*p

titut ologie en ins ns Enderm sur les soi

Esthétique Delgoffe Un sac, un bijou, un foulard... Un tas d'idées cadeaux pour votre moitié !

Saint-Valentin

Offrez un soupçon de séduction, un zeste de finesse, une pincée de charme Lingerie et balnéaire

Rue de l’Eglise 4 019 51 30 13 4280 Hannut Fermé le mardi www.boutiquesauvenier.be et Suivez-nous sur

Optique

DestatCÔTÉ COUR

sauvenier218_0502.indd 1

Boutique Sauvenier

23/01/20 13:27

Nous sommes heureuses de vous annoncer le lancement de notre boutique en ligne ! Créez votre compte sur :

www.boutiquesauvenier.be

MODE DECORATION • S ACCESSOIRE

ine

Gâtez votre Valent

et recevez 10% de ristourne sur le total de votre première commande avec le code LAUNCH2019. L'occasion parfaite pour faire un cadeau à votre chère et tendre moitié à l'occasion de la Saint-Valentin.

L'Épi Fleuri

Offrez des lunettes!

Juste pour toi mon Amour... Des fleurs, de la décoration... Mais surtout toute ma tendresse !

L’ÉPI FLEURI De tout mon coeur...

Je t'aime à la folie!

rue de la Station 39 • 1350 ORP-JAUCHE

019 63 41 26 • optique.destat@skynet.be • www.optiquedestat.be

39cotecour218_0502.indd 1

Amoureusement vôtre

29/01/20 14:26

Ouvert vendredi 14 février de 8h00 à 19h00 non-stop chée de Namur 74 • GRAND-ROSIER 081 87 95 55 • Retrouvez nous sur E .

.page7


ITINERAIRE France

DATE CRUISE

03

Italie

Algérie

E

Dès que les moules s’ouvrent : ajoutez les tomates et les rondelles d’oranges. Mélangez doucement. Versez le jus d’orange, le thym effeuillé et du piment d’espelette. Régalez-vous !

h ep os J gn si de

NAPLES (Pompeii)

.be

L’ustensile de la semaine !

Une plancha pour l’été !

MESSINE (Taormina)

Mer méditerranée

LE

Faites blondir un oignon doux sur la plancha avec le romarin. Ajoutez les moules.

10OC

GATE

Prélevez le zeste de l’orange avant de réaliser un jus d’orange. Coupez la 2ième orange en tranches.

CHMG

TE CR OI SI ÈR E CH OU ET

rs .

In cl us : vo ls de pu is Br ux el le s, tr an sf er ts , 7 nu its en pe ns io n co m pl èt e, un e ex cu rs io n po ur dé co uv rir l’E tn a, le s fr ai s de bo rd

OF FE RT ES

MARSEILLE (Provence) BARCELONA Espagne

Epluchez les tomates et taillez-les en petits dés. *

Pour toute réserva tion au mois de janvier 2020 : VOS PLACE S POUR LE CIRQU E DU SOLEIL vous sont

GÊNES (Portofino)

I R OS

Préchauffez une plancha.

PRIX

àpd 999€ /p e

AT

T

Le 10 OCTOBRE, embarquez pour 7 NUITS à bord du MSC GRANDIOSA

2 tomates 2 oranges 1 oignon doux Romarin Moules Thym Piment d’espelette

CETTES RE

CuisinerDécorerOffrir

CROIS IÈRE

S

E D

Moules à l’orange, romarin et thym Ingrédients

Tunisie LA VALETTE Malte

en collaboration avec

chée de Charleroi 1 à Thorembais-les-Béguines info@josephdesign.be - Téléphone : 010 247 287 Du mercredi au samedi de 10h à 18h

123 Prenons à présent le large vers Messine, la porte d’entrée de la Sicile.

Thème : « Young Adult » — Par : Estelle Wuyts

Durant une excursion à terre, ne manquez pas la splendide Cathédrale qui surplombe la ville ainsi que le monument le plus important de Messine, le Duomo, qui est le symbole d’une ville ayant réussi à renaître de ses cendres après le dernier désastre comme le phénix arabe. Le Campanile attenant au Duomo, ou clocher, s’enorgueillit d’être la plus grande horloge astronomique du monde et propose un des spectacles les plus étonnants, tous les jours, quand sonne le carillon de midi et qu’un lion en bronze (ancien emblème de Messine) rugit sur la ville, ce qui peut être inquiétant lorsqu’on ne s’y attend pas ! Juste derrière le Duomo, se trouve la section tronquée du XIIème siècle de l’église de l’Annonciation des Catalans placée au-dessous du niveau du trottoir et il s’agit du seul exemple de Messine dont il est resté trace d’église arabe –normande.

chronique

Le jour fatidique approche messieurs…

Messine est généralement le premier endroit que l’on voit en arrivant en Sicile pour des vacances et lorsque vous êtes à bord de votre bateau de croisière MSC, elle offre déjà un coup d’œil remarquable en s’étendant le long de la côte au nord de son caractéristique port en Méditerranée en forme de faux.

Le 14 février n’attend plus que vos bouquets de fleurs et autres surprises destinées à vos gentes dames. Ne pensez plus à ce que vous aviez fait l’année dernière, il est important de se renouveler et de faire découvrir une nouvelle facette de soi à son/sa partenaire même des années plus tard ! C’est le moment idéal pour prouver votre amour, pour montrer que rien d’autre n’est plus important à vos yeux que ce qui vous uni mais surtout, n’oubliez pas que la Saint-Valentin ne doit pas être le seul jour où vous faites plaisir à votre amoureux/ amoureuse ! Même si ce jour-là est spécial, personnellement j’aimerais que la personne qui plus tard, partagera ma vie ne pense pas qu’au 14 février pour me montrer qu’elle m’aime. Alors messieurs, mesdames (car tout évolue de nos jours et oui vous pouvez aussi faire plaisir à votre moitié) ne tardez plus, démenez-vous et surprenez-vous l’un et l’autre. Bonne semaine

Lors de notre croisière, nous vous proposons une excursion vers l’Etna. Au départ du port de Messine, un voyage en car d’environ 1h30 vous emmènera sur le Mont Etna, le plus haut volcan d’Europe dont la hauteur atteint 3.300 m au-dessus du niveau de la mer, le long d’une route qui traverse Zafferana Etnea, un village situé sur le flanc sud du volcan et offrant de charmantes vues de la montagne et de la mer. Votre destination sera le Rifugio Sapienza, détruit deux fois au cours d’éruptions au fil des ans, à une hauteur de 1900 mètres, d’où vous marcherez jusqu’aux deux cratères Silvestri, au milieu d’un paysage de lave d’un autre monde, d’une beauté naturelle remarquable. Les vues à couper le souffle de la ville de Catane, au-dessous, seront également l’occasion de prendre une photo du panorama. L’aventure au volcan se terminera avec votre retour au port et au bateau.

CONTACTS

15/05/18 10:37

josephdesign298+181_2305_1mod.indd 1

Il est temps de penser à tout !

Messine est la porte d’entrée principale de la Sicile, et l’a toujours été. Sur ses côtes ont débarqué Grecs, Romains, Byzantins, Arabes, Normands et Souabes qui ont fortement influencé la culture de cette terre. En explorant les petites bourgades de la province, vous pourrez découvrir de précieux trésors artistiques conservés dans les églises et les palais, ou des témoignages importants des grandes civilisations du passé.

Les Voyages de Marie

WEEK-END ROMANTIQUE À MARRAKECH Àpd €1050 / 2 personnes

Inclus : Vols + Transferts + 3 nuits Suite Double de Luxe en petit-déjeuner + 1 jour guide privé pour une découverte de Marrakech + 1 massage de 30 minutes en couple

By Travel Experts

Lic. A5392

Grand’Place, 13 - 1370 Jodoigne 010 81 54 91 - www.denisvoyages.com

denisvoyage335+218_0502.indd 1

.page8

Lic. A5722

Chaussée de Wavre, 183C - 1360 Perwez 081/58 11 30 - www.lesvoyagesdemarie.be

24/01/20 12:11

7 chambres idéalement situées dans la medina de Marrakec h dans un cadre féérique digne des mille et une nuits

Téléphone : 010 81 54 91

Grand Place 13 - 1370 Jodoigne - www.denisvoyages.com denisvoyage335+218_0502_3mod.indd 1

30/01/20 09:24


« Marraine » Emilie Chevallier Moreaux

Ets Callewaert & Fils Entretien d’espaces verts Plantations, pelouses, clôtures Abattages, élagages, broyages et déssouchages Aménagements extérieurs Terrassement

Thème : « Littérature » — Par : Philippe de Riemaecker La coïncidence est étrange, presque magique et vu les circonstances je suis tenté de vous inviter à lire « Marraine » de Émilie Chevallier Moreux comme si ce livre n’était pas qu’une simple expression de l’imagination. Oui, mais ? Imaginer ou croire et croire à quoi ? À la magie parbleu ! Cet étrange pouvoir auquel nos anciens croyaient, ces mystères que la science renie, que la religion emballe sous l’appellation de superstition. Si notre siècle n’était violenté par les extrêmes de tout bord, je vous avouerais que le sourire lisserait mes rides rien qu’à songer au mot « miracle » exploité par les prêches alambiqués. Et pourquoi pas ? Pourquoi ne pas se vêtir d’une innocence d’enfant, d’un peu de naïveté au risque de se laisser entraîner dans un périple imaginaire qui nous ferait trembler.

Plus de 25 ans d’expérience rue du Blanc Poil, 20 ● 1370 Jodoigne-Souveraine 0475/94 61 48 ● etsxaviercallewaert@gmail.com

DEVIS GRATUIT

TVA : 0655 392 772

callewaertfils200_2304.indd 1

Que dire de l’écrivaine ? Émilie Chevallier Moreux nous offre à travers ses écrits, une vision originale de ce que représente la littérature en général. Voici une histoire soigneusement construite, sculptée à l’aide d’un verbe conjugué en juste place. Se dévoilent des phrases ne contenant rien de plus que les mots nécessaires à la narration de ses écrits. J’aime ce style d’écriture, j’aime quand l’écrivain élague en incisions chirurgicales offrant au lecteur le plaisir d’une lecture fluide. La qualité d’un écrivain n’est-elle pas d’éviter de se perdre dans les méandres d’un décorum approchant le baroque ? En se laissant porter par la lecture de « Marraine » nous voici plongés au cœur de l’origine des écrits de « Perrault ». Vous ne connaissez pas ? Allons, « Blanche Neige », « Peau d’Âne » etc…

17/04/19 12:25

SPECIALISTE TOUS CREDITS PRIVÉ ET PROFESSIONNEL

POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT DES FRAIS DE NOTAIRE

ALLÉE, COUR & TERRASSE LE SPECIALISTE

PRET TRAVAUX COPROPRIETE RENSEIGNEMENTS SANS ENGAGEMENT

NOUS NOUS OCCUPONS DE TOUTES LES FORMALITÉS

Gamme de revêtements exclusifs !

CONSULTEZ-NOUS SANS ENGAGEMENT

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent !

Gravistar® = sans mauvaises herbes !

Entreprise ORTEGAT - 085 51 41 60 Voici une approche inédite, modelée en forme d’intrigue, un suspens passionnant à condiRue Rond Bonnier, 1 à 4210 OTEPPE tion, comme je vous l’ai écrit plus haut, d’oser sortir de sa zone de confort. Pas de panique, le livre est captivant et je n’ai aucune honte à vous confier que j’ai trouvé plaisir par cette lecture. Certes, la magie se dévoile de-ci, de-là, sans apporter de lourdeur au récit, sans que les yeux n’emportent le lecteur vers un sommeil profond. Au contraire, si vous acceptez d’aborder ce monde imaginaire, il vous sera difficile de vous arracher de l’histoire. Maortegat202_2105.indd 1 Vandenberg201_0705.indd 11/06/19 11:27 gie ? Surement, basée sur une recette agrémentée de travail et d’imagination.

VIDANGE DU BRABANT

s.p.r.l.

Assurances VANDENBERG Téléphone : 010 81 35 35

132a chaussée de Tirlemont • Jodoigne van.ser@brocomnet.net COURTIER CREDITS, ASSURANCES, PLACEMENTS

1

29/04/19 16:21

VIDANGE DU BRABANT

chronique

Malgré que la question puisse étonner les plus cartésiens d’entre vous, je me suis demandé si Émilie confessait ses espoirs de vie. J’entends déjà hurler « à la sorcellerie ! ». Je vois quelques buchers qui se préparent. Calmez-vous, éteignez votre ardeur, qu’importe mon ressenti s’il vous emporte à d’absurdes pulsions, car cette allégorie mérite que l’on s’incline et croyez mon regard s’il témoigne que ce livre reflète un joli talent.

Comment puis-je vous résumer l’histoire ? Une femme a un don, celui de guérisseuse. Elle offre ses services à quelques parturientes, femmes de riches seigneurs, dont l’accouchement ne se déroulera jamais comme prévu. Il y a les gentils, les méchants, les pas gentils mais pas méchants. Prenez ces quelques ingrédients et saupoudrez d’amour… Voici que la recette s’emballe, voici que l’avenir n’est plus aussi temporel pour une certaine élite. N’oublions pas d’assaisonner… Ajoutons une pincée de jalousie, de manipulation, d’orgueil mal placé… Une sorte de conte basé sur l’observation de nos propres gesticulations.

• Vidanges • Débouchages • Travaux d’égouttages

vidangedubrabant143_2510.indd 1

Enfin, pour terminer ce billet je n’ai plus qu’à saluer l’ouvrage. Je le fais en toute honnêteté, sans pression ni intérêt. J’offrirais une note élevée si j’étais en mesure de le faire. Quel joli cadeau que de m’offrir l’impression d’être redevenu un enfant don la brillance du regard vous offre toute sa reconnaissance.

Verhulst sprl

010 84 51 80 • 0475 25 49 93

181, rue de Fauconval • 1367 Huppaye

17/10/16 15:29

Une publicité dans le Chouette Mag ? Contactez Béatrice au 0474 97 46 27

www.bonnivers.be

Immobilière Jacques Bonnivers

erhulst sprl Garage & Carrosserie

rue Pré du Pont 21 (Zoning Industriel) 1370 Jodoigne

4280 HANNUT 019/51 63 63

1300 WAVRE 010/24 72 92

1040 BRUXELLES 02/640 72 52

1370 JODOIGNE 010/81 43 03

5030 GEMBLOUX 081/62 02 50

5004 NAMUR 081/74 15 51

5300 ANDENNE 085/23 43 66

Tél. 010 81 49 01 Fax 010 81 53 44

erhulst150_2401.indd 1

JODOIGNE Situation idylique au bout d’une rue sans issue dans environ calme, proximité piétonne du centre, terrain à bâtir pour une villa 4 façades, libre de bail et de constructeur. Entièrement viabilisé en eau, élec et égouttage public. Frais de bornage à charge de 18/01/17 11:30 l’acquéreur (853,05 TVAC). Dossier complet disponible à l’agence ou sur www.bonnivers.be 89 000 €

LOCATION

PIÉTRAIN Spacieuse maison 4 Faç comp d’1 living avec possibilité de FO, salle à manger, cuisine semiéquipée, 3 chambres, 1 bureau, une sdb, 1 cave et 1 garage. Le tout sur un terrain de +/-7,5 ares. Chauffage central au mazout, Châssis double vitrage, toitures neuves et isolées. Electricité conforme. Pour amateurs de volumes. A 5’ de la E40. 265 000 € Certificat PEB n°: 20200123004896

OPPREBAIS Rue très calme, charmante maison villageoise av dép est sise s/ terrain de +/- 10a. 190 m² habitables : gd hall, living lumineux (50m²) poêle à bois, sàm, cuisine USA hyp équip (neuve), 3 gd ch dont 1 suite par. 48m², dressing, sdb, sdd. CCmaz, électr. conforme, toiture récente et isolée, adoucisseur, robot tondeuse, double vitrage. 375 000 € Certificat PEB n°: 20180601002726

HELECINE Magnifique appartement duplex avec 2 terrasses, parking en sous-sol et cave. Hall av wc, cuisine ouverte sur le séjour, 1chambre, 1 salle de bain et 1 buanderie. Parfait état, placards encastrés, luminaires, stores, meubles. Belle opportunité pour investisseur ou premier achat, possibilité d’obtenir les droits d’enregistrement réduits ! 179 000 € Certificat PEB n°: 20170407506573

MARILLES Charmante maison villageoise avec dépendances, 50m² de caves et gd grenier aménag s/40m², +/-7 ares. 210m² habitables Living, cuisine avec coin à manger, bur, 2 gar, 2 hall de nuit, 5 ch, sdb, sdd à amén. (CCmaz, électricité conforme, toiture récente et isolée, alarme, adoucisseur, ...). 380 000 € Certificat PEB n°: 20151208014950

SAINT-REMY-GEEST Très agréable villa 4 façades avec 2 garages, gde terrasse et jardin clôturé plein sud sur 9 a. Rez vaste living, cuisine sup équip, 2 belles ch, salle de bain et buanderie. L’étage est aménageable sur 110m² (poss de 3 chambres + sdb). Excellent état général, Belle opportunité! 345 000 € Certificat PEB n°: 20110826009798

FOLX LES CAVES Authentique petite ferme + caves, cour pavée, nombreuses dépendances, auvent de 200m² et jardin ± 32a, située rue calme. Composée : hall, sal, sàm, pièce cuisine, bur, buand et sdb hall de nuit, 2 chbres et grenier aménageable. CC maz,DV,.. Travaux de rénovation à prévoir. 249 000 € Certificat PEB n°: 20191209016185

MINI-PELLES 800 kg • 2,5 T compact • 5,5 T Dumper 4x4 • 850 kg Dumper 4x4 • 4 t Pour tous renseignements, contactez

THIERRY WOUTERS - 0496/80 05 91

outers149_2401.indd 1

HÉLÉCINE Spac. villa traditionnelle 3 faç. avec dble gar S/13a. Le logis composé d’un vaste living avec feu K7 45m², cuis. équipée avec càd 22m², terras. couverte, 3 gdes ch, sdb, dressing et beau grenier aménag. Bon état général, chauffage central mazout, dble vitrage + volets au rez, ... Belle opportunité ! 275 000 € Certificat PEB n°: 20191210019519

bonnivers218_0502.indd 1 12/01/17 10:15

30/01/20 14:12

.page9


CHASSIS LEMMENS

Yvan ROBERT

sprl RUE DE LA POSTE, 26 - 1350 JAUCHE

Fabrication et placement de Châssis et Portes en PVC & ALU

PRIME ÉNERGIE IMPORTANTE DEPUIS

34

Ballon thermodynamique

ANS

Une foule d’avantages :

rue des artisans, 12 - hannut - 019 51 40 14 - www.chassis-lemmens.be - info@chassis-lemmens.be chassislemmens217_2201.indd 1

15/01/20 09:28

Un Incourtois épouse une Bavaroise (1804)

Economie - Confort Ecologie - Durabilité

Votre eau chauffée par l’air DEMANDEZ 019/63 25 65 • yvan.robert@skynet.be CONSEIL : Lundi au Vendredi : 8h30-12h et 13h-17h30 • Samedi : 9h-12h

Thème : « Histoire » — Par : Joseph Tordoir Président de la Maison du Tourisme de la Hesbaye brabançonne

La chose est bien connue, l’amour n’a pas de frontière ! De quoi parfois susciter de grandes interrogations auprès des généalogistes. Comment expliquer en effet la présence dans son arbre généalogique d’un aïeul né ou vivant à des lieues de l’endroit où s’est fixée sa descendance. Pourquoi un natif d’un village du fin fond de la Campine est venu s’installer en Hesbaye ? Comment un jeune jodoignois a-t-il bien pu rencontrer sa future femme native des Ardennes ? Les réponses manquent parfois mais il est certain que les déplacements professionnels expliquent en partie ces situations a priori surprenantes. La Saint-Valentin nous permet d’évoquer une union totalement inattendue… mais parfaitement explicable. Le mariage d’un « chouan » Le 10 avril 1804 (calendrier grégorien), Pierre Joseph Simonart, né à Incourt le 8 juin 1769, fils d’un marchand d’œufs originaire de Longueville, épousait, dans son village natal, une certaine Marie-Thérèse Beyrin, née à Sultzbach, en Bavière, le 8 avril 1776 ! A priori voilà une union bien curieuse de nature à perturber plus d’un généalogiste ! Mais l’improbable s’explique parfois ! La preuve.

À partir

100%

de D’ÉNERGIE RENOUVEL ABLE

Chauffage • Sanitaire • Energies renouvelables Poêles et chaudières à pellets • Pompes à chaleur Installation - Entretien - Réparation

robertyvan334+217_2201_c.indd 1

16/01/20 09:25

ENTREPRISE DE TERRASSEMENT

Nivellement • Egouttage • Pose de citernes Aménagement extérieurs • Transport et déboisement

0497 42 25 30 • valentin@valterra.be

rue du Blanc Poil, 20 • 1370 Jodoigne-Souveraine

HOME & GARDEN Concept Home & Garden Concept

valterra325+208_1709.indd 1

12/09/19 10:38

OPPREBAIS

chronique

INFORMATIQUE - GSM - GPS - MULTIMÉDIA

Fin des années 1780, début des années 1790, ledit Simonart était entré au service du baron Jean-Pierre de Beaulieu, propriétaire du château de Brocuy, sous Lathuy, officier général dans les armées des Pays-Bas autrichiens. En 1794, ledit baron avait armé ce valet de pied et l’avait emmené avec lui sur les champs de bataille. Le 26 juin de cette même année, Simonart avait notamment participé à la bataille de Fleurus, perdue par les armées autrichiennes, et y avait été gravement blessé au bras. Resté fidèle à son patron dans les moments difficiles qui avaient accompagné la conquête de nos régions par les armées républicaines françaises, il avait participé à l’insurrection de l’an VII (1798-1799). Plusieurs mois après la fin de la « Guerre des Paysans », il avait encore été chargé de rendre peu sûrs les bois de la région pour les fonctionnaires républicains. Durant le second semestre de l’année 1799, il avait été rappelé auprès du général de Beaulieu dont les pénates étaient désormais installés à Lintz, en Haute-Autriche. Quelques mois plus tard, en mai 1800, un enfant y avait vu le jour de ses œuvres ! La mère de cet enfant n’étant autre que ladite Marie-Thérèse Beyrin ! Et voilà une rencontre a priori improbable entre un Incourtois et une Bavaroise en partie expliquée. Celle-ci était elle aussi au service dudit baron ? ...ou travaillait-elle dans une auberge de Lintz ? Qui sait ? En tout cas, un beau jour (en 1804 ?), le couple Simonart-Beyrin était revenu s’établir à Incourt et avait régularisé sa situation vis-àvis de l’état-civil. L’enfant né à Lintz en 1800 avait été officiellement reconnu lors du mariage de ses parents. D’autres naissances avaient ensuite couronné cette union. Devenu messager, ensuite cabaretier au chevet de l’église d’Incourt, il avait achevé sa carrière professionnelle en tant que garde-champêtre de son village natal. Il y était décédé en 1825, sa veuve en 1849. Sans le tourmente politique et militaire de la fin du 19e siècle, ces deux-là ne se seraient fatalement jamais rencontrés !

Plomberie Van Zeebroeck

Réparations - Installations Transformations Entretien de toitures Nettoyages de corniches Problème? Même petit... avec votre douche, robinets baignoire, lavabo, WC ...

Contactez-moi 010/45 85 06 - 0475/60 82 50

CARROSSERIE rue des

• Conception et entretien de parc & jardin • Clôture et palissade • Aménagement extérieur • Terrasse • Chemin d’accès • Pavage Rejoignez-nous sur facebook • Piscine Tous travaux d’intérieurs Chaussée•de Louvain 107 - Éghezée extérieurs des Ouvert du mardi auetsamedi de 10h00 à 18h00 bâtiments

ice v r e S ation r répa 1 3001 5 081

Abattage - Élagage Clôtures & palissades BEKAERT-BETAFENCE

9 75 521onc2ept7 04 .be www.homegarden-c

26/08/14 15:12

Envie de devenir chroniqueur ? Envoyez un mail à info@chouettemag.be

Actions saisissantes

if 2019 Profitez encore du tar 0 jusqu’au 24 février 202

DEPAS

Ardennes, 45 • 5380 Cortil Wodon CArrosserie.depAs@gmAil.Com à votre serviCe depuis plus

40 Ans

Moteur gratuit sur une banne solaire

répArAtion

toutes mArques

Agréée pAr les CompAgnies

Tél. 081/833 503 - Fax 081/830 128

depas335_0502.indd 26/09/18 12:01 1

Conception et entretien de parc & jardin

homegarden94_0909.indd 1

Jusqu’à €85 de remise par volet extérieur Io

chaussée de Wavre 71D • 1360 PERWEZ • 081 65 80 30 info@chassisgalle.be • www.chassisgalle.be Lundi au Vendredi : 7h30 à 17H30 - Samedi : 9h à 12h Visitez notre showroom et notre atelier de fabrication !

galle334_2201.indd 1 vanzeebroeck305_0910.indd 1

79 Terrasse 21 - 2 75 5extérieur 04Aménagement Terrassement - Pavage - Piscine

23/01/20 10:25

Moteur gratuit sur une porte de garage

Galle 13/01/20 09:47

.page11


Quoi de plus beau que de prendre soin de soi ou des êtres que l’on aime ?

Espace iki Massage

Christophe Herrada - GSM: 0473 20 33 86

Christophe Herrada, Massothérapeute

Que ce soit pour la St-Valentin par exemple, mais aussi pour un anniversaire, ou tout simplement pour lui faire plaisir ou se faire plaisir, pourquoi ne pas offrir ou s’offrir le cadeau d’un moment de bien-être, de calme et d’harmonie. Ces moments nous en avons besoin et à la fin de l’hiver, il est parfois plus difficile de les trouver.

Massage Balinais du corps • harmonisant Massage Chinois du ventre Chi Nei Tsang • relaxant Massage Thaï des pieds Wat Pho • dynamisant Shiatsu • détente Prendre un peu de temps pour soi Découvrir les bienfaits d’un massage Bien être et thérapeutique http://chrisherrada.wix.com/espaceiki

Voilà pourquoi je vous propose de découvrir un massage balinais ! Inspiré des techniques traditionnelles orientales, ce massage est un des plus complets. Pendant minimum 1h15, il alterne de longs mouvements lents avec des moments plus rythmés, et stimule les points énergétiques de votre corps. Il apporte un équilibre entre la détente et le dynamisme. Tous les sens sont en éveil avec le parfum des huiles essentielles, la chaleur des draps sur la peau, une musique qui vous accompagne, et un verre de thé pendant un moment d’échange à la fin du massage.

Corps de logis de la Franche-Comté - 2, rue de Beauvechain (TOURINNES-LA-GROSSE) sur RENDEZ-VOUS uniquement au 0473 20 33 86 ou espaceiki@gmail.com

espaceiki151_0702.indd 1

2/02/17 11:33

Les rendez-vous de l’emploi

Pour plus d’informations, contactez le Plan de Cohésion Sociale au 010/81.59.56 ou 0477/63.63.74 ou par mail à dominique.evrard@jodoigne.be La Ville de Jodoigne a le plaisir de vous inviter à son rendez-vous de l’emploi. Ce rendez-vous est annuel et rassemble dans un lieu unique, un maximum de services oeuvrant pour l’emploi, ainsi que des employeurs potentiels.

Je pratique aussi le massage Chinois du ventre/ Chi Nei Tsang, relaxant, ainsi que le massage Thaï des pieds/ Wat Pho, dynamisant. Je serai heureux de vous accueillir à l’Espace iki, un espace chaleureux dans le Corps de logis de la Franche Comté à Tourinnes la Grosse. En japonais, iki signifie le souffle. J’ai choisi ce nom parce que la respiration et le souffle sont pour moi les outils indispensables à l’épanouissement et au bien-être de l’âme et du corps.

emploi

Cette matinée propose des séances d’informations sur des sujets d’actualité : • 8h30 : Informations générales sur le CV • 9h30 : Plan Formation Insertion • 10h : Un métier à tout prix • 11h : Atelier estime de soi Une visite d’entreprises est organisée au coeur de la réalité de terrain. Les demandeurs d’emploi ont la possibilité de visiter les établissements BERODE pour une immersion dans les métiers suivants : • Administratif : secrétariat, comptabilité • Mécanicien • Carrossier • Commercial Les offres d’emploi de la région seront répertoriées et disposées sur des valves. Rendezvous le jeudi 20 février 2020 de 8h30 à 12h au Château Pastur à Jodoigne. Dans une ambiance conviviale, autour d’un café ou d’un bol de soupe, ce lieu d’échanges pourra enrichir tout un chacun.

espace iki

Besoin d’être guidé dans vos démarches, d’être orienté vers des services appropriés, de réponses à certaines questions… ? C’est l’endroit idéal pour trouver un panel de services diversifiés.

A bout de souffle, besoin de reprendre souffle, ou tout simplement envie de souffler… l’Espace iki vous ouvre sa porte pour un moment unique à la rencontre de vous-même. Chaque jour est un événement en soi, pourquoi attendre demain. N’hésitez pas à visiter le site de l’Espace iki. http://chrisherrada.wixsite.com/espace-iki Vous y trouverez tous les renseignements sur les différents massages, sur mon parcours et sur la philosophie et l’éthique de ma démarche. En plus de Tourinnes la Grosse, je vous accueille aussi à Bruxelles, à Limal et me déplace à domicile. AVANTAGES - 1 massage d’1h au choix offert après 7 massages payants - Réduction de 20€ pour les étudiants BON CADEAU - 1 massage d’1h au choix à offrir d’une valeur de 50 €

LA

Les rendveosu-s de

EMPLOI

L'

CROISIÈRE des

enfoirés

à Jodoigne

Jeudi 20 février

avec le soutien de la

De 8h30 à 12h

Éditeur responsable : collège communal - Rue du Château, 13 - 1370 Jodoigne

Participez aux séances d’infos : 8h30 : Informations générales sur le CV 10h : Un métier à tout prix 11h : Atelier Estime de soi Uniquement sur inscriptions 010/81.59.56 ou 0477/63.63.74 Dominique.evrard@jodoigne.be

C.P.A.S de Jodoigne

.page12

SPE

CLE mus CTA

N’oubliez pas votre CV et votre carte JOBPass

RE

ical

Boostez votre recherche d’emploi

VUE 2020

VEN 6 ET SAM 7 MARS À 19H30 Possibilité d’immersion en entreprises

Château Pastur Rue du Château, 13 1370 Jodoigne

& RÉSERVATIONS : SALLE DES RENDANGES INFOS SALON SOPHIE LORENT PRIX : 20€ (PLACES LIMITÉES & NUMÉROTÉES) BOULEVARD DES RENDANGES 5, 1370 JODOIGNE

(EN FACE DE LA POSTE) OU PIERRE MALEVÉ 0496/29 69 48 - PIERREMALEVE@HOTMAIL.COM

Profile for chouettemag

[CHOUETTE MAGAZINE] Perwez/Jodoigne - #218  

[CHOUETTE MAGAZINE] Perwez/Jodoigne - #218  

Advertisement