Page 1

2 www.webseniors.be

PERWEZ OUVERTURE DE VOTRE NOUVELLE AGENCE DE VOYAGE

RDV en page 09

Les Voyages de Marie

Les nouvelles technologies, vous voulez vous lancer ?

By Travel Experts Séjours détente Circuits City-trips Escapades Croisières Voyages de noces Séjours à la carte Promotions Chaussée de Wavre, 183C - 1360 Perwez - 081/58 11 30 www.lesvoyagesdemarie.be - info@lesvoyagesdemarie.be

nouvelles Organisation de ateliers! s no sessions de Les ateliers, dont le but est de faire découvrir, de manière ludique, les nouvelles technologies aux seniors, sont organisés autour de plusieurs thématiques !

Pour plus d’information sur le contenu de ces modules, une SÉANCE D’INFORMATION GRATUITE est organisée à Jodoigne le 26 janvier 2018 de 10h à 12h. Renseignements et inscriptions au 010/23 56 67 ou info@webseniors.be

NOMBREUSES PROMOS POUR VOS VACANCES D’ÉTÉ JUSQUE FIN JANVIER !

.les voyages de marie lesvoyagesdemarie289_0901.indd 1

• J’apprivoise ma tablette • J’apprivoise mon smartphone • Je découvre mon ordinateur • J’organise le contenu de mon ordinateur • Je surfe sans crainte sur Internet • Je gère ma boîte e-mails • J’organise et je partage mes photos numériques • Je découvre Facebook en toute sécurité

webseniors289+172_0901.indd 1

4/01/18 08:16

TION A D I LIQU ALE TOT

3/01/18 12:35

Un séjour à la plage, un circuit, une croisière, un city trip ? En famille ou entre amis ? En avion, en train ou en voiture ? Quel que soit votre projet, demandez et j’exaucerai. Ensemble, nous imaginons et créons le voyage qui vous ressemble. Une relation basée sur la confiance et l’échange, un service-sur-mesure, des conseils personnalisés, un suivi complet jusqu’à votre retour et une oreille ravie d’écouter vos récits de voyage. C’est ce que vous trouverez en poussant la porte des « Voyages de Marie ».

OUVERTURES SUPPLÉMENTAIRES DIMANCHES 14 ET 21 JANVIER DE 10 À 18H

Alors n’attendez plus et venez vous installer confortablement pour consulter nos brochures et profiter du décor…vous êtes déjà en vacances !

Chaussée de Tirlemont 218D 1370 Jodoigne Tel : 010 84 60 66

MOBILIER ET DÉCORATION

Je vous accueille depuis le 2 janvier 2018 pour rêver ensemble de votre prochaine destination et démarrer l’année nouvelle la tête dans les nuages !

DU MERCREDI AU SAMEDI DE 10H À 18H

Chaussée de Wavre, 183C - 1360 Perwez - 081/58 11 30 www.lesvoyagesdemarie.be - info@lesvoyagesdemarie.be

BÉNÉFICIER D’UN VRAI CONSEIL PERSONNALISÉ EN CRÉDIT, ÇA CHANGE TOUT.

14/09/2017 - MIMA 33219

VENEZ NOUS VOIR, MÊME SI VOUS N’ÊTES PAS CLIENT.

Bienvenue chez Beobank

Nouvelle adresse

• Av. des Combattants 29A, 1370 Jodoigne | 010/230.110 • Chaussée de Louvain 17, 5310 Eghezée | 081/74.45.10 SPRL LUCAFIN | Agent lié - Intermédiaire de Crédit

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent

Prêt à tempérament, sous réserve d’acceptation du dossier et d’accord mutuel. Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA

Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Prêteur

| Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles | TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | FSMA 19688 A

N°172 • JANVIER 2018 • 27.700 exemplaires

Distribution postale : INCOURT - BEAUVECHAIN - CHAUMONT-GISTOUX - ORP-JAUCHE - HÉLÉCINE - PERWEZ - RAMILLIES - JODOIGNE - GREZ-DOICEAU


Nous réalisons tous sin ne Tas travaux de cimetière Funérailles Eugène Funé TASSIN railles Eugè

L’ÉPI FLEURI Soldes

A VOTRE SERVICE JOUR ET NUIT - 7 JOURS SUR 7 rue Chapelle St-Anne, 10 - 1457 WALHAIN (face au Centre Sportif)

sur nos fleurs, plantes et décorations !

0100476 655 205 299 019

Partout en Belgique et à l’étranger sur simple appel téléphonique

chée de Namur 74 • GRAND-ROSIERE 081 87 95 55 • Retrouvez nous sur .

• • • • • •

a votre service Jour & nuit,

Funérarium 7 jours sur 7 Partout en Belgique et à l’étranger Salle de réception appel téléphonique sur simple Parking aisé55 205 010/6 9 019 0476/29 Assurances décès e st anne, 1457 Walhain (face au centre sportif) 10 rue Chapell Crémations et embaumements Grand choix de fleurs, plaques souvenirs • Monuments funéraires • Rédactions d’avis nécrologiques, faire-part, remerciements, souvenirs, anniversaires.

tassineugene80_1001.indd 1

épifleuri289+172_0901.indd 1

2/01/18 17:09

Funérarium Salle de réce Toute assura Formalité de Souvenirs Remercieme Avis nécrolo

Caveaux Monuments Tous travau Crémations

4/01/17 12:53

Une publicité dans le Chouette Mag ? Contactez Béatrice au 0474 97 46 27 HISTOIRE : Joseph Tordoir OPPREBAIS, LA « CHAPELLE BINAMÉ » Nous avons déjà eu l’occasion d’évoquer dans ces colonnes la campagne de restauration d’une chapelle d’Opprebais dédiée à Notre-Dame du Perpétuel Secours, communément appelée « la chapelle Binamé », à savoir un bel édifice, couvrant une surface d’environ 36m2, qui s’élève à proximité du croisement formé par les rues de Wastines et de Wez. Cette campagne, entamée il y a près de 5 ans, est presque arrivée à son terme, ses abords immédiats nécessitant encore quelques petits aménagements.

.service de garde

pharmacie, médicale et vétérinaire

Rôle de garde médicale

• Entité de PERWEZ Numéro d’appel unique : 02 38 50 500 • Entité d’EGHEZÉE Numéro d’appel unique : 081 733 633 • Entité de JODOIGNE Numéro d’appel unique : 02 38 50 500 www.medijodoigne.be • Entité de INCOURT & environs Numéro d’appel unique : 02 38 50 500 • Entités de ORP-JAUCHE & RAMILIES Numéro d’appel unique : 02 38 50 500 • Entité de CHAUMONT-GISTOUX & environs Numéro d’appel unique : 02 38 50 500 • Entité de GRAND-ROSIÈRES Numéro d’appel unique : 02 38 50 500 • Entités de BEAUVECHAIN & GREZ-DOICEAU Numéro d’appel unique : 02 38 50 500

Pharmacie de garde

www.pharmacie.be ou 0903 99 000

.page2

Rôle de garde vétérinaire • DIMANCHE 14/01/2018 Dr Crolla (Jodoigne) - 010/81 21 57

.chronique

Le désarroi d’une famille chrétienne C’est à Louis Binamé (1827-1893) – ancien instituteur communal d’Opprebais – et à son épouse Victoire Delgoffe que l’on doit l’existence de cette chapelle. La chance n’avait guère souri à ce couple dont 2 des 3 enfants étaient nés sans vie. Le plus heureux, prénommé Ignace, avait vu le jour en 1866 mais, d’une santé fragile, il s’était éteint à Opprebais le 1er juin 1885. Les archives de l’administration du cadastre nous apprennent que 2 années plus tôt, soit durant l’année 1883, le couple Binamé-Delgoffe avait déjà fait entreprendre la construction d’une chapelle sur un terrain leur appartenant situé le long de la rue de Wastines. Après la mort d’Ignace, ces travaux lui furent manifestement dédiés et, le 5 avril 1889, les époux Binamé-Delgoffe firent donation de la chapelle Notre Dame du Perpétuel Secours à la Fabrique d’Eglise d’Opprebais, tout comme du terrain sur laquelle celle-ci était édifiée. Cette donation fut acceptée, en fin d’année 1889, par les autorités diocésaines et la Province de Brabant, mais ladite Fabrique d’Eglise n’obtint la pleine jouissance des lieux qu’à dater du décès de Victoire Delgoffe, survenu à Opprebais, en 1909. Dès le mois de juillet 1898, cinq années après la disparition de son mari, pour garantir la pérennité du projet Victoire Delgoffe avait fait don à la même fabrique, d’un second terrain, à condition que celle-ci accepte de maintenir la chapelle dans un bon état d’entretien, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, veille à son ameublement, entretienne son avenue et ses alentours, en y consentant les frais nécessaires à sa conservation, condition qui avait déjà été stipulée précédemment. Cette seconde donation avait également été approuvée par les autorités de tutelle. Une petite énigme… Dans le mur extérieur de la chapelle, derrière son chœur, une inscription gravée dans la pierre rappelle à jamais que les pierres blanches, dites de Gobertange, employées dans le cadre de sa construction proviennent des carrières Henri Pastur, de Lathuy. L’année 1893 est curieusement associée à cette mention. S’agirait-il de l’année d’achèvement des travaux de construction de la chapelle ? C’est possible mais l’acte de donation de l’année 1889 parle bien d’une chapelle déjà « opérationnelle » ce qui peut faire naître quelques doutes. L’année 1893 est aussi celle de la mort de Louis Binamé. Il est en tout cas certain qu’il ne s’agit pas de l’année de la pose de la première pierre de l’édifice (1883).

Joseph TORDOIR Président de la Maison du Tourisme de la Hesbaye brabançonne

• DIMANCHE 21/01/2018 Dr Frenay (Opprebais) - 010/88 80 95

Rôle de garde kiné respiratoire Jodoigne • WEEK-END DU 13/01 & 14/01/2018 Dr Rogge (Jodoigne) - 0472/56 17 94 • WEEK-END DU 20/01 & 21/01/2018 Dr de Plaen (Huppaye) - 0475/79 80 60

Rôle de garde dentaire • DIMANCHE 14/01/2018 Dr Crolla (Jodoigne) - 010/81 21 57 • Samedi de 14h à 16h & dimanche de 9h à 12h Numéro d’appel unique : 02 375 70 27

Béatrice Servais • Chemin de Terre Molembais, 19B • 1370 Jodoigne E-mail info@chouettemag.be • Site-web www.chouettemag.be Compte bancaire CENTEA BE18 8601 1571 8352 • TVA BE0842.918.320 Notre en-tête est habillée, en couverture, par Eric Detaille : www.creatures.be Editeur

Tant du secteur privé que du domaine associatif, les annonceurs sont seuls et uniques responsables du contenu écrit et illustré de leurs insertions, les photos n’étant jamais contractuelles.


.page3


Beaux-arts • Loisirs créatifs • Papiers • Encadrements

tout pour l’artiste...

-20

entoilé LOUVRE % Carton (format du 10/15 au 50/60)

Soldes

Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 18h non-stop chaussée de Tirlemont 203 • 5030 Gembloux T. 081 61 65 06 • F. 081 61 65 07 • info@topart-gembloux.be

d’hiver

ELECTRO OUTLET

topart172_0901.indd 1

29/12/17 13:04

ÉLECTROMENAGER NEUF ET NEUF GRIFFE

50

GARANTIE D’USINE

SOLDES

Corseterie Balnéaire Linge de nuit Tenue d’intérieur

%

Soldes d’hiver

JUSQU’AU 31 JANVIER 2018

BPHA sprl - chée de Wavre 504/20 1390 Grez Doiceau 010 24 28 01- www.bpha.be bpha@hotmail.be

...

MA>VE : 10-18h - SA : 10-17h

de réduction

` jusqu’a

Promo valable jusqu’au 31/01/18

electrooutlet172_0901.indd 1

4/01/18 11:09

vier dis du mois de jan Ouvert tous les lun

Chaussée de Wavre, 175 - Thorembais-Saint-Trond

Tél. 081/26 20 65

www.ellyslingerie.be - contact@ellyslingerie.be MA, ME, VE : 10h-18h30 / JE : 12h30-18h30 / SA : 10h-17h

ellyslingerie172_0901.indd 1

3/01/18 12:21

Une publicité dans le Chouette Mag ? Contactez Béatrice au 0474 97 46 27

FB Computers Informatique GSM - GPS Multimédia

-20%

Réparation Conseil Vente Installation

SOLDES

SOL SOLDES DES

SOLDES

S SOLDE

-10%

-40% -30%

SOLDES

Soldes

-10 à -60

%

%

Service n tio Répar1a3001 081 5

URE PEINT S N ACTIO

-35

%

sur les gammes : COL ORES DEL MUNDO, ART ITUDE & READY MIX AM BIANCE MUR sur présentation de ce bon

*

m2172_0901.indd 1

PEINTURES

% 0 -2 es des gamm sur le stock

AGE DÉSTOCK

% -50 rtie du sur une pa rres stock de ba ea de rid ux

3/01/18 12:24

VINYLE

CARPETTES

tion en ma ck. Voir ac r tout le sto cours. *Valable su uf promotions en Sa

Decoration

.page4

*

gasin.

chaussée de Louvain, 107 ÉGHEZÉE • www.fbcomputers.net • 081 51 30 01 Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00 fbcomputers289_0901.indd 1

Rideaux - Papier peint - Tapis - Moquette - Peinture

TENTURES STORES

TAPIS PLAIN *

LIQUIDATION Déstockage sur les coussins

-50%

rue du Bosquet, 14

JODOIGNE Nous mesurons, plaçons 010 81 27 37 et confectionnons lemetrecarre@scarlet.be

pour vous !

www.lemetrecarre.be

3/01/18 12:19


SOLDES

% 5 0 ENDY SOLDERIE DURANT LE MOIS DE JANVIER

SUR VÊTEMENTS

Route de Gembloux 3 - EGHEZÉE Téléphone : 081 635 032 www.endy-solderie.com MA>SA : 9h30-18h30 / DI : 10h-13h

Soldes

-30%

SUR LES CHAUSSURES

endysolderie266_1001.indd 1

d’hiver

4/01/17 08:47

Soldes À L’ACHAT D’1 OU 2 ARTICLES :

40€

s e d l o S nvier 2018

jusqu’au 31 ja

À L’ACHAT DE 3 OU 4 ARTICLES :

À L’ACHAT DE 5 OU + ARTICLES :

-30% -40% -50%

50

60

CHÉE DE LOUVAIN 41

-10% -20%

&

5310 EGHEZÉE

081 81 27 27

SUR LES JEAN’S

WWW.BOUTIQUE-PILEOUFACE.BE BOUTIQUEPILEOUFACE@GMAIL.COM PILE OU FACE

SUR LES BASIQUES ET ACCESSOIRES

MARDI > SAMEDI : 10-12H30 ET 14-18H DIMANCHE : 10-12H30 - LUNDI : 14-18H

Gersende Ifergan • 21, rue du Bosquet • 1370 Jodoigne 010/810 770 • optiqueifergan@skynet.be ifergan172_0901.indd 1

JUSQU’AU 31 JANVIER 2018

pileouface289_0901.indd 1

4/01/18 12:06

29/12/17 11:48

SOLDES DU 3 AU 31 JANVIER 2018

Votre maison de confiance

BOXSPRING

Fixe ou électrique 4 têtes de lit 3 conforts de matelas 40 tissus et cuirlooks contemporains

ÉNORME CHOIX DE RELAX!

70 modèles

exposés

DE -10% À

-30%

440€

àpd manuel àpd 680€ moteur-releveur

1599€

fixe 2899€ électrique

Fabrication belge

80, CHÉE DE LOUVAIN

EGHEZÉE

radart289+172_0901.indd 1

MA>VE : 9h-12h et 13h30-18h SA : 10h-12h et 13h30-18h DI : 10h30-12h30

www.radartmobilier.be 4/01/18 09:03

.page5


VOYAGES : Sébastien Hamende MONT SAINT-MICHEL, ENTRE CIEL ET MER La Merveille de l’Occident est redevenue une île et vaut le voyage plus que jamais ! L’histoire du Mont est liée à la fondation d’une chapelle en 708 par l’évêque d’Avranches, un certain Aubert. La légende raconte que celui-ci rêva à trois reprises de l’archange Michel et décida de bâtir un sanctuaire sur un rocher perdu entre brumes et marées. Il dépêcha aussitôt des chanoines en Italie pour en ramener une relique du prince de l’armée céleste… et consacra une chapelle à leur retour. Quant à la fondation de l’Abbaye, elle remonte à 966. Depuis lors, le Mont dédié au saint (perché à 170 mètres) est devenu l’un des plus importants lieux de pèlerinage d’Europe. Et alors que le Mont a fêté ses 1300 bougies en 2008, il est redevenu récemment une île après des années de travaux titanesques. Alors qu’il s’ensablait lentement dans son écrin de vasières et d’estrans, ce haut lieu de la Chrétienté est à nouveau entièrement cerné par la mer… lors des grandes marées. Ce phénomène se reproduit en général plusieurs fois par an, notamment aux équinoxes. Grâce aux travaux colossaux qui ont chassé les vases et les sables au large (ainsi que les voitures et les autocars désormais sur un parking avec des navettes), l’endroit a retrouvé son superbe isolement. Le Mont Saint-Michel doit se parcourir le long de ses ruelles médiévales et ses chemins de ronde et autres tours des remparts qui mènent à l’Abbaye, aux musées, aux échoppes et tavernes. Mais il peut se visiter également depuis la baie, en randonnée à pied au cœur de l’estran pour admirer de loin la ‘‘merveille de l’Occident’ qui dresse ses tours crénelées au-dessus des sables de la baie du même nom. Au fait ? Sommes-nous en Normandie ou en Bretagne ? La réponse est donnée par le petit fleuve Couesnon, qui fait frontière entre les deux régions. Mais qui a englobé le mont en Normandie. Ce que le dicton breton ne lui pardonne toujours pas : ‘Le Couesnon a fait folie : cy est le Mont en Normandie !’

WE WANT YOU !

Tu es étudiant en techniques infographiques et tu cherches un stage? Tu es intéressé par les projets d’impression (création de cartes de visite, flyers, affiches, bâches, autocollants, ...) ou tu souhaites t’investir dans la création de ton mag préféré (réalisation de publicités, mise en pages du magazine)... Alors n’attends plus et contacte Béatrice à beatrice@chouettemag.be ! Nous sommes situés à Jodoigne... Tu verras l’équipe est sympa et tu pourras même boire de la bonne soupe le midi ;-)

BIEN-ÊTRE : Cathy Coyette

stagiaire_chouettemag.indd 1

SOUVENIR : UN NOËL À GAND

Le marché de Noël de Gand, c’était plus de 140 stands ouverts pendant plus d’un mois (8 décembre 2017 au 7 janvier 2018). L’occasion de faire vos emplettes pour mettre sous le sapin ou pour fêter l’épiphanie. Un village de Noël (Land of Ice/Land van W’ijs) était dédié aux enfants pour la seconde fois. Il se situait dans l’église Saint-Nicolas. Dans la Halle municipale (Emile Braunplein - 9000 Gent), vous pouviez patiner dans un décor médiéval pour 7 euros comme prix de base. Sinon dans le Palais des Comtes, vous découvriez le palais hivernal enchanté (10 euros par personne - prix normal).

À DÉCOUVRIR AUSSI... • La visite du Mont permet de découvrir en toutes saisons les splendeurs du site avec le cloître, le petit jardin, le réfectoire, la salle des hôtes, l’ancien ossuaire, la crypte, l’église Notre-Dame-Sous-Terre et les points de vue sur les alentours... • Original : des promenades à pied (parfois de nuit) permettent la traversée de la Baie du Mont Saint-Michel en visite guidée, pieds nus et en short… Une autre balade guidée permet, l’espace d’une marée, de traverser à pied vers l’îlot Tombelaine et d’y vivre à la Robinson quelques heures. • Egalement, parcours nocturnes de l’abbaye en juillet et août... • L’archéoscope est un grand spectacle multimédia pour conter l’histoire de la construction de ce fabuleux monument. • Le musée historique expose des collections anciennes (armes, peintures, sculptures, montres) avec des cachots et la reconstitution des oubliettes, périscope du XIXème siècle qui découvre la Baie. • Le musée de la mer et de l’écologie explique le phénomène des marées, les problèmes de l’ensablement du site et expose les travaux qui ont eu lieu. • Le logis Tiphaine (demeure de Bertrand Duguesclin) est une maison du XIVème siècle. Les lieux évoquent la vie du Connétable et de son épouse Tiphaine de Raguenel (meubles, peintures, tapisseries...).

QUE MANGER ET BOIRE ? • Du Waterzooï. Soupe de poisson ou de poulet… • Du chocolat belge • Des gaufres chaudes • Dans les alcools, de nombreuses bières belges • Dans les softs, comme partout chocolat chaud de saison, café (très bon), thé… Précision, pour les fans de cappuccino (comme moi), sachez que la version italienne (avec la mousse de lait) est plus compliquée à trouver que celui avec crème fraîche. OÙ LOGER ? Personnellement, nous y sommes allés deux jours en couple avec mon compagnon à la mi-décembre. En parallèle du marché de Noël, nous nous sommes baladés dans la ville néerlandaise et avons passé une nuit magique sur une péniche. Vous avez peur de l’eau ? Pas de problème, vous ne sentirez absolument pas le bateau tanguer ! L’espace est plus spartiate que dans un hôtel traditionnel mais la vue en se levant le matin est unique. Les prix sont corrects, environ 100 euros la nuit pour deux personnes avec « mallette » en osier pour le petit-déjeuner. Couques moelleuses et fruits frais au menu. Se laver est peut-être le plus compliqué ! En effet, les toilettes sont dans le même petit local. Soit on fait sa toilette, soit on va au WC mais il faut faire un choix ! Notre logement : https://boatandbreakfast.lodgify.com/

chaussée de Wavre, 3A • PERWEZ www.del-tour.com • perwez@del-tour.com Téléphone : 081/65 95 80

deltour272_1804.indd 1

.page6

13/04/17 14:59

Sébastien Hamende

.chronique

.chronique

BON À SAVOIR • Le Mont se trouve à 530 km environ depuis la frontière belge via la A13 ou la A29 (Le Havre ou Rouen). • Quelques autocaristes proposent des voyages et des excursions au Mont-SaintMichel. •Si la Grande Rue regorge de boutiques de souvenirs, c’est parce que les lieux sont les troisièmes les plus visités de France, après AGENCE DE VOYAGES | Travel & Events Versailles et la Tour Eifel : cela signifie du monde en permanence. •Il est possible d’échapper aux foules, hors saison ou en soirée... Y loger est plus facile qu’on ne le croit (4 petits hôtels). •Il est également possible de loger dans la région et de profiter des navettes depuis le parking Lic. A1550 obligatoire.

7/09/17 10:29

ET SI VOUS Y ALLEZ EN JANVIER… N’oubliez pas de profiter du Festival de la Lumière (4ème édition du 31/01 au 4/02). A cette occasion, des artistes venus du monde entier illuminent la ville et ses monuments. En soirée, savourez sans modération, un bon vin chaud à la main les nombreuses animations lumineuses. Sources : A consulter le site suivant : http://www.gentsewinterfeesten.be/en/ en néerlandais ou en anglais. Autre lien : https://www.marches-noel.org/marche-de-noel-a-gand/

Attention, les prix sont susceptibles de varier, vérifiez donc avant de vous y rendre pour les attractions. Cathy Coyette Plus d’infos ou envie de partager vos ressentis par rapport à mes écrits : Sur Facebook : Les Perles de Cathy ou par mail : lesperlesdecathy@gmail.com


Découvrez notre large gam me de voitures d’o ccasion garanties et véhicules de direction

Découvrez les CONDITIONS SALON chez Tordoir Motors!

Ouvert les dimanches 14 et 21 janvier.

TORDOIR Motors chée de Hannut, 54a - JODOIGNE - 010 81 25 76 Entretiens et réparations de voitures TOUTES MARQUES

Toute l’équipe vous présente ses meilleurs voeux pour 2018 !

tordoirmotors172_0901.indd 1

4/01/18 09:13

2 bolides sont à l’essai chez votre concessionnaire : l’Actyon Sports Attitude et le nouveau Rexton !

Toute l’équipe vous présente ! ses meilleurs voeux pour 2018 Découvrez les CONDITIONS SALON chez Tordoir Motors!

Ouvert les dimanches 14 et 21 janvier.

Découvrez notre large gam me de voitures d’o ccasion garanties et véhicules de direction

TORDOIR Motors

ch de Hannut, 54a - JODOIGNE - 010 81 25 76 - Entretiens et réparations de voitures TOUTES MARQUES ée

tordoirmotors289+172_0901.indd 1

4/01/18 09:10

.page7


UN BEL HOMMAGE POUR UN GRAND HOMME Depuis de nombreuses années, une amitié emprunte d’un grand respect s’est liée entre ce Grand homme et moi-même.

.Monsieur Levieux

Tout jeune, Monsieur Jean Levieux était déjà une grande image de la vie Jodoignoise. Son sourire, ses mots gentils et son parfum inimitable font de lui quelqu’un que nous prenons grand plaisir à rencontrer dans notre belle ville. Ce 14 septembre 2017, la Fédération Royale Nationale des Combattants de Belgique, en témoignage de fidélité et de dévouement durant 50 années, a décerné à Monsieur Jean Levieux, Echevin Honoraire, la Médaille d’honneur avec Palme d’Or. Né sur la Grand Place de Jodoigne le 19 mars 1938, la fée du dévouement pour sa ville, s’est penchée sur son berceau. Tout jeune nous le retrouvons dans les mouvements de jeunesse, louveteau, patro, scout... Menuisier qualifié, il fonde avec son père, les pompes funèbres et crée en 66 «Les meubles Morciaux» grand magasin au coeur de Jodoigne en lieu et place de la salle de l’Harmonie (Blokker pour les plus jeunes ;-)) Son dévouement dans tous les domaines, nous permet de le retrouver pratiquant la balle-pelote, créant avec des amis, le premier club au parc communal en 1953, rejoignant le terrain de la Cabouse où il évolua jusqu’en 2e provinciale. Malgré un agenda chargé, donneur de sang (150 dons), il trouve encore le temps de participer à la fondation du comité du Cercle de Natation, du Cercle Dramatique Art et Culture, il sponsorise les oeuvres de divers auteurs locaux, dont celles du patoisant André Dewelle. Vice président de l’Association des Indépendants, il crée, avec ses amis, la célèbre braderie 1900 haute en costumes et couleurs. Conseiller Communal durant 6 ans, Echevin Officier d’état Civil durant 12 ans, et retraité depuis 2015, Jean occupe depuis belle lurette diverses fonctions présidentielles, telles que l’Agence Locale pour l’Emploi, le Conseil Communal des

aînés, depuis 33 ans la Confrérie de la Tarte au Fromage après avoir occupé durant 13 ans la Présidence Nationale du Grand Conseil Gastronomique et Culturel de Wallonie de la Région Bruxelles Capitale. Président de la Royale Harmonie depuis l’an 2000, il s’était engagé de conduire la Société à son 200ième anniversaire en 2016 ! A la vielle de ses 80 printemps ;-), il vient de céder sa place à plus jeunes! C’est pour autant de raisons, sans oublier ses fonctions durant 11 ans, de viceprésident à l’Habitation Moderne, dans le domaine social, que le Comité local FNC a souhaité marquer le dévouement de ce Jodoignois au grand coeur. Beaucoup d’autres activités pourraient vous être contées par Monsieur Jean Levieux, qu’il garde en mémoire malgré son grand âge (c’est lui qui le dit car pour moi, il est toujours aussi fringuant!)... Un dernier souvenir pour la route, le 36 coureur de la pédale Jodoignoise, aux couleurs des Meubles Morciaux! Que de beaux souvenirs à partager. Merci Monsieur Jean Levieux pour votre travail et votre dévouement. Vous êtes une très belle personne.

WE WANT YOU !

Tu es étudiant en techniques infographiques et tu cherches un stage? Tu es intéressé par les projets d’impression (création de cartes de visite, flyers, affiches, bâches, autocollants, ...) ou tu souhaites t’investir dans la création de ton mag préféré (réalisation de publicités, mise en pages du magazine)... Alors n’attends plus et contacte Béatrice à beatrice@chouettemag.be ! Nous sommes situés à Jodoigne... Tu verras l’équipe est sympa et tu pourras même boire de la bonne soupe le midi ;-)

stagiaire_chouettemag.indd 1

7/09/17 10:29

ETS BERODE sa

CHAUSSÉE DE WAVRE 92 • 1370 JODOIGNE • T. 010 68 74 40 • F. 010 68 74 47

berode172_0901_citroen.indd 1

.page8

4/01/18 08:43

Chouette Edition 2 - Page 8


R.A.S. JODOIGNE : Alain Maricq

LES SENIORS @ LA PAGE !

LA RAS JODOIGNE FAIT DES HEUREUX EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO.

Envoyer un e-mail, surfer sur les réseaux sociaux, transférer des photos, et ce, en toute sécurité ? Les ateliers de Web Seniors proposent aux seniors de les accompagner dans la découverte et l’apprentissage des nouvelles technologies. « Vous trouverez toutes les informations sur notre site Internet… », « Papy, j’aimerais t’envoyer des photos par mail… », « Téléchargez notre application… ». Autant d’exemples de situations auxquelles sont de plus en plus confrontés certains seniors à l’heure actuelle. Car l’ère du numérique… personne ne peut y échapper.

Nous avons choisi d’aider des enfants défavorisés, en collaboration avec une association nommée ACADEC. L’Association Congolaise d’Appui au Développement Communautaire ou l’ACADEC, a été créée en 2009, sur le plateau des Bateke (à 120km de Kinshasa), par Kaloma Bamiriyo, une Belge d’origine congolaise, qui, après une longue carrière d’infirmière en Belgique, est revenue au Congo avec un rêve et une volonté de fer pour aider une population vivant dans une précarité extrême.

Smartphone, internet et tablettes sont devenus des outils de communication essentiels. Pour rester « branchés » et connectés avec leur entourage, de plus en plus de seniors souhaitent maitriser les nouvelles technologies et rester en phase avec l’apparition et l’émergence de celles-ci. Se faire de nouveaux amis via les réseaux sociaux, discuter avec des gens qui partagent les mêmes centres d’intérêt, garder contact avec la famille en favorisant les échanges de messages et de photos… l’utilité des réseaux sociaux n’est plus à démontrer.

.chronique

La RAS Jodoigne, a offert, via l’association, plusieurs jeux de maillots, destinés aux enfants et jeunes adultes. Ce cadeau de Noël a procuré un moment de joie intense chez ces jeunes footballeurs. Nous sommes à notre tour, très heureux d’avoir pu offrir ces moments de joie et de bonheur aux enfants, qui n’ont pas la chance de jouer au football sur des terrains tels que nous les connaissons chez nous. Nous leurs souhaitons le meilleur pour 2018. Vous pouvez consulter le site de l’ACADEC à l’adresse suivante : https://www.acadec-rdc.org

Alain Maricq

.web seniors

L’organisation est active dans les domaines de l’agriculture, l’élevage, la santé, l’environnement et l’éducation.

Créateurs de lien social, même virtuel, ces réseaux permettent aux seniors de profiter au mieux de leur temps libre et de se divertir. L’utilisation d’un ordinateur nécessite également l’utilisation de fonctions cognitives et permet donc aussi de lutter contre la perte d’autonomie. Malheureusement, encore de trop nombreuses personnes de plus de 50 ans se privent de l’utilisation de ces technologies car elles sont effrayées par la manipulation d’un ordinateur ; elles se sentent dépassées par cet outil et craignent une violation de leurs données privées. C’est dans cette optique que la société Upskill a mis sur pied des modules de formation pour un accompagnement convivial et dynamique. Ateliers de formation Forte de son expérience dans le domaine de la formation, notre société organise des ateliers pour faire découvrir de manière ludique les nouvelles technologies aux seniors. En 2017, Web Seniors a dépassé la barre des 300 inscriptions. Les ateliers Web Seniors sont organisés autour des thématiques suivantes : J’apprivoise ma tablette, J’apprivoise mon smartphone, Je découvre mon ordinateur, J’organise le contenu de mon ordinateur, Je surfe sans crainte sur internet, Je gère ma boite e-mails, J’organise et je partage mes photos numériques, Je découvre Facebook en toute sécurité

Pour plus d’informations, une séance d’information gratuite est organisée à Jodoigne le 26 janvier 2018. Renseignements et inscriptions : 010/23 56 67 ou info@webseniors.be / www.webseniors.be

BERODE AUTOMOBILES SPRL

chaussée de Wavre 92 - 1370 Jodoigne - T. 010 68 74 40 - F. 010 68 74 47 - info@berode-sa.com berode172_0901_peugeot.indd 1

4/01/18 08:34

Chouette Edition 2 - Page 9

.page9


AUTOMOBILES : Dimitri Haulet

Boisson Détox

Quand Range Rover apporte un nouveau nom et a fortiori, un nouveau modèle, la planète SUV s’agite. Le Velar étoffe encore plus la gamme. Il se place entre l’Evoque et le Range Rover Sport avec des similitudes mais aussi des différences qu’il veut imposer. Ready for The Discovery ? :-)

.be

Râpe à gingembre

L’ustensile de la semaine!

1595€

by GEFU

Pour une boisson détox au top!

chée de Charleroi 1 à Thorembais-les-Béguines info@josephdesign.be - Téléphone : 010 247 287 Du mercredi au samedi de 10h à 18h

S

C E T T ES RE

AT

I ROS

E

h ep os J design

LE

Bon appétit. 2018, que du bonheur!

E

h p se o J design .be

073

MINCEUR : France Verheyden

josephdesign289_0901.indd 1

4/01/18 09:26

LA MINCITHÉRAPIE POUR SE CONNAÎTRE, SE RESPECTER, SE FAIRE CONFIANCE ET ENFIN…OSER VIVRE ! Pendant toutes ces années où j’ai j’enseigné la Mincithérapie j’ai réalisé que notre relation à la nourriture parle de notre rapport au monde, à la vie, aux autres et à nous même. Etonnant n’est-ce pas ? Pourtant, à bien y réfléchir, nous mangeons souvent parce que les événements ne se passent pas comme nous le souhaiterions, parce que la vie et les autres nous déçoivent, parce que nous luttons contre ce qui nous frustre, parce que nous sommes pris dans un tourbillon de stress dans lequel nous finissons par nous perdre. Je connais bien ça. Je dois même avoir inventé le concept : manger pour compenser, manger parce que je culpabilise, manger parce que je n’ose pas vivre pleinement ma vie. Ma façon de m’alimenter me parle de ce qui ne tourne pas rond. Si j’ai du temps, si je suis connectée à mes besoins, si je respecte mon équilibre, je vais manger sainement et dans des proportions normales. Par contre si je suis stressée, anxieuse et débordée, je vais engloutir du sucre et/ou des crasses pour me donner ma dose de plaisir malgré tout. C’est pourquoi cette analyse de notre rapport à la nourriture à travers la Mincithérapie est un incroyable outil de développement personnel, de réalignement et de connaissance de soi…avec en plus un cadeau bonus : les retrouvailles avec un corps en santé et plein d’énergie, une vie réalignée et un amour de soi. Je ne vous propose pas une méthode miracle, je vous propose une méthode qui demande du courage, l’envie d’évoluer, de mieux se connaître, de se libérer de ses armures, d’oser se mettre à nu, devenir authentique, vraie et cohérente par rapport à soi, à la vie et aux autres. A travers la Mincithérapie, je vous propose d’accepter nos fragilités, notre sensibilité, notre humanité au lieu de les anesthésier, de redonner du sens à ce que nous vivons, à ce que nous mangeons, à qui nous sommes.

.chronique

.chronique

Râpez la racine de gingembre avec votre râpe GEFU.

D

Dimitri Haulet

Pressez les citrons après les avoir préalablement roulé sous la paume de la main, cela va permettre de l’attendrir.

T

.page10

LES • Poids. • Espace jambes aux places arrière.

2 citrons 1 racine de gingembre (+/- 6cm) 1 càsoupe de miel 1 litre d’eau

Une petite boisson avant chaque repas et vous serez d’attaque!

SUR LA ROUTE Avec ses presque deux tonnes, il est certain que ce Velar ne combat pas dans les poids légers. Cela se ressent, si vous attaquez une enfilade de virages et terminez par un freinage appuyé au panneau ‘Stop’ ! Son comportement ne souffre pas trop de mouvements de caisse et de roulis. La puissance délivrée par ce 3,0L diesel est parfaite. Les montées en régime sont soutenues et vous ressentez clairement cette poussée à la fois douce et continue. S’il partage la même plateforme et d’autres éléments techniques de son cousin F-Pace, le caractère est différent. Ce Velar est mieux insonorisé, plus cosy et plus confortable. Il allie les plaisirs d’une GT et les facilités d’un SUV. Si à un moment, l’opportunité me vient de traverser l’Europe en voiture, c’est lui que je choisirais comme compagnon de route. Outre le plaisir de conduite distillé sur la route, il ne rechigne pas à planter ses roues hors-asphalte. Comme souvent, les modèles de la marque se révèlent d’excellents franchisseurs. Différents modes de conduite vous aident lors des escapades en terre inconnue. Le Velar possède un blocage de différentiel arrière actif bien utile pour le off-road extrême. Je suis aussi impressionné par la qualité et la puissance de l’éclairage LED/ Matrix laser, un atout important lorsque vous circulez la nuit tombée. Pour moi, il approche de la perfection ! QUAND VIENT LE MOMENT DE CONCLURE. Le Velar allie technologie, charisme, efficacité, franchissement, confort, … des qualités qui vous font vibrer. Placé bien plus haut que l’Evoque, il agrandit la gamme Land Rover et fait de l’ombre à son grand frère, le Range Rover Sport. Le tableau familial se révèle presque idyllique si vous parvenez à faire abstraction de la case ‘dépense’.

Préparation

Infusez 20 minutes!

HABITACLE A l’ouverture de la portière, 2 impressions me viennent à l’esprit : luxe et haute technologie ! Bienvenue dans l’ère du digital avec ce tableau de bord et ses beaux écrans. Le premier, sous les yeux du conducteur et deux autres sur la console centrale, ceux-ci d’une taille de 10’’ sont tactiles. Le plus haut perché gère le multimédia, la navigation et le GSM alors que l’inférieur contrôle les modes de conduite et la climatisation. Si tous ces réglages sont ‘dernier cri’, leur utilisation n’est pas simple et demande un certain temps pour les dompter. Ajoutez-y une très bonne qualité de finitions avec des matériaux nobles ou recyclés. Si l’habitabilité est bonne sans être impressionnante, les passagers avant trouveront leurs aises, au détriment des passagers arrière qui auront les jambes plus à l’étroit. Le volume du coffre est imposant avec 673L banquette relevée et culmine à 1730L quand elle est rabattue. MOTORISATION Equipé d’un 3.0L diesel développant la bagatelle de 300cv et 700NM, sur papier, le colosse s’annonce costaud. Et oui, les performances sont impressionnantes : une vitesse de pointe annoncée à 241km/h et un 0 à 100 km/h plié en 6,5sec. Avec un rejet de CO2 de 167g, il se place bien et ne vous coûtera qu’un petit malus de 250€ en Wallonie. La consommation est maîtrisée. Même si elle est supérieure aux données constructeurs (ce qui est presque toujours le cas), la moyenne de 7,8L/100km en usage mixte me semble convenable, vu le gabarit et la puissance. La transmission automatique à 8 rapports est d’une douceur exemplaire. Aucun à-coup ne vient marquer les passages de vitesses. Elle est bien étagée et seconde parfaitement un moteur 3,0L diesel puissant et coupleux. Pour les autres moteurs, il y a du 4 cylindres diesel (180 et 240cv) mais aussi de l’essence en 4 cylindres (250cv) et un plantureux V6 de 380cv.

Ingrédients

Portez à ébulition le litre d’eau et versez le jus. Ajoutez le miel (facultatif).

CÔTÉ LOOK Il a de quoi faire tourner la tête aux aficionados des SUV mais aussi aux amateurs de GT, le Velar est un doux mélange des 2. Plus avant-gardiste, il reprend les lignes de la marque avec plus d’arrondis et de traits étirés. Il représente le croisement réussi entre le monde du 4x4 et de la GT. Il peut donc séduire 2 clientèles bien distinctes. Avec ses poignées affleurantes qui se déploient à l’arrivée du porteur de la clé, ses flancs lisses et une assise plus basse, plus étroite que le Range Rover Sport lui confèrent une allure plus sportive que ce dernier. Posé sur la plateforme de la Jaguar F-Pace, le Velar voit en ce cousin son premier concurrent. Les objectifs sont pourtant différents ! La signature des phares plus étirée le pare d’un look avant-gardiste, fin et sportif. La séduction agit dès le premier regard. Je remarque un détail : le gicleur pour la caméra de recul. Simple et efficace ! A cette époque de l’année, la boue ou le sel s’agglutinent sur la caméra et empêchent la vue correcte à l’écran. Un petit coup de jet et hop, l’image redevient limpide.

LES + • Confort. • Qualité finition. • Douceur boîte auto. • Performance. • Plaisir de conduite. • Eclairage de la route parfait.

CuisinerDécorerOffrir

RANGE ROVER VELAR

Si pour 2018 vous avez envie de faire bouger les choses, de retrouver le plaisir de manger, de vous reconnecter à vous-même, de donner plus de sens à votre vie, et de vous libérer durablement de vos kilos en trop , rejoignez nous ! Les cours reprennent la semaine du 15 janvier. Il reste quelques places : Contactez notre secrétariat sans tarder pour réserver la vôtre ! Pour 2018, je vous souhaite de nourrir vos rêves (et pas vos bourrelets) !

France Verheyden, Thérapeute et conceptrice de la Mincithérapie® 0477/58 69 69 - www.mincitherapie.org secretariat@mincitherapie.org


SCARPINA • HOEGAARDEN Chaussures & Pantoufles - Hommes, Dames (35 à 44) & Enfants

BULLE D’HAIR

Doelstraat 20 • 3320 Hoegaarden • 016 76 64 21

PROMO

Ouvert du Mardi au Samedi de 9h00-12h00 & de 13h30-18h30

jusqu’au 3/2 sur TOUS les services

-20%% -70

de

Onglerie • Extensions de cheveux et cils

à

ES LES SUR TOUTTIONS COLLEC

rue Fernand Henrioulle, 6b à Marilles Téléphone : 0497 36 78 24 bulledhair.sv@gmail.com • www.bulledhair.be

-30%

CS ET SUR LES SA RES ACCESSOI NATHAN

WWW.ANTIQUITESDUBARONBOUVIER.COM RUE BARON BOUVIER, 9B - 1315 INCOURT CONTACT SUR RENDEZ-VOUS 010/86 07 98 - 0475/65 63 49

DIFFÉRENTES LARGEURS ET HAUTEURS - SEMELLES ORTHOPÉDIQUES ET AMOVIBLES MOLLETS LARGES - PLUSIEURS COULEURS PAR MODÈLES (SUR COMMANDE)

Ouverture : MA-JE-VE : 14-17h / ME-SA : 9-17h D’autres possibilités sur RENDEZ-VOUS

Antiquités du Baron Bouvier ACHAT - VENTE SUCCESSION RESTAURATION Meubles, Pendules, Tableaux, Argenteries, Bijoux, Vieux jouets, etc.

LDES SUPER SO

Salon de coiffure Hommes - Dames - Enfants

scarpina172_0901.indd 1

ulledhair172_0901.indd 1

Ronny

3/01/18 12:40

3/01/18 11:55

baronbouvier172_0901.indd 1

4/01/18 09:06

Chauffage Sanitaire

MINNOYE Xavier Entretiens - Installations Réparations - Dépannages

Agréé CERGA pour installations Gaz

CONCERT : Musique traditionnelle chinoise Dans le cadre d’échanges culturels, le cercle de T’ai chi dirigé par Maître Leung invite 2 jeunes musiciens Taïwanais à se produire en Belgique avec leurs instruments traditionnels chinois. Ils pourrront à la fois découvrir notre pays et notre culture au sein de familles accueillantes. De leur côté, ils ne demandent qu’à nous faire partager leur culture, au travers notamment de leur musique. Mlle Mo joue du Guzheng et du Erhu Mr Huang joue du Erhu Nous n’avons pas souvent l’occasion d’entendre jouer ces instruments en direct. Ils se produiront le 23 janvier à Hannut et le 27 janvier à Jodoigne.

oeux v s r u e l l i Me pour 2018

CONCERT Musique Traditionnelle chinoise

rue de Fauconval 76 - 1367 HUPPAYE GSM 0475 58 75 26 - Tél. 010 81 50 17 - Fax 010 81 51 37 xavier@chauffageminnoye.be

27 janvier 2018 à 20h ACADEMIE DE JODOIGNE PLACE DR EDOUARD LODEWIJCKX, 19 5€ - INFOS : LEUNG AU 0496 894 997

Ci-joint quelques liens pour aller à la découverte de ces instruments extraodinaires : https://www.youtube.com/watch?v=ujzMHLac404 pour le Guzheng taichichuan172_0901.indd 1 29/12/17 https://www.youtube.com/watch?v=OE5EnuftiFQ pour Erhu

minnoyexavier289_0901.indd 1

2/01/18 13:13

14:28

JE M’APPELLE MO JIA YU, Le piano est mon premier instrument dans le monde musical dès l’âge de 4 ans et j’ai touché à beaucoup d’autres instruments de musique. C’est le ghuzeng qui m’a le plus attiré mais je me suis aussi perfectionnée sur le Erhu. (instrument à 2 cordes).

.t’ai chi ch’uan

En 2010 et 2011, je suis lauréate du concours de la province. En 2015, je suis nommée par le Ministère des Affaires Etrangères comme Ambassadrice pour représenter Taiwan lors d’une rencontre musicale de jeunes musiciens internationaux. Notre groupe a donné des concerts dans des pays tels que le Mexique, le Nigaragua, le Salvador ainsi que l’Equateur. Je jouais à la fois du pipa et du piano. En 2015, Sous la direction de notre professeur, nous avons participé au premier festival de musique méridionale de la Chine. En 2016, je participe à un Erasmus auprés du Conservatoire de Shangaï. MON NOM EST HUANG WEI CHIEH, Je suis né en 1992 à Taïwan. Je suis diplômé au conservatoire de musique de Taïnan. J’ai fait des études de chef d’orchestre. Ensuite j’ai étudié le erhu, le piano et un autre instrument chinois à vent. Mes expériences d’accompagnement avec les orchestres sont : En 2008-2015 : Orchestres à vent du conservatoire de Taïnan. L’orchestre de la musique chinoise des jeunes de Shinchu. 2009-2011 : Je suis Lauréat de plusieurs prix sur le erhu. En 2011 : L’orchestre de la musique chinoise de la province de Miaoly En 2013 : Je participe, avec l’école, au Festival de musique du conservatoire de Shangaï. En 2014 : Je suis nommé Ambassadeur d’un groupe de Jeunes musiciens pour une tournée en Europe et en Asie. En 2014 : Tournée au Danemark, en Suede, au Portugal et en Mongolie. En 2015 : Je suis nommé à nouveau Ambassadeur d’un groupe de Jeunes pour une tournée en Amérique du Nord et aux îles Marshalls. En 2015 : Je deviens Professeur de erhu à l’Université Ursula de Kaoshiung, à l’école primaire de Jia Ding, au collège Jung Ming, au collège Hao Jia et aucollège Yang Ming pour la mandoline.

.page11


.bon anniversaire

Une publicité dans le Chouette Mag ? Contactez Béatrice au 0474 97 46 27

J’ai passé un trop chouette anniversaire... Merci pour ce moment magique que je n’oublierai pas de si tôt! Gros bisous à tous, Zoé. annifzoe_172_0901.indd 1

JOYEUX BAZAR : Valérie Segers

FINANCIÈRE : Giovanni Silvestre LA NOUVELLE DIRECTIVE MIFID II

Encore plus de protection pour les investisseurs L’évolution des instruments, des marchés et services financiers a incité le législateur à renforcer certaines règles. Une évolution qui s’articule toujours sur les trois axes prioritaires de la directive MiFID (Markets in Financial Instruments Directive) que sont la transparence, la protection des clients et l’efficience des marchés. MiFID II : quel impact concret sur les investisseurs ?

4/01/18 09:48

La convention de conseil Lors de votre prochaine visite en agence, vous serez invité à signer une convention de conseil en investissements qui décrit notamment le modèle de conseil de la banque, la gamme de produits pouvant être conseillés ainsi que les services que Beobank s’engage à vous fournir.

3-2-1-ZERO... Aujourd’hui, dernière journée de l’année 2017, les enfants sont casés et je profite de ce calme presque paranormal pour écrire. Comme la plupart, je succombe au rituel des bonnes résolutions de début d’année. Pour les uns, ce sera l’arrêt du chocolat, pour les autres l’apprentissage de l’Islandais ou encore l’art du kokedama ;) En ce qui nous concerne, il y a du boulot mais nous visons un mode de vie plus sain, plus économique et de ce fait, écologique !

Dans le cadre des nouvelles exigences réglementaires, nous serons également amenés à collecter quelques informations additionnelles afin de pouvoir affiner votre profil d’investisseur. Transparence des coûts La directive MiFID II prévoit une plus grande transparence des coûts liés au service d’investissement. Lors de chaque session de conseil, nous vous remettrons donc un rapport détaillant les coûts et frais liés à chaque opération envisagée et leur effet sur le rendement. Vous recevrez également un relevé annuel détaillant les coûts et frais liés aux instruments financiers que vous détenez auprès de Beobank.

Vous devinez ? Cette idée saugrenue ne m’est pas tombée du Saint Esprit mais bien grâce à la famille française « presque zero déchet » ainsi qu’à Madame Zerocarabistouille (bien Belge, elle). De belles personnes qui ont fait de leur quotidien, un monde plus durable et plus simple. Non, il ne s’agit pas de revenir au temps de la pierre et de vivre nu dans la forêt. Ni de tomber dans un extrémisme du « TOUT-FAIT-MAIN » car, dans mon cas, je traumatiserais mes enfants (et mon mari) à jamais. NON ! Il s’agit de réaliser des petits gestes du quotidien, que l’on fait déjà parfois, sans trop y penser ; dans notre cas, vinaigre et bicarbonate de soude font partie de notre kit d’entretien et ce, depuis des années. Ce mode de vie, nous commençons à en entendre parler mais, par confort ou manque de temps, nous passons notre tour et pourtant, nous serions dans l’air du temps.

Alors, pour revenir aux bonnes résolutions, les nôtres sont toutes trouvées. Nous « tenterons » de limiter notre impact écologique grâce au « presque » zéro déchet. Nous étudierons le sujet en famille, en prenant notre temps, sans empressement, ni traumatisme chez nos enfants, en les conscientisant. A nous les petites boîtes, les sacs réutilisables, l’achat en vrac et comme on dit si bien, à chaque problème Sa solution ! En réalité, peu importe la bonne résolution, l’important, c’est le projet et le but qui nous anime.

.chronique

Le 25 décembre, nous étions tous réunis pour un Noël festif. Les six enfants et six autres « grands » enfants étaient au summum de leur forme. Les nombreux cadeaux allaient être ouverts avec une énergie vive et sans pitié ! Notre pauvre poubelle à papier fut rapidement envahie sans compter celle pour les plastiques qui, après quelques minutes, débordait de détritus plutôt éclectiques ; il y avait les colorés, les transparents, les décorés, les pailletés, les collants, ... En fin de journée, l’air de rien, un dernier petit cadeau attendait patiemment son tour, seul..., le plus beau, le plus doux, le plus créatif. Ce dernier avait été emballé par un Lutin extraverti, selon l’idée du Furoshiki (inspiration Japonaise pour emballer un objet à l’aide d’un carré de tissu). Un cadeau zéro déchet, un vrai de vrai que notre tribu contemplait. Bref, pour lui, ce fut un vrai succès !

Un rapport personnalisé de nos conseils en investissements Lors d’un entretien de conseil, MiFID II prévoit la remise d’un document personnalisé expliquant les raisons pour lesquelles le conseil est estimé adapté à la situation du client. Ce rapport (roadmap) qui vous est déjà remis lors de chaque session contient déjà nombre de ces informations. Il sera encore enrichi par la répartition de vos produits de placement par classe de risque. Beobank continuera par ailleurs à appliquer le principe d’architecture ouverte en vous proposant des produits d’autres institutions financières et en vous fournissant un conseil d’allocation d’actifs sur base de portefeuilles modèles. Dès 2018, nous évaluerons également annuellement l’adéquation des instruments financiers dans lesquels vous avez investi à votre situation. Vous recevrez un relevé annuel et serez invité à évaluer votre profil et la composition de votre portefeuille avec votre conseiller. Giovanni SIlvestre Agent Indépendant BEOBANK Beobank Jodoigne & Eghezée 010 23 01 10 / 081 75 45 10

Nos livres testés et validés :

.chronique

• La Famille presque zéro déchet, Ze guide, de Jeremie Pichon • Les Zenfants presque zéro déchet, de Jeremie Pichon et Benedicte Moret, éditions Broché (super pour les + 7 ans) • Zéro carabistouille, Le zéro déchet sans complexes, de Sylvie Droulans, éditions Racine

.page12

.babysitting Pauline, 16 ans — Incourt, Jodoigne, Piétrebais Roux-Miroir, Dongelberg Sarah, 19 ans — Orbais Aline, 15 ans — Mélin (Jodoigne) Justine, 19 ans — Perwez et environs (voiture) Laëtitia, 18 ans — Chaumont-Gistoux et environs Fanny — Grez-Doiceau, Wavre Laurine, 16 ans — Piétrain Camille — Grez-Doiceau, Jodoigne Coralie, 17 ans — Jodoigne, Orp-Jauche et env.

Valérie Segers

0483/59 86 12 0472/11 44 43 0491/48 90 80 0474/65 54 17 0471/53 05 02 0499/74 43 26 0491/87 16 23 0492/55 51 40 0492/55 51 40

rejoins-les!

Tu es jeune et volontaire? Rejoins la liste des baby-sitters en envoyant tes coordonnées à Aurélien : aurelien@chouettemag.be et nous essayerons de t’ajouter à la liste!


Chauffage • Electricité • Piscines • Outillage • Eclairage Sanitaire • Climatisation • Traitement de l’eau • Quincaillerie Venez découvrir les dernières

TENDANCES ET NOUVEAUTÉS DOUCHES

dans notre salle d’exposition

Prfoffiérteenztes de rdoimotions p éciales et actions sp

TECHNICORD

Devis GRATUIT • Toiture et RAPIDE ! • Charpente Pa tro n sur chantier • Zinguerie • Plateforme (Derbigum - EPDM Resitrix) • Toutes Réparations • Démoussage Contact : 0495 80 35 42 ou au 0499 39 27 13

www.technicord.be - info@technicord.be Chée de Hannut 55 1370 JODOIGNE Tél. : 010 81 30 56 Fax : 010 81 32 00 info@lambertnegoce.be www.lambertnegoce.be

technicord149_1001.indd 1

3/01/17 09:37

Ouvert tous les jours de 8h00 à 18h00. Samedi de 9h00 à 16h00. Fermé le dimanche.

lambertnegoce131_2903.indd 1

LITTÉRATURE : Philippe De Riemacker

18/03/16 10:07

QUE POURRAIS-JE VOUS SOUHAITER ?

.chronique

Une renaissance en communion avec la lumière qui nous revient, une année 2018 extraordinaire, que souhaiter qui ne fleurisse du banal ? Une galaxie dans laquelle brillent les mots issus de nos plumes et pourquoi pas, exprimés par ceux qui les lisent, ceux qui jouent nos histoires. Une sorte de feu sans artifice, mais qui s’illumine tout de même en colorations surprenantes sans l’explosion qui l’accompagne, terrorisant la sauvagine qui ne comprend rien à ce besoin de bruyance extrême. Ah, qu’ils sont assourdissants nos bonheurs populaires ! Est-ce pour inoculer nos peurs que l’on affiche une joie excessive en cette courte période ? Je vous souhaite l’insaisissable, la folie, la différence également. Je nous souhaite un monde dans lequel les sans-abris montent sur scène, sortent de l’anonymat et sont salués par une explosion d’applaudissements, ovationnant le courage qu’ils démontrent en survivant au cœur d’une société aveuglée par trop de paillettes et de mirages stériles. Oui, je vous souhaite le rêve, celui qu’ose approcher l’enfance… Les fantasmes également, les mains amicales qui se rejoignent et le don de fuir les esprits chagrins. Je vous entraine vers le miracle, celui que d’aucun prétend impossible sauf, Peter Pan et les enfants perdus… Même si le ciel est gris, regardez là, tournez la tête, ouvrez vos regards… Vous le voyez cet arc-en-ciel qui brille plus qu’à l’ordinaire ? C’est celui de votre imagination, celui grâce auquel les êtres reconnaissent que l’espoir fait partie du monde. Merveilleuse année 2018…

13/1>4/2

CONDITIONS SALON

NOUVELLE FIESTA TREND EQUIPEMENT DE SÉRIE PRINCIPAL : > Limiteur de vitesse > Climatisation manuelle (uniquement sur boîte automatique) > Pré-équipement radio avec 2 haut-parleurs avant > Aide au démarrage en côte (Hill Start Assist) > Phares automatiques > Rétroviseurs extérieurs - électriques/chauffants > Etc.

GARAGE AUTOSELECT voeux Meilleurs

chaussée de Namur 305 • 5310 LEUZE • 081 81 14 70 ford.autoselect@skynet.be • www.autoselect-eghezee.be

Ouvert les samedi jusque 18h00 et les dimanches de 9h00 à 17h00

autoselect289+172_0901.indd 1

4/01/18 12:01

GARAGE INDEPENDANT

MELLAERTS Georges

LOCATION

Vente et achat de vehicules neufs et d’occasion

Philippe De Riemaecker

MINI-PELLES

MECANIQUE CARROSSERIE SPÉCIALISTE TOYOTA

Retrouvez votre magazine préféré sur Facebook !

rue St-Vincent 8 - 1370 Piétrain g.mellaerts@skynet.be

Tél : 010 810 779

800 kg • 2,5 T compact • 5,5 T Dumper 4x4 • 850 kg Dumper 4x4 • 4 t Pour tous renseignements, contactez

THIERRY WOUTERS - 0496/80 05 91 Verhulst agricole Chouette 02:Verhulst Carrosserie 1/11/1

mellaertsgeorges165_1010.indd 1

SPECIALISTE TOUS CREDITS

VIDANGE DU BRABANT

PRIVÉ ET PROFESSIONNEL

NOUVELLE CONSTRUCTION FINANCEMENT A 100 % + TVA + ARCHITECTE PAS D’INDEMNITÉ DE RÉSERVATION POSSIBILITÉ DE FRANCHISE TOTALE 6 OU 12 MOIS

VIDANGE DU BRABANT • Vidanges • Débouchages • Travaux d’égouttages

vidangedubrabant143_2510.indd 1

Verhulst s.p.r.l.

wouters149_2401.indd 29/09/17 11:23 1

PRET TRAVAUX COPROPRIETE INDEPENDANT EN SOCIETE - ACHETEZ VOTRE BIEN AVEC UN CREDIT BULLET

12/01/17 10:15

Matériel Agricole Rue Pré du Pont 13 (Zoning Industriel) 1370 Jodoigne Tél : 010 81 49 01 Fax : 010 81 53 44

NOUS NOUS OCCUPONS DE TOUTES LES FORMALITÉS CONSULTEZ-NOUS SANS ENGAGEMENT Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent !

010 84 51 80 • 0475 25 49 93

181, rue de Fauconval • 1367 Huppaye

s.p.r.l.

Assurances VANDENBERG Téléphone : 010 81 35 35

132a chaussée de Tirlemont • Jodoigne van.ser@brocomnet.net COURTIER CREDITS, ASSURANCES, PLACEMENTS

www.verhulstsprl.be

17/10/16 15:29 Vandenberg153_0703.indd 1

27/02/17 17:16

.page13


.petites annonces A VENDRE

• A vendre boîte contenant plusieurs K’nex. Faire offre. Tél : 0476/696447. • A v Une caisse de pampers remplie de Duplos premium en bon état. 2 voitures, 2 chenilles, plusieurs personnages et animaux. Faire offre. Tél : 0476/696447 • A v Jouets Duplos contenu dans deux bacs Ikéa. Voitures, dinosaures, animaux, hélicoptères, personnages,... En bon état. Faire offre. Tél : 0476/696 447. • A v Album d’images chocolat Jacques sur l’aviation commerciale : la Sabena. Faire offre. Tél : 047 6/696447. • Lots de plus de 400 cds de divers artistes français, anglais, compilation tous genres. Et un lot de 150 cds single. Tél : 0476/696447. • Lit médicalisé électrique avec matelas Tempure + matelas gonflable anti-escarres. 650€ ou faire offre raisonnable. • A vendre 2 vignettes pour la suisse suite annulation voyage, valable jusque fin janvier 2018, 1/2 prix tel 0472 34 41 10 • Table SVEN pour l’intérieur - pliable en 2 panneaux (1,37m x 1,52m) - 35 euros - tel 0474 577753 • Scie circulaire sur table métall. moteur 2 HP Hannut 0494121152. • Vends 2000 45t variété/chanson française années 60. Pas de rock. Bon état. Pas d’achat à la pièce. Pour collectionneur sérieux. 4560.top@proximus.be • Siège de vélo OK Baby SIRIUS 9-22 Kg, dos et repose pieds réglable (qualité , tr. b.état), photo joigné, pr. 55,- Euro, (Hélécine) Tél.0499272950 • A v Pouf DOOMOO,multifonctionnel nouv.nés (allaitement), bambins, douceur et flexibilité, tr b.état,prix 55,-Euro, Hélécine rég.Jodoigne T. 0499 272950 • A V protection pour dans siège enfant, stokke Harnes Trip Trap,stabilité, protection,soutien le dos,bordeaux,pr. 25 Euro, tr b état, T 0499272950 Jodoigne • nettoyeur de surface nilfisk, à monter sur app. haute pression, rég. Jodoigne-Hélécine,T 0499272950,prix 15,- Euro • 2X chaines à neige à cable flexible, facile, jamais utililsés,1) coffret UNI GRIP 2) coffr. PRINCE, rég. Jodoigne, pr. 15 Euro/ p T0499272950 • 2 paires bottines de ski dames, T38 blancs prix 10 Euro, T40 noir 20 Euro, rég. Jodoigne /Hélécine. Tel 0499272950 • Pneus avec jantes 4 boulons en tôle de type KLEBER M + S en très bon état. Dimensions : 155 /65 R14. Prix à discuter. guillaumebuis6@hotmail.com • pot échappement vertical convient pour tracteur mac cormick ou autres :prix à discuter contact: 04 79584613 • A vendre 2 Pneux neige + Jantes acier 215/55R16 93H M+S impérial snowdragon pour entre autre Citroen C4 Grand Picasso 0495/848000 010/841376 • Suite double emploi,très beau mobilier en chêne,grand meuble 2 corps, bar, table ronde + 2 allonges, chaises, encoignure,etc... Tél. 0475/979151 • Vélo Canondale super léger, cadre carbone, 3 plateaux, 10 vitesses arrières, excellent état, double emploi, support d’entretien, tél. 0475/979151. • Plusieurs plaques publicitaires de brasserie . Orval – Chimay – Rochefort – Grimbergen – Délirim – Barbar , etc… 4260 BRAIVES . 0496/73.17.22. • Pneus avec jantes 5 boulons en tôle montés sur une VW Polo, type UNIROYAL MS PLUS 66 Dimensions : 195 / 55 R15 85H Prix à convenir Tél 01 9512129 • Vends Roland AT350C 2° version, état comme neuf. La 1° version sortie en 2011 coûtait 5500 euros. Pour 2000 euros Tel 081 834375 Non Professionnel • A vendre vêtements fille de 0 à 4 ans en excellent état - tout à 1 € + baby et trotteur à 15 € pièce. Tél 0471923307 après 15h. • A vendre terre chamotte grise cendrée pour faire de la poterie. Sac de 12 kg à peine utilisé et en parfait état, bon prix. Tél 0474205557 le soir • meuble deux corps luxembourgeois en chêne tel 0474439557 , mail georgyfranken@gmail.com prix a discuter. • Velo d’ équilibre Bulls A partir de 2,5 ans ou 90 cms. Tel: 0499272950 € 20 • Salopette de ski blanche marque Columbia taille 14/16 ans mais convient pour un 36 Numéro de téléphone: 010/86.14.61 Prix: 20€ • Pantalon de ski brun marque Protest taille 164 mais convient pour un 36 Numéro de téléphone: 01 0/86.14.61 • A vendre petit fauteuil simili cuir jaune clair, lg 66, ht 76,prof 60, très bon état, servi 1 an, pa : 80e, laissé à 30e. Waremme 0472/87 04 92. • Armoire à vitrine en chêne. En 2 parties. Dim. 230x103x52 cm. Parfait état. Rég Hannut. Prix 350€. Photo/info: leenrodebeek@hotmail.com - 0474/724 698

.page14

• Dressoir en chêne. 4 portes/4 tiroirs. Dim. 230x103x52 cm. Parfait état. Région Hannut. Prix 250€. Photo/info: leenrodebeek@hotmail.com 0474/724698 • Jeux Nintendo 3 DS. -Pokemon Rubis Omega. -Tomo Dachi Life. Etat impeccable. 1 pour 25 € ou les 2 pour 40 € rens.0494/751290 • A vendre pour suspendre vos tentures, des anneaux en bois chêne clair, ainsi que les embouts, ... kit de suspension, TB état. 0474205557 soir • A vendre lustres poutre en bois chêne clair moyen, l’un avec 2 spots, l’autre avec 3 spots en bois, bon état, bon prix. Tél le soir 0474205557 • A vendre lustre tissu provençal, tissu jaune provençal avec petits motifs, coussin et petite nappe assortis, reste tissu, TB prix. 0474205557 le soir • cherche échafaudage mobile pour intérieur avec roues de préférence GSM : 0478 43 14 76 • A vendre marteau pneum. KD1250K de Black+Becker conçu pour une pénétration rapide et efficace brique, blocs, pierre et béton. Mandrin et Coffret. danielle.torbeyns@outlook.com • A vendre 4 pneus HANKOOK 185/65R 15 Kinergy Eco très peu roulés (1000 kms) 50 euros/les 4 0476/339036 région de WAREMME • A vendre livres Harlequin très bon état 20pièces pour 5 €. 0476/339036 - région de Waremme • A vendre siège auto « Bébé confort», groupe 1 (9 à 18 kg). Pivotant. Etat impeccable. 100 €. 0474/12.07.92. • Loupe idéale mots croisés: sur pied, éclairée, grossissement 2,8 X. Modèle ESCHENBACH SCRIBOLUX (v. Google) Exc. état, peu servi. 50 € (0475/55 80 06) • BMW X3 sDrive18d / 1an / mise en circulation nov. 2016 / 30.000 km prix : 34.750 € swineajj@ gmail.com • 4 pneus neige 205/55/16 avec jantes en tôle -5 trous -antraxe 110 mm- 2 pneus ont servis un hiver 2 pneus 2 hivers. 0497/435995-0494/751290 170€ • Petites merveilles ! Pulls en laine Anny Blatt ( modèles exclusifs) taille 38/40 et 40/42) region LA BRUYÈRE photos Tel: 0477747701 prix 50€ Pièce • Long Gillet (laine Anny Blatt) modèle unique ! Taille 40/42 La Bruyère ( Namur) 60€ gsm 0477747701 • a vendre manteau fourrure (fausse)brun foncé très belle, taille 38 pour 35 E T2LEPH.0472 519087 • Mallette avec code de 24 pièces en inox avec couteaux professionnels de découpe de viande jamais utilisé et sous plastique Prix: 200€ T: 0473582526. • Vin Une CHATEAU DE FIEUZAL de 1967 - cadeau idéal pour Noces d’Or, Anniversaire, Collection...... Prix : 75 € - Tf 0495/59 88 47 entre 11H et 18H • Plus de 200 livres ( Romans - Thrillers ) à 2 € le livre - Etat : parfait ! Réduction si achat par lot. Visibles à 5380 Forville Tf 0495/59 88 47 • 11 bouteilles d’alcool (Père Magloire - Mare des Tourelles - Vodka Eristoff - Eau-de-vie - Genièvre Pina Colada..... : 99 euros ! 0495/59 88 47 • A vendre four à micro-ondes WHIRLPOOL peu utilisé, excellent état, avec fonctions keep warm et jet start, grande capacité, bon prix. 0474205557 soir • Chaînes à neige neuves pour pneus de dimensions : 165/70x13, 175/65x13, 185/60x13, 195/55x13, 145x14, 165/65x14... 20 € Tél. 0478/33 80 67. • A vendre, Ford Capri 1 de 1970, noire, à restaurer. Plus d’info ? Tel au 0485/124.566 • A vendre Mercedes 200 de 1978, 211.209 km, boîte manuelle, diesel, attache remorque. Tel : 0485/124.566 • Lot de bloc de gros legos a vendre prix 25e Infos 0475679082 • A vendre commode 4 tiroirs en pitchpin a vendre prix 75 euros ou les 2pour 120e Idéal chambre enfants Infos 0475679082 • A vendre lot de brocante région Eghezee 0485679082 A vendre mot habits bebe 0475679083 • A vendre tapis Karachi noué main laine Pakistan en bon état 273cm/175 cm Prix: 55€ Tél: 081/ 877953 • Objets de décoration, bibelots, .... style vint age, provençal, et vrais vieux objets antiques d’excellente qualité pour l’amateur. 0474205557 soir • A vendre vêtements fille de 0 à 4 ans en excellent état tout à 1 € + baby et trotteur à 15 € pièce - Tel 0471923307 après 16 h. • A vendre bois de chauffage, séchage 3 ans, en petits morceaux, prix 40€/m3, localisation Jauche. 0477/890.406 • polaroid supercolor 600 et Nikai PDS 35mm- Prix 15,00€ - Tél: 019/65.57.92 • A vendre four à micro-ondes de marque WHIRPOOL en excellent état, avec fonctions keep warm et jet start, grande capacité, bon prix. 0474205557 soir • Vends table de salon ovale en bois en bon état (120/70/45) deux étages. 1000 euros 010840225 • Part Chasse en plaine uniquement , région de walhain rens: 0496/961233

• A.v.4 pneus hiver sur jantes FALKER HS439 -215/65R16 98h- en bon état 215€ -0473/671039 • bruleur au gaz bonbonne de 16cm de diam et 52cm de circonf fixé sur un trépied de 41,5cm de diam et 137cm de circonf - Prix: 15,00€ Tél:019/65.57.92 • à vendre vêtements filles de 0 à 4 ans : blouses, pulls , gilets, pyjamas, bodys , petites robes, tout à 1 € + baby 15 €. Tél 0471923307 après 16 h • A vendre circuit train Märklin (HO) - très bon état - région Gembloux - 0497/32.21.97 • 4 pneus neige UNIROYAL radial tubeless 195/65R15T MS plus 66 + jantes RENAULT SCENIC PRIX: 150 euro. en très bon état 0475811851 • Je vends une collection de 15 encyclopédies Alpha en bon état pour 30 euros. tel 010840225 • A VENDRE VESTES SKI : 1 couleur gris & noir COLUMBIA taille S, 1 gris/noir KARRIMOR taille S. 10 euros pièce. Contacter le 0496/96 18 02. • A vendre grosses vestes hiver. CHASIN JEANS NOIR XL (15eur) & QUATERBACK doublée matelassée kaki (10 eur) taille S. Très chaudes. Tél 0496/96 18 02 • Table de salle à manger en pin massif. Dimensions 180 x 90 x 80 + 6 chaises avec coussins. Prix 300 € à discuter. GSM : 0496/64.71.84 • 13 boîtiers vides pour k7 vidéo Bon état Prix demandé 2 euros Contact 0477 793110 Envois ou retrait sur waremme • 40 boîtiers vides pour CD ou DVD Bon état Prix demandé 5 euros Contact 0477 793110 Envois ou retrait sur waremme • 56 Boîtiers vides pour DVD ou CD Bon état Prix 6 euros Contact 0477 793110 • A VENDRE 12 grandes assiettes. Etat impeccable. 15 euros pour les 12. 0479366036 • Veste équitation dame taille 42 couleur noir Saddle Craft Prix demandé 25 euros Contact 0477 793110 Envois bpost ou retrait sur waremme • A VENDRE petit secrétaire ancien^en chêne. Parfait état. 129 euros. Contactez: 0479366036 • Appareil photos Chinon GS-9 + sacoche Prix demandé 20 euros Contact 0477 793110 Envois ou retrait à waremme • Ensemble pots à épices faience avec étagère bois Date des années 50-60 Faire offre raisonnable Contact 0477 793110 A venir chercher sur Waremme • Cette encyclopédie est en parfaite état année 1980 Prix demandé 10 euros pour les 7 livres Contact 0477 793110 A venir chercher sur waremme • Presse - Agrume 1L électrique de marque SEB Prix demandé 10 euros Contact 0477 793110 Envois postal ou retrait à waremme • 6 plats - assiettes ardoise 20/20 cm toujours emballés Prix demandé 18 euros Contact 0477 793110 Envois ou retrait à waremme • 4 Roues Opel Corsa Ecotec (2010) - Jantes tôle Pneus hiver «Fulda» 185/65 R15 Kristall/Montero 3 Avec enjolv. Opel. Prix 120€ (Tel 0495181084) • A vendre: cartouches d’encre pr. impri.: HP Officejet 920 XL(noir, jaune, bleu) une C. Pixma 520BK, 1C.»Brother»LC221Y.TL 0472/432203.Prix: à conv. • A vendre: vélo classique pour homme, deux roues neuves, 3 vitesses, éclairage: prix : 70 euros. TL: 0472/432203. • A Vendre: poussette d’enfant de marque «Périclès»+ petit skateboard à placer à l’arrière + relax bébé: en P.état. prix:190 euros TL: 0472/432203. • A vendre PIANO P. De Heug Breveté, 1/4 queue, en bois brun, 2 pédales, année 1920 Tél: 081/65 57 54 GSM: 0474/50 72 78 Région Perwez Prix: 1000€ • Table de salon en marbre+verre. Les 2 dessus tournent séparément. L105xH45xP65. Prix 150 €. Rég.Hannut. Photos: leenrodebeek@hotmail.com 0474/724698 • A vendre meuble ancien en tres bon état prix à discuter . voir photho tel 0474 43 95 57 • A vendre divers articles de vaisselle : service à dîner complet moderne et ancien (environ 100 ans), à café, autres, tout pour jeune ménage.0474205557 • A vendre 2 ouvre-portes électriques de garage (portes basculantes). Prix : 50 € pour 1 ou 80 € pour les 2. Contact : 081/51.28.04 - 5080 La Bruyère • Particulier vend betonnière Atika IP45 très peu servi 145 L 700W au prix de 200€. A prendre sur place à Bruxelles (Woluwe) Tel 0477/87 48 55 • Horloge murale en étain et bois avec poids. Unique. H 120 x L 40 cm. Prix 80 €. Région Hannut. Photos par: leenrodebeek@hotmail.com 0474/724698 • Batterie 10,8 V Lithium-Ion 2,0 Ah O-A (réf. 1600A0049P). Prix 25 €. Région Hannut. Photos par leenrodebeek@hotmail.com - 0474/724698 • Figurines coqs diff. couleurs. Dim. 8x6cm. Prix 2 €/p. Prix fort réduit pour lot de 38 pcs. Rég. Hannut. Photo: leenrodebeek@hotmail.com - 0474/724698 • Buste femme et homme africain en bois. H 50 cm. Prix 45 €/pièce. Prix réduit pour 2. Région Hannut. Photo: leenrodebeek@hotmail.com - 0474/724698 • Tapisserie murale Gobelin. Impec. pour donner cadeau. Dim. 100x70cm. Prix 80€. Région Hannut. Photo: leenrodebeek@hotmail.com - 0474/724698

À LOUER • F-Portiragnes Plage maison 3 CH, climatisation, confort+, WIFI, 2 piscines, domaine privé sécurisé, proche Méditerranée et Canal du Midi 010/65.83.36 • Frontière Vosges/Alsace gîtes 4/5 pers, 8/10 pers, 14/16 pers, 22/26 pers. Jardin clôturé W-E/SEM etienne.pootbaudier@yahoo.fr 0479358372 • A Louer jod pt app 1 ch pour personne seule , cuisine équipée, sdd avec wc et cave Compteur individuel, chauff gaz de ville . Prix 410 (0498114793) • a louer rési du parc gd app 3 chambre ,terrasse, cui equipé ,sdb prix 750 (0498114793) • A louer villa en Espagne Costa Blanca a Los Montesinos, 3 ch ,2 sdb,climatisation. A partir de 900,00€/semaine. herensguelen@gmail.com • Sombreffe Chaussée de Nivelles,70B : appartement 2 chambres, cuisine équipée. Visites sur rendez-vous : tel. 0496/394172. Libre de suite. • F-Portiragnes Plage maison 3 CH, climatisation, confort+, WIFI, 2 piscines, domaine privé sécurisé, proche Méditerranée et Canal du Midi 010/65.83.36 • Espagne calpe a louer appart 2chamb cuis douche frig congel t v a 5min de la plage et tout commerce 0473 569679 • VUE MER ; gd living baies vitrées ; TERRASSE ;2 chambres ;cave ;W-E/semaine ;0496/288409 www. toploca.net • Digue de mer blankenberge studio 2etage hyper equipe terrasse possibilite parking ascenseur animaux ok internet tv local velo Infos 0475679082 • Jodoigne, charm appart tt conf en rez de jardin. 1ch, liv+cuis équ, sdd,buan,cave,terr 18m2, pour pers seule. anim na.600 eur. 0497/617485 • F-Portiragnes Plage maison 3 CH, climatisation, confort+, WIFI, 2 piscines, domaine privé sécurisé, proche Méditerranée et Canal du Midi 010/65.83.36 • sup app a louer, 1er occup, 85 m² 1 ch gr salon, sdb, wc sep, dble flux, chd indiv, cuis equip, PEB A, grd buand, parking , cave porte blind 750€ alain_ delfosse@hotmail.com • rue Z. Gramme 29 rez de ch. commercial. Hannut Commerce ou profession libérale. LIBRE d’occupation. 650 € par mois plus charges. 0474536378.

RECHERCHE • 14/01/2018 9h30 à 11h30 CTHGx Sibérie, 4, Cours : « Le désherbage alternatif par Mr Domken » Tél : 081/56.71.06 • cherche à acheter mélangeur électrique pour plâtre et ciment en bonne état GSM : 0478 43 14 76 région de JODOIGNE • Recherche personne pour réparer scooter agm 50cc,réglage ralenti et compteur essence.réparation à la mson,scooter sans plaque. Tél: 081/61/69/79

À DONNER • A DONNER 4 à 5 st. de bois de thuya , coupé en rondins d’environ 40 cm ( env. 3 stère. de rondins et env.2 stèr. de branches ). Tél 0475 74 87 60 Orp • A donner Lavabos faïence: 3 beiges +1 beige/ rosé + 1 blanc sur pied Bidets: 1 beige + 1 blanc 1 lave-main blanc 1 wc blanc 1 baignoire beige/rosé 0478/379977 • A donner fumier cheval région de gembloux rens: 0496/961233

Retrouvez l’entièreté des petites annonces sur notre site web ! Seules les petites annonces encodées via notre site seront prises en compte :

WWW.CHOUETTEMAG.BE RUBRIQUE «PETITES ANNONCES» Sachez que vous pouvez également publier des photos avec votre annonce (uniquement sur le site-web). Cette rubrique est gratuite et strictement réservée aux particuliers. Les annonces gratuites sont tenues, sous peine d’irrecevabilité, de respecter les exigences techniques du journal. Les utilisateurs de cette rubrique sont seuls et uniques responsables du contenu de leurs insertions et tacitement tenus d’informer la direction du journal de l’éventuelle obsolescence de leurs annonces qui, vu leur gratuité, sont dépendantes de l’espace disponible.


Abattage Élagage - Semis Dessouchage - Plantation Aménagements extérieurs Terrasses - Clôtures Entretien de jardin

Le Collège communal, agissant en exécution du décret wallon du 06 février 2014 relatif à la voirie communale, porte à la connaissance du public, qu’une enquête portant sur LA SUPPRESSION DU SENTIER N°53, À BIEZ est ouverte du 05/01 au Nicolas de Knoop : 0479 80 92 48 05/02/2018 inclus. www.lesjardinsdebenjamin.be Ce sentier se trouve au niveau de la parcelle cadastrée Grez-Doiceau 3ème division (Biez), section A, n° 67G, sise Route de l’Eglise St Martin 8. La suppression est sollicitée par Monsieur et Madame TLATLI-ALLANI domiciliés Route de l’Eglise Saint Martin 8 à 1390 Grez-Doiceau, propriétaires de la Nouvelle construction & rénovation parcelle précitée. deknoopnicolas154_2803.indd 1 PUR 22/03/17 • Isolation du sol Le dossier peut être consulté à l’Administration communale, au guichet • Isolation de la cave de l’Environnement, rue du Pont au Lin 2, du 05 janvier au 05 février 2018 • Isolation du vide ventilé inclus, les jours ouvrables sauf les jeudis, et y compris les samedis, de 09h00 • Isolation du sol du grenier à 12h00. • Isolation du toit Sous peine de nullité, les observations et réclamations écrites doivent être ec certificat Citernes à mazout Av adressées pendant la durée de l’enquête, du 05/01/2018 au 05/02/2018 à Service 24/7 • Neutralisation et évacuation 12h00, au Collège communal, Place Ernest Dubois, 1 à 1390 Grez-Doiceau de citernes à mazout et doivent comporter la date ainsi que l’identité, l’adresse complète et la • Placement de nouvelles citernes à mazout signature des réclamants. • Contrôle et test d’étanchéité Les réclamations et observations orales peuvent être formulées auprès de la de réservoirs Conseillère en environnement, lors de la séance de clôture d’enquête qui se tiendra le lundi 05 février 2018 entre 11 et 12 heures, au Guichet Environnement, rue du Pont au Lin, 2. 0473/81.84.84 • info@belgroup.be

Assurances FInancements Placements

14:28

Le Directeur général, Y. STORMME.

VIE D’ADO : Estelle Wuyts

libert142_1110.indd 1

29/09/16 16:53

NELSON - TOME 18 - CRÉTIN DES ALPES Julie réalise un vieux fantasme : elle part en vacances dans une cabane perdue au milieu de la montagne enneigée. Mais elle ne supportera pas longtemps ce régime sans TV ni Internet. Quant à Floyd, le labrador engourdi, il passera son temps à se faire agresser par des marmottes énervées (quelle idée aussi d’interrompre leur hibernation en plein hiver !). Nelson, lui, sera fasciné par Barry, le saint-bernard qui guette l’arrivée du livreur de pizzas, et voudra absolument tenter une expérience: voir s’il y a vraiment un hélicoptère qui vient à votre secours quand votre luge tombe dans une crevasse (avec un labrador dessus, par exemple)...

3/01/18 09:50

HELLO TOUT LE MONDE ! Tout d’abord, bonne année! Que cette année soit pour vous une vraie réussite, qu’elle soit heureuse et pleine de belles choses. Histoire de vous tenir au courant des suites de mon envie de faire une fête à la maison : OUI!!! j’y suis arrivée. C’était top et j’ai donc pu le lendemain me remettre à la dure réalité de la vie et continuer à étudier parce que oui, à l’heure d’aujourd’hui, j’en suis à mon deuxième jour d’examen. Il m’en reste encore 11 mais ça va, je tiens le coup. C’est clair que c’est totalement différent de l’école secondaire... Fini les dossiers d’examens bien compréhensibles, voici les QCM avec évaluation de confiance et oui, en psycho par exemple, je dois choisir une réponse parmi une série et ensuite évaluer à quel point je suis sûre de celle-ci. Je dois choisir de 1 à 5 et si ma réponse est juste et que je mets comme degré de certitude 5, dans ce cas j’ai deux points. Système très compliqué et stressant n’est ce pas ?

Ps : je profite de cet article pour souhaiter un joyeux anniversaire à ma cousine Lauranne (le 15), à ma mamy (le 17) et à une de mes amies, Mathilde, qui a fêté son anniversaire le 2. Estelle Wuyts

Une publicité dans le Chouette Mag ? Contactez Béatrice au 0474 97 46 27

ÉTOILÉ - TOME 1 - HORS-D’OEUVRE

.rédactionnel

Bon, je vous laisse, je retourne à mes bouquins BISOUS !

Les paillettes peuvent-elles remplacer les étoiles ? Pour Samuel Lejeune, les deux ne sont pas forcément incompatibles. Ce finaliste malchanceux d’une émission culinaire en vogue, The Ultimate Cook, sait que rien ni personne ne pourra se mettre en travers de sa route pour décrocher les étoiles qui le font tant rêver. Et son alliance avec Paula Balta, la célèbre oenologue fille d’un prestigieux chef étoilé désormais dans le coma, mettra le feu aux poudres. Ensemble, ils ne reculeront devant rien pour récolter ces précieux gages de reconnaissance, et surtout pas devant les mensonges, les manigances et les opportunités qui leur profiteront au mieux. Parce que la cuisine est un art exigeant, les combats se mènent aussi derrière les fourneaux.

THE DREAM - TOME 1 - JUDE Travailleur du sexe dans une boîte huppée de Broadway, Jude se produit chaque soir lors de spectacles érotiques sous les yeux avides d’une population nantie. Une nuit, il se voit offrir par Megan, belle femme énigmatique, une proposition qui ne se refuse pas : un contrat pour un film, censé l’arracher à sa vie présente pour un fantasme qu’il n’aurait jamais espéré atteindre. Pour être embauché, il doit être accepté par l’Invisible Art Production, dont les membres se font plus secrets et dangereux les uns que les autres... Parce que dans cette Amérique fantasmée où la violence et l’argent font la loi, les chances de tout plaquer pour refaire sa vie ailleurs sont minces...

VIDANGE LIMALOISE

• Peinture intérieure et extérieure • Pose de papiers peints • Traitement boiseries • Traitement hydrofuge • Nettoyage bâtiments et toitures • Travaux de finitions • Ravalement de façades

Dans les règles de l’

081 658 615

NEWS DUPUIS : Parutions janvier

Le Bourgmestre ff., V. PIROT.

grezdoiceau172_0901.indd 1

www.libert-hussin.be

Résidence Céline • chée de Wavre 150/1 - B2 1360 PERWEZ • guy.libert@portima.be

w w w . b e l g r o u p . b e

Grez-Doiceau, le 28 décembre 2017

.chronique

LIBERT HUSSIN

BENJAMIN

Voirie communale AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE

Art

• Débouchage WC, éviers, baignoires • Vidange et nettoyage de citernes d’eaux de pluie • Vidange de fosses et puits perdus • Raccordements aux égoûts

• Débouchage industriel par haute pression • Inspection des égoûts par caméra

! Faites appel à nous

010 41 67 50 • 0477 26 04 19 • www.vidangelimaloise.be 84, rue de Grimohaye (Limal) • vidange.limaloise@skynet.be

Thomas HUP, peintre qualifié - rue de la Maison du Bois, 62 (Mélin) htpeinture@hotmail.com - 0479 927 552 | 010 810 835 htpeinture103+34_1301.indd 1

ASSURANCES

LES JARDINS DE

Province du Brabant wallon Arrondissement de Nivelles

30/12/14 13:23

vidangelimaloise153_0703.indd 1

25/02/17 12:39

.page15


Service te Après-Ven es d r a p garanti els n n io ss profe depuis 100 ans

Karman

LE PROFESSIONNEL RELAXATION

Séance d’informations : 18/01 à 19h en l’agence Petit groupe Prix € 1526

LDES

SOLDES SO SOLDES

LDES SO DES SOLDES

SOL

SOLDES

-50 ’à jusqu

%

Karman : tout le monde sait pourquoi... pas vous ?

GRAND ROUTE - N4 - 1435 CORBAIS WAVRE

9km

9km

Trois capitales baltes en un voyage : Vilnius, Riga et Tallinn Du 19 au 25 mai 2018 – 7 jours – pension complète

GEMBLOUX

Voyage accompagné Denis Voyages Grand’Place, 13 - 1370 Jodoigne - 010/81 54 91

Grand’Route 87 • 1435 Corbais • 010 65 76 22 Ouvert de 10h à 18h30 • Dimanche : 10h-18h • Fermé le mardi et jours fériés

karman289_0901.indd 1

2/01/18 11:28

Lic. A5392

denisvoyage289+172_0901.indd 1

VOYAGES : Bernard Denis

RIGA, TALLINN ET VILNIUS – 7 JOURS – DU 19 AU 25/05

.coup de ♥

CHOISISSEZ UN SPÉCIALISTE POUR L’ACHAT DE VOTRE SALON

Fortes d’une histoire riche, liée à leur passé, les 3 villes sont trop souvent mises dans un même sac. Détrompez-vous car chacune d’elles possède son identité propre. En 7 jours, elles nous dévoileront tour à tour leurs charmes et leurs spécificités. Le programme débute par Vilnius, la baroque, capitale de la Lituanie depuis déjà plus de 600 ans. En compagnie de notre guide francophone, nous découvrirons au centre-ville l’église Saint Pierre et Saint Paul, la place de la cathédrale St. Stanislav et la tour de l’horloge, le jardin de Bernardinai et bien d’autres merveilles. Dans l’après-midi l’excursion à Trakai, ancienne capitale du Grand- Duché de Lituanie avec le château de Trakai, érigé sur une petite île au milieu du lac Galve. Visite du château qui abrite le musée historique. De retour à Vilnius, la journée se clôturera par un bon repas au son des Musiques Folkloriques.

Venez nous rendre visite dans notre showroom situé à Corbais dans le Brabant Wallon. Vous trouverez le salon qui s’adapte à vos envies, vos besoins, votre intérieur et aussi à votre budget ! Nous sommes toujours à votre service pour vous conseiller. Grand choix de relax et fauteuils électriques, mais aussi de canapés d’angle & de salons en cuir, de meubles de salle à manger, chambres à coucher, meubles en Pin et Hêtre. 4ème génération dans la fabrication et vente de meubles. Service après-vente garanti par le professionnalisme du patron.

KARMAN Grand’Route 87 - 1435 Corbais (Mont-Saint-Guibert) 010 65 76 22 - meubleskarman@skynet.be - www.meubleskarmanmeuble.be

Suzy

Sur la route qui nous mène vers Riga, deux étapes nous attendent, la colline où sont plantées des centaines de croix et au Palais de Rundale, datant du 18ième siècle, Un magnifique exemple du style baroque tardif. Une journée entière sera consacrée à la découverte de Riga Art Nouveau, Cette ancienne cité hanséatique compte 150 monuments historiques dispersés dans un dédale de rues. Durant le tour à pied nous découvrirons entre autres la Cathédrale, l’église de Saint Pierre, les maisons des guildes, la porte suédoise, le Parlement, le vieux château de Riga et nous terminerons notre visite par le fameux marché couvert de Riga, un des plus grands d’Europe, et le musée Open air.

NOUVEAU À PERWEZ

Store

Sur le trajet pour rejoindre Tallinn, nous nous arrêterons pour visiter les châteaux de Kropotkin et de Turaida avant d’arriver à Pärnu, la «capitale estivale» de l’Estonie. Cette petite ville est connue pour être une ville thermale depuis 1830.

Rejoignez nous !

pour femmes, hommes et enfants

Vêtements, chaussures accessoires, puériculture

SOLDES -20%

à -30%

Chaussée de Wavre, 2a - 1360 Perwez - 0475/81 03 52 en face du Centre Médical St-Luc, parking aisé sur place

Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00

3/01/18 12:46

.chronique

Boutique de seconde main

suzystore172_0901.indd 1

3/01/18 11:53

Nous partons à la découverte de Tallinn la médiévale, visite de la vieille ville de Tallinn, exemple d’architecture gothique dans les pays baltes et nordiques. Le tour nous mènera aux fortifications du château de Toompea, la cathédrale Alexandre Nevskyla place de la Mairie (XVème siècle), le passage de Sainte Catherine où les artistes de la guilde de Saint Catherine exposent leurs travaux. Le labyrinthe de petites ruelles et le monastère dominicain nous parleront du passé médiéval de la ville. Et déjà il sera temps de rejoindre la Belgique la tête pleine de souvenirs. Si vous souhaitez en savoir plus nous organisons une soirée d’information sur le circuit le 18 janvier 2018 à 19h00 Information et réservation Denis Voyages 010/81.54.91

Bernard Denis Denis Voyages - 010/81.54.91

[CHOUETTE MAGAZINE] Perwez/Jodoigne - #172  
[CHOUETTE MAGAZINE] Perwez/Jodoigne - #172  
Advertisement