Page 1

N°97 • OCTOBRE 2017 20.300 exemplaires

Distribution postale : CHASTRE • GEMBLOUX • MONT-SAINT-GUIBERT SOMBREFFE • WALHAIN

Sans bio carburant pour la sécurité de vos moteurs agricoles.

Centre Esso Brabant Ets. Jacquet-Labaisse présente

Le Gasoil Extra de la nouvelle génération pour les agriculteurs d’aujourd’hui.

Services

Service personnalisé Paiements échelonnés Ravitaillements automatiques Service dépannage week-end Livraison en 24h Contrôle citerne Entretien installation Commande en ligne Petits camions Support technique Mise en conformité installation

Pellets d’origine

**

Pauls - Badger -

Pellets allemands**

à partir de

3€99 /sac de 15KG* TVAC

** Din +, 100% résineux

Charbon, Charbon de bois Bois d’allumage Bois de chauffage sec D’origine

*

3 stères :

199€

TVAC + Transport

Possibilité de stockage de votre palette dans nos locaux

Centre Esso Brabant - Ets. Jacquet-Labaisse 081 84 13 07 • 078 077 170 • info@jacquet-labaisse.be jacquet283+97_2410.indd 1

19/10/17 13:48

www.bdautomobiles.be Véhicules d’occasions révisés et garantis

Check-up total sur demande, nettoyage complet uniquement le samedi sur rendez-vous après devis

test auditif

76, chaussée de Louvain (Eghezée)

GRATUIT sur rendez-vous

0475 25 98 28 0472 21 65 84

LAPPERRE_CHOUETTE MAG 135*90.indd 1

12/10/17 20:44

Les 28 et 29 octobre

NOUVEAU

Petits entretiens, pneus, échappement freins et passage au Contrôle Technique Utilitaires -3,5t et Particuliers

bdautomobiles283_2410.indd 1

18/10/17 14:58

rge! ...fête la cou

Votre ferme biologique 100% locale vous propose : - Grand choix de courges, potirons et légumes oubliés! Venez cho - Large gamme de tomates (coeur de boeuf, noires de crimée, vos cou isir rges pour H roses de berne), concombres (kiwano, lemon), carottes allowe en avec vo (mauves, blanches, jaunes), pommes de terre (bleues, cornes s enfan ts! gatte), persil racine, etc. - Spécialité de fromages wallons

Les plaisirs d’un PANIER BIO : www.fermedelabarriere.be

{

}

Prêt-à-Porter Féminin de 44 à 60 et Accessoires

Réouverture de votre boutique préférée le 24 NOVEMBRE

Retrouvez-nou s sur...

La Gourmandise n'est plus un Vilain Défaut...

mais un Art de Vivre !

NOUVEAU

THOREMBAIS-SAINT-TROND chaussée de Charleroi, 39 Ouverture le 2 novembre 2017 Traiteur à emporter !

chaussée de Charleroi 105 - JODOIGNE (à côté du Zoning) T. 010 81 45 74 - VASTE PARKING INTERIEUR

Fromages - Charcuteries - Epicerie fine Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h30


COMMUNIQUÉ DE PRESSE Infos communales de Gembloux ADMINISTRATION COMMUNALE - HORAIRES Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 8h30 à 12h Mercredi : 8h30 à 12h et de 13h45 à 16h Permanence du jeudi soir : 17h à 19h Permanence du samedi matin : 10h à 12h En savoir plus ? tél. 081/626.331 – fax: 081/626.336

RELAIS SACRÉ La Ville a le plaisir de vous inviter aux manifestations du Relais Sacré qui auront lieu le mardi 7 novembre : Circuit du 1er flambeau Beuzet : 09h50 Lonzée : 10h10 Grand-Leez : 10h30 Sauvenière : 10h50 Ernage : 11h10 Gembloux, place Saint-Jean : 11h30 Circuit du 2ème flambeau Isnes : 09h40 Bossière : 10h00 Mazy : 10h20 Bothey : 10h40 Corroy-le-Château : 10h50 Grand-Manil : 11h10 Gembloux, place Saint-Jean : 11h30 En savoir plus ? Relations extérieures – stephanie.delbrassinne@gembloux.be

ARMISTICE La Ville a l’honneur et le plaisir de vous inviter, le samedi 11 novembre, aux manifestations commémoratives de l’Armistice de la Grande Guerre, en liaison avec la FNC et la FNAPG, selon l’horaire et le déroulement suivant : 9 h 30 : Réunion au cimetière de Gembloux. Cérémonie au Monument aux Morts et aux tombes des soldats britanniques. Dépôts de gerbes. 10h :

Messe en hommage aux victimes des guerres en l’église décanale de Gembloux.

11h :

Formation du cortège au Parc d’Epinal

Cortège et cérémonies : Athénée Royal, Gembloux Agro Bio Tech, Monument aux Morts place Saint Jean, dépôt de gerbes, discours. 11 h 45 : Réception à l’Espace André Mohimont (Gembloux Agro Bio Tech). En savoir plus ? Relations extérieures : stephanie.delbrassinne@gembloux.be

COMMUNIQUÉ DE PRESSE LES EPHÉMÈRES : Un nouveau projet artistique ambitieux au Domaine Provincial d’Hélécine

SALON « JE BOUGE POUR MA SANTÉ » - APPEL À EXPOSANTS ET À CONFÉRENCIERS

Dès ce mois d’octobre, le Domaine provincial d’Hélécine va se dévoiler sous un nouveau visage avec le lancement du projet Les Ephémères, porté par la compagnie théâtrale La Maison Ephémère, en partenariat avec la Province du Brabant wallon.

Suite au succès du Salon de la santé en 2016, et toujours à l’initiative des Plans de Cohésion Sociale de GEMBLOUX, LA BRUYERE et SOMBREFFE, une nouvelle édition intitulée « Je me bouge pour ma santé » va se dérouler à GEMBLOUX le samedi 28 avril 2018 (au Foyer communal, Place Arthur Lacroix).

LES EPHÉMÈRES, La beauté en plus ! « Au Musée national de Conakry, en Guinée, la guide nous présentait les objets artisanaux de la vie quotidienne. Elle en désigne un, plus particulièrement, en disant : « Celui-ci, c’est de l’art parce qu’il y a la beauté en plus. ». Inspirée par cette réflexion, la Maison Ephémère imagine un projet artistique dont l’ambition sera d’apporter beauté et poésie dans le quotidien du Domaine provincial d’Hélécine. Baptisé Les Ephémères, il s’étendra sur une durée de trois ans (renouvelables) pendant laquelle plusieurs événements artistiques seront présentés. Créer des événements qui mettent en valeur la poésie des lieux, se laisser inspirer par ces derniers pour y apporter des propositions artistiques surprenantes et éphémères… Telles sont les ambitions de Brigitte Baillieux, auteure et metteure en scène, et Guy Theunissen, auteur, comédien et metteur en scène, co-directeurs de la Maison Ephémère. La compagnie connaît bien le Domaine pour y avoir créé un grand spectacle d’été en 2014, « Moi je rumine des pensées sauvages » qui avait rassemblé 3500 spectateurs. Le spectacle Ultime Rendez-vous à découvrir en ouverture des Ephémères La première saison du projet s’ouvrira avec le spectacle Ultime Rendez-vous. Ultime rendezvous, c’est une histoire d’amour et de rencontre. Celle d’un homme qui a rendez-vous avec une femme dont il a fait la connaissance sur un site de rencontres et qu’il n’a encore jamais vue. Depuis plusieurs semaines, cette femme met à l’épreuve son désir. Elle s’est dévoilée à lui par petits morceaux : un parfum, une chanson, une rencontre détournée, une étreinte dans le noir… Elle lui a fait savoir que ce soir, sa quête s’achève. Elle sera là, elle l’attend : une adresse, un Ultime rendez-vous. Fort de son succès, le spectacle intimiste, destiné à être joué dans les salons privés, sera présenté chaque weekend entre le 13 octobre et le 4 novembre 2017 sous forme de repasspectacle. Pour l’occasion, une salle du Pavillon du Domaine se transformera en Bar des Ephémères, imaginé par Aline Deheyn et Michel Suppes, scénographe et plasticien. Les tonalités confortables et jazzy du décor feront écho à l’ambiance du spectacle. Ce Bar des Ephémères restera installé le temps d’une saison et accueillera également des lectures, concerts… Ainsi que des Brunches-lectures organisés ponctuellement les dimanches autour de saveurs et de thèmes variés. Au printemps 2018, un projet extérieur verra le jour. Il s’agira d’un « Roman-photo » dans le parc. Les spectateurs-promeneurs pourront se laisser porter au fil d’un parcours photographique, sonore et théâtral. De nouveaux projets de création suivront. Ils seront dévoilés au cours des mois et saisons à venir. Ultime rendez-vous - Domaine Provincial d’Hélécine, les 27, 28 octobre et 3, 4 novembre 15€ spectacle - 15€ repas (optionnel) - 20h00 Réservation/Info : 019/519 670 chateauhelecine@brabantwallon.be www.maisonephemere.be

L’objectif est de proposer aux visiteurs la découverte de services, de conférences, d’ateliers et de stands interactifs qui présenteront, de manière originale et personnelle, les offres locales au service de la santé et de l’activité physique. Le dossier de candidature à renvoyer complété et signé pour le 10 novembre 2017 peut être obtenu auprès de Christelle PILETTE (christelle.pilette@gembloux.be ou 081/62.63.34). La participation des exposants/conférenciers au salon est gratuite, de même que l’accès aux visiteurs.

CONFÉRENCE : ET SI LES RÉFLEXES ÉTAIENT UNE CLÉ POUR AIDER LES ENFANTS EN DIFFICULTÉ D’APPRENTISSAGE ? Conférence : « Et si les réflexes étaient une clé pour aider les enfants en difficulté d’apprentissage ?», par Madame Agnès CANU (Licenciée en sciences humaines, formatrice et praticienne spécialisée en Intégration des Réflexes Archaïques). Mardi 14 novembre à 20h au Foyer Communal de GEMBLOUX. En savoir plus ? Marie Claude de SMET - conferences.gembloux@gmail.com - 0472/40 16 23 ou www.gembloux.be

BIBLOUX - SERVICE DE PRÊT DE LIVRES À DOMICILE Vous êtes une personne âgée et/ou à mobilité réduite permanente ou temporaire (handicap, maladie, difficulté de se déplacer…) Vous êtes pensionnaire d’une maison de repos… Vous aimez lire mais vous n’avez pas ou plus l’occasion de fréquenter les bibliothèques du réseau de la lecture publique de Gembloux… Ce service est pour vous ! En savoir plus ? Rue des Oies, 2A à 5030 Gembloux - 081/61 63 60 ou bibliotheque@ gembloux.be

… et toutes les infos de votre région sur www.gembloux.be Votre administration communale est également en ligne sur Facebook : Gembloux (page officielle) compte plus de 2.890 fans !

Chouette Edition 4 - Page 2


REDACTIONNEL

… des bulles de détente dans une bulle de confort …

Une nuitée romantique? Un grand jacuzzi rien que pour vous? Un fabuleux dîner aux chandelles? Un petit-déjeûner gourmand?

C’est à quelques pas d’Eghezée que sont situées ces 2 magnifiques Suites d’Hôtes avec spajacuzzi privatif. La Suite « L’Amourier » (60m²) et la Suite « L’Amourier d’Eux » (100m²) vous accueillent en semaine ou en week-end pour une nuitée (ou plus !) dans un cadre raffiné. Chaque Suite offre un confort absolu : chambre, salon, salle à manger, salle de bain, dressing… sans oublier les petits détails : peignoirs, serviettes de bain, sèche-cheveux, boissons chaudes. Mais le summum de la détente passera surtout par le grand spa-jacuzzi totalement privatif qui équipe chaque Suite. Un vrai grand spa-jacuzzi XL rien que pour vous, accessible à volonté, toujours prèt avec une eau chaude en permanence. Des puissants jets de massage vous relaxeront de la tête aux orteils.

2 Suites d’Hôtes avec Grand Jacuzzi XL Privatif Chaque suite est équipée d’un grand spa-jacuzzi utilisable à volonté

N’hésitez pas à sublimer votre séjour avec « La Formule Parfaite » : champagne, foie gras, saumon fumé, Dîner aux chandelles, petit-déjeuner gourmand. Ces très belles (et très bonnes) prestations sont servies dans la Suite, de quoi faire une divine pause entre 2 séances de jacuzzi. Parce qu’il est temps de se retrouver à 2, ou de surprendre l’élu(e) de son cœur, réservez sans attendre cette merveilleuse parenthèse pour votre couple. « L’Amourier »…des prestations exceptionnelles pour un moment exceptionnel ! P.S. : en annonçant « Chouette » lors de votre réservation nous vous déroulerons le tapis rouge !

WWW.AMOURIER.BE

5310 Eghezée — suite-nuptiale-amourier@hotmail.com — 0488/88 29 60 Annoncez ‘Chouette’ lors de votre réservation... nous vous déroulerons le tapis rouge

amourier283_2410.indd 1

18/10/17 16:03

Une publicité dans le Chouette Magazine, contactez Fabienne au 0493 18 01 77

Chouette Edition 4 - Page 3


L’INTERVIEW

WE WANT YOU !

Tu es étudiant en techniques infographiques et tu cherches un stage? Tu es intéressé par les projets d’impression (création de cartes de visite, flyers, affiches, bâches, autocollants, ...) ou tu souhaites t’investir dans la création de ton mag préféré (réalisation de publicités, mise en page du magazine)... Alors n’attends plus et contacte Béatrice à beatrice@chouettemag.be !

Marie V. Autgaerden

AmarieLys chée de Bruxelles, 3 - Sombreffe Téléphone : 071/87 63 33 www.amerielys.be

Nous sommes situés à Jodoigne... Tu verras l’équipe est sympa et tu pourras même boire de la bonne soupe le midi ;-)

stagiaire_chouettemag.indd 1

6/09/17 10:49

CHRONIQUE MUSIQUE : Aurélien Fauville OSCAR AND THE WOLF À LA POURSUITE DE L’ « INFINITY » Il y a un peu moins d’un mois, Max Colombie et sa bande faisaient leur grand retour. Après l’excellent « Entity », sorti il y a 3 ans déjà, le groupe belge Oscar & The Wolf nous propose un deuxième album plutôt… déroutant! Plus insaisissable que le précédent, cet opus réserve, en effet, son lot de surprises. Après une première écoute qui m’a laissé totalement de marbre, « Infinity » est ensuite parvenu à me convaincre, m’entrelaçant complètement avec son univers des plus éclectiques. L’album n’étant pas travaillé comme un ensemble, la différence d’atmosphère entre les différentes chansons nous fait vivre un véritable ascenseur émotionnel entre très bonnes (« Runaway ») et mauvaises surprises (« Pretty Infinity »). Ce contraste, Max souhaite l’entretenir. Tout au long de cet album, nous découvrons des mélodies plus enjouées que dans le précédent, avec toujours une touche de noirceur pour exprimer de manière la plus juste possible ses textes : à l’image de la pochette de l’opus. On y voit le chanteur incarnant une créature surnaturelle qui, à l’image de ses larmes, paie le prix de son immortalité : l’excellente « Breathing » est d’ailleurs définie comme étant une « célébration de la tristesse à toutes les créatures de la nuit » (à découvrir via le QR-Code ci-joint). À la recherche de l’infini, le chanteur nous emporte à travers des pistes étonnantes. Le très jazzy (mais monotone) « Queen » en est le meilleur exemple. La plupart des tracks nous parlent d’amour (« Susato » et ses sons hypnotiques, un peu à la charmeur de serpent), mais principalement de sexe : à l’instar de l’entêtant « Honey », l’explicite « Exotic » (coup de coeur!) et surtout le très réussi « Fever », meilleure chanson de l’album, sans hésiter. Mais ce qui fait le gros point fort du projet Oscar & The Wolf, c’est sans nul doute la voix de Max Colombie qui finit toujours par nous mettre d’accord. Sa voix envoûtante, et les productions toujours riches et justes qui l’accompagnent, nous emmènent dans un véritable état hypnagogique (« So Real », « Chevrolet »). Attention à ce que le sommeil ne prenne cependant pas le dessus sur des pistes plus faibles et, donc, beaucoup moins percutantes (« Touch Down », « Last Night »). Sur une base de productions purement électropop, Oscar & The Wolf nous emportent avec eux dans leur voyage à la poursuite de l’infini. Un voyage plus instable que pour celui du précédent opus, mais qu’on finit par apprécier dans toute sa splendeur au fur et à mesure des écoutes. Une chose est sûre : la perspective de voir ce voyage vers l’infini ne jamais prendre fin, semble une agréable alternative. Le groupe sera en concert, les 27 et 28 octobre prochains au Sportpaleis d’Anvers. Ne tardez pas, il ne reste que quelques places à l’heure où j’écris ces lignes. Pour ma part, le rendez-vous est pris! Aurélien Rendez-vous sur www.popnblog.com

échappée belle ypres 19 nov. 2017

Musée «in flanders fields» et tour guidé«le saillant» d’ypres nord départ : 8h - grand’place 010/81 15 15 - P.A.F. : 45€ info@culturejodoigne.be

centrecultureljodoigne166_2410_echappee.indd 1

Et si on apprenait à vous connaître ?! ... Chouette Pourriez-vous nous parler de vous en quelques lignes ? Marie Blonde extravertie, attachante, pleine d’humour aux yeux bavards… :-) Chouette Pourquoi avoir décidé de se lancer dans un tel type d’activité ? Marie C’est un concours de circonstances, de feuilles en fleurs… Chouette Si c’était à refaire, vous retenteriez l’aventure ou vous auriez testé autre chose ? Marie Je retenterais l’aventure sans hésitation. Chouette Quel autre job auriez-vous adoré faire ? Marie J’aimerais être écrivain ou psy… Chouette Qu’est-ce qui vous procure la plus grande satisfaction ? Marie Le sourire et la reconnaissance de mes clients. Chouette Quels sont vos objectifs pour les années à venir ? Marie Travailler pour le plaisir, pas par obligation. Chouette Qu’est-ce qui vous fait avancer dans la vie ? Marie Mes enfants !

Chouette Marie Chouette Marie Chouette Marie

Un «Chouette Génie» est prêt à réaliser vos voeux les plus fous... Alors, laissez-vous rêver... Un endroit où vous rêveriez voyager? Une croisière dans les Caraïbes ou Zanzibar. Une personnalité avec qui vous auriez aimé luncher? Sophie Marceau. Le cadeau qui vous ferait vraiment plaisir? Un beau bouquet de fleurs :-)

Allez, on se détend un peu... Chouette Une date gravé(e) dans votre mémoire ? Marie La Gloriette dans le magnifique jardin de ma grand-mère. Chouette Enfant, que pensez-vous que vous trouveriez dans le futur? Marie Un prince charmant… Chouette La plus grosse bêtise que vous ayez faite ? Marie Ouvrir une sandwicherie, ce n’était pas mon truc. Chouette Sur les bancs de l’école, plutôt sage ou plutôt turbulente? Marie Plutôt sage… Chouette À quoi pourriez-vous passer des heures ? Marie A lire. Chouette Un défaut et une qualité qui vous caractérise ? Marie Insatisfaite - Sociable et à l’écoute. Chouette Une passion, une phobie ? Marie L’Art - Peur de ne pas avoir assez de temps pour faire tout ce que j’ai envie de faire. Chouette Votre gourmandise préférée ? Marie Un merveilleux, la panna cotta aux framboises ;-) Chouette Quel super-pouvoir choisiriez-vous ? Marie Savoir ce que pensent les autres… Chouette Saut à l’élastique ou saut en parachute ? Marie Saut en parachute. Chouette Votre film préféré ? Marie « Les Petits Mouchoirs » Chouette Un objet que vous sauvez ? Marie Mon sweat à capuche ou mon sécateur :-) ! Chouette On termine avec la citation du Chouette Commerçant : Marie « L’amour à ses raisons que la raison ignore… »

merci Marie!

12/10/17 12:54

Chouette Edition 4 - Page 4


Rideaux - Papier peint - Tapis - Moquette - Peinture

Portes Ouvertes

encer mieux ag Envie de e intérieur? votr aider! ons vous Nous pouv

PORTES OUVERTES17

DU 27.10 AU 10.11.20

-20

%

STORES COPA et DIAZ

-20% DE RÉDUCTION

PEINTURES

-35 %

-20

%

Livraison de repas à domicile

Tournée autour de Namur, La Bruyère, Eghezée, Gembloux... 22, route de Gembloux

1+1

ATUIT DÉMONSTRATIONS DE GR PEINTURES : 27 et 28/10

-15%

(*) Actions et promotions valables exclusivement pour les commandes ou achats effectués au cours de la période du 27/10 au 11/11/2017. Voir conditions en magasin dans la limite des stocks disponibles.

nancy@linstantdapres.be

081 56 65 42

ABBAYE DE VILLERS-LA-VILLE

17/10/17 11:28

Voyagez avec l’Ardoise

La tablette interactive L’Abbaye de Villers asbl remercie de leur soutien Le Fonds européen de développement économique régional (FEDER), le Gouvernement wallon, la Wallonie, l’Institut du Patrimoine Wallon (IPW), le Commissariat Général au Tourisme (CGT), la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Loterie nationale, la Province du Brabant wallon et la Régie des Bâtiments.

DE RÉDUCTION

rue du Bosquet, 14 JODOIGNE 010 81 27 37 lemetrecarre@scarlet.be www.lemetrecarre.be

Nous mesurons, plaçons et confectionnons

pour vous !

Decoration m2166_2410.indd 1

19/10/17 11:27

Présent dans plus de + de 40.000 visites par mois

C’est quoi ?

www.chouetteguide.be

20

communes

C’est un guide d'informations regroupant les acteurs commerciaux & médicaux d'une commune. Coordonnées, heures d'ouverture, informations : vous trouverez tout dans le Chouette Guide ! Publiés une fois par an et distribués par les annonceurs et par l'administration communale aux nouveaux habitants !

chouetteguide_promo.indd 1

4/11/15 14:57

REDACTIONNEL CRÉATRICE FLORALE FUNÉRAIRE... Passionnée, douée et créative, je suis fleuriste depuis 17 ans. Je cherche un équilibre entre ma passion et mon commerce qui n’est pas toujours si simple.

REDACTIONNEL L’Abbaye sort son Ardoise tactile! L’Abbaye de Villers s’équipe d’un nouvel outil de visite moderne : une tablette multimédia, avec la technologie innovante qu’est la réalité augmentée. A chacune des quelque 20 stations de son parcours, le visiteur, petit ou grand muni de sa tablette interactive accède au gré de ses envies à divers contenus multimédias scénarisés. Parmi ceux-ci, la technologie innovante qu’est la réalité augmentée ou dite « augmentée » qui superpose des images de synthèse à la perception de la réalité. Elle permet de visionner au cœur des vestiges la reconstitution de ce que fut l’Abbaye jadis et d’introduire des personnages imaginaires issus du passé dans l’architecture actuelle. La réalité dite «augmentée » ou montrer ce qui a disparu La technologie de la réalité virtuelle dite « augmentée » permet de superposer des images de synthèse à la perception de la réalité via des supports visuels tels que les smartphones et les tablettes : ici, elle redonne vie à des éléments architecturaux et à des hommes aujourd’hui disparus. 4 vues à 360° – l’Eglise, la Cour d’honneur, la Cour du travail et l’hôtellerie-brasserie – reconstituent le patrimoine disparu confronté à la réalité d’aujourd’hui. Dans les faits, la réalité virtuelle s’apparente à la réalité augmentée dans le sens où le visiteur qui vise par exemple le chœur de l’église avec sa tablette voit le lieu dans son état actuel (sans tablette interposée) et sur la tablette l’image panoramique du chœur de l’église tel qu’il était au Moyen Age. La visite que l’on peut ainsi qualifier d’« immersive » apporte un caractère unique à l’expérience car elle permet aux petits comme aux grands de se plonger dans le passé. L’Ardoise permet ainsi d’imaginer l’Abbaye telle qu’elle était au Moyen Age et comment y vivaient ses habitants, les moines blancs. Un véritable travail de détective / La réalité augmentée avec une énigme vieille de 700 ans Du contenu multimédia / De la géolocalisation / Une option « selfies » Un travail de spécialistes

Les fleurs sont accessoires, obsolètes, dérisoires même pour certains... quelle maigre estime du périssable !

L’Ardoise a été conçue par l’équipe scientifique de l’Abbaye en collaboration avec les sociétés Biplan et 44Screens, spécialistes en élaboration de contenus multimédias dont la réalisation d’applications mobiles. L’Ardoise permet une visite culturelle interactive, ludique et pédagogique grâce à l’utilisation de la réalité augmentée, de la géolocalisation automatique, de reportages vidéos, d’animations scénarisées...

Néanmoins, quand la vie se fait rude et que l’on perd un être cher... les fleurs sont alors évidence! Il faut faire vite, répondant aux exigences de clients confus, perdus et souvent anéantis. Ces sept dernières années, j’ai pu m’investir auprès de mon collègue dans l’expérience funéraire. Je pense aujourd’hui sans prétention affirmer que je maîtrise l’offre et la demande. Entre le beau, le bien, le vu, le chic, le raffiné, je peux cerner vos envies ! J’ai depuis toujours refusé les compositions artificielles privilégiant les fleurs naturelles. Ce fût peut-être une erreur, il n’est jamais trop tard pour s’en apercevoir. Trop lourd, trop moche, plastique... kitch !

Une nouvelle clé de compréhension L’Ardoise complète ainsi les outils de visite – maquettes, écrans tactiles, ligne du temps, panneaux thématiques, audio-guides... – offerts par le Centre du Visiteur et le nouveau parcours de visite. Autant de clés qui facilitent la compréhension d’un patrimoine en ruines et agrémentent la visite. Réalisée avec le soutien du CGT (Commissariat Général du Tourisme), cette nouvelle application du tourisme numérique contribue à valoriser un patrimoine reconnu exceptionnel de Wallonie et à faciliter l’apprentissage de savoirs au travers de dispositifs interactifs. Elle en assure l’accessibilité aux grands comme aux petits. Contact public : Abbaye de Villers – 077/880.980 – www.villers.be – info@villers.be

Depuis peu, désirant répondre à toutes les attentes, je crée aussi des compositions contemporaines et résistantes au temps. Armée de mon pistolet à colle, j’assemble écorces, fleurs de soie, laine, accessoires naturels pour des résultats surprenants.

e— — Créatrice Floral

Vous voulez du différent, à l’image de vos sentiments... du beau, de l’exceptionnel. Je suis votre complice en Art Floral Funéraire.

3 Chée de Bruxelles

Sombreffe 071 87 63 33

Toutes compositions florales et articles dérivés... Passez me voir... la Toussaint approche ! Marie

CARODEC

CARRELAGE - MATÉRIAUX ÉCOLOGIQUES - PEINTURES NATURELLES PARQUET - AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR - ISOLATION FAÇADE

PERWEZ : NOUVEAU MAGASIN chaussée de Wavre, 63 - 081/41 19 46 - perwez@carodec.be

Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30, le samedi de 9h à 12h CARODEC, c’est aussi sur www.carodec.be et à AUDERGHEM (02/672 22 90) et GENVAL (02/634 07 80)

carodec283_2410.indd 1 1

5080 Rhisnes

instantdapres283_2410.indd 1

sur 5L et 10L

PROMO QUICKSTEP

SUR LES ARTICLES DE STOCK

amarielys95_2609.indd

Nancy et Stefan Vincent www.linstantdapres.be

19/09/17 10:11

Chouette Edition 4 - Page 5

18/10/17 15:07


COMMUNIQUÉ DE PRESSE NEWS DUPUIS - Parutions octobre 2017 GASTON - LA GALERIE DES GAFFES À LA RECHERCHE D’UNE ACTIVITÉ ENRICHISSANTE ?

Passionné(e) par la coopération au développement et l’accès à la santé ? À l’aise devant des jeunes ?

On ne présente plus Gaston, le plus célèbre gaffeur de toute l’histoire de la bande dessinée ! En 2017, cet anti héros débordant de malice et de créativité, créé par Franquin, a fêté ses soixante ans. Soixante ans d’émotions, de gags et d’inventions décalées auxquels la BPI du Centre Pompidou à Paris consacra une exposition durant plusieurs mois. À leur tour, de nombreux auteurs contemporains ont tenu à rendre hommage à cette irrésistible figure de l’humour et à son fameux pull-over vert en se la réappropriant et en lui donnant de nouveau vie à travers leurs dessins. Après l’univers de Spirou et de la BD franco-belge dans «La Galerie des illustres», c’est donc une «Galerie des gaffes» qui nous est offerte grâce à ce superbe album. Au fil des 48 planches, dont certaines sont inédites et d’autres ont été publiées dans le Journal Spirou depuis le début de l’année, c’est tout l’amour à l’égard de Gaston et de la bande dessinée que l’on retrouve avec un incomparable plaisir.

BUCK DANNY HORS SÉRIE - TOME 2 : LES OISEAUX NOIRS (DEUXIÈME PARTIE)

Devenez animateur(trice)

Suite à l’échec de la première mission de Buck, Tumb et Sonny, racontée dans le tome précédent, l’état-major décide d’en lancer une deuxième, avec cette fois, Tumbler aux commandes d’un Blackbird spécialement équipé. Sauf que les Soviétiques ont été prévenus et abattent l’appareil de Tumb. Pour Buck et ses amis, c’est un coup de tonnerre. D’autant plus qu’ils reçoivent une information ahurissante : les Russes ont un système de combat spatial dorénavant parfaitement opérationnel et s’apprêtent à détruire tous les satellites militaires américains. Buck imagine alors un plan d’une audace incroyable, basé sur le jeu d’échecs, afin de contrer la menace soviétique...

pour Action Damien !

L’ONG Action Damien recherche des personnes à l’enthousiasme communicatif pour sensibiliser les écoles au droit à la santé pour tous. EN SAVOIR PLUS ?

JÉRÔME K. JÉRÔME BLOCHE - TOME 26 : LE COUTEAU DANS L’ARBRE

Prenez contact avec Marie Vanhauw marie.vanhauw@actiondamien.be 0497 04 28 36

Collège Saint-Winoc, un soir de pluie. La petite Charlotte Demeester n’est pas rentrée chez elle. Son père, qui est aussi le patron de l’oncle de Jérôme Bloche, est à fleur de peau : alors que l’enfant avait été déposée par sa mère à l’école, elle ne s’est pas présentée aux cours. Fugue ? Enlèvement ? Les gendarmes restent bredouilles.

www.actiondamien.be

chouette2-D.indd 1

12/09/17 09:59

CHRONIQUE LITTÉRATURE : Diego Dumont Entre deux mondes

Dépêché par son oncle la veille de ses vacances, Jérôme Bloche ne peut pourtant pas refuser cette nouvelle enquête. En compagnie de Babette, il se rend sur les lieux de la disparition afin d’y mener ses investigations, quitte à lever certains lièvres savamment dissimulés. «Famille, je vous aime», dit-on...

MILLÉNIUM - INTÉGRALE - TOME 1 : LES HOMMES QUI N’AIMAIENT PAS LES FEMMES

Olivier Norek, Michel Lafon éditions Nous avons découvert cet auteur en 2016, lors d’une soirée organisée par son éditeur, il nous avait séduits et depuis lors nous le suivons très attentivement.

Ce premier volume réunit le diptyque retraçant l’enquête de Lisbeth Salander et de Mikael Blomkvist sur la disparition de Harriet Vanger, et plonge sans concession le lecteur au coeur des ténèbres.

Un parcours singulier, inspecteur de police à la brigade criminelle du département de Seine-Saint-Denis (le 93, qui doit être prononcé à la Française « Quatre-vingt-treize » !) il n’a pas son pareil pour nous emmener dans des enquêtes ou se mêlent, fait divers sordides, enquête criminelle, intervention des milieux mafieux et connections avec le milieu des affaires et de la politique ! Bref du très bon Polar ! Après, « Code 93 », « Territoires » et « Surtension » (déjà tous les 3 sortis en format Poche) nous attendions avec impatience son nouveau livre « Entre Deux Mondes » qui vient de sortir chez M.Lafon. Pour le dire d’emblée, et avant de vous raconter le contexte, il m’est rarement arrivé d’avoir autant d’émotion en lisant un livre ! Pour la première fois nous sortons du département « 93 ». Nous sommes dans le nord de la France (Calais) où nous allons suivre les premiers pas d’un jeune commissaire qui a demandé à être, pour des raisons familiales, muté dans cette ville. Ses futurs collègues ne le comprennent pas, eux ils rêvent tous de quitter ce commissariat ! Calais c’est un concentré de tous les extrêmes, Calais c’est « La Jungle », c’est la déliquescence des liens sociaux, c’est les souvenirs d’une cité qui a été riche, c’est le « cul-de-sac avant l’Angleterre ! Mais peut-être qu’il ne faudrait pas grand-chose pour que l’humanité resurgisse ! Pour les âmes sensibles, il faut se référer à la phrase que l’auteur a cru bon de placer en préintroduction ; « Devant la violence de la réalité, je n’ai pas osé inventer ! ». L’enquête, qui va commencer par un sordide fait divers, va nous montrer toute la dureté de la vie en société, les plus grandes « bassesses » du genre humain, la « réalpolitique » des hommes de pouvoir, la face noire d’une société qui vit en vase clos ! Est-ce que la phrase, prononcée par l’inspecteur et qui revient comme un écho tout au long du livre « A la fin, l’histoire se souviendra de ce que nous avons laissé faire, ce jour-là je ne veux pas sentir la honte ! », permettra une lueur d’espoir ???? A vous de le découvrir dans ce « polar-social » qui nous a bouleversé ! Il sera dans notre librairie dans le courant du mois de février, affaire à suivre sur notre page Facebook « autrechose.be ». Bonne lecture, Diego Dumont, Ludicaire ou passeur d’expériences ludiques

Ancien journaliste pour le magazine pamphlétaire «Millénium», Mikael Blomkvist est engagé par Henrik Vanger afin de résoudre le mystère de la disparition de sa fille, survenue 44 ans plus tôt. Son enquête l’amène à croiser la route de Lisbeth Salander, hackeuse de génie réfractaire à toute autorité. Ensemble, ils mettront au jour les pires noirceurs perpétrées par ces «hommes qui n’aimaient pas les femmes»... En 2013, Sylvain Runberg s’allie à Homs en vue d’adapter la trilogie culte de Stieg Larsson, Millénium. Un défi porté de main de maître par un duo admirable, qui vaudra au scénariste d’être choisi pour réaliser une suite à cette adaptation : Millénium Saga. Cette édition définitive du premier diptyque reprend désormais le découpage des tomes originaux. L’on y retrouve l’ensemble de l’intrigue autour de l’affaire Vanger et l’intensité de ce thriller impeccablement mis en images par Homs. Une occasion à ne pas rater de découvrir ou de redécouvrir «Millénium» comme vous ne l’avez jamais lu.

MILLÉNIUM SAGA - TOME 2 : LES NOUVEAUX SPARTIATES Livrée à elle-même après les enlèvements ayant touché les membres de son groupe de hackeurs, Lisbeth Salander se lance sur les traces des responsables, un obscur groupuscule aux méthodes radicales nommé «Sparta». Cependant, elle n’est pas seule : Mickael Blomkvist, journaliste controversé de «Millénium», est déterminé à lui venir en aide en échange d’informations sur un candidat électoral aux dangereuses influences. Alors que les deux domaines semblent ne rien partager (entre l’espionnage et le piratage numériques d’un côté, l’extrémisme politique de l’autre), le duo de choc prendra bien vite conscience des liens qui unissent leurs affaires respectives... Jusqu’à révéler de sombres machinations. Sylvain Runberg, qui avait offert au monde de la BD l’adaptation de la trilogie culte «Millénium» en 2013, continue sur sa lancée avec cette série dérivée, «Millénium Saga», pour laquelle il a reçu les droits exclusifs. Dans ce deuxième tome du triptyque entamé avec «Les âmes froides», et tout à fait dans l’esprit de l’univers de Stieg Larsson, les auteurs nous entraînent dans les coulisses des nationalismes brutaux et des services secrets.

Chouette Edition 4 - Page 6


La vraie force de Harol est à l’intérieur. ACTIVEZ VOTRE BON PROMOTIONNEL SUR WWW.HAROL.BE

chaussée de Wavre 71D • 1360 PERWEZ Téléphone : 081 65 80 30 • info@chassisgalle.be • www.chassisgalle.be du Lundi au Vendredi : 7h30 à 17H30 - Samedi : 8h à 12h N’hésitez plus et visitez notre showroom et notre atelier de fabrication !

Galle

galle279_2908.indd 1

19/08/17 09:29

CHRONIQUE LITTÉRATURE : Archibald & Co « LES CHEMINS DE COMPOSTELLE » Nous sommes donc sur les chemins de Compostelle en compagnie de Jean-Claude Servais. J-C Servais, auteur dessinateur belge est habitué à nous faire découvrir la Gaume et les Ardennes belges. Et cette fois il nous emmène sur les chemins de Compostelle, en Belgique, France, Espagne mais aussi en Allemagne et en Scandinavie. Les personnages vont se croiser sur la route, au même rythme qu’ils croisent les histoires de leurs prédécesseurs en un subtil mélange de passé et de présent.

Promo chaque mois Devis gratuit RDV & CHANTIER le week-end sans suppléments

Lieu hautement symbolique, Compostelle attire chaque année des milliers de pèlerins à travers Réalisation de salle de bain - VMC MRK - Recruitment & Coaching SCRL l’Europe. Et nous allons y retrouver Blanche, Plomberie générale - Chauffage central Karlyne Marie-Rose Kanuma Céline, Dominique et Alexandre qui vont, eux aussi, Ventilation simple et double flux Your Recruitment Challenger emprunter ce chemin à un moment de leur vie. Business Coach et Sophrologue Sauna - Hammam - Piscine - Spa Dépositaire d’un savoir précieux auquel son grandpère alchimiste l’a initiée, Blanche part de Belgique 0485/51.21.89 - karlyne@mrk-recruitment.be www.chauffage-plomberie.be 136, Rue de Fauconval - 1367 Huppaye sur ses traces, après qu’il eut été retrouvé sans vie 0494 45 85 85 - contact@sanitaireandco.be sur une plage près de Compostelle. Le point de départ de Céline se situe au Mont-Saint-Michel, où elle a commencé son noviciat, Dominique de Saint-Mathieu de Fine-Terre en Bretagne. Quant à Alexandre, guide de montagne dans les Alpes MRK166_2410.indd 1 18/10/17 11:47 sanitairesandco88_1605.indd 1 9/05/17 suisses, c’est le décès de Margaux qui va le jeter, lui aussi, sur cette route pleine de questions, mais CHRONIQUE peut-être aussi de réponses. Deux femmes, deux hommes, quatre personnalités distinctes, venus de VIE D’ADO : Estelle Wuyts quatre horizons différents pour suivre pas à pas les méandres d’un parcours unique. Au fil de ces HALLOWEEN voyages initiatiques et de ces destins croisés, JeanClaude Servais nous emmène avec lui, pour un récit J’ai récemment commencé un travail qui continuera toute la en sept albums, sur les chemins de France et nous fait durée d’Halloween. Pour ceux qui n’auraient pas compris, je découvrir des paysages sublimes et des lieux nourris travaille en tant que figurante dans une des maisons hantées du de culture, d’histoire et de mystères. parc Walibi. Jean-Claude Servais est un dessinateur réaliste qui C’est une expérience assez aime parler de la campagne et de sa région, la Gaume ; enrichissante ; une fois maquillée et son univers est à la fois sensible et doux et cela colle déguisée, je deviens un personnage et ce jusqu’à 18h ou parfaitement avec ce récit dont le quatrième tome sort 22h lorsqu’il y a une nocturne. aujourd’hui. Des personnages attachants, en quête de réponses existentielles, de sérénité, de connaisances aussi. C’est vrai que c’est fatiguant et que j’avais mal partout Une plongée passionnante dans après le premier jour. Mais à côté de ça, j’ai pu faire de notre patrimoine nouvelles rencontres et créer des liens avec deux trois européen (les personnes de mon groupe. Dans ma maison hantée Chemins de il n’y a toujours eu que des hommes.... Je suis donc Compostelle sont la première et seule fille de Lumberjack! Ca ne me depuis 1987 reconnus dérange pas plus que ça, les gens avec qui je travaille comme le premier itinéraire culturel européen) qui sont super sympa et je sais qu’à n’importe quel s’associe à une remarquable qualité documentaire. moment je peux faire appel à eux en cas de problème. Il s’attache à décrire avec précision l’atmosphère, Sur ce, je vous laisse vaquer à vos occupations et je l’histoire et le mystère des lieux traversés par ses retourne travailler ! personnages et nous fait ainsi voyager au fil des pages et des albums. À bientôt, Estelle Sept tomes pour raconter les trajectoires de quatre personnages… Ce chiffre 7 aurait-il une valeur symbolique lui aussi dans le cadre de ce récit inspiré ? Le chiffre 7 est un chiffre magique, bien sûr ! Dira JeanClaude Servais et il lui faudra bien ça ! Au troisième tome, nous n’étions qu’au niveau de Nantes et de Paris. Présent Il y aura encore du chemin ! dans plus de Des flèches de Notre-Dame aux souterrains de Douéla-Fontaine, en passant par la cathédrale de Chartres et le château de Gilles de Rais, c’est le premier circuit d’un mystère sanglant qui se boucle dans ce quatrième volume. Quand le passé se fait obstacle à l’avenir, il faut l’innocence de l’amour pour continuer d’avancer sans se retourner. Et si le Vampire de Bretagne n’était pas celui que l’on croyait ? Bonne route vers Saint-Jacques.

+ de 40.000 visites par mois

C’est quoi ?

www.chouetteguide.be

20

communes

C’est un guide d'informations regroupant les acteurs commerciaux & médicaux d'une commune. Coordonnées, heures d'ouverture, informations : vous trouverez tout dans le Chouette Guide ! Publiés une fois par an et distribués par les annonceurs et par l'administration communale aux nouveaux habitants !

Archibald

chouetteguide_promo.indd 1

Chouette Edition 4 - Page 7

4/11/15 14:57

12:33


CHRONIQUE AUTOMOBILES : Dimitri Haulet BMW I8

Dans la vie, certains moments, certaines informations vous rendent heureux. Quant à la suite d’un échange téléphonique, l’importateur BMW me propose de tester la BMW I8, j’ai du mal à cacher ma joie. C’est vrai que ce n’est pas souvent que conduire une « hyper-car » vous est proposé. La voiture hybride est rarement associée à une image sexy et pourtant… MOTORISATION La I8 est une voiture hybride de type plug-in. La batterie peut être chargée et vous pouvez ainsi ne rouler qu’en mode « électrique » L’autonomie en full électrique est un peu faible, environ 25 à 30km mais elle est suffisante pour les petits trajets. Évidemment, la batterie se recharge aussi en roulant avec le moteur thermique. Ce n’est pas un moteur qui équipe cette I8 mais 2 : un moteur électrique accouplé au train avant et un moteur thermique au train arrière. La I8 peut donc être une traction, une propulsion ou un 4x4 selon notre utilisation. Écoutez le rugissement, vous pouvez croire trouver un gros moteur sous le coffre arrière… Il n’en est rien mais ce moteur, un 1500cc, gavé par un gros Turbo procure une puissance de 231cv. Oui, c’est énorme ! Le moteur électrique vient ajouter sa pierre à l’édifice avec 131cv supplémentaires. C’est ainsi que l’I8 atteint les 362cv. INSIDE Entrer dans le cockpit n’est pas aisé, la manœuvre requiert de la souplesse. Et oui, ça se mérite de rouler en I8. L’ouverture des portes en élytre attire tous les regards et donne un cachet supplémentaire à cette voiture remarquable, si besoin il en était ! Installé derrière le volant, vous fermez la porte et vous êtes aux commandes de la navette spatiale. Le tableau de bord est ultra « Hi Tech ». Le garnissage de cuir ainsi que la surpiqure sont sublimes. Aucun doute, BMW fait de l’excellent travail. Le tableau n’est pas parfait. Entrer dans la voiture est assez difficile sans la souplesse de 20 ans. Que dire des places arrière plus destinées à des enfants en bas âge qu’aux adultes ! Achèterez-vous cette voiture pour emmener votre famille en vacances ? Sans doute pas. ON THE ROAD AGAIN En mode full électrique, le silence est d’or, ce qui est plutôt étrange pour une «SuperCar». Personnellement, je passe rapidement en mode hybride afin d’apprécier les vocalises de ce petit 3 cylindres. Après quelques accélérations, les frissons m’envahissent et mon plaisir est décuplé ! Ce moteur n’a rien à envier à son grand frère, le 6 cylindres. Les feulements de la bête dévissent la tête des badauds, le son est travaillé à merveille, un pur régal ! Vous dire que je m’amuse à son volant serait en dessous de la vérité. Je prends un pied d’enfer. LA I8 est vive, directe. Elle s’inscrit parfaitement dans les courbes, vire à plat et offre un excellent freinage. Le châssis rigide à souhait et l’amortissement parfait lui permettent d’offrir la satisfaction de rouler aussi bien sur un circuit que sur des routes dégradées. Je ne boude pas mon plaisir. Entendre le 3 cylindres monter dans les tours, tirer sur la palette pour enclencher le rapport supérieur et jouir du claquement dans l’échappement, quelle joie ! CONCLUSION Difficile de redescendre les pieds sur terre, cette I8 me fait rêver, frissonner et m’ouvre les yeux sur le monde de l’hybride. Je lui pardonnerai son côté peu pratique, la faible autonomie en mode électrique. Elle m’apporte un tel plaisir de conduite. L’avoir sous le regard me fait rougir de désir à chaque fois. Si vous avez un petit penchant pour l’écologie mais aussi pour l’amour de l’automobile, cette I8 vous comblera. LES +

CHRONIQUE JEUX : Diego Dumont LABYRINTIX, CEDRIC MARTINEZ, DJECO Cela faisait longtemps que je n’avais plus chroniqué un jeu de la firme « Djeco » ! Mais en voici un très chouette. « Labyrintix », un jeu pour 2 à 4 joueurs à partir de 8 ans. Le matériel est composé de 4 totems de couleurs différentes et d’une série de cartes. Les cartes sont toutes différentes sur leur recto qui représente une série de flèches dont une qui est rouge , (cela sera le départ) et les 4 bords sont marqués aussi d’une couleur différente, au niveau du verso, il y a deux motifs différents, l’un avec un rond avec les 4 couleurs (bleu, jaune, blanc et rouge), l’autre représente les 4 totems (aussi en 4 couleurs). Nous allons disposer les 4 totems sur la table en carré, en laissant un espace suffisant pour pouvoir déposer une carte au centre de ces totems. Vous me suivez toujours ? Le jeu peut commencer ! Le premier joueur prend une carte sur la pioche et la retourne coté « flèche » entre les totems. La première chose à faire est de regarder quel motif apparait sur la carte qui est maintenant au sommet de la pioche (soit un rond, soit des totems). Si c’est un rond, alors en suivant les flèches de la carte centrale nous devrons le plus rapidement possible pendre le totem qui correspond à la couleur du bord de la carte montré par une flèche qui sort. Si la carte de la pioche montre des totems, alors il faut prendre le totem qui se trouve du côté de la flèche qui sort sans tenir compte de la couleur du bord ! Bref, ça va vite, c’est efficace, c’est simple (même si c’est compliqué à écrire !) !

• Look • Qualité des finitions • Sonorité • Empreinte écologique • Tenue de route

Dernière petite chose à savoir, parmi toutes les cartes il y en a 3 dites « impossible », c’est-àdire que les flèches nous font tourner en rond sans tomber sur un bord. Dans ce cas il faut crier « Totem ». Le joueur qui a été le plus rapide, gagne la carte. Le premier joueur qui a 7 cartes gagne la partie…..avant d’en recommencer une autre.

LES • Accessibilité • Autonomie batterie

Dimitri Haulet

Venez essayer ce jeu et bien d’autres lors de nos soirées jeux ou lors de notre WE jeu de ces 11 et 12 novembre à l’Athénée Royal de Hannut. Infos et renseignements sur notre page Facebook « autrechose.be ». Diego Dumont, Ludicaire ou passeur d’expériences ludiques

Chouette Edition 4 - Page 8


CHRONIQUE

CHRONIQUE

VOYAGES : Sébastien Hamende

LITTERATURE : Philippe De Riemaecker

PARFUM DE FRANCE ET SOLEIL D’ITALIE...

LES PARRICIDES – SABINE DORMOND ISBN : 978-2-940516-72-8 (ÉDITIONS UPPERCUT)

A côté de la frontière italienne, Menton constitue la station balnéaire familiale par excellence, agrémentée d’un petit côté aristocratique. En découvrant le quartier baroque, vous vous croirez en Italie. Dans le port, yachts et authentiques bateaux de pêche colorés attendent patiemment côte à côte pour repartir en mer. A noter qu’il s’agit de la ville la plus chaude de la Côte d’Azur : pas étonnant que les fleurs, les olives, les palmiers et les agrumes y foisonnent ! Dans la région, ne manquez pas de visiter le très joli site de Roquebrune-Cap-Martin. Là aussi, vous vous baladerez le long des ruelles colorées et apprécierez, en été, l’ombre des passages couverts. En bas, au pied du vieux village, se trouve le Cap Martin d’où partent de belles promenades le long de la mer. On s’éloigne un peu de l’Italie et on découvre Villefranchesur-Mer et sa superbe situation. La Citadelle Saint-Elme domine le paysage. Ruelles étroites et pittoresques vous mènent vers des passages couverts et d’agréables placettes. Au cours de votre promenade, nous vous invitons à découvrir le Musée Volti (statues de femmes voluptueuses en bronze, cuivre et terre cuite) et le Musée Goetz-Boumeester (peintures de Henri Goetz et Christine Boumeester). Au pied de la ville, la Chapelle Saint-Pierre mérite absolument votre visite. Chapelle de pêcheurs d’architecture romane, toute sa surface intérieure fut peinte et décorée par le célèbre Jean Cocteau. A proximité, Beaulieu-sur-Mer exhale un parfum Belle Epoque grâce notamment à l’architecture d’antan de ses luxueuses villas. Il est bien agréable de se promener parmi celles-ci. Relevons entre autres la Villa Kerylos, une maison remarquable qui nous plonge dans l’élégance des villas de la Grèce antique. Une autre option tout aussi agréable... paresser au soleil sur la plage, tout simplement ! Un petit air de France, un petit air d’Italie, cette région vous réserve aussi de succulents moments gastronomiques ! À DÉCOUVRIR AUSSI...

Sabine Dormond nous confie une habitude, celle de nous faire découvrir chaque année un nouvel ouvrage pour le plaisir de nos mirettes. L’écrivain : sacrée bonne femme guidée par une énergie hors du commun, est toujours prête à détourner son chemin s’il faut manifester pour une juste cause. Pour la petite histoire, Sabine fut longtemps à la tête de l’association Vaudoise des écrivains (AVE). Vous l’aurez traduit sans peine, Sabine nous vient de Suisse. J’adore ce pays, j’adore les plumes qui fleurissent sous l’ombre des sommets vertigineux. Ah ces montagnes ! Incontournables témoins de ce que la nature peut accomplir quand lui vient l’envie de décorer la terre de quelques ridules qui nous rappellent à l’humilité. Bien que Sabine publie chaque année un nouvel ouvrage, je ne me souviens pas de l’avoir invitée à partager cette chronique. J’entends d’ici des propos qui parlent d’injustice et je ne puis que leur donner raison, car l’écriture de Sabine mérite d’être mise en exergue. Par ce titre, « Les Parricides » on est en droit de s’attendre à un drame ou s’entremêleraient le sordide et le policier fiction. Il n’en est rien, au contraire, attendez-vous à de l’inattendu. En quelques lignes à peine, nous voici portés à croire que le monde qui nous entoure s’est échappé pour laisser l’imagination de l’écrivain nous prendre par la main… Je pourrais vous décrire l’histoire, mais je n’ai pas envie de commettre l’erreur de vous subtiliser ne fût-ce qu’une infime partie du plaisir de sa découverte. Sans réserve, je le conseille. Une histoire rondement menée. Une fiction dans laquelle le destin se fait surprendre par une auteure de qualité. Le livre n’est pas volumineux, il se lit facilement, pardon, il se dévore avec avidité. Inutile de préciser que l’auteure semble apprécier les jeux d’échecs, c’est peut-être de ce détail qu’elle tire son talent. C’est qu’elle en déborde de ce sacré talent. Elle tisse une trame destinée à nous manipuler, nous mener à aimer les protagonistes de son imagination y compris les pas beaux, les lâches à qui l’amour fut confié et qui n’ont pas compris que le plus grand plaisir est celui qui se partage. Un livre condensé dans lequel quelques leçons de vie se découvrent « l’air de rien » et tant pis si quelquefois on se retrouve parmi les méchants, après tout, c’est surtout ça la vie, la vraie, celle ou rien n’est blanc comme on aimerait le croire. Soulevons nos masques savamment maquillés, nous en aurons la preuve. Non, je ne dévoilerai pas les propos de ce livre. Inutile d’insister, je ne vous dirai rien ni sous l’agacement des supplications ni sous la torture (bien que pour cette dernière je retire mes propos). Sabine Dormond pour vos écrits je ne regrette pas les années qui passent, au contraire, je m’impatiente de vous lire très bientôt et tant pis si pour ce plaisir le prix à payer se compte en saisons. Philippe

Grâce au TGV, vous voyagez quotidiennement de Bruxelles vers la Côte d’Azur, en tout confort et rapidité. Notre météo nationale vous fatigue ? Ça tombe bien : la Côte d’Azur bénéficie en moyenne de… 300 jours de soleil ! La destination de vacances idéale été comme hiver. Et pour peu que vous tombiez sur les 65 jours restants, c’est tout un éventail de musées qui vous invite à vous plonger dans leurs riches collections. La cuisine se révèle très variée, notamment sous l’influence italienne. Parmi les spécialités de la région, comptez, outre la bouillabaisse, les sardines farcies, les raviolis, la ratatouille et la soupe au pistou, mais pensez aussi à la socca (Nice), une crêpe de farine de pois chiches. La région produit aussi d’excellents vins rouges et blancs. Saviez-vous que le plus vieux vignoble de France se situe à la Côte d’Azur ? Les Grecs y avaient déjà planté la première vigne vers 600 avant notre ère. Passez donc au vignoble Le Bellet, audessus de Nice : il ne fait que 60 ha, mais c’est une merveille qui plonge le voyageur en permanence dans l’imaginaire américain et ses envies de voyages au pays de l’Oncle Sam...

Recette de Blinis Ingrédients

Préparation

1 yaourt grec 1 oeuf Farine 0,5 g de levure chimique Sel

Mélangez le yaourt grec, l’oeuf, un pot de yayourt de farine, la levure chimique et une pincée de sel.

Fromage frais aux herbes 1 tranche de saumon fumé

Ensuite, chauffez une poêle très chaude et placez votre moule minisblinis. Versez la pâte. Lorsque des trous se forment, retournez les blinis. Déposez une petite cuillère de fromage frais aux herbes sur le blinis et le saumon fumé. Un délice...

Bon appétit!

by BAUMALU Sébastien HAMENDE

Lic. A1550

chaussée de Wavre, 3A • PERWEZ www.del-tour.com • perwez@del-tour.com Téléphone : 081/65 95 80

Vite! Envie d’un encas...

chée de Charleroi 1 à Thorembais-les-Béguines info@josephdesign.be - Téléphone : 010 247 287 Du mercredi au samedi de 10h à 18h

josephdesign283_2410.indd 1

13/04/17 14:59

1199€

Chouette Edition 4 - Page 9

E

Moule pour 12 blinis

C E T T ES RE

AT

L’ustensile de la semaine!

T

.be

S

D

oseph J design

AGENCE DE VOYAGES | Travel & Events

deltour272_1804.indd 1

Laissez reposer la pâte pendant 1 heure au réfrigérateur.

LE

BON À SAVOIR

CuisinerDécorerOffrir

• Monaco... bien sûr et toute son ambiance princière prestigieuse... • Un autre passage obligé : Eze. La famille Grimaldi, souverains de Monaco, y possède toujours un palais. Le village en lui-même, avec ses ruelles et son jardin tropical unique, se trouve sur un pic. • Partez en excursion dans les montagnes de l’arrière-pays niçois et admirez les innombrables ‘villages perchés’, endormis à flanc de rocher, tels Tourette-sur-Loup, Gourdon, Carros, Peille, où des artisans se sont souvent établis.

I ROS

E

Découvrez la Côte d’Azur toute proche de l’Italie et ses hauts lieux artistiques et touristiques depuis la Belle Epoque !

h p se o J design .be

067 17/10/17 16:51


A VENDRE

• A vendre 4 pneus montés sur jante,en bon état. 2×

• pneus hiver montés sur jante alu servi 1 hiver +/3000km, pneus hankook 205/55 R 16 91H, 300€ à discuter région Eghezée 0496/538218 • Petite table guéridon octogonale, marquetée et incrustée de nacre 56 cm de diamètre - 46 cm de hauteur. Prix demandé 75€- Tél:0476252279 • manteaux, veste en astrakan, vison. vestes en mouton retourné noir de taille 42, état impeccable. pour tout renseignement : tél. au 0498/705.176 • A. V. 2 pneus CONTINENTAL 205/55 x 16 SR 16 V bon état. 80 euros les 2. Tél. 010 866268 • 2 paires pointure 38, mises 2 fois, Tamaris et Scapa Sports. Parfait état. Vendues ensemble ou séparément. 80€. 0479/758010 • Maison de poupées 50/50 en bois, mobilier, 2 poupées et accessoires à l’échelle. 100€. 0479/758010 • Carte TNT SAT , carte officielle, jamais activée, valable 4 ans à partir de l’activation.Renseignements 0495 10 65 39 Prix 25 € • Baby foot sur pieds, excellent ėtat , prix souhaitė 55 € Renseignements 0495/106539 • Table de salon chêne massif faite artisanalement par ébéniste Long.96cm - larg.48 cm - haut.49 cm. Prix demandé 95 €. Tél: 0476252279 (en soirée) • Pierres diverses et de toutes tailles pouvant servir pour base de fondations, ... A venir chercher sur place Contact : 0486 72 86 72 • AV piano droit neuf KAYWAÏ Noir Prix : 1800€ T. 010/810 380 • Canapé Charles X d’époque et son curule - 19ème siècle Table en chêne massif de 2m Prix à négocier - tél.: 019/636120 - 0496/132109 • Carrelage 20 x20 (50 pièces), beige clair moucheté brun, + découpes + plinthes brunes. 25 euros - région de Jodoigne 0486/728672 après 20h • pneus hiver montés sur jante, peu roulé. 185/65/15 88T. 2 Vredestein snow trac et 2 Goodyear ultragrip 9. Prix 150 euros. 0479649375 Huppaye • 50 tirants de coffrage complets et bon état - L : 120 cm Prix : 9 €/pièce - Prix encore plus intéressant si achat du lot ! Tf 0477/40 84 63 Forville • Cause changement de voiture - à vendre 4 pneus hiver montés 205/55 - Audi A3. Peu roulés. 250 EUR. tel; 0477/523197. • Kit démarrage: base,jeu et 4 skylanders pour 10,00 19 autres skylanders à 2,00 ou 6 pour 10,00 rens. 0494/751290 • Oreiller pour lire, regarder la TV. au lit ou le fauteuil. Doux,souple et confortable.60/60/30 Jamais servi. Double emploi.Val.60€ pour 25€ 0494/751290 • A vendre a Grez-Doiceau 4 pneus hiver sur jantes

alliage 195/65/R15 a 5 trous Prix 280 Euro. 13000km. Etat impeccable. Tel : 010/84 58 21 ap.17h

• Chaussures de marche en parfait état .Pointure 35.

12€ Rens.094/751290 • Une armoire métallique grise,deux portes avec serrures et clés,4 planches en bois de rangement.H:2OOcm .65 euros O472/567675 • Ch moderne» MUSTERRING « (blanc mat) haute qualité dressing L 3 m 10 miroir inclus- lit 1 m80 larg 2 tables de nuit gsm 0477747701 • Table 205cm x 85cm en chêne, entièrement poncée. contact 0479.346864. • Meuble de coin, façade et portes en chêne. Entièrement ponce, et repeint. 100lg x 85ht x 75prof. contact 0479.346864. • Encyclopédie Larousse en 10 volumes + 2 suppléments Contact 0479.346864.

sava205/55R16 et 2× Michelin 205/55R16 . Prix:100€ à discuter. Tel :0485/389133 • Armoire blanche à suspendre 2 portes( stratifié haute qualité )bain cuisine ou pharmacie 20€ gsm0477747701 • Rocking chair en chêne massif ,coussins en velours rouge a vendre 50 euro pièce en bonne état a OrpJauche tél 0479/376700 • Gaufrier double silverset (moules en coeur),neuf,30 euros,Moulinex mixeur,25 euros,centrifugeuse neuve fruits et légumes,25 euros.O472/565675 • A vendre vêtements fille de 0 à 4 ans - blouses, pulls, gilets, pyjamas, bodys, petites robes - tout à 1 € - Tél 0471923307 (après 17 h) • A V. 30 serre-livres NEUFS en hêtre longueur 5 cm, hauteur 5 cm, largeur 7 cm, épaisseur 2 cm, jamais utilisés. 25 centimes la pièce. Tél. 010 866268 • Broyeur Eliet Major. + jeux de couteaux + grille à feuilles. Très bon état. A toujours été entreposé dans le garage. Moteur Honda. 0483564356 • Très belle veste d’homme lin brun foncé, style chasseur, Taille:M Marque Eden Park Club House 150E. Tél. 0476/981777 • Superbe Couffin en Bambou avec capuche et garniture voilée sur pieds en Tr b état Dim du couffin: 86LX45lx25H Haut s/pieds: 86cm P: 39€ T:0473/582526 • Magnifique Lustre pour living 3 branches comme neuf de 50 large x 60 haut réglable P: 15€ T: 0473/582526 • Très jolie Torche en cuivre avec suspensoir, faisant office de boite à musique TR b état de 28H (36 avec susp déployé) x 11Diam P: 16€ T: 0473/582526 • 2 armoires en pin vernis +- 100 ans (unique voir foto) rens . tél 019656239 • evier 45G inox 123/44 avec 2 bacs/ ég. gauche, avec robinet et tuyaux de racc. prix 35,-Euro, Tél 019656239 • À vendre vélo pour fille couleur rose 25,- Euro, pneus 16x2.125, freinage par pieds, à partir 3 ans. Tél.01965 6239 • 2 porte en chêne massive vernis 70,- EURO, possibilité de sabloner, résultat magnifique,tél.019656239 • chauffage d’appointgaz radiant catalyseur avec bonbonne sur roulettes;couleur blanc et gris ;haut 80cm;larg 44cm;larg 35cm;65euros;tel;0474/539964 • service a café complet 50 pièces +cafetière sucrier pot a lait beurrier;modèle chinois bleu foncé et blanc;40euros;tel 0474/539964 • piano electrique pour enfants;brun foncé.marque chord organ magnus ;haut 82cm/larg 70cm/larg 20cm;peu servi;20euros ,tel;0474/539964 • jeu de construction en bois massif pour enfants;environ 560 pièces;prix 35euros;;tel 0474/539964 • A VENDRE FEU OUVERT FLAM. TYPE OHG2F3 BUCHES 0,35 JAMAIS UTILISÉ TEL. 081.227989 100 € • un lit 1m40(sommier et matelas compris),une table de nuit avec une plaque en marbre,une garde robe avec un miroir,un lavabo 0475/50.49.49 200€ • A donner beau linteau en pierre bleue 1m60 plus d’ autres pierres de différentes épaisseurs région de Wanze GSM 0498 359 427 • Machine à coudre à pédale SINGER avec canettes et divers accessoires.Très bon état sauf courroie séchée. (région jodoigne) GSM:0475/50.49.49 35€ • Vend lot de laines et de cotons,livres plus aiguilles à tricoté,crochets,le lot pour 75€ téléphone 0476/050386 après 18h merci • Lit très solide les pieds sont en métal et les planche en bois le tout est peint ,facile à monter/démonter il est en bon état.0475/504949 35€ • A vendre Hyundai IX35-CRDI-4WD,cylindrée:1995 cm3,puissance:10KW,Full options.35000kms réels.Etat impeccable.Prix demandé:18000 euros .tél/081/811398 • A vendre appareil abdominaux pour femme. Prix. 20

BABYSITTING Voici les coordonnées de petits jeunes sympas qui peuvent garder vos loulous de temps à autre... Si vous souhaitez consulter la liste complète (+ de 300 jeunes répertoriés), visitez notre site-web :

www.chouettemag.be, rubrique « Services » Quant à toi, si tu es jeune et volontaire, rejoins la liste des baby-sitters en envoyant tes coordonnées à Aurélien : aurelien@chouettemag.be !

SANAE LAURIE JULIE MARYSE AMÉLIE ALICE COLINE JULIETTE MELINE NADÈGE CHARLOTTE MORGANE CHRISTELLE CAMILLE

Chouette alors !

0487 02 13 23 0474 52 82 90 0476 89 84 12 0495 94 19 03 0491 12 84 91 0489 52 06 10 0474 510 781 0494 68 34 64 0495 57 73 78 0494 26 52 52 0477 22 12 61 0477 09 30 36 0492 71 11 40 0472 01 84 04

Cortil, Chastre & environs Gembloux & environs Walhain, Chastre & environs Gembloux Sombreffe, Tongrinne, Ligny, Boignée Mont-St-G. & environs Gembloux, Beuzet, Bossière, ... Sombreffe & environs Régions Cortil & Chastre Gembloux & Grand-Manil M-S-Guib., L-L-Neuve, Wavre, Corbais Corbais, M-S-G, L-L-N, Ottignies & env. Gembloux, Grand-Manil Sombreffe

euros. Tél. 0484/56.23.97

grand : 50 euros pièce .Tél :0494/265614

• A vendre châtaignes ramassées au fur et a mesure

À LOUER

• Frigo MIELE, très bon état, 4 ans, cause double

• TORREVIEJA - Particuliers Belges vivant à Los Balcones louent à 500 m de la Plage Mata - Torrevieja (45min de l’aéroport d’Alicante – Lift possible sur simple demande) Chouette Appart (4 personnes possibilité 5ième sur divanlit) dernier étage avec grandes terrasses (douche + BBC) - 2 ch. - TT équipé avec clim. - 1 sdb - ascenseur . Piscine, restos et commerces. Rens. et photos sur demande. 500 €/semaine. Prix plus que raisonnable mais désirons personnes sympa et respectueuses de notre petit nid douillet ;-) 0034 966 798 478 - L’essayer c’est l’adopter ! • Frontière Vosges/Alsace gîtes 4/5 pers, 8/9 pers, 14/16 pers, 22/27 pers. Jardin clôturé W-E/SEM etienne.pootbaudier@yahoo.fr 0479358372 • A LOUER DIGUE DE MER STUDIO MEUBLE HYPER EQUIPE LOCATIONS A L’ANNEE PRIX 650e hors charges infos 0475679082 • Particulier loue villa en Espagne Costa Blanca a Los Montesinos, 3 chambres, 2 sdb,climatisation, piscine privée, herensguelen@gmail.com

? 4 euros le kilo. GSM 472.32.07.61 A jODOIGNE OU 010.81.31.06

emploi, voir photo sur ce site. 75 euros, 0472/87 04 92 WAREMME. • lot de 6 amphores avec anses terracota;pour déco parterres;3 de 60cm+3 de 30cm de haut;80euros tel 0474/539964 parfait etat • A vendre éléphant en plâtre 25€, collection de 24 livres La Famille 30€, blouse rose taille 36-38 15€ ancien tél en bachélite noir prix à convenir ! 081812209 • Cloches de vache d’alpage (Appenzell) - 40/40 cm - 7 kg - 280 € pièce - 490 € la paire. Tél. 010 411315 - env 30 pavés (interieur)30x30 à nettoyer Waremme 0479479237 • A Jodoigne, A vendre maison lotissement l’ardoisiere, 4 ch., cuisi. equi.,gara. jard. T.520m2, plus de renseig. 0486 80 26 92, • Bahut 4 portes : L 2m40 - H 1m. Vitrine H 1m90 L 1m. Table ovale + rallonge + 6 chaises. En bon état : 1000 € à convenir Tel 010/811297 GSM 0478676059 • À vendre; à Jauche;; foreuse-marteau pic avec 2 burins et 4 mèches (diamètre 22; ; 25; ; 35; ; 45 mm). Téléphone après 18h 019634151 • A vendre 4 pneus «hiver» sans jantes Pirelli 215/55 R18 - Ils ont été utilisé pendant un hiver et le prix est à convenir Tél 010/860420 • 4 pneus neiges s/jantes 205/55/R16-Michelin Alpinentraxe jante diam60-5trous.usure 2 saisons (+-4mois) prix demandé 150euros-tél 081/413242-0475438769 • A vendre veste en cuir noir pour femme, taille s. Prix. 25 euros + veste en cuir jaune pour femme, taille s Prix. 15 euros. Tél. 0484/56.23.97 • A vendre bottes Santiags en cuir noir pour homme. Pointure: 45. Prix. 45 euros. Tél. 0484/56.23.97 • Dosettes Avent pour transporter lait de bébé en voyage ou à la crèche. Impeccable. Prix: 3€. Envoi ou Noville les bois. 0499.27.87.69 • Tour de lit Gaston de la marque Noukie’s à vendre. Pour lit bébé de 60-70cm. Dans son sac. Impeccable. 2 à vendre. Prix: 28€ pièce (0499/27.67.89) • Lot de 3 petits biberons Avent (125 ml) complets pour bébé à vendre. Envoi ou retrait Noville les bois. Prix: 7€ (0499/27.87.69) • Lot de 3 grands biberons Avent (330 ml) complets pour bébé à vendre. Envoi ou retrait Noville les bois. Prix: 10€ (0499/27.87.69) • Dacia loan MCV Lauréate de 2008. 164000 kms.CT OK. 63 KW et 85 CV, 1500 DCI.Prix 2000 euros. Inclus 4 pneus hivers sur jantes.Gsm 0479649375 • Plaques de brasserie en métal . Rochefort – Chimay – Ciney – Orval – Juda – Delirium – Barbar , etc…. Prix : A partir de 17,50 euros . 0496/73.17.22 • A vendre vu chgmt voiture, 4 pneus neige (15.000 km) Dunlop Winter Sport 215/60/16 H99 sur jante alu Platin P69 (entraxe 4/108). 350 €. Tél 010/658233 • A vendre aspirateur Hoover Athyss ST 321 EA rouge. Puissance 1200W avec sacs de réserve capacité 1,5 l. Tél 0475 659327 Prix: 10€ après 16h • A vendre blouson en cuir noir pour homme, taille xxl. Prix. 60 euros. Tél. 0484/56.23.97 • A VENDRE ballots de foin de première qualité petits ballots 3€ PLUS GROS ballots dimension des ballots 90x120x150 prix 50€ tel: 0476230861 après 18h • Salon en cuir vert garni de bois. Divan 3 places et 2 fauteuils 1 place. En bon état. GSM 0475356317 • Mercédes Avantgarde 2008, 261000km, CT 04/2018 Tf 0478/171478 • A Vendre d’occasion seuil de porte en pierre de taille long. 1m50 , largeur 25 cm , haut. 12 cm .Tél. 010/65.99.85 Prix demandé : 25€. • Jeu Fifa 17 et NBA2K15 . Fifa 17:20,00 NBA2K15 :8,00 Les deux pour 25,00 Rens. 0494/751290 9 • Fifa 2008-Fifa word cup 2014 4,00/pièce rens.0494/751290 • Ensemble comprenant: - jeu Super Team -2 goals -cadran score -1 équipe de joueurs Parfait état. 20,00 Rens .0494/751290 • 91 livres Disney Club du Livre./ 15 Winnie l’Ourson de Disney,2 Cars de Disney,4 autres Impec .Toute combi possible. 2,00/pièce. Rens.0494/751290 • a v 4 jantes alliages+pneus 16 pouces hiver pour Kia Sportage servis 3 hivers entraxe 5*114.5 alesage 67.1 faire offre 0495 79 66 30 • Suite arrêt de la chasse, plusieurs fusils et carabine à céder, très bon état, uniquement avec Mod. 9, Tél. 071/191136 ou 0478/216760. • Valisette de transport avec serrures à clef pour une arme démontée (fusil ou carabine) 3 compartiments, prix 80 €, tél. 081/811053 et 0476/895823 • Sapin de Noël artificiel (non décoré) hauteur 2,20m environ, en trois parties e-mail: jhjphenrard@gmail. com • À vendre certaine chose à donner objets de décorations et vaisselles de 1 à 5 EUR à incourt téléphone 0477684939 disponible à partir du 4 novembre • Taque à induction encastrable AEG HK85400FB; très bon état. Dim.: 78X52 cm. 4 zones à reconnaissance automatique . Prix: 320€. Tél 0475/252566 • 2 lits cage blancs servis pour jumeaux chez gdsparenrts,possibilité ouvrir 1 côté pour enfant plus

Chouette Edition 4 - Page 10

RECHERCHE • recherchons un organiste pour reconstituer un groupe année 60-70. tél 019 328918 • Pensionné Recherche Timbres de tout pays oblitérés ou non dont vous n’en faites plus rien et que vous pourriez me donner T:0473/582526 Merci d’avance. • achète anciens objets africains, haches, lances, masques , ivoires sculptés etc... 0494283454 • Bonjour je suis à la recherche de 3h à 4h de titres service par semaine le jeudi matin sur la bruyère (rhisnes ) . SI intéressé gsm 0484189586 • GUITARE FENDER Je recherche une ancienne GUITARE FENDER et un ancien AMPLI à lampes style Vox ou Fender, même à restaurer. Tel : 0476/32.20.04 • j’achète appareils photo’s anciens Allemands ( Rolleiflex, Voigtländer, Zeiss ...) tel 0475 339873 region Jodoigne. • recherche View-master ( Disques, visionneuses, projecteurs) tel 0475 339873 région Jodoigne • plutôt que de mettre votre cheval en pension, louer prairies et boxes à hélécine à moitié prix; diverses possibilités 0479843118

À DONNER • A donner beau linteau en pierre bleue 1m60 plus d’ autres pierres de différentes épaisseurs région de Wanze GSM 0498 359 427 • 71 n° revue Wallonne «Notre Jardin» (années 89,90,91,02,03,04,05,12)et autres revues et dossiers sur le jardinage. Contact 0477283408 à Sauvenière.

Retrouvez l’entièreté des petites annonces sur notre site web! Seules les petites annonces encodées via notre site seront prises en compte : WWW.CHOUETTEMAG.BE RUBRIQUE «PETITES ANNONCES» Sachez que vous pouvez également publier des photos avec votre annonce (uniquement sur le site-web). Cette rubrique est gratuite et strictement réservée aux particuliers. Les annonces gratuites sont tenues, sous peine d’irrecevabilité, de respecter les exigences techniques du journal. Les utilisateurs de cette rubrique sont seuls et uniques responsables du contenu de leurs insertions et tacitement tenus d’informer la direction du journal de l’éventuelle obsolescence de leurs annonces qui, vu leur gratuité, sont dépendantes de l’espace disponible.


Nous réalisons tous sin ne Tas travaux de cimetière Funérailles Eugène Funé TASSIN railles Eugè

A VOTRE SERVICE JOUR ET NUIT - 7 JOURS SUR 7 rue Chapelle St-Anne, 10 - 1457 WALHAIN (face au Centre Sportif)

0100476 655 205 299 019

Partout en Belgique et à l’étranger sur simple appel téléphonique

tassineugene80_1001.indd 1

C’est quoi ?

20

COMMENT LA BANQUE ÉVALUE-T-ELLE VOTRE DEMANDE DE CRÉDIT ? La banque n’a rien à gagner à prêter de l’argent à une personne qui, en toute vraisemblance, ne pourra pas le rembourser. Mais sous quel angle votre demande de crédit et votre situation financière sont-elles analysées ? Jetons un coup d’œil dans les coulisses d’un prêt.

C’est un guide d'informations regroupant les acteurs commerciaux & médicaux d'une commune. Coordonnées, heures d'ouverture, informations : vous trouverez tout dans le Chouette Guide ! Publiés une fois par an et distribués par les annonceurs et par l'administration communale aux nouveaux habitants !

REDACTIONNEL

4/11/15 14:57

Bourse aux plantes à Glimes “Les Amis de Glimes“ organisent le dimanche 5 novembre 2017 une bourse aux plantes. Celle-ci aura lieu de 8 à 12 heures à la Maison du village de Glimes, rue de la Tombe Romaine 9 à 1315 Glimes. Sous le patronage du Cercle Royal Horticole et Coin de Terre de Jodoigne.

Toute banque qui fournit des crédits est légalement tenue d’effectuer des vérifications préalables sur ses futurs clients. Il est ensuite interdit d’accorder un crédit à toute personne dont la banque est en mesure d’estimer qu’elle ne sera pas en mesure de rembourser le prêt. Toute demande de crédit doit donc faire l’objet d’une enquête, plus spécifiquement concernant les possibilités de remboursement. Un formulaire spécialement conçu à cet effet aide le prêteur à récolter un maximum d’informations afin de répartir votre situation financière en différentes rubriques. Un entretien face à face permettra de finaliser la demande : le prêteur aura ainsi une image globale de votre situation financière. Les trois rubriques dans lesquelles est répartie votre situation financière sont :

• Vos revenus. Évidemment, vos revenus jouent un rôle-clé dans l’évaluation de votre capacité de remboursement. N’ayez aucune crainte lorsque la banque vous demande de lui remettre une ou plusieurs fiches de salaire. Il est important de mentionner également vos autres sources de revenus comme les allocations familiales, les pensions alimentaires et les revenus de remplacement.

On y échange et vend TOUT ce qui concerne le jardin. Considérée comme la plus ancienne bourse aux plantes du pays, ouverte aux amateurs passionnés de jardinage où l’on échange, vend et achète à très petits prix, dans une ambiance extrêmement conviviale. La Maison du Village de Glimes est située entre le Tumulus (tombe romaine) et l’église du village. Des produits du terroir sont à découvrir ainsi que divers stands associatifs, conseils gratuits par des amateurs expérimentés, les guides composteurs de Jodoigne et apiculteurs seront présents . Un passionné de tomates de variétés anciennes vend ses semences et vous conseille. Vous trouverez dans notre bourse : semences, outils de jardinage, arbustes, surplus de légumes ou de fruits, potirons, plantes aromatiques ou d’intérieur, fraisiers, vivaces……de la lecture, des découvertes … La date est idéalement choisie pour pouvoir replanter, vous disposerez même de votre après-midi pour ce faire.. Et si vous venez les mains vides, vous repartirez toujours avec quelque chose !

4/01/17 12:53

FISCALITÉ : Giovanni Silvestre

communes www.chouetteguide.be

chouetteguide_promo.indd 1

a votre service Jour & nuit,

Funérarium 7 jours sur 7 Partout en Belgique et à l’étranger Salle de réception appel téléphonique sur simple Parking aisé55 205 010/6 9 019 0476/29 Assurances décès e st anne, 1457 Walhain (face au centre sportif) 10 rue Chapell Crémations et embaumements Grand choix de fleurs, plaques souvenirs • Monuments funéraires • Rédactions d’avis nécrologiques, faire-part, remerciements, souvenirs, anniversaires.

CHRONIQUE Présent dans plus de

+ de 40.000 visites par mois

• • • • • •

GRANDE BOURSE AUX PLANTES

Nous espérons vous rencontrer très nombreux dans notre joli village.

5 NOVEMBRE - 8H À 12H - GLIMES

Renseignements : Liliane Lambert-Equerme tél 010/88.96.28

Échange de plantes, arbustes, fruits, semences, surplus de légumes PRODUITS DU TERROIR Conseils par des amateurs expérimentés Divers exposants sur le thème du jardin

MAISON DU VILLAGE AINE RUE DE LA TOMBE ROM ENTRE LE TUMULUS GE ET L’ÉGLISE DU VILLA

• Vos frais. Le prêteur doit avoir une vue concrète sur toutes vos dépenses mensuelles fixes. Pensez aux remboursements de vos différents crédits, mais aussi les frais du quotidien (alimentation, loyer…).

• Votre situation socio-économique. Il est important de pouvoir prouver que vous êtes dans une situation stable. Raison pour laquelle le prêteur vous posera des questions sur votre situation familiale, la stabilité de votre travail, etc. Si l’honnêteté est importante lorsque vous postulez pour un emploi, c’est aussi le cas lors d’une demande de crédit. Vous êtes légalement tenu de répondre à toutes les questions pertinentes posées par le prêteur. Il n’y a pas d’intérêt à cacher des obligations de remboursement ou de gonfler vos revenus, car, une fois que le point sera dévoilé, vous serez le dindon d’une mauvaise farce. En effet, si les problèmes de remboursement ne sont pas agréables pour la banque, ils sont encore plus difficiles pour l’emprunteur. En outre, votre historique de crédit sera passé à la loupe. Pour cela, la banque examinera votre dossier en interne, mais interrogera aussi la Banque centrale pour les crédits aux particuliers, un département de la Banque Nationale de Belgique aussi nommé la Centrale des Crédits. Cette base de données regroupe tous les crédits accordés à des particuliers, du crédit habitation au crédit à la consommation. Les situations dans lesquelles un retard de paiement est constaté sont reprises dans une Centrale des Crédits négatifs. Ces données offrent au prêteur une image précise de vos crédits. La banque est obligée d’examiner votre situation, mais aussi de l’interpréter. Soyez honnête et transparent lors de votre demande de crédit, car gagner la confiance de sa banque est toujours une bonne chose. Giovanni SILVESTRE, Agent Indépendant BEOBANK Beobank Jodoigne & Eghezée - 010 23 01 10 / 081 75 45 10

SERVICES DE GARDE

bourseplantes166_2410.indd 1

14/10/17 12:14

Une publicité dans le Chouette Magazine, contactez Fabienne au 0493 18 01 77

PHARMACIE, MEDICALE & VETERINAIRE

RÔLE DE GARDE DENTAIRE

RÔLE DE GARDE MÉDICALE

www.gardedentaire.be ou le 112

• Entité de GEMBLOUX Numéro d’appel unique : 081 61 59 20

• samedi de 14h à 16h & dimanche de 9h à 12h Numéro d’appel unique : 02 375 70 27

Béatrice Servais • Chemin de Terre Molembais, 19B • 1370 Jodoigne E-mail info@chouettemag.be • Site-web www.chouettemag.be Compte bancaire CENTEA BE18 8601 1571 8352 • TVA BE0842.918.320 Notre logo est habillé, en couverture, par Eric Detaille : www.creatures.be

Editeur

Tant du secteur privé que du domaine associatif, les annonceurs sont seuls et uniques responsables du contenu écrit et illustré de leurs insertions, les photos n’étant jamais contractuelles.

RÔLE DE GARDE VÉTÉRINAIRE • Entité de GEMBLOUX En l’absence de votre vétérinaire habituel Centre vétérinaire Malcourant à Gembloux : 081 61 38 26

• Entité de SOMBREFFE Numéro d’appel unique : 071 20 49 11 • Entité de MONT-ST-GUIBERT, CHASTRE & WALHAIN Numéro d’appel unique : 010 65 01 50

• Entité de MONT-ST-GUIBERT En l’absence de votre vétérinaire habituel Contactez le 010 41 03 88

PHARMACIE DE GARDE www.pharmacie.be ou 0903 99 000

Chouette Edition 4 - Page 11

Funérarium Salle de récep Toute assuran Formalité de f Souvenirs Remerciemen Avis nécrolog

Chouette alors !

Caveaux Monuments Tous travaux Crémations e


Qui ne connaît pas le Neptune? La table Jodoignoise où il fait bon se retrouver. Depuis 15 ans, Pierre Malevé prend un malin plaisir à vous accueillir, vous chouchouter, vous faire rire à en pleurer. Karaoké, soirées raclette, choucroute ou autres... Depuis 5 ans, son amoureuse, ou devrais-je dire son épouse, Déborah Depauw, a déposé sa touche délicate et féminine afin compléter le dynamisme de Pierre! D’abord, la rénovation du côté resto. La classe, la chaleur et le bon goût sont venus s’inviter à votre table. Dernière activité de notre couple énergisant : Une soirée piscine... mais c’était moins drôle. Rien ne les arrête! Tout est prétexte au rebondissement! Un peu d’eau, tous les poissons sauvés par notre voisin Serge ;-) et l’étincelle jaillit! Les idées fusent, fusionnent, foisonnent et la rénovation du bar débute!

Le jeudi 12 octobre, l’inauguration du «Relooking Bar» faisait l’objet de la fête!

Faites sauter les bouchons et que les bulles coulent à flot! Magnifique! Une table conviviale au centre de la taverne (qui devrait accueillir quelques-unes des soirées des groupes les plus unis du BW), un petit aquarium (on ne change pas une équipe qui gagne) et le tour est joué! Débo, Pierre et leur équipe sont au taquet pour vous recevoir avec le sourire dans un cadre cosy et convivial! Que de beaux moments en perspective! A découvrir sans plus attendre.

L’hiver est à nos portes (ou pas... au vu de l’été indien) mais la carte d’hiver est déjà prête : Gibiers, plats ‘Grand-Mère’, poissons, pâtes, viandes et grillades. Il y en a pour tous les goûts! Tous les 15 jours venez découvrir leurs nouvelles suggestions. Notre moment préféré (à ma petite Rose et à moi), c’est le petit goûter chez Tati Débo et Tonton Pierre... Une petite crêpe au chocolat, une boule de glace et les devoirs peuvent commencer! Juste pour info : afin de rafraîchir les mémoires, une petite salle privative pour vos réunions et service traiteur pour petits et grands groupes toujours à votre service. Oh, j’allais oublier : le Neptune sera ouvert le 31 décembre (...mais, on aura tout le temps d’en reparler!). Alors merci les amis pour votre dynamisme, vos idées, votre joie de vivre. Vous contribuez chaque jour au bonheur de Jodoigne!

Avenue des Combattants 16 - 1370 Jodoigne - 010 81 07 32 - www.leneptune.be - info@leneptune.be Le Neptune Jodoigne - Ouvert 7J/7 LU-MA-ME-VE : 10h30-00h / JE : 10h-00h / SA-DI : 11h-00h

[CHOUETTE MAGAZINE] Gembloux - #97  
Advertisement