Page 1

2 1 N°302 • JUILLET 2018 28.700 exemplaires

Distribution postale : BURDINNE - WASSEIGES GEER - BERLOZ - BRAIVES - HANNUT - LINCENT LA BRUYÈRE - EGHEZÉE - FERNELMONT

BÉNÉFICIER D’UN VRAI CONSEIL PERSONNALISÉ EN CRÉDIT, ÇA CHANGE TOUT. VENEZ NOUS VOIR, MÊME SI VOUS N’ÊTES PAS CLIENT.

Bienvenue chez Beobank • Av. des Combattants 29A 1370 Jodoigne 010/230.110 • Chaussée de Louvain 17 5310 Eghezée 081/74.45.10

Nous prenons soin de vous

...depuis déjà plus de 150 ans!

Il a également besoin de vous rencontrer afin de vous proposer la solution la plus adaptée à vos besoins et attentes. C’est pourquoi nous n’établissons pas de devis en ligne ou par téléphone : pour plus d’efficacité et de qualité de service !

15/03/2018 - 33623

SPRL LUCAFIN Agent lié Intermédiaire de Crédit

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent

Prêt à tempérament, sous réserve d’acceptation du dossier et d’accord mutuel. Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA

Nos installations sont conçues sur mesure : pour établir un devis détaillé et adapté à vos besoins, notre conseiller technique Stannah doit se rendre à votre domicile afin d’étudier la configuration de votre escalier : sa longueur, sa largeur, son inclinaison, ...

Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Prêteur

Devis gratuit et sans engagement !

0800 26 397

info@stannah.be

www.stannah.be

| Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles | TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | FSMA 19688 A

stannah301_0307.indd 1

.Frédérique Tirtiaux

12/06/18 12:28

Centre Esso Brabant Ets. Jacquet-Labaisse présente

Sans bio carburant pour la sécurité de vos moteurs agricoles.

LA SENSIBILITÉ À L’ÉTAT PUR...

Avant tout l’équipe de Frédérique Tirtiaux, c’est le conseil tant pour votre privé que pour votre professionnel! Une écoute attentive, un respect de vos désirs et l’accord entre qualité, beauté, confort et budget!

Le Gasoil Extra de la nouvelle génération pour les agriculteurs d’aujourd’hui.

FOIRE DE LIBRAMONT • 27-28-29-30 juillet 2018 • Stand 02 ‘ESSO’, zone 62

Aménagements de A à Z... structuration de vos volumes, création du mobilier sur mesure, choix de matières, des couleurs, de l’éclairage! Frédérique Tirtiaux intérieur... une garantie de création d’espaces sur mesure : cuisines, salle de bains, bureaux, sanitaires, boutiques, etc...

Services

Service personnalisé Paiements échelonnés Ravitaillements automatiques Service dépannage week-end Livraison en 24h Contrôle citerne Entretien installation Commande en ligne Petits camions Support technique Mise en conformité installation

A découvrir sans plus tarder! En septembre, soyez attentifs! Une belle surprise vous attend... On lèvera le voile sur nos nouveautés lors de nos Portes Ouvertes! On va vous surprendre! Frédérique Tirtiaux rue de Piétrain, 73 - 1370 Jodoigne Téléphone : 010 24 75 01

Vente de pellets *

à partir de

3€69

• Pellets** PAULS - Badger • Pellets** allemands

/sac de 15KG* TVAC

Bois d’allumage é! Charbon de bois Promo ét * Box de ‘Bois Demi-Sec’ (30 ou 45cm) 3 stères :

189€

TVAC

Charbon à prix d’été ! Possibilité de stockage de votre palette dans nos locaux — **Pellets DIN+

Livraison gratuite jusque chez vous

*

Centre Esso Brabant - Ets. Jacquet-Labaisse • 078 077 170 • info@jacquet-labaisse.be

jacquet302_1707.indd 1

DESTOCK

NOUS FAIS AGE O DE L’ESPA NS CE

DE -20% À

-50%

SUR LES CUISINES SUR LE MOBILIER & LA DÉCORATION

tirtiaux185_1707.indd 1

4/07/18 12:11

FB Computers Informatique GSM - GPS Multimédia Réparation - Conseil Vente - Installation

U 20 FERMÉ D LET IL AU 30 JU S INCLU

PRIX RONDS SUR LES ENSEMBLES

DE LA CUISINE À L’ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR RUE DE PIETRAIN, 73 À JODOIGNE MOBILE 0486 50 59 66 TELEPHONE 010 24 75 01 W W W.T I R T I A U X - I N T E R I E U R . B E INFO@TIRTIAUX-INTERIEUR.BE

Ch de Louvain 107 5310 ÉGHEZÉE www.fbcomputers.net 081 51 30 01 Du mardi au samedi de 10h00 à 18h00 ée

SO

LDES % surpapeterie toute la

-10

jusqu’au 31/7/18

« Ce Chouette Magazine amène au lecteur sa propre aventure » — Mme Simagiro 11/07/18 09:50

fbcomputers302_1707.indd 1

4/07/18 16:06


AUTOMOBILES : Dimitri Haulet

RECHERCHE

VW TIGUAN ALLSPACE

CUISINIER PLEIN TEMPS Très expérimenté, STABLE, sachant gérer une équipe de 5 personnes ainsi que le stock et les commandes auprès des fournisseurs, vous devrez aussi proposer un lunch chaque semaine, suggestion du week-end, ...

De plus en plus nombreuses, les familles recomposées imposent évidemment, de caser tous les enfants dans la voiture et 5 places sont souvent insuffisantes ! Les ventes des SUV sont en plein boom et il est donc logique que les constructeurs proposent des SUV 7 places afin d’offrir une alternative aux traditionnels monospaces. Volkswagen emboîte le pas et propose un Tiguan 7 places, le Allspace. A quoi ressemble ce gros bébé, croisé ‘monospace/SUV’ ?

ter Se présen sur place

Rue des Prés 43b - 4300 Waremme - 0479/74 88 65

etangwaremme185_1707.indd 1

COTÉ LOOK Quand les marques agrandissent leurs modèles pour présenter des véhicules 7 places, la tendance est souvent un simple allongement pour obtenir le gain de place. Le look est donc parfois oublié. Ce Tiguan Allspace grandit bien et prend 22cm pour atteindre 4,70 m de long. Cet accroissement est bien réparti puisque l’empattement gagne 11cm et le porte-à-faux arrière, les 11 autres. Ceci accentue le bel équilibre visuel ! Au niveau des évolutions stylistiques, le toit se pare de nervures, le bouclier arrière intègre des nouvelles canules d’échappement. La face avant présente la calandre aux lignes horizontales, caractéristique de la marque. Trendline, Comfortline et Highline sont les 3 niveaux de finitions au catalogue.

9/07/18 09:35

INSIDE C’est là que se trouve le principal changement avec l’adoption de 2 sièges supplémentaires derrière la banquette arrière. Bien sûr, ils sont escamotables ce qui permet d’augmenter le volume du coffre en fonction des besoins. Ces 2 places prévues pour des enfants restent ‘accessibles’ aux adultes. Elles sont, par contre, relativement petites pour eux ! La banquette arrière coulisse sur environ 18cm et permet d’augmenter la modularité. Le coffre offre donc 3 volumes distincts : 270 L (7 places); 700 L (5 places) et 1775 L (2 places) selon la position des sièges arrière. L’ouverture électrique du hayon est présente dans le package de base, une facilité non négligeable. Pas de changement pour la planche de bord, elle est identique à la version 5 places. La qualité de finition est au rendezvous. Plus de fantaisie face à la sobriété serait plus fun. Les sièges sont confortables et l’ergonomie au volant est très bonne. MOTORISATION Du diesel et de l’essence au programme. Les puissances vont de 150ch à 240ch couplées à une boîte manuelle à 6 rapports ou en option à la DSG 6 ou 7 rapports. - Pour l’essence, le TSI 150 et 180 ch. - Pour le diesel le TDI 150, 190 et 240 ch. Si la traction est la base, la traction intégrale (4Motion) peut aussi faire partie du package suivant la finition. Je prends en mains le traditionnel 2,0 TDi de 150ch et 340Nm à 1750 Trs/min, couplé à la boîte auto DSG7 en version 4Motion. SUR LA ROUTE Le Tiguan Allspace est un bon gros bébé. Inutile de préciser qu’il ne boxe pas dans la catégorie ‘poids plume’. Avec un supplément de 140kg par rapport au Tiguan classique, la masse vous rappelle à l’ordre lors des freinages appuyés et en inscription de virage! Le comportement est sain et les mouvements de caisse peu nombreux. L’amortissement est ferme sans être inconfortable mais il faut éviter les ‘grosses jantes’. Pour les aventuriers, ce Tiguan 4Motion propose de belles aptitudes pour la pratique de l’Off-Road, avec l’assistant de freinage en descente et l’aide au démarrage en côte. S’il peut poser ses pneus sur un terrain de jeu hors tarmac, il préfère néanmoins le bitume des autoroutes. Là, il vous ravira le plus. Malgré sa corpulence favorisant la prise au vent, le silence à bord est le maître-mot ! Le moteur TDi 150ch me semble un peu creux à mi-régime, contrastant avec le couple proposé à bas régime.

CONCOURS | HARAS DE LONGPRÉ

AT THE END Ce VW Tiguan AllSpace comble un manque dans la gamme VW entre le Tiguan et le Touareg. Ses 7 places permettent aux familles nombreuses de voyager dans ce type de SUV en pleine expansion. Si vous cherchez de la place, du confort, du silence, le tout avec une consommation maîtrisée (TDi), ce Tiguan AllSpace devrait vous accrocher.

.page2

Nous ouvrirons les festivités par des reprises de dressage. Vendredi, le Haras de Longpré et tous ses participants vous montreront de quoi ils sont capables lors de l’épreuve «BATTLE», qui se déroulera selon un critérium en deux manches par équipes, composées de 4 cavaliers sur 4 hauteurs différentes (75cm, 90cm, 105cm, 115cm). Pour terminer cette journée, un concert du groupe ADN. Le samedi sera consacré aux épreuves successives et étudiants et se clôturera par la mythique soirée dansante et l’attraction DIZZY X. Dimanche auront lieu les grands prix sur des hauteurs de 105cm, 115cm, 125cm, 125cm deux étoiles. Enfin, pour les cavaliers encore motivés, le lundi 6 août sera une journée Clear Round afin de terminer en beauté ces cinq jours de concours au Haras de Longpré ! Haras de Longpré rue de Longpré, 17 - 1315 Incourt

.chronique

.au galop!

Le Haras de Longpré revient en force du jeudi 2 au lundi 6 août 2018.

LES + • 7 places. • Habitabilité. • Hayon électrique de série. • Insonorisation. • Consommation.

LES • Moteur un peu creux à mi- régime. • Suspension ferme.

Dimitri Haulet


RECTO VERSO ! Votre librairie «Au Pase Temps à Jauche devient «RECTO VERSO» De nouveaux propriétaires, Isabelle et Guillaume (ainsi que les enfants) sont prêts à vous recevoir avec le sourire!

.du neuf!

Un choix à ne pas manquer et le conseil en prime. Un plus : les articles Scrapbooking et les ateliers qui vont être mis en place pour le bonheur des petites mains créatives! On commence le 1er septembre avec une belle idée de création de badges à pincer sur le cartable. Personnalisés à souhait avec le nom du petit bonhomme, votre numéro de téléphone!

Votre librairie «Au Passe à Jauche devient...

Temps»

Recto Verso

u Nouvetaair proprié e,

co, nouvelle dé uvel no , ire ra ho nouvel t, ... assortimen mieux vous pour encore llir ei accu

rectoverso185_1707.indd 1

Librairie-Papeterie Articles cadeaux Rentrée des classes

avenue Adrien Stas, 7 - 1350 Jauche - 019/63 22 66 librairierectoverso@hotmail.com librairierectoverso

11/07/18 15:53

Renseignements à la Librairie Recto Verso Avenue Adrien Stas 7 à 1350 Jauche Tél . : 019 63 22 66

C’est l’heure des vacances pour votre

On se retrouve avec grand plaisir dans votre boîte aux lettres à partir du mardi 4 septembre prochain!

Dimanche 5 août

.page3


PLUSIEURS THÉRAPEUTES ET COACHES SONT PRÉSENTS POUR VOUS ! Peu importe la raison de votre visite. Amalou est un endroit où l’on peut se permettre de s’arrêter quelques instants pour profiter, se reposer et se soigner. Nous mettons en avant des valeurs essentielles telles que le retour à nos racines, la nature, la santé, la simplicité, la sincérité et le partage. Pour répondre à ses valeurs nous vous proposons pour les mois d’été les prochains ateliers, conférences ou workshops :

Jeux aquatiques

Piscine : rénova tion, construction

Wellness : spas, saunas, ... chaussée de Namur, 4 - 5310 Eghezée info@nageetzen.be - www.nageetzen.be - 0475 77 62 10 - 081 87 92 82

Pour le plaisir des petits mais aussi des parents et grands-parents, nous serons présents durant tout l’été pour vous lire et conter de belles histoires.

18/07 : Yoga pour enfants : Une journée au milieu de l’été pour jouer et découvrir son corps et la magie qui l’anime : Découvrir les postures de yoga qui symbolisent les animaux et la nature ! Jouer à plusieurs par l’acroyoga ! Rythmer sa respiration et sa conscience ! Goûter en fabriquant soi-même son quatre heures!! Enfants de 6 à 12 ans ! Horaire : 9h-15h; accueil dès 8h30 et jusqu’à 15h30.! Prix 40 € la journée !

Les vendredis 6, 13 et 20 juillet et les vendredis 17, 24 et 31 août au Parc communal de Jodoigne de 16 à 17h ( si pluie ce sera à la Bibliothèque communale). Durant Jodoigne-les Bains, nous vous accueillerons les vendredis 27 juillet, 3 et 10 août et les mercredis 1 et 8 août. Chaque fois de 16 à 17h (si pluie, au RoseEau Grand place 2).

23/07 et 25/08 : Atelier de sophrologie et relaxation. Apprendre à se détendre et à gérer son stress, s’initier à la sophrologie et pratiquer divers exercices de relaxation et de visualisation pour créer sa bulle de calme en soi et retrouver sérénité et mieux-être dans sa vie. Atelier basé sur la pratique avec des exercices concrets et faciles à utiliser dans sa vie quotidienne. Horaire du 23/07 : 9h30 – 12h30 Horaire du 25/08 : 10h – 13h Prix : 50 € pour l’atelier

Projet coordonné par l’asbl Rose-Eau, en collaboration avec le réseau de bibliothèques Jodoigne-Incourt et les bénévoles «Semeurs d’histoires»

.amalou

Renseignements : 010/81.99.57 ou 0479/48.3424 www.culturejodoigne.be et www.rose-eau.be

corps & bien-être

Health Center

45€

amalou300_1906.indd 1

Salade de courgettes et oignon rouge Ingrédients 1 courgette jaune - Fleur de sel 1 oignon rouge - Huile de noisettes 1 cm de racine de gingembre - Poivre 1 bonne poignée de feuilles de menthe Vinaigre balsamique - 1 entrecôte

14/06/18 10:27

S

CETTES RE

AT

I ROS

CuisinerDécorerOffrir

à seulement

0478 461 639 - info@amalou.be www.amalou.be /AmalouHealthCenter

Infos et inscriptions : 0478 46 16 39 info@amalou.be

T

JUILLET : French manucure et pédicure + pose de vernis permanent

Lagestraat, 2 - 3890 Gingelom

À partir de septembre : « Je souffle, je lâche prise ». Atelier de 2h. tous les 2° et 4° lundis du mois.

E D

FAITES-VOUS BELLE POUR L’ÉTÉ !

YOGA - PILATES - STRETCHING Thérapeutes - Coaches - Workshops Bibliothèque

Cours de pilates : jeudi 10h – 11h : 19/07, 26/07, 02/08, 09/08 Dimanche : 10h30 – 11h30 : 15/07, 05/08, 12/08, 19/08, 26/08 Prix : 12 € par cours

E

.lire autrement

17/07 : conférence dégustation : « S’initier à la compréhension d’une alimentation Saine, Equilibrée, Energétique, Belle, Simple et haute en Couleurs. Apprivoiser les vertus d’une alimentation vivante offrant une dimension bien au-delà d’un corps à nourrir « horaire : 19h – 21h – prix : 35 € pp

11/07/18 14:48

LE

LIRE DANS LES PARCS... 2018

nage&zen302+185_1707.indd 1

* Pas de bancontact

Rue du Cimetiere 17 • Glimes (Incourt) 010 86 69 00 • 0477 88 74 29 angel.verrecas@gmail.com Maquillage permanent ou simple Pédicure médicale • Soin visage Modelage des ongles Extensions de cils

CONSEIL BEAUTÉ : Angélique Verracas

Coupez la courgette très finement à la mandoline. Parsemez de fleur de sel afin de dégorger un peu la courgette (+/- 1/2h). Rincez avec un peu d’eau et pressez.

Conseils Feng Shui Voyance «Le Normand»

Lundi : fermé Mardi et Mercredi : SUR RENDEZ-VOUS Jeudi et Vendredi : de 9h00 à 18h00 Samedi : 9h à 17h

zenangel185_1707.indd 1

Voyante - Medium Numérologue

Coupez à la mandoline l’oignon rouge à la mandoline, la racine de gingembre et ajoutez les feuilles de menthe. Mélangez cette salade à une vinaigrette (huile de noisettes, poivre et vinaigre balsamique).

sur rendez-vous 0473/38 97 14

cinquiemeelement181_2305.indd 11/07/18 14:39 1

Votre salade s’accompagnera d’une entrecôte cuite au COBB et quelques lamelles de courgettes cuites. 9/05/18 15:48

h ep os J n desig

LE SAVIEZ-VOUS...

.be

Les ongles sont composés de corne, donc une matière morte. Beaucoup vous diront qu’il faut faire des poses pour les ongles en gel afin qu’ils durcissent... mais cela n’est pas obligatoire. Si vous souhaitez que vos ongles soient nourris et qu’ils durcissent, je ne peux que vous conseiller de mettre vos doigts une fois par semaine dans un petit pot rempli de huile de ricin (pendant quelques minutes). Massez bien les cuticules et le dessous de l’ongle. Vous verrez, vos cuticules se porteront bien mieux et vos ongles seront solides. À très vite, Angélique.

Barbecue Pro € COBB

086

149

chée de Charleroi 1 à Thorembais-les-Béguines info@josephdesign.be - Téléphone : 010 247 287 Du mercredi au samedi de 10h à 18h

josephdesign302+185_1707_1mod.indd 1

.page4

L’ustensile de la semaine !

5/07/18 14:19


Votre nouveau bistrot & restaurant hannutois

s e d l o S DEUXIEM 50 -20 uxième DEMARQUEE% De e

rue de Tirlemont, 157 - 4280 Hannut 019/657 962 - sophie@bistrotlarocade.be

SUR LES COLLECTIONS ÉTÉ 2017 ET 2018

Au même moment, un duo insolite de mafieux mexicains se gare sur le parking de l’usine. Les deux compères viennent de parcourir 800 miles pour faire réparer un mixer tombé en panne quelques jours après l’achat. En attendant, dans le hall d’entrée, l’un des mexicains reconnait Ramirez. Quelques minutes plus tard, à la villa d’Hector Rodriguez, le fils d’un des mafieux au mixer, Ramon, annonce la nouvelle au parrain. Ce dernier vient juste d’interrompre une partie de tennis qu’il venait de commencer avec son coach privé, au bout de quelques échanges de balles (au propre comme au figuré…). Ramirez est en ville, il n’y a pas dix milles solutions : Il faut flinguer Ramirez Pruneaux et mandales sont au programme, le tout dans un album BD aux couleurs des films d’action des années ’80 façon Tarentino. L’histoire se situe d’ailleurs en 1987. C’est rythmé et bourré de clins d’œil que vous soyez expert cinéma ou non. Une histoire construite comme un story-board. A juste titre, l’auteur le dit lui-même, il l’a écrite et mise en scène.

.chronique

Le casting est bien fichu, des grandes gueules stéréotypées, mais avec juste ce qu’il faut de personnalité. Le discret héros en premier lieu, mais aussi les rôles secondaires comme le duo composé de Dakota Smith et Chelsea Tyler, les deux stars en cavale façon Telma et Louise, sans oublier tous les hommes de main patibulaires. Tout ce petit monde s’agite et se flingue avec application et générosité pour notre plus grand plaisir. Dans un trait semi réaliste, les personnages sont très détaillés et plaisants à suivre. C’est aussi colorisé de façon très vive. Jaune, orange, bleu, à la manière des comics de super héros. Un emballage graphique qui se devait donc être à l’unisson avec cette atmosphère. Une reconstitution impeccable des USA made in Hollywood parfaitement maîtrisée. Les rues, les bagnoles et le design général sont en place, fausses publicités vintages comprises et la mise en page fait le reste. Le scénario est même entrecoupé d’une histoire secondaire qui s’intercale parfaitement sans gêner le fil conducteur principal. Les dialogues sont succulents et l’auteur entremêle son récit de coupures de journaux, de publicités sur la banque braquée, sur la voiture de Jacques ou encore les aspirateurs de la Robotop. Une première BD pour Nicolas Petrimaux qui nous livre un premier acte à couper le souffle. Munissez-vous d’une bonne bière, éventuellement quelques pop-corn et croyez-moi, une fois que vous aurez commencé à lire cet album, vous ne parviendrez pas à le reposer avant la dernière page. C’est un véritable coup de cœur en ce qui me concerne. Il faut flinguer Ramirez, d’accord, mais pas tout de suite et vivement l’acte 2 !

Archibald & Co rue de la Bruyère, 3 - Jodoigne - 010 22 97 42

chaussée de Charleroi 62B JODOIGNE • 010 81 26 95

sur le parking à côté de la Station Q8 - www. .com/godillot.jodoigne LU : 12h-18h15 / MA-VE : 9h-18h15 - SA : 10h-18h15 NON STOP

godillot185_1707.indd 1

27/06/18 15:19

BRAX • GEISHA • LE TEMPS DES CERISES • RIVERWOODS • PETROL • COLOURS & SONS • FRED PERRY • AMELIE AMELIE • KOCCA • XT STUDIO • NÜ • I CODE BY IKKS • VICTORIA • GARCIA •

Dans les bureaux de la Robotop, à Falcon City en Arizona, Jacques Ramirez (qui est muet) vient de réparer l’aspirateur AV700 les yeux bandés et à quelques heures de quitter son travail et de partir en vacances son supérieur, Sanchez, qui l’a dans le nez lui demande de jeter un œil au nouveau prototype de la marque qui, sorti d’usine, ne fonctionne pas et doit pourtant être présenté à la presse le lendemain. Il lui demande aussi de réceptionner un livreur au rez-de-chaussée et enfin de préparer la salle pour l’événement du lendemain.

démarqu

STUDIO • NÜ • I CODE BY IKKS • VICTORIA • GARCIA •

«IL FAUT FLINGER RAMIREZ !»

-30

Boutique Hémisphère

P R Ê T- À - P O RT E R H O M M E & D A ME

-40%

ESPACE DES BONNES A FFAIRES

-60%

-50

-70% sur les colle %

-80%

ctio PRINTEMPS-E ns TE 2017

rue Zénobe Gramme 5 4280 HANNUT - 019 51 40 98

BRAX • GEISHA • LE TEMPS DES CERISES • RIVERWOODS • PETROL • COLOURS & SONS • FRED PERRY • AMELIE AMELIE • KOCCA •

10/07/18 16:12

%

XT

LITTÉRATURE : Archibald & Co

CHAUSSURES

Hommes, Dames, Enfants - Accessoires

%

-70 %

rocade302+185_1707.indd 1

JODOIGNE

-40% DDEEUMXAIERMQEUE

Plat du jour à€ 10,50

Carte, suggestions, produits locaux, assiettes gourmandes, etc...

Godillot

DEUXIEME DEMARQUE

hemisphere302_1707b.indd 1

9/07/18 12:28

Endy Soldes-50% % 0 -7

Vêtements - Accessoires Décoration Route de Gembloux 3 5310 EGHEZÉE Téléphone : 081 635 032 www.endy-solderie.com

sur les chaussures

let dès le 17 juil

sur les vêtements

endysolderie302_1707.indd 1

4/07/18 12:52

SOLDES JUSQU’AU 28 JUILLET 2018 À L’ACHAT D’1 OU 2 ARTICLES :

À L’ACHAT DE 3 OU + ARTICLES :

-40% -50% CHÉE DE LOUVAIN 41 5310 EGHEZÉE

081 81 27 27

WWW.BOUTIQUE-PILEOUFACE.BE BOUTIQUEPILEOUFACE@GMAIL.COM PILE OU FACE MARDI > SAMEDI : 10-12H30 ET 14-18H DIMANCHE : 10-12H30 - LUNDI : 14-18H

PRIX ROUGES SUR CERTAINS ARTICLES

pileouface302_1707.indd 1

VACANCES : DU 29 JUILLET AU 6 AOÛT INCLUS ET DU 13 AU 15 AOÛT INCLUS

-10% -20%

&

SUR LES JEAN’S

SUR LES BASIQUES ET ACCESSOIRES

4/07/18 16:11

.page5


ETS BERODE sa

chaussée de Wavre 92 • 1370 Jodoigne T. 010 68 74 40 • F. 010 68 74 47

ETS BERODE HANNUT sprl rue de Landen, 72 • Hannut T. 019 51 10 04 • F. 019 51 41 86

berode302_1707_citroen.indd 1

11/07/18 13:37

VIE D’ADO : Estelle 3 ANS DÉJÀ ! Le 14 juillet 2015 je faisais ma première apparition dans l’équipe des chroniqueurs du Chouette. Les années défilent à une vitesse incroyable et depuis ce 14 juillet, vous ne ratez aucun moment de ma vie d’adolescente. Vous avez vécu les secondes sessions, les rentrées, les examens, mon premier stage, mon travail à Walibi, mon passage à la télé, mon premier piercing, mes sorties, mes voyages scolaires, mes vacances, mes coups de mou et mes réussites. Je vous ai aussi fait découvrir ma famille et mes amis. Vous m’avez accompagnée pour le permis, pour la fin de ma rhéto, mon entrée à Liège, mon premier blocus et tellement d’autres choses. Vous avez vécu avec moi mes 17,18 et 19 ans. A chaque parution je vous emmène avec moi afin de découvrir une autre facette de ma vie. Je réalise que le temps passe très vite… En 3 ans j’ai rencontré les animateurs et journalistes d’RTL durant leur soirée de rentrée, j’ai changé d’école, je me suis fais de nouveaux amis, j’ai aussi pris une décision qui, je l’espère, pourrait m’ouvrir certaines portes…

.chronique

J’ai décidé de participer au prix du jeune écrivain. En effet, depuis juillet 2017, j’ai commencé à écrire un livre et j’aimerais donc le terminer pour mars 2019 afin de l’envoyer pour le concours. J’espère que je vais y arriver mais comme je l’ai dit, j’ai déjà accompli tellement de choses dont je rêvais jusqu’à maintenant que je me dis que rien n’est impossible lorsqu’on le veut vraiment, n’est-ce pas ? J’ai fêté mon anniversaire le 2 juillet à la maison avec des amis. Tous plus extraordinaires les uns que les autres, j’ai passé un anniversaire génial en compagnie de Marie et Laurien dont je vous ai déjà parlé mais également Valentine, Charline, Johanne, Maxime et Koralyne (qui aura son anniversaire le 30 juillet, bon anniversaire chaton) qui sont tous venus apporter un peu plus de joie et de fun à la fête. Je les remercie d’avoir rendu mon anniversaire aussi chouette.

Ils ont été tirés au sort et deviendront co-pilote de DAVID CROES, vainqueur du RALLYE DE HANNUT 2018, sur le circuit de ZOLDER !

Degreef Julie Potvin Emmanuel Etienne Arnaud Petit Sebastien Garcia del Estad Marie Martin Didier Gerlache Patricia Plainevaux Christian Neerdael Eric Wilmet Eric

Une école... deux implantations

Projets 2018-19 : Autour du verger et du potager — Les albums Jeunesse Pédagogie positive - Projets - Citoyenneté - Inclusion - Valeurs - Bienveillance - Evaluation formative - Aménagements raisonnables Continuité - Créativité - Culture - Partenariats - Auteurs en classe - Journées sciences - Cour aménagée - Environnement - Partage

Une école qui vit... Une école qui bouge... Bienvenue à l’Ecole Christian Merveille Folx-les-Caves Une école pour Vivre... Grandir... Apprendre... Bienvenue à l’Ecole Communale de Jauche

Merci à tous d’être là depuis le début, Ps : il va falloir ressortir quelques syllabus en août…

Inscriptions du 2 au 6 juillet et du 27 au 31 août de 13 à 15h

Estelle

Visites et renseignements sur RDV : 0495 32 66 47

jaucheecole184_0307.indd 1

.page6

19/06/18 12:56


Soldes

Le spécialiste du sommeil DEPUIS 1950

Dernièirnee quinza

Ouvert tous es les dimanch de juillet !

*voir conditions en magasin

DE -10% À

-60%

HANNUT-JODOIGNE

*à partir du 1er juillet 2018 sur les stocks - voir conditions en magasin

649€ 1160€

eints

Box complet fixe

Relax à partir de 999€ Relax BELGE à partir de 1290€

Papiers p

1598€

1998€ -15% sur les commandes !

% -20 OCK sur LE ST

Sols

-15 %

-20%

sur CATALOLES GUES

Peinturedse stock

-50% sur

sur Colores del Mundo, Ambiance et Artitude

-30% sur -30% sur -30% sur

Versus 2C Fixe

-15% à -30% sur les commandes Sommiers fixes 160/200 + Matelas ressorts 160/200 à 803€

560€

s Conditions spéciale

899€

Box complet fixe : 1526€ -15% à -30% sur les commandes

JODOIGNE

-20% jusqu’à

rue du Bosquet, 10A - 1370 www.literiechanetetfils.be - 010 24 50 85 Du Mardi au Samedi de 10h00 à 18h00 Dimanche de 11h00 à 17h00 - Fermé le lundi

SUR LES STO S SUR MESURRE E conditions en magasin

chanetliterie185_1707.indd 1

Decoration

rue du Bosquet, 14 JODOIGNE 010 81 27 37 lemetrecarre@scarlet.be www.lemetrecarre.be

Nous mesurons, plaçons et confectionnons

pour vous

m2185_1707.indd 1

12/07/18 09:08

DERNIÈRE QUINZAINE

5/07/18 10:11

Une publicité dans le Chouette Mag ? Contactez Béatrice au 0474 97 46 27

-20

%

sur toute la

Sommiers, matelas, couettes, oreillers

*

literie

UNE ÉCOLE MOBILISÉE POUR LA BONNE CAUSE

Projet qui les a mobilisés toute l’année au travers de vente de jus de pommes après la cueillette, tombola exceptionnelle, blind test, concert de chorales et surtout 319 kms en vélo pour relier Knokke à Jauche en 4 jours ! Un projet de cœur qui va permettre de louer un chalet médicalisé pour les enfants cancéreux hospitalisés. Une semaine de vacances pour vivre des moments magiques et surtout prendre une vraie bouffée d’oxygène pour oublier un peu les traitements lourds du quotidien.

-5-20%

de *sauf promotions

.école de jauche

A l’occasion de la remise des CEB, les élèves de l’École communale de Jauche ont remis le chèque de 7 701€ à Sabine et Philippe de l’ ASBL CAP ESPERANCE.

Parking

facile

* à sur nos relax de stock

MA>VE : 9h-12h et 13h30-18h SA : 10h-12h et 13h30-18h DI : 10h30-12h30

www.radartmobilier.be

Voilà un projet qui aidera nos jeunes élèves à grandir avec les valeurs que nous défendons à l’École Communale de Jauche Seul, on va plus vite …ensemble, on va plus loin !

%

80, CHAUSSÉE DE LOUVAIN Ecole Communale de Jauche

EGHEZÉE radart302_1707.indd 1

4/07/18 12:57

.page7


LITTÉRATURE : Philippe DE RIEMAECKER LA DAME DE LA SAUVE

INFORMATIQUE - GSM - GPS - MULTIMÉDIA

ice Ser vation r répa 1 3001 5 081 Rejoignez-nous sur facebook

Chaussée de Louvain 107 - Éghezée Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00

(SANDRINE BIYI) EDITIONS DU HALAGE

Probablement influencé par le côté « gamin » qui domine quelquefois ma personnalité, j’adore fréquenter les écrits qui touchent au « moyen âge » aux « croisés » ainsi qu’aux « templiers ». Il faut bien avouer que mon avis sur la question est certainement inspiré par la ville de Bouillon qui avoisine notre terroir, ville que l’on visite quelquefois en n’oubliant pas son château fort dans lequel sommeille la célèbre « Chambre des tortures ».

Assurances - Immobilier 019/51 21 89 rue de Landen, 35 - 4280 Hannut

houpresse296_2404.indd 1

18/04/18 15:40

S’il faut le rappeler, Bouillon est le nom que portait le souverain du « Royaume de Jérusalem » qui refusa, au terme de la première croisade, le titre de roi pour celui de : «avoué du Saint-Sépulcre ». Je ne puis m’empêcher de sourire devant ce « péché d’orgueil » faisant probablement partie d’une forme de propagande afin de justifier les crimes commis au nom de la souveraineté divine. La mort était souvent au rendez-vous et sous le soleil d’Orient, les infections trouvaient terrain favorable. « La dame de La Sauve » est un roman, que dis-je, une sorte de machine à remonter le temps. « Sandrine Biyi » n’est pas femme à camoufler des vérités. Elle ne s’encombre ni de dogme ni de faux semblant, l’Histoire étant ce qu’elle est, tant pis pour la légende. A quoi bon falsifier la réalité ? Les croisades n’ont pas toujours été glorieuses. C’était une boucherie, opportunité à tous les excès, combien s’en sont privés ? « Sandrine Biyi » possède le talent de tenir le lecteur en haleine. Elle utilise pour ce faire le choc des civilisations, la bêtise des rivalités et sait placer sa plume sur les zones sensibles, tant pis si ça gratouille à notre envie de confort intellectuel. Brunissende naît à Jérusalem en 1108. Elle est la fille d’un Seigneur aquitain parti en Orient lors de la première croisade et d’une jeune femme médecin, Arabe de la dynastie des Abassides. Une chanson paillarde façonnera le destin d’un Seigneur obligé de guerroyer pour obtenir indulgence d’une église décidément avare de complaisance; il fallait y songer. L’écrivaine jongle admirablement avec les destinées des acteurs qu’elle place sous nos yeux… L’ouvrage nous livre une merveilleuse histoire d’amour, mais pas que. Il nous fait ressentir les déchirements d’une jeune femme éduquée avec tolérance qui revient « au pays » en compagnie de son père. Une « Sarrasine » qui monte à cheval comme un homme et qui plus est d’une rare intelligence, voici de quoi faire trembler l’église en son entier. À propos d’intelligence, l’Auteure nous ‘rappelle l’air de rien’ que nos civilisations sont redevables à ces voisins qui font hésiter l’Europe. Pour ne citer que quelques exemples ; l’hygiène, la médecine, l’astrologie, les mathématiques et j’en passe. Le père de Brunissende possède énormément de terres sur lesquelles une abbaye se construit. Oui, mais, le Seigneur qui revient reprend ses droits et chasse quelques ambitions camouflées sous de pieuses intensions.

.chronique

Jolie plume, pour une histoire que l’on aimerait entendre racontée sous le halo des chandelles ou pourquoi pas, assis au coin d’un feu de bois. Je n’ai pas eu cette opportunité, mais le destin m’a offert un ciel radieux, brulant comme le serait un bon vieux four à pain.

.page8

De Brunissende j’en suis tombé amoureux ainsi que de son caractère entier. Amour platonique qui n’a rien à confesser, se confesse-t-on d’un rêve ? J’ai envié l’intelligence de son père qui a su construire cette complicité malgré les chagrins partagés. J’ai sublimé le choc de civilisations, des éducations. En d’autres mots, j’ai été séduit et je n’ai qu’une envie c’est de me jeter sur le second Tome. Mon Dieu, j’allais oublier de vous confier que cette histoire ne compte pas moins de cinq volumes. Pas de quoi vous effrayer, c’est passionnant. La qualité de l’ouvrage ne provient pas seulement du don d’écriture que nous offre « Sadrine Biyi », il émane de sa passion pour l’Histoire médiévale que nous avions soulignée après la lecture de « Cathares » et pas que ; elle provient en grande partie de son regard honnête dépourvu de complaisance à l’égard de ce qui arrange notre vision des choses. Belle leçon d’histoire qui prête à la réflexion. Parbleu ! Que l’on scelle mon destrier, les souffles d’Orient enivrent mes pensées.

Retrouvez Philippe De Riemaecker sur 106.5 Passion Fm, sur R.C.F et sur TV-Passion


ASSISTANCE : Giovanni Silvestre CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L’ARGENT SUR VOS VACANCES

VIDANGE DU BRABANT

VIDANGE DU BRABANT

Une note de taxi salée, une virée nocturne dans la ville où toutes ces terrasses ensoleillées… Ceux qui font les comptes après les vacances sont souvent interloqués. Pourtant, la découverte du monde ne doit pas forcément être coûteuse. Il faut, pour cela, faire les recherches nécessaires. Voici quelques conseils utiles pour vous aider à vous lancer.

Tenez compte des taux ! Si vous partez en dehors de la zone euro, il peut être intéressant d’utiliser les taux de change pour déterminer votre destination. Si la valeur de la monnaie locale est faible (ou plus faible) par rapport à l’euro, vous êtes sur la bonne voie. Pensez, par exemple, aux pays où la situation politique ou économique s’est récemment stabilisée et où l’économie dispose encore d’une marge de croissance potentielle importante. Pour être parfaitement sûr de votre choix, il est préférable de suivre de près les conseils de voyage du Ministère des Affaires étrangères. Les newsletters peuvent se montrer utiles Qu’importe la destination ou la compagnie aérienne ? Vous pouvez alors vous abonner aux newsletters des différentes compagnies low cost et des sites proposant des billets d’avion à bas prix. Certes, des newsletters atterriront dans votre messagerie, mais vous y trouverez les offres les plus attrayantes. Certains sites proposent des versions premium de leur newsletter afin de vous faire bénéficier des meilleures offres. Selon les fournisseurs, ce type de newsletters peut coûter entre 10 et 50 euros par an. Si vous êtes globe-trotter dans l’âme, l’investissement sera rentable.

• Vidanges • Débouchages • Travaux d’égouttages

010 84 51 80 • 0475 25 49 93

181, rue de Fauconval • 1367 Huppaye

vidangedubrabant143_2510.indd 1

17/10/16 15:29

PRODUITS DE CHAUFFAGE DE PREMIÈRE QUALITÉ Pellets COMFO et Premium Charbons Salacite Generator et Ibbenburen

Mazout TOTAL ULTRA

65 ANS

DEVAUX

Activez les alertes ‘prix’ Gare de Cognelée • COGNELEE • 081 51 10 86 Vous voulez être certain de faire la meilleure affaire en termes de billets d’avion ? Entrez destination et dates de voyage sur des sites tels que Skyscanner et établissez une alerte ‘prix’. Qu’est-ce que cela signifie ? Vous recevrez un e-mail dès que le prix de l’offre la plus avantageuse diminue encore. C’est généralement lié au nombre de places disponibles dans l’avion, aux conditions météorologiques, aux circonstances devaux299_0506.indd 1 29/05/18 locales, aux fluctuations des taux de change, etc. En bref, si vous souhaitez faire la meilleure affaire et que vous avez du temps pour réserver, l’alerte ‘prix’ est un bon plan. Menuiserie générale - Architecte d’intérieur

Luxury Wood sprl

Réservez un mardi ! Tout le monde possède son truc pour obtenir le billet d’avion le moins cher, mais certaines personnes ont presque trouvé une règle mathématique pour cela. Les recherches montrent en effet que, tant pour les vols nationaux qu’internationaux, les billets sont moins chers le mardi. Vous voulez aller encore plus loin : acheter votre billet exactement 171 jours avant votre départ. Et même s’il ne s’agit que de quelques euros, vous les aurez économisés !

Le bâtiment de A à Z (intérieur et extérieur)

Préparation de vos pièces pour la pose dans votre cuisine ou votre salle de bains Sanitaire - Carrelage - Plomberie Maçonnerie - Electricité

.chronique

LIBERT HUSSIN Assurances FInancements Placements

PATRON SUR CHANTIER

La quantité de valises ne fait pas le bonheur Plus vous avez de bagages et plus cher vous payerez. Nous le savons tous. Pourtant, Mallinus nous avons toujours difficile à voyager deux semaines avec seulement un bagage à main. Pourtant, la plupart des maisons ou appartements de vacances disposent de machines à laver et, au pire, la visite dans un lavoir automatique coûtera moins cher qu’une valise supplémentaire. Vous pensez qu’un bagage à main ne suffira pas ? Enregistrez alors une valise supplémentaire, pour vous et la personne vous luxurywood296_2404.indd 1 accompagnant. Pas d’enfant ? Évitez les vacances scolaires ! Celles et ceux ayant des enfants connaissent ce moment stressant qui consiste à réserver un voyage, une fois encore, pour une période de l’année intense comme juillet, août, les vacances de printemps, d’automne ou d’hiver. Plus occupé veut aussi dire plus cher. Heureusement, vous pouvez déjà appliquer les conseils précédents. Le message est clair : il peut être financièrement intéressant de s’envoler depuis un pays voisin à un moment où on n’y trouve pas de vacances scolaires.

ASSURANCES

09:55

34 ans d’expérience

Jean-Marie - 0472 77 37 88

18/04/18 16:37

Electricité Générale

Dépannage - Mise en conformité Plans - Automatisation Domotique - Caméra - Alarme

Les personnes n’ayant pas d’enfant doivent barrer de rouge les dates des vacances. 0492 847 005 - Eghezée Vous envisagez des vacances d’été en Europe ? Préférez juin ou www.electrabelgium.com septembre. Vous éviterez la canicule et épargnerez quelques electrabelgium@gmail.com précieux euros. Et comme les températures sont de plus en plus souvent tropicales en Belgique durant les mois de juillet et août, vous pourrez pleinement profiter de votre jardin. Electra294_2703.indd 1 15/03/18

www.libert-hussin.be

Résidence Céline • chée de Wavre 150/1 - B2 1360 PERWEZ • guy.libert@portima.be

081 658 615 09:30

libert142_1110.indd 1

Une publicité dans le Chouette Mag ? Contactez Béatrice au 0474 97 46 27

Giovanni Silvestre Brobank Jodoigne et Eghezée 010/23 01 10 - 081/74 45 10

VIDANGE LIMALOISE

• Débouchage WC, éviers, baignoires • Vidange et nettoyage de citernes d’eaux de pluie • Vidange de fosses et puits perdus • Raccordements aux égoûts

• Débouchage industriel par haute pression • Inspection des égoûts par caméra

LA MENUISERIE AVINOISE Jacques GEUQUET sprl

Nouveau profil 76mm

Fabricant de châssis et portes en PVC Fabricant Kömmerling Hannutois agréé pour professionnels et particuliers

! Faites appel à nous

Primes Région Wallonnne Tous vos projets sont conçus et réalisés en nos ateliers

010 41 67 50 • 0477 26 04 19 • www.vidangelimaloise.be 84, rue de Grimohaye (Limal) • vidange.limaloise@skynet.be

vidangelimaloise153_0703.indd 1

29/09/16 16:53

25/02/17 12:39

TÉL. 019 69 93 10 • GSM 0476 28 60 74 • FAX 019 69 86 00 10A, rue du Canivet - 4280 AVIN-HANNUT - jacques.geuquet@skynet.be

menuiserieavinoise95_0702.indd 1

2/02/17 14:11

.page9


Salut, je m’appelle

Mme Simagiro

.petites annonces

N°2

A VENDRE

Je vais vous apprendre à faire des origamis pour tous les âges et pour ne pas s’ennu yer pendant un jour pluvieux durant les vacanc es. Ensuite, pour les enfants de 6 à 12 ans, nous allons faire une grenouille. Il faut prendre une feuille rectang ulaire de toutes tailles, de toutes les couleurs et de tous les motifs. Pour le type de feuille, elle ne doit pas être trop fine aussi non la grenouille ne sautera pas. 1. Pliez et dépliez pour obtenir une croix en haut de la feuille 2. Retournez le pliage 3. Pliez et dépliez la feuille pour acquérir à une médiane horizontale 4. Pliez les triangles à gauche et à droite et rabattez les pointes les unes sur les autres 5. Retournez le pliage 6. Rejoignez les pointes à la base vers les la pointe du haut 7. Pliez le côté gauche et le coté droit vers le centre 8. Pliez les plus hautes pointes du pliage sur le côté pour avoir les pattes de devant 9. Pliez le bas du montage sur la pointe inférieure du carré 10. Repliez le haut du pli 9 sur le bas

Et voilà la grenouille est finie. Faites les sauter ! Bon amusement pendant

vos vacances !

jade_grenouille_origami.indd 1

.page10

26/06/18 16:03

• A vendre coffre ancien 40euros 0472/741867 • A vendre machine à Thé Spécial T pour dosettes (grise et noire) 0472/741867 25 euros • A vendre imprimante canon neuve PIXMA MG 3053 0472/741867 25euros • À vendre vélo dame cause santé «Central Parke Excel» peu servi,neuf 200€ LaBruyère 0495 454953. • Vêtements fille de 0 à 4 ans et garçon de 3 mois à 1 an, excellent état et à 1€ pièce + baby et porte-bébé 10 € pièce - Tél 0471923307 après 16 h. • Cape étole en renard argenté à vendre 100 € Disques vinyles année 1950 variété française 10 € le disque Tel 0479 28 26 34 • Pour collectionneur magazines Le Soir Illustré du 13/09/1944 au 3/10/1946 ainsi que 9 n° spéciaux Prix 100€ pour le tout Tel 0479 28 26 34 • Vélo dame gris de marque Diamond pour 70€ région Gembloux Tel 0479 28 26 34 • Meuble TV en chêne, avec porte rentrante vers l’intérieur du meuble de 100cm Large x 44cm Prof x 162cm haut en tr. bon état Prix : 50,00 T:0473/582526 • Miroir doré antique de 70cm de Haut x 40cm de large en bon état Prix : 25,00€. Tél: 0473/582526 Accepte les offres. • Reprod. Poster couleur Jeune fille endormie dans un fauteuil en osier de Davis Hamilton de 1933 De 98cm Haut x 68cm large P: 50,00€ T: 0473/582526 • porte de douche en verre teinté épaisseur 9mm +partie fixe porte dimensions: h :1.84m X 75cm partie fixe : 1,84m X 32cm contact 0479584613 • porte vitrée(double vitrage) pour extérieur dimensions h:2m06 larg; 90cm prix à discuter contact 0479/584613 • tracteur hanomag entièrement restauré pelle frontale et barre faucheuse latérale: faire une offre à partir de 3.500 eur contact 0479 58 46 13 • 1 vélo dame 12 vitesse marque plume vainqueur 1 velo de course de la marque plus vainqueur prix a convenir Tél 472327173 • Barbecue au gaz de la marque SUNBEAN prix a convenir tél 472327173 • Pièces de rechange tracteur someca 20d masses de roues arrières ,pompe injection; démarreurs (2);réservoir gasoil ;kit de réparation pompe à eau pour someca 20d ;25d ou pony; te/0479584613 • Robuste et solide vélo Btwin pour fillette et jeune ado. Peu roulé et bon état général - Prix : 45 € A 5380 Forville - Tf 0495/59 88 47 l’après-midi • Superbe vélo de course de la marque ORBEA Pour jeune coureur entre 8 et 12 ans - Etat impeccable ! Prix : 250 € - Tf 0495/59 88 47 entre 11H et 18H •2tablesd’appointdelamarqueZOWN-185cm/75cm/75cm Robustes (max. 300 kg !) - Faciles à transporter - Px 65 €/pièce Tf 0495/ 59 88 47 - Forville • Portemanteaux sur pied des années 1950 avec boîte à gants et miroir. Dim : 200cm/80cm/20cm - Px 45 € - voir photo A 5380 Forville - tf 0495/59 88 47 • Lit d’une personne avec sommier métallique à réglage manuel (tête et pied). Sommier impec. ( 200cm/80cm) - Px 225 € A 5380 Forville - Tf 0495/59 88 47 • Ancienne machine à coudre à PAULUS des années 1950 Etat irréproch.- Superbe pour déco ou utilisation - 125€ A 5380 Forville 0495/59 88 47 • Une dizaine de jeux de société en parfait état de fonct. à céder pour 25 € le tout ! Liste sur demande - Visibles à 5380 Forville - Tf 0495/59 88 47 • suite décès vd fauteuil Voltaire Tissus vert 15€ voir photo Tél. après 17h 0498/439375 • Dans un quartier de gd standing,villa ,vaste séjour, cuisine équipée, véranda, 4 chambres, sdb, sdd, double garage sur 13,35a 0486/275097 • Jupe et dessus, servi une fois pour un remariage. Taille 44, en nylon / polyester. Le dessus peut-être réglé par le lacet dans le dos. Tél. 0476981777 • Matériel de salon de coiffure en bon état à céder. 3 sièges - 3 miroirs - bac à shampooing - 2 casques - etc.... Idéal pour début 0495/59 88 47 -750€ • A vendre tracteur kramer kb12 de 1952 avec papier tel 010888187 • Collection complète maison de mickey 50 DVD+50 livres, la plus part sont encore emballé acheter 9,99€/pièce, Valeur 499,50€ état neuf 0474/73.82.24 • Table basse de salon en chêne clair traité - 1 tiroir - dimensions L 1,10 m x l 0,55 m x h 0,45 m prix à déterminer delforgevinciane@gmail.com ou 0476738409 • Ballots de foin à vendre à 3€ pièces ainsi que des pommes de terre «Amandine» à vendre à 1,20€/kg Contact: 0473/ 25 11 58 • Jeu de barres de toit pour une Citroën New Grand C4 Picasso à partir de 2015 équipée de barres longitudinales. Prix 60€ (utilisé 1 fois). andre_deldicq@hotmail.com • Poussette canne PEG Perego mini pliko pour enfant jusqu’à 20 KG. Compacte, confortable, très pratique et en très bon état. 100 Euros. 0478/50.11.42. • Lift de bain BELLAVITA avec capitonnage + le disque pivotant et glissant : 350,00 Euro Contact: Lut 0472/62 08 63 • Collection de 200 livres cartonnés, romans d’auteurs divers. E. Girard et A. Boitte, éditeurs à Paris. Prix à convenir. 0473 / 67 55 53 • A vendre à Sauvenière 6 jolies chaises de Herve. 240 € les 6. Tel. 0476/92 58 08 • 4 obus en cuivre. 1 Guerre 14 de 37 cm H sur 10 cm Diam 3 Guerre 40 de 23 cm sur 8 cm Diam +/- 6 kg cuivre pur. 45 € 0470/225629 • Porte Vélos pour 2 vélos sur boule ,peu servi,parfait état. Ach.160EUR.Vend à 60EUR.TEL.081/63 36 94 (GEMBLOUX)

• TERRAIN CONSTRUCTIBLE DONGELBERG 2205 m2. chemin des Roches - Pour tout renseignement s’adresser à l’étude du notaire Grégoire Michaux à Beauvechain +32 (0)10 86 60 17. • bois de chauffage a enlever pour cause de surplus. 18 stères de frêne coupé en 50 cm le tout pour 750 euros 0476/ 03.80.85 • Magnifique carpe Koi à retirer le plus vite possible, bassin trop petit Prix à convenir GSM : 0473 940313 • citerne plastic contenance 1000l renfort avec armature métallique et robinet 45euros tel;0474/539964 le soir • A vendre Occasion , table de salon chêne 1m20 x 60cm ,haut 47cm - prix 30€ - 010/65.99.85 • A Vendre table en chêne extensible de 130 x 80 extensible 175 x80 - prix 30€ - 010/65.99.85 • Je vend un très beau tapis de sol en poils de Chameaux , pris demandé 75€, 0495/420 726 • filtre pour étang capacité de 15 à20m3 avec 6mousses;long 0,80m larg;0;50m hauteur 0;50m;prix 45euros;tel 0474/539964 LE SOIR

À LOUER • Plage Mata - Torrevieja Appart 2 ch. - TT équipé avec climatisation - 1 sdb - dernier étage (ascenseur) - grandes terrasses + douche + BBC. Piscine, à 500 m de la plage , resto et commerces. Rens. et photos sur demande. Lift aéroport possible. 500 €/semaine 0034 966 798 478 • Maison à louer avec espace de 2 bureaux de chacun 20 m²: pour indépendant, PME, asbl, prof libérale: Parking aisé Prix 500€ Tél : 0477/56.17.93 • LA PANNE.STUDIO COSY 4 PERS.VUE LAT MER.50M DE LA PLAGE.PISCINE PRIVEE CHAUFFEE. 0499750881 • Middelkerke a louer bel appart 4 pers sur la digue face mer tout équipé ,près du centre,grand balcon sur mer w-end-sem, quinz, tel 081567078 • Frontière Alsace gîtes : 5 pers-2 ch, 9 pers-5 ch avec PROMO entre 18 et le 31/8, 15 pers-6 ch,25 pers-11 ch etienne.pootbaudier@yahoo.fr 0479/35 83 72 • Fr-Portiragnes Plage maison 3 CH, climatisation, confort+, WIFI, 2 piscines, domaine privé sécurisé, proche Méditerranée et Canal du Midi 010/65.83.36 • A louer espace entreposage pour particulier, meubles, etc. Orp-Jauche 0477/890.406

RECHERCHE • Pensionné, Recherche Timbres de tout pays oblitérés ou non dont vous n’en faites plus rien et que vous pourriez me donner T: 0473/582526. Merci. • Je récupère en dons vélos , hommes dames enfants , région Hannut Waremme Huy Jodoigne ect .. 0495/420 726 • Achète vieilles motos , vieilles mobylettes même en très mauvais états, je me déplace partout. Tel 0475709263 • Cherche travail complémentaire à ma pension hublau. alain@gmail.com 0495 16 76 83 • Achète vieilles motos, vieilles mobylettes mêmes en mauvais états , je me déplace partout, tel 0475709263

Retrouvez l’entièreté des petites annonces sur notre site web! Seules les petites annonces encodées via notre site seront prises en compte :

WWW.CHOUETTEMAG. BE RUBRIQUE «PETITES ANNONCES» Sachez que vous pouvez également publier des photos avec votre annonce (uniquement sur le site-web). Cette rubrique est gratuite et strictement réservée aux particuliers. Les annonces gratuites sont tenues, sous peine d’irrecevabilité, de respecter les exigences techniques du journal. Les utilisateurs de cette rubrique sont seuls et uniques responsables du contenu de leurs insertions et tacitement tenus d’informer la direction du journal de l’éventuelle obsolescence de leurs annonces qui, vu leur gratuité, sont dépendantes de l’espace disponible.


UNE AIDE DANS CE MOMENT DIFFICILE ET APRÈS.

OLIVIER LEONARD

.assistance

Qui suis-je? Depuis plus de 20 ans, je suis actif dans le secteur funéraire. Fort de cette expérience, j’ai appris à comprendre l’importance d’un soutien efficace aux familles dans l’après décès. Moment dans lequel, elles se retrouvent souvent seules.

DISPONIBILITE • EXPERIENCE PROFESSIONNALISME • DISCRETION • Suivi administratif et accompagnement après décès (4 mois) • Aide aux déplacements (cimetière, banque, notaire, administration, ...) • Fleurissement, entretien des tombes

Mes services Déplacement au domicile de 9 à 19h. disponibilité téléphonique avec un interlocuteur unique. Assistance administrative et accompagnement après décès pendant 4 mois. • Aide aux déplacements (cimetière, banque, notaire, administration...) • Retrait des fleurs fanées et remise des rubans à la famille. • Fleurissement et nettoyage des tombes. • Disponibilité, discrétion, Professionnalisme, expérience.

Téléphone : 0495/51 28 91 assistance.leonard@proximus.be www.assistance-apres-deces.be

leonardassistance184_0307.indd 1

m

mvh

Assistance administrative après décès

secrétariat services Mise en page • Dactylographie • Mailings Relecture • Relances • Encodage Mise à jour de fichiers • Numérisation • Archivage Rédaction et mise en forme Suivi d’offres commerciales NOUVEAU : Remédiation en français du primaire jusqu’à la 6ème secondaire

s

Myriam Vanhaute • Secrétaire indépendante Contact : 019 63 53 86 • 0495 55 76 78 www.mvhsecretariatservices.be mvhsecretariatservices@gmail.com Appelez-moi!

mvh173_2301.indd 19/06/18 10:06 1

16/01/18 11:15

Contactez-moi pour fixer un rendez-vous afin de vous détailler mes services. Tél. : 0495 51 28 91.

Le Centre culturel de Hannut présente

Le Théâtre Royal des Galeries

IL NE FAUT

JURER

DE

RIEN

CENTRE VETERINAIRE

MADAME GEORGY

Dieu & Co

Rue du Moulin, 3 1357 Hélécine

24h/24 - 7j/7 Rue de Huy, 100 - 4280 Hannut

Tél. 019/56.64.01

Rôle de garde médicale

• Entité de GEER Numéro d’appel unique : 019 67 66 00

• Entité de BRAIVES ET BURDINNE Numéro d’appel unique : 085 31 12 42 • Entité de FERNELMONT Numéro d’appel unique : 081 84 84 33

Ferme de Lange, rue de Cras-Avernas, 11 à 4280 Bertrée Prix unique : 15€/ Article 27 : 1,25€ Réservations OBLIGATOIRES : 019/51.90.63 ou info@centreculturelhannut.be www.centreculturelhannut.be

• Entité de HANNUT Numéro d’appel unique : 019 51 47 80 • Entités de LINCENT Numéro d’appel unique : 019 63 50 55 • Entité d’EGHEZEE Numéro d’appel unique : 081 733 633

Pharmacie de garde www.pharmacie.be ou 0903 99 000

Sophie

www.voyancegeorgy.be madame.georgy@skynet.be

SUR RENDEZ-VOUS

georgy96_2102.indd 30/03/18 10:54 1

8/02/17 17:17

pharmacie, médicale et vétérinaire

• Entité de BERLOZ Numéro d’appel unique : 019 67 66 00

Rôle de garde vétérinaire

PETITS ANIMAUX HANNUT-BRAIVES • GARDE PERMANENTE 24h/24 - 7j/7 Centre vétérinaire Dieu & Co : 019/56 64 01 • WEEK-END DU 21 & 22/07/2018 Dr Cornelis (Thisnes) - 019/51 18 84 Dr Warnant (Hannut) - 019/51 24 51 • WEEK-END DU 28 & 29/07/2018 Dr Mazy (Hannut) - 0498/52 48 92 Dr Bourguignon (Hannut) - 019/69 96 02 • WEEK-END DU 04 & 05/08/2018 Dr Bertho (Ciplet) - 0475/73 86 85 Dr Bourguignon (Hannut) - 019/69 96 02 • WEEK-END DU 11, 12 & 15/08/2018 Dr Boxus (Avennes) - 0497/32 66 88 Dr Warnant (Hannut) - 019/51 24 51 • WEEK-END DU 18 & 19/08/2018 Dr Ingebos-Monin (Jauche) - 0496/66 01 68 Dr Bourguignon (Hannut) - 019/69 96 02 • WEEK-END DU 25 & 26/08/2018 Dr Dumont (Lincent) - 0478/58 50 57 Dr Bourguignon (Hannut) - 019/69 96 02

Eliane

Petite pensée particulière pour... Le 16 Juillet : Rudy Henrion « Endy » Le 22 Juillet : Sophie de la Rocade Le 23 Juillet : Pierre Demeure Pierre de chez Brico Eghezée Le 25 Juillet : Pascal Fauville de chez A Table! Maison Fromagère « Gros bisous ;o) JTM -A» Le 25 Juillet : Eliane Peeters-Laurent ...et bon annif à tous les autres ♥

Tél. 019/65 62 50 GSM 0477/69 81 82

.service de garde

vetoservaisfrederique295_1004.indd 1

d'Alfred de Musset

Rudy

Chez vous, chez moi et par téléphone

www.centreveterinairedieu.be

21h 28/07/18 à

bon anniv!

Voyante - Médium

• WEEK-END DU 01 & 02/09/2018 Dr Van Royen (Ciplet) - 019/69 73 07

Béatrice Servais • Chemin de Terre Molembais, 19B • 1370 Jodoigne E-mail info@chouettemag.be • Site-web www.chouettemag.be Compte bancaire CENTEA BE18 8601 1571 8352 • TVA BE0842.918.320 Notre en-tête est habillée, en couverture, par Eric Detaille : www.creatures.be Editeur

Pascal

Tant du secteur privé que du domaine associatif, les annonceurs sont seuls et uniques responsables du contenu écrit et illustré de leurs insertions, les photos n’étant jamais contractuelles.

.page11


rue de la Bruyère, 7 - 1350 Jauche (ex Frifri) - 0477/84 63 08

Win Win Planet

TOMBOLA 17 août, Du 17 juillet augagner de tentez

NE UN MEUBDLEE D4’0U0€ VALEURpour tout t

Grand choix de meubles anciens, modernes, sablés, de décorations et d’électroménagers de seconde main Le magasin est ouvert de 9h30 à 18h30 du lundi au samedi

.pour la planète

ACHAT - VENTE TROC - DÉPÔT-VENTE

WIN-WIN PLANET ! UN MAGASIN D’ACHAT, VENTE, TROC ET DÉPÔT-VENTE. POUR DIRE STOP AU GASPILLAGE! Une vaste surface (anciens Ets FriFri) qui mettra en jolie évidence des objets à chiner d’occasion en tout genre. Anciens ou modernes mais surtout sélectionnés avec grand soin. Préservons les ressources naturelles, favorisons l’économie circulaire! Venez découvrir nos trouvailles et nous proposer vos trésors. Accès facile - Vaste parking - Gros dépôts sur rendez-vous. 7, rue de la Bruyère 1350 Jauche - 0477/84 63 08

lle

28/06/18 10:29

rue de la Burdinale, 52 4210 Burdinne Téléphone : 085 71 10 63

5/07/18 12:56

• Funérariums • Se rendent partout : domicile, maison de repos, hôpitaux • Organisation complète de funérailles • Crémation • Service rapide jour et nuit • Salles de réception • Monuments funéraires DEVIS GRATUIT • Fleurs naturelles et en soie

winwinplanet185_1707.indd 1

funerailles.kimplaire@skynet.be • www.funerailles-kimplaire.be

Grand parking - Facile d’accès - Zone de chargement ou déchargement couvert winwinplanet@gmail.com - www.winwinplanet.be

rue Baron d’Obin, 135 rue de Namur, 46 4219 Wasseiges 5380 Pontillas (Fernelmont) Téléphone : 081 26 26 04 Téléphone : 081 26 26 04 MAGASIN OUVERT du lundi au vendredi de 14 à 18h

*1 bon par famille, non-échangeable en argent voir conditions en magasin

kimplaire301+184_0307.indd 1

visiteur*, un bi de tombola avec vos s coordonnée

Une publicité dans le Chouette Mag ? Contactez Béatrice au 0474 97 46 27

DÉSTOCKAGE

FUNERAILLES KIMPLAIRE

sur les modèles SsangYong

Ce so les vaca nt n Nous s ces ! fermés derons u 30 juil lundi mercred let au i 15 a inclus ! oût Venez découvrir re not nouvelle

MPM

t: Prix de lancementvac

12.990€

Non, non! Ce n’est pas l’apport... C’est bien le prix!

Large gamme de voitures d’occasion de stock ! Une visite s’impose : déjà un véhicule garanti 1 an € ttc à partir de

3000

TORDOIR Motors

chaussée de Hannut, 54a - 1370 JODOIGNE - Téléphone : 010 81 25 76

tordoirmotors302_1707.indd 1

.page12

11/07/18 14:38

.mon chouette patrimoine

LES JOURNÉES DU PATRIMOINE ! CURIEUX CHÂTEAUX ET LIEUX INSOLITES EN BURDINALE MEHAIGNE Dans le cadre des Journées du Patrimoine, les quatre communes de Braives, Burdinne, Héron et Wanze organisent un circuit reliant quatre sites ouverts aux visiteurs : Braives : l’insolite au Château de Fallais Burdinne : le Château du Sart de Marneffe, un château derrière les barreaux Héron : Lavoir, sur la piste du patrimoine classé Wanze : Naxhelet au Pays des Merveilles Leur point commun ? Chacun de ces sites a trouvé une réaffectation inattendue. De plus, les guides-animateurs du Pays Burdinale-Mehaigne proposeront des visites insolites, contées, théâtrales mais aussi des animations variées. Chaque site peut également être visité de manière individuelle. En pratique Dimanche 9 septembre : de 10h à 17h Visites guidées sur chacun des sites à 10h-11h-13h30-14h30-15h30 Attention : pas de visite à 10h au Château de Marneffe Infos et réservations Pour le circuit en car uniquement, réservations obligatoires au 085/25 16 13 ou fanny@chateaumoha.be. 15 €/personne. Plus d’infos www.journeesdupatrimoine.be

[CHOUETTE MAGAZINE] Eghezée/Hannut - #302  
[CHOUETTE MAGAZINE] Eghezée/Hannut - #302  
Advertisement