Page 1

N ow y P re ze s Ru c h u , N owe n ad zie je wiadomości na wyciągnięcie ręki

strona 16

nr 11 (107) listopada 2019 r. ISSN 1641-0726 wydawnictwo bezpłatne /chorzowianin www.chorzowianin.pl

Aktualności zawsze na portalu chorzowianin.pl

Infoserwis chorzowianin.pl – w każdą środę nowe wydanie

wewnątrz gazety

JEDENASTKA PRZESTANIE SIĘ KOŁYSAĆ Po przedłużającym się postępowaniu przetargowym, ruszyła jedna z największych inwestycji drogowych w Chorzowie - remont ulicy 3 Maja.

O konieczności przebudowy tej ważnej arterii miasta mówi się od lat. Tramwaj linii nr 11 kołysze się na krzywym torowisku, wydając uciążliwy dla mieszkańców hałas. Cała ulica jest w złym stanie technicznym i wymaga gruntownego remontu. Metamorfoza ulicy będzie możliwa w dużej mierze dzięki środkom unijnym i współpracy spółki Tramwaje Śląskie S.A. z Miastem Chorzów. W minionych latach w ten sposób nowe oblicze zyskały ul. Armii Krajowej i ul. Wolności oraz część Rynku, gdzie powstało centrum przesiadkowe. Postępowanie przetargowe prowadzone przez Tramwaje Śląskie S.A., ze względu na kilkukrotne odwołania oferentów od jego wyników do Krajowej Izby Odwoławczej, trwało ponad półtora roku. – To jedna z najbardziej wyczekiwanych inwestycji w mieście. Kolejne odwołania od przetargu bardzo wydłużyły cały proces,

ale w końcu zamknęliśmy wszystkie formalności – zaznaczył Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa. Ostatecznie Generalnym Wykonawcą prac wybrana została firma Silesia Invest Sp. z o.o. z Gliwic. Cała inwestycja pochłonie 70  milionów złotych. Koszt po stronie miasta to 24 mln złotych. Chorzów pozyskał na ten cel dofinansowanie z Funduszu Dróg Lokalnych w wysokości ponad 14 mln złotych. Na realizację inwestycji w zakresie tramwajowym wykonawca ma 21 miesięcy od dnia podpisania umowy (30 września br.), zaś w zakresie zlecanym przez Miejski Zarząd Ulic i Mostów 6 miesięcy więcej. Prace na ulicy 3 Maja obejmować będą wymianę torowiska, nawierzchni i sieci wodno-kanalizacyjnej. Powstaną nowe chodniki, ścieżki rowerowe, a także wygodne miejsca parkingowe. wk, pam / fot. Mariusz Banduch

REKLAMA

Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) 24-15-279, 506-146-876 www.agencja-domena.pl Chorzów ul. Wolności 56/3

Kupię udziały w kamienicach, nieruchomościach, tel. 501-730-434

SKUP MIESZKAŃ • natychmiastowa płatność gotówką • wolne lokale zastępcze i zamiany • spłata zadłużeń, hipotek, zajęć • pomoc w uregulowaniu stanu komornicznych itp. prawnego

Chorzów, ul. Gałeczki 45, tel. 508-077-284 www.skupmieszkanslask.pl


2

REKLAMA

Nr 11 (107) 11.2019


MIASTO

Miasto nie chce wysypiska Co na to Marszałek?

3

już w marcu bieżącego roku, podkreślając, że miasto nie będzie miało pełnej kontroli nad rodzajem zbieranych odpadów. Przedsiębiorca odwołał się od tej opinii do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Sprawa trafiła do ponownego rozpatrzenia. We wrześniu Urząd Miasta

Fot. Mariusz Banduch

Prywatny przedsiębiorca ubiega się o zezwolenie na prowadzenie działalności na hałdzie pomiędzy ulicami Nową, Stacyjną i Legnicką. Decyzję w tej sprawie wydaje Marszałek Województwa, ale procedura wymaga także opinii miasta. Urząd Miasta w Chorzowie odniósł się negatywnie do sprawy

wydał kolejną negatywną opinię, na którą przedsiębiorca po raz kolejny złożył zażalenie. SKO zwróciło sprawę do ponownego rozpatrzenia. Jak dowiedzieliśmy się w urzędzie, miasto podtrzyma negatywne stanowisko. – Jesteśmy przeciwni pomysłowi utworzenia składowiska – wyjaśnia Marcin Michalik, zastępca prezydenta Chorzowa. - Mówimy o części Chorzowa, która będzie się dynamicznie zmieniać. W okolicy powstanie Muzeum Hutnictwa, chcemy także przebudować sieć dróg i poprawić komunikację. Organizacja na tym obszarze punktu zbierania odpadów to fatalny pomysł. Decyzja niestety nie należy do nas, ale mamy nadzieję, że Marszałek weźmie pod uwagę nasze argumenty. Teren powinien zostać przywrócony pod działalność gospodarczą, a nie stać się składowiskiem odpadów zwożonych do Chorzowa – podsumowuje Marcin Michalik. (red)

Fot. Fundacja „Wolne miejsce”

Urząd Miasta już po raz drugi negatywnie zaopiniował kontrowersyjny pomysł utworzenia składowiska odpadów na terenie po Hucie Kościuszko.

Tak ostatnio wyglądało wielkie gotowanie w Mysłowicach

Bądźmy razem – nie tylko w święta 1000 porcji żuru zostanie rozdanych w sobotę, 16 listopada, na chorzowskim rynku w ramach akcji „Zjedzmy razem”. Wspólne gotowanie zupy, a potem dzielenie się nią, to zapowiedź największej, metropolitalnej wigilii dla samotnych.

13-22

Fot. Jakub Grygiel

GRUDNIA

Chorzowski Jarmark Świąteczny na Nowym Rynku Bożonarodzeniowe stragany tym razem staną na centralnym placu miasta. Od 13 do 22 grudnia będzie tu można zrobić przedświąteczne zakupy, posłuchać muzyki i napić się gorącej czekolady. Organizatorzy przygotowali wiele atrakcji. Na rynku otwarty zostanie namiot warsztatowy, gdzie będzie można nauczyć się lepienia pierogów, parzenia zimowej herbaty, wytwarzania świątecznych świec i mydeł, pakowania

prezentów i robienia stroików. Dla najmłodszych uruchomione zostaną dwie karuzele, a na scenie zaprezentują się artyści z bożonarodzeniowym repertuarem. Na straganach będzie można zaopatrzyć się w rękodzieło, ozdo-

by i dekoracje świąteczne, a także nabyć drzewko świąteczne na kiermaszu choinek. Wszystkie atrakcje dostępne będą od 10.00 do 20.00 w dni powszednie oraz od 10.00 do 21:00 w niedziele. Nr 11 (107) 11.2019

W ten sposób Miasto Chorzów i fundacja „Wolne miejsce” chce też uczcić Światowy Dzień Ubogich, który wypada już w niedzielę 17 listopada. Wydarzenie rozpocznie się o 9:00 gotowaniem żuru. Od 14:00 przez

godzinę posiłki będą wydawane. Podczas wspólnego jedzenia będzie też można zapisać się na wolontariat podczas wigilii dla samotnych, która odbędzie się 24 grudnia w Międzynarodowym Centrum Kongresowym w Katowicach


4

KULTURA

JESIENNE SPOTKANIA Z FOLKLOREM

CICHO, CICHO PASTUSZKOWIE

22.12.2019

22.11.2019

godz. 17.00

godz. 18.00

Projekt artystyczny realizowany przez Zespół Pieśni i Tańca „Chorzów”, który od początku swego istnienia związany jest z Miejskim Domem Kultury „Batory”, zainicjowano w roku 2005. Od tego czasu wydarzenie odbywa się cyklicznie – raz do roku w listopadzie. Jesienne Spotkania z Folklorem to koncert podczas którego swój dorobek artystycz-

ny prezentują zaproszone zespoły folklorystyczne oraz kapele śpiewacze z różnych stron Polsk. Podczas muzyczno- tanecznofolklorystycznej podróży młodzi pasjonaci folkloru przenoszą nas w wiele regionów Polski, prezentując m.in. swój rodzimy folklor. Do tegorocznej edycji zaproszenie przyjął Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej, Zespół

Pieśni i Tańca KOMES, Zespół Pieśni i Tańca Rudzianie, Akademickie Stowarzyszenie Kultury i Rozwoju PATRIA przy Uniwersytecie Śląskim. Serdecznie zapraszamy. Bilety: 5 zł do nabycia w kasie MDK Batory oraz na stronie internetowej biletyna.pl | Sala Widowiskowa MDK Batory

KOLĘDY WŁODZIMIERZA NAHORNEGO BOGDANA LOEBLA Kolędy to utwory, które towarzyszą nam przez całe życie niezależnie od upodobań i gustów muzycznych. Mają ogromne możliwości interpretacyjne. Kompozycje Włodzimierza Nahornego mają w sobie wiele piękna a ich linia melodyczna

często nawiązuje do słowiańskich korzeni. Natomiast teksty Bogdana Loebla są pełne ciepła i dobroci. Podczas koncertu będziemy mieć okazję wysłuchać również tradycyjnych polskich kolęd. Wykonawcy: Włodzimierz Nahorny – fortepian, Ja-

nusz Szrom – wokal, Andrzej Łukasik – kontrabas, Andrzej Jagodziński – akordeon. Bilety: 30 zł (przedsprzedaż), 50 zł (w dniu koncertu) do nabycia w kasie MDK Batory lub sieci biletyna.pl

Opracowano we współpracy z Miejskim Domem Kultury Batory

Miejski Dom Kultury Batory

ul. Stefana Batorego 6, tel. 32 246 00 60-5 www.mdkbatory.pl

Jubileusz hajduckiego artysty Jan Maria Dyga, wywodzący się z Chorzowa Batorego śpiewak operowy, pedagog i aktor, a prywatnie społecznik i miłośnik turystyki, obchodził 80 urodziny. Z tej okazji, 8 listopada w Miejskim Domu Kultury Batory odbył się benefis artystyczny zasłużonego hajduczanina.

wykonawców, którzy pojawili się tego wieczoru na scenie znaleźli się: Jolanta Kremer (sopran), Andrzej Lampert (tenor), Danuta Widuch-Jagielska (sopran), Jan Maria Dyga (baryton), para taneczna solistów baletu Opery Śląskiej Sylwia Werner – Kubacka, Paweł

Kranz, Paweł Kosiński (talent z III LO Batorego), Andrzej Zaczkowski (akordeon), Monika Wrzos (skrzypce), Adam Mazoń (fortepian), Teresa Pancarska (monolog), Orkiestra Dęta „Florian”, Zespół Pieśni i Tańca Chorzów. Benefis poprowadziła Marta Tadla.

Zdjęcia: Mariusz Banduch

Przygodę z estradą rozpoczął w wieku 20 lat w Zespole Pieśni i Tańca „Śląsk”, do którego został wybrany jako jeden z  ośmiu szczęśliwców wśród 300 kandydatów. W dalszych etapach kariery występował w  Teatrze Dramatycznym w  Zabrzu, śpiewał m.in. w  Operetce Śląskiej w Gliwicach, biorąc udział w kilkudziesięciu premierach, a także w Operetce Warszawskiej czy chórze Filharmonii Narodowej. Równolegle spełniał się jako pedagog w zabrzańskiej Szkole Muzycznej. Od wielu lat koncertuje z repertuarem świeckim i sakralnym według własnego opracowania. Jest również autorem programów historycznych, które w artystycznej formie związane są z tematyką Powstań Śląskich oraz świąt 3 Maja i 11 Listopada. Impreza zatytułowana „To dla Was śpiewam” przyciągnęła do MDK Batory tłumy słuchaczy. W programie były melodie operetkowe, musicalowe, neapolitańskie, piosenki retro, melodie ludowe. Wśród

Nr 11 (107) 11.2019


REKLAMA

Nr 11 (107) 11.2019

5


6

KULTURA

… i nacisnąć przycisk

Weź swoje sprawy we własne ręce. Nie pozwól, by zdecydowali za ciebie. Idź i zagłosuj, a w razie czego będzie na kogo zwalić winę. Ascetyczne, zimne wnętrze urzędowego gabinetu i tępe światło neonówek zionące chłodem niby prosektorium. Młodzi urzędnicy w szarych garniturach, skrywający obojętność pod maską wystudiowanej uprzejmości. Oddzieleni

długim stołem od tych, na których głos czekają. Byle szybko, bez ociągania, raz dwa - „za” i do domu… Bo przecież ten przycisk będzie dobrodziejstwem, epokowym projektem dla obecnych i przyszłych pokoleń. Czy aby na pewno?

„Przycisk” - najnowszy spektakl w repertuarze Teatru Reduta Śląska dotyka tematu poważnego i ważnego. Mówi o starości, samotności i śmierci. Stawia trudne pytanie. Nie dając jednoznacznej odpowiedzi, zostawia widzom pole dla indywidual-

nych przemyśleń. Jest to godzina pełna skrajnych emocji, zagranych dobrze, wiarygodnie, bez cienia przesady. Kołacząca się

w głowie myśl, czy byłbyś za wprowadzeniem przycisku na nieznośność życia i czy sam użyłbyś go w sytuacji krytycznej, by się ostatecznie i nieodwracalnie zresetować, staje się natrętna, aż do finałowej kulminacji przedstawienia. „Przycisk” powstał specjalnie dla Teatru Reduta Śląska. Sandra Staletowicz (po raz kolejny) napisała tekst w ścisłej współpracy z zespołem. Spektakl wyreżyserowała Iwona Woźniak – nie mogło być inaczej. Rolę asystenta reżysera przyjęła Olga Chrzan, muzykę skomponował Jan Nowak, a scenografię i kostiumy zaprojektowała Iga Słupska. Pracę artystyczną zespołu koordynowała Barbara Michalik.

„Przycisk” to spektakl oryginalny i potrzebny, a nadto wyjątkowy w dorobku Teatru Reduta Śląska. Warto go zobaczyć. Krzysztof Knas Zdjęcia: Paweł Mikołajczyk

XXI Turniej Sztuki Recytatorskiej „Promuj Śląsk”

Pyza na polskich dróżkach Mała Pyza – pulchna kuleczka ulepiona przez mazowiecką gospodynię – zamiast jak pozostałe wskakiwać do garnka, postanawia wyruszyć w wielki świat. Zakłada trzewiki i rozpoczyna pełną niespodzianek podróż – a mali widzowie wędrują wraz z nią. Po drodze dziarska i rezolutna wędrowniczka pozna wielu przyjaciół i spotka ją wiele przygód. Odwiedzi dom Chopina i posłucha koncertu. Pierwszy raz pojedzie autobusem. Odpocznie

W ramach Turnieju Sztuki Recytatorskiej „Promuj Śląsk” corocznie spotykają się recytatorzy wszystkich typów szkół (od I klasy szkoły podstawowej po ostatnią szkoły średniej) oraz dorośli, aby promować śląskich poetów i prozaików. Turniej Sztuki Recytatorskiej „Promuj Śląsk” powstał z inicjatywy nauczycielek Szkoły Podstawowej nr 17, która wpisała pomysł w wychowanie regionalne dzieci i młodzieży. Każdego roku w turniejowe szranki staje kilkudziesięciu recytatorów.

przy warszawskiej Syrence. Zachwyci się Puszczą Białowieską i dzikimi zwierzętami. A to dopiero początek… Świat jest taki ciekawy dla małej wesołej podróżniczki! Scenicznej adaptacji tekstu Hanny Januszewskiej dokonał reżyser spektaklu Arkadiusz Klucznik. Spektakl z repertuaru Teatru Zagłębia zagości na scenie Chorzowskiego Centrum Kultury 8 grudnia 2019 roku o godz. 12.00 w ramach Rodzinnych Niedziel w ChCK.

Prezentowana jest poezja i proza twórców związanych przez urodzenie lub zamieszkanie ze Śląskiem. Dzięki temu uczestnicy poznają nie tylko samą literaturę i poezję, ale

i dzieje Śląska, jego niezwykłą historię i dziedzictwo kulturowe. Pomysłodawca i Komisarz turnieju Teresa Adamkiewicz i opiekun literacki Turnieju Mi-

rosław Orzechowski przy okazji turnieju starają się łączyć występy recytatorów z prezentacją twórczości śląskich artystów. Turniej odbywa się w pięciu kategoriach wiekowych: -szkoły podstawowe - klasy 1-3; -szkoły podstawowe - klasy 4-6; -szkoły podstawowe klasy 7-8 -szkoły ponadpodstawowe -dorośli W tym roku przesłuchania odbywają się w dniach 13 i 14 listopada a Gala i rozdanie nagród w dniu 18 listopada o godz. 11.00 w Galerii Antresola ChCK.

Dawid

Pastuszek wybrany przez Boga i namaszczony na króla. Słabeusz pokonujący sprytem olbrzyma. Namiętność i pożądanie, które prowadzą do spisku i  skrytobójczego morderstwa. W  końcu kara poniesiona za grzech i pokuta prowadząca do odkupienia. Brzmi znajomo? Musical „Dawid” to trzecia, zaraz po „Tobiaszu” i „Ewangelii według... Kobiet” produkcja artystyczna Teatru Franciszka, która swoją premierę miała 12 października 2017 roku w Katowicach. Tym

razem autor i reżyser – Mariusz Kozubek, prezentuje spektakl oparty na motywach biblijnej historii Króla Dawida. Inspirowana folkiem muzyka Piotra Solorza prowadzi widza przez opowieść pełną zaskakujących zwrotów akcji. Choreografię opracowały Ania Wilaszek, Monika Wilaszek i Natalia Wysypoł, autorką scenografii jest Agnieszka Jasińska. Musical można będzie zobaczyć w Chorzowskim Centrum Kultury 14 grudnia 2019 roku o godzinie 18.00.

Opracowano we współpracy z Chorzowskim Centrum Kultury

Chorzowskie Centrum Kultury

ul. Sienkiewicza 3, tel. 32 349 78 60/63 www.chck.pl

Nr 11 (107) 11.2019


WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Na dziecięcej onkologii znów będą leczyć

7

Fot. Marcin Śliwa

Oddział onkologii i hematologii w Zespole Szpitali Miejskich w Chorzowie wznawia działalność. Trzymiesięczny okres zawieszenia nie zostanie przedłużony: Personel lekarski został skompletowany, a ordynatorem została dr Katarzyna Machnik - lekarz specjalista onkologii i hematologii dziecięcej.

- Przekonała mnie miłość do pacjentów i hematoonkologii tłumaczy ordynator Katarzyna Machnik - Sama myśl, że ten oddział mógłby przestać istnieć nie daje spać. Los tych małych pacjentów jest szczególny.

Nowa pani ordynator w przeszłości była już związana ze szpitalem w Chorzowie. Teraz, od 1 grudnia, pokieruje Oddziałem Hematologii i Onkologii Dziecięcej. - Wiele rodzin mówiło, że podczas leczenia w naszym szpitalu,

czują się jak w drugim domu. - wskazuje Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa - Cieszę się, że ta historia ma szczęśliwe zakończenie, bo znalezienie specjalistów w tej dziedzinie nie jest proste.

Przypomnijmy: Z powodu braków kadrowych dyrekcja szpitala w Chorzowie była zmuszona zawiesić oddział. W tym czasie wszystkim pacjentom zapewniono kontynuację leczenia, a personel został przeniesiony

do pracy na innych oddziałach. To kolejna dobra wiadomość płynąca w ostatnim czasie ze szpitala. Jeszcze w październiku powodzeniem zakończył się proces przenosin Oddziału Wewnętrznego B do pawilonu

nr 2. Od teraz wszystkie oddziały internistyczne znajdują się w jednym budynku. Tym samym w listopadzie pacjentom zapewniona będzie pełna opieka lekarska już w nowym miejscu.

Mieszkańcy zadecydowali Budowa ścieżki rowerowo-spacerowej Pnioki – Skałka, bezpłatny dostęp do e-booków czy Chorzowski Festiwal Filmów Europejskich. To niektóre pozycje z listy wybranych przez mieszkańców projektów do realizacji w ramach 7. Budżetu Obywatelskiego Miasta Chorzów. Pula środków tegorocznego budżetu obywatelskiego w Chorzowie wynosiła 3,5 miliona złotych, z czego 85% (2 975 000 zł) przeznaczonych było na zadania inwestycyjne, a 15% (525 000 zł) na zadania społeczne. Pojedyncze zadanie inwestycyjne mogło kosztować maksymalnie 370 000 zł. Zadania społeczne zostały podzielone na dwie grupy: małe – do 20 000 zł oraz duże – do 200 000 zł. Wśród projektów inwestycyjnych wybrane zostały: budowa

ścieżki rowerowo-spacerowej Pnioki – Skałka, budowa wybiegu dla psów, rewitalizacja placów zabaw na Osiedlu IRYS, zmniejszenie powierzchni i wymiana nawierzchni boiska piłkarskiego przy ul. Społecznej, modernizacja placu zabaw wraz z budową strefy fitness dla dorosłych na Amelungu, stworzenie przejścia dla pieszych, budowa wielofunkcyjnego boiska sportowego dla dzieci i młodzieży z tzw. „Starego Osiedla” w Chorzowie Bato-

rym, modernizacja skweru przed Szkołą Podstawową nr 14 etap I, uliczna Galeria Batorego oraz „Zróbmy Razem Łąkę”, czyli tworzymy chorzowskie kwietne łąki i skwery wraz z infrastrukturą. Z dużych zadań społecznych wykonane zostaną projekty: legenda bez końca – obchody 100-lecia Klubu Sportowego Ruch Chorzów, bezpłatny dostęp do e-booków dla chorzowian, wirtualne muzeum i festiwal legend polskiego rocka.

W kategorii zadań społecznych małych zrealizowane zostaną: sprawny bajtel – ogólnomiejski turniej dzieci oraz zawody sprawnościowe, pokazy udzielania pierwszej pomocy, bądź świadomy własnego ciała, kreatywnie na Redenie, chorzowski festiwal filmów europejskich, święto rowerzysty, realizacja 6 rajdów rowerowych, aktywne lato w Chorzowie II, na zdrowie Chorzowie i spotkanie z youtuberami.

Dzięki inicjatywie mieszkańców powstają m.in. nowe place zabaw

Remont 3 Maja – zmiany w organizacji ruchu

Rusza największa inwestycja drogowa ostatnich lat. Przebudowa ulicy 3 Maja, kosztująca ponad 70 milionów złotych, rozpoczęła się 5 listopada, przy granicy ze Świętochłowicami. Pierwsze zmiany w organizacji ruchu dotyczą odcinka od ul. Składowej, aż do skrzyżowania na świętochłowickich Piaśnikach. Droga będzie jednokierunkowa, przejazd tylko w kierunku Świętochłowic. Kierowcy jadący od Świętochłowic „w górę” ulicy 3 Maja będą mu-

sieli skorzystać z objazdu ulicą Bytomską i Ślęzan. Tam przekroczą granicę z Chorzowem i po przejechaniu ulicami: Opolską i Składową wrócą na ul. 3 Maja. Taka organizacja ruchu potrwa do lipca 2020 roku. Potem rozpocznie się modernizacja kolejnych fragmentów Nr 11 (107) 11.2019

ulicy 3 Maja. Zakończenie przebudowy tej ulicy planowane jest na koniec 2021 roku. Zmiany w organizacji ruchu na razie nie dotkną pasażerów tramwajów. Ruch T11 do końca roku będzie odbywał się bez zmian.


Ale jazda! WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Fot. Marcin Śliwa

8

U zbiegu ulic Gałeczki i Długiej oddano do użytku pierwszy w mieście pumptrack - asfaltowy tor do jazdy na rowerze, hulajnodze lub deskorolce. Inwestycja została zrealizowana w ramach Budżetu Obywatelskiego na rok 2018. Ścieżka wzbogacona jest o specjalne muldy, które umożliwiają robienie sztuczek i szybką jazdę bez pedałowania. Standardowy pumptrack to jedna zapętlona trasa. Chorzowski

tor ma dodatkowe urozmaicenie - nitkę pośrodku, umożliwiającą tworzenie różnych wariantów jazdy. Koszt inwestycji to 400 tys. zł. Pieniądze przeznaczone na ten

cel z Budżetu Obywatelskiego to 300 tys. zł, brakującą kwotę miasto dołożyło z innej puli środków. W planie jest jeszcze nasadzenie zieleni i postawienie ławek.

Teren, który był nieużytkiem będzie teraz służył mieszkańcom. Pumptrack jest świetnie skomunikowany zarówno z dzielnicą Batory, jak i z Klimzowcem. Marcin Michalik

Zastępca Prezydenta Chorzowa

Przy Szybie Prezydent światła zamiast ronda

Elektroniczne tablice zmiennej treści, informacja o wolnych miejscach parkingowych, dynamiczne mapy z trasami przejazdu i kamery na każdym skrzyżowaniu. Wszystko podłączone do jednego systemu, który pomoże kierowcom szybciej dotrzeć do celu. Inteligentny System Transportowy ruszy za miesiąc. Obecnie kolejne skrzyżowania z sygnalizacją są wprowadzane do systemu. Niebawem system ITS ruszy w całym mieście. System, dzięki czujnikom i kamerom, zbiera dane o ruchu ulicznym i odpowiednio dostosowuje sygnalizację świetlną. Jest też

priorytet dla komunikacji miejskiej, ale taki, by nie przeszkadzał zwykłym kierowcom. Obecnie system ITS działa już w kilku miastach w Polsce. Wszystko oblicza algorytm, ale kieruje nim człowiek, aby w odpowiedniej chwili zainterweniować. Drogowcy za pomocą sygnalizacji świetlnej będą mogli

przyśpieszyć przejazd opóźnionego autobusu czy rozładować tworzący się korek. Cenne informacje trafią także do kierowców. Z elektronicznych tablic będą mogli dowiedzieć się o warunkach ruchu w mieście, drogach alternatywnych czy liczbie wolnych miejsc parkingowych. Będzie też aplikacja na smartfony.

Dach dawnego ratusza do remontu

– Do tej pory zabezpieczyliśmy dziury w dachu i wykonaliśmy niezbędne prace doraźne zabezpieczające budynek przed negatywnym wpływem warunków atmosferycznych. Zamontowaliśmy również ogrodzenie uniemożliwiające dostęp osobom postronnym – relacjonuje Mariola Roleder, Zastępca Prezydenta Chorzowa. Zakres remontu obejmuje naprawę zdewastowanych elementów dachu, wymianę pozostałego pokrycia z dachówki, wymianę deskowania i elementów konstrukcyjnych dachu, wymianę obróbek blacharskich, rynien i rur spustowych, przemurowanie kominów, napra-

Fot. Mariusz Banduch

W przyszłym roku planowany jest gruntowny remont dachu byłego ratusza w Chorzowie Batorym. Obecnie przygotowywane jest postępowanie przetargowe, które może ruszyć jeszcze w tym roku. Prace remontowe rozpoczną się nie wcześniej niż wiosną 2020 roku.

wę ścian i gzymsu dachowego, wykonanie instalacji odgromowej oraz roboty towarzyszące. Wszystkie prace będą wykonane w trosce o zabezpieczenie budynku przed dalszą degradacją. Neobarokowy gmach mieszczący się przy ul. Ratuszowej 3 w Cho-

rzowie Batorym został wzniesiony w latach 1909-1911 jako siedziba naczelnika gminy Bismarckhütte. Po przyłączeniu tych terenów do II Rzeczypospolitej powrócono do historycznej nazwy Wielkie Hajduki, a sam gmach do 1939 r. stanowił siedzibę władz starostwa świętochłowickiego. Po 1948 roku budynek został przejęty przez Skarb Państwa. Wtedy swoją siedzibę znalazły tam najpierw milicja obywatelska, a potem policja. Od kilkunastu lat gmach pozostawał w rękach prywatnych. Obecnie jest w rękach miasta. Tymczasowy zarząd nad budynkiem sprawuje Zakład Komunalny PGM.

powały znaczne kolejki. Dlatego podjęliśmy decyzję, by na tym skrzyżowaniu zamontować sygnalizację świetlną – tłumaczy

Piotr Wojtala, dyrektor MZUiM. Decyzja o zmianie organizacji ruchu była poparta szczegółowymi analizami.

Fot. Marcin Śliwa

System podpowie jak ominąć korki

Minirondo, które powstało na skrzyżowaniu było odpowiedzią na coraz większy ruch samochodów, który wzmógł się przede wszystkim podczas remontu Estakady. Po kilku latach okazało się, że rondo w tym miejscu nie jest w stanie obsłużyć ruchu samochodów w godzinach szczytu, przez co tworzą się spore korki wzdłuż ulicy Kościuszki i Parkowej. Miejski Zarząd Ulic i Mostów podjął decyzję, by minirondo zastąpić skrzyżowaniem z sygnalizacją świetlną. – Minirondo poprawiło bezpieczeństwo ruchu na skrzyżowaniu oraz w miarę komfortową przejezdność w godzinach pozaszczytowych. Okazało się jednak, że w godzinach szczytu komunikacyjnego, w dalszym ciągu wystę-

Rękaw z żywicą zastąpił koparki Mieszkańcy Chorzowa czekają na remont ulicy 3 Maja, ale mało kto wie, że prace związane z renowacją kanalizacji trwają już od roku. Po cichu. Bez uciążliwości dla mieszkańców i kierowców. Pod ulicą 3 Maja na głębokości sześciu metrów ciągnie się kanał średnicy około jednego metra. Wykonano go w 1906 roku. W związku z remontem ulicy, warto było go zmodernizować. Ale dziś wcale nie trzeba kopać, by wymienić sporej wielkości kanały kanalizacyjne. Wszystko dzięki nowoczesnej technologii, która z powodzeniem stosowana jest między innymi w Niemczech. Dziś wystarczy rękaw ze specjalnej wykładziny nasączonej żywicą. Rękaw przygotowuje się na odpowiedni rozmiar. Wkłada się go do rury od środka. Silna dmuchawa sprawia, że materiał dokładnie przylgnie do ścianek rury od wewnątrz, a lampy UV powodują, że staje się on bardzo twardy i wytrzymały. Nr 11 (107) 11.2019

Fot. Mariusz Banduch

Fot. Mariusz Banduch

Na skrzyżowaniu ulic Kościuszki i Parkowej zainstalowano sygnalizację świetlną. Dzięki modernizacji droga będzie bardziej przejezdna w godzinach szczytu.

– Wykładzina stanowi dodatkowy kanał w rurze. Jest bardzo twarda i bardzo wytrzymała. Dzięki temu rura jest dodatkowo wzmocniona. Ta technologia w Polsce raczkuje, ale w Niemczech jest już stosowana od kilkudziesięciu lat. I sprawdza się. Dzięki temu nie musimy bardzo głęboko kopać i nie jesteśmy uciążliwi dla mieszkańców – komentuje Andrzej Cieślik, rzecznik prasowy

Chorzowsko Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji odpowiedzialnego za realizacje Inwestycji. Nowatorska renowacja sieci kanalizacyjnej objęła dotąd około 1200 metrów bieżących sieci, odbywała się około stumetrowymi odcinkami. Jeden odcinek był wypełniany wykładziną w ciągu kilkunastu godzin. Obecnie renowacja jest na ukończeniu. Lada moment drogowcy rozpoczną przebudowę ulicy. Wtedy ChŚPWiK zajmie się remontem przyłączy do budynków. Inwestycja finansowana jest ze  środków własnych ChŚPWiK Sp. z o.o. Już wiadomo, że w podobnej technologii będzie remontowana sieć kanalizacyjna pod ul. Hajducką i Powstańców.


WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Rekordowy KajTeroz

9

266

TYSIĘCY WYPOŻYCZEŃ

Podczas pierwszego roku funkcjonowania użytkownicy Chorzowskiego Roweru Miejskiego korzystali z systemu blisko 266 tysięcy razy. System liczy już 460 rowerów i 46 stacji. my i rowery familijne typu cargo. Rowery bardzo dobrze przyjęły się w mieście. Od inauguracji systemu zarejestrowało się w nim niemal 24 500 chorzowian zarejestrowało się w systemie. – Po pierwszym roku działania KajTeroza widać, że takie rozwiązanie dobrze przyjęło się w Chorzowie i możemy z optymizmem patrzeć w przyszłość - podkreśla Aleksandra Myczkowska-Utrata, dyrektor komunikacji Nextbike Polska.

Miłośnicy dwóch kółek najbardziej aktywni byli w kwietniu 2019 roku – z rowerów skorzystali ponad 55 tysięcy razy. Najlepszym dniem była środa,

1 maja 2019 roku. Padł wtedy dotychczasowy rekord aż 3447 wypożyczeń. Oznacza to, że z każdego jednośladu skorzystano ok. 7 razy!

W Chorzowie przybywa nie tylko rowerów, powstają też nowe ścieżki rowerowe. W tym roku oddano do użytku trasę pieszo-rowerową wzdłuż uic. Michałkowickiej i Maciejkowickiej.

Rekordowe liczby dowodzą, że chorzowianie korzystają z rowerów miejskich nie tylko w ramach weekendowych wycieczek. Bardzo cieszymy się, że szybko stały się one codziennym środkiem transportu. Andrzej Kotala

Zdjęcia: Marcin Śliwa

KajTeroz zadebiutował 11 października 2018 roku. Jest to jeden z dziewięciu systemów rowerowych w województwie śląskim. W momencie uruchomienia samoobsługowej wypożyczalni rowerów, w Chorzowie dostępnych było 150 jednośladów i 15 stacji. Obecnie jest już ich 460 w 46 punktach w mieście. Obok tradycyjnych rowerów chorzowski system to także rowery wyposażone w fotelik do przewożenia dzieci, rowerki dziecięce, tande-

Prezydenta Chorzowa

Stawy w biologicznej odnowie

Wyróżnienia dla ludzi kultury

Początkowy etap prac polega na oczyszczeniu i pogłębieniu wschodniego stawu. W dalszych fazach zostaną zainstalowane urządzenia wspomagające prawidłową gospodarkę wodną. Staw wschodni jest płytki, dlatego zostanie oczyszczony i pogłębiony. Aby zapobiec małej ilości

Nagrodę w kategorii upowszechniania kultury otrzymali: Alina Łysikowska - instruktor wokalny oraz kierownik Zespołu Pieśni i Tańca „Chorzów”, działającego przy Miejskim Domu Kultury

„Batory” oraz Roman Kurosz - konferansjer, wodzirej, propagator śląskiej kultury i tradycji. Natomiast w kategorii osiągnięć artystycznych wyróżnieni zostali: Marta Matyszczak – autorka

książkowej serii „Kryminał pod psem”, laureatka konkursów na opowiadania kryminalne oraz Kamil Franczak – aktor Teatru Rozrywki, wokalista, prezenter, autor tekstów.

Chorzowianie ruszyli do urn W wyborach do Sejmu i Senatu RP, które odbyły się 13 października, odnotowano rekordową frekwencją. W Chorzowie z prawa do głosowania skorzystało aż 60,5% mieszkańców. Z okręgu wyborczego nr 31, obejmującego m.in. Chorzów, do Sejmu dostali się: z listy Prawa i Sprawiedliwości: Mateusz Morawiecki, Jerzy Polaczek, Andrzej Sośnierz, Marek Wesoły i Michał Wójcik; z listy Koalicji Obywatelskiej - Borys Budka, Michał Gramatyka, Ewa Kołodziej, Wojciech Król i Monika Rosa; z listy SLD Lewica Razem - Maciej Konieczny; z listy Konfederacji - Dobromir Sośnierz. Mandat senatora zdobyła Danuta Tobiszowska z Prawa i Sprawiedliwości. Na terenie Chorzowa najwięcej głosów zdobyła Koalicja Obywatelska (41,97%), wyprzedzając

Prawo i Sprawiedliwość (33,28%), SLD (12,50%), Konfederację (7,76%) i PSL (4,49%). Najwięcej głosów w Chorzowie zdobyli: z listy KO - Borys Budka – 11 685, Marek Kopel – 2973, Monika Rosa – 1358, z listy PiS - Mateusz Morawiecki – 10879, Maria Nowak – 1584, Michał Wójcik – 601.

W wyborach do Senatu w Chorzowie najwięcej głosów zdobył Henryk Mercik (KO) – 15 455, wyprzedzając w tym mieście Danutę Tobiszowską (PIS) – 15 195 głosów. Dzięki przekroczeniu bariery 60% frekwencji wyborczej – zgodnie z obietnicą Prezydenta Chorzowa Andrzeja Kotali - mieszkańcy naszego miasta mogą skorzystać z 50% promocji na wydarzenia sportowe i  kulturalne. Zniżka obejmuje następujące wydarzenia: mecz Ruch Chorzów – LZS Starowice Dolne (16.11), mecz Clearex Futsal – GSF Gliwice (16.11) oraz koncert Blues Alive w MDK Batory (17.11).

tlenu, która jest zagrożeniem dla życia biologicznego w stawie, zostanie założona instalacja pompująca wodę. Ponadto, obieg wody zostanie wymuszony poprzez montaż kaskady. Dodatkowo wbudowane zostaną separatory, które będą oczyszczać wodę wpływającą do stawu z ka-

Fot. Mariusz Banduch

Statuetka „Chłopca z łabędziem” - miniatura słynnej rzeźby fontannowej dłuta Theodora Kalidego - trafiła do rąk kolejnych Laureatów Nagrody Prezydenta Chorzowa w Dziedzinie Kultury. 12 października w Teatrze Rozrywki odbyła się uroczysta gala, na której zainaugurowano kolejny rok kulturalny w mieście.

Fot. Marcin Śliwa

Fot. Adrian Ślązok

Trwają rewitalizacja stawów w Parku Róż. W ramach inwestycji zmodernizowane zostaną systemy napowietrzania i obiegu wody. nalizacji deszczowej. Rośliny, które zniknęły z otoczenia stawu zostały chwilowo przesadzone i wrócą na swoje miejsce po zakończeniu procesu rewitalizacji. Nad całością prac czuwa herpetolog. Jego zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa gadom i płazom żyjącym w stawie. To właśnie dla ochrony gadów zamontowano małe zielone siatki ochronne wokół stawu. Ryby, które pływały wcześniej w stawie z  wyspą, zostały przetransportowane do stawu zachodniego. Koszt rewitalizacji obu stawów to ponad 1,5 mln zł. Zakończenie prac planowane jest na przełomie czerwca i lipca 2020 roku. Inwestycja została dofinansowana w 85% ze środków unijnych.

Palmy na zakupach W połowie października palmy Hilda, Truda i Bercik zniknęły z płyty chorzowskiego Rynku. Egzotyczne rośliny wrócą na swoje miejsce, gdy tylko ponownie pozwolą na to warunki atmosferyczne. Okres jesienno-zimowy palmy spędzą w katowickiej galerii handlowej Libero. Bercik będzie witał ludzi przy wejściu, a Hilda i Truda znajdą swoje miejsce głębiej, przy butikach.

Współpraca między miastem a województwem - To była dobra i merytoryczna rozmowa, która pokazała, że łączy nas bardzo wiele – podkreśla Andrzej Kotala, Prezydent Chorzowa, który 22 października odwiedził Marszałka Województwa Śląskiego, Jakuba Chełstowskiego. Było to pierwsze spotkanie na tym szczeblu od wyborów samorządowych. Głównym tematem była współpraca Chorzowa z samorządem wojewódzkim na wielu płaszczyznach. Rozmowa dotyczyła m.in. Stadionu Śląskiego, na którym w przyszłym roku mógłby zostać rozegrany wielki mecz derbowy pomiędzy Ruchem Chorzów i Polonią Bytom, z okazji 100-lecia chorzowskiego klubu. Nr 11 (107) 11.2019


10

WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE

Na Manaslu weszła jak „boss” 27 września Magdalena Gorzkowska wspięła się na ósmy najwyższy szczyt Ziemi - Manaslu (8156 m n.p.m.), bez użycia dodatkowego tlenu. Zapisała na swoim koncie trzeci z czternastu ośmiotysięczników. Następne wyzwania w drodze po Koronę Himalajów i Karakorum zamierza podjąć w przyszłym roku. Twój Chorzów: Manalu planowałaś zaatakować na początku października. Tymczasem zdobyłaś go już pod koniec września. Magdalena Gorzkowska: Na miejscu okazało się, że okno pogodowe zostało przesunięte i mamy mniej czasu niż początkowo zakładałam. Z Szerpą Pembą, który mi towarzyszył, musieliśmy przyspieszyć. Wszystko poszło bardzo szybko, weszliśmy na szczyt po 12 dniach od przybycia do bazy. To co najmniej dwa razy szybciej niż podczas poprzednich wypraw.

Jak wyglądał sam atak szczytowy? Po godz. 3.00 okazało się, że jesteśmy godzinę od celu. Zależało mi na tym, żeby nie być na szczycie w ciemnościach, dlatego zdecydowaliśmy się trochę poczekać. Szerpa Pemba zgodził się na to, zrobiliśmy trzy krótkie postoje po 15-20 minut. W nocy wyprzedziło nas sporo ludzi, przez co przed samym szczytem utworzyła się mała kolejka. Na wejście czekało przede mną może z pięć osób. Ale w końcu udało się wejść na wierzchołek, już przy dobrej widoczności. Tym razem nie zdobywałaś ośmiotysięcznika z dużą grupą wspinaczy, a jedynie z Szerpą Pembą. Jak układała się ta współpraca? To był jego pomysł, żeby działać we dwójkę. Stwierdziłam, że warto spróbować czegoś nowego. Nasz układ był świetny. Wiadomo, Pemba jest bardziej doświadczony, ale

mówił mi, że to ja jestem „boss”(szef - przyp. red.)! Znakomicie się dogadywaliśmy. To człowiek bardzo lojalny, wiem, że nie zostawiłby mnie w górach. Powiedziałam mu, że zależy mi na partnerstwie, a nie na tym, żeby robił wszystko za mnie. W takim układzie byłabym raczej nieszczęśliwa. Pomaga mi, ale nie wysługuję się nim. Mamy już plany na kolejne wyprawy. Wspominałaś, że celem miały być dwa ośmiotysięczniki: Gaszerbrum i i Gaszerbrum II. Temat aktualny? Jak najbardziej, jestem do tego projektu przekonana, to mój priorytet na 2020 rok. Muszę poszukać

lokalnych agencji w Pakistanie, zorientować się w kosztach, znaleźć atrakcyjną ofertę. Gaszerbrumy zdobywa się latem, najczęściej w lipcu. Nie chcę tracić czasu, więc myślę także o wyprawie wiosennej. Chciałabym w kwietniu wrócić do Nepalu. Rozważam Annapurnę, Dhaulagiri lub Lhotse - któryś z tych ośmiotysięczników, może dwa. To już jednak zależy od sponsora. Wiem natomiast, że jeśli w kwietniu nigdzie nie pojadę, to zanudzę się w domu (śmiech). A co planujesz na najbliższe miesiące? Treningi, przygotowania w Tatrach, a oprócz tego dużo bieżą-

Zdjęcia: Marcin Śliwa

Maj 2018 r. - Mount Everest. Maj 2019 r. - Makalu. Wrzesień 2019 r. - Manaslu. W ekspresowym tempie Magdalena Gorzkowska zdobywa kolejne ośmiotysięczniki. Z himalaistką z Chorzowa rozmawiamy po jej powrocie z Nepalu.

cych obowiązków. Jestem zaproszona na różne festiwale górskie. Na co dzień trenuję biegaczy. Mam także na głowie pisanie pracy licencjackiej. Nie o górach, lecz o niedoczynności tarczycy. Jestem studentką Śląskiej Wyższej Szkoły Medycznej w Katowicach na kierunku dietetyka. Po powrocie z Manaslu podzieliłaś się wrażeniami z wyprawy z  mieszkańcami Chorzowa. #Wolka pękała w szwach! Bardzo się cieszę, że było tak duże zainteresowanie pierwszym spo-

tkaniem. Wszystkie wejściówki zostały bardzo szybko rozdane. Musieliśmy zorganizować kolejny termin, na którym pokazałam jeszcze więcej filmów z wyprawy. Każde spotkanie staram się ulepszać. Cieszę się, że mogę być inspiracją dla innych. Przy okazji chciałabym podziękować tym, dzięki którym mogę podejmować kolejne wyzwania. Miasto Chorzów cały czas mnie wspiera. Między wyprawami „rewanżuję się” prowadzeniem wykładów i prelekcji w szkołach. Głównym moim sponsorem jest firma InPost.

Emilka czeka na dom

Uczniowie wybrali swoich radnych Młodzieżowa Rada Miasta ma za sobą pierwszą sesję. 30 października zaprzysiężono uczniów na radnych, a następnie wybrano prezydium Rady na lata 2019-2021. Przewodniczącym został Konrad Krause, jego zastępcą będzie Piotr Strusz, a sekretarzem Martyna Cesarz. – Mamy głowy pełne pomysłów i już podczas pierwszej sesji zaczęliśmy planować pierwsze przedsięwzięcia – mówi Konrad Krause. Kadencja Rady rozpoczyna się w dniu zatwierdzenia wyników wyborów i kończy w ostatnim dniu

roku szkolnego. Rada jest organem konsultacyjnym, a wśród jej najważniejszych statutowych celów są: kształtowanie i utrwalanie postaw demokratycznych wśród młodzieży, wspieranie i upowszechnianie idei samorządowej, wyrażanie opinii w  sprawach społecznych i  oświatowych, inicjowanie działań na rzecz młodych mieszkańców Chorzowa, w szczególności

w zakresie nauki, kultury i sportu. Uczniowie tworzący Młodzieżową Radę Miasta zostali wybrani przez rówieśników w  demokratycznych wyborach organizowanych w szkołach, które w przypadku tego głosowania są również okręgami wyborczymi. Każda ze szkół na terenie Chorzowa może wystawić dwóch przedstawicieli do Rady.

Prezentujemy Emilkę, dziesięcioletnią sunię w typie jamnika. Do chorzowskiego schroniska trafiła po tragicznej śmierci swojego opiekuna, w ciężkim stanie zdrowia. Dzięki opiece, jaką otrzymała, nie ma już śladu po zapaleniu tchawicy i guzie na brzuchu. Emilka jest bardzo przyjazna, chętnie spaceruje i lubi się bawić. W schronisku znajduje się wiele psów i kotów, czekających na ko-

Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Chorzowie ul. Opolska 36 www.chorzow.schronisko.com fb.com/schronisko.chorzow

chający dom. Warto wybrać się do schroniska dla bezdomnych zwie-

rząt w dni otwarte, organizowane w każdy weekend, od 10.00 do 14.00.

Szkolne stołówki z zaległościami Niepokojące zjawisko odnotowują dyrektorzy chorzowskich placówek oświatowych. Część rodziców nie opłaca posiłków zamówionych dla swoich dzieci. Według wstępnych danych płynących ze szkół i przedszkoli, zaległości w opłatach w sumie przekroczyły już pół miliona złotych. - Państwo wspiera rodziców, między innymi przyznając świadczenie 500 plus, ale mimo to część rodziców nie płaci za posiłki w  szkołach i przedszkolach. Dla przykładu w przedszkolach jest około 350 takich spraw, które są lub wkrótce zostaną objęte postępowaniem windykacyjnym- komentuje Wiesław Ciężkowski, ZaNr 11 (107) 11.2019

stępca Prezydenta Miasta. – Chcę wyraźnie podkreślić, że nie mówimy tutaj o rodzinach, które znalazły się w trudnej sytuacji finansowej. Wtedy rodzice mogą skorzystać z dodatkowej pomocy z OPS-u - dodaje wiceprezydent Jeśli sytuacja z opłatami nie ulegnie zmianie, w związku z rosnącymi kosztami funkcjonowania

oświaty może to przysporzyć problemów finansowych chorzowskim szkołom. - To niesprawiedliwe wobec reszty rodziców, którzy płacą regularnie. Takim działaniem narażają szkoły i przedszkola na dodatkowe koszty – komentuje pani Bożena, matka ucznia szkoły podstawowej.

Fot. Marcin Śliwa

Sezon jesienno-zimowy to ciężki czas bezdomnych zwierząt. Jeśli ktoś rozważa poszerzenie rodziny o czworonożnego przyjaciela, to jest to dobry moment na decyzję.


11 Zdjęcia: Mariusz Banduch

INFRASTRUKTURA DROGOWA

Aplikacja pomoże niewidomym przejść przez jezdnię System TOTUPOINT jest usługą inteligentnego udźwiękowienia i opisu przestrzeni, mającą wspierać osoby z niepełnosprawnościami, a szczególnie z niepełnosprawnością wzroku w orientacji przestrzennej. Aby z niej korzystać, wystarczy zainstalować na smartfonie bezpłatną aplikację dostępną dla telefonów z systemem operacyjnym IOS (urządzenia Apple) lub Android. Na koniec października 2019 roku, w Polsce pracuje już 250 urządzeń zwanych znacznikami TOTUPOINT, co oznacza, że tyle miejsc zostało już udźwiękowionych i opisanych.

Jaka jest istota działania systemu?

W typowym scenariuszu, gdy użytkownik posiadający włączoną aplikację na swoim telefonie zbliży się do miejsca ze znacznikiem TOTUPOINT, w automatyczny sposób zosta-

Telefon powie niewidomej osobie, czy może przejść przez ulicę. Wszystko dzięki czujnikom na sygnalizatorach, które wyślą powiadomienie na smartfona. Pierwszą w Polsce i na świecie integrację sygnalizacji świetlnej z systemem TOTUPOINT wykonano na przejściu przez ul. Siemianowicką w Chorzowie. nie na znaczniku uruchomiony bardzo krótki komunikat głosowy, który informuje o miejscu oraz pozwala zlokalizować obiekt słuchem, czyli w sposób najbardziej naturalny dla osoby z niepełnosprawnością wzroku. Słysząc dźwięk kieruje ona swoje kroki w kierunku jego źródła, aby obiekt odnaleźć. Dodatkowo, na telefonie pojawi się powiadomienie z opisem miejsca. Opis ten umożliwia poznanie najbliższej okolicy, położenia innych obiektów. Dźwięk znaczników słyszalny jest jedynie wówczas, gdy w ich pobliżu pojawi się osoba, która takiego dźwięku

Testujemy System Zarządzania Ruchem Wykonawca Systemu ITS w Chorzowie na początku listopada rozpoczął testowanie Systemu Zarządzania Ruchem na terenie miasta. Pojawiły się pierwsze komunikaty na elektronicznych tablicach. Cel jest jeden. Mniej korków. W pierwszej kolejności uruchomiono system monitoringu na skrzyżowaniach umożliwiający obserwację sytuacji drogowej. Przeprowadzono także pierwsze próby uruchomienia na ul. Katowickiej systemu SCATS, który będzie optymalizował pracę sygnalizacji świetlnych w mieście. Z pierwszych obserwacji poczynionych w ramach testów wynika, że niektórzy kierowcy nie podjeżdżają do linii warunkowego zatrzymania na sygnalizacjach lub przy ruszaniu spod

potrzebuje. Jest to więc rozwiązanie niemal niezauważalne.

Dla osób z niepełnosprawnością wzroku poważnym problemem bywa zlokalizowanie miejsca przejścia dla pieszych oraz często występującego na przejściach z sygnalizacją świetlną przycisku. W przypadku opisywanego przejścia przez ulicę Siemianowicką, aplikacja na telefonie osoby zbliżającej się do niego, z odległości kilku kroków uruchamia komunikat głosowy informujący, że jest to np.

„przejście przez ul. Siemianowicką na stronę południową”. Dźwięk wydobywa się z sygnalizatora świetlnego, dzięki czemu może on być zlokalizowany słuchem. Jednocześnie na ekranie telefonu pojawia się tekstowy opis przejścia oraz wirtualny przycisk. Jeśli osoba potrzebuje przejść, wystarczy, że naciśnie ów wirtualny przycisk co jest równoznaczne z naciśnięciem przycisku na słupie sygnalizacji. Akcja zostanie potwierdzona odpowiednim komunikatem głosowym. Rozwiązane zostają zatem podstawowe problemy Użytkownika: • może łatwo zorientować się przy jakim przejściu się znaj-

występować sytuacje braku koordynacji pracy sygnalizacji na niektórych ciągach ulicznych. Zarówno wykonawca robót jak i MZUiM dokłada wszelkich starań, aby realizacja tak poważnego przedsięwzięcia, jakim jest modernizacja wszystkich sygnalizacji i wdrożenie

Systemu Zarządzania Ruchem, przebiegała sprawnie – w sposób jak najmniej odczuwalny dla kierowców. Obecnie trwają testy systemu umożliwiającego wprowadzenie priorytetu dla komunikacji zbiorowej oraz uruchomienie tablic informacyjnych zmiennej treści (VMS).

Na czym polega integracja z sygnalizacją świetlną?

sygnalizatorów zostawiają zbyt duże odstępy między pojazdami – co wpływa negatywnie na przepustowość skrzyżowań i zaburza proces optymalizacji pracy sygnalizacji. W związku z powyższym apelujemy do kierowców, aby dojeżdżali pojazdami do linii warunkowego zatrzymania przez sygnalizatorami i ruszali spod świateł bez zbędnej zwłoki. Prosimy również o wyrozumiałość w okresie wdrażania i kalibracji systemu, kiedy to mogą

duje i dokładnie to przejście zlokalizować; • może nacisnąć przycisk sygnalizacji bez odszukiwania słupa z fizycznym przyciskiem; • może poznać opis okolicy, organizacji ruchu itp., co jest szczególnie ważne na skrzyżowaniach o wielu przejściach i niestandardowej organizacji ruchu. Dodatkowo tekst powiadomienia udostępnionego na telefonie może wskazywać inne obiekty, np. położenie najbliższego przystanku komunikacji zbiorowej względem przejścia.

Informacja o wszystkich znacznikach, w tym również tych zintegrowanych z sygnalizacją na przejściu przez ul. Siemianowicką dostępna jest na stronie: www. totupoint.pl/lokalizacje.html. Można tam poznać lokalizacje punktów, zapoznać się z opisami miejsc oraz posłuchać dźwięków i komunikatów głosowych. Dzięki temu, że z informacjami można zapoznać się zdalnie, miejsca są bardziej przyjazne dla osób, które ich nie znały wcześniej a chcą samodzielnie się przemieszczać. Dzięki integracji sygnalizacji świetlnej z systemem TOTUPOINT, rysuje się szansa na zwiększenie liczby udźwiękowionych i opisanych miejsc, przez co publiczna przestrzeń stanie się bardziej dostępna i bezpieczna dla osób z niepełnosprawnościami. Celem wszystkich działań dostępnościowych jest samodzielność, której opisane rozwiązanie bardzo sprzyja.

Remont ulic Gnieźnieńskiej i Jasińskiego Drogowcy zakończyli prace związane z remontem ulic Gnieźnieńskiej i Jasińskiego w Chorzowie Batorym. Wykonane zostały nowe nawierzchnie jezdni, chodników oraz wymieniona została sieć wodno-kanalizacyjna. Prace obejmowały wspólne działania MZUiM w Chorzowie z Chorzowsko-Świętochłowickim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji oraz PGNiG.

Remont ul. Gdańskiej Miejski Zarząd Ulic i Mostów zajął się remontem nawierzchni jezdni i chodników przy ul. Gdańskiej. Wykonane zostało również nowoczesne ledowe oświetlenie. Wszystkie prace zostały wykonane na wniosek mieszkańców, którzy zgłosili swój projekt w ramach budżetu obywatelskiego.

Opracowano we współpracy z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów

Miejski Zarząd Ulic i Mostów

ul. Bałtycka 8A, tel. 32 241 12 70

Nr 11 (107) 11.2019

www.mzuim.chorzow.eu


12

GOSPODARKA KOMUNALNA

Wolnoć Tomku w swoim domku? Czy zgodnie z polskim przysłowiem – znanym z bajki o Pawle i Gawle - każdy może robić w swoim domu co chce? Tak, ale tylko respektując granice wyznaczone przepisami oraz obowiązującymi zasadami współżycia społecznego. Normy te określone są przez Ustawę z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego, a uszczegółowione w umowie najmu lokalu oraz w obowiązującym wszystkich mieszkańców Regulaminie porządku domowego. O ile konieczność zachowania miru domowego, ciszy nocnej, utrzymywania lokali i części wspólnych w należytym stanie sanitarnym i technicznym jest dla wszystkich zrozumiała, o tyle wiele kontrowersji i emocji pojawia się w przypadkach wystąpienia w budynku awarii i sytuacji zagrażających bezpieczeństwu mieszkańców, a wymagających ingerencji w substancję mieszkaniową. Dlaczego

OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

3 Maja 49 nr U3

w MOIM mieszkaniu trzeba rozkuć ścianę? Co z tego, że inni mają problem, skoro U MNIE nie występuje, albo uciążliwości z niego wynikające MNIE nie dotyczą? Dlaczego JA mam „cierpieć”? Kto MI naprawi i zapłaci za niedogodności? Odpowiedź jest prosta, a przepis ustawy mówi jednoznacznie: Art. 10. 1. W razie awarii wywołującej szkodę lub zagrażającej bezpośrednio powstaniem szkody lokator jest obowiązany niezwłocznie udostępnić lokal w celu jej usunięcia. Jeżeli lokator jest nieobecny lub odmawia udostępnienia lokalu, właściciel ma prawo wejść do lokalu w obecności funkcjonariusza Policji lub straży gminnej (miejskiej), a gdy wymaga to pomocy straży pożarnej – także przy jej udziale. (…)

OGŁOSZENIE

/ 41,13 m2

OGŁOSZENIE

3. Po wcześniejszym ustaleniu terminu lokator powinien także udostępnić właścicielowi lokal w celu dokonania: 1) okresowego, a w szczególnie uzasadnionych wypadkach również doraźnego, przeglądu stanu i wyposażenia technicznego lokalu oraz ustalenia zakresu niezbędnych prac i ich wykonania; 2) zastępczego wykonania przez właściciela prac obciążających lokatora. Konsekwencją uporczywego utrudniania wykonywania prac koniecznych bądź usuwania zagrożenia dla bezpieczeństwa mieszkańców budynku może być wydanie nakazu bądź ukaranie mandatem przez uprawnione instytucje, w tym przez Powiatowego Inspektora Nad-

zoru Budowlanego. Nieudostępnienie lokalu na wezwanie wynajmującego stanowi również podstawę do rozwiązania umowy najmu lokalu. Prawdą jest, że każdy z nas ma swój zakres działań, narzucone obowiązki i odpowiada za ich rzetelne wykonanie. Większość zadań związanych z dbaniem o stan nieruchomości ma być wykonywana przez zarządcę. Część z nich obciąża także najemcę. Ale prawdą jest też, że wyłącznie dzięki wzajemnej współpracy jesteśmy w stanie realizować te zadania. Bezpieczeństwo, zdrowie i komfort zależy tak samo od administracji, jak od postawy mieszkańców. Jesteśmy wszyscy WSPÓŁODPOWIEDZIALNI za NASZE domy i otoczenie.

LOKALE DO WYNAJĘCIA Armii Krajowej 57 nr U2 Armii Krajowej 57 nr U3

/ 42,53 m2 / 55,19 m2

OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

Gałeczki 8 nr U1 / 15,41 m2

Termin składania dokumentów do 4.12.2019 / Licytacja i otwarcie ofert przetargu odbędzie się 6.12.2019 Więcej informacji udziela Wydział Zasobów Komunalnych: tel. 695 561 274 lub tel. 32 416 50 00

www.lokale.chorzow.eu

Opracowano we współpracy z Zakładem Komunalnym PGM w Chorzowie

Zakład Komunalny PGM

ul. Bałtycka 8, tel. 32 757 15 00

Nr 11 (107) 11.2019

www.pgm-chorzow.eu


Segregacja odpadów – to się opłaca We współczesnym świecie odpady to nie śmieci, lecz cenne surowce. Gdy są posegregowane, mogą zostać powtórnie wykorzystane dzięki recyklingowi. Każdy z nas ma możliwość, a nawet obowiązek, segregowania odpadów. To my – mieszkańcy musimy wspólnie dążyć do tego, aby w naszych domach powstawało jak najmniej odpadów oraz do tego, by śmieci, które już „wyprodukujemy”, były we właściwy sposób posegregowane. Nowy system gospodarowania odpadami w gminach funkcjonuje od 1 lipca 2013 roku. W  Chorzowie wszystkie nieruchomości, w których powstają odpady, zostały objęte zorganizowanym przez gminę systemem gospodarowania odpadami

komunalnymi. Miasto, w zamian za pobraną opłatę od właścicieli nieruchomości, zapewnia świadczenie usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych. Do segregowania odpadów służą specjalne pojemniki: niebieski – na papier, żółty – na metale i tworzywa sztuczne, zielony – na szkło, brązowy – na odpady bio. Na kolorowych pojemnikach przyklejone są specjalne naklejki informacyjne - wypisano na nich rodzaje odpadów, które można wrzucać do danego pojemnika. Na terenie Chorzowa działa tzw. Ekopatrol, kontrolujący zawartość pojemników na zmieszane odpady komunalne. Założeniem Ekopatrolu jest rozszerzenie kontroli wynikającej z ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach poprzez zwiększenie kontroli nieruchomości, których właściciele oświadczyli, iż będą zbierać i gromadzić odpady w sposób selektywny. Jeśli

to zobowiązanie nie jest przestrzegane (stwierdzone zostaną surowce wtórne typu papier, metal, tworzywa sztuczne i szkła w niesegregowanych odpadach komunalnych), zostanie naliczona wyższa opłata, a koszty poniosą wszyscy lokatorzy danej nieruchomości. Dużym problemem w skali całego kraju i regionu są nielegalne wysypiska śmieci. Zgodnie ze  wskazaniem Śląskiego Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska do najważniejszych wyzwań środowiskowych związanych z gospodarką odpadową należy magazynowanie odpadów w miejscach do tego nieprzeznaczonych. Monitoring takich miejsc jest coraz bardziej wyspecjalizowany, zarówno na poziomie miasta, jak i całej Metropolii (w planach Górnośląsko- Zagłębiowskiej Metropolii jest m.in. prowadzenie obserwacji składowisk przy wykorzystaniu dronów).

GOSPODARKA KOMUNALNA

13

Liczy się dobra obsługa W celu ułatwienia kontaktu i usprawnienia obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, pracownikom Działu Organizacji i Rozwoju przydzielono konkretne nieruchomości. To do nich możecie Państwo zwrócić się w każdej sprawie związanej z Waszą nieruchomością. Dzięki dynamicznemu czasowi pracy, służą pomocą w dogodnych dla Państwa godzinach.

Nasi Opiekunowie Wspólnot to: Katarzyna Grzemba

Joanna Chmielecka

k.grzemba@adm-chorzow.eu / 885 667 272

j.popielarczyk@adm-chorzow.eu / 663-667-474

Justyna Mehlich

Donata Świtała d.switala@adm-chorzow.eu / 663-607-575

j.mehlich@adm-chorzow.eu / 607 460 670

Danuta Brzozowska

d.brzozowska@adm-chorzow.eu / 721 726 060

Nadzór nad pracą opiekunów sprawuje

Justyna Witkowska

kierownik Działu Organizacji i Rozwoju

j.witkowska@adm-chorzow.eu | 603-667-373 Zapraszamy do kontaktu mailowego, telefonicznego oraz za pośrednictwem facebooka czy e-kartoteki. Ponadto zachęcamy do udostępniania nam danych takich jak nr telefonu oraz e-mail – to ułatwi komunikację. Dodatkowo zaletą jest otrzymywanie powiadomień SMS.

NOWOCZESNE ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI

Opracowano we współpracy z ADM Chorzów Sp. z o.o.

ADM Chorzów Sp. z o.o.

ul. Chopina 10/2, tel. 32 346 02 65 www.adm-chorzow.eu

POŻYCZKI Minimum formalności Obsługa w domu klienta

tel. 32 280-50-61

Szybkie terminy na protezy w ramach NFZ ul. ks. Jana Gałeczki 36, Chorzów

tel.: +48 531 409 780 www.stomatologia-galeczki.pl Nr 11 (107) 11.2019


SPORT

W skrócie Medale i rekordy siłaczy z Kuźnika 20 października w Tarnowskich Górach rozgrywany był VIII Puchar Polski w Wyciskaniu Leżąc Klasycznym. W zawodach wzięło udział 200 zawodników ze wszystkich liczących się klubów w Polsce. Reprezentanci UKS Pover Kuźnik Chorzów mogą mieć powody do zadowolenia: zdobyli 7 medali, ustanowili 7 rekordów Polski, a drużynowo panie (Klaudia Nowak, Agata Sitko, Karolina Kołata, Aleksandra Szostak i Barbara Pawlik) zajęły drugie miejsce. Rekordy kraju poprawili: Kordian Strzyga, Agata Sitko, Kewin Tokarski oraz Karolina Kołata. Najlepszy wynik zawodów i kolejny rekord Polski także należał do zawodnika z Chorzowa, startującego w kategorii +120 kg Adama Łaskawskiego, który podniósł niewiarygodny ciężar 250,5 kg. Dzięki dobremu występowi w PP zawodnicy UKS Pover Kuźnik pojadą na kwietniowe mistrzostwa świata do czeskiego Pilzna. Wśród zawodników, którzy zdobyli kwalifikację, znaleźli się: Karolina Kołata, Klaudia Nowak, Kordian Strzyga, Kewin Tokarski i Adam Łaskawski..

Nowy prezes, nowe nadzieje Seweryn Siemianowski, były piłkarz „Niebieskich”, przejął stery w spółce Ruch Chorzów SA. Kibice zawiesili bojkot i w październiku powrócili na trybuny stadionu przy Cichej. Drużyna zaś punktowała regularnie, dzięki czemu doszlusowała do czołówki III ligi.

Fot. Marcin Bulanda

14

Sezon w kratkę Cztery zwycięstwa, cztery porażki i czwarte miejsce w tabeli - tak przedstawia się sytuacja futsalowców Cleareksu Chorzów po ośmiu kolejkach Ekstraklasy. Nasza drużyna miała w tym sezonie bić się o mistrzowski tytuł, ale na razie brakuje jej stabilności. Bardzo dobre mecze przeplata słabszymi. Początkowo Clearex grał według schematu: na wyjeździe porażka, u  siebie zwycięstwo. Po niepowodzeniach w Lesznie i Bielsku-Białej przegrał także w Jelczu-Laskowicach z Acaną 2:4. Później chorzowianie wreszcie pokazali moc, w  domowych spotkaniach z AZS UŚ Katowice (10:2) i Gattą Zduńska Wola (4:3). Co godne podkreślenia, w obu przypadkach pokonywali ówczesnego lidera tabeli. Gdy wydawało się, że Clearex złapał odpowiedni rytm, przytrafiła mu się pechowa porażka u siebie z FC KJ Toruń 1:4. Na szczęście zespół Mirosława Miozgi szybko się pozbierał i zwyciężył - po raz pierwszy w tym sezonie - w obcej hali, z Red Devils Chojnice 7:3. Po ośmiu kolejkach ma na koncie 12 punktów. O cztery mniej od lidera Constractu Lubawa, a także Gatty (ale obie ekipy rozegrały o jedno spotkanie mniej).

Na mundialu nie zagrają Mikołaj Zastawnik i Sebastian Leszczak z Cleareksu walczyli pod koniec października w turnieju eliminacyjnym do mistrzostw świata w futsalu 2020. Reprezentacja Polski miała zapewnić sobie awans do kolejnej fazy, ale nieoczekiwanie przegrała wszystkie spotkania i o MŚ na Litwie musi zapomnieć. Warto jednak podkreślić, że nasi futsalowcy wyróżnili się w każdym ze spotkań turnieju w Zielonej Górze. Zastawnik strzelił po jednym golu w meczach z Gruzją (2:3) i Hiszpanią (1:4), zaś Leszczak był autorem trafienia w spotkaniu z Finlandią (1:2). (MS, fab)

Mariusz Idzik w ostatnich tygodniach strzelał gole jak na zawołanie

W przerwie letniej Ruch wydawał się zmierzać ku przepaści. Strajkowali pracownicy i piłkarze, panowała spora niepewność w sprawie licencji. Początek sezonu był nieudany. W końcu jednak zawirowania ustąpiły.

10 października na stanowisko prezesa spółki powołany został Seweryn Siemianowski. To wychowanek chorzowskiego Ruchu, który w koszulce z „eRką” rozegrał 73 spotkania. W 1996 r. zdobył Puchar Polski. Ostatnio pracował jako trener młodzieży,

Jest przełamanie Na pierwszą wygraną w tym sezonie piłkarki Ruchu czekały do siódmej kolejki. Tak cieszyły się po pokonaniu Piotrcovii

Szczypiornistki KPR Ruch Chorzów po dziewięciu meczach zamykają tabelę, ale w ostatnim czasie - po zmianie trenera - w ich grze widać postęp. „Niebieskie” odniosły pierwsze zwycięstwo w zawodowej Superlidze. Marko Brezić pracował w roli trenera KPR Ruch Chorzów tylko przez trzy miesiące. Pod wodzą Chorwata „Niebieskie” fatalnie rozpoczęły sezon, od trzech wysokich porażek u siebie. Zdecydowanie lepiej zaprezentowały się w pierwszym wyjazdowym spotkaniu - z KPR-em Gminy Kobierzyce. Toczyły zacięty bój i wydawało się, że wrócą do Chorzowa przynajmniej z punktem. Na kilka sekund przed końcem Karolina Jasinowska wyrównała z rzutu karnego na 24:24. Niestety chorzowianki zagapiły się w obronie, tuż przed syreną sędziowie podyktowali karnego dla gospodyń, którego na gola zamieniła Zorica Despodovska.

Po tym meczu Marko Brezić wyjechał do Chorwacji (z przyczyn osobistych). W kolejnym spotkaniu, z Metraco Zagłębiem Lubin, „Niebieskie” poprowadził awaryjnie Ryszard Jarząbek, trener II drużyny. Po słabym występie chorzowianki przegrały 18:33. Brezić do Chorzowa już nie wrócił, a władze klubu postawiły na Michała Boczka, który niegdyś był już w Ruchu jako asystent Adama Wodarskiego. - Sytuacja jest trudna, ale nie beznadziejna. Liczę na to, że odbijemy się od dna - mówił Boczek, który debiutował na ławce w wyjazdowym spotkaniu z Piłką Ręczną Koszalin. Po niezłym po-

a także jako dyrektor UKS Ruch Chorzów. - Jestem na tyle ambitnym człowiekiem, że nie przyszedłem tutaj posiedzieć, ale żeby zrobić coś dobrego dla tego klubu. Nie będę niczego obiecywał, nie należę do „złotoustych”. Wolę wziąć czątku (4:1) chorzowianki stopniowo traciły dystans i przegrały po raz szósty z rzędu (22:30). W końcu jednak doszło do przełamania. W ostatnim meczu pierwszej rundy, 26 października, Ruch odniósł upragnione zwycięstwo, zasłużenie pokonując Piotrcovię (prowadzoną przez byłego trenera „Niebieskich” Krzysztofa Przybylskiego) 30:25. - Olbrzymia ulga, kamień z serca - cieszył się Michał Boczek. - Pokazałyśmy to, co naprawdę potrafimy - dodała rozgrywająca Ruchu Marcelina Polańska. Na początku II rundy Superligi Ruch musiał rozegrać trzy spotkania na wyjeździe. Szkoda zwłaszcza tego pierwszego - w Elblągu. Była to niemal kopia meczu w Kobierzycach. Ruch walczył jak równy z równym, ale ostatecznie uległ Startowi 26:27. W następnej kolejce chorzowianki były bez szans w starciu z mistrzem i liderem MKS-em Perłą Lublin (21:37). Rok 2019 w Superlidze zakończą w Jarosławiu (meczem z Eurobudem JKS; 16.11.). Po dziewięciu kolejkach „Niebieskie” zajmują ostatnie miejsce w tabeli, z trzema punktami. Do wyprzedzającej je Piotrcovii tracą trzy „oczka”. W grudniu Ruch ma rozpocząć rywalizację w Pucharze Polski na szczeblu centralnym. Klub będzie mógł wystawić dwa zespoły, gdyż rezerwy okazały się najlepsze w rozgrywkach wojewódzkich (pokonując w finale MTS Żory 35:28).

Nr 11 (107) 11.2019

się od razu do roboty i wspólnie z wszystkimi zainteresowanymi stronami dążyć do odbudowy Ruchu i przywrócenia go na salony - powiedział nowy prezes „Niebieskich”. Po przyjściu Siemianowskiego z klubem pożegnał się dotychczasowy wiceprezes Marcin Waszczuk. Informacja o nowym sterniku czternastokrotnych mistrzów Polski zbiegła się z wiadomością o zawieszeniu bojkotu przez grupy kibicowskie Ruchu. Począwszy od meczu z Ruchem Zdzieszowice na Cichej znów było głośno. Zwłaszcza podczas derbowego pojedynku z Polonią Bytom, który był wielkim piłkarskim świętem. Na chorzowskim stadionie zasiadł komplet kibiców (6800), a fani obu drużyn stworzyli znakomitą atmosferę. Godną spotkań w Ekstraklasie. Najważniejsze zaś, że w ostatnich tygodniach zespół Łukasza Berety regularnie zdobywał punkty. Od wyjazdowej porażki z Gwarkiem Tarnowskie Góry (0:2, 8 października) chorzowianie już nikomu pokonać się nie pozwolili. W pięciu meczach zdobyli jedenaście punktów, zwyciężając z ROW-em Rybnik (2:0, wyjazd), wspomnianą Polo-

nią (3:1, u siebie) i Lechią Zielona Góra (3:0, wyjazd), a także remisując z Ruchem Zdzieszowice (2:2) i liderem Śląskiem II Wrocław (1:1, oba mecze u siebie). Formą imponuje Mariusz Idzik. Napastnik „Niebieskich” w czterech ostatnich spotkaniach aż sześciokrotnie pakował piłkę do siatki. Ma na koncie 11 goli i jest obecnie liderem klasyfikacji snajperów (wespół z Wojciechem Canibołem z Pniówka Pawłowice). Świetnie w bramce spisywał się 17-letni Tomasz Nowak, który wszedł między słupki po czerwonej kartce dla Dawida Smuga i miejsca już nie oddał. Chorzowianie doszlusowali do ligowej czołówki. Tuż przed zakończeniem pierwszej części sezonu są na 4. miejscu, a ich strata do Śląska II Wrocław to sześć punktów. Niewykluczone jednak, że Ruch odzyska dwa „oczka”, które przed sezonem zabrała mu Komisja Licencyjna Śląskiego Związku Piłki Nożnej - za nieuregulowane zobowiązania licencyjne. W tym roku podopieczni Łukasza Berety zagrają jeszcze z LZS Starowice Dolne (16.11. u siebie) i Pniówkiem (23.11. w Pawłowicach). (fab)

Kolejne szczyty w planach Magdalena Gorzkowska zdobyła w ostatnich miesiącach Makalu i Manaslu, a w sumie ma na koncie już trzy ośmiotysięczniki. Chorzowianka ujawnia, na jakie szczyty planuje się wspiąć w 2020 roku. Plany są bardzo ambitne. Celem byłem lekkoatletki, olimpijki z Londynu, jest Korona Himalajów i Karakorum, czyli wszystkie 14 ośmiotysięczników. Wiele wskazuje na to, że w przyszłym roku Magdalena Gorzkowska wyruszy na dwie wyprawy. Priorytetem ma być Karakorum i zdobycie dwóch szczytów Gaszerbrum I i Gaszerbrum II. - Muszę poszukać lokalnych agencji w Pakistanie, zorientować się w kosztach, znaleźć atrakcyjną ofertę. Gaszerbrumy zdobywa się latem, najczęściej w lipcu - podkreśla Gorzkowska. Wcześniej, wiosną 2020 r., Magda zamierza powrócić w Himalaje. - Rozważam Annapurnę, Dhaulagiri

lub Lhotse - któryś z tych ośmiotysięczników, może dwa. To już jednak zależy od sponsora. Wiem natomiast, że jeśli w kwietniu nigdzie nie pojadę, to zanudzę się w domu - uśmiecha się. Przypomnijmy, że na Lhotse chorzowianka chciała wspiąć się już w tym roku, jednak musiała zrewidować plany po zdobyciu Makalu (gdzie nabawiła się odmrożeń). W najbliższym czasie himalaistka z Chorzowa będzie gościć na wielu festiwalach górskich, a także pisać pracę licencjacką. Gorzkowska jest studentką Śląskiej Wyższej Szkoły Medycznej w Katowicach na kierunku dietetyka. (fab)


OCHRONA ŚRODOWISKA

15

nr 11 listopad 2019 r. Więcej informacji o tematyce ekologicznej na www.chorzowianin.pl w dziale „EkoChorzów”

Piątka za segregację

Podsumowano dotychczasowe efekty kampanii informacyjno-edukacyjnej „Piątka za segregację”, realizowanej przez Ministerstwo Środowiska oraz Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska. Jej celem jest propagowanie zasad prawidłowej segregacji odpadów komunalnych w ramach Jednolitego Systemu Segregacji Odpadów (JSSO). Hasło kampanii odnosi się do symbolicznego przybicia piątki – przyjaznego gestu wykonywanego przez dwie osoby na powitanie. Gest może być też traktowany jako akceptacja jakiegoś działania, potwierdzenie słuszności, racji czy radości z sukcesu. Motywem przewodnim kampanii „Piątka za segregację” jest pięciu bohaterów: Wyszkłolony, Papa Pier, Plastika Metalica, El Bio i Zmieszko. Każdy z nich jest przypisany do innego rodzaju odpadów oraz kolorystyki pojemników: Wyszkłolony – zachęca do segregacji szkła, Papa Pier – edukuje na temat segregacji papieru, Plastika Metalica – tłumaczy, jak segregować tworzywa sztuczne i metale,

El Bio – nawiązuje do segregacji odpadów BIO, Zmieszko – wskazuje, jakie odpady, powinny trafiać do pojemników z napisem „zmieszane”. Adresatami kampanii są zarówno samorządy, jak i właściciele gospodarstw domowych. Prowadzone są również działania edukacyjne skierowane do dzieci. Motywację mieszkańców do segregowania odpadów ma zwiększyć nowelizacja ustawy o utrzymaniu czystości i  porządku w gminach, która weszła w życie 6 września. Wprowadza ona nowe zasady zróżnicowania stawek opłat za odpady zbierane w sposób selektywny i nieselektywny.

Osoby, które segregują odpady zapłacą za ich zagospodarowanie co najmniej dwa razy mniej niż te, które nie realizują tego obowiązku. Dodatkową zachętą do segregowania odpadów są również niższe opłaty za odbiór odpadów dla tych mieszkańców, którzy mają przydomowe kompostowniki i zagospodarowują w nich bioodpady.

Dobra praktyki wśród gmin

Samorządy odgrywają istotną rolę w skutecznym wdrażaniu Jednolitego Systemu Segregacji Odpadów. Dlatego m.in. stworzono specjalny przewodnik, w którym prezentowane są najważniejsze zmiany wynikające z wejścia w życie

nowych przepisów i zasady prawidłowej segregacji śmieci. W przewodniku zawarte są także przykłady dobrych, proekologicznych inicjatyw na terenie całej Polski. Aby wyróżnić te samorządy, których działania związane z segregacją przeprowadzane są w  wyróżniający się sposób, Ministerstwo Środowiska organizuje konkurs dla gmin. Kampania „Piątka za segregację” obejmuje również program edukacyjny dla szkół, w  ramach którego został zorganizowany, cieszący się ogromnym zainteresowaniem, konkurs plastyczny dla dzieci z klas I-III. Opracowany został scenariusz lekcji, prezentującej uczniom, jakie korzyści dla środowiska niesie odpowiednie segregowanie odpadów.

Kampania internetowa

Tematyka kampanii „Piątka za segregację” dotyczy każdego z nas, dlatego jej założeniem było dotarcie do jak najszerszego grona odbiorców. Specjalnie na potrzeby kampanii zostały przygotowane spoty telewizyjne. W ramach kampanii prowadzona jest także współpraca z YouTuberami, którzy są odpowiedzialni za przygotowanie edukacyjnych treści dla swoich widzów oraz promocję założeń kampanii „Piątka za segregację”. Organizatorzy szacują, że kampania wygenerowała ponad milion efektywnych wejść na stronę kampanii. Oznacza to, że wielu mieszkańców Polski zdobyło już niezbędną wiedzę, jak dobrze segregować odpady. Więcej informacji na stronie www.naszesmieci.pl Źródło: www.gov.pl/web/srodowisko

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Nr 11 (107) 11.2019


16

OPIEKA SPOŁECZNA

Nowe formy wsparcia dla osób niepełnosprawnych W 2019 roku Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej ogłosiło dwa Programy, mające na celu wsparcie osób niepełnosprawnych i ich opiekunów. Pierwszy z nich nosi nazwę „Opieka wytchnieniowa” i jest kierowany do dzieci i osób niepełnosprawnych, których członkowie rodzin lub opiekunowie wymagają wsparcia w  postaci doraźnej, czasowej przerwy w sprawowaniu opieki oraz podniesienia swoich umiejętności i wiedzy w zakresie opieki nad tymi osobami. Program jest finansowany ze środków powstałego w dniu 1 stycznia 2019 r. państwowego funduszu celowego pn. Solidarnościowy Fundusz Wsparcia Osób Niepełnosprawnych, zwanego „Funduszem Solidarnościowym’’. Program obejmie członków rodzin lub opiekunów sprawujących bezpośrednią opiekę nad dziećmi z orzeczeniem o niepełnosprawności łącznie ze wskazaniami: konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji oraz konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia, rehabilitacji i edukacji, a także nad osobami ze znacznym stopniem niepełnosprawności. Opiekunowie sprawujący bezpośrednią opiekę nad dziećmi i dorosłymi osobami niepełnosprawnymi, żyją w warunkach ciągłego obciążenia psychicznego i fizycznego. Muszą oni podporządkować dzienny rozkład zajęć czynnościom związanym z opieką, dlatego też borykają się z brakiem możliwości załatwienia spraw prywatnych, niejednokrotnie pilnych. Osoby te dotykają również nagłe, nieoczekiwane zdarzenia losowe, takie jak np. choroba, pobyt w szpitalu czy niespodziewany wyjazd poza miejsce zamieszkania. W takich sytuacjach stają przed problemem zapewnienia opieki osobie niepełnosprawnej, co często jest bardzo trudne do zrealizowania. Wielu opiekunów rezygnuje z udziału w życiu społecznym, zawodowym, zaniedbuje własne zdrowie i potrzeby, poświęcając cały swój czas osobie niepełnosprawnej. Potrzebują odpoczynku i wytchnienia od ciężkiej pracy, którą wykonują od wielu lat.

Program obejmuje 3 moduły

MODUŁ I: świadczenie usługi opieki wytchnieniowej w ramach pobytu dziennego, skierowanego do członków rodzin lub opiekunów sprawujących bezpośrednią opiekę nad dziećmi z

orzeczeniem o niepełnosprawności łącznie ze wskazaniami, o których mowa powyżej oraz osób o znacznym stopniu niepełnosprawności niekorzystających z innych form usług w: a) miejscu zamieszkania osoby niepełnosprawnej, b) ośrodku wsparcia, domu pomocy społecznej jako zorganizowanej usługi. MODUŁ II: świadczenie usługi opieki wytchnieniowej, jako rozszerzenie usług opiekuńczych, w ramach pobytu całodobowego: a) w ośrodkach wsparcia, w tym w środowiskowych domach samopomocy posiadających miejsca całodobowego pobytu, b) w mieszkaniach chronionych (z wyłączeniem możliwości pobytu dzieci z orzeczoną niepełnosprawnością). MODUŁ III: świadczenie usług opieki wytchnieniowej poprzez zapewnienie członkom rodziny lub opiekunom sprawującym bezpośrednią opiekę nad dziećmi z orzeczeniem o niepełnosprawności łącznie ze wskazaniami, o których mowa powyżej, oraz osobami niepełnosprawnymi ze znacznym stopniem niepełnosprawności, możliwości skorzystania ze specjalistycznego poradnictwa (psychologicznego lub terapeutycznego) oraz wsparcia w zakresie nauki pielęgnacji / rehabilitacji i dietetyki.

Cele programu „Opieka Wytchnieniowa” określone zostały w dokumencie programowym MRPiPS i obejmują:

1. wzmocnienie dotychczasowego systemu wsparcia poprzez świadczenie usług opieki wytchnieniowej dla członków rodzin lub opiekunów sprawujących bezpośrednią opiekę nad dziećmi z orzeczoną niepełnosprawnością lub osobami niepełnosprawnymi, 2. specjalistyczne poradnictwo tj. wsparcie psychologiczne lub terapeutyczne członków rodzin lub opiekunów sprawujących bezpośrednią opiekę nad dziećmi z orzeczoną niepełnosprawnością lub osobami niepełnosprawnymi, 3. nauka w zakresie pielęgnacji / rehabilitacji i dietetyki członków rodzin lub opiekunów sprawujących bezpośrednią opiekę nad dziećmi z orzeczoną niepełnosprawnością lub osobami niepełnosprawnymi.

Pierwszeństwo udziału Ośrodek Pomocy Społecznej w kilka istotnych mankamentów, stencka w maksymalnym wyChorzowie przystąpił do reali- wśród których można wskazać miarze 30 godzin miesięcznie. w programie mają: 1. dzieci niepełnosprawne z orzeczeniem o niepełnosprawności łącznie ze wskazaniami: konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji oraz konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia, rehabilitacji i edukacji. 2. osoby ze znacznym stopniem niepełnosprawności, które są całkowicie niesamodzielne. Dokumentem potwierdzającym znacznie ograniczoną lub całkowitą niesamodzielność jest orzeczenie wydane przez lekarza specjalistę określające symbol przyczyny niepełnosprawności uzupełnione o Kartę oceny stanu pacjenta wg zmodyfiko-

wanej skali Barthel (zał. nr 6 Programu). Wynik badania powinien się zamknąć w przedziale od 0 do 40 punktów. Ministerstwo określiło w Programie maksymalne stawki za świadczone usługi na poziomie: a) usługi opieki wytchnieniowej w formie pobytu dziennego w: • miejscu zamieszkania osoby niepełnosprawnej - 30 zł za godzinę, • ośrodku wsparcia, domu pomocy społecznej - jako zorganizowanie usługi - 20 zł za godzinę. b) świadczenie usługi w formie poradnictwa psychologicznego lub terapeutycznego oraz nauki w zakresie pielęgnacji / rehabilitacji i dietetyki 40 zł za godzinę c) świadczenie usługi pobytowej całodobowej koszt 1 dnia pobytu całodobowego nie powinien przekroczyć 180 zł. W roku 2019 ustalony został limit 14 dni dla opieki wytchnieniowej w formie pobytu całodobowego oraz limit 240 godzin dla opieki w formie poradnictwa i pobytu dziennego.

zacji Programu „Opieka Wytchnieniowa” - Edycja 2019. W ramach programu opiekunowie dzieci niepełnosprawnych i osób całkowicie niesamodzielnych mogą otrzymać wsparcie w formie: • poradnictwa psychologicznego lub terapeutycznego • nauka pielęgnacji • nauka rehabilitacji • nauka dietetyki • opieki w miejscu zamieszkania. Łączny wymiar godzin wsparcia w zakresie poradnictwa nie może przekroczyć 60 godzin. Tyle samo godzin może opiekun uzyskać w ramach opieki w miejscu zamieszkania. Zgodnie z regulaminem programu osoby korzystające ze wsparcia nie będą ponosiły odpłatności. Na realizację programu prze-

znaczono 58.400 zł, w tym 45.813,60 zł to środki z funduszu celowego Przed przystąpieniem do programu została przeprowadzona wśród opiekunów ankieta, której celem był wybór najbardziej adekwatnych do potrzeb form wsparcia. Najbardziej oczekiwaną formą opieki wytchnieniowej okazała się kilkudniowa usługa całodobowa. Niestety, aktualne zasoby lokalowe, organizacyjne i kadrowe nie pozwoliły na jej wdrożenie w roku bieżącym. Być może w kolejnych edycjach znajdzie się podmiot dysponujący odpowiednią bazą lokalową i kadrową pozwalającą na uruchomienie usług w ramach Modułu II, jednak zasadniczym problemem może okazać się brak ciągłości Programu, a tym samym brak gwarancji stabilnego finansowania zadania. Program będzie realizowany do końca roku 2019. Został z aprobatą przyjęty przez opiekunów dzieci i dorosłych osób niepełnosprawnych. Jednak w punktu widzenia organizatora posiada

m.in.: • zbyt krótki okres na realizację edycji ( od momentu zawarcia umowy do końca okresu jej realizacji pozostaje 5 miesięcy ), • niechęć opiekunów do powierzenia dziecka obcej osobie • brak nawyku odpoczywania ( opiekunowie nie widzą potrzeby poświęcania czasu na zaspakajanie swoich potrzeb ). Roczne edycje programu nie pozwalają na stałe zatrudnienie wysokokwalifikowanych pracowników, na ich wdrożenie do pracy, podniesienie kompetencji zawodowych. Dla dziecka czy osoby niepełnosprawnej ważne są zaufanie i akceptacja nowego opiekuna. Proces wzajemnego poznawania się trwa w tych relacjach dłużej i nim się zakończy, kończy się edycja programu.

Dla pracowników realizujących program to duże wyzwanie, ale rok 2019 jest traktowany jako pilotażowy. Nie wiedzą, czy zaproponowane formy wsparcia zostaną pozytywnie ocenione przez opiekunów, nie znają osób zatrudnionych do świadczenia usług, nie mają wiedzy o dotychczasowym funkcjonowaniu rodzin, w których przebywają dzieci i osoby niepełnosprawne. Ale wszystkie tegoroczne doświadczenia dostarczą cennych informacji, które zostaną wykorzystane w kolejnych edycjach. Ministerstwo przygotowało również Program „Asystent Osoby Niepełnosprawnej” skierowany do osób niepełnosprawnych posiadających znaczny lub umiarkowany stopień niepełnosprawności. W miesiącu październiku Miasto Chorzów złożyło wniosek o przystąpieniu do Programu. Jego realizacja rozpocznie się najprawdopodobniej już w roku 2020. Osobie niepełnosprawnej może zostać przyznana usługa asy-

Asystentem osoby niepełnosprawnej może zostać osoba:

a) posiadająca dyplom potwierdzający posiadanie kwalifikacji w zawodzie asystent osoby niepełnosprawnej lub b) posiadająca wykształcenie średnie i udokumentowane co najmniej roczne doświadczenie w bezpośredniej opiece nad osobą niepełnosprawną. Usługi asystenta mogą polegać między innymi na: • pomocy w dotarciu w wybrane przez osobę niepełnosprawną miejsce ( np. szkoła, uczelnia, biblioteka, urząd, • pomocy w robieniu zakupów (przy aktywnym uczestnictwie osoby niepełnosprawnej) • załatwianiu spraw urzędowych • docieraniu na rehabilitację lub terapię • wspólnych wyjściach do kina, teatru, muzeum • nawiązywaniu kontaktów z organizacjami pozarządowymi. Koszt wynagrodzeń asystentów będzie finansowany ze środków Programu, a osoba korzystająca z usług nie będzie ponosiła odpłatności. Osoba objęta usługami asystenckimi nie będzie mogła w tym samym czasie korzystać z usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania. Programem zainteresowane są różne grupy osób niepełnosprawnych, w tym osoby niewidome i z niepełnosprawnościami ruchowymi, dla których samodzielne poruszanie się poza miejscem zamieszkania jest bardzo utrudnione, często wręcz niemożliwe. Biorąc pod uwagę liczbę osób z orzeczoną niepełnosprawnością w naszym mieście, zapewne zainteresowanie wśród nich tą formą wsparcia będzie duże. Problemem może okazać się znalezienie wystarczającej liczby asystentów spełniających warunki kwalifikacyjne do zatrudnienia. Dlatego też już teraz potencjalnych kandydatów/ kandydatki do podjęcia się obowiązków Asystenta Osoby Niepełnosprawnej prosimy o kontakt tel: 32 771 063 36 lub zgłoszenie się w siedzibie OPS w Chorzowie ul. Racławicka 19, od poniedziałku do czwartku, w godzinach od 7.00 do 15.00, piątek - do godz. 14.00, w pokoju nr 114 i 120 na parterze.

Opracowano we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Chorzowie

Ośrodek Pomocy Społecznej w Chorzowie

ul. Racławicka 19, tel. 32 771 63 01 e-mail: ops@opschorzow.pl Nr 11 (107) 11.2019


RYNEK PRACY

17

Dofinansowanie do kształcenia ustawicznego Są już znane grupy pracowników, które w roku 2020 będą mogły skorzystać ze szkoleń finansowanych z Krajowego Funduszu Szkoleniowego. W przyszłym roku pracodawcy będą mogli uzyskać dofinansowanie do kształcenia ustawicznego m.in. osób po 45. roku życia oraz wracających do pracy po przerwie związanej ze sprawowaniem opieki nad dzieckiem. KFS przeznaczony jest na dofinansowanie kształcenia ustawicznego pracowników i pracodawców, w celu zapobiegania utracie zatrudnienia przez osoby pracujące z powodu kompetencji nieadekwatnych do wymagań dynamicznie zmieniającej się gospodarki. Zwiększenie inwestycji w potencjał kadrowy powinno poprawić zarówno pozycję firm jak i samych pracowników na konkurencyjnym rynku pracy. Środki KFS mogą być przeznaczone na: • Podnoszenie kompetencji personelu mikro, małych,

średnich i dużych przedsiębiorstw • Kształcenie ustawiczne pracowników i pracodawców poprzez: • Szkolenia • Studia podyplomowe • Egzaminy i uprawnienia podnoszące kwalifikacje zawodowe W przypadku mikroprzedsiębiorstwa, tj. pracodawcy zatrudniającego do 10 osób, ze środków KFS można sfinansować 100% kosztów kształcenia ustawicznego. W pozostałych przypadkach pracodawca starający się o dofinansowanie kosztów kształcenia ustawicznego musi wnieść wkład własny w wysokości 20% kosztów, zaś 80% kosztów kształcenia ustawicznego sfinansuje KFS. Całość dofinansowania środkami KFS nie może przekroczyć wysokości 300% przeciętnego

wynagrodzenia w danym roku na jednego uczestnika. W celu uzyskania dofinansowania kosztów kształcenia ustawicznego, pracodawca planujący inwestowanie w kształcenie ustawiczne pracowników i posiadający siedzibę albo miejsce prowadzenia działalności w Chorzowie musi złożyć wniosek do Powiatowego Urzędu Pracy w Chorzowie. Nabór wniosków zostanie opublikowany w 2020 roku (po otrzymaniu środków finansowych na ten cel) na stronie internetowej http://chorzow.praca. gov.pl. Poza wspomnianymi szkoleniami dla osób, które skończyły 45 lat lub miały przerwę w zatrudnieniu na zajmowanie się dziećmi, firmy będą mogły ubiegać się o dofinansowanie do kształcenia ustawicznego w zawodach deficytowych w danym powiecie lub województwie, a także w branżach (obszarach)

kluczowych dla ich rozwoju, pod warunkiem, że będą określone w dokumentach strategicznych czy planach rozwoju. Ponadto KFS pozwoli uzyskać wsparcie na szkolenia

pracowników zatrudnionych w podmiotach mających status przedsiębiorstwa społecznego (np. spółdzielniach socjalnych, zakładach aktywizacji zawodowej) oraz na kursy dla in-

struktorów praktycznej nauki zawodu (bądź osób, które będą chciały się podjąć takiego zajęcia), opiekunów praktyk, staży i nauczycieli kształcenia zawodowego.

Opracowano we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Opolska 19, tel. 32 34 97 101

Nr 11 (107) 11.2019

www.pupchorzow.pl


18

ROZMAITOŚCI

Erasmus w Osiemnastce Na początku listopada uczniowie, ich rodzice i nauczyciele Szkoły Podstawowej nr 18 z Oddziałami Integracyjnymi w Chorzowie gościli delegacje z czterech krajów: Grecji, Łotwy, Włoch i Portugalii, z którymi współpracują od września 2018 roku w ramach międzynarodowego projektu Erasmus + Chance.

Fot. Jan Mieńciuk

Projekt koncentruje się na zagadnieniach związanych z zanieczyszczeniem środowiska. Jego celem jest uwrażliwienie młodych ludzi na potrzeby naszej planety i wskazanie zachowań proekologicznych . Chorzowska Osiemnastka była gospodarzem piątego już spotkania młodzieży i ich opiekunów w ramach projektu. Tematem przewodnim były problemy związane z zanieczyszczeniem powietrza i zanieczyszczeniem światłem. Zespół nauczycieli na czele z koordynatorem projektu z ramienia SP18 - Beatą Lesik przygotował bardzo bogaty harmonogram działań. W szkole goszczono Stowarzyszenie Polaris z Sopotni Wielkiej, które umożliwiło uczestnikom obserwację ciemnego nieba w namiocie będącym Wirtualnym Obserwatorium. Funkcjonariusze Wojewódzkiego Inspektoratu Transportu Drogowego, za pomocą dymomierza pokazali, jak bardzo samochody z silni-

kiem diesla emitują zanieczyszczenia. W kolejnych dniach uczniowie odwiedzili Politechnikę Śląską i Uniwersytet Śląski, wzięli udział

w warsztatach na temat zanieczyszczenia światłem, poznali właściwości skamielin oraz konsekwencje naturalnych zanieczyszczeń powietrza. Młodzież

Chorzowskie koło „Królewska Huta” Związku Górnośląskiego, we współpracy ze Stowarzyszeniem Miłośników Chorzowa im. Juliusza Ligonia, zorganizowało 28 września wycieczkę do dwóch niezwykłych miejscowości: Głogówka i Kamienia Śląskiego. z przełomu XIV i XV wieku, późnorenesansowy ratusz miejski z 1608 roku, zabytkową zabudową rynku, a także basztę strażniczo-więzienną z 1595 roku. Druga część wyjazdu to wizyta w Kamieniu Śląskim, miejscu urodzenia św. Jacka Odrowąża, patrona archidiecezji katowickiej i Związku Górnośląskiego. Warto dodać, że w w 2019 roku przypada 425. rocznica kanonizacji świętego. Tam grupa zobaczyła odrestaurowany późnobarokowy pałac z przełomu XVII Adres redakcji:

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 105/2, tel. 32 241-33-74, 32 346-12-75, tel./fax: 32 413-474. e-mail: redakcja@chorzowianin.pl www.chorzowianin.pl

wie każdy chciał mieć zdjęcie z koszulką Lewandowskiego oraz Nikiszowiec - klimatyczną dzielnicę Katowic z unikatową zabudową. Niewątpliwie

Aleksandra Szmyra

Szczęśliwa siódemka UKS Pover Kuźnik

Śladami Beethovena i św. Jacka

Pierwszym punktem krajoznawczo-historycznej wyprawy był Głogówek – miasto, które od 27 lat organizuje Śląski Festiwal im. Ludwiga van Beethovena. Wydarzenie to nawiązuje do pobytu słynnego kompozytora w Głogówku w 1806 roku. W śródmieściu uczestnicy zobaczyli m.in. gotycką kolegiatę z barokowym wystrojem pw. św. Bartłomieja z XIV wieku, manierystyczny zespół zamkowo-parkowy Oppersdorffów z XVI wieku, zespół klasztorny oo. franciszkanów

wykonywała również zadania w uniwersyteckim ogródku meteorologicznym. Zagraniczni goście zwiedzili Stadion Śląski, na którym pra-

największymi atrakcjami były wycieczki do Wieliczki i Kopalni Soli, a także do Krakowa. Oprócz wydarzeń związanych ściśle z tematem projektu, uczniowie brali również udział w zajęciach integrujących. Cały tydzień został podsumowany 8 listopada uroczystością w Młodzieżowym Domu Kultury w Chorzowie. W spotkaniu wzięli udział nie tylko nauczyciele i uczniowie, ale również rodzice, którzy zdecydowali się gościć u siebie młodzież z innych krajów. Była wymiana doświadczeń, cenne uwagi, łzy wzruszenia i wiele pozytywnej energii. Teraz przed uczniami szkoły dwa kolejne wyjazdy, tym razem do Grecji i Portugalii. Jednak wcześniej wszystkich uczestników projektu czeka wiele zdań, które trzeba wykonać, aby następne spotkania w ramach Erasmusa były równie owocne i wartościowe.

i XVIII wieku (znajduje się tam sanktuarium św. Jacka), przypałacowy park w stylu angielskim, wolnostojącą dzwonnicę oraz kościół parafialny pw. św.  Jacka z 1632 roku. Uczestnicy wycieczki mogli także zobaczyć zabudowania Zespołu Rehabilitacyjno-Wypoczynkowego „Sebastianeum Silesiacum”, gdzie wykonywane są m.in. zabiegi wodolecznicze według metody księdza Sebastiana Kneippa z Bawarii. (AL)

Redaktor naczelny: Waldemar Kosior Wydawca: AML Medial Biuro ogłoszeń czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 –15.00.

Chorzowianie rozwiązali worek z medalami 7 razy stając na podium. Ustanowili również 7 rekordów Polski! To efekty startu UKSu Power Kuźnik w Pucharze Polski w Wyciskaniu Leżąc Klasycznym. W Tarnowskich Górach 20 października rozgrywany był VIII Puchar Polski w Wyciskaniu Leżąc Klasycznym. W zawodach wzięło udział 200 zawodników ze wszystkich liczących się klubów w Polsce. Reprezentanci UKS Power Kuźnik mogą mieć powody do zadowolenia: 7 medali, 7 rekordów polski i 2 miejsce w drużynie kobiet to bardzo dobre wyniki. Dla chorzowskiej drużyny punktowali: Klaudia Nowak, Agata Sitko, Karolina Kołata, Aleks Szostak, Barbara Pawlik. Rekordy Polski poprawili: Strzyga Kordian w kategorii junior do 18l. +93kg – 177,5 kg, Agata Sitko w kategorii junior do 18l. (+63kg) – poprawiła rekord dwukrotnie – na 80 i 82,5 kg, Kewin Tokarski w kategorii junior do 16l. i 74 kg – 82,5 kg oraz Karolina Kołata w kategorii seniorek +84 kg, która również dwukrotNr 11 (107) 11.2019

nie poprawiła rekord najpierw podnosząc 76 kg, by przy następnym podejściu ustawić nowy rekord Polski na poziomie 78 kg. Najlepszy wynik zawodów i kolejny rekord Polski także należał do zawodnika UKSu, startującego w kategorii +120 kg Adama Łaskawskiego, który podniósł niewiarygodny ciężar 250,5 kg.

Dzięki dobremu występowi w Pucharze Polski zawodnicy UKS Power Kuźnik pojadą na kwietniowe Mistrzostwa Świata do czeskiego Pilzna. Wśród zawodników, którzy zdobyli kwalifikację znaleźli się: Karolina Kołata, Klaudia Nowak, Kordian Strzyga, Kewin Tokarski i Adam Łaskawski.


ROZMAITOŚCI

Małżeńskie Jubileusze w Urzędzie Stanu Cywilnego w Chorzowie

19

Rynek pracy a rewolucja cyfrowa Młodzieżowy Dom Kultury w Chorzowie 11 października gościł uczestników konferencji „Kadry kwalifikowane – najcenniejszy zasób współczesnych gospodarek”, organizowanej przez Powiatowy Urząd Pracy w Chorzowie. W spotkaniu wzięli udział pracownicy instytucji naukowych i samorządowych z całego regionu. Konferencję otworzył Jerzy Kędziora, dyrektor chorzowskiego oddziału PUP wystąpieniem prezentującym drogę Chorzowa od miasta przemysłowego do gospodarki opartej o usługi. Wśród tematów podejmowanych przez prelegentów dominowały treści związane z zapotrzebowaniem lokalnych

10 października 2019 Żelazne Gody: Irena i Henryk Freda, Stefania i Władysław Kowalczyk. Diamentowe Gody: Krystyna i Eryk Hajdysek. Szmaragdowe Gody: Joanna i Paweł Biskupek, Teresa i Bernard Kansy, Krystyna i Edward Liszka, Wanda i Zdzisław Marciniak, Janina i Marian Pasieka. Jubilatom towarzyszyli: Przewodniczący Rady Miasta Waldemar Kołodziej i Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Adam Broniszewski. Fot. Wiktoria Fyrla

Nr 11 (107) 11.2019

rynków na kadry kwalifikowane i gospodarką 4.0. Nie zabrakło również ciekawych wątków odnoszących się do dynamicznych zmian na rynku pracy rewolucji cyfrowej, robotyzacji i sztucznej inteligencji. - Widzimy ewolucję i zmiany, jakie zachodzą na rynku pracy. Pojawiają się nowe technologie

i nowe zawody. Trzeba przygotować młodzież, aby była gotowa sprostać nadchodzącym wyzwaniom. Podczas konferencji staraliśmy się odpowiedzieć na ważne pytania: w którym miejscu jesteśmy, co jeszcze należy zrobić i w jakim kierunku pójść w najbliższej przyszłości – komentuje dyrektor Jerzy Kędziora.


20

SPORT

Integracja przez sport Miłośnicy piłki nożnej spotkali się na jubileuszowej, 35 edycji Integracyjnego Turnieju Piłki Nożnej im. Krzysztofa Pasieki

Do turnieju rozgrywanego 26 października na obiektach sportowych MORiSu przy

ul. Granicznej zgłosiło się 12 drużyn: 3  drużyny młodzieżowe (do 14 lat) oraz 9 drużyn

dorosłych. W sumie w sportowej rywalizacji wzięło udział 112 osób.

Drużyny młodzieżowe rozegrały swoje mecze systemem każdy z każdym. Najlepsza okazała

Nr 11 (107) 11.2019

się drużyna Ruchu wyprzedając kolejno W. M. K. K. M. Team i Volta Team. Drużyny dorosłych zostały rozlosowane na dwie grupy, w których rywalizowały w tym samym systemie o awans do fazy pucharowej. W półfinałach zmierzyły się drużyny Profi Auto i Fans Hooligans (4-0) oraz Los Plantinos i Biadacz Blue (0 2). Wfinale lepsza okazała się drużyna Profi Auto pokonując 2-0 zawodników Biadacz Blue. W meczu o 3 miejsce Los Plan-

tinos musieli uznać wyższość drużyny Fans Hooligans przegrywając 0-1. W przerwie rozgrywek przedstawiciele społeczności Chorzowa i Zagłębia – Piotr Białończyk i  Jacek Słowikowski z okazji jubileuszowej, 35 edycji turnieju uhonorowali pamiątkowym pucharem i upominkami organizatora, wieloletniego trenera piłki nożnej, popularyzatora sportu Krzysztofa Pasiekę za działalność społeczną.


REKLAMA

AUTOSKUP osobowe, dostawcze, stan obojętny

tel. 660-476-276 płacimy gotówką CHORZÓW

Skup elektroniki: radia, wzmacniacze, kolumny, aparatura pomiarowa, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne itp.

607-912-559 Pilnie kupię mieszkanie w Chorzowie, może być zadłużone, tel. 692-709-608

Nr 11 (107) 11.2019

21


22

REKLAMA

Kupię udziały w kamienicy, może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia,

tel. 512-448-902

HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h tel. 799-066-346

KUPIĘ KOLEJKI Piko, HO, TT 607-912-559

Nr 11 (107) 11.2019


REKLAMA

Nr 11 (107) 11.2019

23


24

REKLAMA

Nr 11 (107) 11.2019

Profile for waldemar waldemar

Chorzowianin.pl - listopad 2019  

Chorzowianin.pl - listopad 2019  

Advertisement