Page 1




A quĂ­ Boli via


E ditorial España es uno de los países que mayor cantidad de inmigrantes ha recibido en Europa, sin lugar a dudas estos procesos interculturales enriquecen a los países. El problema es que este fenómeno se ha dado en un tiempo muy corto, no dando el lapso de tiempo necesario para que quienes nos acogen lo asimilen, generándose temores, prejuicios y susceptibilidades. Estas circunstancias son un campo de cultivo abonado para brotes xenófobos, fascistas, extremistas e intolerantes. En los últimos días se han dado una serie de incidentes tales como: la muerte de un menor antifascista a manos de un neonazi en Legazpi; la golpiza propinada sobre la humanidad de una joven ecuatoriana en el metro de Barcelona, sin mediar razón alguna; La aparición

de un cuerpo decapitado de un hombre boliviano en la costa Catalana; la denuncia, a través de un video, de una pareja contra la Policía Nacional a la que acusan de maltrato. Aunque sean actos aislados creemos que no podemos permanecer indiferente a estos brotes xenofóbicos. Expresando nuestra voz de protestas con forma clara y contundente, por ello un conjunto de instituciones bolivianas en España inició una campaña de recolección de firmas para demostrar su rechazo enérgico usando esta vía o cualquier otra, nosotros contamos con el respaldo de la razón y tenemos aliados a los buenos humanos. De hecho un titular de la prensa local bien reflejaba el sentir de los españoles al decir “los que sobran son ellos” al referirse a los xenófobos.

A quí Boli via Revista Cultural e Informativa

Año 1 · Nº 6 Noviembre - Diciembre 2007 DIRECTOR WILDON CABALLERO H. aquiboles@latinole.es Teléfonos: 91 723 88 15 638 859 515 - 666 46 32 93

CONSEJO DE REDACCIÓN

Jorge Limpias J. COORDINACIÓN

Erlan S. Vaca DEPORTES

René Aragón SOCIALES

Vismar T. Rojas PUBLICIDAD

COMGRUP Integración, SL ARTE Y DISEÑO

Geischglin Rojas C. FOTOGRAFÍA

Lorgio Parada L. COLABORADORES

Yuvenka Guzmán, Enrique de Otazu, Dabeiva Rojas, Dianeth y Ruthsen Caballero DISTRIBUCIÓN

Mario Rosado Q. (Bol), Transbol (Esp) ASESORAMIENTO LEGAL

Consorcio Jurídico Lucendo Telo & Asociados TRANSPORTADOR OFICIAL

Aerosur La dirección de Aquí Bolivia no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores y pone a su disposición la copia parcial o total de esta, previa autorización.


Reportaje

¿Qué significa la Navidad? A

veces, de tanto hacer algo, se nos olvida porqué lo hacemos o para qué sirve. Algo así nos puede pasar con la Navidad. Tanto nos la promueven, tanto nos la recuerdan los medios y la publicidad, que no podemos olvidarla , por lo menos, recordar su significado. Por eso, vale la pena detenernos un momento y recordar que significa esta fecha y de qué manera la estamos viviendo. Es, claro, una celebración de la familia, donde nos reunimos y la pasamos lo mejor posible; convivimos y recordamos esas viejas historias que tanto significan. Y también es la celebración de qué, al nacer Jesús, pasamos a ser parte de la familia del mismo Dios. Por supuesto, es una celebración de los niños, a los que les llegan misteriosamente regalos y donde se juega el juego amoroso de buscar los juguetes para ver si los Santos Reyes de veras existen. También es la fiesta de todos, porque todos, en algún rincón de



nuestra alma, no dejamos de ser niños. Pero, sobre todo, celebramos al más importante de todos los niños, al Niño Jesús, que nació como el menos importante de los niños y llegó a ser el más importante de los hombres, Dios hecho humano. Navidad especial día de la unidad y hermandad en el mundo Celebramos esta ocasión para poder demostrar a los amigos nuestro aprecio, nuestro cariño, la posibilidad de intercambiar regalos. Aquí, posiblemente, es donde más han influido el comercio y los medios para hacernos sentir mal si no damos un regalo, entre más caro, mejor. Pero, exageraciones aparte, no deja de ser valioso el celebrar la generosidad y el cariño de una manera concreta. Y con esto, posiblemente sin ser conscientes, celebramos el mayor de todos los regalos: Dios Padre, regalándonos a su Hijo para que nos salváramos del pecado y de la muerte.

Navidad es Gozo, ¡no estés triste! La Navidad es Paz, si tienes enemigos, ¡reconcíliate! La Navidad es Encuentro, ¡busca a tus amigos! La Navidad es don, si hay pobres, ¡ayúdalos! La Navidad es Humildad, si hay soberbia, ¡sepúltala! La Navidad es Justicia, si tienes compromisos, ¡cúmplelos! La Navidad es Perdón ¡arrepiéntete! La Navidad es Luz, si estás en tinieblas, ¡enciende tu lámpara! La Navidad es Verdad, si hay errores, ¡reflexiona! La Navidad es Amor, si tienes odio, ¡olvídalo! Y si para vivir en Armonía tenemos que esperar la Navidad… hagamos que todos los días sean navidad. ¡Qué vivan dichosamente esta Navidad y que Dios los bendiga!

A quí Boli via


902 01 02 04

Revista cultu ral e info rmati va




T e o y M a r ia Rosa - Breve historia de una vida dedicada a ayudar

¿Podemos S

Ayudar?

omos un matrimonio ya jubilados sin hijos y en el año 1994 apadrinamos a dos niños de Cochabamba (Bolivia) por mediación de los padres Salesianos. Hicimos buena amistad con el sacerdote que estaba a cargo del hogar donde vivían los niños y un buen día fuimos a conocerlos. En uno de los viajes del Padre a España nos encargó la tutela de una boliviana joven que estaba aquí sola y era hija de uno de sus feligreses. Al poco tiempo vino su tía y también nos presentó algunas amigas. Hace 6 años, había pocas bolivianas en Madrid. Con el animo de proporcionarles contactos con sus compatriotas, ya que solo se relacionaban con nosotros que éramos mayores, buscamos y encontramos la Fraternidad Diablada Bolivia que estaba iniciando su andadura. Nos hicimos socios de la Fraternidad y así empezamos a involucrarnos con los bolivianos de Madrid.



Fuimos conociendo a los que llevaban algunos años y más importante que esto, a los que iban llegando, ayudándoles dentro de nuestras posibilidades, orientándoles, buscándoles trabajo y juntándonos en nuestra casa, donde compartíamos comida, charlas, TV. y hasta internet. Hay que destacar que cuando empezamos las tardes de los domingos las empleábamos en buscar el locutorio más barato y haciendo largas colas para llamar a Bolivia. Formábamos una gran familia que cada vez crecía más. Al cabo de unos años las chicas (en aquel entonces apenas venían hombres) ya aliviadas de sus deudas y problemas colaboraban en atender a los que iban llegando. Eran unos domingos entrañables donde se olvidaban de los trabajos, los jefes, etc. y compartíamos como familiares. Así y casi sin darnos cuenta fuimos creciendo, nos conocían cada vez mas y Moncloa (el barrio donde vivimos) era un punto de referencia para todos. Tanto y tanto creció la familia que apenas cabíamos en nuestro apartamento de 70 m2 pero lo cierto es que cada domingo pasaban por casa 50 o 60 personas. Se imaginan lo que pensaban los vecinos? Pues lo cierto es que alguno se quejó a la presidenta de la comunidad. Así llegamos a finales del año 2004 con la idea entre nosotros y algunos de los chicos y chicas (ahora ya había hombres) en hacer algo. Pero como podíamos pensar en una asociación si lo primero que necesitá-

bamos era un local. . . . Y como es bien sabido que Dios aprieta pero no ahoga surgió ante nosotros Acobe (asociación cooperación Bolivia-España) como por arte de magia. Entramos en contacto con ellos que tenían una asociación, un local, grandes proyectos pero pocos afiliados y llegamos nosotros con nada de eso pero con mucha gente dispuesta a trabajar o al menos a participar y ahí dejamos a un lado nuestra casa aunque nuestros teléfonos siguen sonando sobre todo cuando tienen algún problema. Es como si nuestros hijos hubieran crecido pero siguieran necesitando a papá y mamá. Lo cual viene a corroborar un dicho que hemos oído a nuestros padres: los hijos de pequeños no dejan dormir y de mayores quitan el sueño. Sin embargo fueron ellos los que por propia iniciativa lograron que nos concedieran un galardón en el 2004 por ayudar a los inmigrantes que patrocina Radio Pueblo Nuevo, una emisora que apoya a los extranjeros. Y así seguimos colaborando y ayudando a los bolivianos pero de una manera de servicio social. A quí Boli via


El periódico “EuroMundo Latino”, cumple 13 años

E

n su edición de octubre ha alcanzado su número 155 y este 10 de noviembre, cumple 13 años de presencia en el mercado latinoamericano de la capital española. Fundado en noviembre de 1994 fue el primer medio de comunicación gratuito orientado al público latinoamericano inmigrante que ya por esos años, se insinuaba vigorosamente por medio de los colectivos peruano y colombiano, los más numerosos de ese entonces. El vertiginoso crecimiento del colectivo latinoamericano en la última década ha traído consigo una fuerte expansión de las actividades de todo orden de este grupo humano y el segmento de las publicaciones periódicas dirigidas a los inmigrantes no ha escapado a esta dinámica y es así como hoy mismo, cerca de medio centenar

de publicaciones nos disputamos (o compartimos) un mercado que pareciera ya suficientemente atendido y acusa los primeros síntomas de saturación. El periódico “EuroMundo Latino” sabe que nuestro público inmigrante, nuestros lectores, quieren recibir una información objetiva, rigurosa y sin ese toque paternalista conque en muchas ocasiones, tanto los medios españoles de tirada nacional como aquellos dirigidos a los inmigrantes, suelen tratar los hechos y noticias provenientes de Latinoamérica. Con frecuencia observamos una potenciación de los aspectos más negativos que, –como en todo el mundo-, existen en nuestros países de Hispanoamérica al tiempo que se minimizan, aspectos positivos que al igual que en otros países del orbe, también

existen en nuestras naciones latinoamericanas. En este aspecto, “EuroMundo Latino” ha mantenido desde su fundación, las líneas básicas de su línea editorial entregando información seria de los distintos hechos noticiosos acaecidos en nuestros países. “EuroMundo Latino” se distribuye también en la Costa del Sol, territorio de la geografía española perteneciente a la Comunidad Andaluza y donde reside, un importante número de inmigrantes latinoamericanos que mensualmente, acogen a “EuroMundo Latino”, como un periódico que responde a las necesidades informativas del colectivo latino allí residente. Desde Aquí Bolivia felicitamos con esta nota al primer medio de comunicación escrita en España que brindó páginas de información para los bolivianos.

LOCUTORIO ANAHI conecta con l os t u y os

MAS DE DIEZ AÑOS DE SERVICIO E N C O M U N I C AC I O N E S C O N LA MEJOR CA L I DA D T E L E F O N I CA • Internet • Fotocopias • Fax • Recarga de móviles

• Tarjetas telefónicas • Productos latinos • Venta de villetes aereos • Agente autorizado DKV

Envía tu dinero de la forma más rápida y segura Alfarnate, 2 28018 Madrid * <M> Miguel Hernandez * Teléfonos: 91 303 98 56 - 91 380 53 25 Revista cultu ral e info rmati va






A quĂ­ Boli via


Cultura Cruzada por el charango Campaña, impulsada por el rockero paceño Marcos Tabera y el charanguista Eddy Navía, arrancó en septiembre en Estados Unidos con el lanzamiento del CD y DVD del tinku rock del charango boliviano, en homenaje a los maestros de este instrumento y para frenar la pretensión de las autoridades de Chile y Perú que quieren a nivel internacional apropiarse de este instrumento. Junto a Tabera estuvieron otros que impulsan la cruzada en defensa del patrimonio cultural boliviano tales como el eximio charanguista Eddy Navía, la dirigente cívica Manola Medina y la periodista Remmy Lara. Allí también está Rodolfo Henrich, un luchador incansable por preservar y revalorizar la cultura boliviana en todos los campos. El charango es un instrumento musical vigente en las regiones altiplánicas de la Cordillera de Los Andes en América del Sur. Posee cinco pares de cuerdas aunque hay variaciones con menos o más cuerdas pero (casi) siempre en cinco órdenes o juegos. El charango tiene una trayectoria centenaria en Bolivia y tiene importante presencia en la música de Argentina, Chile, Ecuador y Perú. Revista cultu ral e info rmati va

virgen de cotoca

L

a devoción a la Virgen de Cotoca en Santa Cruz de la Sierra a llegado a Madrid, gracias a un fiel devoto , que trajo la imagen un 7 de Diciembre de 2005 y se entronizo en la Parroquia Maria Reparadora. Desde esa fecha muchos bolivianos acuden a dicha parroquia, ubicada en la calle Fomento 13, muy cerca de las bocas de metro de Plaza España y de Santo Domingo, para pedirle a la virgencita, por la familia que está lejos, por la salud, el trabajo y por la Patria. Cada 8 de diciembre, fiesta de la Inmaculada Concepción, se celebra la fiesta de la virgen de Cotoca . Mientras que en Bolivia están peregrinando a pié miles de devotos hacia el santuario mientras que en Madrid también se celebra esta fiesta de fe cristiana. La presencia de la imagen de la Virgen de Cotoca en Madrid, es un signo de protección de la Santísima Virgen a los bolivianos que hemos emigrado a España en busca de mejores días. Desde esta tribuna saludamos a todos los fieles devotos de la “mamita de Cotoca” y los invitamos a participar de los festejos del 8 de diciembre. LIDER RIVAS




Asesoramiento Legal

La entrada a España Todo extranjero que pretenda entrar en territorio español deberá hacerlo por los puestos habilitados al efecto, hallarse provisto del pasaporte o documento de viaje en vigor que acredite su identidad y que se considere válido para tal

R E Q U I S I T O S PARA E N T R A R A E SPAÑA La entrada en territorio español de cualquiera extranjero estará condicionada al cumplimiento de los siguientes requisitos:

fin, estar en posesión de un visado válido cuando éste sea exigible, y no estar sujeto a prohibiciones expresas. Asimismo, deberá presentar los documentos determinados en este reglamento que justifiquen

el objeto y condiciones de estancia, y acreditar la posesión de los medios de vida suficientes para el tiempo que pretenda permanecer en España o, en su caso, estar en condiciones de obtener legalmente dichos medios.

Excepcionalmente, las autoridades o los funcionarios responsables del control fronterizo podrán autorizar el cruce de fronteras, fuera de los puestos habilitados o de los días y horas señalados, a quienes se encuentren en los casos siguientes: a) Las personas a las que se les haya sido expedida una autorización extraordinaria para cruzar la frontera ante una necesidad concreta. b) Los beneficiarios de acuerdos internacionales en tal sentido con países limítrofes.

a) Titularidad del pasaporte o documentos de viaje. DOCUMENTACIÓN PARA LA ENTRADA b) Titularidad del corresponEl extranjero que pretenda entrar en España debe hallarse diente visado. provisto de uno de los siguientes documentos: c) Justificación del objeto y las condiciones de la estancia. a) Pasaporte, individual, familiar, colectivo, válidamente expedido y d) Acreditación, en su caso, en vigor. Los menores de 16 años podrán figurar incluidos en el pasade los medios económicos porte de su padre, madre o tutor, cuando tengan la misma nacionalisuficientes para su sostenidad del titular del pasaporte y viajen con éste. miento durante el período de b) Titulo de viaje, válidamente expedido y en vigor. permanencia en España, o de estar en condiciones de obtec) Documento nacional de identidad, cédula de identificación o cualnerlos, así como para el trasquier otro documento en vigor que acredite su identidad, que hayan lado a otro país o el retorno sido considerados válidos para la entrada en territorio español, e virde la procedencia. tud de compromisos internacionales asumidos por España. e) Presentación de los certificados médicos. Fernando Villanueva. Lucendo y Asociados f) No estar sujeto a una prohibición de entrada. g) No suponer un peligro para la salud pública, el orden público, la seguridad nacional o las relaciones internacionales de España o de los Estados con los que España tenga un Convenio en tal sentido. Se podrá autorizar la entrada en España a los extranjeros que no reúnan dichos requisitos cuando existan razones excepcionales de doble índole humanitaria, interés público o cumplimiento de compromisos adquiridos por España. En estos casos, se procederá a hacer entrega al extranjero de la resolución acreditativa de la autorización de entrada por cualquiera de estas causas.

10

A quí Boli via


La Triste Bolivia De Hoy N

o hay un solo ciudadano en el territorio boliviano que no tenga el convencimiento de que estos 2 meses que quedan del 2007 serán decisivos En todos los aspectos el gobierno de evo morales tiene plazos fatales términos para ceder o para que se adopten las más extremas medidas No podemos anticiparnos a ello cuando hoy el pueblo boliviano ha venido soportando la mas terrible escases del elemento DIESEL, con el cual no solo se mueve la agropecuaria, si ,no los medios de trasporte públicos, que han racionado su capacidad a un cincuenta por ciento y alternativo del UN DIA SI OTRO NO. Los gobiernos departamentales le han dado un plazo ha don evo, que por su parte se muestra impertérrito el su recorte al impuesto directo a los hidrocarburos (IDH) En estos momentos, en Bolivia se siente la desazón. El desconcierto. el hombre boliviano vive en la incertidumbre del hoy, ni si quiera piensa en el mañana aunque todo avisa sombras y días penosos, de huelgas de bloqueos de medidas radicales. Y todo ello, será en las venideras semanas nunca se lo había visto así al país andino tan nervioso, pero ala vez triste, por que muchos pusieron su esperanza en el cambio que gestaría el gobierno de evo morales la población boliviana se encuentra prácticamente dividida y hay sensación de enfrentamiento entre sectores. En raza incluso entre hermanos. Los precios de la canasta familiar, se ha elevado en una forma desproporción, que los analistas no lo entienden, el dinero no es crítico. Pero lo crítico es que en los centros de abastecimientos, faltan los productos, debido a esa escases del diesel donde cada día hay alarma por la canasta por la disparada de los precios. No hay seguridad para los emprendimientos las inversiones han quedado suspendidas ante semejante cuadro desolador de esta semana. que parece ser realmente crucial y si a ello le sumamos el conflicto con el cambio de la sede de la asamblea constituyente, el desafío del gobierno a todo el pueblo chuquisaqueño, y la actitud de los jóvenes estudiantes, entonces ya tenemos la eclosión que nos hace ver a la Bolivia triste, sin presente ni futuro. ¿Como saldrá de esto el gobierno de Evo?, solo se lo podría concebir en una distinción cediendo a todo, para calmar los tensionados nervios de casi la totalidad de los departamentos que están con ese plazo fatal, dado a Evo, y que se cumple ala vuelta de la esquina. La cuestión es que el presidente parece no tener intenciones de ceder, y menos los sectores que le salen al frente entonces eso nos hace ver una Bolivia triste y desolada. Lic. Bladimir Montero

Revista cultu ral e info rmati va

11


Reunión Consular

E

l 8 de noviembre en la embajada Boliviana de Madrid, se realizó la reunión de trabajo y coordinación de los cónsules generales y honorarios que tiene Bolivia en toda España. Allí asumieron el compromiso de trabajar con ahincó en beneficio del colectivo Boliviano. Participando en esta re-

12

unión consular: Doña María del Carmen Almendra Camargo, actual embajadora, D. Álvaro Del Pozo Carrafa, Ministro Consejero; D. Alex Gálvez Mamani, Primer Secretario; Doña Erika Marcani Bazoalto, Cónsul General en Madrid; Ovidio Messa Soruco, Consul General en Barcelona; D. Jaime de Urioste Arana, Cónsul Honorario en Santa Cruz de Tenerife; D. Fernando Tocino Viscarolazaga, Cónsul Honorario en Cantabria y Asturias; D. Manuel Antonio Martinez Randulfe, Consul Honorario en Galicia; D. Fernando Gómez Martín, Cónsul Honorario en Bilbao; D. Miguel Lima César, Cónsul Honorario en Las Palmas de Gran Canaria; D. Mario Touchard Eyzaguirre, Cónsul Honorario en Valencia y Doña Sadott Castañon Montes de Oca, Vice-Cónsul de Bolivia en Madrid. Ellos desidierón aunar esfuerzos en el trabajo de servicio a los bolivianos que lleguen en busca de atención para tramites necesarios.

A quí Boli via


El lujo de ser

adolescente L

e hemos dado todo, lleva una vida regalada, nunca le ha faltado nada, y, sin embargo… No estudia, no quiere trabajar, cree que la casa es un hotel o, al contrario, está todo el día encerrado en casa. La adolescencia es una edad difícil tanto para el adolescente como para sus padres. Estadísticamente, la adolescencia es, después de la vejez, la edad en que se producen más inestabilidades o problemas de personalidad. Semánticamente hablando en el diccionario se lo define por lo que no es: “época de la vida que marca la transición entre la infancia y la edad adulta”, o sea que el adolescente no es ni niño ni adulto, está en tránsito entre uno y otro. Si nos limitamos al tránsito biológico, coincidiremos con el diccionario y la mayoría de los especialistas en que se trata de una edad que se extiende aproximadamente entre los 12 y los 18 años en las mujeres, y entre los 14 y los 20 entre los hombres. Pero quien tenga un

Revista cultu ral e info rmati va

hijo de 20 años o una hija de 18, ¿se atreverá a afirmar que su hijo/a es adulto/a? Puede que ésto fuera así en épocas pasadas, pero a medida que la sociedad se va haciendo compleja y demanda cada vez más habilidades para desenvolverse en ella, la adultez psicológica se distancia cada vez más de la madurez biológica. Si hacemos coincidir la adolescencia con la edad en que el joven completa su formación y se prepara para su incorporación al mercado laboral, vemos como se extiende hasta los 22 o 25 años. Según psicologos se dice que hay dos sentimientos que caracterizan a la adolescencia: la ambición y la angustia. Ambición porque aún no se ha topado con las inevitables frustraciones que impone la dura realidad y, por lo tanto, todo es posible; y angustia porque, si todo es posible, también lo es lo peor. Pero estas afirmaciones son de hace años, hoy, en general, los adolescentes carecen de ambición. Es lógico: ¿qué podrían ambicionar? ¿Progreso económico? ¿Estabilidad personal? Sus padres han progresado, aunque eso no los haga necesariamente más felices, y difícilmente encontrarán en la dura lucha por la vida las comodidades de su hogar. ¿Cómo ambicionar un futuro si no hay futuro? El joven de hoy se caracteriza por no tener un proyecto de futuro, normalmente no elimina su angustia, pero puede

hacer que ésta se manifieste en actos sin hacerse consciente de ello y caer en excesos de drogas o alcohol, algo que deberíamos dejar de considerar una enfermedad, porque en general es una auto medicación de un malestar interior. No nos olvidemos de los excesos de alto riesgo como la velocidad e incluso el despertar de la sexualidad, característico de estas edades, que incluyen un riesgo mortífero que no podemos ignorar, y en el que no siempre la falta de precauciones obedece a la simple ignorancia. Si la adolescencia es una etapa de transición, deberíamos tenerle paciencia. Pero, ¿cómo tenerla cuando es tan prolongada y en ella se juega el futuro profesional o laboral del hijo? ¿Cómo tenerla cuando lo vemos exponerse continuamente a riesgos innecesarios o desperdiciar lastimosamente el tiempo? ¿Cómo tenerla cuando los conflictos se manifiestan en conductas impropias? Cuando de nada sirve nuestra experiencia, nuestros consejos, que a veces bastan para que el adolescente haga exactamente lo contrario; cuando de nada sirven el exceso de rigor ni el exceso de comprensión, porque para alcanzar su identidad el adolescente debe independizarse de sus padres, cuando asistimos impotentes al proceso autodestructivo de un hijo; quizás ha llegado la hora de consultar a un profesional. Dianeth C.

13


Desaparecerán colas

Las conocidas y tradicionales colas existentes en las puertas del consulado de Madrid desaparecerán para siempre, lo afirma la responsable de este ente gubernamental, lic. Erika Marcani, al señalar que es para beneficio de cada compatriota, pues a partir de la fecha podrán solicitar horario de atención para cualquier tramite a través del teléfono 913265028 o correo electrónico. Con este sistema se atenderán en horarios a las personas que tengan la reservas hecha para que los bolivianos no tengan que madrugar y muestren mala imagen con las ya conocidas colas en Sanlamberto,13. Desde estas paginas la cónsul hace un llamado a sus compatriotas para apoyar este sistema que espera sea la solución a la cual acatamos, es necesario contar con mayor numero de funcionarios y mayor infractructuras en sus instalaciones puesto que hemos podido constatar que existe la misma cantidad de trabajadores que hace siete años atrás evidenciado Correo Electrónico del Consulado por los miembros de la conbolmadrid@gmail.com comisión de asuntos exconmadrid@yahoo.es teriores que estuvieron conbolmadrid@hotmail.com en días pasados en la cawww.comsuladodebolivia.es pital española.

“Mision Cumplida”

Pareja de Bolivianos compra casa en su tierra. En estos días, Sumándose a otros, la señora Reina Guerra y su esposo luego de mucho esfuerzo han logrado hacer realidad el sueño de tener casa propia en su tierra. Ellos han adquirido una casa en la Urbanización Ciudad del Este, en Santa Cruz. Es una Urbanización cerrada con piscina, canchas, parques y todos los servicios ya instalados. Eligierón el modelo Tajibo, que consta de tres dormitorios, dos baños, living comedor y cocina. Lo interesante es que ellos compraron esta vivienda desde Madrid, sin necesidad de viajar a Bolivia, de hecho lo que gastarían en el viaje lo dieron como cuota de arranque . Mil felicidades señora Guerra, solo así con esfuerzo, mucho trabajo y sabiendo invertir bien su dinero es que se progresa. Si usted también desea que le financien una casa en Bolivia no dude en llamar al teléfono 913 188 726.

Estudia si eres joven Estudia si eres mayor El Panamerican Institute de Bolivia te da la oportunidad de egresar bachiller en humanidades haciendo dos cursos en un año y todo con la comodidad de la educación a distancia

estes donde estes puedes hacerlo

91 723 88 15 14

A quí Boli via


¿No aguantas a tu E

n una visita a México unos profesores del Tecnológico de Monterrey, me comentaban que la formación terminal que les dan a sus universitarios tienen varias vertientes: 1. Manejo de empresas familiares 2. Científicos y/o académicos 3. Formación profesional clásica, básicamente para ser funcionario de grandes empresas (al menos ese es el anhelo) 4. Emprendedores Sin lugar a dudas solo unos pocos tendrán el privilegio de manejar las grandes empresas creadas por sus padres o abuelos. También es cierto que el convertirse en catedrático universitario o investigador esta reservado a unos pocos. Por ello tradicionalmente la mayoría busca la tercer vía. El ser un profesional que al egresar encuentre un trabajo en una gran empresa y escale rápidamente a los cargos mas altos ganado mucho dinero. Suena a sueño no?, la verdad es que la vida es mucho mas dura. A veces es difícil conseguir trabajo, los sueldos son bajos (si no preguntémosle al ejercito de mil euristas que hay en España) y lo que es peor se tiene un jefe que lo trata mal y que uno no sabe porque esta donde esta sin merecerlo. Por todo ello la vía de ser emprendedor es la mejor. El emprendedor en lugar de buscar empleo, genera su propio empleo. Pero cuales son las características de un emprendedor? • Son personas con mucha vitalidad en el desarrollo de sus actividades. • Cumplen con todos los comproRevista cultu ral e info rmati va

jefe?

misos adquiridos • Buscan el continuo desarrollo profesional y personal • Dan soluciones a los problemas de forma fluida y flexible • Proponen nuevas acciones o alternativas para alcanzar sus propósitos • Se atribuyen las causas y consecuencias de sus acciones • Visualizan anticipadamente el resultado de sus acciones • Conocen cuales son sus principales habilidades y las utilizan para alcanzar lo que se proponen • Actúan por propia iniciativa para alcanzar sus metas • Identifican y calculan los riesgos al iniciar las acciones o proyectos • Cuando realizan una actividad les gusta controlar la calidad del trabajo • Se ponen metas y se fijan propósitos concretos en su desempeño • Son personas a las que les gusta investigar, preguntar • Les gusta administrar los recursos de los que disponen • Les gusta trabajar en equipo y disfrutan con la puesta en común del trabajo • Son personas influyentes y ejercen atracción en los demás

trabajar duro sin tener alguien que te este controlando. Si eres soñador, visionario, ambicioso, luchador y perseverante. Si eres valiente y te gusta asumir riesgo. Si quieres ganar mucho mas dinero del que podrías ganar como empleado. Entonces …. Debes crear tu propia empresa. En el siguiente numero explicaremos los pasos que se deben seguir para crear una empresa. Ing. Rafael Muñoz

Resumiendo

Si quieres ser jefe de tu mismo Si eres disci pl i n ad o, como para

15


Evo Morales plantea crear modelo económico alternativo al neoliberalismo

E

n Santiago de Chile el presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, planteó ante el plenario de la XVII Cumbre Iberoamericana de los Jefes de Estado y Gobierno crear un nuevo modelo económico dejando de lado el sistema neoliberal que postergó y creo asimetrías en la sociedad. “Estamos hablando de una cohesión social, entonces empecemos de una cohesión presidencial, todos tenemos que juntarnos, bajo un nuevo modelo económico”, demandó Morales a los dignatarios a momento de instar a “abandonar el modelo neoliberal”. A criterio del Mandatario boliviano el neoliberalismo ha cargado con la desigualdad hasta los pueblos y ha dejado asimetrías entre ricos y pobres subastando los recursos naturales. En ese sentido, señaló que es importante primero recuperar los recursos naturales en beneficio de los pueblos y que las ganancias sean distribuidas entre todos. También aclaró que la recupera-

ción de los hidrocarburos se realizó en base al respeto de las leyes y las normas respetando la inversión extranjera y la propiedad privada. “Lo que queremos son socios no patrones”, resaltó Morales a momento de indicar que Bolivia decidió recuperar las refinerías de Cochabamba y Santa Cruz de Petrobras, que fueron negociadas por el gobierno de Jorge Quiroga Ramírez, por encargo del Fondo Monetario Internacional. Explicó que el organismo financiero indicó en su momento “que si ustedes no privatizan (las refinerías) no vamos ha entregar un crédito de 35 millones de dólares al país”. Por otra parte, el Jefe de Estado, recordó que antes de la modificación de la ley de hidrocarburos y la nacionalización, el Estado boliviano recibía por recursos de los Hidrocarburos menos de 300 millones dólares año, ahora recibirá más de 2.000 millones. En ese marco, Morales destacó los logros y aseguró que en tres años

Bolivia dejará de ser un país mendigo a momento de resaltar que su país no sólo es viable, sino confiable ante los organismos internacionales. Resultados El Dignatario boliviano resaltó que los logros obtenidos por la nacionalización de los recursos naturales esta llegando a la población y citó la creación del bono Juancito Pinto de 200 bolivianos por año para los niños que acuden a las escuelas en el nivel básico, que ha permitido reducir el analfabetismo. A esto sumó que se está impulsando el pago de la renta universal y vitalicia de vejez denominada Dignidad, consistente en 200 bolivianos mensuales a personas mayores de 60 años que suplirá a partir de 2008 el Bono Solidario de 1800 a las mayores de 65 años. También, manifestó que se ha creado el Banco de Desarrollo Productivo (BDP) para otorgar créditos a los micro y pequeño productores con un interés del 6 por ciento anual. “Según esta experiencia, tenemos que abandonar el modelo neoliberal”, reiteró el Mandatario. En ese contexto, manifestó que estos beneficios irán reduciendo las grandes asimetrías que antes existían, como que el 10 por ciento de la población sea rica y el resto viva en condiciones extremas, es decir, que una persona tenía 127 veces más que un pobre.

Murcia recibe a representantes del gobierno boliviano

D

el nueve al 12 de noviembre la colectividad boliviana residente en Murcia tuvo la visita del consulado itinerante creado en esta gestión para ayudar y atender en diferentes trámites que necesiten los bolivianos, esta comitiva estuvo encabezada por la Embajadora, Dra Maria del Carmen Almendras quien valoró el trabajo de todo su equipo al redoblar esfuerzo y atender mas de 1.000 personas. Faltaron manos y dias para seguir atendiendo a nuestros compatriotas quienes agradecieron esta importante labor y solicitaron una inmediata solución al problema de no contar con un consulado en Murcia para ayudar al hombre y la mujer que vive en esta comunidad española. “El boliviano que vive en cualquier rincón de esta tierra será apoyado por sus representante”, manifiesta el señor Álvaro del Pozo ministro consejero de la Embajada. Al señalar que en los próximos días llegaran para realizar similares servicios a otras comunidades.

16

A quí Boli via


En 2008 se dará un fuerte impulso a la producción nacional

P

ara este fin se proyectan fuertes inyecciones de capital que ascenderán a 68,5 millones de dólares en el potenciamiento de cuatro empresas estatales y siete plantas para el procesamiento de leche. Para el segundo semestre se espera la consolidación de la empresa de alimentos (Emapa) con una inversión de 25 millones de dólares y el despegue de la compañía estatal aérea Boliviana de Aviación (BOA) con 18 millones de dólares. Asi mismo se prevé el nacimiento de otras compañías estatales, como, por ejemplo, Cartones Bolivia, que funcionará con un financiamiento de 4 millones de dólares, mientras que Papeles Bolivia contará con una asignación de 18 millones de dólares. Adicionalmente se proyecta la instalación de siete plantas lecheras con una inversión de 500 mil dólares cada una. Esos capitales se sumarán a los 1.300 millones de dólares previstos para los planes de inversión pública. El ministro de Hacienda, Luis Arce, señaló que estas inversiones serán la base para alcanzar el crecimiento de 5,7%, previsto en el Presupuesto General de la Nación (PGN) del próximo año. De concretarse esta expansión, Bolivia habrá alcanzado la tasa de desarrollo más alta desde 1991, cuando se registró un crecimiento de 5,2 por ciento. En el ámbito social y laboral el Gobierno ha hecho el máximo esfuerzo para compensar a los trabajadores con un incremento al salario mínimo nacional del 10 por ciento, para salud y educación entre 7 y 8 por ciento congelando el del sector público. Sin embargo, el ministro, presumió que el sector privado está en condiciones de mejorar en un porcentaje superior al 5 por ciento, las remuneraciones de sus trabajadores, de modo que se pueda compensar, en parte, la caída del poder adquisitivo del salario por la inflación. También adelantó que el dólar debe seguir bajando para combatir la inflación importada. Por su parte el presidente de la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB), Roberto Mustafá, adelantó que una mejora salarial depende de cada compañía. Revista cultu ral e info rmati va

Asamblea contituyente “secuestrada”

Á

lvaro García Linera, vicepresidente de Bolivia, apuntó que grupos minoritarios le tienen “miedo a la democracia” y llamó a las organizaciones sociales a movilizarse para rescatarla. “La Constituyente está secuestrada por pequeños grupos de dirigentes de Sucre, una fuerza política que hizo todo lo posible para sabotear los acuerdos y una minoría empresarial cruceña que le tiene miedo a la democracia”, afirmó el vicepresidente en conferencia de prensa. “Este boicot libera a la mayoría para que en los siguientes días, en las siguientes semanas, se pueda tomar decisiones aún más radicales en cuanto a democracia y distribución de la riqueza”, advirtió García Linera Por su parte el presidente cívico cruceño Branco Marinkovic le respondió diciendo que “Bolivia quiere democracia y libertad para decidir, no una impuesta por el MAS”, dijo el dirigente tras anunciar que los prefectos y cívicos de seis departamentos se reunirán en defensa de la capitalidad plena que reclama Sucre. En otra entrevista concedida al diario cochabambino Los Tiempos, también anunció que esos dirigentes y autoridades opositoras coordinarán huelgas y protestas contra el intento del gobierno de recortar sus ingresos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) para financiar una renta universal a la vejez. En tanto, organizaciones sociales y autoridades de El Alto, se declararon en estado de emergencia exigiendo al Estado boliviano respetar y cumplir con la conclusión de la Asamblea Constituyente y decidieron movilizarse a partir del 16 de noviembre en defensa de la Asamblea. Estas organizaciones demandaron también al Congreso modificar hasta antes del 16 de noviembre la ley de Convocatoria de la Constituyente con el cambio de su sede de Sucre a la ciudad de Oruro y la aprobación del nuevo texto constitucional por mayoría absoluta, descartando los dos tercios de sus miembros exigidos por la oposición.

17


Aniversarios cívicos departamentales

10 de Noviembre Primer grito libertario de Potosí

Famoso desde la época de la colonización española por sus yacimientos de metales preciosos ha quedado reflejado en el acervo cultural del idioma castellano, cuando al referirse a algo de mucho valor, se dice que “vale un Potosí”.

E

l departamento fue creado por Decreto Supremo de 23 de enero de 1826, dictado por el Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre. Sin embargo la fiesta departamental se celebra el 10 de noviembre en honor al primer grito libertario de la ciudad en el año 1810. La ciudad fue fundada en 1546 como un pueblo minero, adquirió rápidamente un gran crecimiento llegando a ser en 1625 la ciudad más grande del mundo, con 160.000 habitantes, mas poblada que Londres, París o Madrid. Fue por ese motivo que se creó el dicho español vale un Potosí que significa que algo vale una fortuna. Se debe considerar que, en esos tiempos, el Perú era, para los europeos una tierra mítica llena de riquezas. La mayoría de la plata que salió de América hacia España fue extraída de Potosí mediante el trabajo esclavo de los aborígenes en la minería. Esta labor fue conocida como la institución de la mita que era habitual en el incario y cuyo uso creció a instancias del virrey Francisco de Toledo, ante la falta de mano de obra para la minería. Posteriormente esta cayó en desuso y fue abolida. En el siglo XIX la veta se agotó dando paso a la explotación

18

de estaño lo que llevó a un declive económico. El mineral de plata se embarcaba en el puerto de Arica por lo que el escudo de armas de Arica lleva la imagen del cerro de Potosí. Tanto Potosí como El Alto Perú, fueron desde 1776 parte del Virreinato del Río de la Plata, con capital en Buenos Aires. En la Revolución de mayo de 1810 en Buenos Aires, se designó a Cornelio Saavedra, nacido en Potosí, como presidente de la Primera Junta de gobierno. Cerro Rico El descubrimiento de las vetas de plata en el Cerro Rico de Potosí (Sumaq Urqu) se le atribuye a un pastor quechua quien, en el año 1545, se había perdido en el cerro mientras regresaba con su rebaño de llamas, entonces decidió encender un fuego para abrigarse del frío. Las llamas del fuego lo alumbraron por la noche y una vez lo abrigaban, cuando despertó por la mañana se encontró con hilos de plata en el suelo producidos por el calor de las llamas del fuego y la plata que se encontraba en la tierra. En la actualidad, los yacimientos de plata están casi agotados; sin embargo, continúa

extrayéndose zinc de sus más de 3.000 galerías. Salar de Uyuni Con sus 12.000 km² es el mayor desierto de sal del mundo. Está situado a unos 3.650 metros de altura en pleno Altiplano Boliviano, cerca de la Cordillera de los Andes. El área que hoy ocupa este desierto, estaba cubierto hace 40.000 años por el Lago Ballivián. El Salar de Coipasa y los lagos Poopó y Uru Uru también son vestigios de este gran lago prehistórico.

A quí Boli via


Aniversario cívico del Beni

18 de Noviembre E

l Beni fue el centro de una importante civilización precolombina, conocida como Cultura Hidráulica de las Lomas. Desde más o menos 4000 años. A. D. C. (probablemente antes: el dato actual se basa en las cerámicas datadas) hasta el siglo XIII, la región fue asentamiento de importantes grupos humanos organizados en sociedades. definidos como cacicazgos, potentados locales. A la llegada de los españoles, la región ya estaba en plena decadencia desde hacía cerca de tres siglos. De toda forma ella queda como uno de los centros de origen y propagación de muchos productos agrícolas de difusión mundial: tabaco, cacahuete o maní, algodón, yuca), camote (Ipomoea batatas). Después de una temporada de intenso interés por parte de los españoles en la primera fase de la época colonial, cuando se creía que el Beni pudiese ser unas de las sedes del mítico “El Dorado”, o Paitití, la región permanece en un estado de fuerte marginalidad por algunos siglos. Entre la mitad del siglo XIX y el inicio del XX, el norte del Beni ha sido teatro del auge económico de la goma o caucho. La abundancia de árboles de siringa (Hevea Revista cultu ral e info rmati va

brasiliensis) llamó en la región un gran número de personas, muchos aventureros y tropas de trabajadores, muchos de los cuales indígenas, que trabajaban en condiciones de semi-esclavidud. Por décadas, el área se transformó en una de las regiones más activas y dinámicas de Bolivia. Cachuela Esperanza, un importante centro de tránsito del caucho, a la orilla del río Beni, tenía a final del siglo XIX unos de los más equipados hospitales de Bolivia. Actualmente la explotación siringuera casi ha desaparecido del área por la absoluta falta de rentabilidad frente a la producción del Asia meridional: muchas de las antiguas barracas caucheras han sido transformadas en estancias ganaderas. Sobreviven sólo pequeños productores locales de ponchos engomados para la navegación fluvial y otros objetos de uso tradicional. El departamento del Beni, tiene 213.564 km² y 411.399 habitantes. Su capital es Trinidad. Limita al norte con el departamento de Pando y la república de Brasil; al este con Brasil y Santa Cruz; al sur con Santa Cruz, Cochabamba y La Paz y al oeste con La Paz y Pando.

19


Deportes

Juegos Bolivarianos Sucre 2009 El presidente de la República, Evo Morales, recibió en EL Palacio de Gobierno a los miembros de la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO), a quienes les expresó el compromiso de QUE Bolivia lleve adelante los Juegos Bolivarianos Sucre 2009. “Quiero reiterarles que el gobierno boliviano apoya y garantiza la realización de los Juegos Bolivarianos, porque el deporte es integración, educación y salud. Nos estamos haciendo cargo de la construcción de tres de los cuatro escenarios deportivos requeridos para las competencias, el coliseo, la piscina y el poligimnasio, lo que

demuestra el interés y compromiso que tenemos”. El Primer Mandatario señaló que la construcción de los tres escenarios demanda una inversión próxima a los nueve millones de dólares y que el tema referido a los contratos con las empresas se encuentra en orden. “Se hizo ya el movimiento de tierras y esperamos que las obras de la infraestructura, como tales, se puedan iniciar próximamente”. Los miembros de ODEBO inspeccionarán las instalaciones deportivas que se encuentran en ejecución. “Vamos a ver el grado de avance de las obras y de acuerdo con ello

determinaremos las acciones a seguir”, manifestó el dirigente ecuatoriano Danilo Carrera. Los miembros de ODEBO, que participarán en el congreso ordinario, son Jorge España Ortiz (presidente de la entidad y presidente del Comité Olímpico Boliviano); Carlos Muñoz, Galo Narváez, Alberto Adum y Galo Cabrera (Ecuador); Alberto Ferrer y Myryam Leonor Suárez (Colombia); Manuel Ángel Cárdenas y Magui Martuela (Perú); Eduardo Álvarez y Giorgio Alberti (Venezuela), José Milton Melgar, Alejandro Mansilla, Marco Luque, Jorge España Larrea y Fernando Bustillos (Bolivia).

fútbol boliviano Limberg Gutiérrez se consagra con goles en el fútbol boliviano Limberg Gutiérrez se consolida cada día como el mejor volante ofensivo del campeonato boliviano de fútbol, e incluso a nivel de selección, comentan hoy aficionados locales. La popularidad del jugador aumentó tras golear dos veces anoche en la victoria 5-0 de Blooming sobre Wilstermann, en la segunda fecha de la hexagonal final del Torneo Clausura 2007.

Etcheverry fue agasajado y se hace a la idea de ser el próximo DT de Oriente

20

El único candidato a la presidencia albiverde, Miguel Ángel Antelo, le ofreció un churrasco en la Casa del Camba. Etcheverry debe resolver primero un vínculo que tiene con la Federación Estadounidense de Fútbol. La ex estrella boliviana tiene un profundo apego a los verdolagas.

A quí Boli via


FÚTBOL EN EL DÍA DE LA HISPANIDAD Buena participación de Bolivia en el torneo de la hispanidad realizado en el complejo deportivo de orcasitas,. Este campeonato estuvo organizado por la revista Ovación Mundial, participando las selecciónes de: Brasil, Bulgaria , China , Perú y Bolivia. Previo a la patada inicial hubieron juegos recreativos y una gran maratón musical folklorica donde participaron grupos de distintos partes del globo terráqueo. Fue un festival lleno de simpatía y compañerismo. La selección boliviana dio un recital de fútbol y goles de la mano del profesor Darío Eyzaguirre y dirigentes de Lidebol, no tuvo rival de ninguna índole por su gran labor que presento en el campo de juego, así con la buena participación de nuestra verde y blanco, pudieron gozar de buen fútbol y pudimos reencontrarnos con la victoria añorada de todos los bolivianos. Al salir victoriosa y levantar el trofeo de campeón, tantas veces añorando. Gracias querida Selección, por tan hermoso regalo en el día de la hispanidad.

PRESIDENTE APOYA AL DEPORTE

Equipo de las SUPER STAR

El presidente Evo Morales, impulsa el deporte en Bolivia, al programar un festival deportivo en la Ciudad de La Paz, para defender los partidos de nuestra selección, por lo cual a dispuesto sin escatimar esfuerzo alguno invitar a distintas estrellas de gran renombres del fútbol mundial como: Toti, Aguinaga , Franchescoli, Romario, Del Solar además de otras estrella del fútbol Boliviano para protestar contra el veto al fútbol en la altura.

FÚTBOL ESPAÑOL

El Real Madrid de la mano de Robinho sigue siendo el líder indiscutible de la mejor liga del mundo. Que bueno que este jugador este de fiesta, sigue así Robinho bailándole a la noche. Revista cultu ral e info rmati va

21


Migrar, una e Migración boliviana

L

as causas fundamentales de la migración, tienen que ver con razones de índole económica (empleo), pero también con crisis sociales políticas y la existencia de elementos de atracción en el exterior Siempre ha habido migración, pero la que se analiza en los momentos actuales tiene que ver con la globalización, y todo parece indicar que ésta no se detendrá, por lo que hay que analizar a fondo el fenómeno • Una cuarta parte de la población boliviana ha migrado al exterior. Alrededor de 2,5 millones de bolivianos viven fuera del país. 1 millón migró en los últimos siete años, casi un 20% en el año 2006, por razones económicas • La migración es un derecho humano, pero se convierte en una necesidad cuando las oportunidades en el país escasean y abunda la pobreza • La salida de bolivianos puede provocar peligrosas “brechas estructurales” y “vacíos generacionales” en la sociedad, con serios impactos a mediano y largo plazo, tratándose principalmente de Población Económicamente Activa • Solo 70.000 de los 350.000 bolivianos en España están documentados y reclaman una urgente atención del Estado boliviano.

22

Una cuarta parte de la poblacion boliviana ha migrado al exterior

A quí Boli via


experiencia cada vez más común M

igrar: reflexión introspectiva sobre el hecho de tomar la decisión de cortar la vida para continuarla en otro lugar. Emigrar, una vivencia cada vez más común, con un enfoque que muchos se resisten a observar desde otros ángulos. Europeos burgueses, con la empatía bloqueada por una comodidad fruto del sufrimiento de otros. Lo de dejar atrás el barrio donde naciste, familia, amigos y todas esas caras, no fue ninguna sorpresa, es decir, si no lo has pensado antes, terminas por darte cuenta justo en los primeros días, o como mucho al par de meses por cosas del ajetreo, ya se sabe. Lo peor sucede al cabo de algunos años; diez, por ejemplo, cuando un día llegas a casa, conectas tu ordenador, te pones a buscar imágenes y ahí están: las mismas fiestas patronales y los mismos carnavales, repetidos hasta el mar… los mismos niños, que hoy exhiben barba cerrada; y enormes edificios en el lugar donde jugábamos de verdad o me escondiera entre las cepas, arañando algún racimo a contraluz. Vuelves a mirar las fotos una Revista cultu ral e info rmati va

vez más y te das cuenta que apenas recuerdas a nadie… quizá a un par o tres pero solo eso, quizá. Luego te das cuenta que has tomado decisiones que en realidad jamás tomaste. En algún momento, tus pasos te llevan por senderos desconocidos. Avanzar supone dejar de ver a mucha gente “más o menos para siempre”, y nadie te advierte entonces, de que al hacerlo, de algún modo, toda esa gente muere para ti, y tú mueres para ellos. Partir no es solo emigrar, es también partir la vida. Dicen que vivir es morir un poco, y a pesar de todo y de todos,

marcharse… es acabar con tu propia vida para renacer en otro lugar, pero sin morir, en realidad. Vuelves a ojear esas fotos, y se te escapa un repentino enrojecimiento de ojos. Pero de todo se repone uno, ventajas de emigrante… ventajas de saber cosas que no quisieras recordar. Todo eso pasó, piensas que viajar no es tan malo: conoces personas, coleccionas vivencias que otros siquiera podrían soñar, y bueno… nada es para siempre… quizá un día podrías volver. Migrar es partir. Migrar es… salir de casa. ¿Quien no ha salido alguna vez?

23


Como conseguir un buen trabajo En Servidom te brindamos estos diez pasos elementales para hacer una buena entrevista laboral.

T

ras haber enviado los currículos, toca el turno de las entrevistas personales, para esto hay que estar preparado y saber como comportarte puede darte alguna ventaja frente al resto de candidatos. 1.- consigue todo la información posible de la empresa llamando directamente a la oficina. 2.- conviene ser educado, cuidar el lenguaje y no tomar la iniciativa. No trasmitir nervios, pero tampoco mostrarse excesivamente relajado. 3.- es interesante que conozcas como va vestida la gente en la empresa. Llegar limpio y despejado, sin adornos ostentosos y con colores neutros, como el negro, el gris o el azul, es una forma de resultar agradable sin llamar la atención. 4.- la expresión facial, los gestos y movimientos pueden transmitir credibilidad, o todo lo contrario. Sentarse cómodamente y no juguetear con las manos. 5.- no importa cuanto te prepares, siempre hay cuestiones delicadas que no tienen solución sencilla. No es nada personal contra ti, el entrevistador necesita saber

24

si puedes hacer el trabajo y si te adaptaras a lo que buscan. 6.- muchas veces el acceso a un puesto requiere separar diversa pruebas: una entrevista personal, una en grupo, una prueba escrita un test. Si es posible, hay que prepararlas todas, además de identificar el propósito concreto de cada uno. 7.- suele surgir un momento en el que el aspirante puede preguntar, y es una buena oportunidad para lucirle. Hay que adoptar el tono y la actitud adecuada para lanzar alguna cuestión que demuestre tus capacidades. 8.- debes saber claramente el puesto que ocuparas, las responsabilidades que este conlleva y la situación del mercado laboral. Hay que llevar una cifra realista en la cabeza. 9.- Interésate por el horario, los turnos o los días libres es un signo negativo. Conocer los detalles del trabajo a desempeñar es algo fundamental. Solo hay que plantearlo de forma correcta. 10.- el entrevistador es quien decide cuando termina la entrevista. Es el momento para despedirse adecuadamente, mostrar disposición a ocupar el puesto e interesarse por el siguiente paso del proceso de selección. No olvides agradecer el tiempo que te han dedicado.

A quí Boli via


AQUI LO QUE BUSCAS

Opel combo . Buena conducci贸n . Pocos kil贸metros . 5 plazas , Diesel . Airbag . ITV

Nisan Serena . 2 techos solares . Buen estado . 7 plazas , Diesel . Todos los extras . ITV

YA PUEDES COMPRAR LO QUE ESTES DESEANDO EN VEHICULOS DE DOS, CUATRO O MAS RUEDAS.

Local comercial . Excelente ubicacion (cerca de colegios) . Ideal para alimentacion . Trastero , 70 m虏

TAMBIEN PUEDES TENER TU PROPIO PISO O LOCAL DE NEGOCIO POR EL PRECIO DE UN ALQUILER

NO LO PIENSES MAS Y CONTACTA CON NOSOTROS EN LOS TELEFONOS, 660 721 468 o 699 772 136 25 Revista cultu ral e info rmati va


S alud & Belleza Co nseguir un cutis radia n t e y s i n arruga s esta en tus m a n o s Más de una vez has podio comprobar que los años que representa una persona no corresponden a los que figuran en su DNI Actual, y es que la edad es un factor fundamental en el proceso de envejecimiento, nuestra forma de gesticular y, sobre todo, nuestros hábitos de vida, es decir. Dos áreas que dependen exclusivamente de nosotros, son determinantes ala hora de mantener un cutis joven y luminoso. Recuerda que si de belleza se trata, la palabra fundamental a tener en cuenta es “prevención”. Practícala en los cuatro signos que delatan el envejecimiento. 1. Evita las manchas.- debes tener mucho cuidado de exponerte mucho al sol incluso en invierno que es cuando se reseca mas el cutis 2. Ilumina tu piel.- con el paso de los años, la microcirculacion sanguínea se vuelve cada vez mas lenta esto provoca que las células se nutran y oxigenan peor .para mejorar, tienes que hidratarla a fondo, beber mucho agua y desmaquillarte antes de acostarte para que tu piel pueda respirar. 3. Reafirmante.- evita llevar a cabo dietas drásticas, por que provoca flacidez y debilitan la piel, sobre todo del ovalo del rostro. duerme en una almohada no muy alta, y ponte una crema antiedad cada día para compensar la disminución de colágeno que se produce con el transcurso del tiempo 4. Consigue un cutis liso.- la mayoría de las arrugas surgen por tu forma de expresarte, pero no todas por ejemplo una piel muy fina y deshidratada sin duda acentuara la pata de gallo. trata de no hacer muchos gestos con la cara. Ruthsen C.

26

CONSEJOS BREVES Blanquear los codos y rodillas

Para esto es recomendable el aceite de Almendras y Sal – Una vez por semana, se prepara una pasta de aceite de almendras y sal gruesa sin trozar y se utiliza para pulir la zona afectada. Luego se debe enjuagar con agua tibia y aplicar alguna crema humectante, si es basada en almendras o coco, mucho mejor. Para La Piel

Aunque nos bañemos seguido, muchos de nosotros pensamos que cosas tan fáciles son positivas como usar mucha agua y un buen jabón. Nada más lejos de la verdad: debes utilizar cada tanto un gel exfoliante o pasar al menos una esponja vegetal al bañarte. Esto elimina las células muertas y deja la piel hidratada, suave y fresca. Si lo haces por lo menos una vez por semana, di adiós a la piel reseca y las asperezas que te dan tan mal aspecto. Blanquear dientes

Realizar una preparación de agua y una cucharada de postre con bicarbonato. Se deben lavar los dientes una vez por semana o cada diez días con este líquido, pero no muy seguido, para evitar el debilitamiento del esmalte de los dientes.

A quí Boli via


sÁcate el carnÉ de conducir y español solo demorara 30 días hábiles para ponerse en marcha el tan esperado canje previo cumplimiento de los siguientes pasos:

S

i no tienes permiso de conducir español no manejes, estar al mando de un vehiculo irresponsablemente puede llevarte ala cárcel a partir de noviembre. Será verdad lo de la homologación y canje para poder conducir en territorio español es la pregunta de todo boliviano debido a que este tema está muy trillado por representantes de diferentes gobiernos de turno boliviano sin que hasta la fecha sea real. La respuesta nos la brinda la señora Maria Rubio jefe del servicio de pruebas y actitudes pertenecientes a la Dirección General de Tráfico de España, quien manifiesta que al salir el boletín del MAE (Ministerio de Asuntos Exteriores), publicando el acuerdo suscrito en La Paz entre los gobiernos bolivianos

Revista cultu ral e info rmati va

- Rellenar y presentar una solicitud de declaración del titular según modelo de impreso. - Pagar una taza de 17 euros ochenta céntimos - Presentar el original de la tarjeta de residencia o DNI - Mostrar el permiso boliviano original y vigente - Portar certificado de actitud psicofísica - Tener al momento dos fotos tamaño carnet Para logar este canje la licencia

categórica A tiene que tener una antigüedad e un año a la fecha de la firma del canje. según la autoridad de tráfico para poder tener la licencia en mano será necesario esperar hasta el mes de enero del 2008 mientras los conductores bolivianos o de cualquier otra nacionalidad no podrán conducir sin licencia comunitaria ya que la sanción no será económica sino que vendrá con cárcel directa esto va enserió afirma el director general de trafico perre navarro. Canjer al brevet nacional por el español no será materia fácil debido a la experiencia mostrada con otros países donde la homologación a demostrado hasta 6 meses. Walter Hurtado Chavez

27


S ociales Aries

21-03/20-04

24-09/23-10

Amor: acepta a tu pareja tal y como es. No pretendas cambiar su forma de ser Trabajo: tienes la posibilidad de cambiar de empleo Salud: si te privas de dulces lograras adelgazar

Amor: tienes que confiar en tu pareja, te sentirás mejor Trabajo: no es buen momento para invertir Salud: cuídate con los dolores en la espalda

Tauro

Escorpio

21-04/21-05

24-10/22-11

Amor: aunque ahora te parezca imposible olvidaras a esa persona. Trabajo: te sentirás apreciada. Salud: cuida tus manos.

Amor: les vendrá bien un viaje Trabajo: en hora buena te ira fenomenal en tus proyectos Salud: no olvides tus citas con el dentista

Géminis

Sagitario

22-05/21-06

23-11/21-12

Amor: las cosas están difíciles, tienes que tener paciencia Trabajo: los negocios te marcharan como esperabas Salud: te encuentras en forma

Amor: no intentes ser alguien que en realidad no lo eres Trabajo: hoy todo te saldrá del revés Salud: bien

Cáncer

Capricornio

22-06/23-07

Amor: ten cuidado con tu pareja Trabajo: sin cambio Salud: estas fuertes y con los ánimos por las nubes

Leo

22-12/20-01

Amor: ponte guapo/a y sal a comerte el mundo Trabajo: esa nueva inversión merecerá la pena Salud: duerme más horas

24-07/23-08

Acuario

21-01/19-02

Amor. Necesitas que te presten mas atención Trabajo: no gastes tu dinero en cosas que no necesitas Salud: te encuentras fenomenal

Amor: no permitas que los recuerdos del pasado te obsesionen Trabajo: jornada de mucho estrés Salud: la clave esta en una dieta equilibrada

Virgo

Piscis

24-08/23-09

Amor: la luna te transmite romanticismo Trabajo: tu jefe te hará una pequeña jugarreta Salud: abrígate mucho esta propenso a resfriarte

Restaurante Urkupiña Que la paz de la navidad y la llegada del nuevo año traiga bendiciones a las familias bolivianas en el mundo. Son los sinceros deseos de los propietarios del Bar Restaurante Urkupiña, expertos en la gastronomia nacional y en especial de la cochabambina. Al mismo tiempo invitan a disfrutar de la cena de noche buena y despedida del viejo año y recibir el nuevo. Ubicación: Avda. Guadalajara, 37 - Metro San Blas (L7) Telefono: 91 775 50 05

28

Libra

20-02/20-03

Amor: eres lo más importante para tu pareja, no lo dudes nunca Trabajo: hay vida más allá de tu empleo Salud: date un caprichito

Invitación

Amistad sin fronteras tiene el alto honor de invitar a todos los devotos de la Mamita de Cotoca, Patrona del oriente boliviano, a la novena y fiesta de religiosidad cristiana que se llevara a efecto en la Parroquia Santa Maria Madre de Iglesia en Vista Alegre (Murcia) des el 29 de noviembre hasta el 7 de diciembre, donde a las doce de la noche tendremos una serenata con mariachi para nuestra mamita. Te esperamos, no faltes! A quí Boli via


El

cump leañer o

Hace 8052 días 6 horas y 59 minutos con 33 segundos aterrizó en este planeta, dandole una alegría a sus papitos, el niñito chokito para festejar su cumpleañito con todo su pequeño mundillo infantil disfrutando de una gran fiesta con los lunnis en los diferentes boliches de Madrid como La Catedral, Los Tajibos, El Cruceño, Rincón Boliviano o Sabor Habana. Sus amigos y colegas de la Asociación Extragalactica le desean que siga disfrutando de la fiesta.

Mi bautismo

Este pequeño angelito es Joan Simón quien recibió el bautizmo divino en la Parroquia Santo Tomas de Villanueva, siendo sus madrinas las señoritas Wendy Ariana y Leslie Diana Cuchallo Sanguino. Que Dios te proteja es lo que desean tus padres Padres Ismelda y Simón.

Feliz aniversario Geraldine Esta sigular belleza boliviana es Geraldine Salvatierra quien en días pasados estuvo de onomástico natal el que celebró con mucha alegría en los salones del Loro y su Salsa de Murcia. Sus familiares y amigos le desean muchos éxitos en la vida.

NUPCIAS El salón principal del Registro Civil Único de Madrid ubicado en Alfonso XIII fue testigo fiel del enlace matrimonial de Betty Janeth Menacho Pizarro con Germán Lázaro Neyra Marchena quienes en fecha 24 de octubre sellaron su amor en presencia de sus padres, padrinos, amigos y la bella Paola Alejandra de tan solo 2 añitos. Dios les bendiga siempre!

Revista cultu ral e info rmati va

Felicidades Claudia

Este 14 de diciembre la señorita Claudia Cecilia Mérida estará apagando una velita más. Por tal motivo, desde Madrid, sus tios y primos le desean mil felicidades.

29


El Cruceño BAR RESTAURANTE

un pedazo de Santa Cruz en la madre patría deliciosos platos estrictamente nuestros gran variedad de refrescos y bebidas especiales para tu exigente paladar

brinda una excelente atención a su distinguida clientela El Cruceño te espera en Hemeregildo Bielsa, 1 - <M> Usera (salida Mirasierra) - Tel: 91 222 96 61


Aquí Bolivia Nº 6  

Revista cultural e informativa para bolivianos en España. En esta edición: Felices fiestas