__MAIN_TEXT__

Page 1

en Roumanie


diminică

dimanche


dĂŠbarquement Ă Budapest

sosirea la Budapesta


vite‌se dÊgourdir les jambes !

Repede...ne dezmortim piciorele !


au bord du Danube


le parlement de Budapest


est-ce ce qu’on aura assez de sous ‌?


Cheful conduce turna‌!

La cheftaine et ses louveteaux


chanterons …? chanterons pas …?

càntam ? sau nu càntam ?


au début, le car c’est toujours drôle !!!


contents d’arriver quand même !

Suntem fericiţi cam ajuns acasà


o primirea calduroasà !

un accueil chaleureux dès notre arrivée…


à la mairie d’Ineu


la télé était là !


… impatients de nous accueillir

Sunt neràbdàtori sà ne primeascà !


premier soir avec la famille … et la ţ uică !

prima searà cu gazdele noastre…si ţuică !


luni

lundi


lundi matin : tourisme !


Bernard se laisse mĂŞme tenter par les nouvelles technologies !


Timisoara monument de la libertĂŠ


en route pour la cathédrale…


toute la famille‌


dès le lundi après-midi le chef se montrait déjà plus confiant !!!!

pinà luni, dirijorul este încrezător


… le président aussi !

preşedintele, şi !


… et que dire de nos épouses ?


… mais si Gérard, c’est de la bonne !


la fatigue du car commence à se faire sentir !

Obosealà càlàtoriei, sà sîmte !


marĹŁi

mardi


cuirs à Sebis


si, si ! on a même réussi à répéter !

repetarea de cor


miercuri

mercredi


t’inquiètes Téo, je m’en occupe !

nu îţi face griji Teo…mà ocup eu !


en visite à Arad …


même déguisé… on t’a reconnu Mimi !!!


pas de temps perdu : rÊpète dans le car !


notre plus beau concert


à l’église rouge d’Arad


les rues d’Arad sont douces aux amoureux …

străzile din Arad sunt iubitorii de dulce


arrivée au moulin…


…où la soirée …


‌dÊbute en chantant !


l’heure des cadeaux !


Patrick en profite pour se refaire une beautĂŠ !


cherchez l’eau… !

privind pentru apă !


tube de fin de soirĂŠe !


tv8 est toujours lĂ !


notre Castafiore aussi !


joi

jeudi


l’orphelinat de Tineret Sicula


un grand moment de recueillement…

… à CovasÎnt


la cave du Pope de CovasĂŽnt est accueillante !


tout ce qui tombe du ciel est béni …

tot ce cade din cer este binecuvântat


la preuve…!


un chœur d’hommes local


nos « groupies »


vineri

vendredi


… avec Piaf !


sâmbătă

samedi


les deux « noël » en plein débat !


l’hôpital d’Ineu


pique-nique dans les vignes


dans une ambiance chaude !


la semaine a été éprouvante !


tout finit en chansons !


Mulţumim prietenilor românii !

merci à tous ceux qui nous ont reçu chez eux !


chœur-hommes-semnoz.fr

Profile for choeur d'hommes du semnoz

Une semaine en roumanie  

voyage a Ineu

Une semaine en roumanie  

voyage a Ineu

Advertisement