Page 1

婚俗誌 About Wedding


《我們結婚吧!中台中婚紗一條街》微型誌實作


PREFACE 序言   人們大部分在這世界上通常會覺得很孤單而寂寞,因此不少人會選擇找一個生 活伴侶。生活伴侶是非常靠近我們的人,是位能夠了解及願意用一輩子來陪伴。所 以當初選擇生活旅伴必須小心不是為了我們很多條件的人但要往前看未來。找生活 伴侶當中也有一種過程叫做交往。交往結婚之前的一種關係,交往是你必須會看是 否這個人能夠了解你或是接受你的缺點。   結婚是一個非常神聖的過程,多數人一生只會舉行一次。你可以說結婚是我們 生活中最重要的事情。因此,藉此機會,我們將介紹在這個現代時代幾乎絕蹟的婚 姻,結婚特徵和習俗的含義。我們的目標是提出這個話題,以便後代能夠繼續運用 我們祖先的文化。   這本書也會提供一些傳統的資料以及六禮、十二禮還有創意婚禮,我們是想要 把傳統結婚及西式結婚來做個比較。因為本身對傳統深刻有興趣,想要分享給大家 傳統的部分有哪些比較有趣。讓我們的下一代能夠感受這份文化,希望看完這本書 大家能夠比較了解專題婚禮文化的特色、什麼東西需要去準備以及為何我們需要保 護傳統文化。


目錄 CONTENTS

01

迎娶流程 P.11-P.17

02

六禮、十二禮 P.18-P.25


03

婚紗街起源 P.26-P.41

04 05

歡囍訂婚結婚百貨 P.42-P.53

外拍景點 P.54-65


迎娶流程   每個人心中都有一場令人嚮往且夢幻的婚禮,他象徵著走入人生另 一個階段,也是人生中一個重要的里程碑,但新人們光聽到禮俗的流程 便嚇得頭皮發麻,多數人更希望可以越簡化越好,但其實會有這麼繁瑣 的禮俗,他的背後都有他重要的寓意,其中更包含著長輩們給予新人們 深深的祝福,還有新人們對於父母的養育之恩。 深入了解後,我們會發現其實這些禮俗並不麻煩,反而還覺得有趣極了 呢!以下就帶大家來看看完成迎娶流程吧!

11


一、男方到女方家提親    男方於家中祭祖後,以紅木盒裝盛行聘禮品,鳴 炮出發前往女方家。父母以及準新娘和隨行需要有 6 或是 10 個人。人數需要雙號,盡量不要 4 或是 8 個人 因為有一些人相信這個數字會帶來不太好的狀況。

二、迎納   大部分在女方家前 50 公尺男方處時需鳴炮通知女 方禮車快到了,而女方也鳴炮回應表示歡迎。就定位 後,媒人先下車,準新郎最後才下車,並由女方家晚 輩(通常為男性)開車門請出,新郎給晚輩開門禮紅 包。以傳統文化會有另一人端臉盆水給新郎擦手,同 樣須回擦手禮,現今多省略此步驟。

13


三、介紹雙方親友   在這時候會有一種正式介紹彼此認識。通常男方 會先介紹給女方、之後就女方介紹給男方。這樣的順 序可能因為未來是男方會領導一個家庭、保護家庭所 以不管什麼男生必須先做事件。除了讓兩家人對雙方 有基本的認識之外,氣氛也會比較熱絡。

四、納徵    此時男方親友可以將聘禮抬進儀式廳,女方接受 聘禮並給予抬聘人員紅包,將聘禮一一陳列整齊,媒 人居中將大小聘、金飾等禮品點交給女方家長,女方 親友收好後將飾品陳列在觀禮台前,就可以進行下一 個階段。

14


五、奉甜茶   奉甜茶是很重要的一個儀式因為表示對這個結婚 的一種祝福。首先女方長輩邀請男方親友依長幼入座 排成一線,最長者坐前面,準新郎居末位。先準備好 的甜茶以茶盤端上,甜茶數量需與男方親屬同數,不 可多或是少,端茶時杯子也不可搖晃。

六、壓茶甌    男方親友喝完甜茶後,也還需要準備好的紅包捲 放入杯中,好命婆再次牽引準新娘捧茶盤出堂,按照 奉茶順序收茶甌(杯),男方親友此時可講吉祥話祝 賀新娘。

15


七、戴戒指   在正廳準備高椅及矮椅,準新娘面向外坐上高椅, 腳放矮椅,就可以開始戴戒指。先由新郎戴準新娘中 指,再由新娘戴準新郎中指(因有「壓到底」之意在, 禮貌上通常只套到第二指節),媒人隨旁唸吉祥話祝 福。

八、見面禮   為了準新娘所以婆婆需戴上項鍊、手鐲等給新娘。 戴完訂婚戒指後,雙方就可以改稱對方父母及親友了, 依序改口稱呼過,代表雙方正式結為連理。

16


九、女方回聘   女方回送男方禮品稱為「回盛」(又稱「壓盛」), 擺入男方行聘禮品取出後的空盛內。準新娘事先備好 送準新郎從頭到腳的隨身用品(頭尾禮),並將男方 送來的行聘禮品回送一部分,現今通常會收小聘,將 大聘回給男方。

十、文定宴    文定儀式完成後,女方設宴。通常男方親屬用餐 會提前離開,男方家長給「壓桌禮」紅包,女方準備 雞腿紮紅紙附上紅包一份給男方晚輩。送客時不說再 見,以免滋生枝節或有再婚之意。

17


18


六禮、十二禮   對準新人來說,提親之後,就是準備訂婚了。傳統文定儀式有許多禮俗,有六 禮和十二禮之別。六禮和十二禮的淵源,起於古代婚嫁時,男方為了表示對於婚禮 的慎重與對於女方的重視,會準備聘金和聘禮,表達誠意。時至今日,訂婚流程漸 漸改變,禮俗也趨於簡化。建議新人在籌備過程中,事先詢問長輩意見與各地禮俗 規範,才能讓關心我們的兩家人都開心滿意,且不失禮數。   六禮是傳統文定禮俗中十二禮的簡化版本,分別是喜餅、中式大餅、炮燭禮、 米、聘金和黃金首飾等,是現在訂婚儀式中男方準備的禮品。除了聘金之外,禮品 數量建議以偶數為主。而女方準備的六禮,比較常見的是金飾和頭尾禮。除此之外, 女方也需回贈男方贈禮一半作為回禮,這是目前文定儀式中最常見的處理方式。

19


20

一、盒餅、大餅

二、炮燭禮

指中式漢餅,大多為六入。中餅則 是 12 兩或 14 兩中式大餅。

包含禮香、炮竹、禮炮、喜燭,文 定時祭拜祖先之用,鳴告喜事,祈 求祖先保佑新人幸福,增加喜氣。


三、米香餅

四、米、糖仔路、福圓

這是一種以米做成的圓型餅,俗語 『吃米香嫁好』,象徵福氣與幸福。

在古禮中,收取米和糖是供女方製 作湯圓,取其甜在心之意。 福圓代表新郎的眼睛,在禮俗中女 方不能收,準新娘可以吃兩顆。 象徵心中眼中只有新郎一人,專情 圓滿,多子多孫。

21


22

五、頭尾禮

六、聘金首飾

男方與女方都會贈送對方頭尾禮, 指新郎新娘全身上下的六件禮品。 在禮俗上,服裝口袋、皮夾與皮包 內須放紅包,通常每包金額以雙數 或吉數為主。 有些長輩會以紅包禮取代,讓新人 自己選購,只需在紅包上標明頭尾 禮字樣。

聘金分為大聘和小聘,都以現金為 主,金額依各家長輩討論而定。 現今禮俗大多是收小聘,退回大聘, 只收紅紙。 而金飾部分,男女雙方都需準備項 鍊和戒指,在文定儀式中,準婆婆 替新娘戴上項鍊,而準岳母也會替 新郎戴上項鍊,作為見面禮。


七、四色糖

八、酒

冬瓜糖與冰糖:祝福新人早生貴子 桔餅:取諧音吉祥,大吉大利之意 喜糖:代表新人甜甜蜜蜜。

家 長 會 為 新 人 準 備 24 瓶 酒( 或 偶 數),象徵一年四季平安。

23


24

九、麵線

十、火腿或豬肉

「千里姻緣一線牽」之意,祝福新 人幸福,兩家聯姻吉祥,健康長壽。

全豬、半豬或豬腳皆可,在文定時, 分送給前來參加儀式的女方親友, 象徵豐碩。


十一、閹雞或帶路雞

十二、其他禮品

以往大多準備閹雞或鴨母,象徵朝 氣蓬勃,而帶路雞則有起家之意。

有些男方還會準備鮑魚或干貝等禮 品,表達誠意。有些人則會準備喜 花,象徵吉祥如意。  

25


往臺中科技大學

三 民

往柳川

01

園 08

路 09

10

01     

臺中公園

公 園

02    

03 06 04 05 06 07

02

路 光復國小

路 二

段 往臺中火車站

26

往第二市場


SANMIN RD. 婚紗街起源   根據網路資源查考,我們了解台中市中區婚紗的發展歷史:   西元一八九五年(明治二十八年),台中火車站田地、農舍現址尚未被日本政府徵收, 有一名隨日軍來台的記者森本先生,開設一家寫真館,見林草勤奮、聰穎,乃授以攝影技 藝。一九0一年(明治三十四年),森本因急欲返回祖國,林草便將店頂了下來,從此改 名「林寫真館」,成為全台第一家由台籍同胞經營的相館。   一九五三年(民國四十二年),四子林權助接捧。林權助後因為人作保受到牽連而負 載累累,妻子林吳足美乃前往日本學習美髮、美容,返國後協助丈夫重振事業,於五0年 代開啟了結合攝影、美髮、美容、禮服的攝影禮服先河。七0年代攝影禮服公司開始出現 在台中市區,大多集中的火車站附近。後來, 有業者考慮中正路 ( 今改為臺灣大道),靠 近車站附近的店面租金居高不下,遂轉到房租較便宜的三民路和公園路口開業,這是三民 路形成婚紗街的緣起。   大約從二十世紀 80 年代三民路婚紗街開始發展,快速發展程度令人難以想像,顛峰時 遽增至五十多家。十幾年前,三民路婚紗街的生態起了很大的轉變,在激烈競爭下婚紗店 快速銳減, 目前剩下十數間,雖然如此,這幾年的競爭相對提升了婚紗店的品質,從原本 單純的婚紗攝影,演變成附加了照相館的沙龍照以及專業化妝師、造型師,到現在一手包 辦什麼都有,有些店還會和附近的相關店家合作, 來服務顧客的需求。 27


080 007 1899 台中市中區三民路二段 199 號 https://www.wswed.com/


台中華納婚紗精品概念館 01   創立於 1999 年,華納便秉持『不斷創新、不斷改變』的專業精神。他們的禮服 很豐富的,各種風格都有。例:西班牙頂級手工婚紗、中式嫁衣等。除了禮服之外 他們會提供攝影師,還有多款免費道具可以做搭配。避免外租場地排隊搶拍限制多, 破壞拍照好心情。

29


04 2225 8855 台中市中區三民路二段 167 號 https://www.tiffany2000.com/


蒂芬妮精品婚紗 02   帝芬妮是建立在 1999 年的時代,為滿足客人的需求及量身禮服訂做的潮流以 "Verona Bridal”為名更引進西班牙 PRONOVIAS 禮服。他們的名言是因為有愛, 所以幸福。因為有人,所以感動。 •品牌禮服:大部分是像西式一樣,簡單可是很優雅。最特別是他們有自己的主題 就是秘密花園主題禮服、迷宮花園 主題禮服、Verona Bridal- 華麗、等等。每個新 娘一定要有非常完美的狀況,在帝芬妮也可以造型趨勢:美式自然系、復古女伶、 視覺 LOOK。

31


04-22232003 台中市中區三民路二段 159 號


迎囍訂結婚百貨 03 這店家有非常豐富的婚俗東西(含六禮、十二禮)。如果有不懂的地方,服務也不 錯會直接問!他們很願意慢慢解釋給你們聽。因為傳統婚禮會有一些特俗而是規則, 所以應該要先了解才能舉行。除了服務、婚俗的東西之外他們也會提供攝影師。所 以不用擔心,不要再找攝影師!他們會讓你的婚禮非常完美,因為結婚一輩子一次 應該要做很完美的。

33


04-22217711 台中市中區三民路二段 145 號 https://www.lafee.com.tw/


漂亮婚紗 La Fee 04   漂亮婚紗 LaFee 來自法國,他們的品牌保有 La Fee de nos reves 的百年品味, 也堅持每一位設計師的原創性。他們莊重的禮服與布料以市場量販導向,屬於法國 市場,屬於一種獨特品牌。 ·品牌禮服 : 凡爾賽宮禮服、水中禮服、魔法森林禮服 ...... 等 ·道具借租 :捧花 / 抓週道具、寶寶服 / 沙灘布景、造型游泳圈 / 樂器 / 水中攝影道具。 ·旅行式攝影,客人可以選擇要去哪一個地方拍照。

35


05

十二禮訂婚結婚百貨批發廣場

(04)3611-9099 台中市中區三民路二段 131 號 http://www.12p.com.tw/we b/Home/about?key=3627836890


囍來登結婚百貨 06

04 2225 9688 台中市中區三民路二段 127 號


07

Sweet 禮服

04 2223 8282 台中市中區三民路二段 121 號 https://www.facebook.com/ sweetXSST68/


囍臨門結婚百貨 08

04 2225 5570 台中市中區公園路 53 號 https://www.facebook.com/ LoveCLM/


09

十二禮訂婚結婚百貨批發廣場

04 3611 5668 台中市中區公園路 37 之 1 號 http://www.12p.com.tw/ company.asp


王品威秀婚紗攝影 10

04 2229 8800 中區公園路 18 號 https://www.facebook.com/ kingshowgroup/


42


歡囍訂婚結婚百貨   歡囍訂婚結婚百貨位於大里區,是一間物品齊全,除了有傳統婚俗用品以外, 還有新式婚禮小物,店家不斷的創新,並且經驗豐富,並有禮俗師的專業協助,來 到這間店會感覺備感親切,為我們解說的是呂禮俗師,她擁有豐富的經驗,採訪過 程中講述得非常俏皮,讓人很想再聽下去,她除了充分地回應了問題也補充不少有 用的資訊。

43


客製化的服務   歡囍訂婚結婚百貨涵蓋所有相關的業務, 例如:男方訂婚所需要的六禮、十二禮;女方 的部分也是一樣,所有關於訂婚結婚相關的, 都可以在這裡購買得到。而所謂的客製化的服 務,因為現代的人並不願意花那麼多時間,都 希望有專門的人可以製作一條龍的服務,在歡 囍訂婚結婚百貨裡面,譬如:結婚需要印製喜 帖,禮俗相關的東西,禮車、場地、婚禮現場 的布置、錄影、攝影全部都有包含,甚至是宴 客、找餐廳都是在的業務範圍之內。   另外較為特別的是,結婚之後多數的新人 都會進行一場浪漫的蜜月旅行,「歡囍」也有 推跟旅行業者合作的方案,相關的住宿及行程 的配套措施,都保證都是市場上最低的價格, 另外老闆也有提到,如果有在其他網站上看到 更低的價格,或是喜歡的旅行行程,都歡迎截 圖到店家做詢問。

44


禁忌   人家說沒禁沒忌,吃百日,在結婚過程虎是 避免參予當伴娘或者開門與探訪,但可以參加婚 禮的請客就好,因為老虎比較兇。現在人觀念非 常進步他們會覺得先有小孩在結婚是可以的,如 果雙方父母覺得好就好,但在習俗上還是要注 重,因為沒有懷孕的是拿米篩,有懷孕的是拿黑 傘,米篩上有八卦,與神是有關係的,我們應該 敬重它,而黑傘有保護胎中寶寶的意思。   還有嫁進去夫家的時候,男方的公婆不能在 門口出現,不要一下轎就跟父母相衝、相看 ( 閩 南語 ),怕以後會相處得不好,還有妯娌跟姑嫂 及先生的姊姊與妹妹也不要出現在那裡,因為怕 以後大家都會針鋒相對,所以以上關係的這人都 要避掉,新娘子進房時你要人家說喜事是接二連 三的來,那最好的就是趕快產子,房子裡面要有 童子來跳床,童子是要男生不能叫女生喔!這有 出丁 ( 閩南語 ) 的意思。

  如果家裡面有爸爸、媽媽、爺爺、奶奶 去世了,那中國人直系的血親,在過往以後 有的人說三年或是一年,最少就是一年,才 能結婚,但怕一年以後會有什麼變數,那乾 脆就改在百日之內完婚,如果家裡有喪事通 常不會放鞭炮,喜事通常都會放鞭炮,車子 來迎娶了怕怕怕 ( 鞭炮聲 ),新娘子要娶走 了,怕怕怕 ( 鞭炮聲 ),沿路上怕怕怕 ( 鞭 炮聲 ) 都是希望大家知道我們家在辦喜事, 但是如果喪事中的喜事,直系親屬剛往生沒 多久,還沒百日或是還沒三個月,通常在喜 事上就不會放炮了,但是女生的爸爸、媽媽 會比較難答應,因為他們會覺得我女兒養那 麼大,我要讓她出嫁就不能放炮,無法喜慶 怕是有遺憾,但是沒有放炮也不會怎樣,但 是會有遺憾,別人會問你女兒別人來嫁娶時 怎麼沒有放炮,女方的父母都會比較掙扎一 點,那這個時候,女方已經有寶寶了,那就 變成有時候很多的剛剛好,那你就必須在百 日內出嫁。

45


婚禮必需品   現在訂結與時俱進,很多人會覺得可以免去這些繁文縟節,除了怕麻煩以外,也有預算的考量, 但每個父母都希望自己的女兒,將兒女養育到結婚,希望她風風光光的嫁出去,很多人會覺得能省則 省,當然如果雙方同意就行了。以下介紹幾樣婚禮上必需的用品: 一、 禮車;從古到今要有大轎來抬,女兒結婚要有上轎(閩南語),相對現今就是禮車來娶。二、婚服; 每個父母都希望自己的孩子穿上漂亮的禮服,從家裡高興、漂亮的出嫁。三、竹子;女子出嫁時,娘 家都會準備一支連根帶葉尾的竹子給女兒,連根帶葉代表透腳輕青,表示翁姑夫婦子孫都有福氣健在。 四、戒指;訂婚的時候要互戴戒指,這個儀式是互相許諾一輩子照顧對方、跟對方一起攜手走人生的 下半場,希望得到大家的祝福。其實很多東西,想一想的話,古禮都有其涵意的,它代表隆重、祝福的。   再來是聘金的部分,現在的人會覺得說結婚可能開銷非常的大,那女方在聘金的部分,如果願意 的話,可以互相一個意思或是減掉這個儀式,雖然這樣能給雙方在預算方面能降到最低,可以省很多, 但還有一些儀式還是可以做的,像納采,準備一個納采盒來訂老婆,雙方父母做一個拍照,互相交換 戒指,並在納喜盒上貼一張支票,支票不一定要兌現,是給親朋好友看人家是帶著誠意來下聘,來帶 走女兒,這樣裡子跟面子都有了。不能說因為沒有那個預算就不做這個儀式。最重要的是磕三個響頭 感謝父母的養育之恩   結婚當中有一些儀式大家覺得那些東西很麻煩、複雜,但現在可以委託婚紗公司,這些公司是正 統的,經過上課培訓過的禮俗師,在婚禮上有禮俗師可以做諮詢,可以得到很完整的訂婚、結婚應該 準備的東西或者是儀式所以是不用擔心。父母親養我們那麼大,我覺得就是必須做一個交代,就是女 方明媒正娶的出嫁,然後對方也答謝父母恩,男方來納喜的,也準備了六禮、十二禮來這邊,為的是 答謝。 46


特殊習俗     台灣南部的人比較重禮數,結婚時可以 告知店家家裡娶的是南部的媳婦,或是嫁南部的 老公,通常店家就會特別注意禮數,如果漏掉了 會讓對方覺得會很失禮,因此我們對於禮數方面 都是可以多而不能少。中部的禮已經算完整的 了,而北部相對於南部的話比較精簡,但每個地 方的習俗不同,只要雙方親人覺得可以接受就行 了,專業的禮俗師在旁指導,所以可以不用擔心 繁瑣的結婚習俗,以下找幾個南北部差異的部分:

一、女方通常要宴客幾次呢?   北部:通常只要宴請一次,在訂婚日宴客, 沒有歸寧一說   南部:通常宴請兩次,訂婚(規模較小, 宴請親戚)+ 歸寧(規模較大) 二、嫁女兒聘金的部分   小聘為 12 萬~ 36 萬,大聘為 36 萬~ 66 萬,而現在大多只會收小聘,不收大聘,而大 聘通常只會在檯面上收取,宴客完就會退還, 也是測試男方迎娶的誠意,下聘時都會帶著竹 籃,裡面象徵性地放聘金,至少要放個 600 元, 絕對不能放空紅包袋,這樣會沒有誠意。 北部小聘叫「做杉錢」,要讓新娘添置衣物, 通常提一下。 南部小聘叫「乳母錢」,要給岳父母報答養育 之恩,而南部喜歡擺放聘金出來給親朋好友看 三、米篩&黑傘   北部:一律黑傘   南部:有懷孕的用黑傘、沒懷孕的用米篩

47


48


婚俗用品   除了婚禮當天上下車女方一定會用到米篩或是黑傘二擇一,媒人婆手上不是拿著米篩不然就 是雨傘,黑傘就是要幫新娘子擋禮敬天公,再來禮車上會有竹掃、甘蔗,竹掃是女方準備,男方 的禮車來到女方家的時候,伴郎們就會開始拿這些竹掃甘蔗放上去,出嫁就沿路跟隨著,竹掃、 甘蔗就是掃沿路的白虎星,上面也會掛一個竹漏讓沿路的白虎星吃,希望白虎星不要騷擾我們新 郎跟新娘,讓他們一路都平安的回到家裡面去,所以要掛上。結婚當天新娘子,也會帶咕咕雞, 那個叫做起家或帶路雞,新娘子到人家家裡,新郎家需要你來的時候,給他們家起家或是旺家族, 所以新娘子手上或是媒婆會帶著亦或是伴郎或是新郎子的姐姐或妹妹,手上會有帶路雞,跟著一 起到男方家去,當要進新房時,帶路雞會先叫三聲,由這個拿帶路雞的這一位,可能姐姐、妹妹 或伴娘收藏,她們會講一個好話,再讓新郎跟新娘子進去之後,再擺在他們的梳妝台上,那就是 表示說,新娘子進來的時候已經幫新郎子起家,因為牠已經叫了,咕咕咕,牠會叫三聲,然後再 進去,還有的話其實禮俗的東西,說實在的要談起來是要有一段時間的,但是就是說我們講的就 是最基本的,常常看得見的,禮車上的媒人婆手上的,有可能看到的帶路雞,這個是最大的項目。

49


婚俗市場   現在的社會,很多人會覺得說盡量簡單 或者盡量可以的話把它受結 ( 閩南語 ),不管 怎麼你只要訂婚、結婚,肯定還是需要辦一 些禮俗上的用品,像女生你要出嫁你會聽到 阿嬤、媽媽、嬸嬸,或隔壁鄰居會請你媽媽 帶你取頭跟尾 ( 閩南語 ),頭就是謝藍要給婆 婆的見面禮,尾就是有兩個布袋丁,裡面會 有六種必須要帶過去都是旺家的東西,有頭 有尾,婚姻才會透尾 ( 閩南語 ) 。 可能很多 人會覺得說現在都簡略了,但是在我的看法 裡面,多的東西再怎麼簡略,媽媽給孩子的 祝福,希望以後的婚姻都是幸福美滿,所以 如果傳統的像有什麼東西可以準備的能力不 是問題,家長一定會幫孩子準備,很多當初 進來說那免,那也免 ( 閩南語 ),聊過之後, 都會撿一撿,那也撿一撿 ( 閩南語 ),也沒什 麼錢,到時候人都要有這些東西 ( 閩南語 ),

50

人家都沒有花到什麼錢,人家都有,到時候 缺什麼再來埋怨我這個父母,當初怎麼沒有 買這一些 ( 閩南語 ),沒有把緣牽正 ( 閩南語 ), 很多就有可能會有後話出來了,所以很多父 母還有年輕人也一樣,在他們不了解的情況 下,很多在傳統的禮俗上需要的東西,他都 會說不用,但是了解之後都會說我要。   其中講一個比較特別的東西,以前的男 人都是三妻四妾,這是中國以前的社會,但 我們現在是民國以後,就是一夫一妻制,那 在過去以前女生很重要結婚的物品就是裁縫 盒,裁縫盒在過去那種一夫多妻制的時候, 只有正宮娘娘 ( 大老婆 ) 才擁有裁縫盒,因為 裁縫盒裡面有一個金剪刀,金色在禮俗上有 一個很好的象徵,你跟老公是一輩子,金剪 刀,就是鶼鰈情深,只有大老婆 ( 正宮娘娘 ), 你們這些妾,都進來給我奉茶什麼的,你們 進來沒有金剪刀,因為跟老爺白頭偕老、鶼 鰈情深就只有我而已,所以那個裁縫盒代表 的就是正宮娘娘,只有我有權利跟老公一輩


子白頭偕老,當你不了解的時候,裁縫盒不用, 當你聽到這些禮俗涵義,為什麼古人流傳下來 要買,因為我也希望我是正宮娘娘,這是我的 裁縫盒,所以傳統婚俗的市場,在怎麼簡化, 當你了解這些東西為什麼要,跟它代表著什麼 的時候你不會排斥它,甚至需要它,因為一輩 子只有一次,結婚不可能結第二次,沒有人希 望這樣吧!希望就是白頭偕老這麼一次,所以 有禮俗涵義祝福的東西我都要,父母在進來店 之後甚至是新人、年輕的新人懂了,它會希望 說用完整的這樣,所以市場是很大的,但是你 要讓他們了解,為什麼要?這樣因為你不知道 為什麼的時候?不知道有這些東西的時候,當 然會覺得那個都不用買,當你知道,你就會覺 得說,我寧願買因為我希望能留下傳統來給新 人的祝福我都擁有的,禮俗用品就會對他們來 說是需要的。

51


給予新人的祝福   辦喜事就是要開心的,因為我們常會看到、遇到兩對雙方的人馬來到這裡,會在那邊對於購 買的東西誰買比較多,誰買比較少,或者是他的禮數比較多,他的比較少,有一點這樣不舒服, 但是其實沒有關係,只要你們雙方都 ok,喜事就是要開心的,新人不要有心理任何上的壓力或者 什麼樣的來辦婚禮,那如果真的不能,我們就是盡量簡化,簡化到你們可以,我們每一樣的細節 我們都會告訴你們,你們進來詢問我們都會講得清楚,但是如果你們真的沒有辦法,還是不行的 時候,我們可以在部分做到簡化,但是一樣不失禮,所以新人們你們不要在辦婚禮的過程認為說 可能人家怎麼樣,我們怎麼樣,這都不用去比較的,就開心的在大家都開心的狀況下我們來辦這 個婚禮,婚禮就交給專業,習俗這種東西我們不懂也可以來詢問專業,都由他們就好,我們就在 我們的能力範圍之下,我們來辦這個婚禮,然後大家要開心。   婚禮的過程,他有一定的過程,但是包括,迎親、訂桌、放帖子很多過程的話它是需要一點 時間的,所以如果說真的希望自己有一場很美好的婚禮的話,是要兩位新人齊心,不要有些人結 婚就結婚,父母去處理,我真心覺得,結婚是兩個人的事情,所以你們要參予在這個過程就是開 心了解整個過程,也希望就是男生的伴郎,女生的伴娘,也會帶上自己最好的朋友在身邊一起來 完成這個一輩子難以忘記的,然後要幸福一輩子。我對他們的叮嚀就是開心的辦婚禮不要有壓力, 兩對的父母雙方以後都是親戚了,不要有任何的不高興或者什麼的,這都會影響到之後,這樣不 是非常好,所以開心最重要是喜事,我們在辦喜事。

52


53


54


外拍景點   Things end memories last forever.   在這生活我們一定要有非常美麗的回憶,因為老的時候可能全部都已經結束但 是回憶會一直存在! 結婚是一輩子一次要珍惜所有的回憶。除了要打扮得很美也要有很美的回憶!結婚 之前可以先安排在外面拍照~ 能夠跟伴侶一起拍、玩等是很珍貴的~ THIS IS ALL WORTH IT! Experience it with your soulmate and feel the breeze!

55


103 年開始進行修復工作,改建為台中文學館,推廣在地文學家作 品,培育市民文學涵養向下紮根。 台中市西區樂群街 38 號 (04) 2224 0875

56


亞洲大學是成立於 2001 年。位於台中霧峰區的一所大學。

台中市霧峰區六峰路 500 號 (04) 2332 3456

57


台灣台中市北屯區的故居。

台中市北屯區文昌東 11 街 14 巷 1 號 14 號 (04) 2233 2959

58


彩虹村是台灣台中市南屯區的街頭藝術。 它是由前士兵黃永福 (Hong Yung-Fu)創造的,他於 1924 年出生於廣東省泰山縣。 台中市南屯區春安路 56 巷 25 號 (04) 2380 2351

59


光復新村就像老街一樣,能想念自己的思鄉。

霧峰區台中市光復新村 (04) 2229 0280 # 502

60


東海大學由衛理公會的傳教士於 1955 年成立,是一所綜合性大學, 是台灣第一所私立大學和第二古老的大學。 台中市西屯區台灣大道四段 1727 號 (04)2359 0121

61


最初規劃於東區由基隆顏家贈售的吳鸞旂公館,但因環境、被公眷 與平民占用等問題尚未解決,後改至空軍第三飛機場附設子弟小學原址、 臺中市忠烈祠旁重建,建築仿效曲阜孔廟格局,於 1976 年落成。 台中市北區雙獅路二段 30 號 (04) 2233 2264

62


聚奎居是一座位於臺中市烏日區的洋樓,其主體約創建於 1920 年, 由烏日當地富商陳紹宗起造,2011 年 9 月列為暫定古蹟,2012 年 11 月 14 日公告指定為直轄市定古蹟。 台中市烏日區學田路 405 弄 36 號 (04) 3588 5274

63


異想天開的山腰度假勝地,提供翠綠的步道,薰衣草田,餐廳和禮 品店。 台中市新社區中興街 20 號 (04)2593 1066

64


高美野生動物保護區是臺灣西海岸一處生態保護區,位於臺中市清 水區西側,包括大甲溪出海口,綜合淡水注水與潮汐交替所構成的海岸 溼地。其前身原為海水浴場。 臺中市清水區大甲溪出海口 04-2656-5810

65


本書之所以順利完成,首先要感謝國立臺中科技大學應用中文系,給我們機會實作研究這個 專題。同時感謝我們的指導教授張致苾老師的耐心、細心指導我們。通過這一年遇到了難題不少, 因為有老師的領導並提供很多意見及理念讓我們得到許多知識、智慧以及經驗,所以才能順利地 過關。另外要感謝『歡囍訂婚結婚百貨批發店家』願意分享一些傳統婚俗之意義、特色以及禁忌。 讓我們了解更多關於台灣婚俗文化的細節。   最後要感謝的是本組所有參與專題研究的組員:王梨勳、張季芸、鄭琳娜、沒有這些同學利 用空堂的時間及課後時間參與和討論、同學彼此切磋、相互勉勵扶持、這論文就無法完成。   透過這個專題論文讓我們會得到很多知識、智慧以及非常重要的經驗。通常開始總是最艱難 的、但為本團隊相信難不是指不會過的。所以我們都還是一樣一直努力、堅持、一起加油。最後 就到了這個實現,雖然做的也不是很好但是我們都盡力了。期望我們的作品對大家會有很大的幫 助而讓還沒了解台灣傳統婚俗文化能夠了解以及保持台灣的文化。   再一次的感謝所有參與本研究教授、同學以及國立臺中科技大學的學生們,都是因為有你們 熱心的幫忙與協助,在此獻上最誠摯的感謝。謝謝大家!


·Dreaming, (2015 年 4 月 29 日 ) 。築夢 _ 旅圖中 /Travelling 。取自  http://dreaming-taiwan.blogspot.com/2015/04/2015_29.html ·シヤシヤ , (2019 年 04 月 18 日 ) 。婚紗拍照哪裡去!台中地區「婚紗聖地」精選 。取自  http://taiwan.sharelife.tw/m/article_aid-6116.html ·亞洲大學 , (2015 年 06 月 11 日 ) 。亞洲大學是全亞洲最年輕百大大學。取自  http://web.asia.edu.tw/files/14-1000-31200,r135-1.php ·photowswedsobo, (2019 年 11 月 09 日 ) 。霧峰亞洲大學 / 台中婚紗景點。取自  https://photo.wswed.com/35255.html ·何毓芬 , (2019 年 04 月 26 日 ) 。貝聿銘「一雙祈禱的手」 東海大學路思義教堂獲頒國定古蹟。取自  https://www.ct.org.tw/1341538 ·sosiphotography, (2019 年 11 月 09 日 )。台中婚紗|東海大學 婚紗拍攝。取自  https://sosistudio.com/portfolio/%E5%8F%B0%E4%B8%AD%E5%A9%9A%E7%B4%97%EF%BD%9C% ·張道慈 tao tzu, (2019 年 05 月 04 日 )。超完美婚攝!!!取自  https://verywed.com/forum/expexch/3274338.html ·adgsfh1745, (2016 年 08 月 08 日 )。【台中景點推薦】彩虹眷村,彩虹爺爺,勾勒繽紛彩虹村。取自  https://jatraveling.tw/blog/post/206415040 ·Diamond wedding, (2019 年 11 月 09 日 )。彩虹眷村。取自  https://www.tiffany2000.com/%E6%99%AF%E9%BB%9E%E4%BB%8B%E7%B4%B9-TAICHUNG ·TRAVEL NET, (2018 年 11 月 26 日 )。光復新村。取自  https://travel.taichung.gov.tw/zh-tw/Attractions/Intro/962/%E5%85%89%E5%BE%A9%E6%96%B0%E


婚俗誌 About Wedding 發行人:國立臺中科技大學 策劃人:國立臺中科技大學 應用中文系 指導老師 :張致苾 執行編輯:王梨勳、張季芸、鄭琳娜 編排設計:張季芸 影片剪輯:張季芸 出版單位:國立臺中科技大學 應用中文系 出版地址:台中市北區三民路三段 129 號 聯絡信箱:acc00@nutc.edu.tw 聯絡方式:04-22196420 出版日期:2019 年 12 月


Profile for 季芸

:「中台中婚紗一條街」微型誌實作  

:「中台中婚紗一條街」微型誌實作  

Profile for chiyun
Advertisement