Page 1

NR(ND

.X[N

LQD

2GRQ OHD 

 GH$

SUDL]

,NDV

WRODN

LQD

.

X[HDQ

RDOG

L]NDU

LD

NR

HNDL

G HD2 HQDO LJDUU LWDE  +RJH   'RDQ    EDQD W]HNR [HDQ .X[NX yQ 'LVWU LEXFL JUDWX LWD

QD

RQGH

.X[NX

[HDQ

[HDQ X[NX

$SUD

L],N

DVWRO



DNRD



OGL]N

DULD



   'RDQ  EDQD W]HNR

NRH

,ND

VWXU

WHNR

2OH

QW]H

URUH

LD

DVWH

QMD

N*

L]HU

D

NR

D

NGD

OG

L]

]XU

D

L]DW

N

HD



D"



OXUU

UL

Q

ND

LDH

R

HQ

GX

D

NDLQD

6DKDUDWLN

,ND

D $EHQGX

*DVWHL]H

VWXUWHNR

2OHQW]H

UD

URUHQMDLD

WHNR

2OH

QW]H

QMD

LD

WR

L]HU

D

D

L]

]XU

OG

LDH

UL

Q



ND

Q

[NX[ HD

NR

NGD

OD

.X

HD

JDWL

DV

=HU

,N

DVWH

L]

N*

URUH

UDWL

UD

X[

QGXD

6DKD

R$EH

VWXU

NR

$S

yQ 'LVWU LEXFL JUDWX LWD

H

N

G

HOXUUD"

RQ

LD

2G

L]NDU

,ND

XULD DWLNGD]



=HUJ

RDOG

[N

WRODN



,NDV

   'RDQ  EDQD W]HNR

HD

SUDL]

DO

GH$

Q

JDUUH

2GRQ



UH

JUDWX LWD

D QDOH



DU

[HDQ

XJ

.X[NX

[HDQ X[NX

LU

'RDQ   EDQD W]HNR yQ 'LVWU LEXFL JUDWX LWD

K

 NR$ EHQG XD

.X

GL]N

QGXD NR$EH DULD

XUW [R

$J

Q

D

Q,

ND

VWR

ODN

R-

DLD



/D V2 EUD V

6 D Q R D Q 6 X D N

XU

DUH

HL

E

LJ

DU

LQ

ND

Q

(N

D

DLQ

DO

HD

GR

$J

GH

[R

Q

XUW

2

/LE



XU

SU

DL

]

,N

DV

WR

OD

.

NR

NX [H

X[

D

OG

DQ 

ND

UL







D











DQ

ED 'R DQ QD W] HN  'L R VW UL JU EX FL DW XL yQ  WD



.

LJ

W]

HP HUH

+

$* 85

X[

NX

[H

DQ

HD









2G





RQ G



$S



UD







EL

JD

UU

QD

NX

[H

DQ

K V IR FL VX H VL 1 ( UH QVX P  K VW R D  ( UP R VVR $ G V P LU LMD H UH KD Q D QHV P  2 HQ DG  OD R  FR V OD FRP VSR EOD HVW FLyQ G RV H HQ LQ \ Q  LP R QVD GR D  G H  QJL W VW  H IOX HG UH   HWR DV O .H X VS SR UDQ EOH VR ~OWL H   QH  * UU D IH FRQX[QNXFL FDFL R UWD VP  EUH ( RUU L  FK VX [HD y QVD Q LW HQ  P WDUL XUD 2 DV P DQGH Q E FLD LUD  ]D DN N VR XVN   RU GR H R  OD HQ LOLG  GH  UD OGL XQW] RE  ( Q DU $UJ U  WF VR  S  Y DG  GD WV K D DW ON GH D] D] (  E  X DOR  H  XD R  $ NR NL G D DUW Q UH  EOLF  SU JD UDQ ]H UHQ HWD GD LWDH HN  WR L ZHE LQN LWRU DL GR VX UUD W]X UWDQ  LQ Q $]N WD R H ] JX HVWD LDOD ,N  NR PR QW] QN  G JX NR H D JLQ QH     H Q  DV LD L]X D UX QWV QH PH N LQ WR L] HDUDJWV X Q X H  Q W] WHUH  RUU

OD LQP WD QR H] D DQ PR JR QIR X     R D NR VJ RU ,  H DR ED OD NR VH P  D  K U DU U QJO D JX QS OR KH QWV PH LQ UG LW ULDN  OG W] X UH OD  * HV L] ED 'QRD   XE H UD XP D D    XUH D  ND QD KQDOL] Q ]L LW ODE WX '  ]H H  UL  LW RUU KL]  RUWU W] HN XHWD LV D KH D N N L  Q  WHD ]LN RQW R

 WHJUJLDWU LE XF R  H N E 8 W[XL LyQ HUH GX WD  RDWD QRV NR ]L HQ   V NL H ND RUU RPRV  LQ

  D \

OH

UR

D

X[

HQ

     ED ' RD  QD Q   W]  HN R 



WU



LV



'



D

.

LW

&8 56 26 ' ( )

25 0 $& ,ร 1





.

L] ,N OD NR D OG L]

HD 

UL





D 

Q



ND

NX [H DQ  

WR

X[

DV

X[



H



DU 5$ E 6 UH D UD R OR 6 Q$ $/ IH W R V S  8' OHD X OL G R D UD X Q H Q D ]  V \ G D V 2 2  Q   IHIL Q W H  S Esko GR U  ' H O OL  G R V H D OD UR H P H V   ]  H  G D D UR  QG la T V R G H   H D x V X V H$ erak z kanp F X H  D V   D  Q WU R  Q   TX uske oko SU DG \ G XD  F  D ,N D G OT R OD WR G D t D  ta ek IRL]AK, V D  G X LH E # Q L T X aste intz ND O# LJ i V WR H Q U R Ui V  P D H  UR ran en F V LV OD WU VWKERT LV O#  D LS i  T  H  R  D F  V ODAREN S URQ LP LV X H Q  D G H WL Y H Q   NR GA   H  L OD  D WD Q OO $ RR P  P E p P P R R T OD OG F H MR H LV  R V E  S  \ X H  L]N ANTZI ED ' RD QV UHV IRUP LRQH K LM Ly Q UD MR U \ D  D Lp Q D UW  D   A KLMRp FR XPVH KD QD D    #  ULD   L V U ' W] Q FR V H QVLV R LV  KD (Q DFLy GH   V G H OD IR T X T R V  WU HN R FR QVXP KLMDWHF UHVS EODGHVWD Q GH ] X + LW     Q  HUP D H  X H  JU LE DW XF   XH G  G HV  N   ] * UHVQVXP LU V OD RPRRQVD R VR ~OWL( J QH  XL Ly  N FR V WU X F H   V X WDJ  XU WD Q J   D E H ULN DG  OD R \ Q  LPSRWUDQ EOH EUXHX D P R$ X RXDV #   HQ LQ W[R  VP HQ  DN HG UH UU ] WL W] UW H ]D EDL (OND V  E H WDXQ HV  HO IOXHQ XFDFVSRQ UWDQ LWLU L W] J  OG H E D X  WDV  FR FL UWHN D X W DL ]WX E DWD  H UUL KR Ly VD FLD ] OD D N RUDWV  ] GD IHFK QV D GH Q HQELOLGH WGH UL ] WL D E HGD* XDLUH QHRWD D  WHWD R HJ UD  HU Q  ]H DV XPR  OD  YDG DG L  X UHR QQ  RQQ H$] D LQ H DQ H U UWDQD R LQ W NRL NH P NL WFVREU SXEOUL NOROD L NJD  $ RUU  N R QW QHQJ HQI ]X K W]XQ S JX R K H V H  GD H WL NLFL VX R N VX UUDQ UX UJ  ( PR R RU L QWR   OH R  P H EW]H ]NLN]XP DW] D]NR D]NLLQ GLWR H   D DQ KL W X QH G W GRLN NR UU QW RJ RHW LD D ND]HQRQ  ] NR VH PLQ DUGX W ZHE NH ULDOD W ] H OD ] H W DHU V WR N OD DJR  VXOP G L H ED  QW PH W] K R H Q UL DH JXQHVWD   Q ODLQKD ] NRQQ D ROR  KHOD VX DO DWX D X LRD R   N H D  LQ KG H U UU U H  H XQD  SXEUHHQ UD]L PLW] DEHL  UH W [ N R HJ WHUHD ] W D ,QGJO  L N  H WD NR  Q VJUW D ]RU OL]  KH  NR HNR  ( OD L H N  KD LWD ] H X HU  Q  XHV ND G H R L DU WH ]L QW UL Q H*XU] XD J X Q D   XH LQQ ]  WDQ DNGNHWD  DD D E H QDN  H  WD M H H QRU  OD 8  EH D Q R  U 3 V Q 8 K L ] X H UU L] ]  RU UH]LXHQ S UKL UD]W L  DG $0 D 5 ]D Q D UW NL 7 ( LW   G X ] U

UH 3 G  LHJLW[ P8 DFQR VV V $6 H % X ] D Q IU X H H  T HORD  $8 KD RP \  OD ( 5 WH LP R J  Xp FR  5. RU UO  0RV H \ V + 5 J X  D WX D  FRKLMR FR QVX DU V DGV RJ ,%   IXQ ,  FR Q V Q P H UH OD H 2 RW ,'

JU LE  /D DW XF  XL Ly V2 N WD Q R EUD HN V DL

L]

6 D Q R D Q 6 X D N

$

X [ DUHQDQ N X ,NDVWROD [ H NR-DLD DQ

(

UH

NR





.

WD

[H

DO 

NR











H ND LQ D

     ED 'R DQ   QD   W] HN  R VW UL JU EX FL DW XL yQ  WD



'L



BL O G

LWD

DLQ

RJ

QGH $SU DL]

2GR ,NDV &8 WROD Ika NR 56 sto $OG 26 lak L]ND '( ULD o ja  HA )2 N ia BAN R$ 50 EX ERIT ]WXD $& A ,ร 1

Q

ET RI OR

/LE

(N

+

8'

D VSD XQ 2 IH WR GR UD DV XQ OL]  V \ G HV  SD HQ D ILQ  WR HD OD     HO  IH OL] GH  GD V UR V U H ' HV   HQ Dx R XQ  WU DG \ UR P R GH   TX V DV  DT Xt D F X H FR WR D  TX GD D O T OD G# Q L P H , N G GHX L H U ER Ui V O#D   LV  VL JiD V W V QW O# LV R O D  UR  D F W L HQ  Y FL V TX HQ D GH L  D Q Si LV H  HO  T  OD  SU L P D  WD QR  OR  \ X H OD RE pL P R P EL SD D P  P HM V \DV  D pQ  UW L FL HM RU RU  TX  T RV  KL yQ  DU   IR UP H X H M# GH OD D HV   V  QX HG XF GH   HV + L   WU # D W ]    J  V X  E H J X ] W [ L    UU WL  H W L  ]RJ X ] E D W  HU D  U WL  L R H L UL * XUR QD   Q W H R SDN R K VH R E H ] N P H  H X JR W]H Q N N O G L H Q R L DX ] N D D HW  R D HN L H    Q 8Q XQ D ODV 3D $0 D GH QR  GUHV 3$  L P D L HO D FK  \ 6 HV ODV H TX  FR DUOD 0DG  OD IXQF

UH



[N

Odรณn de Apraiz Ikastolako Aldizkaria

+R

JH

     ED 'R DQ  QD  W] HN   R VW UL JU EX FL DW XL yQ  WD

$E

'L



ZIA



yQ 'LVWU LEXFL JUDWX LWD

OD



ekintzen kanpoko ran Eskolaz ta aste erakuske

UDWL

WR



GARRANT

JDWL

DV



o jaia

=HU

,N



Ikastolak

6DKD

L]



RODNR$O

UD

HD

DL],NDVW

$S



QGH$SU

H



HD2GR

G



DUUHQ$O EDWJ yQ +RJHLWD 'LVWU LEXFL

HDQ

RQ



TAREN

2G

Q

ITA



HABANER

HD

IRAKURKE LD 

DO

X[ .X[N

'RDQ   EDQD W]HNR L]NDU QD

WHD

NR(ND RDOG 

Q

RODN

DULD R$OGL]N WRODN HNDL

UH

[NX[ HD

.X

,NDV NR 

DU

X[

[HDQ SUDL]     'RDQ   EDQD W]HNR yQ 'LVWU LEXFL JUDWX LWD

XJ

GH$  

LU

DL],NDVW 2GRQ  

K

QGH$SU HD

HDQ

LWD

HD2GR HQDO  X[NX[HDQ DU

2(6&2 NR$EH

JH

[N

X[NX XJDUU .

2(6&2

RRIK E K S E

O KUXK ASK

DUUHQ$O LWDOD

&216(ULDร‚

+R

+RJH  

GyQ $OGL]ND

.X

X[ .X[N  

$OHDร‚2 DVWRODNR

XJ

!!

DLQD  NRHN

SLJDUUHQ ],N GH$SUDL

OD

&216(-

.

+DPD]D]

X[HDQ

LWD

X[HDQ .X[N

  NR HND LQD 

.X[N

[HDQ X[NX   'RDQ   EDQD W]HNR yQ 'LVWU LEXFL JUDWX LWD

.X

6$/8'2 XD EHQG $*855$ NR$  V\WRGDV  DULD OGL]N RVDV  +RODDWRGR DNRD RV PXFK DVWRO   6RP D OR ODUJR GH L],N $SUD HOXUUD" QGH ORV TXH KHPRVKHFKR 2GR GD]XULD DOHD $EHQGXD UUHQ ORVDxRV HO SUR\HFWR =HUJDWLN NR LUXJD LWDK L]NDULDร‚ UHDOLGDG U .X[NX[HDQ +RJH ODNR$OG D KDFH DVWR GH DODxR8Q SUDL],N GRVYHFHV KDFH GHVGH GyQ GH$ VH $OHDร‚2 SDUWH R \ HO UUHQ VRUDG SLJD \ RWUD HO SURIH +DPD]D] GLUHFWLYR GHVGH HTXLSR  VH KDFH HV SDUWH V \ PDGU 6$/8'2 ORV SDGUHDFLyQ GH ORV $*855$ GDV  /D UHQRY PDGUHV HV V\WR \ V RVDV  +RODDWRGR SDGUHV XQDV YHFH  RV PXFK   6RP D OR ODUJR GH \ RWUDV IUHFXHQWH WLHPSR DV ORV TXH KHPRVKHFKR SRU HO KLMRVHKLM UD ORVDxRV HO SUR\HFWR SRUTXHORVFHQWUR (V XQ HUR VH *DVWHL]H GH )HEU SUDL]  HO QR UDWLN UHDOLGDG U .X[NX[HDQ TXH GHMDQ 6DKD RQLWR (VWH PHV 2GRQ GH$ GH KDFH DODxR8QD SUR\HFWRE R WLHPSR RV HO SU HW[H JX] FHOHEUDU HQ PXFK  GH FHQWU LSDU GRVYHFHV KDFH GHVGH WDQ LNDVW PLH OOHYD L]HQ VH HV SDUWLF LOD KRQH  HQ HO UHVWR GH QXHYRV \ HO  GH $SUD SDUWH LyQ 2/$ 6L TXLHU RQWDFWRFRQ   2WVD VRUDGR RWUD OD 2GRQ SDUWDLGH GH HOHFF (-2(6& FX \ HO SURIH SRQWHHQF HUVRQDGHOD WLHWDQ EH]D VHLOXUDNR GLUHFWLYR GHVGH HWD SDUDHO&216 QWDUVH XLHUS OD .RQW Q HTXLSR  H SUHVH FXDOT UXWXNRGD HUH (VNR Q'LUHFFLy VH KDFH HV HGR TXH SXHG SDGUH TXH WHQJ XWDNHWDEX SDUWH $03$RH HSRUWDGDGH GXHQ R V \ PDGU EHUULHQKD PDGUH QHO FHQWUR DODEDULN WHNH ORV SDGUHDFLyQ GH ORV (OWHPDG HV FRQVHMRV VHPH DQ DQGDU DVH /D UHQRY PDGUHV HV DXUNH]GDL DN XUWD KLMRV HVWH DxR  \ FRQ HOOR JXUH URVHRVP  \ \ V DLWDDPD (Q(QH RQ QHFHVDULD LGH JX]WL SDGUHV HVFRODUHV  LQFOXLU QR ]HLQ XQDV YHFH  HQ PDFL GLUHQ DUJLE NL]XH RV U RWUDV HPRV HQ LQIRU \ IUHFXHQWH  SRQH TXHU %HKD WLHPSR UWLFLSDFLyQ GH DV DOLNR]DL] $03$NR DOJXQD GXGD SRU HO VRORODSD LRQHV DO FRQ KLMRVHKLM PLHPEUR XV UULOHDQELG L]DQ H]NHUR YD D MDUUL DOJ~Q SRUTXHORVFHQWUR (V XQ HUR VH URUHQMDLD  ODV HOHFF ODU GH (QHUR =DODQW]DULN PDQH WDQ WD FRQ HDDOJXQDGHV $0 GH )HEU SUDL] FRPR 2OHQW]H OD LQ KDUUH GHMDQ HO RQLWRTXHQR DFXG ELOHUH VHMR HVFR SDUWLFLSDFLyQ VR WD GH VWXUWHNR (VWH PHV 2GRQ GH$ SDUWD LGHHN W]HQ GLWXJXQ D HQ OD SXHU HU SUR\HFWRE R WLHPSR ,ND RV HO SURFH VLQR XQD RGRV\WRGDV HW[H JX] FHOHEUDU HQ D HJXQ DVLJXLHQW I  RVSD PXFK  GH FHQWU LSDU  ELOHU WDQ LNDVW PLHPEURV OOHYD L]HQ PD\RUGHW LYLGDGHVTXH HGRWD IHFKDGHO GUHPRVLQ GD DO HV SDUWLF LOD KRQH ]DLWH]NHWH  HQ HO UHVWR GH QXHYRV  GH $SUD WDHJRWHQ 2/$5\ 6L TXLHU RQWDFWRFRQ   2WVD UD HWRU LGH GH HOHFFLyQ HQODVDFW  2VPDQWHQ OD 2GRQ DWHDQMDUUL (-2(6& FXDOTXLHU  U DOLFHQ UDNR SDUWD $NR 216 SRQWHHQF HUVRQDGHOD WLHWDQ EH]D H ]WHJX RU VHUH VHLOX $03 HWD SDUDHO& QWDUV LD  OD .RQW DQJR]DLWX  D VXV H SUHVH FXDOTXLHUSQ'LUHFFLyQ UXWXNRGD XUHKLVWHJ HWDR .(7$ HUH (VNR -DNLWXQL] HGR TXH SXHG SDGUH TXH WHQJD XWDNHWDEX RUU  * VD  $03$RH HSRUWDGDGH =25,21$ 5,21 GXHQ R EHUULHQKD GLWRULDOD RUU  ,QJOH PDGUH QHO FHQWUR DODEDULN WHNH GDOD 857(%(5 (OWHPDG HV FRQVHMRV   RUU  ( DQ VHPH DQGDUiWR DVH V DXUNH]GDL DN XUWD KLMRV QJLHWRUUL NRHNLQW]DN  HVWH DxR  \ FRQ HOOR JXUH URVHRVP  \ VL WHQpL DLWDDPD DQSR '($ 2 (Q(QH RQ QHFHVDULD LGH JX]WL HVFRODUHV  LQFOXLU QR ]HLQ FRQWDFWR $85.,%, UU  (VNROD]N GLUHQ DUJLE NL]XH RV HQ R LQIRUPDFL R TXHUHPRVUWLFLSDFLyQHQ %HKDU ]DL] OD$PSD $NR GXGD SRQH DOJXQD  PLHPEUR GH XQLRQHV QELGDOLNR UR $03 VRORODSD LRQHV DO FRQ H]NH UULOHD MDUUL XVUH L]DQ DOJ~Q OD ODV HOHFF ODU GH (QHUR =DODQW]DULN PDQH WDQ WD FRQ HDDOJXQDGHV $03$ HVWi OD LQ KDUUH DFXG ELOHUH VHMR HVFR SDUWLFLSDFLyQ WD GH SDUWD LGHHN W]HQ GLWXJXQ D HQ OD SXHU HUHXQLyQ

VLQR XQD RGRV\WRGDV D HJXQ DVLJXLHQW IRUPDGRVDV  RVSD  ELOHU PD\RUGHW LYLGDGHVTXH HGRWD IHFKDGHO GUHPRVLQ GD ]DLWH]NHWH WDHJRWHQ UD HWRU HQODVDFW  2VPDQWHQ L]DWHD XVNDUD DWHDQMDUUL =HOLDNR ]WHJX RUU  ( VHUHDOLFHQ $03$NR LVWHJLD  DQJR]DLWX RUU   .(7$ -DNLWXQL] U  *XUHK HWD =25,21$ 5, 21 L OD RU , JOHVD GXD NR$EHQ 'RDQ   EDQD W]HNR yQ 'LVWU LEXFL JUDWX LWD 

JH

 [HDQ .X[NX

+R

GI N O

 NR$ EHQG XD

Kuxkuxean Doan banatzeko * Distribuciรณn gratuita

2012ko Ekaina

'RDQ   EDQD W]HNR yQ 'LVWU LEXFL JUDWX LWD

/$52 05 QGXD

05 /$52

A!

UX EAN


2

Kuxkuxean

2012ko Ekaina

El viaje de "Kuxkuxeanen" BIDAIA "KUXKUXEAN"

L

ehenengo “Kuxkuxean”ek aspaldiko ametsa egia bihurtu zuen. Klaustroan eta guraso artean hainbat egitasmo eta amets eder zeuden parteka- tzeko eta ezagutarazteko. Horrela jaio zen gure “Kuxkuxean”. Ez bakarrik komunikazio tresna gisa, eskola komunitatearen kohesiorako bide izateko ere. Denbora luzea pasa da 1988tik hona eta urte guzti hauetan zehar beti egon da gurekin gabonetan eta udan, sekula falta izan gabe. Hamaika dira bertan agertu diren eta bidaia hau egiten lagundu diguten istorioak, aholkuak, kolaborazioak, marrazkiak, bertsoak... Bide honetatik jarraitzeko, baina itxura berrituago batekin, blogean hain zuzen ere, guztion partehartzea beharrezkoa da, orain arte izan dugun bezala. Blogak, “Kuxkuxean”ek bezala, kolektibo zabal baten partaide garela sentiarazi nahi digu eta euskararen aldeko tresna baliagarria izaten jarraitu nahi du. Zuen zain gaude.

E

l primer “Kuxkuxean” fue la culminación de un viejo proyecto hecho realidad. Desde el claustro y las familias se realizaban muchas actividades y había muchos proyectos y sueños para compartir y dar a conocer. Fue así como vio la luz nuestro “Kuxkuxean”, no solo como vía de comunicación sino como vínculo de cohesión para toda la comunidad escolar. Mucho ha llovido desde aquel lejano 1988 y a lo largo de todos estos años no ha dejado de aparecer fielmente en navidades y en verano. Son muchas las historias, consejos, colaboraciones, dibujos, versos... que nos han acompañado durante este viaje. Y lo va a seguir haciendo, pero eso sí, con un nuevo formato, el blog, que quiere seguir siendo un estímulo para la participación de todos y todas, así como instrumento de sensibilización a favor del euskara. Para ello seguimos necesitando vuestra implicación y colaboración como hasta ahora lo habéis hecho. Os esperamos. Zuzendaritza Taldea

2012 1988


2012ko Ekaina

Kuxkuxean

3

GOI ZIKLOA 5. maila

EZKERRETIK ESKUINERA 2. Ikastolarik ez. 3. Adiskide. 6. Maisu-maistra. 7. Istorioa, elezaharra. 8. Eskolaz kanpoko ekintza bat. 12. Liburutegian dago. 13. Gure hizkuntza. 15. Informazioa bilatzeko aparatua. 16. Ikastolako aldizkaria.

GURUTZEGRAMA

GOITIK BEHERA 1. Jolastokia. 4. Ikasten duena. 5. Zuzendariaren gela. 9. Atezaina. 10. Kontrola. 11. Ikastolako maskota. 14. Gelako lanak eta irteerak bertan idazten ditugu. HIEROGLIFOA:

NOLAKOA DA BITTOR?BITTOR _ _ _ _ _

6. maila

DA.

+

Bazen behin, Kuxkuxean izeneko aldizkarikume bat. Gasteiztik paseatzen zihoanean galdu, eta Odon de Apraiz Ikastolara iritsi zen. Ikastolan sartu zen eta Marisa atezaina ezagutu zuen. Eta Marisak lana eman zion: ikastolako informazioa jaso eta besteei horren berri ematea. Eta lanean hasi zen. Hiru urte zituenean, bi lagun handi egin zituen, Benito Otsoa eta Matxinsalto. Gauza asko kontatzen zituzten. Sei urte zituenean, Noski ezagutu zuen. Egun batean, Tokiora joan zen oporretara. Han konturatu zen bera ez zela komunikazioetan lan egiten zuen bakarra, liburtxo, testu informatibotxo, Internetetxo, irratitxo, eta telebistatxo ere bazirela. Lagun berri bat aurkitu zuen, Blogatxu. Zahartu egin zen eta ikasle, irakasle eta guraso guztiek deskantsatzen uztea erabaki zuten. Kuxkuxean hau entzunda, bere lagun mina Blogatxuri erreleboa hartzea proposatu zion, eta honek baietz esan zuen, urte askotarako hartuko zuela. 6. mailakoak Kuxkuxean aldizkaria bezala bagoaz aurten, DBH bide berria egin behar dugulako. Espero dugu Blogatxu asko gustatzea, parte hartzea eta erabiltzen jarraitzea luzaroan. ONDO PASA URTE HAUETAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! AGUR KUXKUXEAN! AGUR 6. MAILAKOAK! KAIXO BLOGATXU!


4

Kuxkuxean

2012ko Ekaina

BIGARREN ZIKLOA

A

M AK Z U N I A S

3. maila

K

3.A

Asmatzen , asmatzen,

ezkutuko hitza zein ote den... T Teknologia berria, Odoneko informazioa biltzen duena, Lanak erakusten dituena eta IPOD-a baino puntakoagoa dena ?

= Gure BLOGA!!!

3.B NRHNDLQD.X[NX[HDQ  'RDQ E DQ DW ] H N R ' L V W U L E X F L yQ  JU DW X L W D

.X[NX[HDQ

Nik esan eta zuk entzun pentsatu eta erantzun gure ikastolako kontuak idazten genituen liburutxoa irakurtzeko irrikitan gu eta gurasoak ?

+RJHLWDODXJDUUHQDOHD2GRQGH$SUDL],NDVWRODNRDOGL]NDULDNRHNDLQD

=

Gure ALDIZKARIA!!! Ikastolako jaia HABANERITA Eskolaz kanpoko ekintzen erakusketa asteran

IRAKURKETAREN GARRANTZIA

O

4. maila

E RK A I L

K

a

4.B

b

IKASI DUGU

h

ZUREKIN…BAINA

o

ITXI ZAITUE ETA ZUK HUTSUNE BAT

d

i u

UTZI DIGUZU LAGUNTXO ETA NIK AGUR ESATEN DIZUT

4.A BIHAR JOLASTUKO DUT OLERKIEKIN BLOGEAN SARTUTA NIRE LAGUNEKIN


2012ko Ekaina

Kuxkuxean

5

HASIERA ZIKLOA

1go maila

PINTXOEN EGUNA

ña m

, ñam,

P

intxoen egunean hasiera ziklokoak goi ziklokoekin pintxo goxo-goxoak egin genituen. Bi talde egin genituen, batzuk nagusien gelara joan ziren eta besteak gure gelan gelditu ginen. Bikotea aukeratu genuen.

ñ

am ! ! !

Osagaiak hartu eta nahastu genituen. Pintxoa prest zegoenean argazkiak atera genituen …

2. maila

A

2 eta 6. mailakoen arteko elkartrukea

pirilaren 25 ean 6. mailakoekin elkartruke bat egin genuen pintxo batzuk egiteko. Jardueraren helburuak hauek ziren: elkar ezagutzea, euskaraz hitz egitea eta lagun berriak egitea. Gure taldearen erdia 6. B-ra joan zen eta 6. B-tik beste talde erdi etorri zen .

Pintxoak egiteko osagaiak hauek ziren: entsalada,molde ogia, gazta xerrak,indioilar xerrak, nutella, olibak, irasagar gozoa, arrautz egosiak, biskoteak, saltxitxoia, txerry tomatea eta arto aleak. Pintxoak taldeka egin genituen, nagusiak eta gazteak nahastuta. Oso pintxo politak eta goxoak egin genituen. Primeran pasa genuen, baina gutxi-gutxi batzuek gaztelaniaz egiten zuten batzuetan.


6

Kuxkuxean

2012ko Ekaina

HAUR HEZKUNTZA

ESKERRIK ASKO KUXKUXEAN!!

ONGI ETORRI BLOGA!!


2012ko Ekaina

Kuxkuxean

7

Ezagutu IGE Conoce la AMPA ¿Qué es la AMPA? Zer da IGE?

Gurasoen Elkartea da. Gureak ZOKOZORRI izena du eta egunero Ikastola hobea eraikitzen saiatzen da.

El AMPA es la Asociación de Madres y Padres de alumnos. La nuestra se llama ZOKOZORRI y contribuye entre otras cosas a construir día a día una Ikastola mejor.

EKINTZAK - ACTIVIDADES - Eskolaz Kanpoko Ekintzak antolatu Organizar Actividades Extraescolares - Diru-laguntzak lortu (txangoak, eskolaz kanpoko ekintzak eta abar merkeagoak izan daitezen) Conseguir subvenciones (para que las excursiones, actividades extraescolares etc... nos salgan más baratas) - Gurasoen Eskola aurrera atera, hitzaldiak... Conseguir que exista una escuela de Padres y Madres, charlas formativas... - Gurasoak ordezkatu eskola-kontseiluan Que la voz de los padres se escuche en el Consejo Escolar - Euskara sustatu Promover el uso del euskara - Festak antolatu, gabonetan, kurtso bukaeran, santa Agueda... Organizar las fiestas, en Navidades, fin de curso, santa Agueda... - Gabonetan Olentzerok banatzen dituen opariak erosi Comprar los regalos que reparte Olentzero - Zure seme-alabekin azaltzen den zalantza edo arazoekin lagundu Estar al servicio de los padres para cualquier duda o problema escolar que surja

. . . c t e , r a b a eta

ZURE LAGUNTZA BEHAR DUGU!

Cuota/Kuota:

¡TU PARTICIPACIÓN ES IMPRESCINDIBLE!

28 €/año (1 hijo/1go semea) 12 €/año (2º hijo/2.semea) 0 €/año (3ºy sigu./3.a eta hurrengoak)

BAZKIDE IZAN! ¡HAZTE SOCIO!


8

Kuxkuxean

2012ko Ekaina

23an...FESTA!!! EL 23...FIESTA DE FIN DE CURSO!!!

EGITARAUA - PROGRAMA 11etatik-14etara

11h-14h - Castillos hinchables - 3x3 baloncesto - Juegos infantiles: soka-tira moja a papá pintate la cara mazorcas....

- Puzgarriak - 3x3 saskibaloia - Haur jolasak: soka-tira aitatxo busti aurpegia margotu artaburuak....

13etatik-14etara

13h-14h

Dantza Plaza

Gran dantza plaza

14etan BAZKARIA MENUA: - Makarroiak - Solomoa - Natillak

14h COMIDA (NIÑOS) MENÚ:

9 € IGE bazkideak 10 € bazkideak ez direnak

- Macarrones - Lomo - Natillas

15etan BAZKARIA

15h COMIDA MENÚ:

MENUA: - Oilasko paella - Txahal-gisatua - Mamia pastela edo sorbetea

9 € socios AMPA 10 € no socios

15 € IGE bazkideak 18 € bazkideak ez direnak

Bazkari-txartelak erosteko: Ekaina 7tik 15era IGE gelan 13:00etatik 13:30etara.

- Paella de pollo - Ternera guisada - Tarta de cuajada o sorbete

15 € socios AMPA 18 € no socios

Compra de ticket: Del 7 al 15 de junio. Sala del AMPA de 13:00 a 13:30.

PINTXO-POTE TXOZNA Zure laguntza behar dugu, ekarri etxean egindako pintxoak! ¡Colabora con nosotros llevando ese día tus pintxos favoritos a la txozna! ASMAKIZUNA - ADIVINANZA Llévate un queso adivinando su peso exacto Irabazi gazta bat bere pisua asmatuz gero

ETA BUKATZEKO...y para terminar... 6. mailakoek prestatutako Mini diskoteka, ZATOZ DANTZARA! Anímate y baila en la minidisco que nos van a preparar los alumnos de 6º.

Kuxkuxean 2012ko ekaina  

Kuxkuxean 2012ko ekaina

Advertisement