Page 1

www.chinesepress.com

A

2019年11月8日 星期五

La Presse Chinoise

A13

震 撼價

美味園

每個

菠蘿包

燒臘茶餐廳 粥粉麵飯 天天新鮮出爐麵包 脆皮乳豬 燒臘 小炒等....

1023 Boul. St. Laurent, Montreal (唐人街55號巴士門前)電話:514-866-8339

全面

馳名燒臘 l 貴妃雞..............$20 /隻 l 脆皮燒豬..........$10 /磅 l 脆皮乳豬..........$10 /磅 (需預訂) l 馳名叉燒..........$8 /磅

8

l 火鴨..........$22 /隻

片皮鴨 兩食

$35

Ÿ 左公豆腐飯 Ÿ 粟米雞粒飯 Ÿ 咕嚕肉飯 Ÿ 豉汁涼瓜排骨飯 Ÿ 乾炒牛河 Ÿ 星洲炒米 Ÿ 豉椒牛河

2019年11月8日 星期五

Ÿ 上海粗炒(素) Ÿ 羅漢齋炒麵/飯

$7

任君選擇

15 %

第 1961 期 La Presse Chinoise The Chinese Press

25

只限堂食

全面

9

Ÿ 時菜牛肉飯

午市及晚餐

憑此

l 豉油雞脾....$3 /隻

包熱咖啡或熱奶茶再送老火湯

港式麵包

特價午市套餐 優惠券

週年紀念大酬賓

Ÿ 雙拼燒臘飯 Ÿ 柱侯牛腩飯

加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報

A9

中國恢復肉進口 外交暫時未解凍

A8

移民改革遭反彈 省府緩原來決定

撒銷校委會聽證 本週及下週舉行

檢測到一氧化碳 小學十四人送院

A7

由即日起至2019年11月17日止

報社地址: Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3

電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址

www.chinesepress.com

電郵

cpress@chinesepress.com

面書

www.facebook.com/ chinesepress80

零售價:六毫 60¢ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394

2020

RAV 4

月大優惠

11月1日攪出的中獎號碼如下:

10 20 24 25 32 39 46 特別號碼:15 (1157879) 11月5日攪出的中獎號碼如下:

購買36個月

Corolla 2020

/利率

月租36個月

送冬季輪胎回扣

4

%

99起

05 07 15 18 35 37 45 特別號碼:47 (9618494)

/利率

11月2日攪出的中獎號碼如下:

08 16 19 20 39 43 特別號碼:28 (8259791)

/利率

購買36個月

送冬季輪胎回扣

0

49起

%

/利率

請從速與我 電話預約購車可獲

Coupon $200 有效日期至2019年11月30日止

11月6日攪出的中獎號碼如下:

06 08 13 14 35 40 特別號碼:26 (5287037)

優惠

0

%

99 起

額外

月租36個月

3

%

99起

11月2日攪出的中獎號碼如下:

07 23 28 31 33 34 特別號碼:46 (8259791)

有關詳情請查詢:

容澤基 Robert Yung 手機:(514) 246-7640 電話:(514) 748-7777

11月6日攪出的中獎號碼如下:

3333 Cote de Liesse, Ville St Laurent, QC e-mail :ryung@gabriel.ca www.toyotagabriel.com

18 19 20 35 39 46 特別號碼:04 (5287037) 尚有其他彩票中獎號碼, 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。

所有中獎號碼,以官方 公佈為準,祝君幸運!


A2

Wwww.chinesepress.com

今日唐人街

2019年11月8日 星期五

La Presse Chinoise

  【時報訊】近日,駐加拿大 使館發言人致函加《環球郵報》 ,駁斥該報對中國的抹黑污衊, 內容如下:   近來,貴報接連登載報導, 對中國包括涉港、涉疆政策等內 外政策說三道四。個別人指責中 國更加咄咄逼人,就自身利益劃 了太多「紅線」。一些人還炒作 中方拘捕兩名加公民是針對孟晚 舟事件採取的報復措施,損害了

中加關係。這些言論充滿謬誤和 偏見,不僅嚴重誤導公眾,也是 非常有害的。中國堅定不移走和 平發展道路,同時堅決維護本國 主權、安全、發展利益,反對任 何國家、組織或個人干涉中國內 政,包括香港事務。一段時間以 來,一些西方國家不斷採取挑釁 中國、損害中方利益的行徑,中 方必然也必須作出反應,何談中 國「將越來越多問題列為紅

線」!事實是,這些西方國家干 涉中國內政的手現在伸得越來越 長了。很多加民眾關注被中方拘 捕的兩名加公民,他們是因涉嫌 危害國家安全犯罪被依法逮捕, 中方依法辦案無可厚非。而孟晚 舟女士則是加方應美方無理要求 任意拘押的14億中國民眾對加方 這一行徑感到憤慨。孟晚舟事件 才是當前中加關係遭遇嚴重困難 的原因所在。

中華醫院慈善晚會籌款活動 榮獲佳績當晚籌得超過50萬

當晚籌得善款超過50萬元

  【時報訊】2019年11月2日, 擁有百年歷史的滿地可中華醫 院 , 隆 重 舉 行 第29屆 慈 善 籌 款 晚 宴。今年是中華醫院成立的第 101週年,也是下一個百年開始的 第一年,更是意義非凡。   新任中國駐加拿大大使叢培武 特地從渥太華趕到滿地可出席並 發表講話,這是叢大使履新以來 首次公開出席活動。當晚出席嘉 賓還包括:中國駐滿地可總領館 陳學明總領事、梁宵領事、中華 醫 院 基 金 會 名 譽 主 席 Olivier Desmarais、魁省衛生部長Danielle McCann、 寶 樂 莎 市 長 Doreen Assaad、 聖 羅 蘭 市 市 長 Alan DeSousa、及多名聯邦、省、市議 員及政要出席、華人社區僑領以 及來自滿地可各行各業的善心人

士。   加拿大 總理杜魯多 、總督帕耶 特、魁北克 省長厲高特 、滿地可市 長普蘭提等也發來賀辭表示祝 賀。   一年一度的盛大慈善晚宴是中 華醫院基金會每年的主要籌款活 動,所有募集的善款將用於補充 政府撥款外不足的資金。作為全 北美最古老的中國及亞洲護理機 構,中華醫院因為愛與堅持屹立 不倒,也依靠各界愛心人士的堅 持不懈的捐助得以持續發展壯 大。   中華醫院基金會董事會主席詹 鉅輝先生在致辭中,首先對中國 駐加大使館和滿地可總領館及加 拿大三級政府對中華醫院的大力 支持表示感謝。他還特別感謝必 雷亞集團總裁李國強先生、MTY集 團總裁Stanley Ma先生、金發集團

董事長葉黃智伉儷、Katie和Martin Wong、 黃 玉 蓮 和 黃 家 驤 夫 婦 以 及 社區僑領們長期以來的慷慨支持 和他們對中華醫院的貢獻。今年 晚會的主席是鮑爾集團副總裁 Henry Liu,共同主席Sandy Trinh。 他們和籌委會團隊及基金會全體 成員在過去半年中不懈地努力, 加上當晚眾多志願者的緊密配 合,使得這場晚宴舉辦成功。   據悉,中華醫院今年更發起為 期三年的籌款計劃,目標為200萬 加元,這些善款將用於包括改善 醫院的硬件設施和戶外生活空 間,並為未來建設非營利性的輔 助資源中心提供資金支持,以更 好地服務滿地可社區。中華醫院 對華裔社區有著非凡的意義,晚 會得到各界商家和善心人士的大 力 支 持 , 當 晚 籌 得543,355加 元 善 款,而據中華醫院基金會董事會 主席詹鉅輝先生11月4日表示,晚 會雖然已經結束,但善款仍在不 斷增加中,他再次感謝社會各界 對中華醫院的鼎力支持。

新大使叢培武向加總督遞交國書

大使館致函駁斥西媒抹黑污衊中國

  【時報訊】2019年11月1日,中國 新任駐加拿大大使叢培武在加總督府 向朱莉·帕耶特總督遞交國書(上圖)。   帕耶特總督歡迎叢培武大使履 新,表示希望雙方以迎接明年加中建 交50週 年 為 契 機 , 加 強 合 作 , 彌 合 分 歧,推動兩國關係向前發展。叢大使 表 示 , 中 加 建 交 近50年 來 兩 國 關 係 的 發展歷程表明,雙方一定要堅持相互 尊重、平等相待的原則。希望加方在 這一原則的基礎上,同中方一道努 力,推動兩國關係健康穩定發展。   叢培武大使於9月22日抵加履新。

華協會舉辦40週年 紀念雞尾酒會   【 時 報 訊 】 滿 地 可 華 協 會 為 慶 祝 成 立 40週年紀念、已於10月27日下午一至四時假 座滿地可華協會228號會議室舉行2019年度 會員大會、四十週年紀念雞尾酒會。   據華協會主任岑永康介紹、是日該會到 會賓客在大雨中也抽空共聚一堂、他說很感 謝各位熱誠的支持﹗岑永康也提及很榮幸今 年再獲得陳國培先生,專程從法國回來參加 這個華協會四十週年雞尾酒會,並贊助提供 點心及特製精緻設計的蛋糕,與大家高興, 共同回憶華協會四十年來的歷程及將來提以 計劃。   隨後大家共同合照、並開切四十週年生 日蛋糕。華協會共同主席鄧國興、代表該會 眾委員祝致謝詞恭祝華協會服務繼續昌盛、 更好好地為僑社成員服務、創設新計劃。

越華三機構舉辦萬聖節聯歡及天后宮歲晚酬神 【時報訊】萬聖節是西方國 家一個傳統節日,演變至今成為 孩子們喜愛的節日,因為在萬聖 節當晚家長都把自己的孩子裝扮 成各傳統和卡通人物的造型,逐 家 逐 戶 收 集 糖 果 , 2019年 10月 27日 星 期 日 在 三 樓 大 禮 堂 , 本 市 越華三機構婦女組在張淑基會長 和各理事協助下舉辦一個別開生 面的萬聖節派對,給予滿華中文 學校的小同學和會員的孫子們, 而在前一日,婦女組各人將三樓

大禮堂佈置好,在各裝 飾物襯托下有一點恐怖 氣氛,亦準備了百多份 禮物送給各小朋友,是 日清晨各小朋友穿上各 式 各 樣 的 服 飾 , 齊 集 在 李主席(左二)及張淑基會長(右二)與得獎小朋友合照 三樓大禮堂,此時亦有 在等候結果期間,魔術師為大家 化妝師為各小朋友作面部繪畫。 作精彩表演,其詼諧和幽默的動 在張淑基會長致歡迎詞後,司儀 作逗得小朋友們嘻哈大笑,魔術 請各老師帶各同學出場,因為將 表演後,老師們分派禮物給全場 有一個化妝服飾比賽,稍後評判 的小朋友,經過老師們和各理事 將會選出三位服飾最好的同學,

華人社團活動一覽表 主辦社團

活動地點

服務 / 活動

日期 / 時間

切蛋糕時大合照

共同選出了三位服飾最美的同學上前領取獎 品,並和李主席、張淑基會長合照留念。 另越華三機構天后宮為酬謝天后娘娘在 過去一年來,庇佑大家身體健康、事事順 境 , 將 於 2020年 1月 12日 ( 己 亥 年 12月 18 日)星期日中午舉辦歲晚酬神,是日將敬備 三牲禮品,生果,鮮花供奉天后娘娘,敬請 十方善信,各界人士齊來焚香禮拜,福肉券 現開始發售,每位35元正,隨券獲贈精美月 曆一個,送完即止,請各善信踴躍認購。

(本表格祇刊登已有活動日期之社團消息)

查詢電話

真佛宗禪海雷藏寺

305 Rue Bourges, Laval

同修四加行 十五佛前大供

11月9日(週六)晚上6時半 450-629-9578 11月11日(週一)上午11時

滿地可圓覺寺

6870 Terrebonne

梁皇寶懺大法會-灑淨、引魂 禮拜《梁皇寶懺》 結懺、上供 大蒙山施食、送聖

11月18日(週一)晚上7時 514-369-3065 11月19-22日早上9時半 11月23日(週六)早上9時半 11月23日(週六)下午2時半

至孝堂/陳穎川堂

紅寶石酒樓

賀聖誕元旦聯歡晚宴

11月23日(週六)晚上6時半 514-874-5438

備註 514-975-9166

報名時間:11月18日-20日


A3

廣告資訊

Wwww.chinesepress.com

2019年11月8日 星期五

La Presse Chinoise

黃偉才律師 Me Vanna Vong Avocat/Lawyer

英語讀寫課程 及 法語基礎課程CCBE 註冊日期: 2019年11月12日(星期二)、11月14日(星期四) 上午11時至下午1時及下午4時至6時 費  用:全學期$100 可用銀行卡/信用卡付款/現金 (包括所有書本費及雜費) 課  程:上午班:週一至五: 早上8:45至中午12:45 2019-2020年冬季學期(12月3日至3月20日) 晚間班:週一至四: 下午5:30至晚上9:30 2019-2020年冬季學期(12月3日至3月19日) 提供不同程度,報名時將接受測試以確定程度。

報名時須出示三種文件:**(必須正本)** 1. 護照(有效或已過期) (或)出世證明 2. 以下其中一種證件: ‧永久居民咭 / IMM5292 / IMM5688 ‧(或) 加拿大公民咭 / 公民證書 ‧(或) 加拿大 / 魁省移民證書 3. 以下其中一種證明是魁省居民證件: 醫療咭 (或) 駕駛執照 (或) Hydro-Québec / 租約 曾在魁省已完成Diplôme d’Études Secondaires的學生不符合資格報讀以上課程

k商業糾紛 k投資移民 k商業買賣 k企業移民 k公司註冊 k技術移民 k合同糾紛 k民事刑事 k債務追討 k商店偷竊 k酒醉駕車 k婚姻案件 k稅務追討 k申請破產 k家庭糾紛 k委託遺囑

地址:1434 Ste-Catherine West, 2/F., Montreal, QC H3G 1R4 8359 Boulevard St-Michel, Montreal, QC H1Z 3E4

電話:514-743-7088(國、粵語) 傳真:514-906-2845

機場接送、旅遊、申請辦理 服務 會說英、法、粵、廣東、國, 越語,善長安排接送機。廿多 年駕駛安全行車經驗,人品 好,信譽卓著,多年經驗,自 帶2019 Nissan Rogue SV TI AWD,前後座舒服寬大布藝 沙梳,後座手動調較式空調, 無天窗安全巡航駕駛!

市中心、南岸、 聖羅倫等機場接送服務

您的滿意是我忠誠服務的最大安慰! 其他服務項目: l 新移民剛登陸申請醫療卡服務 l 唐人街陪同工卡申請服務 l 找工作通譯等服務...

立場不偏不倚,讀者遍佈加東

手機:514-820-8388

小蔡 電郵 larrythai@gmail.com

所有服務請三天前預約

廣告效力宏大 惠登廣告請電:(514)397-9969


A4

Wwww.chinesepress.com

華人海外

La Presse Chinoise

2019年11月8日星期五

“26條措施”增台胞同等待遇 包含在駐外使領館保護

【時報訊】中國國台辦、國家發 改委4日出台《關於進一步促進兩岸 經濟文化交流合作的若干措施》(簡 稱“26條措施”),其中有13條涉及 為台胞提供同等待遇,包括為台胞在 領事保護、農業合作、交通出行、通 信資費、購房資格、文化體育、職稱 評審、分類招考等方面提供更多便利 和支持。   其中,關於領事保護,“26條措 施”指,台灣同胞可在中華人民共和 國駐外使領館尋求領事保護與協助, 申請旅行證件。     國 台 辦 當 天 發 布 的 《 “ 26條 措

施”逐條解讀》進一步指出,兩岸同 胞血脈相連。我們始終高度重視維護 海外台胞的正當權益。我們積極開展 領事保護與協助工作,在職責範圍內 為在海外遭遇自然災害、意外事故等 突發安全事件的台胞積極提供幫助, 同時受理海外台胞申請辦理各類旅行 證件等事務。國台辦同時還發布了台 胞尋求領事保護與協助的四種途徑。   其餘12條為台胞提供同等待遇的 措施,包含:台灣同胞可申請成為農 民專業合作社成員,可申請符合條件 的農業基本建設項目和財政項目。   台灣同胞可同等使用交通運輸新 業態企業提供的交通出行等產品。   試點在福建對持台灣居民居住證 的台胞使用大陸移動電話業務給予資 費優惠。   持台灣居民居住證的台灣同胞在 購房資格方面與大陸居民享受同等待

滑大獎賽奪冠

遇。   台灣文創機構、單位或個人可參 與大陸文創園區建設營運、參加大陸 各類文創賽事、文藝展演展示活動。 台灣文藝工作者可進入大陸文藝院 團、研究機構工作或研學。   在大陸工作的台灣同胞可申報中 國文化藝術政府獎動漫獎。 在大陸高校、科研機構、公立醫 院、高科技企業從事專業技術工作的 台灣同胞,符合條件的可同等參加相 應系列、級別職稱評審,其在台灣地 區參與的項目、取得的成果等同等視 為專業工作業績,在台灣地區從事技 術工作的年限同等視為專業技術工作 年限。   台商子女高中畢業後,在大陸獲 得高中、中等職業學校畢業證書可以 在大陸參加相關高職院校分類招考。

歡迎台灣運動員來大陸參加全國 性體育比賽和職業聯賽,積極為台灣 運動員、教練員、專業人員來大陸考 察、訓練、參賽、工作、交流等提供 便利條件,為台灣運動員備戰2022年 北京冬奧會和杭州亞運會提供協助。   台灣運動員可以內援身份參加大 陸足球、籃球、乒乓球、圍棋等職業 聯賽,符合條件的台灣體育團隊、俱 樂部亦可參與大陸相關職業聯賽。大 陸單項體育運動協會可向台灣同胞授 予運動技術等級證書。歡迎台灣運動 員報考大陸體育院校。

  進一步擴大招收台灣學生的院校

2020賽季國際滑聯花樣滑冰大獎賽

誤,“不要盯著自己的錯誤不放,而

趣是作為運動愛好,如果日後“轉

法國站於北京時間11月3日凌晨全部

是要弄清楚,問題出在哪裡,在認清 和解決問題後,繼續前進。”陳巍表 示,他已經清醒地意識到自己的職業 生涯並非永恆,所以享受比賽更加重 要,“現在,我很珍視擁有的每一次 比賽機會。”

行”的話,還是希望自己能從事與花 滑有關的工作,“無論數據學還是醫 學,我想將自己的知識運用於花滑:

19歲 的 華 裔 選 手 引 起 了 人 們 的 注 意,在2017年奪得美國錦標賽冠軍

福州市華僑回國定居辦理落戶手續更便利

  【時報訊】11月4日報導 2019-

  台灣學生可持台灣居民居住證按 照有關規定向所在大陸高校同等申請 享受各類資助政策。在大陸高校任 教、就讀的台灣教師和學生可持台灣 居民居住證同等申請公派留學資格。

美國華裔小將陳巍:花滑教會我很多

結束。男單項目的獲勝者是兩屆世界 冠軍、美籍華裔陳巍,此外他還輕鬆 鎖定了大獎賽總決賽席位。這位

資料圖:2018年1月4日晚,美國 加 州 聖 荷 西 , 18歲 華 裔 選 手 陳 巍 (Nathan Chen)在2018年美國花樣 滑冰錦標賽男子短節目比賽中以 104.45分獲得第一。

範圍,提高中西部院校和非部屬院校 比例。

之後,他是自1966年以來最年輕的

近日,俄羅斯衛星通訊社對陳 巍進行了採訪。

美國冠軍選手。近日,俄羅斯衛星通 訊社對陳巍進行了採訪。

  報導稱,陳巍曾在採訪中表示自

據俄羅斯衛星通訊社11月3日報

己對醫學和研究NBA數據感興趣,而

導,陳巍在採訪中稱,花滑教會了自 己很多,首先是如何應對失敗和錯

現在他正就讀於耶魯大學學習數據和 統計學。陳巍表示,自己對籃球感興

  【時報訊】11月起,福州市華

房)細化為自有商品房(含安置房、二

僑回國定居辦理落戶手續更便利。 為進一步貫徹落實《中華人民共和 國出境入境管理法》和《國務院僑 辦、公安部、外交部關於印發〈華 僑回國定居辦理工作規定〉的通 知》精神,積極回應廣大僑胞期 盼,《福建省人民政府僑務辦公 室、福建省公安廳關於印發〈華僑 回國定居辦理工作辦法〉的通知》

手房、限價商品住房)、廉租房、公

(閩僑〔2019〕2號)於9月出台。在

此基礎上,福州市僑務、公安部門 結合福州市的具體情況,進一步簡 化華僑回國定居辦理流程、壓縮辦 理時限、減少辦理所需材料,理順 了辦事流程。

共租賃住房、經濟適用住房、自建 住房、集資住房、房管部門直管公 房、就業單位名下住房、投靠直系 親屬名下的住房。   取消了開具本省內戶口註銷證 明的要求。即:戶口在福建省註銷 的華僑,今後無需再提供從原戶籍 地派出所出具的戶口註銷證明。   放寬了對交驗證件的要求。原 需交驗有效的《中華人民共和國護 照》或其他有效中國旅行證件和復 印件,現調整為交驗末次入境證件 (護照、旅行證等)原件和復印件,為

  一、降低辦理條件

入境後因各種原因不能提供有效證 件而無法辦理的人員提供許可。

  取消了對國內居住時間的要 求。即:福建省全面取消對原本華 僑回國定居必須在申請之日起前一

  簡化了非華僑辦理落戶手續, 非華僑辦理回國定居須提交的申請

年內在國內累計住滿15天的居住時

間限制,符合條件的華僑一回國即 可申請辦理。

  細化了可辦理落戶的房產條件 範圍。即申請條件中必須滿足的合

法穩定住所條件從原自有住房(在擬

定居地有能夠提供房屋產權證明的 住房,包括投靠直系親屬名下的住

材料從原來的9項銳減為3項。   二、簡化辦理流程 新政後,福州華僑回國定居辦理落 戶只需到擬定居地的縣(市)區僑辦或 市高新區窗口直接申請受理、初 審、核准,不需再經福州市級僑務 部門審批核准,減少了審批流轉環 節,審批過程進一步簡化。

分析用於國際滑聯(ISU)的數據, 或者在它的醫學部門工作,以某種方 式對運動員給予幫助”。今年年底 前,陳巍或將確定自己的主修方向。   陳巍喜歡音樂,會彈奏吉他和鋼 琴,而音樂對自己的冰上職業生涯也 有一定的幫助,“在運動過程中,它 會讓你有節奏感,感覺到音樂中的細 微差別。”

港老人到廣福兩省養老可申津貼 【時報訊】香港特區政府社會 福 利 署 (社 署 )近 日 宣 布 , 將 於 2020年 1月 1日 在 “ 廣 東 計 劃 ” 及 “福建計劃”下,推行長者生活津 貼(包括普通長者生活津貼及高額 長者生活津貼),11月日起接受申 請。 社署發言人表示,在“廣東計 劃”及“福建計劃”下推出長者生 活津貼,是讓65歲及以上、選擇移 居廣東或福建並符合申請資格的香 港長者,無須每年回港,也可領取 現在每月2675港元的普通長者生活 津貼,或每月3585港元的高額長者 生活津貼。津貼金額會每年根據既 定機制調整。   現行“廣東計劃”及“福 建計劃”下適用於65歲至69歲申請 人並須經濟審查的高齡津貼,從 2020年1月1日起被長者生活津貼取 代。屆時,“廣東計劃”及“福建 計劃”下繼續設有無須經濟審查的 高齡津貼,適用於70歲或以上申請 人。 發言人說,在“廣東計劃”及 “福建計劃”下推行長者生活津貼

的首年,社署會做出單次特別安 排,讓已移居廣東或福建並符合所 有其他申請資格,但未能符合在緊 接申請日期前連續居港最少1年規 定的長者,無須先回港居住1年, 也能受惠“廣東計劃”及“福建計 劃”下的長者生活津貼。這些申請 人須在緊接申請日期前已在廣東或 福建連續居住最少1年(在該年內有 56天的寬限期),並提交有關省份 的住址證明文件(如租單、電費單 等)。 值得留意的是,這項為期1年 的單次特別安排也在同時期適用於 “廣東計劃”及“福建計劃”下的 高齡津貼,70歲或以上已移居廣東 或福建的香港長者如不申領長者生 活津貼,也可考慮通過此安排申領 高齡津貼。 發言人表示,社署已委任香港 國際社會服務社為“廣東計劃”及 “福建計劃”下長者生活津貼的代 理機構,負責協助基於健康理由未 能回港辦理申請手續的長者完成申 請、進行會面和個案複檢,以及處 理查詢等。


A5

Wwww.chinesepress.com

廣告資訊

2019年11月8日 星期五

La Presse Chinoise

James Lyng Adult Centre 5440 Notre-Dame West, Montreal, QC H4C 1T9

(514) 846-0019

www.jlac.ca

交通: - 地鐵站Lionel Groulx 乘專線巴士191 - 地鐵站Vendome 乘巴士37 - 地鐵站St. Henry 乘巴士36

基礎英語班

SAMPLE SALE 樣板銷售 11月14日(星期四) 10:00AM - 8:00PM

註冊資料

早上基礎英語班 報名日期:2019年11月13,14,18,19日 時  間:早上8時至下午3時

如果你在加拿大境外出世,需出示護照。

11月15日(星期五) 10:00AM - 3:00PM

10000 MIRABEAU. ANJOU, QUEBEC , H1J1T6 RSVP 514-353-5671

報名時請出示以下其中一種證件(需正本):

‧加拿大/魁省移民證書 ‧居民咭 ‧加拿大公民咭    ‧楓葉咭 報名時請出示以下其中一種證明是魁省居民證件(需正本):

‧有效醫療咭‧有效駕駛執照

Men’s

早上基礎英語班上課日期及時間: 由2019年12月2日至2020年3月20日 週一至五:早上8時半至中午12時半 費用:$100 須支付全數 (現金、銀行咭、Visa、MasterCard) 包括課程書本

滿地可中華醫院 Hôpital Chinois de Montréal 地址:189 avenue Viger Est, Montréal (Québec) H2X 3Y9 電話:514-871-0961  傳真:514-871-0966

滿地可中華醫院 2019年接種流感疫苗通知

接受現金、信用咭及Interac付款。

Investia Financial Services Inc.

互惠基金

獨立的

金融證券代理公司 管理客戶投資 總值超過270億加元

星期二 11月19日,上午7點半至下午3點半 星期三 11月20日,上午7點半至下午3時半 星期四 11月21日,上午7點半至下午3點半 星期三 11月27日,上午7點半至下午3點半 星期四 11月28日,上午7點半至下午3點半 符合以下條件的成年人可免費接種疫苗: Ÿ 患有慢性病,例如:心血管疾病、肺部

疾病、哮喘、腎病、糖尿及代謝性疾 病、貧血、循環系統和其他免疫系 統疾病。 Ÿ 照顧或與慢性病患者生活在一 起者。 Ÿ 護理人員或其他經常 與長者或慢性病患 者接觸的工作人員 或義工。

請提前電話預約: 514-871-0961 分機212 注射疫苗當天請穿短袖衣服並攜帶好您的醫療卡

個人化建議 個人化組合 風險‧時間‧用途‧稅務 查詢請電:514-992-8328

曹國為 經濟(榮譽)學士、金融碩士 Mutual Fund Representative 100 Alexis-Nihon Blvd., Suite 460 St-Laurent, QC H4M 2N9 iA Financial Group 成員公司

www.investia.ca


A6


A7


A8


A9


A10


A11


Wwww.chinesepress.com


Wwww.chinesepress.com


Wwww.chinesepress.com


Wwww.chinesepress.com


Wwww.chinesepress.com

2019年11月8日 星期五 La Presse Chinoise

A16 廣 告 資 訊

深切哀悼 雄偉太極學院

李文燦師父千古

Roger Ashton Ian Ball Stephan Berndt Garry Choy Grace Chui Marilyn Colby Dimitri Druelle James Gow

Jonathan Levy Pierre Melanson Dorran Moreau Nicky Saba Joe Smith Marcus Truong

︵ 排名不 分 先後︶

仝敬輓

高山巍巍英名不朽 巨水淙淙精神常在 賴健華夫婦 譚役操夫婦 劉海寬夫婦 郭振華夫婦 余永勝 陳小萍 阮令騏 章 燁

雄偉太極學院學員聯誼會 滿地可、多倫多吳式太極拳班同學會中西同學 香港吳鑑泉太極拳總社 譚銳良夫婦 羅 華夫婦 譚兆欽夫婦 楊榮忠夫婦 顏無然夫婦 譚禮強夫婦 葉愛明夫婦 謝焯俊夫婦


A17 廣 告 資 訊

Wwww.chinesepress.com

La Presse Chinoise

2019年11月8日 星期五

IN MEMORY OF A GREAT MAN SIFU LEE MAN CHARN 李文燦師父 November 2019 Our deepest condolences to the family of Sifu Lee Man Charn He leaves us all with great memories of a wise, kind-hearted, generous and open-minded teacher. He will remain eternally in our hearts. ‘May the ones left behind be inspired to follow his footsteps’ (Khin Bu)

仁醫武德 承先啟後 後繼承傳 Toronto Luoxuan Tang - 多倫多螺旋堂 Khin Bu (曹慶武) William Forrest, Rodney John, Peter Liu, Khan Mustafa, Elsa Ng, Paul Soong, Sui Mui, AngieTan, Bruce Hing Cheung Yeung

IN MEMORY OF A GREAT MAN SIFU LEE MAN CHARN 李文燦師父 November 2019 Our deepest condolences to the family of Sifu Lee Man Charn He leaves us all with great memories of a wise, kind-hearted, generous and open-minded teacher. He will remain eternally in our hearts. ‘May the ones left behind be inspired to follow his footsteps’ (Khin Bu)

仁醫武德 承先啟後 後繼承傳 Montreal Luoxuan Tang - 滿地可螺旋堂 Khin Bu (曹慶武) Ian Ball, Daniel Bélanger, Stephan Berndt, Grace Chui, Yeuk Chun Chow, Marilyn Colby, Sylvain Deschênes, Claude Georges, Jean Sébastien Georges, Djon Gunawan, Rick Ippersiel, Bill Kokotis, Kuba Kozanecki, Pierre Melanson, Brandon Mintz-Jackson, Armen Nishanian, Ron Parisella, Jérémie Poitras, Joe Smith, François St-Onge, Frédérick Marcil-St-Onge, Sébastien Tanguay


Wwww.chinesepress.com


A19

Wwww.chinesepress.com

新聞速遞

02019年11月8日星期五

La Presse Chinoise

巴黎氣候協議:美國通知聯合國啟動退出程序 份報告顯示,特朗普總統的退出決定對 《巴黎協定》造成了「非常嚴重的損害 」,為其他國家「效仿」退出的決定提 供了「道義和政治上的掩護」。報告列 舉出俄羅斯和土耳其,這兩個國家儘管 簽署了協議,但都拒絕批准。 美國在可能決定退出的第一天就發 佈了正式通知,開啟了美國脫離2015年 美國已正式通知聯合國,打算退出《巴黎協定》。

【時報訊】這意味著,美國將開啟退出全球 氣候變化協定的流程,為期一年。如果成功,正 式退出將在2020年美國大選後第二天正式生效, 即11月4日。

協議的漫長進程。能否最終退出仍取決 於明年美國總統大選的結果。如果特朗 普輸了,獲勝者可能改變路線。 但科學家和環保人士擔心,特朗普政府的決 定將影響氣候保護的效果。特朗普政府開展了一 項針對美國環境的立法工作,被批評人士稱為「

何不符合美國利益的協議,或重新進行談判。」 但有報道稱,特朗普政府並沒有花力氣重新 談判巴黎協議,而是一直等到退出的那一天。 美國為全球帶來了15%的碳排放,但也為發

《巴黎協定》簽署後,目前已有188個國家提

展中國家應對氣溫上升提供了重要資金和技術。

交了本國預期減排的國家自主貢獻目標,應對氣

在巴黎達成了什麼協議?

候變化。美國奧巴馬政府於2016年4月簽署該協定

氣候變化,或稱全球變暖,是指工農業排放 的氣體對大氣產生破壞作用。《巴黎協議》旨在 限制溫室氣體排放導致的全球氣溫上升。 簽署《巴黎協議》的國家同意:

,並於當年9月表示同意接受協定的約束。2017年 6月,特朗普政府宣佈,美國將退出協定。 美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)上月宣 佈該計劃時表示,該協議給美國帶來了「不公平 的經濟負擔」。 《巴黎協定》承諾,美國和其它187個國家將 把全球氣溫升幅,控制在比工業化前水平高2攝氏 度的範圍以內,並嘗試將升幅進一步限制在1.5攝 氏度以內。 美國總統特朗普做出退出決定令美國成為全 球唯一非簽署國。此退出決定促使歐盟高層做出 努力使協議保持在正常軌道上。 國際與歐洲事務研究所2018年12月發佈的一

‧將全球氣溫保持在「遠低於」工業化前2攝 摧毀」行動。 世界各地的冰川在融化。

特朗普承諾要把美國變成能源超級大國,並 試圖廢除大量污染立法,以降低生產天然氣、石 油和煤炭的成本。他將美國前總統奧巴馬的環境 治理計劃稱為一場針對美國能源的戰爭。 去年,在宣佈退出《巴黎協定》的決定時, 特朗普表示:「大家選我做匹茲堡(Pittsburgh) 市民的代表,而不是巴黎市民。我承諾將退出任

氏度的水平,並「努力將其限制在」1.5攝氏度以 內 ‧從2050年到2100年,將人類活動排放的溫 室氣體限制在樹木、土壤和海洋可以自然吸收的 水平 ‧每5年審查一下各個國家對減排的貢獻,使 它們能夠應對挑戰 ‧通過提供「氣候資金」適應氣候變化,並 轉向使用可再生能源,使富國能夠幫助窮國


Wwww.chinesepress.com

2019年11月8日 星期五 La Presse Chinoise

A20 廣 告 資 訊

加拿大魁省潮州會館 常務顧問 加拿大蒙特利爾柬華協會

江創安︵經安︶老先生千古

萬壽堂中藥參茸行 興興雜貨行 繼發食品公司 丁啟光 方紹東 方僑生 王速飛 王慶興 吳為強 吳進春 李國強 李棉成 李選賢 李鴻基 李麗嬋

周萬昌 周少鵬 林大松 林子陵 林永發 林育桂 林 典 林益輝 林錦波 林惠芳 林 聲 林雪慧 孫敏兒 袁燕芳 馬慧粧

郭英強 郭健新 翁 雲 陳 宏 陳鐘霖 陳鐘麗 陳鐘來 陳鐘祥 陳志遠 陳忠權 陳 波 陳初勳 陳為杰 陳美光 陳漢銘

陳靜熙 陳少強 陳榮海 張偉文 張梅林 張盛典 張楚源 張明才 張茂川 許 行 許易浩 許 金 許展雄 許聞豐 黃美強

黃美全 黃美洲 黃根基 黃鉅根 黃潮豐 黃坤全 黃初一 黃秋發 彭志堅 葉錦超 趙錦堯 蔡 林 蔡漢利 蔡梅波 劉木輝

劉秀明 蕭史生 賴 武 賴若虹 賴建霖 謝振河 謝益和 蘇文記 蘇錦昌 羅淑娟 曾永康

︵排名不分先後︶

仝敬輓

菊徑荒涼道山遽返 蓉城縹緲仙駕難迴 魁省潮州會館 蒙特利爾柬華協會 丹寧眼鏡中心 巴黎餐廳 幸福草花店 東方財務 東坡樓酒家 金山珠寶行 金華超級市場 信興公司 信誠旅遊 夏威夷超級市場 泰和超級市場 黃智明眼鏡行 湄江海鮮雜貨行


Wwww.chinesepress.com

2019年11月8日 星期五 La Presse Chinoise

A21 廣 告 資 訊

加拿大魁省潮州會館 常務顧問 加拿大蒙特利爾柬華協會

江創安︵經安︶老先生千古

黃潮豐夫婦 陳美光夫婦 陳少雲夫婦 陳俊發夫婦 劉木輝夫婦 林欽奎夫婦

郭健新夫婦 夏悅娥 溫淑蓉 張惠華 尤壽南夫婦 郭金德

︵排名 不 分 先後 ︶

仝敬輓

大雅云亡風淒紫陌 哲人其萎雨泣青郊 葉黃智夫婦 李國強夫婦 吳為強夫婦 蕭史生夫婦 王速飛夫婦 張偉文夫婦


Wwww.chinesepress.com

2019年11月8日 星期五 La Presse Chinoise

A22 廣 告 資 訊

加拿大魁省潮州會館 常務顧問 加拿大蒙特利爾柬華協會

江創安︵經安︶老先生千古

黃美強夫婦 黃添生夫婦 謝溫良夫婦 賴木仁夫婦 彭志堅夫婦 吳永光夫婦

陳漢銘夫婦 李選賢夫婦 賴若虹 林雪慧 林 聲夫婦 何財生夫婦

︵排名 不 分 先後 ︶

仝敬輓

未弭前思頓成永別 追尋笑緒皆為悲端 方紹奎夫婦 林武初夫婦 林進成夫婦 林永發夫婦 詹益幸夫婦 陳再存夫婦


Wwww.chinesepress.com

2019年11月8日 星期五 La Presse Chinoise

A23 廣 告 資 訊

加拿大魁省潮州會館 常務顧問 加拿大蒙特利爾柬華協會

江創安︵經安︶老先生千古

白馬素車揮淚別 青天碧海寄離言

︵排名 不 分 先後 ︶

泰和超級市場 張盛典合家 仝敬輓 黃美洲合家 李錦松合家


Wwww.chinesepress.com

AlixPartners

54% UNCTAD

25% William Taylor

78%

Tim Morrison

2020 2021

2016 0

2050 11

7 (I-Space)

(Kathy Laurini) 2050

SpaceX

10

4

1 4

2030

2040 80

3


Wwww.chinesepress.com

IS

Facebook IS

hard core

Libra

IS IS IS

IS

IS

IS

Libra Libra Libra IS

IS IS

IS

Libra

Libra

Libra Libra


A26


Wwww.chinesepress.com

/

20

Yuichi Mori

2019

2050

40%

45% GDP 90%

GPS

10

Wifi

220

150 170 2011

3 67

1997

BBC 2050 77 Mebiol

98

120 The Crown Prosecution Service

Royal Ascot

Paddy Power

James, Viscount Severn 2009 2008


www.chinesepress.com

A28 廣 告 資 訊

2019年11月8日 星期五

La Presse Chinoise

頤香居大酒家 天 天 茶 市

位於滿市唐人街長盛大廈六樓 998 Boul. St-Laurent, 6/F, Montreal QC H2Z 9Y9 999 Clark St., 6/F, Montreal QC (後門) 電話:514-379-4664

營業時間:每週七天 早上10時至晚上10時

特價薑蔥雙龍

早上10時至下午3時 常備百餘款精美足料點心

$45 逢星期一至三晚飯,只限堂食。

卡拉OK貴賓廳

特大高清屏幕

北京鴨兩食

$34 99 逢星期四及五晚飯,只限堂食。

多款精美菜單任選(足十人用) 每席$300至$350 (至少訂兩席)

隆重推出

品嚐美食 高歌助慶 最適合 聖誕新年派對 親朋喜慶聚餐

脆皮燒鵝 請注意:本酒樓燒臘 部已遷往聖羅倫大道980號 歡迎預訂宴會金豬,燒臘禮券, 餐館有特價優惠,歡迎訂購!

訂座請電:514-983-9389光哥洽 環境高雅舒適,貴賓房+宴會大廳+Cocktail Bar滿足各種大小宴會要求, 歡迎預訂,聯絡人George 514-677-9218及光哥 514-983-9389

承接素齋宴 保證健康無味精歡迎來電預訂

Profile for Chinese Press Inc.

Chinese Press 2019-11-08 #1961A  

Chinese Press 2019-11-08 #1961A

Chinese Press 2019-11-08 #1961A  

Chinese Press 2019-11-08 #1961A