Page 1

www.chinesepress.com

A

2018年7月13日 星期五

La Presse Chinoise

A18

滿市現代化大圖書館 竟然也被床虱攻陷了!

討厭的床虱

倘若無意把虱卵帶回家去,閣下 的住所過不了多久可能會見到它們扁 大圖書館於十三年前落成啟用

平的身影。 有圖書館使用者說,每當想到這 些小害蟲在書架上爬行的景象的確有 點噁心,但不會令他們卻步從此不 來。 「我不擔心。我會把包包關好儘 量不放東西在地上。」柯米爾(J.P. Cormier)說。 大圖書館已請來了滅蟲專家把這 些討厭的床虱根除,不過圖書館使用 者在回家之前最好再次檢查他們的文

    【 時 報 專 訊 】 位 於 滿 市 De

件和衣服。

傳媒這的確是棘手的問題。

Maisonneuve大 道 上 及 地 鐵 總 站Berri-

「我們每天迎接七千到八千人,當

UQAM附近的省立大圖書館最近多了一

然會有些人的包包或衣服帶了些東西進

些令人深感厭惡的不速之客 -- 床虱。

來渾然不知。」

根據市府的數據顯示,滿市有百分 之三的住宅蒙受床虱感染。 由於大圖書館亦是面臨無家可歸的

又稱臭蟲或木虱的床虱近年來困擾

莎蓉又說,圖書館偶而在一本書或

滿市好些地區,據聞有酒店也不能倖

一張影碟套子裡發現床虱並不出奇,但

免。然而在這間如此現化化的圖書館內

這一次他們在人們坐過的有軟墊椅子上

出現,的確教人深感意外。

發現的床虱數量非尋常地高。

人士常到地方,他們偶而有可能把床虱 帶來。 「那就像管理一個小城市,」莎蓉 說。「我們歡迎所有人前來,不設門禁 是公共圖書館以及大圖書館的基本原則

為了防止訪客把床虱帶回家去,館

之一。」

方被迫採取了暫時保護措施。 全 名 Bibliotheque et Archives

莎蓉又說,床虱不是滿市獨有的問

Nationales du Quebec的大圖書館員工

題,事實上它已經成為全北美大城市常

本週二把那兒的休閑布椅去掉,換上塑

見的問題。 大圖書館於十三年前落成啟用,這

膠椅。 他們同時關閉一些地區以對付這種

不是第一次被床虱入侵,只是上次局限

扁平的棕色害蟲。床虱容易滋生繁殖,

在館內一小部份地方,今次可嚴重得

而請要清除並不容易。 館長莎蓉(D.Chagnon)告訴主流

第 1893 期 社長:周錦興 Publisher : Crescent Chau

La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址: Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3

電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929

www.chinesepress.com cpress@chinesepress.com www.facebook.com/ chinesepress80

零售價:六毫 60¢ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394

用者,此君立即通知館方。

、重型巴士,

安全帶的首份動議,始於去年經諮詢業

制訂新標準及

界及利益相關者得到的回應後,考慮到

立法,在乘客

最新的最終要求。

座位上必須備

嘉諾表示過去多年來,政府一直聆

有安全帶。這

聽要求安全帶的訴求。而他認為是時候

項強制性新規

將安全帶帶到巴士上。當巴士備有乘客

管,適用於

座位安全帶時,將會在遇上交通事故時

2020年9月1日

,減少乘客受傷的機會,及進一步保障

或以後製造的

每個人。

所有巴士。 嘉諾表示 雖然整體而言 交通部立法強制規管長途巴士必須配備安全帶。

,所有長途巴

士重量超過4,536公斤為準。

Bus)已符合交通部的安全標準。但如

,強制性乘客座位必須配備安全帶,目

果強制要求公路巴士乘客座位備有安全

**新要求不適用於校巴,因為它們

的是加強保障巴士乘客安全。

帶,更會進一步保障乘客安全。如果出

已具備了在撞車時會發揮保護小孩的設

現交通事故,更可防止乘客因撞車,或

計。然則,校巴經營者,在自願的基礎

翻車時被拋出車外的風險。

上,亦可裝置安全帶,只要他們符合到

部將會在不久將來,對於新出廠的中型

有關公路巴士強制性必須備有乘客

01 03 25 40 44 47 特別號碼:02 (3425142) 7月11日攪出的中獎號碼如下:

01 09 11 38 45 48 特別號碼:25 (9009546)

**中型、重型巴士的定義,是指巴

宣布,對長途重型巴士將立新法及標準

新要求不適用於校巴

7月7日攪出的中獎號碼如下:

巴士安全帶新法規管,概要如下:

士 ( Highway

全帶一直是救命符。為此,加拿大交通

7月6日攪出的中獎號碼如下:

01 11 20 32 41 42 44 特別號碼:47 (7979816)

有關於不久將來實施的強制性公路

【時報訊】加拿大聯邦交通部周三

Garneau)表示,眾所周知,汽車座位安

2018年7月13日 星期五

多。發現床虱的是一名對牠們過敏的使 員工把休閑布椅去掉換上塑膠椅

聯邦立法強制長途巴士須備安全帶

聯 邦 交 通 部 長 嘉 諾 (Marc

加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報

A8

大麻今秋將合法 仍缺辨毒駕警員

A7

療養院狀況不堪 維權團體要提告

熱浪中癌父逝世 兒悔沒買冷氣機

龍舟賽暨文化節 水運場圓滿舉行

A2

**小型巴士(少於4,536公斤),已備

7月7日攪出的中獎號碼如下:

11 21 22 34 43 49 特別號碼:45 (3425142)

有膝部及肩部安全帶的校巴除外。

加拿大運輸部的要求。

7月11日攪出的中獎號碼如下:

09 10 28 30 36 43 特別號碼:40 (9009546) 尚有其他彩票中獎號碼, 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。

所有中獎號碼,以官方 公佈為準,祝君幸運!


A2

今日唐人街

Wwww.chinesepress.com

La Presse Chinoise

2018年7月13日 星期五

滿地可國際龍舟賽暨文化節 在水上運動場舉辦圓滿成功 【時報訊】7月7日,和風瑞麗,龍 鳳呈祥,蔚藍的天空,白雲朵朵,滿地 可奧林匹克水上運動場上,來自世界各 地的165支龍舟隊彙聚一堂,當日各族 裔觀眾、各龍舟隊啦啦隊員、家屬,各 年齡段的孩子們,絡繹不絕紛紛趕往比 賽現場,偌大的運動場周邊的所有停車 位爆滿無縫,一派派場景,好不熱鬧! 廓東遠眺,見群鷗展翅,綠茵春 跡。欣喜又逢文化節,已展新顏聯璧。 競賽蒙城,龍舟傳遞,古韻揚加國。縱 觀前歲,恰如身鞠親歷。 來自滿地可僑社20支龍舟隊早早來 到現場,他們各自緊鑼密鼓,開始比賽 前的各種準備和訓練。他們是: 1、Smartmi Capital詩美資本王聿 聰地產福建龍舟一隊 2、王聿聰地產Smartmi Capital詩 美資本福建龍舟二隊 3、Altima telecom 凱亞電訊-湖北 龍舟隊 4、地平線教育湖南龍舟一隊 5、上海崢嶸龍舟隊 6、中加語言文化學院龍舟隊 7、蒙城彙龍舟隊 8、金誠集團龍舟隊 9、清華MCCAF龍舟隊 10、維多利亞教育山東龍舟隊 11、北京龍舟隊 12、上海蘇浙衛青地產龍舟隊 13、博大山西龍舟隊 14、樊登讀書河北蒙城友誼龍舟隊 15、郭梅地產廣西商會龍舟隊 16、天津大學魁北克校友龍舟隊 17、青之夢龍舟隊 18、Smartmi詩美窗飾-魁北客傳媒 龍舟隊 19、加德學院鞍山龍舟隊 20、博實國際物業投資集團湖南二 隊 9時48分,一聲槍響,500米僑社友 誼賽冠軍組熱身賽開始了。接著就進行 了 兩 場 新 星 組 500米 熱 身 賽 。 熱 身 賽 上,大家精神飽滿,熱情高漲,保存實 力,以備下午正式比賽取得最好成績。 上午11時20分,面朝觀眾席,背向 比賽水道的主席臺右側,鑼鼓喧天,人 聲鼎沸,一條象徵吉祥的中國龍,在舞 龍隊的手中,在觀眾的吶喊聲中飛龍再 現。與藍天白雲遙相輝映,龍雲呈祥, 非常壯觀。舞龍隊是由組委會組建, AltimaTelcom凱 亞 電 訊 -湖 北 龍 舟 隊 承 擔開幕式前現場表演,以及四川同鄉會 贊助的大熊貓與熱情的觀眾表演互動等 都極大地活躍了場上氣氛。 11時30分,一年一度的滿地可國際 龍舟賽暨龍舟文化節開幕式正式拉開帷 幕。來自滿地可各方的觀眾和20支龍舟 隊成員坐滿現場,主席台四周及其遠方 也是人頭攢動。四位主持人帶著微笑, 陽光燦爛般地走向主席台中央,並排向 觀眾齊聲問好。在主持人一一介紹完前 來參加本屆龍舟文化節開幕式的嘉賓之 後,本屆活動主辦方之一的滿地可中華 文化藝術基金會主席、龍舟文化節組委

舞龍表演。

為龍鳳箏點睛儀式。

會 主 席 黃 顯 淑 女 士 與 另 一 主 辦 方 22 Dragon 總 裁 Matt Smith先 生 一 起 分 別

顧問,贊助商,VIP嘉賓等組成的龐大 點睛隊伍擠滿主席臺。大家共同見證了

致開幕詞。黃顯淑主席說,龍舟節不僅 是龍舟愛好者們競渡的賽場,更是中華 文化展示的平台。她相信,有著悠久歷 史的中華龍舟文化一定會為多元文化之 都的滿地可增添光彩。 本屆龍舟文化節組委會名譽主席、

龍風箏點睛儀式。點睛之後,由風箏非 遺傳承人放飛風箏。 12時30分,開幕儀式圓滿結束,全 體嘉賓台上合影留念。與此同時,僑社 龍舟友誼賽進行的500米自由和500米決 賽開槍進行。首先是新星組500米自由

中國駐蒙特利爾代總領事邊志春女士上 臺做了熱情洋溢的講話。她說,龍舟的 歷史已相當久遠,龍舟競渡也已流傳至

賽 決 賽 最 先 打 響 戰 鬥 。20支 僑 社 龍 舟 隊,按組委會制定的賽制規程,按賽委 會的比賽要求,分別參加了7日下午進

今,由此而形成的龍舟文化在中華的寶 典裏,也具有相當的影響力。隨著中外

行的冠軍組和新星組兩組的500米自由 和500米混合決賽的角逐。

文化的交流,龍舟競渡也傳到了海外各 國。滿地可僑社把我們的賽龍舟活動搬 上運動場,也是北美熱烈高漲的龍舟競 渡中的一個縮影。本屆活動在滿地可影 響很大很好,得到了僑社各方支持,大 家團結一心就是龍舟精神的所在。感謝 本屆組委會的全體成員為這次活動所做 出的奉獻! 魁北克衛生與社會服務部部長Dr. Gaetan Barrette 先 生 、 滿 地 可 市 長 代 表 , 市 政 府 執 委 副 總 裁 Mme Magda Popeanu女士分別上台代表二級地方政 府講話。他們說他們都非常喜歡我們的 龍舟文化,剛剛看到的舞龍很精美,很 好看。龍舟競渡在滿地可蓬勃發展對多 元文化的滿地可人來說很有意義。 活動的冠名贊助商-Thi Be Nguyen, National Bank總裁辦公室主任兼公共事 務 慈 善 事 業 負 責 人 Mme. Thi Be Nguyen女 士 舞 台 冠 名 贊 助 商 BMW Canbec 總 裁 Mr.Martin Taillandier 先 生分別上台講話。 中午12時正,由山東省歌劇舞劇院 帶來的精彩演出 帶給觀眾,迎來 陣陣掌聲。民樂 合奏 《 繁花似 錦》、群舞《俏 花旦》、女高音 李迎春獨唱《大 山東》, 全體演 員合唱義大利歌 曲《纜車》等節 目把開幕式推向 高潮。 12時 25分 , 由組委會成員, 發言嘉賓,名譽

7日 比 賽 最 終 , 王 聿 聰 地 產 Smartmi Capital詩美資本福建龍舟二隊 繼續包攬冠軍組500米自由和混合兩項 冠軍,Altima telecom 凱亞電訊-湖北龍 舟隊包攬冠軍組500米自由和混合兩項 亞軍。地平線教育湖南龍舟一隊獲得 500米自由賽冠軍組季軍。青之夢龍舟 獲得冠軍組500米混合賽季軍。博大山 西 龍 舟 隊 、 清 華MCCAF龍 舟 隊 、 廣 西 商會郭梅地產龍舟隊分別獲得新星組 500米自由賽冠軍、亞軍和 季軍。上海崢嶸龍舟隊、 清 華MCCAF龍 舟 隊 和 博 實 國際物業投資集團湖南龍 舟二隊分別獲得新星組 500米混合賽冠軍、亞軍和 季軍。 12時 40分 , 滿 地 可 華 人社區各藝術團體也帶來 了各自的精彩節目,向觀 眾展現出了滿地可僑社華 僑華人的文藝風範。多個 僑社踴躍參加演出,增添

龍舟競賽場面。

龍舟節不少歡樂氣氛,在此版面有限, 不一一儘錄。 7月8日,滿地可奧林匹克水上運動 場迎來了僑社龍舟友誼賽的第二天重頭 戲,即:1000米自由賽決賽。上午9時 半,新星組10支的龍舟隊和冠軍組6支 龍舟隊參加了1000米自由決賽。最後, 冠軍組王聿聰地產團隊詩美資本福建龍 舟二隊獲得三連冠,Altima Telcom 凱 亞電訊-湖北龍舟隊獲得亞軍,地平線 教育湖南龍舟一隊獲得第三名。新星組 1000米自由賽,上海崢嶸龍舟隊獲得冠 軍,博大山西龍舟隊獲得亞軍,北京龍 舟隊獲得第三名。同日下午,在同一個 地 方 的 另 一 個 Week-end Du Mond的 舞 台現場,進行了首屆玉龍中國文化節。 是由滿地可中華文化藝術基金會主辦, 滿地可旗袍協會協辦的大型文藝演出活 動。 7月10日晚上,在 滿地可康考迪亞 大學分院劇場進行了僑社龍舟友誼賽的 頒獎儀式和答謝文藝演出。吳金芳、大 宇主持頒獎儀式,齊星為舞臺總監,陳 思、吳金芳、大宇和孫梓越主持了冠亞 季軍頒獎儀式和答謝演出晚會。中國駐 蒙特利爾代總領事、本屆蒙城龍舟文化

山東省歌劇舞劇院表演。

節組委會名譽主席邊志春女士出席 了當天的活動。當晚出席的嘉賓有 加拿大三級政府要員、活動冠名贊 助商、舞臺冠名贊助商、其他贊助 商、組委會顧問、組委會成員、僑 社社團領袖代表、媒體單位以及熱 愛龍舟文化活動的熱心人士。邊志 春代總領事致詞,國會議員 Alexandra Mendes 宣讀了加拿大總 理的賀信,滿地可市長代表講話, 冠名贊助商講話,滿地可中華文化 藝術基金會主席致答謝詞。2018滿 地可國際龍舟賽暨龍舟文化節僑社 龍舟友誼圓滿成功落幕! 【龍舟組委供稿】


A3

Wwww.chinesepress.com

廣告資訊

2018年7月13日 星期五

La Presse Chinoise

中國外銷紅木家具藝品 聯 合 展 售 會 China Furniture & Arts Show

凡持本廣告可獲

即日起在南岸Brossard盛大展出

持價再九折優惠

地址:1875 Panama, Brossard, QC J4W 2S8 (大富超級市場旁) 電話:514-443-7227

天天展售 10am-7pm

傳統工藝的延續

嶄新科技的突破

全部家具經乾燥處理,適合加拿大氣候使用, 保用三年。代客精工修理紅木家具

本展覽會自89年起在華僑密集地區,歷經多倫多、渥太華、滿地可、愛民頓、卡加利、溫哥華等地巡 迴展出,由於產品精良,備貨充足,價格公道,確實做到推廣外銷,嘉惠僑胞及發揚我國文化之宗 旨,每次展出造成轟動,盛況空前,獲得各界好評,有目共睹。請各地僑胞邀同外國朋友繼續支持。

熱烈歡迎各界僑胞參觀選購

由多倫多大中華家具藝品公司主辦

佛緣人命學顧問親抵蒙特利爾 黃偉才律師 Me Vanna Vong 宇宙有天地之分,人性 驚人判斷 人生大事

指示迷途信女

提醒久困英雄

有善惡之別,所以莫說 人生無命運,得運石頭 登廊廟,失時玉桂當柴 燒。同樣有五官與欲望 的人,為何有貧富貴 賤、生老病死和悲歡離 別的分別?每個人都懷 有美麗的遠景,希望去 實現它,但是結果失敗 多過成功,這是什麼原 因呢?請來詢問。佛緣 人自幼於佛門修煉玄學,同時獲得中泰高僧秘傳玄學,今持40多年所 學與研究的心得,持用八字五行能量,準確判斷過去和未來,指示人 生吉凶禍福,指點 子孫孝道、因果福報、事業不順、家庭不和、婚姻 難成、財運不通、小人陷害、健康問題。種種難題不能解決?不必灰 心,佛緣人定為您盡力解決目前問題。若有懷才不遇,隱憂難解,徬 徨無助,不知何去何從,未見佛緣人,未算絕望!佛渡有緣人,真誠 方賜教,氣傲莫問津。

禍福參謀

Avocat/Lawyer

k商業糾紛 k投資移民 k商業買賣 k企業移民 k公司註冊 k技術移民 k合同糾紛 k民事刑事 k債務追討 k商店偷竊 k酒醉駕車 k婚姻案件 k稅務追討 k申請破產 k家庭糾紛 k委託遺囑

地址:1434 Ste-Catherine West, 2/F., Montreal, QC H3G 1R4 8359 Boulevard St-Michel, Montreal, QC H1Z 3E4

電 話 :514-743-7088( 國 、 粵 語 ) 傳 真 :514-906-2845

命 運 為何有人一生嘗盡酸甜苦辣?有人一生大風大浪,面對官 非?而又有人一世豐衣足食,且一帆風順?唯有人奮發圖強、勞勞碌 碌,卻仍然兩手空空?而另有人一生悠閒,不必勞碌,可享終身幸 福?命和運是分不開的,命好需配合運好;命不好,更需要探索及瞭 解命運,知命而把握機緣,走上順利之途。

英傑保險公司

姻 緣 有人享盡愛情的甜蜜,有人嘗盡愛情之痛苦,也有人根本不

汽車保險 物業保險 商業保險 旅遊保險 探親保險(Super Visa)

知愛情的滋味。每個人的桃花亦有所不同,三妻四妾大有人在,也有 一生為情所困,更有孤獨終生之人。情困需早日化煞,幸福緣分即會 來到您身邊。

知聰者 做自己八字的主人,擺脫命運的枷鎖,創造美好的未來。知 者千慮,做到子孫平安、延續興旺。你能持續幾年?一代?兩代?預 防勝於一切。八字五行是可預知,尤其是健康、意外和運氣。 解答時間:10AM-8PM 先請來電預約:647-917 9923 微信:foyuanmingxue 地址:地鐵Angrignon旁/7000 Allard Street

批一生八字:50$

Cabinet en assurance de dommages 地址:8359 boul. Saint-Michel, MONTRÉAL, QC, H1Z 3E4

英傑保險公司 Agente en assurance de dommages

Affilié à :

電話:(514) 508-3955 手機:(514)806-1777 傳真:(514)658-7772 網址:www.assurancesinkjetgo.com / E-MAIL : loanassurance@hotmail.com


A4

Wwww.chinesepress.com

今日唐人街

慶祝中華人民共和國國慶 滿市僑學界成立籌備委會 【時報訊】蒙特利爾 (滿地可)僑學界為慶祝 中華人民共和國成立六十 九週年國慶節籌備委員會 第一次會議在洪門民治黨 駐滿地可分部主委譚兆欽 召集下,於七月六日(週 五)下午七時假洪門民治 黨駐滿地可分部二樓會議 廳順利召開。 出席人員以簽名統計 共四十二人,包括了來自 於僑界傳統僑社,新移民 社團,商號等多個界別代 表。洪門主委譚兆欽簡要致開會詞:今年的 國慶慶祝活動委託洪門作為召集人,每年國 慶舉行的活動各項工作上均得到中華人民共 和國駐蒙特利爾總領館的好評,今年再接再 勵,大家齊心協力做好這項工作。 會議首先在推舉籌委會執行主席,共同 主席議題上展開,會上多個代表提出了不同

滿城華人服務中心法院探秘轉達信息

【時報訊】2018年7月 5日 , 滿 城 華 人 服 務 中 心 與蒙特利爾法院合作,配 合預防家庭暴力專案,組 織了一次別開生面的"法院 探秘"活動。由中心法律資 訊部王桂英女士帶隊,一 行二十人參觀了位於蒙特 利爾市中心的法院大樓。 活動行程緊湊,內容 豐富,我們旁聽了可公開 審理的民事及刑事案件, 對法庭內部有了直觀認 識,並切身感受到了法律 的威嚴。之後我們遊歷民 事、刑事等各書記處櫃 檯,瞭解了各樓層功能及 重要機構的作用,以及所 提供的服務內容。 王桂英女士根據她多 年的工作經驗,就立案、 審理、以及結案等有關程 式進行了簡要講解,同時 針對華人涉及較多的家庭 法方面的問題,為大家普 及了相關法律知識。參加 人紛紛表示:通過這次參 觀對法院以及司法體系有 了比較清晰的認識,同時

2018年7月13日 星期五

La Presse Chinoise 賓席位,如不願意,將不列 入。 最後執行主席譚兆欽先生 根據大家在會議的發言作總結 以下決議: 中華人民共和國成立六十 九週年國慶晚會時間:二零一 八年九月二十八日(星期五) 晚上六時半恭候,於七時開 始。 地點:紅寶石大酒樓。 晚宴餐價:共同主席 $200, 貴賓席 $80 和普通位 $35。 各組工作分工名單如下: 秘書組:阮令騏、孫瑞娟、 唐文芳、余磊、 商討會議現場

李玉璽、彭冰、

方案,經過大家協商以大多數舉手通過由加 拿大中國洪門民治黨駐滿地可分部主委譚兆 欽擔任執行主席,並由執行主席聽取各籌備 委員會成員提名了名單後,選出十人作為共 同主席。獲得提名的是:張仕根、李鴻基、 邵禮平、林大松、曹壽康、譚役操、邵凌 洲、余磊、曾彩雲、林仕佳。大會同意當晚 出席之社團均是籌備委員會成員,並參加貴

認識到懂法尊法守法的重 要性,並希望中心今後繼 續組織這類活動。 法律涉及我們的日常 生活的方方面面,隨著來 自中國的新移民、留學生 等群體的不斷增加,因沿 用中國式的思維和行為模 式並缺乏對加拿大基本法 律法規的瞭解,在適應新 社會環境過程中易遇到障 礙和法律問題。輕則受騙 上當,蒙受經濟損失;重 則違規犯法,個人信用受 損甚至遭遇牢獄之災。 我們在長期工作中深 切感受到在華人社區特別 是給新移民系統培訓當地 法 律 法 規 的 必 要 性, 並 希 望通過此類活動的開展, 營造華裔積極學法守法的 風尚,瞭解加拿大特別是 魁北克法律框架、司法程 式、法庭內部構成等相關 資訊,更好得融入加拿大 社會。如想了解更多資 訊,請聯繫滿城華人服務 中 心 , 請 電 : (514)8615244。

郭寶平 財政組:盧妙貞、林典、勞勤、 孫秀麗、郭寶平 統籌:林大松 後勤組:譚兆欽、張仕根、 邵禮平、李鴻基 節目組:李小琴、林小婷

【時報訊】滿地可僑學界 於七月八日假華埠紅寶石餐 廳,舉辦歡迎駐加拿大台北經 濟文化代表處 陳代表文儀履新 餐會,是日蒙特婁台灣同鄉 會、蒙特婁/渥太華台灣商 會、魁北克台灣工商文化協 會、華僑協會蒙特婁分會、加 拿大東方藝術協會、世界工商 婦女企管協會蒙特婁分會、旅 蒙台灣大專校友會、魁北克榮 光聯誼會、福爾摩沙台灣基督 教會、蒙城中華語文學校、國 際佛光會滿地可分會,以及傳 統僑社中的中華會館、滿地可 譚光裕堂、昭倫公所、譚源源 堂、李氏公所、黃雲山公所、 魁北克中醫藥針灸學會等社團 代表二百餘人參加餐會。 六點三十分陳代表於范國 樞副代表、高懷京組長、黃煥 松副組長的隨同,在一片熱烈 歡迎掌聲與雙獅獻瑞的前導中 蒞臨會場。儀式開始司儀周志

日期 / 時間

真佛宗禪海雷藏寺

305 Rue Bourges, Laval

初一佛前大供 連花童子護摩 中元節舉辦大法會

450-629-9578 7月13日(週五)上午11時 7月14日(週六)晚7時 8月22-26日上午10時開始

滿地可華人宣道會

13 Finchley,Hampstead

馬英傑牧師佈道會

7月13日(週五)晚7時半 7月14日(週六)下午2時半

514-482-2703

第廿三屆公祭大典

7月15日(週日)下午1時

514-866-0149

魁北克城與水族館一天遊

7月28日(週六)晚7時半

514-861-0644

譚光裕堂/昭倫公所

黨、蒙特利爾華商會 司儀組:鳳力、陳思、董宇、 孫海燕 醒獅:洪門體育會 音響:郭大衛 攝影:張岩 升旗儀式義工: 加拿大中國洪門民治黨、 蒙特利爾華商會、廣西同鄉會 同時決定二零一八年九月 二十九日(星期六)上午十一 時半在唐人街中山公園集合, 十二時正舉行升國旗儀式。國 慶籌委會第二次會議定於二零 一八年七月二十日(星期五) 晚上七時,仍在加拿大中國洪 門民治黨駐滿地可分部二樓會 議廳舉行。 國慶晚會預定席位也正在 報名之中,歡迎各僑界代表参 加。第一次國慶籌委會會議於 晚上九時工作結束。

(本表格祇刊登已有活動日期之社團消息)

服務 / 活動

中山公園

湖南同鄉會 保安組:加拿大中國洪門民治

偉,請活動 委員會輪值 主席華僑協 會蒙特婁分 會蔡明良會 長代表出席 社團致歡迎 詞,接著司 儀介紹了陳 代表的資經 貴賓們與陳代表合影 歷,並恭請 儀式完畢后,貴賓們與陳 陳代表發表履新之言,陳代表 代表合影並合唱歌曲【愛拚才 說感謝蒙特婁的僑胞們為他所 會贏】,用餐期間陳代表逐桌 舉辦的歡迎會,並表示在其任 向來賓敬酒寒暄,並播放台灣 內,代表處必作為橋樑和僑胞 風光短片,晚會也安排卡拉 們溝通,凝聚向心力,團結一 OK的 歌唱,范國樞副代表、 致,為拓展台灣的國際空間, 黃蔚岳主席、許尊紀僑務諮詢 促進交流,服務僑民而努力, 委員皆上台高歌以為助興,場 並祝福僑胞們,身體健康,事 面溫馨愉快。接近尾聲全體僑 事如意,接著滿地可中華會館 職人員和貴賓們又合唱了一首 主席黃蔚岳用粵語致詞,為傳 歌 曲【朋友】,台上台下齊 統僑社的僑胞們介紹陳代表。 唱,為歡迎晚會作了一個和諧 隨後福爾摩沙基督教會戴惠喆 圓滿的結束。 牧師上台致贈詩詞予陳代表。

活動地點

滿地可中華會館

華商會青年會、

滿地可僑學界舉辦歡迎 陳代表文儀履新餐會

華人社團活動一覽表 主辦社團

接待組:洪門婦女會、蒙特利爾

查詢電話

514-975-9166

下午3:30唐人街有車接載

中信中心

1012 Rue Clark, Montreal 關懷日-愛傳送

7月28日(週六)上午10時

514-878-3113

古壁省台山同鄉會

紅寶石大酒樓

8月25日(週六)晚7時 9月22日(週六)上午10時

514-352-0288

慶祝成立26週年暨台山日 摘蘋果一日遊

備註

費用:堂員75元非堂會85元

費用:每位35元 費用:每位40元


Wwww.chinesepress.com

A5


Wwww.chinesepress.com

A6


A7

Wwww.chinesepress.com


Wwww.chinesepress.com

A8

-


Wwww.chinesepress.com

A9

-


A10

Wwww.chinesepress.com


Wwww.chinesepress.com

A11

ay -

-


Wwww.chinesepress.com

A12 財 經 速 遞

2018年7月13日星期五

La Presse Chinoise

2018半年回顧 財路

‧曹國為

$

加拿大國慶過後表示今 年又過了一半!這上半年最 全球矚目的消息除了我最近

停止救市的特別注資行動,及高油價壓力下,上半 年股市表現如何?(從當地貨幣計算)

加入Investia,(一笑)自然 便是美國發動的全球貿易戰 ,尤其近月,宣戰、反擊、 又反擊。消息天天有,股市

亦跟著走。 與此同時,經濟消息好的旳為主,而且頗為全 球性。從美國首季公司業績為例,平均利潤上升超 過兩成,失業率繼續在低位。利息會繼續上升,但 市場並沒有像數月前首先覺得美國會多次加息時的 作出半恐慌性拋售。在勞動市場方面,面對勞工短 缺,很多職位找不到適合員工,但同時亦有很多人 找不到工作,這結構性問題並不容易解決。 歐洲方面,縱使意大利的反歐羅新政府上台, 總的經濟情況還是好的,而且歐盟央行亦表示始自 十年前的購買債券向金融體系注資的救市/經濟指施 亦將於年尾結束。 在貿易戰、加息及通脹壓力,社會主義抬頭,

股市(總回報)

2017

2018年上半年

加拿大

9.1%

1.9%

道瓊斯

28.1%

-0.7&

標普五百

21.8%

2.6%

納士達克

29.7%

9.4%

全球

24.6%

-0.2%

歐洲

10.8%

-0.1%

發展中國家

37.7%

-6.6%

匯率方面,美元兌加元,歐羅,英鎊都上升, 就 是 對 日 元 稍 降 。 黃 金 下 跌3.8%, 而 石 油 則 上 升 22.7%。在這個充滿負面消息的上半年,投資市場 有如此表現亦頗不俗。 近週討論貿易戰對經濟的影響時,曾指出報復 式的互收關稅影響整體經濟數字是必然的。但對於 個別市民或公司或行業說,結果卻不一定是一面倒 。

當加拿大來定向美國入口貨品徵收關稅時,芥 茉本來在考慮之內,但之後發覺,加拿大中部是全 球主要的種植芥茉種籽的地區,若向美國進口的芥 茉徵稅,影響的是我們的農夫,所以最終從名單上 撤除。 與此同時,有團體向美國的主要芥茉生產商詢 問會否在加拿大設廠,而回答會考慮,亦有人問為 何我們不能自己建廠發展?及要求政府提供各方面 援助。此事最終可能沒有繼續發展下去,但這只是 例子一則,所謂「危機」是有「危險」便有「機會 」,無必要有太大反應。若有閒錢,目前說不定是 一個投資機會,但最重要是要了解清楚投資內容, 管理人員的能力,及記緊分散。若有固定入息,可 考慮每月利用銀行自動轉賬去增加投資。 查詢請電:514-992-8328 曹國為。

6月全國新建屋量升 大多柏文創30年新高 【時報訊】加拿大房屋及按揭公

節 性 年 度 調 整 率(SAAR), 作 為 開 建 量

司(CMHC)報告指出,全國新屋開建量

趨勢的量度指標。加拿大房屋及按揭

在6月 份 為222,041個 單 位 , 相 對5月

公 司 首 席 經 濟 分 析 師 杜 根 (Bob

份 的216,701個 單 位 , 反 映 有 上 升 趨

Dugan)表 示 , 全 國 新 屋 開 建 量 在6月

勢。多倫多的新屋主要由共管柏文大

出現上升趨勢,反映在大都會城市多 層樓房單位數量創新高。值得注意的 是,全國新建成及未吸納的多重樓房

廈 帶 動 , 但 新 的 獨 立 屋 數 量 較5月 時 多倫多新屋開建量主要由共管柏文大廈 帶動,6月份數量達30年以來新高。

下降26%。 是次報告以6個月流動平均值經季

Investia Financial Services Inc.

互惠基金

獨立的

金融證券代理公司 管理客戶投資 總值超過270億加元

新單位,在今年仍保持10年來平均數 目,顯示對這種類型單位的需求,在 增加供應量時已經吸納。 其他多倫多新屋開建量主要由共

風險‧時間‧用途‧稅務 查詢請電:514-992-8328

曹國為 經濟(榮譽)學士、金融碩士 Mutual Fund Representative 100 Alexis-Nihon Blvd., Suite 460 St-Laurent, QC H4M 2N9 www.investia.ca

輕微下調,但比10年來平均數量高出 近50%;當中獨立屋數量中度下調,

管 柏 文 大 廈 帶 動 , 該 報 告 指6月 的 數 量達到近兩年來的新高,也是該月份

的 單 位 。 位 於 基 秦 拿-劍 橋-滑 鐵 盧 的

30年以來的新高。新的大廈平均分布

新 屋 開 建 量 , 在 過 去5個 月 首 次 增 加

於多倫多市、密西沙加市及旺市,反 映多倫多現時主要是多層房屋的工程

,新的獨立房屋數目增加,帶動整體 新屋量出現上升趨勢。

。 相 對 獨 立 屋 數 目 , 由 今 年 5月 的

在加西方面,溫哥華在6月的新屋

8,507個單位,下降至6,274個,跌幅

開建量低,進行多層房屋工程較少。 今年上半年整體動工量與去年同期相 近。特別是高昂房價,以及人口增長 對住屋的強大需求,因而增加新的供 應量,令溫哥華大都會地區維持新屋 動土工程上升。

為26%。

溫哥華6月新建屋量降 在安省的咸美頓,6月的柏文單位

富士康在矽谷 成立人工智能公司

【時報訊】富士康已在加州矽谷 成立一家新公司,專注用於工廠車間 自動化的人工智能技術。 富士康目前正面臨全球智能手機 銷售放緩、工人薪水上漲,以及勞動 力隊伍變化等問題。據美國科技媒體

康 辛 州 投 資100億 美 元 的 工 廠 已 經 動

Cult of Mac報道,該公司正在尋找解

工。當地議員向富士康工廠提供了稅 務優惠,而新工廠預計將給當地帶來 大量工作崗位。 隨著郭台銘嘗試提高自動化生產 的效率,威斯康辛州工廠能否獲得這 麼多的工作崗位仍然有待觀察。富士

決這些問題的辦法。富士康幫助蘋果

康目前有超過100萬工人。

組 裝iPhone和iPad, 是 蘋 果 最 大 的 代

斯坦福大學的活動只邀請了大約

工商。 在上周五斯坦福大學的一場活動 中,富士康創始人郭台銘介紹,辛辛

100人 , 其 中 包 括 人 工 智 能 研 究 員 、

那提大學工業工程教授李傑(Jay Lee )將成為新公司Industrial AI System的 合夥人。

iA Financial Group 成員公司

此外,安省聖嘉芙蓮市雖然在6月

而多層房屋類的數量則上升,有不少 從安省其他地區遷徙該市,吸納新樓

數量同樣增加,令整體新屋動土上升

個人化建議 個人化組合

。該處開建量達到新高,主要因為首 次置業者,轉換較細小房屋的買家, 以及出租物業的投資者強烈需求所致 。面對二手市場價格選擇較少,上述 首兩類買家購買新的柏文單位。至於 出租物業投資者看準該區極低的空置 率,吸引他們入市購買。

郭 台 銘 計 劃 招 聘 約100名 工 程 師 和深度學習專家。富士康在美國威斯

斯坦福的學生,以及科技創業者。郭 台銘在活動致辭中表示:「灣區是高 科技創新中心,是美國最棒的人工智 能和資料科學人才的大本營。」 富士康的自動化部門擁有1000名 員工。上月,富士康分拆了工業互聯 網解決方案部門。


Wwww.chinesepress.com

2014 200

(GDP)

Operation Impact

10

2%

70% GDP

1.4%

2019

(Jens Stoltenberg) ISIS

(CBC) 4

250

Griffon

German Marshall Fund

850

Syncrude 6

G7 (Donald Trump)

(Justin Trudeau

)

Syncrude 8

G7

60%

9

1.389 350

500 (CIBC Capital

Markets)

Avery Shenfeld

Kent Group Ltd. Michael Ervin Syncrude 680News Trinity Bellwoods Reddit Syncrude 7 1.37 5

30

3 8

2018

22

1.40

2014

1

2014

GasBuddy (Dan McTeague) Syncrude

Lyme disease


www.chinesepress.com

A14 廣 告 資 訊

2018年7月13日 星期五

La Presse Chinoise

伽藍菩薩聖誕

觀世音菩薩得道紀念

韋馱菩薩聖誕

農曆戊戌年六月廿四日 西曆八月五日 (星期日)

農曆戊戌年六月十九日 西曆七月三十一日 (星期二)

農曆戊戌年六月初三 西曆七月十五日 (星期日)

善信

加拿大古壁省台山同鄉會 HOY SUN ASSOCIATION OF/DE QUEBEC 地址:2335 Kaufman, Montreal QC H4K 2S6 電話:514-352-0288 手機:514-571-0388

通告   敬啟者:本會謹定於本(2018)年8月25日(星

期 六 ) 假 座 華 埠 紅 寶 石 大 酒 樓 舉 行 慶祝成立第

26週年暨台山日聯歡餐舞會 ,備有集體(健 康)舞、交誼舞、歌唱及抽獎等節目助慶,歡迎社 會各界人士,廣大鄉親朋友踴躍光臨指導,藉增光 寵。詳情如下: 日期:2018年8月25日(星期六) 時間:晚上7時入席,5時開始跳舞 地點:紅寶石大酒樓 1008 Clark St., Montreal 餐券:每位35元 電話:514-352-0288 / 514-571-0388 / 514-336-2131 514-952-7388 / 514-333-0525 / 514-748-7723

摘蘋果一日遊 日  期:2018年9月22日(星期六) 集合時間:上午10時正(準時開車) 集合地點:華埠楓華苑假日酒店旁 票  價:每位40元(大小同價)包括車費、紅寶石晚膳及 卡拉OK 電  話:514-952-7388 / 514-333-0525 請與蘇太聯絡

古壁省台山同鄉會 敬啟

白 琪 琼 敬邀


A15 廣 告 資 訊

www.chinesepress.com

2018年7月13日 星期五

La Presse Chinoise

地址:3050 RUE ADAM, MONTREAL, QUE. H1W 3X3 電話:(514)597-2020 傳真:(514)597-0087

唯一華人特約代理: ‧A & B 顏色外賣膠盒 ‧Fibracan 各款外賣風盒 ‧SOLO 外賣糊水盒 ‧FONDA 外賣紙盒

魁北克城與水族館一天遊 日  期:2018年7月28日(星期六) 時  間:上午七時半 集合地點:匯豐銀行旁上車 費  用:堂員:75元   非堂員:85元 費用包括:空調巴士、導遊、司機小費      及中午自助餐,回程晚餐在      紅寶石大酒樓 報名地點:譚光裕堂 電  話:514-861-0644 聯  系:譚華吉、譚國治 名  額:54人座位巴士 報名截止日期:2018年7月22日下午4時

譚光裕總堂/昭倫公所 敬啟

◆春卷皮 ◆廚房用具  ◆雲吞皮  ◆油糖香料 ◆上海麵 ◆豉油味精  ◆一家麵  ◆各類罐頭 ◆銀絲麵 ◆中西雜貨

譚光裕總堂和昭倫公所 合 辦旅遊

主 製

專 營

通 告

★絲苗白米 ★泰國香米 ★壽司圓米 ★純正瓜菜油 ★泰國河粉乾 ★肇慶排米粉 ★各類麵粉、 生粉

平 價

餐巾紙 錫盆 膠刀叉 木筷子 紙袋 膠檯布 檯紙 廁紙 膠袋

榮豐牌:


Wwww.chinesepress.com

2.8%

800

2.3% 375 G7

2.9%

Charlevoix The

Fairmont Le Chateau Frontenac

125

390 2.8% (Conference Board of Canada

200

)

3.2% 6.7%

3%

1,400

TripAdvisor

10

-

(Canadian Tourism Research Institute) Greg Hermus

2016

3.4%

This Is

2.5%

a Caucasian neighborhood only and that no Chinese people are welcome here

2018

they should

leave immediately.

10 4.3% 10 3.7%

1,480

ReMax 16

(Costco)

Huffpost 2014

11

Elizabeth 3

1.5

35 Acai Bowl(

Acai

) Siwicki Siwicki

#SaveThePolish Dog Siwicki 89 Ronald Siwicki

Siwicki Siwicki

Elizabeth


Wwww.chinesepress.com

(Peterborough) (Lottery Scam) 13,000 3 250 700 140

3 1,500 Arnault Le Bris 4

800

10,000

6

(Canada Revenue Agency) 8,000

75

125

Mega Millions iTunes iTunes 7 (Reg MacDonald)

40

1

6

(Canadian Anti-Fraud Centre)

1-888-495-8501

http://www.antifraudcentre .ca

40

705-876-1122

(CRTC) Teva Pharmaceutical Sandoz 25 Datablocks

Canada

Actavis Inc(ACT) Pro

Pharmaceuticals Sunlight Media

NNDMA

10

15 Health Canada

(

28

)Sunlight Media valsartan

www.canada.ca/en/servi (

)Datablocks

5

Sunlight

ces/health.html (Zhejiang Huahai

Media

RA-67202

Pharmaceuticals) (

)

(

)

2015

CBC

CRTC 30

CBSA

McIntosh

(Steven Harroun)

CBSA Datablocks

Doc

Sunlight Media

CRTC

Abrus precatorius

(Spam Reporting Centre)

Marian Munro

Sivem


Wwww.chinesepress.com

A18


Wwww.chinesepress.com

Yahoo Style

2

DFO

23

100 Mueller

50

Lily CBC

24 Samantha Lily Mueller

6

100 Lily

27 Queensway

Lily Roxsanna Mueller

25

Mueller

6 Lily

Advil

Lily 3

4 40.7 Lily

50

Lily

Carleton Lily

10

Queensway Carleton

Lily

Whale Release and

Lily Strandings

Wayne Ledwell


Wwww.chinesepress.com

A20

600,000 2012

Shannon Ker

Mathieu Genest

2012 2017

18

136 120

26 2013

14

30 2012

7

26

33

31

12

The Globe

75

(Amnesty International 200

Canada) (Alex Neve)

5

2012 12

130

230 Ker


Wwww.chinesepress.com

A21


Wwww.chinesepress.com

A22 世 杯 風 雲

La Presse Chinoise

2018年7月13日星期五

坑死梅西C羅的"魔咒",內馬爾逃得掉嗎?   【時報訊】經過了休整,俄羅斯 世界杯四分之一決賽即將在北京時間 今晚打響。

彈”,球迷眾說紛紜,但法國後衛拉 米倒是實誠,“卡瓦尼傷缺對烏拉圭 來說是個損失,對我們則是好事。”

  不管是烏拉圭VS法國,還是巴西 對陣比利時,都是讓球迷難以錯過的 精彩大戰。 。

  “我也受過類似的傷,如果他能 在和我們的比賽復出,那就違反了科 學。這不可能。”

  烏拉圭這邊,最讓人關注的無疑 就是卡瓦尼能否出戰,這位大巴黎前 鋒剛剛用進球幫助球隊淘汰葡萄牙, 一旦缺陣,球隊陣容將大打折扣。

  “不管他再怎麼說自己是半個烏 拉圭人,他都是法國人。他不明白對 於這麼一個人口小國來說,能在足球 領域取得如此成功需要付出怎樣的努 力。”   “我們的感覺完全不同。我不知 道他腦子裡在想什麼,但這是世界 杯,我們需要另一種心態。”   看來,生死大戰當前,烏拉圭隊 可沒有被格里茲曼的“熱情”麻痺半 分。幾位馬競隊友,也將為了各自的 國家榮譽全力拼殺了。

  而在巴西球迷這邊,還是先當心 不要被“魔咒”給坑了吧……

  C羅包攬了所有頭條。

  一旦卡瓦尼缺席,烏拉圭進攻就

   16強,C羅攙扶受傷的卡瓦尼下

場。   沒了卡瓦尼,烏拉圭懸了?

全靠蘇亞雷斯了。

  總裁啥時候轉會呀?

  不過法國主帥德尚可不敢怠慢, “我們會以卡瓦尼上場為前提做好準 備,但我只能在比賽一個半小時??之 前才知道他是否會出戰。”

  世界杯的賽事逐漸走熱,但歐洲 媒體的頭條,全是C羅。

  “就算卡瓦尼不能出場,這支烏 拉圭的特點也不會發生變化。”

  巴西隊下榻酒店對面的建築外牆 上,畫上了內馬爾的巨幅畫像。

  這家酒店“有毒”

  八分之一決賽對陣葡萄牙一戰, 卡瓦尼頭頂腳踢攻入兩個進球,生生 終結了C羅的世界杯夢。

  今夜明晨,除了烏拉圭和法國的 比賽之外,巴西和比利時的交鋒同樣 難以錯過。

  但傷病卻可能讓他的神勇戛然而 止。

  一邊是陣容豪華的歐洲“紅 魔”,一邊是奪冠大熱的桑巴軍團, 但這戰鬥還沒打響,巴西隊這邊卻是 先遇到了“凶兆”。

  比賽還剩20分鐘時,卡瓦尼因傷 下場,事後經過檢查,他是左小腿肌 肉受傷,不得不中斷訓練。隔天有媒 體拍到卡瓦尼在訓練基地的照片,烏 拉圭前鋒連下樓都很困難。

不窮。馬兒加油吧,你要是出局,段 子手的素材可要少好多了。

  格里茲曼。   一場“攢人品”大戰已打響?   除了關於卡瓦尼傷情的懸念,雙 方在賽前的言語“交鋒”也頗有意 思。   兩位主帥,都在賽前根據國際慣 例,“吹捧”了對手一番,就連球員 也加入了賽前“奶”對手的行列。

  巴西和比利時的這場比賽,將在 喀山舉行,而巴西隊入住的酒店,此 前也曾經接待過三支熱門球隊:德 國、阿根廷、西班牙。   現在,這三支球隊都已經打道回 府了,現在巴西隊,不知道能不能逃 過這家酒店的“魔咒”……

  一夜過去,C羅的轉會也有了新進 展。 據意大利足球轉會專家迪馬濟奧 透露,C羅轉會尤文的談判已經到了關 鍵時刻,當地時間週五,尤文俱樂部 的總經理馬洛塔和體育總監帕拉蒂奇 就將飛赴馬德里,和皇馬主席弗洛倫 蒂諾詳細商談轉會事宜。   據西班牙《馬卡報》等媒體曝出 的消息,目前,C羅的待遇問題已經基 本達成一致:1億歐元轉會費,年薪稅 後3000萬歐元,簽約四年。對於已經 33歲的“總裁”來說,在職業生涯晚 年拿到這樣一份大合同已經可以滿 意。   當然,滿意的不只是C羅,尤文方 面也相當開心。據雅虎財經透露的數 據,在C羅即將轉會的消息曝出後,尤 文圖斯的股價一路上揚,兩天之內, 就暴漲了超過7000萬歐元。

  最用力的無疑就是法國球星格里 茲曼了。   卡瓦尼獨自訓練。   即便在淘汰賽首輪過後已經休息 了足足5天時間,今晚的比賽能不能上 場,還是一個大大的問號。 從近幾天媒體探營的情況來看, 直到7月5日,卡瓦尼都沒有出現在室 外的訓練場上,而是在室內進行恢復 訓練,直到比賽前一天,他才終於恢 復了室外訓練。

  因為他此前效力皇家社會時期, 主教練是烏拉圭人,烏拉圭隊友布埃 諾也和他關系親近,所以格里茲曼也 對烏拉圭相當有親切感。 後來到了馬競,戈丁、希門尼斯 這些隊友都是烏拉圭人,如今,格里 茲曼戈丁也像烏拉圭人一樣喜歡喝馬 黛茶,並且還跟戈丁學習了怎麼做出 地道的南美烤肉。

  但重新開始有球訓練的他依然沒 有和隊友一起合練,這樣看來,這位 大巴黎前鋒出現在四分之一決賽的前 景,並不樂觀。

  C羅和梅西此前都上過牆。   而且,巴西隊遭遇的還不止於 此。   比賽之前,一群畫家在巴西隊下 榻酒店對面的建築外牆上,畫上了內 馬爾的巨幅畫像,以此來表示對這位 世界著名球星的敬意。     是 不 是 感 覺 有 點 眼 熟 ?是 的 , 此 前,還有兩名球星在喀山得到過巨幅 畫像的待遇,他們就是梅西和C羅……

  球迷都紛紛給這一波操作點贊, 還 以 為 尤 文 砸 完 1億 歐 元 買 C羅 手 頭 緊,結果都從股市上掙回來了……   的確,從商業前景上看,C羅對於 尤文的意義也是巨大的。內馬爾就是 個絕佳例子:此前大巴黎花2.2億歐元 的天價買來巴西人,但僅僅加盟後第 一周,俱樂部就賣出了驚人的2萬件球 衣。 C羅的商業號召力,只可能比巴 西前鋒更大。   而與此同時,世界杯後,歐洲足 壇的格局也可能會迎來“大洗牌”。

  卡瓦尼和教練進行熱身。 賽前,烏拉圭主帥塔瓦雷斯對於 卡瓦尼的情況和目前安排的陣容閉口 不言,“對於卡瓦尼的傷情,我想我 們已經給了足夠多的信息。對於比賽 陣容我不想談太多。”   卡瓦尼的傷病是否是“煙幕

  格里茲曼和馬競隊友戈丁。

  沒了C羅,如果內馬爾也不能回西 甲,梅西真有點寂寞啊。

賽前接受采訪時,格里茲曼就大 贊自己和烏拉圭的情結,甚至將其稱 為自己的“第二故鄉”,“我曾經請 求戈丁幫我帶一件卡瓦尼的球衣,後 來他也幫了我這個忙。”

  對於內馬爾和他的巴西隊,各種 “毒奶”都已經到位,就看這一次, 巴西10號能不能“逆天改命”。

  但如此瘋狂“套近乎”,蘇亞雷 斯可不買賬。

  此前,內馬爾在球場“打滾”的 梗已經被全世界球迷調侃,惡搞層出

  迎接巴西隊的球迷。

  據西班牙媒體爆料,賣出C羅後, 皇馬俱樂部就將全力追逐內馬爾,將 其作為自己的下一任巨星。   一旦傳言落實,那就變成了,皇 馬的C羅去尤文,尤文的布馮去巴黎, 巴黎的內馬爾去皇馬。


A23

新聞速遞

Wwww.chinesepress.com

La Presse Chinoise

。另有家長指,孩子飲了新版奶粉後腸胃不適及食 欲不振。 此外,有家長投訴新配方奶粉的包裝,較原本 的九百克少一百克,售價卻維持十一英鎊(約一百

【時報訊】法國三年前收到舉報, 經調查後發現有四個批發兼生產商以西 班牙酒充本土貨,涉及超過七百萬公升 、即相等於一千萬支葡萄酒。調查人員 在賣酒的地點發現誤導消費者的標籤, 以及產品來源不清,當中的法國標誌或 「法國製造」字樣含糊。

一十四港元)。英國達能上周六(7日)在專頁回應

四生產商涉案 最高可囚2年

指,已對產品作全面安檢,將嚴肅處理問題及家長 意見,並設立查詢熱線。達能發聲明指,新版奶粉 更新了沖奶指引,需要猛烈搖勻十秒令奶粉溶解, 與先前的不一樣。 有英國家長投訴Aptamil的新配方奶粉(圖)有問題。

【時報訊】法國食品製造商達能(Danone)旗 下嬰兒奶粉Aptamil,近期更改三款嬰兒奶粉的配方 , 惟 英 國 有 逾 百 名 家 長 到Aptamil的Facebook專 頁 留言,稱子女飲用新配方奶粉後出現屙嘔等問題, 達能集團表示已展開調查。涉事三款產品在港並無 出售。 英 國 廣 播 公 司 (BBC) 報 道 , 三 款 更 改 了 配 方 的 是Aptamil First Infant Milk Powder(stage 1) 、

涉事產品香港無出售

Aptamil Growing Up Milk(stage 3&4)。有家長稱

該品牌奶粉於香港有售,記者翻查Aptamil香港

新配方奶粉的氣味與舊款不同,聞起來像擺隔夜的 奶,且奶粉難以溶解及有殘渣,其十一個月大兒子 飲後感不適,不肯再飲用,直至轉換其他品牌奶粉

網站,有大約十款奶粉產品,未見涉事新版本。記 者再以用家身份查詢,獲回覆指有關產品並無在港 發售。

日水災迄179死 3青年趁機打劫 【時報訊】日本西部近日遭 遇三十五年來最嚴重水災,政府 周三公布死亡人數增至一百七十 九人,仍有數十人失蹤。重災區 之一的岡山縣竟有人「趁災打劫 」,三名青年涉嫌企圖爆竊便利 店的提款機被捕。

【時報訊】日產汽車公司繼去年 爆出測試醜聞後,再次遭受打擊。該 公司周一公布,發現旗下多個國內製 車工場,曾在燃油效益及排氣數據測 試報告中造假。 日產承認,除九州工場外,全國 所有日產製車工場均涉及造假,包括 以不適當環境進行排氣及燃料效益測 試,以及用虛假數值製作測試報告等 。 日產表示,為挽回消費者信心, 已為除GTR以外的所有名下車款,以正

確的測驗基準作重新測定,現時在說 明書等公布的數據都經已更正。 日產汽車去年九月被揭發以沒有 專業資格員工進行產品測試,被國土交通省下令進 行全面業務整改,並回收一百一十六萬輛汽車。日 產事後進行一次全企業規模的自我審查,再發現這 次數據造假事件。

安倍視察災情 各部門爭分奪秒挖掘搜救失 蹤者,大部分災區仍斷水斷電。 執政自民黨近日因在雨災期間出 席宴會惹來炮轟,內閣官房長官 菅義偉表示,政府正全力救災; 首相安倍晉三周三亦前往重災區 倉敷市視察,當地有逾四十人死 亡。 暴雨引發的山泥傾瀉破壞力強大,當中甚至夾 雜寬達兩米、重逾數噸的巨石。鹿兒島大學教授地 頭園隆指出,雨水滲入石頭導致侵蝕現象,大雨最 終沖掉山坡的基石,建議當局應該加裝圍網預防。 岡山縣倉敷市廿二歲青年杉本一史偕兩名十九

調查人員在南部地中海地區的納邦 市發現,一名批發商把三百萬公升的玫 瑰紅酒,假冒成法國土產出售。在大巴 黎區的一間超級市場,發現一萬六千多 支西班牙酒的標籤有問題,已遭勒令下 架。 當局又透露,受查的生產商中,接 近五分之一都有把西班牙玫瑰紅酒假冒 為法國土產。西班牙玫瑰紅酒的價錢較便宜,一六 年每公升售價約三港元,法國玫瑰紅酒則售每公升 約七至八港元。當局以行騙、有組織商業詐騙和標 籤欺詐展開調查,刑罰最高可判兩年監禁和最少三 十萬歐元(約二百七十五萬港元)罰款。

日產數車場 燃油排氣測試造假

Aptamil Follow On Milk powder( stage 2) 及

千萬支西班牙冒牌酒 法國出售

Aptamil新配方嬰兒飲後屙嘔

2018年7月13日星期五

廣島一名男子清理被摧毀的家園。

歲同黨,涉於周一晚至周二凌晨潛入高梁市一間因 雨災而沒人看管的便利店,利用金屬器具破壞提款 機,企圖偷走現金不果。 警方接到保安公司報案,翻查閉路電視片段後 ,於周二拘捕三名疑犯。杉本矢口否認犯案,其餘 兩人則已認罪。 日產承認多個製車工場曾在燃油排氣測試造假。

安倍未理預告只顧開大餐

土國火車出軌24死338傷 稱事發路段於大雨過後一片泥濘,搜救工作一度受 阻,到翌日早上確認已尋回車上所有生還乘客及職 員。

有人當場死亡 腿部被壓碎 安倍(中)與多名黨友大開宴會。

【時報訊】西日本連日遭受豪雨侵襲, 氣象部門上周四日間已預報今次暴雨來勢洶 洶,並向民眾發出避難指示。惟有傳媒發現 ,首相安倍晉三與自民黨多名高官和議員當 晚在東京大開宴會,惹來在野黨及民眾炮轟 ,質疑「有沒有危機意識?」

防衛大臣指不影響應對災害 據報道,對救災負有直接責任的防衛大 臣小野寺五典,亦有出席是次「赤坂自民亭

」宴會。他周二回應指,防衛省於上周四下 午已派員收集情報,自己當晚隨時可調度指 示,不會影響應對災害。自民黨總務會長竹下亙則 表示,宴會已開,怎樣的責難都會接受。

列車出軌翻側,不少受傷乘客在地上待救。

【時報訊】土耳其西北部周日(8日)發生近年 最嚴重的鐵路事故,一列載有三百六十八人的火車 因暴雨沖毀路基而出軌,至少廿四人死亡,三百三 十八人受傷。總統埃爾多安對死者家屬及傷者致以 慰問,承諾徹查事件;據報檢察官辦公室傳召兩名 機械技工問話。 火車由愛第尼省開往伊斯坦布爾,周日傍晚駛 至 泰 基 爾 達 (Tekirdag) 時 失 事 , 六 節 車 廂 有 五 節 翻側。逾百輛救護車及軍方直升機到場救援,當局

傷者中多達一百二十四人仍然留醫,有不願透 露姓名的生還乘客表示:「有人當場死亡,有人腿 部被壓碎,這是場可怕的意外!」由於傷者眾多, 當局緊急呼籲民眾捐血。事發後,安卡拉政府一度 以維護國家安全及公眾秩序為由頒布傳媒禁令,其 後於周一解除。 有傳媒刊載的現場相片可見,事發路段的部分 地基嚴重掏空,路軌下方完全失去支撐。交通部長 阿斯蘭表示,出事路軌今年四月曾接受檢查,事發 當日有七班列車駛經同一路段,懷疑是暴雨引發山 泥傾瀉,令路基不勝負荷。 有專家指出,鐵路私有化導致檢查路軌狀況的 監察員數目減少,增加意外風險。土耳其民眾出遊 一般選擇乘坐汽車或飛機,但隨著鐵路高鐵化,近 年乘搭火車的乘客有所增加。


Wwww.chinesepress.com

11

Turd

Facebook


Wwww.chinesepress.com

IISD-ELA

30

IISD-ELA

Boreal Vince Palace IISD-ELA

Diane Orihel

Sonya Michaleski

Sam

Bruce Hollebone

Patterson

Rose Eveleth 89 40

Flash Forward


A26

Wwww.chinesepress.com

人間百態

La Presse Chinoise

2018年7月13日星期五

傳機組人員煲煙國航急降七千米 指 , 涉 事 編 號 CA106客 機 當

【時報訊】中國國際航空(下稱國航)一架航 班發生九霄驚魂,乘客飽吃「驚風散」。一班客機

  網傳事發時,機組人員 錯誤關上組件開關。

客機上的氧氣罩彈出,引起乘客擔憂。

晚七時十一分在香港起飛, 約卅分鐘後爬升至一萬零七 百米的巡航高度,疑有機組 人員在駕駛艙內吸煙,並誤 把兩個組件當成風扇掣關掉 ,導致機艙釋壓。機師發現 增壓不正常後,向地面航空 交通管制員申請下降飛行高 度,隨後將飛行高度下降至 一萬零一百米。

機艙無法增壓 曾緊急求救

周二(10日)從香港飛遼寧大連途中,突然急降逾 七千米,全機的氧氣罩緊急彈出,幸最終有驚無險 抵達目的地。有網上消息指,事緣機組人員在駕駛 艙內吸煙,更誤關兩個組件按鈕所引致。國航周三 (11日)回應稱,機組正接受民航局調查,若發現 有規章違規行為,將以零容忍態度嚴肅處理。 大陸航班動態網站「航班管家」官方微博消息

惟客機下降後,機艙內仍無法正常增壓,機師 遂 發 出 求 救 信 號 「Mayday」 , 短 短 十二分鐘內緊急下降逾七千米。期間 乘客的氧氣罩緊急彈出,其時飛行高 度僅得三千四十八米。 及後,機師突接到乘務長報告,

指客艙的溫度過高。機組人員檢查後,方發覺有兩 個組件處於關閉狀態。機組人員即重置組件,令飛 機增壓回復正常。飛機其後重新爬升至七千五百米 的巡航高度,並在乘客氧氣罩不符合航空標準的情 況下,繼續飛往大連。 有機上乘客描述,事發後機艙的冷氣系統失靈 ,幾乎無空氣流通。乘客須戴上氧氣罩,不少人因 此憂心忡忡,亦有小孩在機上哭鬧,客機飛至廈門 時方回復正常。另有網民指,機組疑搞錯操作台的 開關,誤關隔離閥。他批評機組人員不負責任,對 此感到不可思議。 據悉,在飛機上吸煙乃違法行為,而已申請急 降的航班須在就近機場降落,不可再上升回巡航高 度繼續航程。該航班當晚約 十時卅分在大連周水子機場 順利降落,航班延誤約一小 時。 國航一架客機發生九霄急降 驚魂。圖為同款客機。

捅殺英時裝商 分居妻囚終身 【時報訊】英國知名連鎖時裝品牌網站Next的 高層辛普森(Michael Simpson),早前在上海居住

死者辛普森與子女合照。圓圖為兇徒傅薇薇。

期間,遭其已分居的湖北籍妻子傅薇薇突然到家中 「捉姦」。期間,傅女用利刀捅死辛普森,並砍傷 他的林姓新歡。案件在上海中級法院周一審結,一 審判決被告終身監禁,向死者家屬賠償十五萬元( 人民幣·下同,約十八萬港元),向林女賠償二十九 萬元(約三十四萬港元)。 事發於去年三月二十日,傅女帶同兩名友人, 直闖三十四歲死者辛普森的寓所。傅女在現場恐嚇 辛普森的林姓新歡,稱除非辛普森提供金錢,否則 將於網上公開其「尷尬材料」。傅女隨後更拿出一

把刀,先砍傷林的手臂,再捅了辛普森數刀,致他 最終傷重不治。當時,他們的一對兒女正在家中熟 睡。

爺爭取兩孫兒撫養權 根據司法報告顯示,辛普森右側頸內靜脈被割 斷、右鎖骨下動脈及右肺上葉破裂,造成失血性休 克而死;林女的右上臂正中神經、尺神經及橈神經 受損傷,影響其手臂肌力。 辛普森死後遺下五歲女兒艾麗絲及七歲兒子傑 克遜。辛普森的父親得悉事件後便趕到上海,惟孫 子及孫女已被送到數百公里外的湖北,現時他正努 力爭取撫養權。

老婦認錯孫 大戰「拐子婆」

女子整容失敗 反遭院方嘲「去跳樓」

了爭執外,更當眾大打出手,驚動警方到場處理。 及後,徐婦始發現自己「擺烏龍」而鬧出笑話,自 己的「真孫子」原來一直在旁「觀戰」。 事發當晚八時許,徐梁兩人各自帶自己的孫兒 到遊樂場玩。起初兩名小童圍著同一部遊戲機玩, 其中一個爬到椅上,另一個則站在旁邊。從現場閉 路電視畫面可見,背白色斜孭袋的徐婦誤以為椅上

徐婦(左)錯認孫子,與梁婦(右二)大打出手。

楊女在涉事醫院的天台企跳。

【時報訊】廣州一名楊姓女子整 容失敗鼻子變歪,近日與涉事整容醫 院交涉時因院方職員叫她趕緊跳樓, 大受刺激下企圖跳樓輕生,所幸獲救 。對此,院方負責人表示會對該職員 作出相應處分,並強調其機構有正規 資格和牌照,會配合楊女去醫療機構

受刺激企跳獲救 據悉,楊女上月十四日接受隆鼻手術,費用為 九萬元(人民幣)左右,但手術結果讓她難以接受 。雖然鼻子明顯歪斜,但院方解釋這種是正常現象 ,術後需要時間恢復。楊女其後去檢查,證實其鼻 中偏移、右邊鼻炎。在與院方的交涉中,由於受到 院方職員言語刺激,楊女上周四遂產生輕生念頭。 楊女提供的短片中該職員稱:「你從這裏跳下去, 但從這裏跳下去會摔死的,你去跳你去跳,我這裏 就有一個窗口,你趕緊的,來,你跳。真的可以。 」對此,院方負責人承認,該職員的說話方式有問 題。

網傳買不到車票探父母 留守女童離奇上吊亡

小蘭被發現在一棵大樹上吊身亡。

進行鑑定。

【時報訊】廣東江門一間遊樂場上周五上演了 一場「爭孫大戰」,一名徐姓老婦因認錯自己的孫 子,而與另一名梁姓老婦發生孫子搶奪戰;兩人除

小童是其孫,於是上前欲將他抱起;結果「真祖母 」梁婦見狀,以為對方搶小孩,便出手爭奪。 數名工作人員趕至現場,試圖拉開已扭作一團 的當事人。此時徐婦忽然「清醒」過來,見到自己 的「真孫子」正在旁邊「觀戰」,最終才停手作罷 。

【時報訊】四川自貢 市富順縣代寺鎮十二歲留 守女童小蘭,周日被發現 在鄰居家外的一棵大樹上 吊身亡,警方事後排除他 殺可能。對於網傳小蘭自 殺,是因欲到外地探望父 母,但未能買到車票的說 法,村組幹部指家屬已對 此予以否認。

村幹部引述家屬 否認

村組幹部張美軍表示 ,小蘭住在外婆家,其父 母在新疆打工,事發前並無任何異常情況。她上周 六晚與母親通電話,提及她想到新疆探望父母一事 ;但由於買不到車票,此行未能如願,「女娃還告

訴媽媽,買不到票,這次就算了」。至當晚八時許 ,小蘭失蹤,家人報警,惟遍尋不獲。

警方將屍體抬離現場。

至翌日上午八時許,小蘭被發現已上吊身亡。 事後有網民在網上論壇指出,有當地民眾指小蘭上 吊自殺,是因為她想去新疆探望父母,卻沒買到車 票而引致。目前,小蘭父母已趕回自貢為女兒料理 後事;至於小蘭為何上吊,原因暫時未明。


Wwww.chinesepress.com

Twitter

0

Noel Cintron

Twitter

wuss

Duchess of Nonsense


www.chinesepress.com

A28 廣 告 資 訊

2018年7月13日 星期五

La Presse Chinoise

免费学习

移民免费法语班

法语

> 全职 > 在线

> 半职 > 专业

获得丰厚回报!

说法语者

事竟成

马上注册 > 514 864-9191

www.LeSuccesParleFrancais.gouv.qc.ca

惠 優 大

份 月 七

0

% 起

Corolla 2018

0

月租

Camry 2018 月租 .49% 36個月

1

36個月

利率

%

利率

0

分期付款 48個月

%

利率

請從速與我電話預約購車可獲 請從速與我 利率

Coupon $200 有效日期至2018年7月31日止

有關詳情請查詢:

容澤基 Robert Yung 手機:(514) 246-7640 電話:(514) 748-7777

優惠

0

36個月

.49%

額外

RAV 4 2018

月租

3333 Cote de Liesse, Ville St Laurent, QC e-mail :ryung@gabriel.ca www.toyotagabriel.com

Chinese Press 2018-07-13 #1893A  

Chinese Press 2018-07-13 #1893A

Chinese Press 2018-07-13 #1893A  

Chinese Press 2018-07-13 #1893A