Issuu on Google+

B

2014年5月30日 星期五

La Presse Chinoise

最近僅距三十米 華機追撞驅日機

促撤回離譜自肥惡法 澳門人高呼特首下台

B10

賀 尊姻親家翁林燦鐘 八秩加一

尊姻親家母李松珍 八  秩

雙壽暨結婚六十週年鑽禧誌慶

林漢源 林漢松 姻侍教弟林益輝偕內子率子女 林桂珍 敬賀 林桂芳 林桂華

弧悅聯輝能使交游光寵 瑟琴永好預占壽老期頤

加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報

B4

中國建立世界規模 最大初步社保體系

中國在亞信峰會 展示「主場外交﹂

B2

B13

2014年5月30日 星期五

第 1680 期 社長:周錦興 Publisher : Crescent Chau

La Presse Chinoise Chinese Press 報社地址: Office Address: 1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3

電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址: Wwww.chinesepress.com 電郵地址: cpress@chinesepress.com

零 售 價 : 六 毫 60¢ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394

訂 閱 單 續訂 姓名

新訂

 

地址

郵寄號碼 電話 訂閱費包括郵費在內

年 $48 加拿大 半 全 年 $72 年 $95 美國 半 全 年 $180

1123 Rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3


B2

Wwww.chinesepress.com


B3

www.chinesepress.com

廣告資訊

2014年5月30日 星期五

La Presse Chinoise

PANDA SuShi

晚餐滿四位 送龍蝦一隻 (送完即止,先到先得)

餐 中 ‧ 餐 泰 司‧魚生‧

各種照燒:

任點任吃

電話:514-483-6388 地址:5240 Queen-Mary Montreal, QC H3W 1X5

地鐵Snowdon出口

各種剌身、燒牛肉、 牛仔骨、牛肉剌身、 蒜蓉蝦

星期一至星期日 午餐:$14.99 晚餐:$22.99 週末:$25.99 Sushi, Chinese, Thai All you can eat

通告     廣 州 佛 山 聯 誼 會 自 2008年 6月成立以來經歷三屆理事會, 多年來在林彩霞創會會長的領導

蒙特利爾華商會 La Chambre de Commerce Chinoise de Montreal Montreal Chinese Chamber of Commerce 地址:99 Viger West #G11, Montreal, QC H2Z 1E9 (楓華苑內)

下會務蒸蒸日上,取得了可喜的

  蒙特利爾華商會謹訂於以下日

成績,在華人社區樹立了良好的

期在華埠舉行夏季攤位展銷會:

形象。現定於2014年6月8日(星

2014年6月24日至29日(周二至周日)

期天)中午12時至下午6時在本

2014年7月23日至27日(周三至周日)

會辦公室(唐人街社團大樓

2014年8月13日至17日(周三至周日)

116室) 舉行換屆選舉大會 ,擬 選出第四屆理事會成員,希望全 體會員屆時前來參加投票選舉,

  有關展銷會的申請規則及報名 手續,歡迎各界來電查詢。   電話:514-679-6868。

特此通告。 加拿大廣州佛山聯誼會 2014年4月28日

蒙特利爾華商會執行委員會 啟 2 0 1 4年5月3 0日


B4

Wwww.chinesepress.com


B6

Wwww.chinesepress.com


B8

Wwww.chinesepress.com


B9

Wwww.chinesepress.com

廣告資訊

2014年5月30日 星期五

La Presse Chinoise

祈請根本傳承上師蓮生活佛佛光加持

真佛宗禪妙同修會 舉辦

膠 板

商用

膠地布

住家

口碑載道

專業安裝,多年信譽保證 公道自在人心 價錢公道,歡迎參觀比較 直接進口中國優質木地板羊毛地氈 批發零售美加高級名牌木地板地氈

多種廠貨倉貨品種任君選擇 請與本公司華人總經理查詢

ANDY TSANG

華人經理 (中、英、法語)

227 BEAUBIEN W., MTL, QC (於PARC與ST-LAURENT街之間)

公司電話:(514)270-5050 手提電話:(514)668-7388

934-0404

883-1012

預約 514急診 514電話 國 粵 英 法語服務 電話 地址:3550 Cote-des-Neiges, Suite 350, H3H 1V4 Guy-Concordia地鐵站步行或轉乘 165/435路公車三站即到

營業時間:週一至週日 9:30am - 7:30pm 週六和週日照常營業並免費泊車

牙博士牙醫中心 牙博士牙齒矯正讓您笑 容更自信

日期:2014年6月28日下午二時

南摩千手千眼觀世音菩薩 息災祈福增益敬愛超度法會 日期:2014年6月29日下午二時

恭請 釋蓮鳴金剛上師主壇 法師、助教護壇   以上活動,費用隨喜,法會前12時半免費供齋, 歡迎善信大德親臨或通訊報名,同獲佛佑,如有意當 法會主祈人或功德主者,請電查詢。   法會後上師灌頂及精彩佛法開示,機會難逢,同 沾法喜。

地圖如下: Métro Verdun Bus:107向南

西 Woodland Street

法會地址:禪妙同修會 5506 Rue Verdun, Montreal, QC H4H 1K8 近地鐵Verdun綠線,步行數分鐘或乘巴士107,3站可到。

查詢電話:514-376-2073 傳真:514-376-9098 電子郵件:huaguang28@yahoo.ca

譚奮森

Verdun Street

曾憲球

CAPITAL CARPET INC.

紅財神息災祈福增益敬愛超度水供法會

東 Woodland Street

Bus:107向北

華僑互助社 華光功德會 禪妙同修會

精湛醫術 優惠收費 服務僑胞 廣州市中醫藥大學骨傷科專科畢業

中 醫 師 中國骨傷科名家國手何竹林門下弟子

主治中醫全科

*可提供報銷單據

專 醫 :跌 打 骨 科 ‧ 各 類 傷 、 疾 患 、 痛 症 擴充診所 新增多項服務

歡迎電話預約:

514-928-6023(手提) 450-445-1688

地址: 2438 Boul. Rome, Brossard, QC

另七位全方位的全科牙醫配合專業矯形,強壯的陣容為您提供高品質的服務

特聘牙齒矯正專家 (Orthodontist) > 蒙特利爾兒童醫院 牙科矯形教授 > McGill大學特聘 Orthodontist教授

>

學生保險-ASEQ指定醫療中心 接受各種牙醫保險及分期付款

Dr. Manuela Isabelle Hrit 15年專業矯形經驗,中文詳細講解, 大量成功案例,讓您信心倍增! 結合北美洲最先進的矯形器,高科 技的牙模掃描機和幾乎沒有輻射 的電腦感應拍片,讓您牙齒 的形態和功能達到完美的結合!

招聘 Hygienist

專業打字 各類排版設計 影印及傳真服務

‧廣告 ‧宣傳單 ‧名片

(514)397-9969

cpress@chinesepress.com

地址:1123 rue Clark, Montreal, QC H2Z 1K3


Wwww.chinesepress.com

32000

2015

9800

2016 1000

6 -27

10 OP-3C

YS-11EB

-

27 OP-3C 11EB

9800

5

22 43

5

27

26

1981 5 25 1981

90

1989 1985

1990

1943

Joanna Trzaska-Wieczorek 1989

YS-


Wwww.chinesepress.com

NBC

NBC CIA NSA

30

2013

5

Booz Allen

7

5

1000 RTS,S

6% 3 1/4

RTS,S

PATH

60 2012 20%


B12 新 聞 速 遞

www.chinesepress.com

2014年5月30日 星期五

La Presse Chinoise

生)疑妻子與林有染。   陳先生聲稱年前有同鄉提醒他指

件發生後,方兩度自殺入院治療。有 區議員稱,林的醜聞傳出後,林即缺

林與其妻有不尋常關係,陳初時不以 為意。去年中,他多次放工回家開電

席區議會多個例行會議及小組委員會 議至今。沙嘴道榮豐工業大廈有保安

視時,發現一開機便是大廈閉路電視 畫面,心生疑竇,遂聘請私家偵探調

稱,方在桃色醜聞後顯得心神恍惚, 經常見她上上落落,到地下及公司亦

不出升降機。有送貨工人稱,以前見 林妻心廣體胖,但醜聞後近日見她明 顯消瘦。   早上9時許,方妙蘭如常返回榮 豐工業大廈的公司,但其後地下有店 舖工人聽到一聲巨響,發現她從高處 墮下,重傷倒卧地面報警。救護員到 場為傷者急救,送院後證實死亡。警 員事後聯絡上林發耿助查,證實為其 妻子,不過未有撿獲遺書;事後翻看 閉路電視後,相信她乘升降機登上 26樓天台後,踏上其中一個放在天台 的音響木箱,攀過石壆欄河跳樓輕 生,案件沒有可疑。

長期打遊戲機弄頸痛難熬 青年家中鐵鏈吊頸亡   【時報訊】22歲青年疑長年累月對 着電腦打遊戲機,致頸椎勞損生骨刺並 壓向神經線,多年來痛楚難當,止痛藥 及物理治療都無法舒緩,結果疑在痛不 欲生的折磨下,日前趁家中無人,在屯 門大興邨寓所用鐵鏈綁頸扣上鎖頭上吊 自殺。至凌晨上夜班的母親放工回家揭 發,救護員到場找到鎖匙將他解下,惟 已返魂乏術,母親哭斷腸,在家中找到 兒子留下四封遺書及手機的錄音遺言, 聲稱對不起家人。   死者馮琪雄(22歲),居住在大興 邨興輝樓一單位,馮家原本一家四口, 09年 馮 父 逝 世 , 剩 下 阿 雄 、 母 親 (45 歲)及胞姊相依為命。阿雄自幼有意在 旅遊業發展,在屯門裘錦秋中學畢業 後,曾於香港專業教育學院(IVE)讀 酒店課程,他當過西餐廳廚工,現為運 送珠寶的護衞員。   馮 母 任 職 機 場 膳 食 , 其 姊 亦 有 工 作,原本一家三口生活過得去,偏偏阿 雄的頸患為這個家庭投入陰影。   據 稱 , 阿 雄 早 年 沉 迷 打 機 , 愛 玩 《 三 國 志 》 、 《 神 來 也 》 及 《 SD高 達》等網絡遊戲,不時打到天昏地暗, 他更是遊戲機群組的活躍成員。懷疑因 為長期對着電腦坐姿不正確,五年前開 始頸椎勞損生骨刺,需要接受治療,惟 頸痛一直未見舒緩,生活大受影響。   他 聽 醫 生 勸 喻 少 打 遊 戲 機 , 曾 於 facebook表示:「不要再send甚麼遊戲 邀請給我,我甚至乎沒有再打遊戲 機。」戒除機癮的他,開始注重健康, 經常帶着背囊四處行山,更健身操肌

肉,他曾上載山上舉重的短片於 互聯網,聲稱上山操練,赤膊上 身露出胸肌的他盡顯陽光氣。   阿雄日前頸痛難熬,向公司請 病假,並對母親指稍後會往看醫 生,馮母不以為意如常上班。凌 晨零時許,馮母回家打開門大吃 一驚,赫見阿雄在大廳健身架上 吊頸,臉色發白,頸項纏着扣上 鎖頭的鐵鏈,她無法解開,慌忙 狂拍鄰居閘門大叫:「救命呀, 我兒子吊頸。」一對夫婦聞訊奔 出幫手,可是都無法解鎖,立刻 抱住阿雄雙腳令他可以呼吸。   救護員接報趕抵,其中一名救

死者馮琪雄(22歲)

護員終在屋內找到鎖匙,成功開 鎖將阿雄解下,惟事主已奄奄一 息,由救護車緊急送院,惜告不 治,馮母悲痛欲絕。警方在場搜 到四封遺書,以及發現死者手機 儲存有兩日前的錄音,原來是阿 雄的遺言,遺書與手機遺言大致 指難抵頸椎骨刺痛楚折磨,因而 尋死,對不起家人。

騙徒「賤賣」電飯煲王騙師奶錢

查。   去年6月,陳先生暗中在家中客 廳安裝針孔攝錄機,不料安裝後第一 日,便拍攝到其妻與人肉帛相見的偷 情片段。片段中看到一名男子僅用一 條毛巾包裹着赤裸身軀,一名身穿吊 帶花裙女子一度從後攬抱林,其後兩 人進入房間。陳指花裙女子為其妻 子,男主角則為林發耿。   陳先生透露,林去年9月曾寫了 親筆簽名道歉信給他,並解釋去年中 陳妻因為嫁女問題心情受困擾,兩人 經常聯絡,其間發生了不該發生的 事。並指事件對雙方家庭造成傷害, 他感到內疚及希望陳原諒。   至今年4月,陳向記者提供有關 片段,表示事件對他造成極大傷害, 更因此患上抑鬱症,他直斥林發耿毀 掉其家庭幸福,在女方的家中偷情 「完全是缺德」。林回應記者提問時 只表示,事件已過去,不想再提。   丈夫偷食人妻事件曝光後,方妙 蘭疑大受刺激。有同大廈男住客指事

  由藝人羅蘭代言的 Panasonic IH蒸氣磁應 西施電飯煲,被喻為電 飯煲界的勞斯萊斯。

  【時報訊】荃灣區議員林發耿早 前被踢爆「登堂入室」偷食人妻,醜 聞傳出後其患有抑鬱症的妻子一度要 入院治理。林妻日前返回沙嘴道與丈 夫合資的公司,突走上天台跳下重傷 昏迷,送院後證實死亡。林發耿事後 到現場協助警方調查。記者致電其手 機查詢,林只稱「對不起,我不回 應」,隨即掛線。警方相信案件無可 疑。   墮樓身亡女子方妙蘭(57歲)早 年在大埔一所小學當教師,任教英文 及音樂,與丈夫林發耿及獨子住綠楊 新邨一單位,夫婦在沙嘴道40至50號 榮豐工業大廈16樓經營一間五金塑膠 家品批發公司。   消息稱,方曾患產後抑鬱症,近 年沒有當教師,每天均返公司處理貨 單;有街坊指,近日她情緒顯得低 落,抑鬱病發要入院,但未知是否與 丈夫醜聞有關。上月22日有報道指林 有婚外情,根據報道內容,林發耿的 一名福建男同鄉(報道中化名陳先

被揭有婚外情的荃灣區議員林發耿到場協助調查。

荃灣區議員被揭搭上已婚婦 患抑鬱妻子天台跳樓亡

  【時報訊】藝人羅蘭做代 言人、被喻為「電飯煲界勞斯 萊斯」的Panasonic IH蒸氣磁 應西施電飯煲,竟被騙徒用作 詐財工具。一名師奶墮下自稱 日資公司高層騙子的圈套,即 付8,000元 購 買 三 個 貴 價 電 飯 煲,並隨騙徒取貨,結果騙徒 挾款去如黃鶴,女事主知受騙 後報警。   墮下電飯煲騙局的55歲女 事主姓高,與家人居於北角, 男騙徒年約60歲,瘦身材,高 1.7米 , 犯 案 時 身 穿 黑 色 上 衣、深色褲及拖鞋街坊裝打 扮。消息稱,警方事後曾派員 到事主遇上騙徒的店舖調查, 並翻看附近大廈有否閉路電視 追蹤騙徒下落。   日前早上11時,女事主在 北角春秧街一間藥房購物期 間,男騙徒走近藉詞與事主搭 訕,其間,騙徒自稱是日本電 器公司高層,稱可以低至 8,000元 購 買 三 個 原 價 每 個 9,000元的Panasonic IH蒸氣磁 應西施電飯煲,而且隨時可到 其位於金鐘的公司取貨。由於 事主曾看過羅蘭宣傳該種電飯 煲的廣告,知道該種電飯煲售價近萬元,她 不虞有詐,深信以低價買下該款電飯煲,轉 手即可圖利,於是即往銀行提款8,000元給 騙徒。   女事主付款後隨男子往金鐘夏慤道18號 海富中心取貨,兩人抵達後,男子着事主在 大廈地下等他上樓取貨,事主信以為真在地 下等候,但久等不見男子出現,她覺得奇 怪,向大廈周姓安員查詢男子報稱的公司名 稱擬上樓找對方,保安員答稱無此公司,事 主始知受騙,由保安員代為報警。警員到場 調查後,相信騙徒早已從大廈另一出口逃 去。   Panasonic IH蒸氣磁應西施電飯煲,分 1公 升 及 1.8公 升 兩 款 , 分 別 售 價 9,000及 10,000元,賣點是「舞動沸騰」技術讓米粒 在鍋內躍動翻騰,米飯因而均勻受熱,引出 其甘甜粘糯口感。

《東張西望》詆毀港視  無線判罰五萬不服上訴   【時報訊】無線電視去年11月播 放電視節目《東張西望──電視牌照 風雲》,力數王維基旗下香港電視不 及其他兩家免費電視牌照申請機構, 通訊局接獲2.7萬宗投訴指有關節目偏 頗、誤導、不準確,歪曲及隱瞞事實 等「六宗罪」;通訊局裁定有關投訴 成立,目的是誤導觀眾港視不及其他 兩家免費電視牌照申請機構,影響港 視 聲 譽 , 判 罰 款5萬 元 。 無 線 表 示 不 同意裁決,會提出上訴。   通訊局表示,局方接獲2.7萬宗投 訴 有 關 無 線 去 年11月5日 播 放 電 視 節

目《東張西望 ──電視牌照 風雲》,指該 節 目 偏 頗 、 有 通訊局認為《東張西望》違反《電視節目守則》,誤導觀眾並影響港視聲譽。 誤導觀眾港視未有提供英語頻道。 誤導成份、不   通訊局審議後裁定指控成立,向 準確、歪曲和隱瞞事實,對港視不公 無 線 罰 款5萬 元 , 並 向 重 播 有 關 節 目 平,又沒給港視適當機會就該節目中 的無線網絡電視發出警告。無線稱不 的批評作回應。節目中女主持開宗名 同意裁決,會向行政長官以及行政會 義指節目探討免費電視牌照發牌背後 議上訴。被罰的一集《東���西望》內 的事實,但比較三家免費電視牌照申 容,據報是由發展部高層彭濟材提 請機構,隱瞞事實而有所偏倚,或輕 供。 重倒置而誤導觀眾,包括將港視財力 說成不及其他兩家,又引用舊資料,


www.chinesepress.com

B13 新 聞 速 遞

2014年5月30日 星期五

La Presse Chinoise

促撤回離譜自肥惡法  7,000澳門人高呼崔世安下台   【 時 報 訊 】 澳 門 人 民 憤 怒 覺 醒 , 7,000名白衣人開始陸續湧到立法會門 外,要求立即撤回「離補」法案。但立 法會先否決「撤回」的動議,最終通過 接納澳門特首崔世安的要求,刪除表決 法案的議程,暫時煞停離譜自肥的超級 特權。反對法案的議員和團體強調今次 只是初步成果,仍未收貨,促請特首行 使權力,撤回方案重新諮詢。   入 夜 , 放 工 、 放 學 的 市 民 陸 續 湧 至,亮起手機的燈光,高舉手上的水 樽,製成「水晶燈」海,照亮大半片草 地,7,000人高唱《海闊天空》,高呼 「撤回」、「撤回」。下午兩時半開 始,陸續有白衣市民前往澳門立法會對 開草地聚集,部份人高舉標語炮轟特區 政府濫用公帑自肥,過程黑箱作業,意 圖隻手遮天,市民無從監督,「崔世安 下台」之聲此起彼落。   立法會下午3時開會,泛民議員吳 國昌提出動議,要求行政長官崔世安撤 回「離補」法案重新研究,結果在建制 派 議 員 護 航 下 , 以 4票 贊 成 , 20票 反 對,6票棄權下,這個無約束力動議遭 到否決。

  會內議員發言期間,很多市民放工 後陸續趕至立法會外草地參加集會,許 多是賭場員工4時下班後趕至。不少乘 巴士到場市民,落車時獲在場人潮鼓掌 歡迎。警方派出大批警員在場戒備,但 未有妨礙示威活動進行。   不少穿着校服的男女學生,下課後 三五成群結伴前來。朱同學表示,民生 問題未解決,高官卻希望坐擁數以百萬 計退休金,又想犯法後能逍遙法外,對 澳門市民並不公平,希望政府先處理好 民生問題,才想其他福利待遇。   莫先生放工便帶同孩子一家三口前 來參加集會。他認為政府挪用納稅人公 帑作為自己的退休金,做法離譜,又指 站出來是為了下一代,「如果法案繼續 下去,將來不知會發展怎樣」,希望當 局立即撤銷法案,免得將來夜場夢多。   立法會在黃昏6時左右,全體表決 一致通過接納行政長官專函,要求刪除 「細則性表決高官保障制度」的議程, 中止法案。特首崔世安較早前已表明將 責成有關部門與立法會繼續溝通,日後 將提交新的修訂文本,完善法案內容。 入夜後集會市民不斷增多,到8時達最

烈日下練跑警員猝死 捐眼角膜遺愛人間   【時報訊】烈日炎炎下,西貢鄧肇 堅運動場發生警員跑步猝斃事件。一名 45歲高級警員,上班前與同袍在運動場 內 跑 圈 , 頂 着 似 火 驕 陽 跑 了 10分 鐘 左 右,突然暈倒地上,送院搶救無效,遺 下妻子及一對女兒。萬分悲痛的妻子尊 重丈夫生前意願,把他的一對眼角膜捐 出,遺愛人間。     跑 步 猝 死 的 高 級 警 員 彭 偉 雄 ( 45 歲),家住油塘區警察宿舍,妻子為家 庭主婦,一對女兒13歲及18歲,分別讀 中一及在教育學院讀書,他是家庭經濟 支柱,突然離世令妻女頓失所依。警方 發言人表示,黃大仙警區管理層及警隊 福利服務課正與有關人員的家人保持緊 密聯絡,並會向他們提供一切適切協 助。據悉,其同事正計劃籌集帛金,盼 能助其家人解燃眉之急。   消息稱,彭偉雄因任村巡隊經常攀 山涉水,特別注重體魄,勤於操練。日

前他放假,返中更下午3時上班,於上班 前,他聯同一名姓黃同事到西貢福民路 鄧肇堅運動場跑圈。   至下午1時許,跑了約10分鐘,他突 然感頭暈,不支倒地,同事大驚報警, 同時替他急救,救護員趕抵一邊替他心 外壓,一邊送院搶救,但終告不治。   彭妻接獲噩耗,趕赴醫院見丈夫最 後一面,傷心得淚如泉湧,須在旁親友 安慰。據悉,彭偉雄生前樂於助人,每 三個月捐血一次,又簽署了器官捐贈 卡,希望死後繼續幫到其他人,妻子尊 重亡夫遺願,決定將丈夫一對眼角膜捐 出,遺愛人間,醫生已取出其眼角膜, 安排移植到有需要的病人身上。   彭生前無病無痛,又注重健康,致 死原因仍有待剖屍結果。事發時,西貢 一帶最高氣溫達32℃,下午2時更發出酷 熱警告,警方不排除彭不堪烈日暴曬, 中暑猝死,初步相信無可疑。

高峯,大會公佈高峯期 集 會 人 數 達 7,000人 , 澳 門 警 方 表 示 有 4,900人。立會約於8時 散會,個別憤怒示威者 向乘車離開的建制派議 員投擲水樽,隨即被大 會工作人員勸止。最終 集 會 市 民 在9時 前 全 部 和平散去。 示威者由下午到晚上,包圍澳門立法會。

綜援金爭拗躁翁鐵鎚殺妻  伴屍10小時被子勸服自首   【時報訊】黃大仙橫頭磡邨一對 相依相伴半個世紀老夫妻,因綜援金 分配問題多次爭吵得面紅耳赤,日前 再為此大打出手,老夫憤然持鐵鎚扑 殺 老 伴 , 伴 屍 10小 時 後 致 電 兒 子 自 爆:「我殺了你母親!」並交代身後 事企圖自殺,其子趕來勸阻,幫他報 警自首,老翁涉謀殺被捕帶署。   慘死狠夫手中的老婦黎秀芳 (78歲),與姓胡(76歲)丈夫育有 兩子一女,長子於中國內地生活,最 近來港探親,次子及幼女分別居住葵 涌及深水埗區。消息稱,胡氏夫婦來 自內地,早年種田餬口,兩人移居香 港,胡伯當過家具搬運工,93年搬入 橫頭磡 邨 宏祖樓一個200呎 單 位 , 退 休後靠合共6,000元綜援金過活,社署 每月將綜援金滙入胡伯戶口,他抽起 其 中2,000元 自 用 , 其 餘 給 妻 子 作 家 用。   然而百物騰貴,該筆家用捉襟見 肘,黎婆婆多次要求丈夫給多少一 點,惟性格暴躁的胡伯動輒大發脾

疑兇承認殺了妻子,被帶署扣查。

許仕仁貪污案陪審團解散

安省花旗蔘農場

自產自銷 華人第一家!

蒙特利爾分店 大山行花旗蔘股份有限公司出產的新鮮花 旗蔘達到五年生長年限,全過程中均不使 用防腐劑,為安省特有綠色食品。

速遞中國各種貨物 514-769-7279 首磅$20續磅$6 文件2磅內$20

備有禮品 歡迎品嚐

工作一腳踢,他澄清說:「是每日散庭後 要返去工作,兼顧兩邊工作。」法官一度 不滿為何他不在周一時提出,他只說當時 不知這可以是申請豁免的理由。   另一名曾說過訂了機票往韓國入貨的 女陪審員稱,取消機票要付罰款,法官問 是 哪 間 航 空 公 司 , 對 方 回 答 : 「 Jin Airline(正確為Jin Air)。」法官聞言後 以 廣 東 話 說 : 「Well named, 好Jin。 」 隨即惹來全場爆笑。女陪審員說會再了解 罰款額是否642元,但強調很想去韓國。   法官與控辯各方商討後,決定解散整 個陪審團,笑說各人可返回自己崗位: 「你可以去韓國啦。(當教師的女陪審 員)你可以繼續教學生生物。雖然助聽器 已為你(聽力有問題的男陪審員)準備 好,但都用不着。」看着八名成員輕鬆離 開,法官最後說:「第一次見到陪審員 笑。」

蔘好,價格好 助您身體更好

  【時報訊】前政務司司長許仕仁及新 地郭氏兄弟涉嫌貪污案遇波折。日前因健 康問題而缺席的男陪審員,向法官稱兩個 月前做過小腸氣手術,傷口仍痛,難以兼 顧當陪審員及其工作,法官只能不情願地 准他退出。但隨後有另一名表示需往南韓 買貨的女陪審員說取消機票要付罰款,法 官最終將九人陪審團解散,案件押後至下 周三。   案 件 早 上10時 開 庭 , 各 方 原 準 備 就 緒,卻出現變數。缺席的男陪審員出庭後 掩着肚,法官麥機智引述他的信件,指他 在3月下旬做完小腸氣手術,在本周一抽 中做陪審員當日感到痛楚再入院。本身都 做過相同手術的法官不明其情況:「你兩 個月前做手術,都好長時間喎!」男陪審 員解釋:「我需要休息。」法官順水推舟 說:「坐在這裡聽審,不是逼你休息 嗎?」男陪審員自稱獨資經營車房,所有

氣,她只好向子女訴苦,一對任職廚 工及酒樓侍應的子女收入微薄,愛莫 能助,遂安排社工幫她,上周六 (24日)社工再上門家訪,胡伯否認 對妻子態度差,社工了解後離去。   晚上10時許,兩人又為綜援金分 配問題爭執,胡伯更責怪妻子找社工 幫手,將家醜外揚,雙方繼而大打出 手。胡伯怒不可遏,從工具箱取出一 把一呎長鐵鎚襲擊妻子,黎婆婆避無 可避,被鐵鎚狂扑,當場頭破血流。   胡伯冷靜過來,後悔大錯鑄成, 至 早 上 8時 許 , 他 致 電 46歲 次 子 表 示:「我殺了你母親,我想跳樓自 殺。」胡子聞訊大驚,勸他冷靜並相 約樓下公園見面從長計議,胡子隨即 從葵涌趕赴橫頭磡邨,兩父子商量後 決定報警。   警員趕抵聯同他們上樓調查,果 見全屋鮮血,牆壁沾滿血污,黎婆婆 昏迷床上,救護員證實已死亡,毋須 送院。法醫及鑑證科人員在場搜證, 初步證實死者身上至少有七處傷痕, 當 中 以 頭 部 最 多,其次是面及 手部,懷疑老翁 用鐵鎚背部突出 的 尖 頭 扑 打 妻 子,構成更大的 殺傷力,扑穿頭 顱 , 部 份 傷 口3至 4吋 深 , 估 計 致 命 傷在頭部。

唐人街Place D'arme地鐵站對面 990 St-Urbain, #G04 Montreal, QC 電話:514-393-8083


www.chinesepress.com

B14 廣 告 資 訊

2014年5月30日 星期五

La Presse Chinoise

林燦鐘老先生 八秩加一 李松珍太夫人 八  秩

賀 雙壽暨結婚六十週年鑽禧誌慶 伉儷交歡 鴻案相庄春不老 賓朋畢集 兕觥迭進壽無疆 李政文夫婦 仝敬賀 李國強夫婦

276-0000 亞 歷 山 診 所 西 藥 房

(514)

4001 Cremazie Est, #100, Mtl. PQ H1Z 2L2(Pie-IX街交界)

8100 BOUL. TASCHEREAU OUEST, LOCAL A, BROSSARD J4X 1C2

傳真:(514)722-4122

藥房電話:450-465-8099 傳  真:450-465-0092 診所電話:450-465-5589 /      450-465-6335

e-mail : info@assursolution.ca

餐館和高風險商業保險專家 本公司代理: ◆汽車保險 ◆商業保險 ◆一般保險 ◆住家保險 ◆工業保險 ◆按揭保險 特別設有雜貨店保險

代理多於25間保險公司

提供免費送藥服務

本診所新設特別護士服務 注射針劑服務 ‧旅遊類針劑(有專業人士為到 不同地方旅遊的客人提供注射 各類針劑的意見,及出外旅遊 帶備各類自救日用品的見 意)。 ‧黃熱病。 ‧流感針。 ‧帶狀 疹針。 疱 ‧我們為持有政府保險和私人保

險的人士提供驗血服務,驗血 服務從早上7時45分開始。 ‧提供驗尿服務。 ‧驗血結果會在24小時內直接寄 到你的醫生手上,但這項服務 只限於有購買私人保險的人 士。 ‧驗血有上午及下午兩段時間, 如持有有效的預約時間,我們 將按時為你提供服務。

要預約以上護士服務,可以 1)致電到診所450-465-5589 2)通過電子郵件,寄到cmalexandre@hotmail.com 3)致電到514-949-8099通過電話上的功能留下信息及口信

李如山

Michel Chau

侯丹凝

514-800-8186 國粵語服務

438-990-8000 英法粵語服務

514-276-0000 國英法語服務

診所營業時間:逢星期一至五有全科醫生值班 Dre Dang, Dre Baram 設免費翻譯服務 *如醫生當值時間有所改變,恕不另行通知!


www.chinesepress.com

B15 影 視 娛 樂

2014年5月30日 星期五

La Presse Chinoise

  【時報 訊 】 現 年 38歲的影后 李 心 潔 與 48歲導演彭 順結婚短短 四年,婚後 生活表面上 無風無浪, 怎知幸福原   彭順背著老婆李心潔, 拖實幼模Liddy在圓方公然 來 只 是 假 啜爆,偷腥斷正。 象!日前彭 順被記者發 現背妻偷腥斷正,公然拖曾任 「SING之天使」的幼模李悅彤到圓方 看戲,兩人肆無忌憚當眾拖手、啜嘴、 搣胸、搭膊、攬腰,之後直落返將軍澳 愛巢,彭順全程當老婆李心潔無到!   憑彭氏兄弟電影《見鬼》榮獲金像 獎 和 金 馬 獎 雙 影 后 的 李 心 潔 , 於10年 嫁給導演彭順,不介意對方已育有9歲 女兒,愛情至上的李心潔甘為後母,婚

後主力做好人妻角色,每年只拍一部電 影,生活低調;相反彭順婚前已有偷食 前 科 , 於 07年 被 踢 爆 與 幼 模 羅 凱 珊 (Kama)夜蒲中環,最後更帶飲到醉 醺醺的Kama到佐敦尋開心。以為彭順 婚後會修心養性,怎知日前傍晚約6時 許,記者發現彭順現身圓方,與幼成模 李悅彤(Liddy)密會。     現 年 26歲 的 Liddy比 彭 順 後 生 22 年,兩人齊齊到戲院排隊買飛睇《香港 仔》,其間Liddy向彭順大施嗲功,突 然索吻,彭順望一望她怕尷尬沒有反 應,她不甘被無視,死纏望著他半分 鐘,彭順投降與Liddy啜嘴,入場前兩 人買了一杯汽水和爆谷,她再發功餵彭 順食爆谷,旁若無人。   約8時許散場後,兩人各自去完洗 手間,Liddy跳跳紮走向彭順,兩手拖 着他玩人肉拉筋,被電到暈的彭順再情 不自禁啜了她一啖,她即發出甜笑,之 後兩人在圓方覓食,最後揀了日本料理 撐枱腳。飯後兩人意猶未盡,載計程車

到 尖 沙 嘴 iSquare逛 街 , 彭 順 搭 着 Liddy膊頭步入HMV,其間兩人打情罵 俏,彭順扮向她揮拳,她即施擒拿手搣 胸 , 他 們 買 完DVD後 再 去 便 利 店 買 飲 品,之後雙雙再載計程車返回將軍澳日 出康城寓所。   據知,近年李心潔長居馬來西亞照 顧繼女,留港籌備電影的彭順有空才會 返當地探妻女,兩夫妻長期分隔異地。 對於背妻偷腥斷正,彭順接受電話訪 問,緊張問:「你們影到甚麼?朋友看 戲,只是普通朋友。」記者問普通朋友 都錫嘴拖手?他口窒窒說:「有錫 嗎 ? 」 問 將 軍 澳 寓 所 是 否 Liddy的 居 所?有否過夜?他吞吐說:「應該是她 居所,沒有過夜。」   問 彭 順 跟 老 婆 李 心 潔 感 情 是 否 情 變?他說:「沒有情變,但工作少 見。」有否跟老婆交代約女看戲?他 說:「沒有,只是看戲。」問他是否依 然愛太太?他說:「不回應。」記者再 追問,他才答:「是!」他自爆該幼模

黎諾懿年底娶富貴港姐 尖沙嘴揀百萬翡翠鏈

  黎諾懿的家底雖遜於女友家,但 李潔瑩與黎諾懿相戀後,她甘願享受 平民式拍拖生活,不但搬離豪宅娘 家,跟黎諾懿同居西貢大埔仔,他們 又會到茶餐廳開餐。黎諾懿十分珍惜 女友,兩人婚後會搬入新愛巢,雖然 女方家境富裕,但黎諾懿堅持憑自己 能力娶妻,有報道指他最近已在元朗 近邊境地區買下獨立屋,婚後便搬入 去過二人世界。負責撐起頭家的黎諾 懿更努力工作,他參演處境劇更獲爆 騷,有指月薪平均有8萬,他又跟胞 兄合資開車行,實行努力賺錢養家。

哭,當隔天再看到新聞就更加 生氣,當老公回到大馬認錯請 求原諒時,她都不願跟老公對 話太多,還提出暫時最好不要 再見面,讓她冷靜一下,她要 心潔的父親直言要保護女兒,更提醒彭順好自為之。 考慮清楚今後兩人的未來,到 底還可以互相信任嗎?雖然彭   【時報訊】記者拍得彭順背著影 順今次闖大禍,已超越了老婆可容忍 后妻李心潔偷腥,全城鬧爆彭順對妻 的底線,但他還是希望能雨過天晴, 不忠,日前已飛返馬來西亞負荊請罪 的彭順雖然已當面向心潔認錯求原 諒,但這次有圖有片有真相,實在傷 透太太心,據悉心潔要求丈夫給自己 好好思考,徹底想清楚離婚問題。而 心潔父親接受記者訪問,他表示對女 婿出軌事情不了解,但若然真有其 事,他定會好好教訓彭順。   事件曝光後,彭順雖然已急急飛 回大馬謝罪,可惜今次真的玩大了, 不像以前說幾句好話就可以獲得妻子 原諒,從未想過離婚的心潔,今次也 會好好思考這個問題,彭順也感受到 今次真的傷得太太很深,所以自己也 是很自責和內疚,希望盡最大努力去 挽回這段婚姻。   據悉李心潔從老公彭順口中獲悉 事件經過後,已經大受打擊,傷心痛

  【時報訊】蔡楓華在何文田舉行歌迷會三周 年聚會,近百位歌迷出席,他預告已取得12月中 紅館檔期,揚言要開四面台,他豪氣說:「今次 開騷不是圓心願,還要奠定自己地位。」   前年在張耀榮幫助下得圓紅館夢,問蔡楓華 這次紅館騷會否交由耀榮娛樂主辦,他似是忘了 今 年 3月 逝 世 的 耀 榮 叔 已 入 土 為 安 , 竟 然 說 : 「等別人辦完喪禮才說啦,其實今次都是張生鼓 勵我入紙申請,不過他現在已經不在人世。」稍 後會舉辦一個紀念耀榮叔的演唱會,蔡楓華謂有 收到邀請,但因要準備紅館騷而無暇參與。

這兩天會繼續死纏爛打,希望過幾天 太太消氣後,再想辦法求太太原諒。   由於彭順出軌事件連日來經中港 台和星馬媒體大肆報道後,長居大馬 的李心潔父親李焯燊也被驚動了,日 前66歲的李父接受了當地媒體訪問, 為愛女出頭,揚言若事件屬實,一定 會好好教訓女婿。   李父表示最近一次見到女婿彭 順,是今個農曆年女兒帶他返亞羅士 打老家過年,對於彭順背叛心潔搞外 遇,李父說:「我甚麼都不知道,爸 爸保護女兒是天經地義的事,如果他 對不起我女兒,我定會教訓他。」李 父強調未聽過心潔提到與老公感情出 現問題,他提醒彭順要好自為之。

保怡文雋泰國開工

蔡楓華炫耀紅館開騷

西裝現身的蔡楓華,獲近百歌迷撐場。

叫Liddy,將會拍戲,但不是自己開戲 給她,問二人怎樣認識?他拒答:「不 要問這些問題。」而李心潔的經理人則 表示不回應。

李心潔考慮離婚 外父鬧爆彭順 李潔瑩蹺實黎諾懿臂彎四處找餐廳。

  【時報訊】下月便34歲的黎諾懿 前年成功撻着07年落選港姐李潔瑩, 兩人計劃今年12月在港拉埋天窗,準 新娘李潔瑩的爸爸擁有美容院王國, 家族擁有逾5億身家。日前李潔瑩偕 黎諾懿去尖沙嘴半島酒店商場的Jade Dynasty首飾店,挑選翡翠和鑽石首 飾,為年底婚禮做準備。   他們二人先在商場閒逛,查看水 牌知道首飾店位置,便進入看首飾, 店員熱情招呼,先後拿出多款鑲鑽的 翡翠頸鏈、耳環和手鏈給李潔瑩逐一 試戴,估計她試戴的首飾總值逾百 萬。李潔瑩細心照鏡試戴各款式,也 有問身邊的黎諾懿意見,最搞笑是黎 諾懿全程戴着黑超,兩人在店中逗留 了 約45分 鐘 才 離 開 。 李 潔 瑩 試 耳 環 時,右手中指的4卡鑽戒非常閃耀。   黎諾懿和李潔瑩近日出席活動, 分別大方透露婚事進展,他們異口同 聲表示年底在港擺酒,據知,一對新 人有意今年7、8月到巴黎結婚,但身 邊親友獲悉喜訊都踴躍參與,最後兩 人決定把結婚地點由巴黎改為峇里, 身為主人家會安排親友機票和食宿, 有親友提出自費機票隨行,見證他們 開心一刻。

彭順和李心潔結婚四年,怎知幸福卻是假象。

彭順背著妻子李心潔偷腥 與幼模肆無忌憚當眾攬錫

  【時報訊】林保怡與文雋等人依 然在泰國拍戲,文雋監製、葉偉民執 導、孟瑤主演的電影《泰戀》正處曼 谷開工,文雋今次帶了即將臨盆的太 太一起去泰國開工,令孟瑤不禁在微 博留言讚賞說:「泰國形勢嚴重,文 老師攜帶全家趕赴泰國監製整個電 影,文太還有10幾日就生了!一家人 敬業精神令人尊敬佩服!」而保怡在 泰國拍攝驚嚇片《按摩師》,他表 示:「我第一次在泰國會擔心安危, 後來見市面都幾平靜,個心都定一 點,劇組話會照原定計劃,拍完戲份 才離開泰國。」


www.chinesepress.com

B16 廣 告 資 訊

2014年5月30日 星期五

La Presse Chinoise

Group Sutton Action Inc.

苗卓

2190 Lapiniere, Brossard, QC J4W 1M2

Leo Miao

公司電話 :

手提電話 :

450-462-4414

514-240-6018

地產經紀 Courtier immobilier

Email:miaozhuo@hotmail.com

Brossard市,120+ 平米複式大公寓 出售,含車庫,光線 好,地理位置佳,叫 價24.5萬.

OFFER接受

市中心Thai Express,生意 火,費用低 ,年 營業額60+萬,純 利15萬,叫價 54萬 Brossard市 R區 緊鄰小學,交通方 便。陽光充足。半 獨立別墅地上三 層,地庫完成,三 臥室,帶車庫 叫 價 30.5萬

Montreal,08年 複式公寓,3+0臥 房,1+1浴廁,帶 車位,緊鄰康大 Royal校園,交通 方便,叫價34萬.

Brossard,02年豪 宅,3+2臥房,3+1浴 廁,雙車庫,緊鄰 高爾夫球場,叫價 76.9萬.

新樓盤--新價格:

已售 OFFER接受

蒙市St Laurent 區2013年新公 寓,朝向好。 兩臥室,室內 車位,交通方 便,叫價26.5萬 南岸Brossard市 L區 三樓 大四半 千尺公寓 雙車 位,緊鄰商業 區,鬧中取靜, 叫價22.9萬 LONGUEUIL市 12套獨立房8x五 半 2x四 半 2x六 半 投資機會, 租客自己付電 費 , 年 收 入 10.5萬 , 叫 價 126萬

南 岸 Brossard市 ‧南岸小市連鎖快餐純利4萬,適合 N區 二樓 大四半 夫妻打理,叫價6.5萬. 公寓 緊鄰中學, 公園,單車位, ‧距島內80公里雜貨店,年營業額 $70萬 以 上 , 月 租 金 $700, 純 利 業主急售 叫價 16.8萬 $7.5萬,叫價$9.6萬.

達 高 值

價 勵 獎

得 獲 即

後 約 合

買 購 簽

+我們 代付公證費 +不鏽鋼 優質電器 *優惠期由5月26日至6月1日

全新Condo 柏文出售 位於無與倫比街道上

營業時間 週六和週日 下午1時至4時


Wwww.chinesepress.com

B17 廣 告 資 訊

2014年5月30日 星期五

La Presse Chinoise

馮鶴齡 ALLEN PHUNG

21 世 紀 地 產

Chartered Real Estate Broker

C21 Alliance Real Estate Agency

劉諾欣 CAROL LIU Real Estate Broker

514.9456.888

Chinatown:1111 St-Urbain #M04 唐人街國際商場 Montreal, QC H2Z 1Y6

國、粵語、英、法文服務

南   岸:384 Avenue Victoria, St-Lambert, Quebec J4P 2H8

www.allenphung.com 滿市鎮屋

忠誠服務!專業知識!

滿市東面靠近 Square Angus ,99年鎮屋角落 單位,2+1睡房, 2個浴室,1室內 車位, 中央冷暖 氣,全木地板,光 線充足,交通非 常方便. 售價 $489,000 南岸Brossard成熟及

新盤

514.649.9228

舒適社區

傳真: 1-888-812-8282

新盤

近Lasalle地鐵

新盤

南岸"R"區排屋洋房,1998年建築,土 庫 完 成 ,2+ 1睡 房 ,1+1浴 廁 , 室 內 車 庫,交通和購物非常方便,四周環境幽 美寧靜,適合首次置業者之選, 售價 $289,000

唐 人 街Condo

南岸靠近河邊"T"區,1993年角落單位 鎮屋,3睡房,土庫完成,高級室內用料, 頂層露台可觀望美麗河景,臨近主要公 路, 方便出入滿市地區,售價$468,000.

美麗河景

滿市Lasalle地鐵站,步行3分鐘, 2000年 三個單位排屋洋房,3層+1閣樓設有兩天 窗,土庫完成,中央暖氣,一室內車房,設有 小花園,生活非常便利及靠近高速公路出 入口,售價$523,000

新盤

寧靜的V區, 5睡房獨立 Bungalow, 2浴廁,木 地板,中央冷暖氣,土庫 完成,光猛寬敞,有多項 近期翻新,保養好,近學 校,公園及公共交通, 叫價$339,000.

位於唐人街國際商場4樓Condo, 2睡房,1停車位,儲物室,購物交通非 常便利,售價$338,000.

黃金地段物業

出租 ★新盤出租:位於唐人街國際商場,靠近顯而易見出入口電 梯旁, 282呎,適合美容院或各類零售行業,月租$1200+稅. ★新盤出租:位於繁忙地段唐人街商舖,最少一年租約期 限,舖面面積實用,月租$1800. ★商舖出租:唐人街地理位置最佳商舖,臨近St-Laurent街,月 租$1700+稅. 可經營多項商業用途. ★公寓出租:南岸La Prairie靠近Golf場和鄰近巴士大站的公 寓,2睡房,1200呎,頂樓,面對湖景和Golf場,環境幽美寧 靜,月租$1500.

唐人街, 1982 年建築收租物業,座 落暢旺地段街角,顯而易見商舖,穩 定租客,售價$2,700,000.

位置佳雜貨店

生意出讓 ★新盤:位於St-Laurent大街,靠近Schwartz著名煙內店,鄰壁雜 貨店,1350呎,年收入理想,租約至2017年,舖租$3650每月,售價 $60,000. ★新盤:位於Langelier購物商場內,首飾精品店, 1200平方呎,租 金$3,100. (包括生意稅和電費),生意 +存貨,售價$150,000. ★唐人街人流暢旺地段,著名越南粉,已經營多年,固定客源,50座 位,近期部份裝修,夏天可以設置露天餐檯增加客流量. 售價 $165,000+稅. ★Vaudreuil-Dorion日本餐, 已經營5年之久,裝修高雅,120座位 +40 位露天餐房,客源穩定,售價$350,000.

屋 房 買

1001 Dorchester Square, Suite 600, Montreal

新盤

滿市半商業主宅靠近藍線地鐵 2009年建築Condo, 796呎,2睡房, D'IBERVILLE, 2X4半單位,一個商業 靠近公園,CEGEP, 臨近高速15/40 舖位(現經營托兒中心),租約至2018 年,年收入$48,840, 電暖氣, 多項裝修 公路, 交通便利,售價$199,800. 和維修此物業,售價$699,000.

人流暢旺

位於St-Laurent 大街,靠近Schwartz著 名煙內店,鄰壁雜貨店,1350呎,年收入 理想,租約至2017年,舖租$3650 每 月,售價$60,000.

位於繁忙St-Laurent大街, 顯易而見街 角位置,容易打理零食商品店,設有彩 票售賣機器, 營業額高達90萬,年收入 理想回報,適合新移民投資,售價$20萬.

新盤出租

核心地段

火車站快餐

cell : 514-823-2898 off. : 514-866-5811 ext. 2280

位置佳收租物業

滿市Triplex收租物業,2個3半,1個5半單 位,電暖氣,可以加建多一樓層作為增加 投資回報,售價$549,000

生意出讓

新盤

險是擁 保 款 貸 們 障房屋 。讓我   保 重要部分 的 。 有 房 屋 你的選擇 解 劃, 與你講 你的計 的 合 適 一個 位於繁忙地段唐人街商舖,最少一 你新屋   找 行 - 就 像 年租約期限, 舖面面積實用,月租 同 並與你 $1800. 。 匙 鑰

湯美詩 Mitty Hong

Longueuil地鐵旁公寓,面對美麗滿 市河景和遊樂場,2睡房,1千多平方 呎,1室內車位,1儲物室,木地板,大廈 設有室內通道前往地鐵站,售價 $300,000

滿市中心St-Laurent與Sherbrooke街 商業樓宇出售,步行2分鐘到2個地鐵站, 3層商業樓宇,年收入$87,600.近酒店, 超過6500平方呎面積另加土庫,叫價 $1,500,000.

唐人街人流暢旺地段,著名越南粉,已 經營多年,固定客源,50座位,近期部份 裝修,夏天可以設置露天餐檯增加客流 量. 售價$165,000+稅.

地 點 好

1147平方呎靚商業Condo (舖位16x71), 位於南岸Taschereau大道之鑽石商場, 近多間車行,SAQ酒房,餐館,咖啡店,傢俬 店及雜貨店,保養好,成本低,大量停車位, 賣方誠意出售,衹叫價$249,000.歡迎回價!

市政府估價22.9萬,急售 現有租客 再減二萬

Life’s brighter under the sun 南岸St-Hubert區,新換地板,光線明亮 滿市繁忙火車總站, 中式快餐, 位於搶眼 獨立平房,2+1睡房,土庫完成, 1+1浴 位置舖位, 大量辦公室和火車乘客人流 廁,特大後花園,中央暖氣和吸塵系統, 鄰近公園和交通設施,售價$232,000. 客源. 容易管理, 售價$168,000.

南岸2003年Condo, 1082平方呎, 2睡 房, 1浴室,美麗的河景盡收眼簾,光線明 亮, 臨近公園,單車徑, 高速公路,離市 中心20分鐘車程, 減售$235,000.


www.chinesepress.com

B18 影 視 娛 樂

2014年5月30日 星期五

La Presse Chinoise

數臭八両金貪錢 八両菜指離開是逃離魔爪   八両菜力斥當年八両金未有照顧好 家庭兼亂搞婚外情,才導致婚姻破裂。

  【時報訊】現年60歲的八両金(原 名葉競生)的老婆八 両菜(何顓彤) 99年 離 家 出 走 , 留 下八 両 金獨力照顧 當年只得4歲的「八両仔」葉小霆。3年 前八両菜主動跟囝囝相認,一家不時 聚會,原以為八両金和前妻冰釋前 嫌,但八両菜主動聯絡記者爆料,不

但數臭前夫,還公開當年婚變及離家 出走的內情。     八 両 菜 在 電 話 中 說 : 「 99年 5月 31日我 離開,你們查下當時八 両 金去 了那裡,他返了內地媾女,我聯絡了 他大半個月,他都不肯回來。」八 両 菜表示試過找小三晦氣,但八 両金仍 然繼續搞婚外情。八 両菜當年拋夫棄 子 , 被 指 因 為 八 両 金 受97金 融 風 暴 影 響經濟陷困境,八両菜不肯捱窮離 開,她聲淚俱下激動否認:「婚後我 們開了一間地產舖,雖然賺錢,他每 個月都是給5,000元我,他不會再給家 用,我要養家和囝囝,後期店舖結 業,我要出去打工賺錢返來,沒有拿

錢回來,他就對我打打罵罵。他沒有 錢時經常刷爆我信用卡,由我去找 數。」   八両菜不屑前夫經常利用囝囝結識 富商,八 両菜說:「我走了這幾年, 他經常求我復合,想我再和他生一個 女,子女對他來講有商業價值,但我 怎都不肯。」3年前八両菜母子重逢, 曾計劃一家三口到韓國旅行,八 両金 最終沒參加,八 両菜說:「如果大家 同房不同床都無所謂,但八 両金要我 給所有錢他,我覺得一家三人去,他 要分一半錢,他不肯給錢便沒有得 去。」   八 両 菜 力 斥 八 両 金 貪 錢 , 她 說 :

陳小春兒時

  【時報訊】陳小春兒子Jasper快一 歲大,應采兒不時會上載Jasper的成長 生活照到網上跟大家分享,不過,每一 次都是遮口遮面和遮眼,從來無曝光過 Jasper Chan的全相,有說眼睛似媽媽, 一樣雪亮,脾氣似爸爸一樣臭。   日前有讀者報料,小春子Jasper全 相正式曝光,Jasper像極爸爸陳小春, 細眼、鼻大,兼唇厚,而相中的 Jasper和媽媽應采兒出席朋友的生日派 對,媽媽抱住Jasper和其他小朋友一齊 合照,其間Jasper跟一個同齡的小朋友 趴在薄墊上,在兩個工作人員的協助下 飛翔,Jasper樣子似乎有少少慌張,用 力地抓緊薄墊。這個一臉茫然的樣子, 十足陳小春對著老婆應采兒一樣。

霆鋒勁加片酬《賭城2》易角

  霆鋒片酬提高到2,000萬,不少 片商覺得負擔不起。

  【時報訊】泰國政局動盪,但王 晶 執 導 的 《 賭 城 風 雲2》 將 照 原 定 計 劃赴曼谷和華欣兩地拍攝外景,不過 演員陣容再次有變動,謝霆鋒將不會 演出,改而由余文樂頂替。據悉今年 霆鋒再度把片酬提高,由1,500萬人民 幣,加至約2,000萬,接演《賭2》就 是開出新價,投資方經多次與霆鋒經 理人英皇公司談價錢,可惜最終都是 談不攏,無奈要放棄請霆鋒演出。   由於續集僅保留了周潤發,杜汶 澤和謝霆鋒都不會參演,故此劇本會

  【時報訊】無線繼奪得本屆世界盃獨家轉 播權後,再宣布成為「2016 年奧林匹克運動 會」的香港指定廣播機構,屆時將提供逾千小 時賽事讓觀眾掌握第一手資訊。據知今次無線 ���動銀彈政策,投資約1.6億元兼提早與國際 奧委會磋商,誠意十足!   兩年前有線投得倫敦奧運賽事直播,卻因 未獲發免費電視牌照,違犯國際奧委會規定, 結果惟有與無線磋商,最終達成兩台合作轉播 共識,但無線方面則有感缺乏製作節目的準備 時間,最終亦只能直播約200小時的賽事。據 知,無線決定趁2016 年巴西里約熱內盧奧運 舉行前兩年,開始與國際奧委會接觸,並出價 約2000萬美金,爭取賽事獨家直播權。由於 國際奧委會相當滿意無線上屆製作的奧運節 目,認為可倡導體育精神,故很樂意繼續合 作,至近日雙方達成合作協議,無線向外宣布 正式成為下屆奧運的香港指定廣播機構。

無線豪擲一億六獨播2016奧運

趙又廷認娶高圓圓

  【時報訊】中國女星高圓圓與 台灣藝人趙又廷拍拖三年,一直表 現恩愛,之前有傳他們將於年底結 婚,趙又廷昨到北京宣傳電影《痞 子 英 雄2: 黎 明 升 起 》 , 被 記 者 追 問婚期一事,他承認要結婚了,但 日期未定,並說:「我最後會統一 回應結婚的事,大家先問電影有關 問題。」   有網友則上載了趙又廷及高圓 圓早前在法國巴黎拍攝婚紗照的照 片,相中看到高圓圓穿上貼身的白 色婚紗,趙又廷則從後抱着她。網 友興奮地說:「今天趙又廷和高圓 圓在巴黎聖心大教堂拍婚紗照!」 傳媒曾向高圓圓的宣傳人員查詢, 對方回應指肯定不是拍雜誌寫真, 其他則未有再作回應。

小春子十足父親

  【時報訊】樂壇天后王菲去 年跟李亞鵬離婚後,兩人雖然同 樣在北京居住但甚少見面,不過 只有在嫣然天使基金會遭信任危 機時,王菲才在微博力挺前夫。 日前兩人為女兒李嫣提早慶生。   一直在離婚事件上,王菲都 站在道德高地,離婚後更有傳她   王菲被傳離婚前與W姓男星發展地下情,她 有出家意圖。不過中國《金陵晚 日前則與李亞鵬為女兒慶生。 報》近日報道,王菲並未遠離紅 塵,早前就被記者發現她拿着咖 還參加過嫣然天使基金晚宴。消息 啡去到北京一小區跟好友搓麻雀。 傳出後,網友紛紛猜測W先生是內地 同時又傳她在離婚前後跟一名W姓男 演員王志文,亦有人估是已婚的王 星發展地下情,報道形容該男星跟 力宏、文章及章子怡男友汪峰。 王菲年紀相若、英俊瀟灑,W姓男星

小春子曝光十足爸爸餅印

王菲傳暗撻W男星

「我和他結婚幾年,他一毫子家用 都沒有付,只是3年前我找兒子,當 時我工作不如意,他給過1,000元我 買衫。今年母親節,我和兒子吃 飯,兒子叫黑松露餐,食了600元, 都是我付錢。今年農曆年返他家團 年,兒子竟同我講:『阿媽你很久 沒有給過家用』,結果團年飯食不 成。」   對於八両金教八両仔要孝敬母 親,八両菜卻爆料:「八両金對自 己阿媽都不是很關心,一個老人家 每日都為他準備飯餸,這種生活, 再窮我都不用他養,我有能力自己 照顧自己。」八両菜形容離開八両 金是重生:「絕對是逃離魔爪。」 現職地產經紀的八両菜不希望八両 金再利用她博宣傳,她希望低調生 活。八両金就前妻反擊指控,他在 電話口窒窒回應:「她怎說我都不 會罵她,我心知肚明。」

把許紹雄一家的人物全部刪掉,加插一條 徒弟線,由余文樂飾演發哥的徒弟,而張 家輝會飾演一名落難會計師,在泰國碰上 賭神後從此改變一生,劉嘉玲則會飾演發 哥的情人,而上一集出現過的童菲和張晉 角色會繼續保留。   記者聯絡了王晶,問他是否嫌霆鋒片 酬貴,要放棄請他演出?王晶否認說: 「不是,根本不關價錢事,只不過是檔期 無法協調,所以今次才至合作不到,余文 樂好可能會加入演出,做發哥的徒弟。」

遭貼街招追數 周國豐稱我是受害者   周國豐澄清很久沒有聯絡 涉事哥哥,自己亦沒有做擔保 人。

  【時報訊】近日經常發 生貼街招向藝人追數事件, 繼張致恒和黃夏蕙之後,又 有讀者報料,指港台DJ周國 豐同兩位哥哥欠澳門賭債, 三兄弟借錢不還玩失蹤。記 者打電話給周國豐了解,他 很淡定說:「這個不是第一 日亂傳,我當中有一個哥哥 欠人債,這間公司話我是擔

保人,要我負責。」   周國豐強調自己很久沒 有去澳門,事件雖然同二哥 有關,但家人同二哥已經很 久沒有聯絡,他說:「我給 他們騷擾過好多次,他們打 來公司恐嚇我,話要張揚這 件事,又在我微博和大哥 facebook騷 擾 , 影 響 我 同 家 人安全,之前問過警察朋 友,家人亦試過報警,我預 了他們會找媒體,亦預了他 們會來公司找我。」


Wwww.chinesepress.com

2014年5月30日 星期五 La Presse Chinoise

B19 廣 告 資 訊

林燦鐘老先生 八秩加一 李松珍太夫人 八  秩 雙壽暨結婚六十週年鑽禧誌慶

李炳坤 林文北夫婦 林進成夫婦 黃美強夫婦 葉黃智夫婦 陳美光夫婦

劉秀明夫婦 方紹奎夫婦 林永發夫婦 王速飛夫婦 許展雄夫婦

︵排名不分先後︶

仝敬賀

吉日啟華賢伉儷 婺星耀天振家聲


www.chinesepress.com

B20 影 視 娛 樂

2014年5月30日 星期五

La Presse Chinoise

日本女子組合AKB48 兩成員握手會遭狂迷斬傷

百想藝術大獎爆冷 雙賢倒灶失帝后

  百想藝術大獎是韓國電視和 電影界的年度盛事,在慶熙大學 頒發成績表。紅地毯兩旁一早逼 滿粉絲,人氣最勁自然是金秀賢 和全智賢。全智賢落車時賣大包 倒奶,為免走光又不顧儀態當眾 抽裙頭,亦有中國粉絲舉牌為她 造勢。而執到正的金秀賢亦信心 十足,不斷揮手。   雙賢入場後排排坐,金秀賢 不斷被台上提起,叫他做「都 manager」,而劉在石更整蠱他, 問他會揀全智賢或全度妍做理想 型?金秀賢笑稱:「全智賢剛好 行開,所以揀全度妍。」   金秀賢狂掃電影最佳男新

  【時報訊】「都教授」金秀賢的魅力 認真厲害!日前有香港富婆粉絲忍不住在 韓國《朝鮮日報》刊登全版廣告,搶先預 祝他在「第50屆百想藝術大獎」中得獎,

音》的李寶英手上,雖然全智賢 輸視后,但她卻贏得電視組別的 最高榮譽大獎和時尚獎,與金秀 賢合共捧走五個獎,都算有交 代。   頒獎禮上不乏感動場面,入 行14年的《請回答1994》男星鄭 宇領取電視組別最佳男新人時激 動落淚,同劇拍檔高雅娜則在台 下陪喊。而出爐影后沈恩京一聽 見賽果,知道自己憑《可疑的 她》擊敗全度妍、金喜愛等前輩 時,即刻爆喊。   電影組別的最高榮譽大獎得 獎者是《逆權大狀》的宋康昊, 此片同時奪得最佳電影,而影帝 則由《素媛》的薛景求奪得。

電視組別 大獎:全智賢 最佳劇集:《Good Doctor》 最佳導演:安畔錫《密會》 最佳男主角:曹在顯《鄭道傳》 最佳女主角:李寶英《聽見你的聲音》 最佳男新人:鄭宇《請回答1994》 最佳女新人:白珍熙《奇皇后》 人氣男演員:金秀賢《來自星星的你》 人氣女演員:朴信惠《繼承者們》 最佳原聲大碟:LYn-My Destiny《來自星星的你》

據知廣告費要30萬港元,令金秀賢勁有面 子!   香港一位署名叫做Cecilia的粉絲,就對 金秀賢捧獎充滿信心,在頒獎禮前夕,即 率先於韓國《朝鮮日報》刊登全版廣告示 愛,預祝他大豐收。廣告除了刊登金秀賢 的靚樣外,這位粉絲更分別以韓文和英文 寫着「真心祝願金秀賢能夠奪得百想藝術 大獎,我會永遠支持和愛你。」   據報社透露,這位登報的粉絲是香港 某富豪的妻子,上星期聯絡他們表示要刊 登全版廣告幫男神金秀賢打氣。其實過去 都有不少粉絲登報或在地鐵賣廣告祝賀偶 像,但通常都以影迷會的名義,像今次以 個 人 名 義 的 情 況 實 在 罕 見 , 估 計Cecilia豪 花了3,000萬至4,000萬韓圜(約23萬至30萬 港元)。   Cecilia的出位舉動成功製造話題,連金 秀賢所屬的事務所也有留意:「我們見到 也嚇了一跳,覺得很犀利。」其他「金 粉」都讚這位香港富婆勁,亦有人指等金 秀賢得獎後再登全版都未遲,擔心土豪式 撐偶像太高調,為人詬病。

電影組別 大獎:宋康昊 最佳電影:《逆權大狀》 最佳導演:奉俊昊《末世列車》 最佳男主角:薛景求《素媛》 最佳女主角:沈恩京《可疑的她》 最佳男配角:李政宰《觀相》 最佳女配角:陳京《天眼跟蹤》 最佳男新人:金秀賢《3個特攻美少年》 最佳女新人:金香奇《優雅的謊言》 人氣男演員:金秀賢《3個特攻美少年》 人氣女演員:Yuri《速水花美男》

薛景求憑《素媛》獲封影帝。

第50屆百想藝術大獎部份得獎名單 李寶英憑《聽見你的聲音》捧走視后殊榮。

人,以及影、視組別的人氣男演 員,他第一個獎是最佳男新人, 由於這個獎競爭激烈,所以當他 獲悉擊敗勁敵金宇彬和呂珍九 時,即興奮握拳,上台領獎時更 哽咽地多謝《3個特攻美少年》的 拍檔孫賢周,他又說:「千頌 伊,我愛你!」   其後金秀賢囊括了影、視組 別的人氣男演員獎,負責頒獎的 台灣主持陶晶瑩也被他迷倒,竟 然拿出手機狂拍男神,場面搞 笑。視帝賽前被視為金秀賢和李 鍾碩之爭,但最終爆冷由資歷最

兒子做出的行為,身為父親要負責,並向 公眾道歉。事發後AKB其他參加握手會的 成員離開岩手縣,齊集盛岡車站坐火車離 開。AKB粉絲斥責兇徒的行為不可原諒, 並希望成員早日康復。   據日本傳媒報道,握手會約50名成員 出席,包括當紅的小嶋陽菜、柏木由紀及 渡邊麻友等。事發時兩名受傷成員入山及 川榮被分派成一組,二人並列與粉絲握 手。疑兇梅田悟現年24歲、居於青森縣十 和田市,無業。據日本國營電視台NHK報 道,梅田持握手會的入場券入場,犯案動 機未明。過往AKB演唱會均有檢查入場者 的物品,但據NHK報道指握手會無安檢, 致兇徒有機可乘。   AKB所屬公司於官方網誌發表聲明指 入山、川榮及一名工作人員遇襲受傷,三 人無生命危險,仍在醫院治療。   AKB48連 同 三 隊 師 妹 組 包 括SKE48、 NMB48和 HKT48合 共 近 300名 成 員 , 每 年 均會舉行人氣投票選舉,入山杏奈去年排 30位,川榮李奈排25位,二人均是頗具人 氣的成員。AKB48成立於05年,以大堆頭 數十名成員作招徠,並以「可以見面的偶 像」作賣點,於東京秋葉原設立劇場每天 進行表演,並定期舉行握手會。

韓國全版廣告預祝捧獎  金秀賢獲香港富婆示愛

香港富婆粉絲昨日在韓國登全版廣告,預祝金秀賢在百想得獎。

  【 時 報 訊 】 有 「韓國金球獎」之 稱 的 第50屆 百 想 藝 術大獎,在首爾舉 行頒獎禮,雖然金 秀賢和全智賢大熱 倒灶,未能憑《來 自星星的你》封視 帝視后,不過全智 賢贏得電視組別的 全智賢和金秀賢共奪五獎,心情興奮。 最高榮譽大獎和時 深的曹在顯奪得,曹在顯領獎時 尚獎,而金秀賢亦 也不好意思。 四項提名中三項,「雙賢」威力   視后最終落在《聽見你的聲 依然驚人。

  【時報訊】在亞洲有大批歌迷的日本 人氣女子組合AKB48,於日本岩手縣瀧澤 市舉行握手會時,一名狂迷突然拿出鋸子 向兩名成員入山杏奈及川榮李奈施襲,二 人頭部受傷外,川榮被斬至右手大拇指骨 折,入山則右手尾指骨折,二人須即時接 受手術,另一男性工作人員亦被斬傷。該 名兇徒事後被日本警方以「殺人未遂」罪 拘捕。   近日世界各地發生多宗傷人及槍殺 案,繼台灣日前發生捷運血案後,日本亦 有狂徒持利鋸傷人。一名狂迷參與 AKB48於岩手縣瀧澤市岩手產業文化中心 舉行的握手會,排隊與18歲成員入山杏奈 及19歲成員川榮李奈兩名成員握手,約在 下午4時55分,輪到該男子握手時,他突拿 出一把鋸子揮舞,襲擊入山杏奈及川榮李 奈,兩名成員慘被斬傷。在場工作人員上 前制止,糾纏時亦被斬傷。   日本警方在下午4時59分收到主辦單位 報警,立即派警員及救護車到場,三名傷 者被送上救護車往盛岡市醫院救治,三人 送院時清醒。疑兇被捕後承認:「是我做 的。」據日本媒體指,二人除頭部受傷 外,川榮被斬至右手大拇指骨折,入山則 右手尾指骨折,二人須即時接受手術。而 一名男子在twitter上自稱是疑兇的父親,指


B21 影 視 娛 樂 ‧ 分 類 小 廣 告

www.chinesepress.com

La Presse Chinoise

2014年5月30日 星期五

  宋慧喬早前出席康城影展,有指姜東 元亦有陪伴在側。

情侶裝同遊巴黎 宋慧喬暗撻姜東元   【時報訊】有「亞洲最美麗女星」之稱的 宋慧喬一向是眾男生的理想情人,幾乎每位合 作過的男演員均曾與她傳出緋聞,若別人問及 原因,喬妹大概只能回句:「怪我過份美 麗」。日前,有傳喬妹與多次合作拍電影的男 星姜東元相戀,而且同穿橫間情侶裝蜜遊浪漫 巴黎。   早前一名網民於自己的社交網站上公開一 張「宋慧喬與姜東元同遊巴黎」的照片,該照 片更被韓國網民瘋狂轉載,網民及傳媒猜測這

是他們秘密約會的證據。相片中可見身穿橫間 T恤的喬妹與頭戴鴨舌帽及圍着情侶橫間T恤 的姜東元一同現身巴黎街頭。有網友猜測姜東 元此行是為了陪伴女友出席康城影展,實行做 「跟得男友」。   宋慧喬跟姜東元曾合作韓片《山茶花》, 電影中更有不少吻戲。今年初再度合作電影 《我的忐忑人生》,於片中飾演一對17歲時就 生下兒子的年輕夫婦,關係更上一層樓。早在 去年年底,二人已不避嫌地一同觀賞金允錫主

演的懸疑片《華頤》,而且並肩而坐,當時已 有網友直呼二人相當登對。今年二月,喬妹跟 姜東元再次被拍到齊齊低調出席女星嚴正花主 演的電影《官能的法則》首映。雖然當晚二人 分開入場,但隨即引起觀眾注意,網民再次表 示二人很相襯,猜測他們可能早已是「同事以 上,戀人未滿」的關係。因此這次巴黎的照片 一曝光,不少粉絲立即猜測二人因多次合作而 變熟,最終戲假情真昇華至戀人關係,而且貌 似已秘密拍拖一段時間。


Wwww.chinesepress.com

.

Live in this moment(

)

34

5

80%

( ) 1998

1800

475

(

)


Wwww.chinesepress.com

.

.

.

;

.


B24

Wwww.chinesepress.com


Wwww.chinesepress.com

B25

(

)


B26

Wwww.chinesepress.com


www.chinesepress.com

B27 健 康 資 訊

La Presse Chinoise

高纖低脂補益脾胃 美顏排毒靠吃豆   小小一粒豆,蘊藏無盡營養,高纖 低脂,更含豐富蛋白質。中醫認為豆類 具補益脾胃功效,加上大多燥濕利水, 脾胃虛弱或水濕積聚者,進食效果更 佳,可養生保健治未病。中醫師表示, 夏天炎熱,食綠豆可清熱消暑,但綠豆 湯味性偏涼,脾胃虛弱人士不宜多吃, 綠豆沙則主要解毒,建議多煮綠豆粥, 清熱之餘較和胃,人人適合食用。   豆,可以充飢,亦能入藥,為食療 常用材料。中醫藥教授表示,豆類整體 而言���多甘平,多入脾胃經,故有補益 脾胃功效。同時,大多豆類有燥濕利水 作用,脾胃虛弱等體質人士食用尤其有 益。豆也是防病治病良藥,中醫處方中 亦會將豆類配合藥材使用,例如赤小豆 便能用於治療水腫等病症。   各式豆類有不同特性。她舉例,如 毛豆性味甘平,功效包括健脾寬中,潤 燥消水,含有大豆異黃酮,可改善婦女 更年期不適,更能防止骨質疏鬆,所以 尤其更年期女性食用甚佳。眉豆則補脾 和中,化濕消暑,含豐富磷質,可增強 記憶力,及延緩腦功能衰退,需健腦安 神可多食用。另脾胃虛弱者可多吃白扁 豆,想駐顏美容可食豌豆,營養不足想 補充可食鷹嘴豆,紅豆即能促進排毒。   夏天容易出現暑濕、中暑、腸胃不 適等症狀,消暑去濕非常重要。她指, 夏天宜食用綠豆,綠豆味甘性涼,歸入 心、胃經,能善清心火及胃火,具清熱 解毒、消暑利水作用。不過,綠豆清熱

之力在豆皮,廣東人經常煲煮的綠豆 沙,綠豆經過熬製已煲至起沙,去殼剩 肉,味性已變得平和,解毒功效多於清 熱;要有最大清熱之效,只需短時間煲 煮綠豆,在豆殼爆開前關火,湯色應保 持黃綠及澄清透明。

消化不良人士慎吃   綠 豆 湯 雖 可 清 熱 消 暑 , 但 性 味 寒 涼,對於脾胃虛弱者,不適宜經常進 食。教授教路,可把大米及綠豆一起 煮,煲成綠豆粥,「加入米會較為和 胃,脾胃虛弱都可以食,經常熬夜食也 很好」。不過,綠豆既能解毒也能解 藥,正服用中藥人士,特別為溫補藥, 不宜食用綠豆,以免減低藥效。   除了綠豆,赤小豆利水除濕,夏天 多吃也很好。赤小豆為藥食兩用,味甘 酸性平,具利水除濕,和血排膿及消腫 解毒功效,幾乎所有去濕的老火湯水必 會有赤小豆。另各式水腫人士亦可多吃 赤小豆,如以赤小豆煮水飲用,亦可加 入白米煮粥。不過,豆類好處雖多,但 會造成氣脹,有消化不良及消化道疾病 人士,應該小心進食。部份豆類亦有其 禁忌症,如蠶豆症病童不慎吃了蠶豆, 會出現豆昏等症狀,嚴重可致昏迷甚至 死亡。

豆類功效及特性   綠豆︰清熱解毒,改善暑熱煩渴、 高血壓、泄瀉;常捱夜者可常喝綠豆湯 。   紅豆︰化濕補脾,可增加腸胃蠕動

布醫萍蹤錄之二十一:

奇難怪病 (五) ‧勞惠光博士

「膀胱咳病」

  甚麽叫膀胱咳? 聽來很古怪,其實自古有之,中 醫經典黃帝內經謂:膀胱咳狀,咳而遺溺。意思就是咳 嗽時,會引起小便同時不隨意地泄出。這種情況,在臨 萍蹤錄 床上也頗多見,如老人,及孕婦。   現代西醫學上稱之為尿失禁,咳時尿出,在老年女 性多見,西醫原來認為是經絕後期的病症之一;女性荷爾蒙日益減少,引 致泌尿系統之肌肉和結綿組織出現鬆馳而產生排尿障礙,有一些病人因膀 胱隨同子宮脫垂而向下墜,又因控制排尿的尿道括約肌纖鬆弛,以致發生 不隨意的尿失禁。咳而見尿遺乃其中之一,有的則表現為尿頻、尿急、小 便有排不淨之感,頻頻去廁,甚者日逹十多次。病者不獨咳而尿出,如遇 劇笑,或大便用力時,也是小便不可自控。此症狀雖不痛楚,但卻苦惱非 常,平常社交不便,如果不決心治療,此症不會自癒。   中醫認為膀胱為骨之府,排尿主宰,全歸腎管。「巢氏病源」所謂: 「腎主水,其氣下通於陰,腎虛下焦冷,不能溫制其水液,故小便失禁 也」。北齊醫家徐之才的《藥對》一書,對婦女妊娠有逐月養胎論,小心 出現膀胱咳症,其歌訣道:「一肝二膽三心經,四月三焦五脾經,六胃七 肺八大腸,九月腎經十膀胱。」其後隋代巢元方醫生再說道:「時至七月 肺經養胎,肺氣虛則咳,腎虛不固則遺尿也」。其實,老人膀胱咳其理也 是。   去年九月,有何老太求診,年近八十,患小便頻多已是多年,每咳必 遺尿,近月日益嚴重,頻感尿急要解,但解後仍有尿意,因患慣性支氣管 炎,時有咳嗽,尤夜咳多,而遺尿密出,頗感苦惱。何老太還有腰酸背 痛,下肢骨痛無力,頭暈耳嗚,手足冰冷麻痹等症狀。   所以,何老太之膀胱咳乃屬腎虛表現。故斷為腎督不足,擬六味地黃 湯加減治之。何老太服藥十五劑後,尿頻大減,再十服,遺尿亦告消失。 當然,病癒後必須學懂養生,否則病魔會當身體差時,再重來。

「醫」

2014年5月30日 星期五   黑豆︰滋陰強腎,活血利水,粗 纖維含量更勝黃豆,通便效果顯著 。   眉豆︰健脾化濕,益氣補五臟, 含豐富磷,增強記憶力,並抑制血小 板凝集,防止腦血栓。   豌豆︰補中益氣,利小便,解毒 瘡,文獻記載可外用,豌豆適量煎水 洗面有助改善黑斑及黃褐斑。

鱆魚海帶湯 減少便秘;睡前將紅豆煮成紅豆水, 翌日飲用有助身體排毒 。   赤小豆︰健脾利濕退黃,散瘀 血,能排除多餘水份,故有輕身功效 。   黃豆︰健脾利水,含有卵磷脂、 鈣、磷及鐵等,對發育兒童及缺鐵性 貧血者有益,也適合骨質疏鬆症及體 弱人士。

功效:消暑及消熱 材料:鱆魚乾2塊、乾海帶30條、綠豆 1両、陳皮1至2片、蜜棗3顆 做法︰ 1.清水把所有材料洗淨。 2.可因應個人喜好加入排骨或瘦肉。 3.將材料放入煲內,加入15碗水。 4.以 大 火 煮 滾 後 轉 文 火 煲1至2小 時 , 加入適量鹽調味即可。

天然除狐臭妙方 身上傳出陣陣狐臭 味,是非常失禮的事。 美女穿戴漂亮,一身名 牌,不可一世在你面前 經過,卻隨風飄來一陣 狐臭味,真是大煞風景 啊!如果還混進強烈香 水味的話,簡直是中人 欲嘔。 我每一次到學校主 持講座,跟老師同學分享個人衛生話 題時,必然提醒他們,狐臭不但彰顯 一個人對自己有多愛惜,也突顯一個 人何以朋友不多,何以有人會避之則 吉。是的,狐臭是有遺傳的。做父母 的、做老師的,絕對有本份教導發育 中的青少年個人整潔與衛生常識。為 了消除令當事人尷尬的體臭,許多人 會用坊間發售的香體露、止汗膏應 付。記得十多年前消委員會就這種非 天然的身體除臭劑做了調查報告,呼 籲別隨便使用這些化學品,這些物質

一旦從毛孔滲入身體, 對皮膚有害之餘,對內 分泌也有影響,非同小 可。 腋下部份最接近乳 腺,要是體質不夠強 健,因而出現細胞病 變,怎麼辦?我不想你 英年早逝啊!而且癌症 是痛癌,最折磨人了。 於是我四出尋找天然除狐臭的方法, 偶然遇到一位老人家。她大大聲說: 「用生薑切面來按擦腋窩啦!」馬 上,我找了個有這種問題的朋友做實 驗。方法是在沖涼後,用一塊老薑的 切口部份按擦腋窩,每邊擦大概三十 下,至皮膚有微溫為止,每日做,三 個月後,狐臭沒有了。然後教有這個 問題的青少年們,除了洗澡之後要擦 生薑,體育堂後也要做。當然是先把 腋窩清潔後才進行啦。萬試萬靈!

獨活紅棗烏豆湯治膝頭痛 近日天氣反覆,十分潮濕,對於 有腰酸骨痛、關節痛的人來說,這種 天氣相當難受。忽然記起一位老友記 讀者在某次讀者會上,跟大家分享一 個除濕袪風止痛及和血通絡的湯水, 他說他一遇上這種濕度極高的日子必 然煲這個湯水,讓有風濕的太太飲 用,湯水叫「獨活紅棗烏豆湯」。 湯水材料簡單,獨活十三克(藥材 店有售)、烏豆六十克、紅棗八顆、 米酒適量。做法:(一)把烏豆用水 浸泡一夜至豆衣破裂;(二)紅棗去 核;(三)獨活洗淨;(四)把上述 三種固體材料放入沙鍋,注入適量清 水。大火煮滾後改中小火煲兩個小 時。然後倒入適量米酒(我用日本米 酒),再放海鹽調味即可。這個湯水 的營養包含蛋白質、維他命A、維他 命B1、維他命B2、維他命E、煙酸、 鈣、磷、鉀、鈉、鎂、鐵、鋅、硒等 營養素;既能除濕止痛又能和血養 顏。 如果家裏有風濕病患者或者容易腰 痠背痛的,最好常備上述材料以作隨 時煲煮,但獨活必須存放於密實的罐

子裏以保乾燥。《神農本草經》謂, 獨活,性溫味苦,辛、無毒,歸腎 經、膀胱經。其功效,《本草正》 道:專理下焦風濕,兩足痛痹、濕癢 拘孿。且能治腰膝疼痛,頭痛牙痛。 有抗炎、鎮痛功效。 常聽老中醫說:苦能燥濕、溫能辟 寒、辛能發散;寒濕去而腎臟安。要 使皮膚好,粥裏加紅棗,紅棗含豐富 蛋白質、脂肪、胡蘿蔔素,能提高人 體免疫力,提高血清蛋白質,保護肝 臟。烏豆呢?有活血利尿、袪風解 毒、補虛烏髮、壯筋骨、明目、健脾 除風、活血補腎。至於米酒,含有十 多種氨基酸,其中八種是人體不能合 成但又必須的,且富含維他命A、胡 蘿蔔素、葉酸以及多種人體必需的微 量元素。


www.chinesepress.com

B28 美 食 篇

2014年5月30日 星期五

La Presse Chinoise

泰式椒麻雞   無油炸的椒麻雞版本很適合小家庭,用香 煎的方式取代油炸,可以減少很多油量的攝取 呢!椒麻雞的醬汁很好下飯的,口味上實在太多 層次了,研究過後,才發現其中調味真的很豐 富,有魚露,檸檬,糖,花椒油,醬油,大 蒜,還有黑醋,香菜難怪吃起來有酸,甜, 辣,麻,鹹的不同口味,搭配上雞肉本身的香 脆口感以及雞油的香氣,實在是一絕! 材料:去骨雞腿2片 醃料:米酒2大匙、醬油2大匙、太白粉適量、 花椒粒5g、沙拉油2大匙

材 料 :豆沙粽2個、麵粉適量、白砂糖100g、 水2大匙 做法: 1.食材非常簡單,將糖用秤量好準備。 2.甜粽放置電鍋,外鍋加半杯水蒸熟。 3.將甜粽切成入口小塊狀,手掌可沾些油壓緊 些,再沾些薄薄一層麵粉。 4.油鍋加熱至中火,油熱後下鍋炸至表面酥脆 取出。 5.放幾張廚房紙巾在盤底下準備好吸油,不至 於吃太多油到身體裡而影響健康。 6.另取個平底鍋放入砂糖、水熬煮糖漿,煮到 糖漿稍變褐色便關火。 7.倒入炸好的粽塊,快速裹滿糖漿後一個個放 置盤裡甜滋滋的拔絲粽子就完成了。

拔絲粽子

  下週一就是端午節,香噴噴的粽子總會上 餐桌讓家人好友應景嚐嚐,但節日過後冰箱吃 不完的粽子,可就變成主婦傷腦筋的問題了, 其實粽子可以有很多變化,鹹粽可以焗烤、甜 粽還可以變成拔絲粽子!

調 味 : 花 椒 油 1大 匙 、 醬 油 3大 匙 、 魚 露 2大 匙、烏醋1大匙 、糖2大匙、檸檬汁3大 匙 、 水2大 匙 、 大 蒜6-7瓣 、 辣 椒1根 、 芝麻粒適量、香菜2株

擺盤:高麗菜1/8顆 做法: 1.製 作 花 椒 油:熱 油 後 放 入 花 椒 粒 小 火 拌 炒57分。待涼,裝入玻璃罐中備用。 2.大蒜,辣椒,香菜切末,高麗菜切絲擺盤。 3.將調味材料攪拌均勻。 4.抓醃雞腿肉。 5.太白粉下鍋前沾取。 6.不鏽鋼鍋中放入少許油,雞腿肉沾太白粉, 油熱下雞腿肉乾煎。雞皮煎焦脆後就容易翻 面。 7.雞肉切片後擺至高麗菜絲上。 8淋上調味即可上桌。

鮮蝦粉絲煲

材料:蝦12隻、葱2支、蒜3瓣、紅辣椒1支、粉絲2包 做法: 1.先用水清洗蝦,剝下來的蝦殼放在旁邊備用,不要丟

掉,待會要製作蝦高湯。 2.開背去腸泥,開背後的蝦煮起來賣相 也比較佳。 3.處理好的蝦加入米酒去一下腥,再加 入鹽調味以及太白粉鎖住蝦子的美 味。放在一旁醃一下備用,接下來我 們要來煮蝦高湯了。 4.倒入水轉大火熬煮蝦高湯,煮到水滾 開,水量約剩1/3時,就可以熄火取 高湯放旁備份。 5.爆香事先處理好的蔥白、蒜末和蝦, 不能用蔥綠的部份是因為蔥會變焦, 味道跟賣相都會不佳。 6.倒入兩包粉絲收乾蝦高湯,當粉絲完 全收乾蝦高湯後,就可以起鍋,再撒 上蔥綠跟之前煮好的蝦即可。

薄切蒜味馬鈴薯 材料:馬鈴薯2個、沙拉醬適量、七味辣椒粉適量、 橄欖油適量、鹽少許

口水雞

材料:去骨雞腿肉1片、薑5片、米酒一大匙、香菜半 飯碗、青蔥半飯碗、小黃瓜絲或高麗菜絲(可省 略)適量、辣油3大匙、醬油1大匙、醋1/2小匙、 糖1.5小匙 做法: 1.先備料。 2.盤子鋪上薑,擺上雞腿肉,淋上一茶匙米酒,放電 鍋用一杯水蒸。 3.在電鍋蒸的同時,將醬汁調成一碗,再將香菜和青 蔥切末放入拌勻。 4.電鍋跳起取出雞腿肉,待稍涼切片,淋上製作3醬汁 即可上桌。也可鋪上小黃瓜絲或高麗菜絲更清爽。

做法: 1.馬鈴薯洗淨,底下架兩根筷子。 2.切出平行的刀痕,但是不要切斷。 3.馬鈴薯放在烤盤上,淋上橄欖油,灑上蒜粉。送 入烤箱以200度烤約30-40分。 4.出爐的馬鈴薯灑上鹽及七味辣椒粉調味就完成。

涼伴脆瓜

  自製的脆瓜好吃又健康,做好後冰涼涼 馬上就可吃! 材料:小黃瓜1斤 調味料:糖1/2杯、醋1/2杯、醬油1/2杯 做法: 1.小黃瓜洗淨、擦乾。 2.切長條,有的小黃瓜中間太多籽的可以去 掉一些。 3.將所有調味料煮滾。 4.放入脆瓜(煮的過程不要蓋鍋蓋)。 5.邊煮邊慢慢攪拌。 6.煮到醬汁滾的時候,再拌一下,確定受熱 均勻後就要趕快撈起了。 7.放在平盤上讓小黃瓜散熱。 8.煮小黃瓜的醬汁轉小火,續滾3-5分鐘,放 涼後再跟脆瓜一起放到冰箱。


Wwww.chinesepress.com

林燦鐘老先生 八秩加一 李松珍太夫人 八  秩

雙壽暨結婚六十週年鑽禧誌慶

張偉文夫婦 蘇錦昌夫婦 李選賢夫婦 彭志堅夫婦 吳為強夫婦

︵排名不分先後︶

仝敬賀

鴻案齊眉添壽算 岡陵合 慶鑽詩 劉木輝夫婦 黃潮豐夫婦 葉潮行夫婦 張盛典夫婦 柯忠順夫婦

2014年5月30日 星期五 La Presse Chinoise

B30 廣 告 資 訊


Wwww.chinesepress.com

B32 廣 告 資 訊

2014年5月30日 星期五

La Presse Chinoise

連續16年榮獲

1名

地產集團 全加拿大華人地產經紀 銷售 總 金額 第 皇家地產詹鉅輝有限公司

Agence immobiliere Franchise independant et autonome de Royal Lepage Royal

公告

詹鉅輝

Team of Raymond Tsim

LEPage Raymond Tsim inc.

本公司已於2014年4月13日喬遷至南岸DIX 30 購物廣場 (鄰近沃爾瑪,National Bank對面hr2樓上)

手機電話:514-923-8888

9120 Boul. Leduc, #210 * Le Square DIX 30, Brossard J4Y 0L3 地下停車場藍色出口 - D20(按電梯上2樓)

公司電話:450-672-6450

RAYMOND TSIM

(1997-2012)

Email : rtsim@royallepage.ca 李綺雲Yvonne Lee

Chartered Real Estate Broker

Wesley Tsim Dianne Pontifice 王巍 Wei Wang

Real Estate Broker

Real Estate Broker

Real Estate Broker

Real Estate Broker

514.887.8816

450.672.6450

514.863.5881

514.885.9386

南岸 BROSSARD 市

市 活

P區, "PALERME"07年新CONDO, 位於5樓, 帶電梯, 1臥室, 1衛浴, 保養極佳, 寬敞明亮, 陽台, 風 景無 限, 1室內車庫, 對面 CHAMPLAIN MALL, 步行至公車 站. 生活便利. 僅售$159,000

T區,"TRACY"超值精品Condo, 高級材料, 2睡房,1浴廁,獨立 洗衣房,2室外車位,鄰近單車 徑,公園,學校,交通便利,即可 入住,只售$198,000.

C區, "CORBIERE" 2010年新CONDO, 位於二樓, 寬敞明亮, 9尺高房頂, 2臥室, 1衛浴, 1個WAIK-IN衣櫥, 1室 內車位, 鄰近C區公交總站, 15分鐘 到市中心, 鄰近DIX30大型購物廣 場, 生活交通便利. 售價$199,500.

市 上 盤 便利 新 活 生

活 生 方便 通 交

P區, "PANAMA" CONDO, 位於 4樓, 2臥室, 1衛浴, 1室內車 庫, 鄰近商場, 車站, 10分鐘 到市中心, 生活交通十分便 利. 僅售 $174,900.

便

M區, "MARIE-VICTORIN" 河景 CONDO, 位於二樓, 約900平 方尺, 1睡房, 1衛浴, 十分寬 敞明亮, 開放式廚房, 陽台, 2室內車位, 游泳池, 可盡快 入住. 僅售$219,000.

已售SOLD C區, "CORBIERE" 2010年新CONDO , 位於一樓, 寬敞明亮, 9尺高房頂, A區, "ANTHONY" 住宅用地

2臥室, 1衛浴, 2個WAIK-IN衣櫥, R區, "RAINVILLE"公寓式 Townhouse, 明亮寬敞, 半地下 1室內車位, 鄰近C區公交總站, 室2睡房, 1+1浴廁, 好區鄰近 15分鐘到市中心,鄰近DIX30大型 各種生活設施, 售價$229,000. 購物廣場, 生活交通便利. 售價 $229,500.

式 寓 se 公 nhou w To

便

R區, "ROSEAUX" 2001年河景 CONDO, 位於2樓, 2臥室, 1衛 浴, 房間敞亮, 木地板, 壁掛 式空調, 1室內車位, 1室外車 位, 鄰近小學及高速. 售價 $289,000.

B區, "BEAULIEU" 單車庫 BUNGALOW, 安靜社區, 新進 翻修, 全新廚房, 木地板3睡 房, 1+1浴廁, 地下室完成, 鄰 近超市, 高速及其他生活設 施. 售價 $295,000.

V區, "VALIQUETTE" 單車庫錯 層獨立房, 安靜社區, 面對公 園, 3臥室, 2浴廁, 木地板, 廚 房新裝修, 地下室完成, 寬敞 後院, 近公車及高速, 售價 $299,000.

出售, 佔地約5,460 sqft, 地 理位置佳, 鄰近商場, 社區 生活交通便利. 售價 $249,000.

活 生 便利 通 交

已售SOLD R區, "RIVERIN"單車庫TOWN R區,"RIVARD"2臥室CONDO, HOUSE, 2臥室, 1+1浴廁, 開 M區, "MARIN"單車庫BUNGALOW, 位於最高層3樓, 1+1衛浴, 放式客廳, 廚房敞亮, 保養佳, 超大佔地約6,990 sqft, 3+1睡 獨立廚房, 寬敞明亮, 鄰近學 房, 1+1浴廁, 地下室完成, 鄰近 地下室完成, 鄰近公車及 校和各種生活設施, 享受樹 高速及公交. 生活便利. 僅售 COSTCO, 生活便利, 超值平 林自然美景. 售價$249,000. $278,000. 售$279,000.

盤 新 爾夫 高 近

T區, "TYROL" 雙車庫明亮 BUNGALOW, 地理位置佳, 3+1 睡房, 2浴廁, 地下室完成, 入地 泳池, 中央冷暖, 新近翻修, 鄰 近學校及公車, 生活便利. 售價 $349,000.

已售SOLD M區, "MESSIER"單車庫獨立 屋, 保養佳, 4+1睡房, 2+1浴 廁, 實木地板, 地下室完成, 中央冷暖, 鄰近DIX 30購物 廣場, 減價$359,000.

L區, "LIMA" 2011年新半獨 立屋, 單車庫, 3睡房, WALKIN衣櫥, 1+1浴廁, 實木地板, 鄰近單車徑, 公園, 高中, 高 速及DIX30購物廣場. 售價 $369,000.

市 上 盤 30 新 DIX 近

已售SOLD S區, "SYDNEY"單車庫獨立屋, 寬 敞明亮, 超高房頂, 3+1睡房, 2+1浴廁, 壁爐, 6尺高地下室完 成, 中央冷暖, 鄰近小學及公車. 售價$399,000 .

已售SOLD

T區, "TANGER" 05年河景 TOWNHOUSE, 全屋明亮寬敞, 鄰 近ST-LAUREN河, 3睡房, 1+1浴 室,地下室完成, 單車庫, 中央冷 暖及吸塵系統, 鄰近單車徑, 高 速及公車. 售價$399,900.

市 上 0 盤 IX 3 新 D 近 鄰

O區, "OFFENBACH" 豪華雙車庫獨 立屋, 全屋寬敞明亮, 格局舒適, 4睡房, 2+1浴廁, 保養極佳, 超大 開放式廚房, 壁爐, 中央燃氣暖, 鄰近中學, 公車站及公園, 地理位 置佳, 售價$749,000.

華 豪 設計 代 現

大L區, "LORETO" 02年高檔雙車庫 獨立屋, 佔地約15,785 sqft, 四面 全石頭圍牆, 9尺高房頂, 4+2睡房, 3+1浴廁, 全屋寬敞明亮, 廚房大 理石檯面, 地下室完成, 超大後院, 全磚車道, 中央冷暖及吸塵系統. 鄰近車站, 學校, 高爾夫及DIX 30購物廣場. 售價$1,190,000.

L區, "LUGANO"11年好區超豪華雙 車庫獨立房, 佔地約22,559平方 尺, 一樓九尺高房頂, 4+1睡房, 3+1衛浴, 全實木地板, 中央冷 暖,大理石檯面, 時尚設計, 高級材 料, 全屋寬敞明亮, 好房勿錯過! 售價$1,650,000.

南岸ST-LAMBERT區

南岸LA PRAIRIE區

市 上 盤 便利 新 通 交 南岸ST-LAMBERT區, "RHONE" 1臥室, 1衛浴, 1室內車庫, 樓 中帶室內泳池, 1儲藏室, 鄰 近公車及高速, 交通便利, 售 價$159,000.

MONTREAL 滿地可

滿市MONTREAL ST-URBAIN,唐 人街中心,特大CONDO, 1753 S.F. 平方呎,4大睡房,3廳,2浴 廁,花園平台,連2窒內單位,機 會難逢,業主割愛,平售 $669,000

ND

LA

L區

R區, "RIVARD"雙車庫獨立屋, 寬敞 舒適, 佔地約6000平方呎, 5睡房, 3+1浴廁, 實木地板, 廚房大理石 檯面, 高檔小區, 中央冷暖及吸塵 系統, 鄰近COSTCO及各種生活設 施, 交通便利. 售價$759,000.

大L區, "LIVERPOOL" 住宅用地, 佔 地面積約23,792平方尺, 位於高 檔大L區, 鄰近學校, 公交, 高爾夫 及DIX 30. 地理位置極佳. 搶手新 盤, 切勿錯過. 售價$880,304.

料 材 級 裝修 頂 派 氣

R區,"RAMEAU"單車庫獨立房,完 美格局,寬敞明亮,3睡房,1+1浴 廁,地下室完成,鄰近學校,公園, 公車,以及COSTCO商場.地理位 置極佳,售價$429,000.

R區, "RAPHAEL" 雙車庫獨立屋, 寬敞明亮, 木地板, 4+1睡房, 3+1浴室, 新換門窗, 中央冷暖, 地下室完成, 保養極佳, 鄰近 學校, 公車, 售價$497,000 .

活 生 便利 通 交

M區, "MALO"單車庫BUNGALOW, 寬敞舒適, 全新翻修, 3睡房, 2+1浴廁, 地下室完成, 中央冷 暖, 壁爐, 全轉車道, 後院入地泳 池, 鄰近各種生活設施,交通 便利. 售價$435,000.

S區, "SATURNE" 寬敞雙車庫獨立 屋, 4睡房, 3+1浴廁, 廚房大理石 檯面, 保養極佳, 帶壁爐, 新進翻 修, 游泳池, 優雅園藝, 全磚車道. 近單車徑, 小學, 高中, 公園及公 車, 生活交通便利. 售價$629,000.

R區, "RICHMOND" 豪華雙車庫 獨立屋, 全屋寬敞明亮, 4大睡 房, 3+1 浴廁, 廚房簡潔大方, 帶壁爐, 地下室完成, 全磚雙車 道, 中央冷暖,減價$639,000.

區 社 級 材 頂 級建 高

料 材 級 方便 高 通 交

已售SOLD R區, "SAN FRANCISCO"01年好區豪 華三車庫獨立洋房, 佔地約9,490 sqft, 4+2 睡房, 4+1浴廁, 地下室 完成, 壁爐. 高級建材, 品質裝修, 全磚外牆, 全磚車道, 中央冷暖, 優雅園藝. 鄰近小學, 高中, 公園 及公交. 減價$1,050,000.

"CARMEN"獨特諾曼底風格別墅, 臨近南岸CARIGNAN市, 佔地約 50,000平方尺, 4睡房, 3+2浴室, 地下室完成, 壁爐, 後院入地泳 池, 新近裝修. 藝術設計, 寬敞舒 適, 雙車庫, 全磚道可停放8輛車. 環境安靜優雅, 售價$949,000.

南岸VARENNES區, "MARINE"單 車庫獨立屋, 3+1臥室, 1+1浴 廁, 木地板, 6尺高地下室完 成, 臨近小學, 高速, 公園及公 交. 售價$349,000.

南岸CARIGNAN區, "OLIVIERMOREL"雙車庫豪華別墅, 超大佔 地約26,493.21sqft, 3+2寬敞臥室, 3大浴廁, 豪華廚房, 高級材料, 地 下室完成有獨立入口, 入地鹽水泳 池, 全磚車道可停8輛車, 後院河景 可停放私人船隻. 售價$999,000.

MONTREAL 滿地可

R區, "ROLLIN" 超大雙車庫獨立屋, 佔地約6,373 sqft, 一樓9尺高房頂, 4+2睡房, 3+1浴廁, WALK-IN衣櫥, 6尺高地下室完成,中央冷暖及吸 塵系統, 帶壁爐, 全磚車道可停放 6輛車, 鄰近高速及公車. 售價 $699,000.

南岸CARIGNAN區

N區, "NEUCHATEL"超大錯層獨立 屋, 雙車庫, 寬敞明亮, 保養極佳, 4臥室, 2+1浴廁, 壁爐, 步入式衣 櫥, 地下室完成, 後院入地泳池, 位於安靜小區, 鄰近學校及大公 園. 售價$447,000.

已售SOLD

南岸VARENNES區

A區, "AUTEUIL" 2012年全新 獨立房, 單車庫, 3+1臥室, 2+1浴廁, 高級材料裝修, 實 木地板, 寬敞明亮, 鄰近公 車, 生活交通便利. 售價 $439,000.

區 好 上市 盤 新

南岸CANDIAC區 高

L區,"LOMBARDIE" 2012年新CONDO, 單 車庫, 2+1臥室, 1+1 衛 浴, 壁爐, 6尺高地下室完 成, 中央空調及吸塵, 鄰 近公車及DIX30 購物廣 場. 售價$389,000.

南岸LONGUEUIL區

LONGUEUIL區, "MORLEY"獨立 BUNGALOW, 3+1臥室, 1浴廁, 廚房新近翻修, 壁爐, 鄰近各 種設施, 生活便利, 僅售 $259,000.

C區, "CERISIERS" 07年新高檔雙車 庫獨立屋, 緊鄰高爾夫球場, 9尺 L區, "LISBONNE"04年三車庫獨立 高房頂, 全屋實木地板, 超級寬敞, 豪宅, 佔地約16,000 平方尺, 4+2 4+3 臥室, 3+1 浴廁, 壁爐, 中央 超大睡房, 3+1浴廁, 壁爐, 大理石 冷暖及吸塵系統. 鄰近公車, 公園 檯面, 全屋寬敞明亮, 高級材料, 全 及 DIX 30購 物 廣 場 . 減 價 磚車道,鄰近高中, 公交, DIX30購 物廣場. 售價$1,050,000. $928,000.

T區, "TREPANIER"單車庫獨立屋, 十分寬敞明亮, 4睡房, 1+1浴廁, 地下室完成, 地理位置佳, 鄰近 車站, 學校, SHOPPING MALL. 生 活交通便利, 售價$339,000.

活 生 便利 通 交

R區, "SAN FRANCISCO"02年新雙 車庫獨立屋, 4+1睡房, 3+1浴廁, 開放式客廳及餐廳, 實木地板, 6尺高地下室完成, 中央冷暖, 全 磚雙車道,鄰近高中, 公園, 高速 及公交. 生活交通十分便利. 售價 $898,000.

T區, "TANGER"河邊單車庫排 屋, 景色優美, 3臥室, 1+1浴 廁, 開放式客廳及飯廳, 大陽 台; 地下室完成, 有家庭房及 洗衣房; 壁掛式空調, 售價 $385,000.

A區, "ALINE"現有2013年新半獨立 出售, 全屋寬敞明亮, 地下室完成, 3+1睡房, 2+1浴廁, 廚房大理石 檯面, 全木地板, 中央冷暖系統, 單車庫, 鄰近小學, 高速及公車. 售價$374,900.

大L區, "LENINGRAD"2011年新建超豪華3車庫獨立屋, 9尺 高房頂, 4+1睡房, 5+2浴廁, 2個大廚房, 超寬敞太陽房, 頂 級材料, 高級大理石檯面及地板. 中央冷暖及吸塵, 鄰近單 車徑, 高中, 高速及DIX30購物廣場. 售價$2,290,000.

R區, "RHODA", 1989年建成獨立 屋, 連車房, 佔地630餘尺, 位於StLaurent河邊, 4+2睡房, 3+1浴廁, 廚房新近翻新, 主人套房, 中央冷 暖氣, 地下室完成, 生活交通便利, 平價售$489,000.

已售SOLD LA PRAIRIE, "GOLF" 11年新頂樓 Loft Condo, 位於4樓, 超高屋頂, 1臥室位於二樓, 1衛浴, 1車庫, 面 向高爾夫球場, 步行兩分鐘至LA PRAIRIE車站, 鄰近學校, 公園, 交 通十分便利. 售價$224,900.

修女島

LA PRAIRIE區, "GOLF" 2011年新 CONDO, 位於二樓, 風景優美, 2臥 室, 2 WALK-IN壁櫥, 1衛浴, 1室內 車位, 游泳池, 臨近高爾夫球場, 高中, 高速及公交總站. 售價 $295,000.

投資物業

"NOUE"單車庫4層聯排房, 修女 島少有超大佔地9,551 sqft, 3+1臥室, 2+1浴廁, 帶壁爐, 木 地板, 廚房敞亮, 鄰近高爾夫球 場, 公園及公車, 私人後院, 環 境優雅. 減價$729,000.

南岸LA PRAIRIE區, "TADOUSSAC" 09年新單車庫獨立房, 3大睡房, 2+1浴廁, 9尺高房頂, 全屋寬敞明 亮, 高檔廚房, 大理石檯面, 高級建 材, 全轉車道,可立即入住. 鄰近高 中, 商場, 生活便利. 售價$569,000.

CANDIAC區"DE LA CALEDONIE"雙車 庫獨立屋, 佔地約13,006 sqft, 超高 房頂, 材料高級, 寬敞廚房, 4大睡 房, 特大主臥和次臥, 2浴廁, 舒適 家庭房及餐廳, 壁爐, 寬敞後院帶 泳池. 臨近小學, 高中, 高爾夫球場, 公園及公車站. 售價$595,000.

滿市, "WILSON" 二樓CONDO, 約 1,000平方尺, 全屋明亮, 2臥室, 1衛浴, 1室內車庫, 壁掛式空調. 鄰近各種生活設施, 交通生活非 常便利. 售價$309,000.

蒙市, "LOUIS-HEBERT" DUPLEX, 一個5半一個7半, 新近裝修, 有 後院, 地下室完成, 可單獨進出, 保養極佳, 步行到地鐵站 IBERVILLE, 可一家兩代上下樓住, 也可投資. 售價$579,000.

生意出讓

南岸La Prairie區,Reine,獨立洋 房,安靜社區,單車庫,3+1 睡 房,2+1浴廁,地庫完成,寬敞客 廳,獨立餐廳.售$379,000

S區,"SIBERIE"寬敞單車庫獨立 房,新近裝修,4+1睡房,3+1浴 廁,地下室完成,優雅後院,漂亮 泳池,保養極佳,壁爐,全磚車 道,鄰近公園及學校,售價 $469,000.

R區, "ROUYN" 寬敞雙車庫獨 立屋, 高檔社區, 4+2睡房, 3+1浴室, 壁爐, 廚房及門廳 大理石地板, 二樓有天窗, 高 級建材, 全磚車道, 寧靜私人 後院. 售價$739,000.

S區, "SABOURIN" 雙車庫獨立屋, 寬敞明亮, 位於安靜小區, 3+2 睡房, 2+1浴廁, 地下室完成, 游 泳池, 私人後院, 中央冷暖, 新 換門窗, 鄰近學校及公車, 售價 $429,000.

活 生 便利 通 交

景 SE 河 HOU WN TO

已售SOLD

L區, "LENOIR"11年新單車庫 B區, 2011年新單車庫BUNGALOW, 佔地約6,482 sqft, 寬敞舒適, 2+1 半獨立屋, 3睡房, 1+1浴廁, 睡房, 2浴廁, 廚房大理石檯面, 6尺 寬敞開放式廚房, 木地板, 地 高地下室完成, 中央冷暖及吸塵, 下室完成, 全磚車道, 近公交, 壁爐. 社區安靜優雅,鄰近單車徑, 高爾夫球場, 高速及公車, 生活便 公園及DIX 30 購物廣場,售價 $449,000. 利. 售價$448,000.

R區, "SAN FRANCISCO" 超大錯 層獨立屋, 單車庫, 3睡房, 2+1 浴廁, 帶壁爐, 地下室完成, 寬 敞安靜私人後院, 臨近公車站, 交通便利. 減價$429,000.

已售SOLD

C區,"CORMORAN"07年新CONDO, P區, "POITOU"雙車庫 位於2樓, 3臥室, 1+1衛浴, 後陽 BUNGALOW, 3+1睡房, 1+1浴 檯面向高爾夫球場, 環境幽雅, 廁. 地下室完成, 中央冷暖. 臨近單車徑, 公園, 高速, DIX30 臨近公園及PANAMA車站, 交 購物廣場,售價$349,000. 通生活便利. 減價$349,900.

P區, "PLOURDE"單車庫獨立屋, 3睡房, 1+1浴廁, 新換門窗, 實 木地板, 地下室完成, 壁掛式 空調, 緊鄰CHAMPLAIN MALL, 高速, 公園及公交. 售價 $289,000.

南岸BROSSARD市R區中心,位於 TASCHEREAU大街上商業中心區,鄰 近超級市場,著名車行及各行業店 舖,物理治療及美容中心,連車位, 面積約1,183呎,高級裝修,業主無 時間打理,物業平售$229,000.

南岸BROSSARD市A區, "ADRIEN" 3PLEX, 半獨棟, 佔地約為3,920 sqft, 單車庫, 分別為三個半, 五個 半和六個半, 年總收益約為 $30,000. 2013年新換屋頂, 陽台 門, 地板及櫥櫃. 地段好, 長期租 客, 收入穩定. 售價$429,000.

滿市"ST-DONAT" 4-Plex出售. 主層 大五半業主居住, 全新裝修; 樓上 2個四半, 地下室2個三半, 均已出 租. 保養好, 年總收益約$44,000. 雙車庫及2室外車位. 臨近高速及 公車, 自住或投資. 地理位置佳, 交 通便利. 減售$ 659,000.

已售SOLD

南岸BROSSARD市A區, "AUTEUIL", 南岸BROSSARD市A區, "AUBERT" 8 2010年全新3PLEX出售, 其中兩個 PLEX出售, 半獨立, 其中有6個4半 6半和一個5半, 7個停車位, 地理位 和2個3半, 中央暖氣, 地理位置極 置極佳, 生活交通便利, 利潤高, 年 佳, 年總收益約為$64,000. 沒有質 總收入約$37,000, 絕佳投資物業, 保. 市政估價約$674,000.僅售 $699,000!機會難得, 切勿錯過! 僅售$689,000. 勿錯過!

部分佣金將捐送滿地可中華醫院和南岸婦女、兒童基金會

南岸LONGUEUIL, "JOLIETTE" 8PLEX 出 售, 全部為4半, 均 cepted Offer Ac 已出租, 年總收益 約為$57,000. 地段 好, 絕佳投資. 售價 $749,000.

(Marguerite de Champlain Women Shelter Foundation)


#1680 B