Page 3

B3

Wwww.chinesepress.com

廣告資訊

2012年6月1日 星期五

La Presse Chinoise

福臨門

海鮮酒家 MAISON FOO LAM FINE CUISINE CHINOIS

9394 Boul L'acadie #203, Montreal, Quebec, Canada H4N 3H1 514-383-7878

營業時間:星期一至四 上午11時至晚上11時 星期五 上午11時至凌晨3時 星期六、日 上午10時至凌晨3時

6月17日父親節 天天茶市 $

身體健康、生活愉快! 每天下午五時後

星期一至星期日 只限堂食

7

免費停車場任君停泊

特價小菜 $ 99 任選一款

另備多款 精美小菜

椒鹽豆腐 椒鹽多春魚 椒鹽有頭蝦 菠蘿咕嚕肉

麻婆豆腐 廣東炒麵 星洲炒米 干炒牛河

羅漢齋 蒜蓉芥蘭 甜酸魚片 珊汁雞片

時菜冬菇 泰式牛肉 斑腩豆腐 枝竹牛腩

歡迎預定全年喜宴酒席 聯絡人林生:514-743-1166

大,中,小 只限堂食

3

預祝所有父親

避風塘溫蟹 95 $

14

/磅

薑蔥龍蝦 95 $

誠聘收銀

16

/隻

環境優雅,菜式精美,適合生日聚會,喜結良緣,商務宴請,情侶小聚,大堂可容納廿多席喜宴

開平同鄉會

加拿大滿地可

Montreal KAIPING ASSOCIATION

鳴謝啟事   本 會 經 於2012年5月18日 假 座 南岸新京華大酒樓舉行慶祝滿地可 開平同鄉會成立七週年紀念聯歡晚 會,承蒙 中國駐滿地可總領事館覃 展鵬副總領事和楊青領事,本市各 僑團領袖、社團商號代表,本會永 遠名譽主席、名譽顧問、會員鄉 親、國際朋友 ,親臨歡聚,並慷慨 解囊,捐助經費,贊助抽獎禮品禮 金,贈送花籃,使晚會得到盛大圓 滿成功,不勝感激。倘有招待不週 之處 ,懇請見諒,隆情厚誼,曷勝 銘感,謹此登報鳴

滿地可開平同鄉會 敬啟 2012年5月30日

加拿大滿地可埠李氏公所 ASSOCIATION DES FAMILLES LEE DE MONTREAL INC. LEE'S ASSOCIATION OF MONTREAL 地址:94 La Gauchetiere Street West, Montreal Qc H2Z 1C1 電話/傳真:(514)861-3762

李氏公所舉辦 夏季京士頓千島湖賭場一天遊

通告 出發日期:2012年6月22日(星期五)      早上七時在唐人街楓華苑商場門前集合 準時上車。   前往加拿大三大自然奇景之一的千島湖遊覽, 欣賞秀麗的千島湖風光。浪漫愛情島,世界最短國 際橋等諸多美麗小島。午餐後,前往千島湖大賭 場。   乘搭56座豪華冷氣大巴士。票價每位$35另加 導遊小費$6,合共每位$41。不包括任何景點門 票,午餐自由。 注意: 團友必須在賭場逼留滿3小時;千島湖遊船 免費,另給回$10賭場代用券,下午四時回 程(李氏公所包你們豐富的晚餐)。由5月 23日開始每逢星期日下午二時至四時請到李 氏公所三樓禮堂報名買票,兼安排座位。   歡迎各宗親,友好參加,額滿即止。(個人健 康旅遊保險自備)

李氏公所 謹啟 2012年5月23日

負責詢問電話(手提)514-898-4739

1576_b  

$198 B 訂 閱 單 半年 $48 全年 $72 半年 $95 全年 $180 ( 供 十 位 用 ) ( 供 十 位 用 ) *贈送之眼鏡片是單用近視眼鏡片 以5.00度近視以下或附帶有2.00度以下的散光為標準。 $168 合 家 歡 傳真:(514)593-0889 ‧...