Page 11

Wwww.chinesepress.com

B11 廣 告 資 訊

2012年6月1日 星期五

La Presse Chinoise

杜 & 溫 公證律師樓 杜思慧、溫智恩、阮蘭香 滿地可最有信譽、經驗豐富的亞裔公證律師 Notaires

DO & WAN Title Attorneys Sylvie Do, Thyya Wan, Nguyen Lan Huong 魁北克省國際性的亞洲公證 所,有多位職員懂法、英、 國、粵、潮、越語及金邊話 等各種語言,為各界服務法 律上各種業務如下:

n 樓宇買賣、房屋出租、生意頂讓 n 婚前協議書,公證結婚 n 翻譯與證實中、英、法、越各種文件 n 成立協會、公司 n 辦立遺囑、更改婚產制度 n 處理分配遺產 n 辦立國內外之委權 n 證實簽字與履歷

歡迎蒞臨諮詢 205 Ave Viger O., Suite 401, Montreal, QC H2Z 1G2 (Metro Place d'Armes對面,萬達旅遊樓上)

電話:514.398.0855 傳真:514.398.0530 e-mail : info@dwlegal.ca

黃偉才律師 Me Vanna Vong Avocat/Lawyer k商業糾紛 k投資移民 k商業買賣 k企業移民 k公司註冊 k技術移民 k合同糾紛 k民事刑事 k債務追討 k擔保簽證 k各種簽證 k婚姻案件 k稅務追討 k申請破產 k遺產糾紛 k委託遺囑 地址:1434 Ste-Catherine West, 2/F., Montreal, QC H3G 1R4

李子良 會計師 NELSON LEE, CA Chartered Accountant-Comptable Agree Commissioner for Oaths

155 DUNRAE AVE., T.M.R. QC H3P 1T4 電話:(514)341-8802 傳真:(514)341-8708

德 信

DESTI CONSULTANTS GROUP IMMIGRATION & INVESTMENT SERVICES

  本公司由最富經驗的前加拿大高級移民官、著名移民顧問 德信先生(Gilles Deschenes M.Sc.)及資深加拿大律師主理,專門 以特惠價格接辦中國大陸、香港、台灣、韓國及世界各地的獨 立移民、投資移民、企業家移民及其他各類移民申請,本公司 並是加國政府承認合資格的專業移民顧問、律師協會重要成員 之一。由1988年迄今已成功辦妥超過16,000個不同程度個案, 信譽卓著,經驗豐富﹗   凡持有任何有效簽証的留學生、訪問學者、旅遊人士,均 有機會在最短時間內獲得移民紙。   本公司提供免費咨詢,如蒙委托辦理,衹收定金,成功後 再付餘款。如不成功,則退還手續費,決不食言。

*並特價優惠本地中國留學生*

電 話 :514-743-7088( 國 、 粵 語 )

服務範圍

傳 真 :514-392-0008

精湛醫術 優惠收費 服務僑胞

譚奮森 中醫師

廣州市中醫藥大學骨傷科專科畢業 中國骨傷科名家國手何竹林門下弟子

主治中醫全科

*可提供報銷單據

專 醫 :跌打骨科‧各類傷 、 疾 患 、 痛 症 擴充診所 新增多項服務

移民服務

◆投資移民 ◆企業移民 ◆技術移民 ◆創業輔導 ◆親屬移民 ◆自僱移民 ◆獨立移民 ◆勞工移民 ◆學生簽證

有意者請電余芝安經理(Maria Yu)

歡迎電話預約:

電話:(514)982-9582 電傳:(514)289-9919

514-928-6023(手提) 450-445-1688

地址:651 Notre Dame Ouest, Suite 540, Montreal Quebec H3C 1H9 Canada (近Square Victoria地鐵站)

地址: 2438 Boul. Rome, Brossard, QC

Website : www.desti.ca

移民留學服務 尤擅 - 疑難案件;第一關注 - 成功

各類成功案例,請到CJX網站瀏覽辦案手記

服務:

中英法翻譯;中國簽證;單身證明;寄養及房產委托; 特優 生意買賣,債務動產抵押註冊;公司冊立、股份轉讓; 個人報稅 結婚註冊;姓名更改;協議離婚、贍養變更;遺囑及殘障委托; $15起 親友關係、正副本認證等各類宣誓及公證...

Mont Yen N.E. Inc.

Immeubles Mont Yen N.E. Inc. ' ' Courtier immobilier agree

1)索價7.8萬埠仔Sherbrooke購物中心快餐連鎖店, 操作簡單,只需三個員工即可運作;租約仍有三年, 到期後可與總公司續簽,年營業額近50萬,扣除費 用及老板員工九萬餘薪工,仍可盈餘數萬,合伙人 搬離埠仔因而出售,歡迎蹲店考察驗證,手快者得 哦。 2)近亨利-博拉薩地鐵附件大型連鎖超市出售,年盈 利18萬,每週6000顧客,租金8000,利潤率22%.要 價40萬,存貨25萬上下.東主只願此店售給具備雜 貨店經驗, 資金充足,且能夠以法文溝通之買家。

提供上萬樓盤及生意資料,一周七日。

房屋、生意買賣、驗屋、貸款

3) 新盤Rosemont旺街雜貨店附 掙錢乾洗收發服務,年營業額 近50萬,Lotto 一百萬, 租金 已售 每月1500,店鋪面積1200平 方尺外加地下室。店主退休 .僅要價6萬5千。 4)投資房 - 6套投資房, 年收入 4萬,多項翻新,長期租客, 近地 鐵JOLICOEUR,超市, 學校 等,要價僅49萬。 5)賺錢花店,年營業額25萬餘,競 爭少,費用低.東主回國急售, 僅要價18萬.手快者得。

誠徵樓盤、生意盤,佣金低至1.5%*

地址:PO Box 942 Station Desjardins, 1111 St. Urbain, R19B, Montreal, QC, Canada H5B 1C1 電話:(514)945-7198 傳真:(514)876-1803 電子郵件:cjxcanada@gmail.com 網址:www.cjxcanada.com

歡迎經紀加盟、同展宏圖

留學:簽證,代為申請加大專院校、語言學校; 簽證:住家保姆,探親訪問,廚師工作簽證, 簽證延期等; 移民:投資,技術,家庭團聚,擔保被拒上訴; 學生轉移民身份;楓葉卡更換(設加急服務); 公民:入籍申請;太空人申請; 《新增》美國簽證服務:留學、工作、綠卡申請, 旅遊簽證(回中國經美國,節省機票)

蒙燕新時代

e-mail : info@desti.ca

1576_b  

$198 B 訂 閱 單 半年 $48 全年 $72 半年 $95 全年 $180 ( 供 十 位 用 ) ( 供 十 位 用 ) *贈送之眼鏡片是單用近視眼鏡片 以5.00度近視以下或附帶有2.00度以下的散光為標準。 $168 合 家 歡 傳真:(514)593-0889 ‧...