{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

Published by IDO Media

这才是新生代豪华轿车该有的样子。 全新梅赛德斯-奔驰A级轿车,颠覆标准,重新定义新生代豪华轿车。只需呼 唤“hey, Mercedes”,便可启动MBUX智能人机交互系统。人工智能提供个人化 服务,在车与人之间建立情感连接。悬浮式10.25英寸超大显示屏,多种仪表 盘及主题显示功能,科技感十足。64种氛围照明系统,实现不同颜色的持续渐 变,让您尽享愉悦境界。开辟豪华新境界,纵享精致与优雅。

© 2019 Mercedes-Benz Canada Inc.

陈 伟 Wei Chen 华人销售顾问 连续四年荣登奔驰总裁圆桌榜

204.295.4132 chen@mbwinnipeg.ca 微信号: WeiChenAmg

Mercedes-Benz Winnipeg, 23 Rothwell Road, 204.667.2467, mercedes-benz-winnipeg.ca 温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

P2

微信二维码

FEBRUARY 2020


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

Published by IDO Media

The Best Time is Now | 今 天 预 订 试 驾

奥迪A6集豪华与科技于一身 欢迎预约试驾 体验科技驾驭未来

方淼Miao Fang 奥迪华人销售顾问 204.960.8298 mfang@audiwinnipeg.com 微信号: miaomiao163231 微信二维码

audiwinnipeg.com Issue 046

485 Sterling Lyon Park way, Winnipeg, Manitoba R3P 2S8

WWW.CHINESEPOST.CA

(204) 284-2834 P3


目录

CONTENTS

News

P4

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2020


NEWS

Issue 046

www.chinesepost.ca

新闻

P5


新闻

p6

NEWS BRIEFS

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2020


NEWS BRIEFS

Issue 046

www.chinesepost.ca

新闻

p7


新闻

p8

NEWS BRIEFS

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2020


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Issue 046

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

WWW.CHINESEPOST.CA

Published by IDO Media

P9


商业

P10

BUSINESS

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2020


BUSINESS

Issue 046

www.chinesepost.ca

商业

P11


商业

P12

BUSINESS

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2020


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Issue 046

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

WWW.CHINESEPOST.CA

Published by IDO Media

P13


乐活

P14

Fun

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2020


Fun

Issue 046

www.chinesepost.ca

乐活

P15


乐活

P16

Fun

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2020


Fun

Issue 046

www.chinesepost.ca

乐活

P17


乐活

P18

Fun

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2020


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Issue 046

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

WWW.CHINESEPOST.CA

Published by IDO Media

P19


地产 REAL ESTATE

P20

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2020


REAL ESTATE

绿墙

地产

窗户

硬币 St. Joseph 盐 命理学 进出

Issue 046

扫帚

www.chinesepost.ca

P21


房源

P22

DREAM HOMES

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2020


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Issue 046

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

WWW.CHINESEPOST.CA

Published by IDO Media

P23


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

P24

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

Published by IDO Media

FEBRUARY 2020


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Issue 046

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

WWW.CHINESEPOST.CA

Published by IDO Media

P25


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

P26

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

Published by IDO Media

FEBRUARY 2020


Automotive

Issue 046

www.chinesepost.ca

汽车

P27


汽车

1 2 3 P28

Automotive

4

平均有效压力

有效功率

1

最高车速

发动机转速

2

加速时间

有效转矩

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2020


Automotive

3

Issue 046

汽车

最大爬坡度

www.chinesepost.ca

P29


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

Published by IDO Media

23 Rothwell Rd. 手机: 204-295-4132

2016 Mercedes-Benz CLA250 蓝牙,导航,被动盲点辅助, 双氙气大 灯, 外部电动折叠后视镜,运动悬架,运 动制动系统. 58,046KM里程,售价:$ 29,900

2016 Mercedes-Benz GLE350d 4MATIC 星睿认证+24月额外保修、蓝牙、 导航、360摄像头、PARKTRONIC + 停车辅助、Keyless-GO、加热座 椅(前后)、AIRMATIC 空气悬架 80,500 KM 里程 售价:$45,350

2017 Mercedes-Benz C43 AMG 4MATIC 蓝牙,盲点辅助,导航,倒车摄像 头,全景天窗,静态LED高性能照 明系统,AMG行驶控制运动悬架 42,113 KM 里程 售价:$49,350

2016 Mercedes-Benz C300 4MATIC 蓝牙,导航,360摄像头,全景天 窗,无钥匙进入,静态LED照明系 统,开孔深灰木饰件,环境照明 24,535KM里程, 售价:$35,900

2017 Mercedes-Benz G550 4x4 蓝牙,导航,后视摄像头,电动天 窗,加热的前排和后排座椅,环境 照明, 永久全轮驱动vv 4,220 里程, 售价:$230,000

2017 Mercedes-Benz C-Class AMG C43 四轮驱动、备用相机、盲点监控器、 蓝牙、雾灯、无钥匙进入、电动座 椅、雨水感应刮水器、侧面碰撞安全 气囊 24,114 KM里程,售价: $ 49,558

2019 Jeep Wrangler Unlimited & Sahara 备用相机、蓝牙、雾灯、前撞警 告、加热的座椅、无钥匙进入、导 倒车雷达/辅助、远程启动、侧面 碰撞安全气囊 1,906 KM里程,售价: $50,664

2019 林肯MKZ MKC 2020 林肯Corsair AWD 电加热/通风座椅,SYNC-3, 远程 电加热座椅,声控导航,远程启动 启动,声控导航 售价:$61,100 售价:$48,820

2014 Jeep Grand Cherokee 18寸合金轮毂、电动天窗、倒车 影像、驻车辅助、远程遥控、无钥 匙进入/启动、加热方向盘/座椅、 定速巡航、双区温控 143,853 KM里程, 售价:$20,980

485 Sterling Lyon Parkway

方淼 手机: 204-960-8298

全新2019 Audi Q7 Komfort 第三排座位、四轮驱动、备用相机、 蓝牙、雾灯、免提举升门、加热座 椅、无钥匙进入、真皮座椅、倒车辅 助、电动座椅、雨水感应刮水器 售价:$ 75,298

2018 Audi A5 Sportback Progressive 四驱、备用相机、蓝牙、雾灯、免 提举升门、加热座椅、无钥匙进入、 真皮座椅、倒车雷达/辅助、电动座 椅、雨水感应刮水器、空调 8,417KM 里程, 售价:$ 49,995

2018 Audi RS 3 Sedan 自适应巡航控制、四驱、备用相机、 盲点监控、雾灯 、无钥匙进入、真皮 座椅、倒车雷达/辅助、高性能轮胎和 车轮、雨水感应刮水器 售价:$72,988

555 Empress Street

贺耀峰 Yao He 手机: 204-906-9555

2019 F-150 XLT 2019 Ford Taurus AWD 零首付!导航,电加热座椅,远程 语音导航,电加热通风座椅,自动 启动 泊车,零事故 63,091KM里程,售价:$14,889

售价:$26,998

2019 Ford Escape 4WD 1.9% 利率,无事故,远程启动, 声控导航,电加热座椅,蓝牙, 天窗 23,006KM里程,售价:$29,944

2018 Chevrolet Camaro 1LT 全轮驱动、19寸铝合金轮毂、加热 后视镜、倒车影像、无钥匙进入/ 启动、双区温控、加热电动座椅、 遥控启动、智能手机连接、导航系 统、全景天窗 9,729KM里程,售价: $ $25,980

2019 Dodge Charger SXT 17寸合金轮毂、无钥匙进入/启 动、倒车影像、驻车辅助、自动 LED大灯、双区温控、智能手机 连接 47,621KM里程 售价:$23,480

2018 Jeep Wrangler JK 18寸合金轮毂、可拆卸硬顶、定 速巡航、导航系统、遥控启动、无 钥匙进入/启动、加热后视镜、倒 车影像、自动大灯 42,025 KM里程,售价:$35,000

300 Pembina hwy.

白婧琦 Blair Bai 手机: 204-960-4022

2017 Jeep Grand Cherokee SRT 20寸合金轮毂、QuadraTrac四驱 系统、距离监测刹车系统、自适应 巡航、道路偏移警报、盲点监测、 倒车影像、全景天窗、电动尾箱 门、远程遥控/无钥匙启动、加热 记忆座椅、双区温控、导航系统

670 Century Street

叶庭均 Jenny Yeh 手机: 204-228-8513

2020 大众 Atlas Cross Sport 途昂X 四驱 行车辅助,19吋轮壳,无钥 匙进入启动,倒车影像 --试驾车已到 接受订单中--

2017 奔驰 GLC 300 低于市场 11% 四驱,无钥匙进入启动,倒车影 像,全景天窗

售价:$48,993

43,881 KM里程,售价:$38,900

2018 奔驰 CLA 45 AMG 无事故 2017 Audi A4 2018 大众 Atlas 途昂 高配 四驱,无钥匙进入启动,倒车影 四驱,行车辅助,无钥匙进入启 四驱,行车辅助,无钥匙进入启 像,全景天窗,碳纤维内饰 动,倒车影像 动,倒车影像,全景天窗 25,272 KM里程,售价:$46,900

41,950 KM里程,售价:$27,888

56,554 KM 里程,售价:$36,868

骆剑锋 Paul 手机:204-666-1718 微信:1062879428

P30

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2020


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Issue 046

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

WWW.CHINESEPOST.CA

Published by IDO Media

P31


人物 PEOPLE

P32

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2020


CAREER PEOPLE

046 Issue 041

www.chinesepost.ca www.chinesepost.ca

职场 人物

P33 P33


职场 CAREER

正确的思考方法

创新制胜

保持积极心态 高度的自制力

充满热忱

建立自信心 要有明确目标 专心致志

多走些路

P34

迷人的个性

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

富有合作精神

FEBRUARY 2020


CAREER

Happy lemon

Pinnacle Staffing Solutions

招聘职位:全职/兼职员工(后厨1名) 薪资:面议 要求:有合法工卡;能用英语熟练沟 通;态度认真记忆力好;有车者或居住 较近者优先考虑 申请方式:通过Happylemonmb@ gmail.com申请

招聘职位:物料搬运 薪资:$18每小时 要求:操作各种设备来装载,卸载和移 动物料和产品 申请方式:申请方式:pmunroe@ pinnacle.jobs

AAR Financial

Pluto Transport Inc

招聘职位:行政助理 薪资:$11.65 要求:安排行程,接听电话,订购办公 室用品,建立和维护信息档案,熟悉 MS办公软件 申请方式:info@aarfinancial.ca

KIM CHI DELIGHT 招聘职位:后厨 薪资:面议 要求:有工卡,吃苦耐劳,有经验者 优先 申请方式:电话2045101314

Pizza Hotline 招聘职位:送餐员 薪资:面议 要求:要求有驾照,能用英语沟通,上班 时间灵活,工作认真,有经验者优先 申请方式:电话431-688-6248

Good Earth Restaurant 招聘职位:接线员 薪资:面议 要求:英语流利,吃苦耐劳,无需工 作经验,有工作经验和会粤语者优先 录取。 申请方式:电话204-889-8880

Issue 046

招聘职位:行政助理 薪资:$21 要求:服务接待,接听电话,会议记 录,分发邮件和其他材料 申请方式:Manpreet@plutotransport.com

Massage 招聘职位:女按摩师 薪资:面议 要求:能合法打工,简单英语交流,有 经验者优先录用,工作时间灵活 申请方式:电话2045583111

Tim Hortons

Employer details Peerless Gar招聘职位:缝纫机操作员 薪资:$13.5 要求:操作机器,以成衣或生产方式 将成衣或其他物品的各个部分连接到 成品中 申请方式:peerless.jobs.jb@gmail. com

Stanford Foods 招聘职位:后厨 薪资:$15.5 要求:至少一年经验,快节奏的环境, 有效的驾驶执照 申请方式:sanforddomo@gmail. com

Chop Steakhouse & Bar 招聘职位:厨师 薪资:$12.25-$15.25 要求:至少两年相关经验 申请方式:rakeshn@dennys.ca

职场

招聘职位:销售 薪资:面议 要求:长期稳定,勤劳,诚实,可靠, 关注细节,外向,有很好的英语交流能 力可以合法在加工作 申请方式:hr@raicarecanada.com

招聘职位:服务员 薪资:$11.65-$12.5 要求:有效的人际交往能力;有团队精 神的人,快节奏的环境; 压力下工作 申请方式:hiring@my-tims.com

Shapes Fitness Centers limited

True Vision Trucking Inc

招聘职位:零售销售助理 薪资:$27,560 要求:要求有自己的交通工具 申请方式:Fitness@shapes.ca

招聘职位:卡车司机 薪资:$24 要求:驾驶执照(1级或A级) 申请方式:truevisiontrucking@ gmail.com

122128 Manitoba Ltd

Employer details Holiday Inn

招聘职位:办公室行政人员 薪资:$25 要求:至少一年经验,进行营业场所的行 政管理活动;根据政府对信息和隐私法 规的访问,管理与处理请求中的记录发 布相关的政策和程序 申请方式:winnipeg7122hr@gmail. com

招聘职位:客服代表 薪资:$12.02 要求:解决客户的投诉或疑虑;培训或 安排培训;接受,取消和更改房间预 订;解决与工作有关的问题 申请方式:whg7121agm@whg.com

Aulneau Renewal Centre

Chatime

Earls Kitchen + Bar

TCE Stone

招聘职位:办公室接待 薪资:$12-$16 要求:发送发票;安排并确认会面;记 录并中继信息;履行文书职责,例如归 档,分类和分发邮件;获取并处理提供 服务所需的信息 申请方式:harvey.cohen@aulneau. com

招聘职位:店员 薪资:面议 要求:英语流利,勤劳肯干,性格开 朗,认真负责,有团队意识。有相关从 业经验的更好 申请方式:chatimewinnipeg@gmail. com

招聘职位:厨师 薪资:$11.9-$13.0 要求:在加拿大合法工作,有工作经验 申请方式:通过earlswantsyou.com完 成在线申请

招聘职位:仓库工作人员 薪资:面议 要求:负责送货和仓库管理工作,略懂 英文,有良好的驾驶记录,工作仔细, 认真,有责任心 申请方式:sales@tcegp.com

Koya Japan

Sushi Jet

Kazoku restaurant

招聘职位:收银员 薪资:面议 要求:英语流利 申请方式:电话204-452-4199 发布日期:2019-5-3

招聘职位:寿司厨师 薪资:面议 要求:有经验无经验均可,有经验优 先,只要吃苦耐劳 手脚麻利 虚心好学 申请方式:电话204-296-8896

www.chinesepost.ca

招聘职位:后厨 薪资:面议 要求:有经验的,踏实稳重优先 申请方式:电话204-291-9808

P35


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

P36

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

Published by IDO Media

FEBRUARY 2020


IMMIGRATION

移民

加 拿 大 未 来

国际留学生 推动新移民的经济成果 未来十年 350万新移民

10

吸引移民的干扰因素

Issue 046

www.chinesepost.ca

留 学 生 是 主 力

年 将 迎

350 万 新 移 民

P37


移民

P38

IMMIGRATION

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2020


IMMIGRATION

Issue 046

www.chinesepost.ca

移民

P39


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

P40

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

Published by IDO Media

FEBRUARY 2020


CUISINE

Issue 046

www.chinesepost.ca

美食

P41


美食

P42

CUISINE

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST A

FEBRUARY 2020


CUISINE

Issue 046

www.chinesepost.ca

美食

P43


黄页

YELLOWPAGES 商业服务 Business Services

推荐商家 / Featured

推荐商家 / Featured 亿度传媒 FASTSIGNS IDO Media and Print LTD. #3 190 Smith St. 2F-2615 Pembina Hwy (204) 202-3136 (204) 221-5703 Boudreau Law 律师事务所 1619 Pembina Hwy (204) 318-2688

PGLO 律师事务所 Peter Gwyn Law Office (204) 284-8400 Unit 1-81 Garry Street

CLCPA会计事务所 602-180 King Street (204) 297-5858 资深律师 Gary Stern.......................(204) 294-4894 501-386 Broadway 华人律师 马素莉..............................(204) 943-8880 Pitblado Law 律师事务所................(204) 956-0560 2500-360 Main St MNP会计师事务所 俞朱惠................(204) 336-6160

装饰装修

Home Improvements

推荐商家 / Featured PH室内外装潢 PH High End Painting & Decorating 203-1239 Manahan Ave (204) 962-8365

幸运7号窗饰 Luck 7 Blinds Ltd. 1174 Pembina Hwy (204) 963-8676

AAA房屋装修公司 AAA Quality Construction & Renovation (204) 960-1123

爱信德电气 iTrust Electric Ltd. (204) 915-8918

PKF Pullan Kammerloch Frohlinger普伦康富律师行..............(204) 956-0490 900-444 St Mary Avenue Heartland CPAs.............................(204) 943-2441 620 - 1445 Portage Ave 王波会计师事务所 王波....................(204) 898-7966 Allan Ludkiewicz...........................(204) 262-4207 1921 Pembina Hwy Chhina Law Office........................(204) 691-6161 2116 Pembina Hwy

旅行社

Travel Agencies

推荐商家 / Featured

老袁装修 袁师傅................................(204) 963-9579 老杨装修...........................................(204) 396-7168 Integrity装修.................................(204) 233-4665 诚信装修公司....................................(204) 881-5836 华艺装修...........................................(204) 510-1255 南通邦德建筑装潢..............................(204) 295-8618 嘉晨装修...........................................(204) 898-0831 74 Myrtle street 凯旋装修装饰公司..............................(204) 894-3656 各式窗帘 Budget Blinds....................(204) 990-1126 216 Henderson Hwy MySunfree 各式窗帘.........................(204) 505-8158 UnitF 675 Berry St 友人铁艺...........................................(204) 887-0000 大理石面板材料Winnipeg Stonetops Inc..(204)694-8318 177 Eagle Dr. Plumbing管道 张旭...........................(204) 688-6326

天天旅游 (Pembina Branch) 17-2077 Pembina Hwy (204) 221-8788 环球旅游 (曼大UC店) Unit 123-75A Chancellors Cir (204) 269-6529 悠悦假期 107-1855 Pembina Hwy (204) 963-6669

天天旅游 (Chinatown Branch) 113A-303 King St. (204) 560-1243 环球旅游 (大赢正店) 1873 Pembina Hwy (204) 504-0065 安猫旅游 1743A Pembina Hwy (431) 588-8885

太平旅游...........................................(204) 691-5174 535 Sargent Ave 名之旅..............................................(204) 956-0222 300 Notre Dame Ave Canada One Travel..........................(204) 287-8228 1365 Pembina Hwy

温尼伯中旅...................................(204) 474-1696 #201, 661 Pembina Hwy

驾驶学校

Driving Schools

康德装修 房师傅..............................................(204) 720-6927 袁师傅..............................................(204) 698-6069 百安装修装饰公司.............................(204) 688-1778 PO Box 23085, RPO McGillivray

P44

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2020


YELLOWPAGES

推荐商家 / Featured

黄页

推荐商家 / Featured

推荐商家 / Featured

Issue 046

www.chinesepost.ca

P45


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

P46

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

Published by IDO Media

FEBRUARY 2020


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Issue 046

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

WWW.CHINESEPOST.CA

Published by IDO Media

P47


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

P48

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

Published by IDO Media

FEBRUARY 2020

Profile for IDO Media 亿度传媒

2020Feb  

2020Feb  

Advertisement