Page 1

温尼伯华商报 FEBRUARY

2019

WINNIPEG CHINESE POST 广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Address: 2F-2615 Pembina Hwy, Winnipeg, MB, Canada R3T 2H5

Issue

No. 034

58温尼伯app 温尼伯生活必备 抢先下载

Published by

IDO Media and Print Ltd. 亿度传媒

《温尼伯华商报》月发行量5,000份,为曼省发行量最大、信息最权威、品牌最知名的中文刊物。

ISSN 2371-2120

Website: www.chinesepost.ca


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

Published by IDO Media

幸好,这个冬天有你 你钟爱奔驰,所以你与它形影不离。 它是飞驰的座驾,也是人生的挚友。 在这个寒冷的季节里, 梅赛德斯-奔驰4MATIC全时四轮驱动, 幸好有你,温暖了我的整个冬天。

© 2018 Mercedes-Benz Canada Inc.

陈 伟 Wei Chen 华人销售顾问 连续三年荣登奔驰总裁圆桌榜

204.295.4132 chen@mbwinnipeg.ca 微信号: WeiChenAmg P2

Mercedes-Benz Winnipeg, 23 Rothwell Road, 204.667.2467, mercedes-benz-winnipeg.ca 温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

微信二维码

FEBRUARY 2019


CONTENTS

目录

亲爱的读者们: 大家好,首先,春节快乐! 一年一度的新春佳节,不知道你想如何度 过呢?家人在国内的朋友可能会回国探亲 访友,家人有幸在身边的人就可以好好的 吃上一顿年夜饭,打开电脑播放春节晚会 的节目,虽没看几眼,但其乐融融的氛围 才叫“年味”。 当然也有朋友选择独自度过,即便是这

Play

样,出去吃顿好的,也是必要犒劳自己一

老司机冬季玩雪详解

年的方法哦!

16

在极寒天气下,我们如同勇者般与这个寒 冬对抗着。寒冷不曾打倒我们,风雪也 不曾阻碍到我们向前的步伐。人类也有一 项基本技能,就是找乐子,在这样的日子 里,即便是冰天雪地,再无他物,我们依 然能找到值得愉快的事。 笔者家后面是一片没有开发的大草坪,夏 天因无人照料长满了蒲公英,甚是浪漫。 可冬天一下雪就变得无聊沉闷。而在我眼 里的无聊沉闷,对于温尼伯本地人来说却

Carrier

Dinner Nuburger 你不能错过的健康汉堡店

2019找工作最佳地点 迁移城市的最佳时机

42

People 小温村大中医: 采访唐医馆张秋实大夫

32

33

是不可多得的“滑雪场”,他们经常开着 雪地摩托来这里玩,这让宅在家里的我看 着也觉得热血沸腾。 希望你也有这样对“乐子”的执着与期 待,带着你的童心无论多冷也要与快乐相

4

曼省CFS强抢新生儿态度恶劣

17

影评《海王》DC牌海鲜盛宴

伴。

6

曼省私营养老院虐老 上诉过百

27

温尼伯警方假日严查受损驾驶

最后,和上个月一样,祝大家爱上这个漫

10

MPI广告被指歧视女性

28

新交规:在家喝酒也算酒驾

14

游览曼省九大惬意去处

38

法援希望非律师为难民辩护

18

温尼伯冬季玩水指南

41

Pizza店12刀Topping加到饱

Issue 034

www.chinesepost.ca

漫寒冬,因为即便你不爱,它会一直陪 伴你直到春天再次降临。所以,不如享受 它。 编辑 Ocean

P3


新闻

NEWS BRIEFS

曼省CFS强抢新生儿 态度恶劣不回应 3、对保护儿童的家庭和预防措施提供支持。 4、小孩领养的地点。 也就是说,如果出现体罚孩子、虐待小孩、疏于照顾等情况时,一经举报, 儿童保护组织会介入调查。如果 CFS 认为有必要,有权强制从家长手中带 走小孩,取消家长对小孩的监护权。由于该组织大部分的时候是通过举报获 取资料,因此有不少家庭因邻居的“好心”或路人的“关切”遭到举报,被 CFS 盯上的父母将要接受严格调查。 2016年,温尼伯就有一位名叫杰奎·肯德里克(Jacqui Kendrick)的母亲 遭到调查。她是一名全职妈妈,4月初,CFS 的一名工作人员来到她家,说 接到了一个关于她家孩子无人看管的投诉。

社交媒体上近日流传一段视频,视频中一名刚出生不久的女婴在医院内,被 人从她母亲的双臂中带走。 这名母亲是一位加拿大原住民,带走她孩子的是曼尼托巴省的社工(CFA) 和警员。根据曼省政府的统计数据显示,新生儿被带走事件,在曼省平均每 天就有一宗,全温尼伯已有10714名儿童受到“监管”,其中约有90%的 被监管儿童是原住民。 当地原住民领袖称,这种事已经太常见,是儿童福利制度对原住民严重歧 视的后果。该条视频被发布在Facebook上后很快变成了全国媒体关注的焦 点。 从视频中可以看出,事发时,这名母亲正坐在医院病床上,抱着女婴。社工 与警员上前解释后,即将婴儿从母亲怀里带走。母亲抽泣着,身边的亲属一 边安抚,一边伤心落泪。 加拿大联邦原住民服务部长Jane Philpott接受采访时说:“视频内容令人非 常不安,所有看到视频的人都会有很多疑问。很多人都想知道,当局在对待 这个家庭时,是否认真考虑了亲子之间的关系。” 事发原因- 面对社会的质疑,带走孩子的 CFS (CHILDREN FAMILY SERVICE)则采取了一贯的态度:默而不语。但本地英文媒体则报道称,事情是 在周四发生的,地点在温尼伯的St. Boniface 医院。有家人透露,带走婴儿 的原因是有人做假指控,称这位母亲在抵达医院生产时醉酒。 视频中显示家人告诉社工,指控不是事实。他们还要求 CFS 可以将婴儿交 给其中一位家属,但是被拒绝。曼省酋长议会家庭倡权人士 Cora Morgan 表示,这位母亲可能是被人针对,有社工接到投诉称这位母亲是高风险人 士,因为她的另一名女儿多年前也被未公布的原因遭到监管。目前这位女性 住在温尼伯,是花园山第一民族的乐队成员。 Morgan 说,这位母亲早前因为有“瘾癖”与CFS有过接触,但是她在抵 达医院生产时是清醒的。知情人士还透露,当事人在周四发布该视频后不 久,CFS就联系了这个家庭,并警告将该视频从社交媒体中删除。“CFS打 电话说,'你把它拿下来,否则你将难以让宝宝回来'报道称,CFS 没有披露 此案的细节,但是坚持他们的决定。 代表曼省北部原住民部落的大首长 Grand Chief Grarrison Settee 与当 事母亲召开记者会,指出目前的儿童福利制度根本不是在为民服务。“我 们要求归还属于我们的婴儿,他们属于我们的文化、我们的社区,是我们的 人。” CFS 早已 “名声在外”,可以直接进病房带走孩子,为什么 CFS 能有这样 的权力?这是因为在加拿大,各个省基本有一项法案来保护小孩,儿童保护 组织在加拿大全国各省都有,曼省的组织名为 CHILDREN FAMILY SERVICE,也即是 CFS. 该组织主要有四项职责: 1、调查16岁以下小孩的儿童虐待或疏于照顾,如果需要,有权采取行动保 护小孩 2、对接管的小孩进行照顾或监督。

p4

原来投诉者是她的邻居,对方向CFS投诉,认为她家三个孩子“无人监管” (Unsupervised)而原因是长期独立在后院玩耍。没出门,在后院玩儿也 不行???肯德里克家有三个孩子,分别2岁,5岁和10岁,他们放学后经 常在自家后院围栏里玩。肯德里克表示,虽然10岁的小孩可以照顾她的弟 妹,但她要么与小孩一起玩,要么能从客厅看到他们。什么?三个孩子一起 玩儿也不行???由于儿童保护组织已经对她建立档案调查,她担心麻烦会 接踵而来,最终可能从她手中接管3个小孩。 肯德里克说工作人员问她:以前有没有被CFS调查过?肯德里克的童年是怎 么过的?平时如何惩罚小孩?工作人员并且看了小孩的睡觉环境以及饮食状 况。事件被曝光后,CFS 也没对此做出官方的回答。但根据当事母亲的说 法,目前对她的调查已经结束,但是,针对她的档案却会留在 CFS 手上, 不会消除。由于有万余名儿童和青少年被 CFS “监管”,因此 CFS 没有足 够的抚养空间。一些稍大的孩子就被安排到各个酒店暂住。 但2014年,被监管的原住民少女 Tina Fontaine 在溜出酒店后被两名男子 带到红河边,在河岸上遭两人洗劫并被残忍的殴打,最终伤痕累累地死在岸 边。另有其他青少年向媒体曝光,表示被安置的酒店对社会开放,他们常常 看到毒品交易和卖淫的情景。此后,CFS开始逐步减少在酒店安置青少年的 做法。 华人家庭也应小心,虽然 CFS 饱受诟病,但是对于很多真的遭受家庭虐待 的儿童来说,确实也是起到了保护作用。但对于华人来说,很多“传统”的 教育方式在 CFS 看来,可能就涉及到了“虐待”。因此华人家长更应该注 意自己的行为,避免惹上麻烦。 当然,这也不是说在加拿大的华人家庭就一定要宠溺孩子,其实在教育孩子 的时候,外国人也是会“动手”的。不过轻重,位置都要注意:为了达到教 育的目的惩戒是可以的,家长可以用打屁股的办法。 但是法律规定,2岁以下的儿童绝对不能打;超过12岁的儿童也不能打,也就 是说只有2到12岁的儿童可以打屁股,而且对打法有明确要求: 1、不可以打孩子的颈部或头部 2、不能使用象皮带、鞋子或衣架等任何物件抽打儿童的屁股、腿、手臂等 身体任何部位 3、打屁股时必须五指分开,不能有角度,不能打出任何印记或瘀伤 惩戒式的打屁股尚算可以,但如果出现以下行为,就算是“虐待儿童”了。 身体虐待:像我们常说的下重手打孩子就属于身体虐待,此外诸如晃动、 咬、踢、烧烫或毒害孩子等都属于身体虐待; 疏忽照顾:在所有已发生儿童虐待案中,疏忽照顾占比例高达62%,是最常 见的儿童虐待。包括忽视儿童的基本需求如食物、服装、医疗、教育和是否 尽到责任保护、监督儿童免受伤害等。孩子是否能吃饱饭,衣服是不是合身 等等问题看似小问题,但稍有不慎,这些都可能构成儿童虐待。另外,曼省 规定12岁以下的小孩不可以单独在家,否则父母将被视为疏忽照顾。 性虐待:不要以为只有对儿童实施性侵害才算性虐待,实际上,父母或监护 人如果允许儿童观看色情杂志或录像带,也属于性虐待。比如触及到性的不 恰当的触摸、爱抚孩子或邀请孩子触摸,不恰当的亲吻、拥抱等。非接触的 性虐待包括:色情视频、口头评论(包括电子邮件、电话)等以及让孩子们见 证性活动、不恰当的手势等。记住性虐待是很严重的行为,将被控刑事罪。 情感虐待:主要是指对孩子自我意识的伤害,诸如不断对孩子大呼小叫,骂 孩子愚蠢、笨蛋等,使用贬低孩子的言论,排斥、忽视或恐吓孩子。

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2019


NEWS BRIEFS

新闻

曼省女子被控虐待动物:15只狗狗被弃在家 温尼伯警方发现15只狗狗在没有食物或水的情况下被遗弃在家中,目前一 名35岁的女子面临多项与虐待动物有关的指控。警方表示,在West End 的Home Street的一所房子里,5只狗和10只小狗被留在了家中。尿液和 粪便堆积在家中,而且狗狗们已经开始吃部分家具,沙发,床甚至墙壁充 饥。 警方最初前往事发房间是因为警员在附近进行无关的调查时发觉附近有浓 烈的气味。“这些小狗都非常瘦。他们已经出现脱水,营养不良等情况。 房间全部被粪便覆盖,被尿液浸泡,其中一只小狗的眼睛也已经产生了溃 疡。”温尼伯市动物服务首席运营官Leland Gordon周一在警方的新闻发 布会上说。 Gordon表示,这是他的团队有史以来见过的最糟糕的情况。“我们在有 些狗狗的粪便里发现了墙皮,当它们来到我们的机构时,它们的脸上还粘 着部分墙皮。” 动物服务机构工作人员和警员将15只狗带到了温尼伯市的宠物医疗机 构。Gordon说,这些狗最小的三到四个月大,大的也只是年纪不大的成 年狗。他说,调查研究表明,最令人感到不安的是狗狗们的心理状态,但 好在在过去的几天里,有几只狗已经开始慢慢放下戒备从阴影中走出来 了。

一个月之间的时间没有再在那里生活了。

在新闻发布会上,Gordon由五只成年犬中的一只陪伴着,它被命名为"希 望"。这些狗狗一旦做好准备就会开始接受领养,Gordon希望大家可以踊 跃的来领养这些可爱的小家伙们。

他说:“要准确描述这所房子当时的状况有多么的糟糕是非常困难的,我们 认为这名女士的生活中可能还有其他一些事情正在发生,而且可能令她不堪 重负。”

警方在Richmond West地区逮捕了一名35岁的女子。根据“曼尼托巴省 动物保护法”,她面临三项与虐待有关的虐待行为,根据联邦刑法,她还 将面临另外两项指控。警方发言人Const. Jay Murray说,这位女士曾经 住在Home街的房子里,但在警方发现这些狗之前,她似乎已经有一周到

Murray和Gordon强调了报告可疑的动物虐待或忽视的重要性,以及对出 宠物问题您不知所措时请求帮助的重要性。“如果你需要帮助,可以联系朋 友,家人,动物收容所,救援[或]社会服务,”Murray说。若发现疑似虐待 动物或疏于照顾的情况,应报告曼省动物保健专线:204-945-8000。

曼省公交车或将安装防护隔板 出于对驾驶员安全的担忧,城市委员会通过了一 项议案,将Winnipeg Transit 部分资金用来给公 交车司机安装防护隔板。温尼伯市的基础设施委 员会以3-1的投票结果通过了这个决定,只有Matt Allard议员投票反对,他表示希望这个提议可以走 2019年正常的预算流程。 委员会的决定意味着所有630辆Winnipeg Transit 公共汽车都可以配备驾驶员安全防护罩,这是温尼 伯运输工会和其他组织自2017年2月欧敏公交车司 机被谋杀以来一直在推动的事情。 预计购买和安装安全防护隔板的费用为$315万加 元。如果安装防护板获得批准,温尼伯市计划进行 为期三年的过程。但温尼伯运输工会主席Aleem Chaudhary表示,他希望看到防护隔板在18个月 内安装完毕。在会议上Jeff Browaty议员提到了加 快保护屏幕的安装速度, 希望控制在一年半的时间 内目前该决定已转交给EPC,然后由市议会进行最 后讨论和批准。

Issue 034

曼省4人被控违反狩猎新规 曼省政府表示,根据新法律,有四名男子被指控违反 夜间狩猎禁令。尽管一些原住民团体抗议禁止聚光灯 狩猎侵犯了他们的宪法权利,但政府去年还是通过了 这项新的法律。曼省省长布莱恩·帕利斯特称聚光灯 狩猎不人道。夜间狩猎是农村社区很有争议的做法。 近年来,至少有两人因晚上发射流弹而丧生,有报道 称夜间猎人对农场设备和家畜均会造成伤害。 保护野生动物的警官于去年12月在Asher附近的曼尼 托巴湖”第一民族“处捕获了两名原住民男子。他们 还被控在未经许可的情况下携带枪支,并且未经许可 就在私人土地上狩猎。 在另一起案件中,警员逮捕了Inglis附近的一名来自阿 尔伯塔的男子和一名来自Riding Mountain West的 男子,并指控他们两人在夜间用聚光灯打猎。在这两 起案件中,卡车、枪支和聚光灯都被查封为证据。

www.chinesepost.ca

盗贼偷卡车头却不会开 Main St.上发生了一起严重车祸 — 一名狂贼偷窃 了一辆集装箱大车的车头部分后在路上高速驾驶, 在接连撞上数量车后,撞进了 Selkirk 和 Salter 大街附近的铁栏杆上。 现场的一名目击者称,当时他听到了巨大的响声, 伸头一看,这辆车已经撞上了栏杆。据悉,在撞上 栏杆后,这辆大车至少撞上了正常行驶的四辆汽 车。其中包括载有乘客的Duffy的出租车和大巴。 一名卡车的司机表示,这是他被偷的车辆。他把 车停在Tim Hortons 外面,这名盗贼趁他进去购 买食品的时候将车偷走了。但是驾驶大车需要专 业培训,盗车贼全程危险驾驶,因此一路剐蹭其 他汽车。 发现汽车被盗的司机立刻跳进了一辆出租车,一边 让司机追上前车,一边报警。他向记者表示,现场 估计有多达25辆车遭到不同程度的撞击。目前盗 车贼已经被警方控制并面临相应指控。

p5


新闻

NEWS BRIEFS

惊天丑闻:曼省私营养老院虐老,控诉上百

两年前发生在安大略省的49岁护士在养老院内谋杀8名年龄在75岁至96 岁老人的消息震惊了世界。随后对安大略省长期疗养系统安全性的公开 调查中发现,一家养老院在解雇杀人护士Elizabeth Wettlaufer时,不仅 发给她一笔遣散费,而且给她写了一封推荐信。结果她去到新的养老院以 后,用同样的方式又杀害了一个老人。 调查发现,Wettlaufer是工会会员,按照正常程序,安省护士工会派人 代表Wettlaufer和养老院谈判。工会要求院方付给韦特劳弗一万加元遣散 费,给她写一封“正面评价”她的能力的推荐信,并封存她的个人档案。 档案里有她12次犯错的记录和同事投诉她行为不当的记录。当时养老院对 其杀人一事还不知情。迫于工会压力,只好妥协。 如果说Wettlaufer谋杀老人只是个案,那么最近CBC的报道就让人无言以 对了。加拿大养老院系统爆出丑闻:一家私营养老公司的数十家养老院变 身“杀人院”,老人因护理不周而死亡,多名家属愤而起诉! 玛琳·格林伍德是一名已近古稀之年的老人,因患有老年痴呆症和退行性 神经系统疾病,2014年,她的女儿们将她送到位于温尼伯的查尔斯伍德 长期护理院(Charleswood Long Term Care Home),该护理院隶属 Revera护理公司。本以为老人在这里会得到妥善照顾,但孩子们未曾想 到,来到护理院后的这三年时间,会成为老人生命的最后几年时光。来到 护理院几个月后,老人被发现患有疥疮,这是一种因疥虫钻入皮肤而引发 的皮肤疾病,传染性很高,但通过妥善治疗一般能治愈。 格林伍德的女儿锡伯杜说,之后护理院说老人得到了治疗,疥疮也被清理 过了。但不到一年时间,格林伍德又出现了新的皮肤问题:这一次的问题 比上次更严重,老人的手臂和手上都出现了结痂和开放性溃疡,其中一 些是因为难以忍受皮肤的尖锐瘙痒而抓伤造成的。老人去世前两周手的状 况,那时她已经相当虚弱,手上的病灶后来被检测证实是疥疮。 老人的女儿们认为这应该又是疥疮问题造成的,她们在后来安抚母亲时, 也抓到了她身上的疥虫,然而护理院却对之不闻不问,认为这不是疥疮, 没有对她进行检查和诊断。老人身体本来就不好,面对如此恶劣的生活环 境和医护人员态度,状态更是迅速恶化,她开始拒绝洗澡,体重也跟着下 降。 女儿多尔蒂说:“她(母亲格林伍德)被照顾和发表意见的权利被忽略 了,我和姐姐与护理院的人多次见面,催促他们对老人进行护理,因为我 们知道母亲通常不喜欢这样,事情有点不对劲。” 因为早在多年前格林伍德就患有痴呆和神经退化问题,因此即使遭受折磨 她也很难对外人顺利反映和沟通。“有一次我们也确实听她说过:‘他们 没有听我说话,他们没有听我说话’那时候母亲已经崩溃了。”

p6

2017年8月23日,老人生命垂危,在格雷斯医院接受短暂救治后,又被送 回查尔斯伍德护理院,几小时后便死去了,终年72岁。 尸检结果显示,老人确实患有疥疮,且没有被治愈。直到这时,女儿们才 明白了她之前拒绝洗澡和涂润肤乳的真正原因。后续诉讼的索赔声明也声 称:“她(格林伍德)没有得到充分喂食或饮水,导致体重明显减轻,脱水 和营养不良。“,“她被迫生活在不卫生的环境中,尽管家人反复抱怨和要 求,也没能经常洗澡,洗手,换衣服等。” “当我们回忆母亲整个事件经历,了解到她进入Revera护理公司的养老院后 所遭受的非人痛苦后,真的感觉特别难过”,锡伯杜说道。 护理质量低劣,全加境内出现多次类似诉讼。据CBC报道,格林伍德的遭遇 并非个案,加拿大境内已经有85个家庭起诉Revera护理公司,这些诉讼都 要求赔偿175万美元到300万美元的赔偿金和法庭费用,案件总额达1.5亿 美元至1.75亿美元。 起诉涉及地区包含加拿大西部和安大略省,大部分案例是在安大略省,负责 该起案件的多伦多律师事务所一名律师Melissa Miller预测,未来有关该公 司的诉讼将达到120多个。据悉Revera是一家跨国私营护理院公司集团, 在加拿大,英国和美国拥有500家老人生活设施 - 其中12家位于曼尼托巴 省,100多家位于安大略省。 法庭文件指控Revera集团提供低劣的护理以获得利润最大化。文件称:“被 告非常清楚,他们推动企业利润最大化的代价是以不良的护理质量,老人们 的伤病,严重疼痛,以及过早而痛苦的死亡为代价。” Revera公司高级经理拉里·罗伯茨昨天在一份声明中表示, “温尼伯地区 卫生局(WRHA)规定,该地区各养老设施的每位居民每天有至少3.6小时 的护理时长要求,而Revera“达到或超过WRHA的护理要求。Revera公司 认为自己是重视老年人关怀的,说“我们认为帮助老年客户不仅是老人应有 的权利,更是我们的责任。我们致力于提供一个安全,温馨和关怀的环境, 保证所有客户都被有尊严地对待。但律师Miller拿出证据:“养老院老人太 多,工作人员太少,你知道,他们没时间给予客户足够的关注,这是他们原 本应该做的事情。”。 目前由于法院认为该案件发起集体诉讼并没有必要,因此建议原告们将诉讼 类型改为“大规模侵权事件”,也意味着每个家庭将对Revera公司发起单独 诉讼,但案件整体将作为一个事件处理。希望这次大规模诉讼能给Revera, 以及其他有着类似行径的养老机构一个教训,促使它们改善服务质量。监管 机构必须尽到责任,同时作为家属日后为老人选择养老护理机构时一定要谨 慎,切莫让他们的晚年生活毁在那些无良的资本家手上。

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2019


NEWS BRIEFS

新闻

Bed Bug 肆虐,温尼伯严重程度排全国第二 住在加拿大,一早上起床,发现身上出现瘙痒的红点,这是被家中床虱 (bed bug,又名臭虫)咬了。 统计排名显示,全加拿大闹臭虫最严重的城市里,多伦多排名第一,而我 温尼伯紧随其后,排在第二... 为什么床虱这么可怕呢?因为它不仅会让人痒痒,气味还很臭!

重中之重是在租房之前一定要多留个心眼! 在租房或买房的时候查清楚这栋房子是否有 BedBug 的历史,因为一旦 曾经闹过床虱,这种生命力极强的虫子就会“阴魂不散”的盘踞在房间 里,很难去除。 其实,相对新房和租约条款严格的公寓来说,人员混杂的老式公寓出现臭 虫的机会更大。

其实所谓的 Bed Bug,就是臭虫的一种。臭虫有一对臭腺,能分泌一种异 常臭液,此种臭液有防御天敌和促进交配之用,臭虫爬过的地方,都留下 难闻的臭气,使它臭名远扬。床虱依靠吸食哺乳动物的血为生,包括人、 猫狗宠物,甚至房子里有老鼠的话,也会吸老鼠血。

本地便民网站 The Bedbug Registry 根据市民的举报列出来了整个温尼 伯市内426处发生虫害的住所,其中包括了酒店和民居。网址:http:// bedbugregistry.com/location/MB/

床虱靠感知温度梯度和二氧化碳浓度分布来定位食物在哪里。也就是说只 要人一呼吸,它就能判断出食物的所在位置。

初来乍到的小伙伴们在租房买房住酒店之前,可以先登录网站查询一下。 每条记录都可以点击进入,以便查看详细情况和其他住户的评价哦~

所幸目前没有发现bedbug通过吸血传播疾病。人被臭虫叮咬后,皮肤会 出现红肿和瘙痒,如果你一不小心把皮肤搔破了,还会引起细菌感染。

其次,尽量避免使用来路不明的二手家具,接受前要认真检查家具的状 态,床虱可以家具的缝隙中藏身。如果你看到的二手家具品相良好年限很 短却便宜地不符合物价规律,那么就要多多留神了。

防治床虱的小诀窍:

奇闻趣事:美国“占着”曼省一块土地 表示:“每周一次的杂货购物,需要花费一小时十五分钟,而这仅仅是 单向行程所需的时间。” 这里的民众可能是整个北美最爱冬天的群体了,因为只有湖被冻住了, 他们才能直接从半岛上开车到达明尼苏达,而无需通过加拿大海关。 对于大一点的孩子来说,从村儿里的学校毕业后就开启了“起早贪黑” 模式:他们每天早上天还没亮就要去搭渡船再转校车,由于这个小小的 出入境口岸没有海关人员坐班,因此司机要在三个卫星监控镜头下逐一 上报车上孩子的姓名,孩子们才能去上学。 事实上,不止是孩子们每日如此,所有通过关口的游客和居民也都要这 么做,因为这个关口虽小可在检查上却一点也不含糊。 90年代的时候曾有美国旅行者到 Northwest Angle附近水域钓鱼,只 因这名钓客钓上来的鱼是在加拿大一侧的水域捕获的,所以他的渔获涉 嫌外来物种而被禁止带上 Northwest Angle半岛。 此事一度引发美加双边民众的关注,当时就有居民表示:这日子过够 了,干脆让我们加入加拿大算了!不过后来此事也是不了了之了。

Northwest Angle是美加边境上的一块神奇的土地,它属于美国的明尼苏 达洲, 然而位置却在加拿大的曼省和安省中间。 这个属于美国的Northwest Angle是个三面邻水的半岛型区域,唯一与其 陆路接壤的就是加拿大的曼尼托巴省。 Northwest Angle 住着119名居民,生活极度不便。整个半岛上没有杂货 店,没有医院,没有剧院,也没有快餐店,甚至没有一个红绿灯...这里只 有一间学校(真的就只有一间房)和一个邮局! 对于当地居民来说想要外出购置生活用品,最方便的办法就是“出国”: 开车进入加拿大,到曼省来。 再不就是要驾船起航,开到陆地再换车到明尼苏达或者过境到安大略省购 物。 如果半夜饿了突然想吃个泡面,那也只能是想想就算了。当地的一名居民

Issue 034

不过“Northwest Angle 到底应该属于哪个国家?”从那时开始就是 两国间的一个谜之话题。始作俑者其实是一份业余爱好者所画的地图! 造成这种困境的是一名业余地图爱好者—— John Mitchell,1783年 美国和加拿大当时的宗主国英国之间签订巴黎条约时,划分边界参照了 Mitchell在1755年画的地图。Mitchell 是一名医生和植物学家,只是对 地理学有兴趣,他是根据官方档案馆和私人手中的材料创建的地图。 他错误地认为密西西比河的源头位于伍兹湖的边缘,并将湖泊本身画成 椭圆形而没有包含弯曲的湖岸。“巴黎条约”规定,美国领土与北方的 英属加拿大之间的界限将是“……穿过伍兹湖的最西北点,然后从正西 方向到达密西西比河”而实际上,密西西比河的源头是在伍兹湖的南 部,而不是它的西部。 结果,最终边界线抵达了湖的西北角,却把南面向东突出来的一片陆地 划给了美国。 有人在 We the People 的白宫网站上创立了Give Canada back the Northwest Angle located in MANITOBA的页面,任何人都可以在该 网站上发起请愿,只要签名的人数超过10万人白宫方面就会作出官方答 复。但就目前参与活动的人数来看,Northwest Angle这次的申请恐怕 也是难以获批啊。

www.chinesepost.ca

p7


商业

BUSINESS

曼省推出门户网站帮助居民做出明智财务选择

Tracy Granger作为一个年轻妈妈,平时很注意开源节流,毕竟她面对的是 不小的财务挑战。和曼尼托巴的很多居民一样,她必须在工作和家庭中间去 考虑所有全面的财务需求。 她同时还是一名房产中介。Granger经常要为那些潜在的卖家去分析买房子 后带来的财务状况方面的变化。她表示她的很多客户多多少少都会身陷信用 卡债务,同时他们还打算购买房产,所以他们努力工作,不断积累积蓄,同 时希望还清债务。这样的状况其实会比较有挑战性,这个时候如果有专业的 指导的话将会是很大的帮助。 这也是为什么Granger听说曼省政府将要开通这个名为moneysmartmanitoba.ca的新网站的时候她很兴奋。 曼省财政服务中心的教育与通信经理Ainsley Cunningham表示这个网站的 项目是经过行业、监管机构以及社会大众的咨询后确定的,中间前前后后涉 及到多次的协调,才最终确定了这个网站的决议。这个网站涵盖多个方面, 包括房地产、保险、信用社等等,基本上包含了所有涉及到财务方面的内 容。 Moneysmartmanitoba.ca是建立在现有的另外两个网站的基础上建起来 的,这两个网站本身已经十分成功,是由财政服务中心在过去几年的时候建 成的。 Makeitcountonline.ca这个网站在曼省的教师队伍里十分受欢迎,用来作 为针对学生的财务工具。Cunningham表示几乎每天都会受到发送内容的 请求。 同时,recognizeinvestmentfraud.com这一省级的网站一直为那些希望能 避免遭受财务欺诈的人提供协助。 然而在moneysmartmanitoba.ca这月月初正式上线之前,曼省居民如果 想上网查找基本的财务知识的话经常会不知道要去哪去查找相关资料。比如 说,在过去,网上基本上很难可以查到与房地产相关的基础财务知识,更没 有一个地方可以连续稳定地更新相关的内容。 当然了,问题并不是说互联网上真的没有针对个人财务的相关内容可供查 询,而是它们基本上分散在不同的地方。Mpneysmartmanitoba.ca的目标 就是可以让大众能够节省查找的时间和功夫,把所有需要的东西都集成到这 一个网站当中去,不仅让人们能够更加方便地查找到需要的内容,而且这些 内容的编排也会更容易让人理解,更通俗易懂。 这些一块一块的知识内容分为五段视频,其中包括对房产披露协议的解释,

P8

教会人们相关的合同到底是什么,以及为什么买房子时这些文件是非常 重要的。视频的长度一般是三十秒到一分钟左右,能够让人们用很短的 时间就可以对一些关键的知识形成一个大概的而且有效的概念。 当你进入网站之后,首先感受到的就是网站的分类导航做得十分出色, 出现在眼前的是四个不同的选项: 1)基本财务。包括了基本预算以及财务目标的确定; 2)规划和管理。它可以帮助人们找到属于自己的财务规划师,并开始 着手投资计划; 3)理性投资。这里可以知晓各种费用的细节; 4)保险和财富管理。涉及到保险和遗嘱以及相关的话题。 Kelley Keehn是一名住在埃德蒙顿的财务写手和老师,她表示十分高 兴看到曼省政府专门开发了这一个一站式的财物服务,服务于省内的居 民。不过她还提到moneysmartmanitoba.ca在某些地方还有进一步 改善的余地。比如说,网站上并没有详细介绍到底财物规划师是干什么 的,这对于一般的人来说是很重要的因为这些职位听起来会比较难理解 实际背后的工作,如果在真正接触之前就能够先有所了解,那么人们会 更放心。另外,光只是介绍是不够的,同时还必须承认那些专门有资质 的专家。 另外一个问题是财务规划师通常是为那些拥有资产的人提供服务,而他 们一般是按照小时数来收费或者按照财务计划来收费。在这方面的话需 要更多的说明。 Cunningham表示说这个网站仍然在不断改进,而且会不断地拓展以及 改善内容。 Granger希望以后的升级能够包括更多的视觉内容,这样人们在阅读的 时候能够更好地理解不同的具体例子,人们就可以更加透彻地学习相关 的知识。的确,现在这个网站仍然缺少一些色彩信息比如图片之类的。 因为这个网站的受众是那些对于财务知识知之甚少的人群,所以只要 有任何方法能够让大众更容易地接受相对比较复杂的知识,都可以让 moneysmartmanitoba.ca吸引到更多的人去使用。 总的来说,这个网站是一个十分好的开始,相信曼省居民之后可以更加 便利地去学习所需的财务知识。 Cunningham还补充说这个网站是为了能够更好地去理解基本的财务知 识。每个人的情况可能会大相径庭,这个网站不能提供针对性的解决方 案,但是却起码可以提醒人们在做决定的时候需要注意的事项有哪些。 这就已经达到网站的初衷了。

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2019


BUSINESS

工会表示温尼伯公交出现盈 余是因为司机流动率高 最近温尼伯市议员们都在思考一个问题,就是到底该如何统筹分配温尼伯公 交预计将盈余的一千二百八十万加元。然而最近提交到公共工程委员会的 一篇报告显示出这次盈余当中占最多的一部分是得益于比设想更高的公交车 司机离职数量,包括辞职和退休,这些情况造成的盈余占到了五百六十万加 元。 工会主席Aleem Chaudhary表示造成如此之高的离职率是因为长期以来公交 车司机对于他们的人身安全有所疑虑,加上长期以来他们并没有觉得有新的 措施去保护他们。温尼伯公交现在想要留住司机在这里工作并不容易,工作 的环境是很大一部分原因,而且退休的人也是一个接一个。

商业

创业移民签证计划吸引拥有 创业计划以及资本的移民 Dmitry Zvonov的家乡位于俄罗斯西伯利亚的一个叫巴尔瑙尔的城市,和温尼 伯相比,巴尔瑙尔有着相近的城市规模以及相似的气候。即便在温尼伯室外温 度在零下26摄氏度的时候,44岁的Zvonov也绝对有资格说上一句:今天天气 还行。 实际上,他选择在温尼伯居住的其中一个原因就是这里有着和他家乡一样寒冷的 气候。 Zvonov最近获批参加一个联邦政府最新修订的项目,这个项目目的是为了吸引 拥有创业计划的移民,称作创业移民签证计划。

这就相当于一个无解的状况:新来的司机过了一段时间后觉得他们并不喜欢 这份工作,而那些在这个岗位上工作了很多年的人也表示说受够了这种担 忧,所以干脆不做了。

他成功制造出一种全天然的固体燃料,完全燃烧后没有任何残留物,而且重量 轻,无气味,无烟雾,对环境友好,部分防水以及在零下70摄氏度仍然能够点 燃。他相信这种产品可以广泛应用于多种情况,并且已经开始把目标投向向户外 休闲业。

财政委员会主席并没有投票支持把这一大笔温尼伯公交的盈余拿来投资到更 多的安全措施这一议案。他表示在真正决定之前,他必须做足研究,了解到 各方详细的信息,这样才能做出负责任地决定。

通过这个创业移民签证计划,加拿大欢迎那些有可行性商业方案,并且拥有足够 启动资金的人移民加拿大并把商业计划付诸实践。

St. James的区议员表示他十分乐意看到这笔盈余能用在温尼伯公交系统上, 但是其中是有好几个方案需要具体去考虑的,现在能够确定的是他希望在 2019年的预算决议过程中能包括这方面的决定。 众多方案当中包括和安全相关的方案,比如公交车司机保护隔离层。另外还 有低收入阶层的公交卡方案。这些方案都在讨论阶段当中,日后其中的一些 方案可能会成为这笔盈余资金资助的对象。 当被问到温尼伯公交司机的高离职率是否会令到议会觉得解决司机人身安全 的需要并不十分迫切,有关人员表示这方面必须要再看看。 有人表示十分疑惑,希望温尼伯公交能给出解释,为什么司机的离职率会居 高不下,背后又说明了什么。议会方面表示肯定是会注重聆听意见,特别是 交通部门的反馈。 温尼伯公交已经提议投入三百一十五万加元用于在未来三年安装司机保护装 置,不过工会表示三年的时间实在是太慢了。

Issue 034

根据具体不同的商业规模,参与者背后必须有符合资质的机构支持,比如天使投 资之类的。当然了,他们还必须有足够的资金来维持家庭的开支。 Zvonov的项目名字是Arctic Fire,这个项目目前收到了曼尼托巴科技加速器这 一机构的支持,这一机构是曼省唯一一个受到联邦政府指派的此类机构。 值得一提的是,现如今鼎鼎大名的Skipthedishes当初就是收到它们的大力资 助,才成为如今在温尼伯拥有接近两千名员工的跨国企业。它们认为只要加速器 运营得当,肯定可以帮助新移民创立自己的事业,更可以让这个创业移民签证计 划为温尼伯创造经济活力。 在并没有主动对外宣传的前提下,去年十月份以来科技加速器机构已经收到了 200份意向书,其中有40份提交了申请书,目前20份已经被批准,而其中5份 已经通过了移民申请这一关。他们希望能帮助一些具有一定营收规模,同时员工 数量不超过十位的公司实现快速发展。他们相信随着名声的慢慢扩散,肯定会越 来越多人会发现他们是创业移民签证计划理想的经手公司。 Zvonov表示他决定来到加拿大开展自己的事业,是因为这里的油价气价比俄罗 斯高,自己的产品会更有竞争力。

www.chinesepost.ca

P9


商业

BUSINESS

MPI的电视广告被指对女性有成见 现如今很多公司在对外推出广告宣传的时候越来越意识到男女性别的重要 性。以吉列剃须刀为例子,他们最新推出的产品广告就十分引人深思,特 别是在这段时间十分火的“MeToo”运动中,对于大男子主义直接指出其 不当之处,给观众留下了很深的印象。

来引起大众对于保险欺诈的警惕,目的是为了让大家认识到如果对于 保险欺诈置之不理高高挂起,最终的损失还是由每个人来买单的,毕 竟每个人的汽车保险数额是受MPI的营收状况影响的。看数据的话, 每年由于保险欺诈而导致的平均每个人的损失是50加元。

由此还形成了一个新的英文词汇:Femvertising。这也显示出很多公司借 由广告的机会来提升女性的地位。在这个词汇出现的五年之后,已经有超 过350个品牌以及广告机构致力于在广告宣传当中呈现出女性的新形象。

不过这则电视广告引起了一些人的反感,特别是女性观众。在保险欺 诈犯当中,每四个人有一个是44岁以下的女性。总体来说有四成的欺 诈者是女性,平均年龄是40岁。

与此同此,很多其他公司正逐渐为自己没有跟上时代的潮流而付出了代 价。

很不幸的是,这则电视广告可能会造成另一种成见,和这种成见相类 似的比如有:女性开车技术很糟糕。这也是为什么85%的受调查女性 认为广告界应该是时候跟上世界的潮流,应该要重新审视如何才能合 适地塑造女性的形象。

比如说有些广告把女性和粉色系的东西绑在一起,或者每次出现厨房或者 洗衣房的场景,出现的人物都是女性,甚至更糟的是有些广告还试图利用 女性去销售汽车或啤酒。其实这些对于很多人来说都已经见怪不怪了,毕 竟我们从小就是这么耳濡目染地接受了这一类的设定,所以反而有时候会 觉得这些是理所当然的事情,只是随着女权的觉醒以及社会舆论的转变, 这种情况才慢慢地有所改善。不过即便是这样,根据相关机构的调查研 究,在广告这一领域,仍然存在很多诸如上文提到的男女不平等的现象。 根据Geena Davis研究所、纽约市场通讯公司J.Walter Thompson以及 南加州大学共同完成的一项研究显示,女性在广告中并没有得到应有的重 视,而女性确实购买消费人群中的绝对主力军。另外,具体到统计数字的 话,当我们看广告中女性形象的数量、播放的时间长度以及说话的时间长 度等等,这些指标已经有超过十年的时间没有显著进步了。

Smiley也承认他已经收到了针对这则电视广告的投诉,不过同时也听 到有人赞扬这则广告,另外他还表示现在这则广告也只是在内部焦点 小组访谈阶段,被采访者也按照男女性各一半的数量进行分配。 总体来看的话,MPI这则电视广告花费六万加元,占了他们电视广告 预算的一成左右。这则广告计划会持续播放到一月底。 Crown corporation表示广告中想要表达的意思其实是非常精准的, 毕竟保险欺诈造成的损失确实是会由我们每一个人来买单。从这一 方面来说的话,MPI是值得肯定的。但是不应该利用大众对于女性的 刻板印象来达到目的,MPI其实可以通过换一种方式来达到同样的目 的,这样也避免了社会大众潜在的批评。

而所有的这些,也不能成为MPI最新电视广告受到差评的借口。 在MPI的这个首个反保险欺诈的电视广告中,一位年轻的女士走在一家现代 而且有格调的购物商场里面,手上提着的都是大大小小的购物袋,一边走 一边在和她的闺蜜打电话,炫耀她是如何利用保险的漏洞去实现欺诈,并 用欺诈得来的钱财来大肆购物。语气给人一种无脑金发女郎的感觉,十分 符合大众一直以来对于金发女郎的刻板印象。

不过与此同时,也有声音认为MPI的广告没有任何问题,广告里的金 发女郎并没有恶意成见的成分,更多是一种戏谑,目的是传达出有效 的信息。批评这则广告的人是避重就轻,明明世界上,包括加拿大, 都存在着更加严重的歧视女性问题,一则无伤大雅的广告根本没有必 要揪住不放。另外,广告中使用刻板印象更多的是一种故意为之的手 段,根本没有成见的原意,有本质上的不同。

MPI负责媒体关系的Brian Smiley表示这是他们第一次用电视广告的方式

估计在之后的一段时间里,关于这则广告的争议还会继续下去。

Waverley地下通道工程耗费预计减少六千万加元 这样导致很多资金被分配到应对这些潜在的风险,而在实际展开工程 的时候这些计划内的风险并没有怎么出现,所以才导致了实际花费远 远低于估计值的这一情况。 值得一起的是,在指定这项工程的预算计划的时候,相关部门采用的 是一种比较新的计算方式,这也是为什么有如此多的潜在风险也被算 了进去。随着工程的展开,他们也在一直完善这种计算方法,可以让 以后应用起来的时候更加准确。 照理来说,一项政府的工程少花了钱,而且是少花了一大笔钱,这样 不是应该值得高兴才是吗?

根据在财政委员会会议上的一份文件显示,温尼伯市政府的Waverley街 道地下通道工程花费比原先预计减少至少六千万加元。 另外,根据一位财政部的人员在委员会会议上透露,这个数字甚至预计将 会继续增加,有可能在工程结束前会变成七千一百万加元。 委员会主席,同时也是区议员Scott Gillingham表示他们得到的解释是因 为相关部门在指定预算计划的时候把很多有可能出现的风险都算在内了,

P10

毕竟政府花费超标对于我们来说才更加像是常态。实际上,当工程的 实际花费远远少于预计的时候,会导致一个情况,那就是原来一些其 他可能需要用到钱的地方,由于一开始的拨款预算都已经用完了,所 以陷入缺少资金支持的窘况,而实际上原来它们是完全可以得到及时 的拨款资助的。这也造成了市政府的资金分配效率降低了,更加加剧 了人们对于政府花钱不办事的印象。 Gillingham表示他会和财政部门进一步商讨如何完善预算计划的方 法,做到在降低预算计划的同时兼顾到必要的风险。 当然了,少花钱肯定是比多花钱要好的,只不过这个度要把握好,必 须尽量准确地估算花费。这其实并不是第一次像这种大型的工程花费 显著低于估算值。在2016年的时候,曾经也被新闻爆出过当时西南公 交要道的实际花费比当初预估的数额低了足足一亿两千万加元。

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2019


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Issue 034

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

www.chinesepost.ca

Published by IDO Media

P11


生活

life

亿度传媒 第三届 GALA华人商务晚宴 2019 Manitoba Chinese Business Gala 汇聚近三百名商界精英及加拿大政府政要,在此中西文 化紧密交流,结合中西商业的紧密合作。凝聚成巩固曼 省华裔商户在加国市场的力量!本届商务晚宴以鸡尾酒 会形式举办,交流更为便利。我们将与您相约在极具意 式情调的Mona Lisa,整个活动是以鸡尾酒会的形式举 行。您将有机会结识到场的温尼伯政要,商界精英,社 区领袖等! 时间:2019年2月1日 地点:Club Regent Event Center 票价:$120

冰上迪斯尼:百年魔幻 Disney On Ice celebrates 100 Years of Magic

森林之人是美国创作歌手贾斯汀·汀布莱克正在进行 的第六次巡回演唱会。Justin Timberlake,童星出身 的美国流行节奏布鲁斯唱作歌手、演员、舞者兼企业 家,格莱美奖得主。 原本他是男孩团体“超级男孩” 队长,2002年解散后开始单飞个人活动,并曾获得10 座格莱美奖,9座告示牌音乐奖,包括两届“最佳流行 男歌手”。

抓住米奇的耳朵来一起庆祝100多年的迪士尼魔幻表 演! 最受喜爱的迪斯尼电影中的50角色将带来终极童 话般的体验,包括: 米老鼠,唐老鸭,安娜和艾尔莎 以及所有标志性的迪士尼公主。凭借高超的滑冰技巧, 迪斯尼将带来视听盛宴。你也会看到玩具总动员,海 底总动员,狮子王,美女和野兽等等。他们将共同创 造14故事,并以超过30的歌曲为您带来享受和唱歌的 乐趣。

时间:2019年2月4日,下午7:30 地点:Bell MTS Place 票价:$64 - $964.50

金牌摇滚乐现场 Honeymoon Suite with Haywire

Jeremy Hotz 欢乐脱口秀

Honeymoon Suite加拿大金牌摇滚乐队,1982年 组建于安大略省的尼亚加拉瀑布,最初成员只有主唱 Johnnie Dee和吉他手Derry Grehan. 随后发表的 单曲《New Girl Now》不仅赢得了多伦多电台举办 的地下乐队大赛冠军,同时还为他们赢得了一纸来自 WEA公司的合同。之后原Toronto乐队贝司手Gary Lalonde、键盘手Ray Coburn 以及鼓手Dave Betts 相继加盟该乐队。 1984年,他们发行了首张同名专 辑,其中有四首歌曲都排在了排行榜的前十位。

Jeremy Hotz是加拿大的幽默大师。脱口秀是最能体现 幽默水平的现场表演艺术。一个人,一张嘴,一支麦克 风就能够调动全场气氛。脱口秀的内容题材广泛,以诙 谐幽默的风格谈古论今,针砭时弊,让人在现场开怀大 笑,将全场观众笑点控制于股掌中,之后又能够有所启 发和深思。赶紧买到属于你的门票,享受一场『喜剧的 异想世界』的洗礼。

时间:2019年2月2日,下午8点 地点:Club Regent Event Centre 票价:$40-$45

P12

贾斯汀·汀布莱克森林之人演唱会 Justin Timberlake - The Man Of The Woods Tour

时间:2019年2月8日,下午8点 地点:Club Regent Event Centre 票价:$45-$50

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

时间:2019年2月21日至2019年2月24日 地点:Bell MTS Place 票价:$39-$103

Scott Helman - The Hang Ups Tour 这位小帅哥是1995年出生于加拿大的创作型歌手。有 着慵懒浪漫又随性的歌声。有人形容他就像是Vance Joy跟Jeff Buckley的综合版。Helman在10岁生日的 时候拿到一把吉他,在14岁的时候他发现自己的梦想 是当一位专业音乐人。于是在15岁(2011)跟华纳签 了开发交易并且开始跟一些前辈学习音乐的创作,于 2014年19岁时发行首张专辑“Angusta”. 时间:2019年2月26日,下午7点入场 地点:The Garrick,330 Garry St 票价:$19.60 – $24.50

FEBRUARY 2019


9

广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Issue 034

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

www.chinesepost.ca

Published by IDO Media

P13


生活

life

四时琳琅,别有洞天!曼省九大惬意去处 寒冬甫至,不少曼省人都选择去四季如春的城市或炎热的沙滩度假避寒。 其实只要能有一双爱好发现美的双眼,不必舟车劳顿出省,就能领略到曼 省最昳丽的冬景。笔者经过数番游历,为各位读者整理出了很多值得一去 的景点。 1.Riding Mountain National Park Riding mountain National Park是曼省众多能观赏到自然风光的公园之 一,同时也是曼省境内唯一的国家级公园。这里的风景在不同的季节都摇 曳生姿,各有风情。隆冬时候,湖面都被深雪覆盖,银树缭绕,仿佛搭建 了一处天然的水晶宫殿。若逢快雪时晴,阳光悠悠然铺撒在琼枝上,会形 成独特的雾凇景观。光晕勾勒出湖泊的线条和色块,或柔丽或粗犷,行走 在湖畔的小径上,顿时感觉蕙气清发,身心被大自然洗涤了一番。 2.Souris Swinging Bridge 有没有想过在曼省走过长长的悬索桥?来在上面摇摇晃晃地走过一段感受 一下心跳的感觉吧!这座悬索桥位于Souris小镇,总长184米,正等着你 来探索它。黄昏时分是这座桥最美的时候,夕阳余晖恰好会把桥梁点亮。 每一条铁索,每一块木板都沐浴在火烧云下,显得流光溢彩。想着在那时 那刻,和心上人一起在桥上约会,呢喃耳语后,再给对方一个浪漫的拥 抱,一定会成为彼此终生难忘的纪念。摄影爱好者也不要错过,来这里抓 拍一些美好瞬间吧。 3.Tulabi Falls 大多数人对曼省的印象还停留在广袤无垠的大草原上,但事实上,就在距 离温尼伯两小时车程的地方还坐落着一处令人叹为观止的瀑布。夏季是来 Tulabi Falls的好时光,湖水清泠,历涧流飞,左右乱岩林深,带着凉意 的悬瀑拾级而下,荡涤着暑气,心也随着缥缈的水雾宁谧了下来。到了冬 天,Tulabi Falls有别于夏季的灵秀,而显得华美苍郁。两岸青松雕镂银 皑,湍流凝冰,往日的景致连成雪海,也皎然可爱。间或尚有未完全结霜 的细水缓缓流淌,悦耳的声音宛如丛林深处最缥缈的笑声。 4.Clearwater Lake Provincial Park Clearwater Lake Provincial Park是在曼省另一个超现实的梦幻公园。 如果想领略极光所带来的震撼,一定要冬天结伴来此嬉戏。夜色交横穹顶 之时,繁星锦灿,静待极光。入了深宵,足下生寒之际,浩瀚极光姗姗来 迟。极光的色彩和姿态千变万化,绚丽的绿色,紫色,粉色光芒铺陈天 幕。时而如芒宿天灯燃烧,时而如鲲鹏凭虚凌风。此刻再仰望星空,更知 宇宙的恢弘壮阔。钓鱼爱好者如能极光归来,春天再去一次能收获颇丰, 春水初融,鳟鱼肥美,野外踏青岂不妙哉!

呼唤所有大自然爱好者聚集于此!如果你喜欢在户外度过美好时光,那么 一定要来FortWhyte Alive走一程。这里拥有大草原、湖泊、和湿地。一 年四季都有着怡人景色,运气好还能邂逅自然栖息地中的鸣禽,小鹿。 夏秋来此,能够徜徉在林荫大道中沐飞光,瞰飞鸟。隆冬初春时,雪还厚 重,地表上冻,冰面通透,形成了一片自然的滑冰场地。来这滑冰或者用 平底雪橇兜风,看身侧静物拔足后退,在视野里变成一座座天然冰雕,仿 佛置身于童话中的雪国。 7.Caddy Lake Rock Tunnels 在曼省如果没有体验过Caddy Lake的岩石隧道那就成了一大憾事。这些 隧道是加拿大国家铁路建设期间所形成的。横穿隧道的河流跨越169公 里,是5月到9月划独木舟的不二之选。在旅途中,鹿,狐狸或者老鹰并不 罕见。三九来此,驱车沿着Whiteshell Provincial Park探索,可见四处 怪石嶙峋,微雪渗入石缝中。前往North Cross Lake附近的岩石隧道, 当年铁路建造时,这些隧道被花岗岩爆破,在两岸夹堤处形成了小小的湖 泊,湖面如镜,赏心悦目。 8.Hecla Island 想远离大草原吗?那么就去Hecla-Grindstone省立公园的Hecla岛一游。 这个秀丽的地方距离温尼伯以北只有2小时的短途车程。如果有空闲时间, 欢迎来这远离城市喧沸的小岛度个愉快的假。1876年,冰岛移民定居于 Hecla小岛,继而发展壮大。岛上的Hecla Village历史悠久,若是有心, 可以参观一下Heritage House Museum博物馆。博物馆建筑精美,具有 时代气息,营造出了庄严的氛围。喜欢这里,夏天也能来一次,码头是碧 古鱼爱好者垂钓的佳地,快来一探究竟吧。 9.International Peace Garden 历史爱好者大多都会喜欢International Peace Garden,无论是否对美加 两国的和平史感兴趣,这儿都是在忙碌一天后的小憩之地。花园位于北达 科他州Dunseith镇和曼尼托巴省Boissevain镇附近的国际边界最醒目的建 筑物是高为35米的国际和平塔,它象征着1800-1900年早期移民从世界 各地定居到美加两国的奋斗精神。除了历史建筑外,园内风景也很吸睛, 白杨林地和湖泊相依相偎,喷泉凉亭错落别致。在博物馆里逛累了,就在 里面的Sunken Garden野餐一顿吧。

5.Leo Mol Sculpture Garden 若说极光瀑布是造物主的鬼斧神工,那么精妙玲珑的花园就是凡人的匠心 独运。Leo Mol Sculpture Garden是一处幽静的庭园,这个花园位于温尼 伯Assiniboine Park内,里面芳草鲜妍,又充斥着大量精妙绝伦的雕塑和 艺术作品。设计师Leo Mol是一名毕业于列宁格勒的乌克兰人,他的雕塑 作品杂糅了欧洲的典雅和北美的不羁。冬天来此,万籁俱寂,关注点全都 聚焦在了这些线条流畅,精致细腻的雕塑上。午后在这里稍作停驻,可以 聆听到来自灵魂深处的心声。 6.FortWhyte Alive

P14

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2019


9

life

生活

温尼伯女歌手献唱中国黄海森林音乐节 Christelle Dusault(克瑞丝黛尔迪索),是一位来自于加拿大温尼伯的歌手 兼词曲作家。她拥有一种独特的音乐天赋,具有穿透力极强的音色,令人难 以置信的音域以及几乎完美的音高。

她的音乐一问世,就立即引起了洛杉矶和旧金山一些最成功的音乐制 作人的注意及合作,其中包括Scott Spock 和Lauren Christy (the Matrix,多次获得格莱美提名的制作组合,拥有数百万张唱片的销量) , David Bianco (AC/DC 工程师, 制作人) 和 Scott Mathews (Hit or Myth Productions)。 近几年,作为加拿大中部地区的第一名女歌手,Christelle 也受邀前往中 国参加了不少大型的音乐节,为现场乐迷献上了世界级别的摇滚表演。 例如,2016国际丝绸之路音乐节,2018攀枝花芒果音乐节以及2018黄 海森林音乐节。其中,2018黄海森林音乐节由国内最专业的音乐节执行 方——迷笛文化主办。其运作的“迷笛音乐节”是号称中国地下摇滚乐 队的发源地——北京迷笛音乐学校创办的国内第一个原创音乐节。如今 经过十多年的发展,已成为中国现代音乐最响亮的品牌之一。 每年都有几十支国内外的知名乐队受邀参加演出,更有几万狂热的乐 迷从全国各地奔赴这场群星云集的狂欢盛事,国内外百余家知名媒体 都会关注它的动态,竞相报道。迷笛又被称为中国的“伍德斯托克” (Woodstock)。

她在温尼伯本地举办了多次音乐会,也与许多优秀的人合作过,包含 Canadian Idol 决赛选手Keith Mcpherson。粉丝将她称为摇滚女王,并与谢丽 尔·克罗、梅丽莎·埃瑟里奇和安·威尔逊相提并论。

Issue 034

跨度两天两晚的黄海森林音乐节,在延承露天音乐节自由时尚文化的基 础上,巧妙地将森林旅游、汽车文化、音乐沉浸、科普教育、露营亲子 等元素自然糅合,让音乐节更加炫酷更具新意。音乐节上,Christelle 为 观众带来了无与伦比的现场演出,其沁人心脾的歌声和引人入胜的舞台 表演都令中国乐迷激动不已。 

www.chinesepost.ca

P15


娱乐

ENTERTAINMENT

温尼伯冬季玩雪详解 老司机教你找乐子 皑皑瑞雪兆丰年!

3.Spring hill winter park

说到下雪,就不由得想到西游记第四十八回所述:

这算是距离温尼伯最近的一个滑雪场地了。无论住在温尼伯的哪里,车程 基本上都控制在20分钟内。园内有上山缆车,和3个滑雪区域。规模相对较 小,但仍提供滑雪器具的租赁。

“六出花,片片飞琼;千林树,株株带玉。须臾积粉,顷刻成盐。白鹦歌失 素,皓鹤羽毛同。平添吴楚千江水,压倒东南几树梅。” 每年到这个时候,总有很多小朋友问我:编辑姐姐,你到底有几个男妖精...啊 不,是温村人玩雪的地方可推荐啊?

溜冰场

本报编辑作为合格温尼伯老司机,必须给大家来一篇冬季玩雪详解啊! 在所有的冬季室外项目里,滑冰应该是最最最简单轻快的活动了吧!男女朋 友手拉手,爹妈宝宝手拉手,单身狗们左手拉右手...多么温馨和谐的景象啊...

滑雪场

温尼伯冬季室外滑冰的地方很多,但最推荐的当然还是The Forks了,毕竟 滑完就能进屋吃点东西,随时能补充点能量啊..

冬季是曼省滑雪运动的旺季,得天独厚的自然条件让越来越多的华人热爱上了 滑雪这项运动。滑雪场里不止可以进行普通的滑雪活动,还有雪橇、雪上甜甜 圈等活动可以尝试,即便不会滑雪,小朋友们还是可以在其中找到乐趣的哦。

间或举办冰上音乐会的 Iceland(已开放)

曼省滑雪场地 Top 3:

经常突破自我,创造“历史最长”记录的河上冰道(暂未开放)

1.Holiday Mountain

还有早晚都很美的陆上环园冰道!(已开放)

这个滑雪场位于 La Riviere,从温尼伯出发大约开车1.5个小时就能到了。这 个距离很舒服,小伙伴们完全可以安排一个一天以内的滑雪行程。

溜冰免费,冰鞋可以在Forks里面租到,儿童$3/双,成人$5/双.

公园内有11条滑道,从初学者到高级玩家的需求都可以满足。 园内有4条上山的缆车,缆车的座位有三人,两人,一人和“魔毯”四种选 择,适合任何家庭和朋友的组团使用。 情报员个人觉得,这个公园的初学者坡度是最舒服的。平缓的滑道可以简直就 像是大商场的平坡扶梯一样,让初学者和小朋友们都能对滑雪有个快乐的初体 验~

Asessippi 滑雪度假村位于曼省 Russell 地区,距离温尼伯 382 公里,是曼 省最大的滑雪度假村,享有“曼省迷你班芙”的美誉。 Asessippi 滑雪度假村由滑雪场,RussellInn 以及餐厅、酒吧、快餐连锁店等 组成,滑雪区域占地 49 公顷。 滑雪区域共设 25 条不同的雪道,4 台升降缆车和传送带,以及滑雪圈、狗拉 雪橇等各种雪上娱乐项目。 在滑雪场的规模上,Asessippi 绝对不逊色于 Holiday Mountain,排在第 二的最主要原因是...路上时间耗费太久,如果计划前去,请做好游玩两天的打 算。 价格方面: 园内的餐厅有SUBWAY & PIZZA HUT,如果购买住宿的套餐一般都会包20 刀的餐券。 两人住宿+滑雪+餐券套餐价格从$135-$190不等 如果只是门票+住宿则从$110-$161不等

滑雪橇 温尼伯有两种滑雪橇的方式可供选择。一种是滑梯式:你可以坐在滑垫上, 从长长的金属滑梯上溜下来。因为是有轨道的,所以这种方式非常安全,比 较适合带孩子的家庭。 每年冬季 St. Vital Park,FortWhyte Alive ,Bunn's Creek Park,Fraser's Grove Park,Kildonan Park,Crescent Drive Park 等公园都有提供 这种滑道。其中 FortWhyte Alive 的比较高,俯冲速度更快。

2. Asessippi Ski Area & Resort

P16

而且滑冰点比较多,仅一个 Forks 公园里就有三个地方可以滑冰。

另外一种雪橇就是“滑野雪”式的放飞自我~ 在大型超市几刀就能买到一个 滑垫,带着它从小山坡上冲下去吧~ 这种雪橇路子比较野,因为空间很大,再加上滑行的路径上并不是完全平坦 的,因此这种玩法会带来更多惊喜! 你可以和一排朋友手拉手滑下去,也可以两个人乘坐一张垫子冲下去~ 最有趣的是,路径上微小的高低起伏会影响到你的方向,有时候中途就会前 后调转,转着圈的往下飞驰... 因为是坐在滑垫上的,所以就算技巧再差...最多也就是从雪坡上滚下来(然 而并不会...)soooooo,它的危险性是非常低的~~~ 只要放心享受飞一般的 感觉就好~· 可选择的地址:Westview Park(1 Midland St), Civic Park( 901 Kimberley Ave.), Victoria Jason Park( 255 Redonda St),Harbourview Recreation Complex(1867 Springfield Rd)

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2019


ENTERTAINMENT

娱乐

《海王》:高手温子仁和他的“海鲜盛宴” 这和人们印象中的《海王》完全不沾边,但放在电 影里不仅不突兀,反而增加了影片的复杂性和精彩 度,这是一次很冒险的尝试,也是类型片绝佳的一 次突破。

版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:二十二岛主(来自豆瓣) 来源:https://movie.douban.com/review/9805799/

寞,什么时候该摆pose,什么时候该接吻,什么时 候该逗比,已经达到炉火纯青之境,所以看完《海 王》之后,大家说的最多的就是:这片子真燃!这 一点,温子仁功不可没。

2018年对于DC的粉丝们来说,着实不太好过。看 着那边厢漫威借着《毒液》《蚁人2》等片赚个盆满 钵满,而己方的《闪电侠》等却不断推迟档期,直 到12月《海王》的上映才缓缓揭开庐山真面目,不 过好菜不怕晚,这桌由温子仁精心烹制的“海鲜盛 宴”,不仅足够华丽,而且款式多样,确实要比预 期“美味”不少。

温子仁虽然受西方文化浸染,但毕竟骨子里还流着 东方人的血液,他在上大学时学的也是中国民族划 分。所以在他的这部作品中,可以感受到一丝东方 风韵,尤其是人物关系,比如失踪的母亲,忤逆的 弟弟,忠诚的师父,潇洒的伴侣,这其实放到古典 侠客故事当中也并不为过,而中国观众对于这样的 故事再熟悉不过,所以仔细品味会很有亲切感,这 正是温子仁的高明之处,他很巧妙地将东西方观众 观影品味上的共通点进行联结,并对异同点进行消 弭,最后呈现出的就是一部全球观众都会喜爱的作 品,之前DC走的沉郁风,国内外观众就很难买账, 所以温子仁的思路和方式都是正确的。

其实《海王》本身的故事称不上多么新奇,人物的 逻辑动机也基本都在预料之内。在一个施展空间比 较狭隘的故事体系内,却能够绽放出如此惊人的 力量,很大程度上要归功于掌舵手温子仁的奇思妙 想。其实感觉得出来,他在这部《海王》的运作上 并没有把重心放在故事,而是在于如何将故事讲得 精彩。还好温子仁本身就是一个很会讲故事的人, 他非常了解如何将观众的肾上腺素调动起来,比如 之前的《电锯惊魂》和《速度与激情7》,一部是 恐怖片,一部是动作片,在温子仁的情绪爆点设置 下,观众很容易就达到情绪高潮。在《海王》中也 一样,我们的英雄什么时候该打斗,什么时候该落

不仅如此,温子仁还在程序化的好莱坞创作环境 中,加入了自己天马星空般的想象力。如果交给中 规中矩的导演来拍,我们完全可以想象到《海王》 会是一个什么样子,但温子仁出乎意料地是,将一 部夺位谋权片生生变成了热血冒险片,我们可以跟 随着海王和湄拉的脚步上天入地下海,比如最为人 津津乐道的撒哈拉沙漠部分,和意大利小镇大战,

海王在漫画中和其他很多英雄不一样的是,他并不 反感杀戮,甚至有些渴望鲜血,这使得他在外型和 性格上很难讨喜。温子仁对海王的性格做了一定程 度上的改编,弱化了他的残忍,突出了他自卑的性 格。整部《海王》表面看上去是一场王位争夺战, 实际是亚瑟战胜自卑的成长史,而获得三叉戟就是 他性格极为重要的转折点。在此之前,他并非全 然不信三叉戟的存在,而是会自我质疑:作为一个 别人口中的“野种”,真的有具备拿到三叉戟,成 为王者的能力吗?而当他无所畏惧地向守护兽说 出:“我只是个无名小卒,我拿到三叉戟不是为了 王位和我自己,而是为了和平”时,他的性格已经 实现了蜕变,不再拘泥于个人的偏执,而是真的能 够勇敢地面对挑战,观众们看到他的成长,尤其是 最后威震七海之时,可能都会露出欣慰的姨母笑。 值得一提的是,作为一部以男性为主角的个人超级 英雄电影,《海王》中几乎所有关键性情节都是由 女性角色来推动的。比如他的母亲和湄拉公主。不 管是开始接触亚特兰蒂斯文化、决定组织陆地与海 洋的战争还是最后去寻找三叉戟,亚瑟更多的是处 于一个被动接受的状态。真正在决定着电影剧情走 向和人物命运的其实是两位女性角色,而她们在对 于自己命运的掌控度上显然也远远超出传统超级英 雄电影的范畴。妮可·基德曼饰演的女王由于不想 屈服于政治婚姻而出逃到陆地上来,最终又为了保 护丈夫和儿子回到了海底;而艾梅博·希尔德饰演 的湄拉公主,她主动找到亚瑟,希望亚瑟可以阻止 陆地和海洋之间的战争;也是她主动背叛了自己的 婚约,救下了险些死于自己弟弟之手的亚瑟,并提 出了解决方案。 很显然,在《海王》这部电影里,女性角色不再仅 仅是男主角亚瑟的陪衬,而是真正独立的、有个人 思想并能付诸行动的人。虽然给娱乐至上的超级英 雄电影赋予太多深层次内涵显得有些鸡肋,但还是 希望未来可以有更多类型片在拍的好看的同时,能 给观众带来一定的思考与启示。

倾听男人心 What Men Want

乐高大电影2 The Lego Movie 2: The Second Part

上映日期: 2019-02-08

上映日期: 2019-02-08

该片是“性转”梅尔·吉布森主演的2000年热卖喜剧《偷听

风靡全球的经典动画系列新作《乐高大电影2》爆笑来袭。乐

女人心》。原版讲述一位大男子主义者意外获得能力,能听到

高小人艾米特贱萌回归,抱得美人归的他和女友露西过着甜

女人的心声,从而在生活和工作上获益,最终赢得心上人芳

蜜的生活。但是看似平静的表面其实暗藏阴谋,神秘外星入

心。新版主角则是一位女性体育经纪人,由于性别上的劣势,

侵者突然降临,他们的破坏速度远在乐高小人的建造速度之

她在工作上屡屡被男同事挫败。结果她意外获得倾听男人心声

上,艾米特的世界再度危在旦夕。外星入侵者甚至能洞察艾

的能力,也因此在事业上一帆风顺,甚至有机会签下NBA的明

米特等人的每一次行动,困难与挑战直线升级,身手敏捷的

日巨星。

露西也难逃厄运,陷入危机。

难道不浪漫

忌日快乐2 Happy Death Day 2U

Isn't It Romantic

上映日期: 2019-02-13

上映日期: 2019-02-14 第一部中的女主和男主已确认回归,继续扮演自己的角色。

Issue 034

托德·施特劳斯-斯古尔森将执导新线影业新片[难道不浪漫]

新演员包括苏拉·沙玛,据报道他将扮演Samar Ghosh,

(Isn’t It Romantic,暂译)。影片由蕾蓓尔·威尔森主演,讲

这个角色被描述为一个喜欢编程的技术宅男。女演员Sarah

述一位刻薄女孩的平凡生活一夜之间变作了充满浪漫的爱情喜

Yarkin,将饰演假小子,也是一个科学达人,并且是Ghosh

剧,她也由此成为朋友们的话题中心。斯古尔森以拍摄喜剧见

的犯罪同伙。 关于续集内容暂时还没有过多透露,只知道会

长,2015年他导演的[幸存的女孩]曾入围多伦多电影节。

延续第一部的结局发展,并且同样涉及到时间循环的问题。

www.chinesepost.ca

P17


娱乐

ENTERTAINMENT

温尼伯寒冬也可以玩水?寻找你的温柔水乡 在温尼伯,能让冬天变得有魅力的活动屈指可数。

位于 The Forks Inn 内的 river stone spa 走的是高端成熟的装修路线。

尤其是北风一刮,空气瞬间变得十分干燥。这时节,最棒的活动就是能让你 变得“水当当”的水上活动啦! 今天情报员就来给大家安利一波温尼伯冬季能找到的“温柔水乡”吧!

主营的项目有 Massage Therapy,Body Treatments,Medi-Spa Skincare,Skincare,Make-Up and Waxing,Hand and Foot,Energy & Wellness 等。整体更偏重于女性顾客,在这里放松一下午,从指甲到心灵 都能焕然一新~

SPA版

室内泳池版

Pocca Poca

Splashers

地址:3-840 Waverley St, Winnipeg 电话:(204) 488-1314 网址:https://www.poccapocaspa.com/ 走日式风格的 Pocaa Poca SPA 内装非常简单干净,红红的猴子脸击中了 情报员的萌点~~

地址: 1405 St. Matthews Avenue 1824 Pembina Highway 2100 McPhillips Street 826 Regent Avenue West 1034 Elizabeth Road

店内的主打项目是日式岩盘浴。这是种SPA是让入浴者睡在天然矿石板上, 然后将温度加热至42度。这时岩盘石所发出的远红外线和高浓度的负离子, 刺激人体皮肤深层排汗。

Splashers Indoor Pools and Waterslide 是曼省最大的水上乐园。它是 连锁酒店 Canad Inns 旗下的水上乐园,在温尼伯有5个分店,每一处都有 自己的特色。

在放松的同时,还能有效排出体内中性脂肪、毒素、降低血脂、减轻关节疼 痛、消除疲劳、增加新陈代谢、促进细胞活性化、提高人体的自然治愈力。

在Splashers Indoor Pools and Waterslide里,游客们可以享受到刺激的 水上滑梯,干净凉爽的泳池,舒适安逸的热水池还有适合儿童玩耍的小泳池 和游乐设施。

不过,如果没有坚持长期使用盐盘浴,以上的这些效果可能看不太出来~~ 但 是疯狂出汗的这个好处却显而易见~不需要运动、不需要蒸气的排汗排毒方法 真的是很舒适的呦~

游泳圈漂流 - 舒适的坐在游泳圈上,闭上双眼,惬意的随着水波漂流,旱鸭 子们也可以放心玩耍哟~

可以选择玉石、电气石、麦饭石等多种功效不同的石床~ 在享受温暖的盐盘浴的同时,还可以约上一个专业按摩~ 让你的身心完全放 松下来!

弯道水上滑梯 - 小刺激,大乐趣!享受入水瞬间与水花的亲密接触! 热水池 - 随便泡泡都是极爽的!Splashers 里的热水池可是温泉的完美替 身,可以完全放松身心~

Thermea 电话: 204 284 6868 地址:775 Crescent Drive,Winnipeg, Manitoba 网站:http://www.thermea.ca/en/welcome/

Fairfield Inn & Suites by Marriott

温尼伯小伙伴们!这个没去过的真的要去试一试!!大名鼎鼎的 Thermea 可以说是温尼伯的现实版仙境了

这个水上乐园在新建的 Fairfield Inn 内,内设有滑道和儿童戏水池。该酒 店的戏水池设计得比较浅,特别适合带着儿童的家庭。

尤其是冬季,极有质感的灯光映照着一池室外温泉~ 蒸汽中隐映着曼妙的人 影,轻声漫语的氛围让人不由得沉浸在其中!

Holiday Inn

地址:1301 Ellice Ave

Thermea 的服务不止美翻天的温泉,从热浴到冷浴,还有汗蒸和推拿~ 情报员试过蒸汽桉树桑拿,蒸汽中带有淡淡的桉树香味,吸进身体中再呼 出,整个人仿佛由内而外散发着桉树的清香呢!

地址: 2520 Portage Ave, Winnipeg, MB R3J 3T6 1330 Pembina Hwy, Winnipeg, MB R3T 2B4 360 Colony St, Winnipeg, MB R3B 2P3

按摩的项目非常多,去之前一定别忘了预约~~

和 CanadInns 一样,连锁酒店 Holiday Inn 也自带室内游泳池。(airport-polo park 店暂时没有)

Thermea 内还含有餐厅,在这里你能吃到美味的健康食品。悠闲的一天都 可以在此度过~

基本设计都有差不多,有一个婴儿游泳池和一个带有蛙式滑梯的家庭游泳 池。

Riverstone

其中机场西店还有个非常酷的娱乐设施 —— 海盗湾游乐园,这是一个互动 的三层海盗主题游乐设施,小孩们可以在里面快乐玩上几个小时。

地址:75 Forks Market Road 电话:(204) 944-2444 网址:http://riverstonespa.ca/packages/c/escape

P18

除此之外,还设有儿童主题房间,让每个家庭流连忘返~

怎么样?这个冬季玩水的list足够让大人小孩都满意吧?

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2019


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Issue 034

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

www.chinesepost.ca

Published by IDO Media

P19


地产

REAL ESTATE

曼尼托巴省财政部长表示,随着城市等待基础设 施现金,这笔资金将在某个时刻流入 温尼伯市仍在等待2017年1100万加元的资金,并表明2018年的资金将用 于支出。 曼尼托巴省财政部长斯科特菲尔丁表示,温尼伯市总将看到尚未实现的省级 基础设施资金。 温尼伯首席财务官迈克·鲁塔告诉市议会财政委员会,省政府仍欠温尼伯 1100万加元,是用于其同意在2017年提供资金的项目。 省政府还没有告诉温尼伯市计划如何分配2018年承诺的8400万加元的资本 资金。

2006年至2014年,菲尔丁担任温尼伯市圣詹姆斯布鲁克兰地区的市议 员,之后他被选为柯克菲尔德公园地区的进步保守派工作重点人员。在该 城市期间,他担任Sam Katz政府的理事会财务主席。 财政部长拒绝透露他是否需要等待两年担任财务主席才能看到省政府继续 履行资金承诺。 “总是与联邦政府和省政府进行持续的讨论,”他说,并补充说,在这个 城市最让他困扰的是省级资金的附加条件。 温尼伯市长布莱恩鲍曼说,两级政府正在开会调和未决账户。 “我们将继续抵御温尼伯人和温尼伯纳税人对所有文件都要过目的兴 趣,”鲍曼说。

菲尔丁表示,市政府仍在向省政府提交发票。 “显然会有讨论这个,但钱会在某个时候流动,”菲尔丁告诉记者聚集在马 尼托巴立法机构举行关于市政举报人立法的新闻发布会。

预计该市将于2月份提交其2019年预算草案。省预算将在春季到来。

“我不知道我会将此归类为一个问题。”

经济适用房开发商想要 前警察总部的地皮 项目将包括100个公寓,底层为'文化中心' CentreVenture正在寻找一个开发商来建造经济适用房,作为温尼伯前市政 厅附近警察总部重建的一部分。 市中心发展机构CentreVenture的首席执行官Angela Mathieson表示:“ 我们现在正在将市场土地所需的合作伙伴关系和融资结合起来。”该公司正 试图营销前公共安全大楼和市政中心停车场。 该机构现在接受对该项目感兴趣的非营利性住房开发商的意向表达[EOI],该 建筑将建在该地块的南部地块上,毗邻威廉大道。 占地2.4英亩的土地目前由公共安全大楼和相邻的停车场占用,这些停车场 将被拆除。 根据CentreVenture的说法,该区域将分为北部和南部,后者首先开发。 南部地区的规划需要100个公寓单元和1,100平方米的地面空间,专门用于 与温尼伯创意社区共同开发的“文化中心”。 “这个意向书(EOI)正在寻找一个合作伙伴,他们将这个重要的地方视为 一个热情而包容的地方,为所有收入提供住房选择,”Mathieson说。 占地0.8英亩的南部地块还将包括一栋约650平方米的单层公共建筑,用于 容纳永久和临时的当地供应商和公共广场。建设计划于2020年开始。之后 不久将开始建造北部地块。 该部分用于混合用途开发,包括多个建筑物的场景,以容纳多户住宅,办公 室,零售和停车位。明年将向私营二级开发商寻求发展申请。

温尼伯房价继续上涨 根据2019年1月11日星期五发布的价格调查,温尼伯的房价在2018年底 继续攀升。 根据周五公布的报告,2018年底温尼伯的房价继续攀升,而公寓价格下 跌。 根据Royal LePage房屋价格调查报告,温尼伯的平均房价在2018年第四 季度同比上涨3.1%至305,763加元。 根据房屋类型划分,两层住宅的中位数价格上涨4.4%至328,859加元, 平房增加3.2%至297,059加元,公寓减少5.8%至230,197加元。 Royal LePage Prime房地产的执行合伙人Michael Froese表示,“本 地经济的持续健康增长反映在温尼伯独立房屋市场的持续房价上涨中。” “人口增长和强大的地方经济对温尼伯房地产市场价格上涨起到了重要作 用。 Froese补充说,随着高技术工人继续进入该地区生活和投资,不断涌入的 移民也增加了住房需求。 在全国范围内,2018年第四季度,加拿大许多地区的房价同比上涨,从 全国63个最大的房地产市场的专有房地产数据汇总而来。 皇家LePage全国房价综合指数显示 2018年第四季度,加拿大房屋价格同 比上涨4%至631,223加元。 按房屋类型划分,两层住宅的中位数价格同比上涨3.9%至745,007加 元,而平房的中位数价格攀升1.5%至516,950加元。 与独立部门相比,共管公寓继续在全国范围内升值幅度最大,同比增长7.2 %至447,915加元。

市政府预计将花费1070万加元拆除老化的建筑群并准备整个场地进行重 建。 温尼伯警察局搬入位于格雷厄姆大道的2.14亿加元新总部后,公共安全大楼 于2016年关闭。这座六层高的建筑被认为太昂贵,无法重建。 由于结构问题和近十年的延期维护,停车场于2012年关闭。 该区块的最南端部分必须保留用于某种形式的公共用途,基于其捐助者在土 地上放置的1875警告。该警告限制该地块只能用于公共用途。

P20

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2019


REAL ESTATE

地产

石棉 - 温尼伯房主的一个令人震惊的发现 Kim说,石棉是1990年以前建造的所有房屋的标配。它仍然存在于城市的 许多家庭中,如果没人动它则不是问题。Kim说,当它被触碰并进行空气 传播时,该物质成为一个严重的问题。 马尼托巴住宅建筑商协会的Lanny McInnes证实石棉是老房子中的一个已 知问题,但是他说问题相当罕见。他说,翻新人员在进行项目时会做一个 清单,并与监管机构密切合作,以确保他们正确地做事。小的维修工程通 常不需要拆除石棉,但重大的改造则会。 “如果你正在考虑购买一个较旧的房屋......”McInnes说,“这是需要考虑 的事情。” 虽然人们通常认为石棉是绝缘材料和阁楼中的材料,但Kim表示,它也存 在于干墙复合材料,地砖和地毯胶中。 在节日期间,温尼伯一家因为楼上浴室的泄漏而陷入困境,这种浴室已经 被石棉污染造成严重损坏。 Susan Nicholson说她的父母于1970年在Westwood买了他们的房子, 这是全新的。从那以后,她年迈的母亲一直住在那里。他们多年来做了一 些升级,但直到现在他们还没有任何问题。 居住在城外的尼科尔森的姐姐11月27日恰巧和妈妈待在一起。她半夜醒 来,楼上的地板上全是水。 马桶水箱上的塑料连接器发生泄漏,几个小时都没人发现漏水。水进入二 楼的每个房间,泄漏到下面的厨房,并通过强制通风口排放到这个有50年 历史的房子的主楼层和地下室的其他区域。 姐姐给尼科尔森打电话,她住在开车几分钟的地方,她发现它到处都是湿 的,在厨房里,在大厅里,在洗衣房/熔炉室里。 “地下室正在下雨,”尼科尔森说。 她说,她立即知道这绝对不是他们可以自己清理的,所以立刻打电话给她 的保险公司。在第一次通话后的两个小时内,一名保险公司工作人员抵达 房屋,处理定损事项。她预计他们将不得不将这个地方弄干并做除菌处 理,但当她被告知他们还必须检查石棉时感到震惊。

在尼科尔森的家里,它是在干墙复合物中。 由于水的破坏,干墙和天花板的部分必须被撕掉,这意味着石棉将被暴 露,因此必须建立一个去污处理过程。 Kim说,有三个去污处理级别。尼科尔森的房子被评为3级。 在3级安全遏制和清除石棉的过程涉及设置三个区域,用于去污和处理,包 括淋浴。 Kim说,石棉在修理计划中增加了整整一周,并增加了8,000加元的额外费 用。 幸运的是,尼科尔森的保险已涵盖所有费用——紧急响应,石棉去除,修 复,衣服和地毯的干洗,以及在维修工作期间不得不搬出的费用。 Kim说并非所有的房主都如此幸运。尼科尔森很快就完成了灾难恢复,最 大限度地减少了损失的程度,并且她的保险覆盖范围很大。他说,如果人 们等待太长时间才得到帮助,或者石棉修复没有包括在他们的保险之中, 房主可以发现他们的索赔价值甚至在房屋恢复原状之前就已用完了。 尼科尔森说:“人们喜欢抱怨保险费用,并且抱怨和计较是否为这个或那 个额外支付10加元。” “但你永远不知道会发生什么。这是值得的。”

由于家庭的年龄,灾难恢复公司对现在被禁止的材料保持警惕,他们找到 了它。

至于从这一切中汲取的教训,Kim说,没有任何人可以采取任何措施来防 止漏水。进行房屋检查或更换软管不一定会改变结果。

突然间,漏水的损失变得更加严重,增加了时间和费用,只是为了让房子 再次适合居住。

然而,对于尼科尔森来说,这是一个警钟。

灾难恢复公司First General的项目经理Tommy Kim说,温尼伯有很多社 区都有老房子。虽然他在这种情况下找到石棉并不感到惊讶,但它的存在 确实增加了修复的复杂性和成本。

Issue 034

“当我们去度假时,我有一张清单,其中一件事就是把房子里的水关掉 但我们不能这样做。“尼科尔森说。 z

www.chinesepost.ca

P21


房源 DREAM HOMES

1-64 Barnes St $379,000 Superstore正对面超值四室 请联系 Mia Han 204-9985909

43 Rec Spruce 2553尺 5室3全卫 备考公园绿地 $699,000 请联系杨雪经纪团队 204-2968383

价格:$694,900;位于Bridgwater Lakes 2224 sq ft在建两层别墅,2019 年春季交房,3室2.5位,高档装修!联 系电话:204.293.4476(贾俊华)预约 看房!

价格:$739,900;位于South Pointe 2034 sq ft湖景别墅,随时可以交 房,3室2.5卫,豪华精装!联系电 话:204.293.4476(贾俊华)预约看 房!

Bridgewater Forest区域的优质三层联体 别墅,2010年由知名建筑商StreetSide Development 承建。面积1552平尺,3 房+2.5卫+1书房+连体双车库。 平方米地产卜涧松团队204-809-7722

South Pounte社区高档别墅,实木地 板,近新建双语小学,公交站,曼大。 地址:98 John Angus Drive 售价:$469900 看房预约:Jason 商益 204-3332219

三室二卫水泥结构公寓出售,家用电器 齐全,地理位置绝佳,近曼大,公交车 站,大嬴政超市 适合新移民家庭或投资。看房请预 约:204-3332219 地产经纪商益Jason

Bridgewater Forest 1354尺 2室2.5全卫连体车库 仅售$299,000 请联系杨雪经纪团队 204-2968383

位于Bridgewater Trails区域。1060平 尺,3个卧室2.5个卫生间。双层分体车 库。房屋对面即是公园,视野景观好。 近超市。现降价急售。 平方米地产卜涧松团队204-809-7722

#103 3050 Pembina Highway 联排别墅建于 1977年 2卧室1卫浴 靠近曼大,靠近交通设施,位置良好租 金便宜 $ 171,900 请联系 Xiao Xiong 204-202-3903

1308 LEBLANC Road 独立别墅建于1977年 5卧室3卫浴 拥有这片5英亩土地享受乡村生活 距离 温尼伯南区仅20分钟 1370平方英尺别 墅 $ 499,000 请联系 赵亮 204-510-0388

1214 Lee Boulevard 建于 2007年 7卧室 4卫浴 主卧配有豪华 套间 朝南家庭房 3面壁炉 近曼大 $549,900 请联系 Gloria Wang 204-201-0584

Bridgwater Forest 1354尺 2室2.5全卫 连体车库 仅售$299,000 请联系杨雪经纪团队 204-2968383

130 Plaza Drive。2室1卫,顶层公寓 单元。卧室及阳台西南向,阳光充沛。 室内复合地板、瓷砖、新刷漆、新踢脚 线。超大储物间。位置绝佳,举步购 物、公交站及学校。$156,900 平方米地产卜涧松团队204-809-7722

Bridgwater Forest区双层豪华独立别 墅,高档装修,Artista建筑商,实木地 板,交通便利,近曼大,公交站。 5卧室,3.5卫 适合新移民家庭或投资。 看房请预约:204-3332219 地产经纪 商益Jason

Fairfield Park区平层独立别墅,精装 修,交通便利,近superstore, 曼大, 公交站。 3卧室,2全卫 适合新移民家庭或投资。 看房请预约:204-3332219 地产经纪 商益Jason

321 Eagleview Rd $417,000 Bridgewater Lake 请联系杨雪经纪团队 204-2968383

西人社区River Height 805 Cambridge Street 5室3卫 $349,000 请联系杨雪经纪团队 204-2968383

Linden Woods社区学区房,紧邻著 名Linden Meadow学校、公交站和公 园。该房源已进行全面翻新和更换升 级,包括但不限于新增影音室、安装卫 生间加热地面、重做后院草坪及Deck。 平方米地产卜涧松团队204-809-7722

67 Sablewood Road 独立别墅建于2013年 3卧室 2.5卫浴 豪华浴室配有按摩浴缸 $579,000 请联系 赵亮 204-510-0388

110 Plaza Dr 独一无二复式二层公寓, 朝向河景,面积1284 sq ft 二室二卫 可 为三室,近曼大,超市,购物中心, 交通便利。有意者请联系Mark Wang 2049970504

78 Brookfield Crescent 建于2014年 3床,2卫浴 2049英尺 明 亮的起居室 两层天花板 $495,000 请联系 Gloria Wang 204-201-0584

91 Langley Bay 建于2008年 6卧室 3卫浴 靠近曼大 Superstore及交通,日托和游乐场 $499,900 请联系 Gloria Wang 204-201-0584

P22

近曼大superstore 旁1347尺 3室2.5卫 要价$339k 含室内车库 请联系杨雪经纪团队 204-2968383

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

一室一卫水泥结构公寓出售,家用电器 齐全,地理位置绝佳,近市中心,公交 车站。 适合小家庭或投资。看房请预约:2043332219 地产经纪商益Jason

FEBRUARY 2019


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Issue 034

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

www.chinesepost.ca

Published by IDO Media

P23


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

P24

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

Published by IDO Media

FEBRUARY 2019


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Issue 034

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

www.chinesepost.ca

Published by IDO Media

P25


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

P26

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

Published by IDO Media

FEBRUARY 2019


torque talk

汽车

温尼伯警方在假日期间严查毒酒驾 1月,温尼伯警方向大众公布了他们12月的“检查站计划”,然后数据 确是让人失望,只有四名司机的大麻检测结果是阳性。 2018年是一个交规变革年,今年大麻合法化的出台让加拿大原本就混 乱的道路情况更是雪上加霜。虽然政府发布了相应的交规,但是吸食大 麻后驾驶的事件还是频频发生,所以温尼伯警方推出“检查站”在节假 日期间严查受损驾驶 温尼伯警察局刚刚配备了能够测量大麻损伤的口腔液体测试装置来配合 这次行动。这也是自10月17日大麻在加拿大全境合法以来的第一个设 点检查。 在为期四周的测查中,(12月1日到1月1日)39司机涉及酒驾、2名司 机涉及毒驾。而这42名肇事司机中年纪最小的仅有16岁,最大也有74 岁高龄。其中男性占了大约60%,一共26人,剩下皆为女性司机。 警方发言人Const. Rob Carver表示“我们想渐渐给传递给大家一个 信息-不论你是喝酒还是抽了大麻,都请不要开车!” 除了毒驾外,酒驾也是政府严查的一项。酒驾一直以来都是道路上重大 的安全隐患,温尼伯政府在今年也出台与往年相比较为严格的政策,如 果血液里酒精含量达到0.05-0.08(0.08以上为酒驾),虽然并不是酒 驾但也是会收到相应的罚款和驾照吊销。

“我们的检查站计划是希望通过在城市设立特殊的站点,来告诫民众不 要受损驾驶。我们主要检查的是酒驾和毒驾,当然你可能因睡眠不足而 受损或者因非处方感冒药而受损等等,这些因素都有可能导致你危险驾 驶,有事会面临刑事指控。”

气囊爆炸致百人伤亡!全球规模最大的汽车召回 Ford Fusions and Lincoln MKZs from 2010-2012 2010 and 2011 Mercury Milan 2010-2014 Ford Mustang 除了福特以外,还有多家汽车公司使用高田公司生产的安全气囊。特别是 特斯拉、奥迪、宝马、梅赛德斯-奔驰、本田、丰田、菲亚特克莱斯勒(Fiat Chrysler)、尼桑、马自达、捷豹-路虎(Jaguar-Land Rover)、斯巴鲁、三 菱、GM通用汽车公司生产的2009,2010和2013款汽车。 也有报告称,这款安全气囊在一些温暖气候区域更容易爆炸,所以南部各州 的车辆首先受到关注。尽管加拿大目前还没有此类故障的投诉记录,但加拿 大交通部提醒大家,某些特定车辆的故障风险可能比其他车辆更高,比如: 此前,由于发动机存在起火隐患,Ford福特汽车公司正在加拿大和美国 召回多款F-系列皮卡车。 然而,此波未平,又一波已起!由于乘客安全气囊充气装置存在爆炸,并 向乘客发射弹片的风险,Ford公司已经被迫开始美国史上规模最大的汽 车召回行动。 据悉,这种安全气囊充气装置由日本Takata高田公司制造,该公司已 经从其他多家汽车公司召回了330万个安全气囊。 据统计,目前为止,全球范围内已有23人死于安全气囊爆炸,其中美国 人有6名;造成人员受伤的共有100多起案例!虽然加拿大没有人员伤亡, 不过此次召回的车辆有很多加拿大司机也在驾驶!

2001-2002 Honda Civic 2001-2002 Honda Accord 2001-2002 Acura EL 2002-2003 Acura TL 2002 Honda CR-V 2002 Honda Odyssey 2003 Acura CL 2003 Honda Pilot

据Global News表示,此次福特公司在全球范围内共召回953,000辆 车,其中782,000辆都在美国出售。找回的车型包括: 2010 Ford Edge and Lincoln MKX 2010 and 2011 Ford Ranger

Issue 034

还有两种汽车制造商认为加拿大人应该完全停止驾驶: 2006 Ford Ranger:福特汽车公司建议司机停止驾驶 2006 Mazda B-Series:马自达公司建议司机停止驾驶。

www.chinesepost.ca

P27


汽车

torque talk

在家喝酒也算酒驾? 加拿大新交规生效,违反可能永久被剥夺身份! 目前加拿大新的不清醒驾驶法(impaireddriving laws)已经生效。新驾 驶法除了附加了更高的处罚金额外,还规定如果身份是加拿大临时或永久居 民在饮酒过量或吸食大麻后依然冒险开车,那么就算触犯了新的驾驶法。极 有可能会被剥夺身份甚至驱逐出境。 不管是饮酒还是吸食大麻都会导致驾驶司机面临不清醒驾驶的指控。新的驾 驶条例可能会导致违法司机面临高达十年的刑罚。 据Narcity报道,加拿大边境服务局(CBSA)发出警告通知。违反这些法 律发的处罚可能会影响永久居民和临时居民的身份。 科普一下触犯这些法律意味着什么:永久居民,也就我们常说的PR可能失 去身份并不得不离开加拿大;临时居民(包括访客,国际学生和外国劳动 力)可能无法进入或留在加拿大;难民申请人可能没有资格将其申请转交 难民听证会;永久居民和外国国民(包括家庭贊助移民)的上诉权也可能受 到影响。 边境服务局(CBSA)还指出,无论违法的行为发生在加拿大境内或境外, 都将一视同仁。打个比方,如果驾驶员在其它国家或地区被指控“不清醒驾 驶”,并且正试图在加拿大境内申请临时或永久居住身份,那么身份进程也 会受到影响。如果难民在等待他们的庇护同时被指控触犯驾驶法,那么加拿 大政府可以拒绝批准难民身份或转交难民听证会,这意味着驾驶员与其家庭 也必须离开加拿大。 新法规定,被指控不清醒驾驶违法行为的驾驶员所面临的最高刑罚也将从5 年增加到10年。也就是说,现行的法规将不清醒驾驶定义为严重犯罪。根 据联邦移民法,如果一名永久居民或外国公民被判定犯了加拿大最高刑期为 10年的罪行,或者是实际判处6个月以上监禁的,则会被视为永久不可入境 加拿大。同样的规则也适用于那些在其他国家犯了类似罪行的人。 来给大家普及一下新法细则。不清醒驾驶新法规(BillC-46)主要包括以下 两点: 首先,加拿大警方将有权要求司机提供呼吸样本。即使警方没有合理理由怀 疑司机体内有酒精,警官仍然可用手上的呼吸设备进行检测。全球40多个 国家已实施强制性酒测。拒绝检测的司机将面临至少2,000加币的罚金,并 且将会面临刑事指控。过去的问题是,警方在边设点检测时,高达50%的 酒精含量超标司机侥倖逃脱法网。警方认为,强制性酒测实施后,能有效阻 止人们酒后驾车,也能准确地测出违规者。 第二,酒驾者须支付更高罚款:每100毫升血液中酒精浓度80-119毫克的 初犯,至少要罚款1,000加币;每100毫升血液中酒精浓度120-159毫克 的初犯,至少要罚款1,500加币;每100毫升血液中酒精浓度超过159毫克 的初犯,至少要罚款2,000加币;如果初犯拒绝警方的酒测要求,至少要罚 款1,000加币。 第三,

如果某人第二次违反以上规定,必须入狱至少30天;如果某人第三次违反 上述规定,必须入狱至少120天。随着情人节,中国年的临近,少不得朋友 聚餐嗨皮一下,情报员提醒各位一定要拒绝亲朋好友的劝酒,为自己的安 全着想! 因为新规说了在家喝酒也可能被判定酒驾!是不是听上去非常匪夷所思,但 根据新规,加拿大警方有权进入酒吧、餐厅甚至居民家中,采集呼吸样本。 如果你拒绝开门。那么警察很生气,后果很严重,他们可能会逮捕你,记入 犯罪记录,并勒令你支付罚款,并暂停你的驾驶资格。 即使你在家里喝酒已经是你在开车两小时后发生的事,也可能被判为酒驾, 因为只要警方怀疑你,你就有责任证明你在之前开车过程中没有危险驾驶。 也就是说跟室友去liquormart买个酒,想回到家就开瓶喝酒庆祝周末也不 行了。将来的画风将变成:“可以喝酒了吗?”“不,再等等,没有警察敲 门我们再喝”。想到这里情报员也是一脸迷醉了。 根据新法律,警察不再需要对司机是否饮酒持有“合理怀疑”。现在,警察 可以随时以任何理由要求司机提供样本。针对此项奇葩新法,刑事律师表示 司机很容易受到不公平的逮捕和起诉。 情报员得知这个消息时,差点脱口而出素质十二连。周末聚会还能不能愉快 地和朋友们小酌怡情了,查酒驾虽然重要,但这已经开始影响正常人的生 活。希望这项法律考虑到这些后变得更加完善吧。

曼省家长发起运动 督促省府安装校车安全带 一名曼尼托巴的妈妈正在敦促省政府在所有校车上安装安全带。Petra McGowan是一位孩子的母亲,她在发起了为校车安装安全带的运动。 “我的孩子现在已经6岁了,”McGowan告诉记者, “她是一年级学生, 从她上学第一天坐校车的那一刻起,我就很困惑。 校车上没有安全带,真的让我很困惑。我查阅了加拿大运输部1984年研究 的结论后,我更加感到困惑了。研究中完全忽略了翻车和侧面撞击,而在实 际事故中这些是最致命的。” McGowan表示,她与一些志同道合的父母一起在就这个问题成立了一个 Facebook小组,并且看到该主题的参与度显著增加。 “父母们来找我们讨论一个浅显的道理——既然在其他地方都要求系安全 带,为什么在校车上反而忽略?我看过很多模拟研究都是由美国的安全专家 完成的,当你观察这些侧翻或侧面碰撞时,孩子们就像沙拉一样被抛出去飞 在空中。然而当你观看那些系着安全带模拟实验时,就会发现安全带可以避 免发生更多的伤害、骨折和潜在的死亡危险。”

P28

基础设施部长罗恩·舒勒(Ron Schuler)办公室周三表示,他正在研究这 个问题,省政府将很快做出正式回应。

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2019


torque talk

汽车

Regent Frontier 丰田店将在 2019年迎来一个全新转变 今年的9月,Regent Frontier 丰田店将会迎来一个全新转变,因为在2012 将Frontier车行收购的Jim Pattison汽车集团决定在原有店面的基础上建造 一个占地4万8千平方英尺的全新设施。施工完成后,现在的店面将被拆除, 而Frontier Toyota商店也将成为历史,改名为Jim Pattison Toyota。 “我们将引入最新的丰田汽车影像技术,”吉姆帕蒂森汽车集团总裁比尔哈 伯特说到。 “我们将成为曼尼托巴省第一家符合新丰田影像计划的丰田店。 我们正在大力拓展经销商。 和丰田店一起扩建的还Jim Pattison汽车集团旗下的两家斯巴鲁旗舰店,位 于Pembina Hwy的Jim Pattison Subaru目前计划搬迁至Waverley Auto Mall处。虽然Frontier Subaru的新店面的建造时间要比丰田长一些,但 Harbottle表示预计将于明年9月开始营业。

“我们的斯巴鲁商店正在经历温尼伯汽车市场的巨大变革,斯巴鲁汽车每 年的销售额都在递增,”Harbottle说。 “这反映了斯巴鲁在加国的市场 越来越受大众接受。” Jim Pattison集团还在Dugald Road购买了一处房产,目前正在翻新并 扩建该建筑,成为前Frontier Auto Body的新家,目前位于Pembina Highway的城市南部。新店将更名为Jim Pattison Collision和Glass。 9月,Kirk Cancilla被提升为Regent的Frontier Toyota和姐妹店Jim Pattison Subaru的总经理。在过去的18个月里,Cancilla在Frontier Subaru担任过同样的职务。 Cancilla已经参与汽车销售超过20年。 Cancilla家族拥有前汽车之家大众汽车和保时捷商店。

盗车手段层出不穷、福特皮卡被盗最多 在2001年到2007年之间。 被盗汽车或者是被整车出售或者是被拆成零件出售。 加拿大保险局调查处负责人John Tod说,福特皮卡和高配置多功能越野车不 但在国内市场容易脱手,而且在海外市场也受欢迎,所以很受盗车者喜欢。 被盗的汽车如果是整车销往海外,一般是通过蒙特利尔港口海运到非洲和中东 地区国家出售。 John Tod指出,虽然2018年的数据还没有出来,但今年头三个季度的情况 已经显示,2018年又会是一个汽车被盗数量增加的年份。 盗车方式“百花齐放” 汽车被盗事件频繁发生,盗车方式也层出不穷,甚至用高科技手段将停在 你家门口的车辆直接开走。面对盗贼,你该做什么防范措施呢? 加拿大国际电台(RCI)引述加拿大保险局IBC(Insurance Bureau of Canada)最新发布的报告说,加拿大全国汽车被盗的数量上升了6%。

发生在多伦多的高科技偷车手发。 虽然汽车被盗的方式仍然包括撬开车门偷车、用偷来或复制的汽车钥匙偷车等 传统方式,但用高科技电子方式偷盗汽车正呈现上升的趋势。 加拿大广播公司12月初报导了用电子钥匙信号放大器方式偷盗汽车的问题。

加拿大保险局是代表私营保险公司的协会组织。其最新发表的汽车被盗分 析报告是以2016年到2017年的数据为基础的。

新出厂较高配置的汽车会有电子钥匙,这种电子钥匙不断发出电子信号,在与 汽车足够近的距离这种电子信号可以解锁车门、并让进入汽车的人可以发动汽 车引擎将汽车开走。

加拿大全国汽车被盗的数量上升了6%。

所以一种新的被称作信号中转放大的偷车方式就是,一个盗车者靠近住宅以尝 试获得汽车电子钥匙发出的无线电信号(因为大多数车主习惯把车钥匙放在住 房入口处),然后用特殊仪器将该电子信号放大传给在目标汽车附近的盗车 者,以打开车门开走汽车。

被盗汽车升幅大的省份 IBC周二(12月11日)的报告显示,从省区来看,新布伦瑞克省汽车被盗 数量上升的幅度最大、达到28%的升幅;升幅居第二位的安大略省汽车被 盗数量猛增了15%;魁北克省的汽车被盗数量增加了7%;阿尔伯塔省则 增加了6%。 从汽车被盗的时间来看,新年1月1日是一年中汽车被盗数量最多的日子, 因为除了可以获得汽车之外还能获取车上装载的节日期间亲朋好友互相赠 送的礼物。

防盗小贴士 不过,保险领域的专家John Tod强调说,防止汽车被盗需要驾车者本人多加 小心,至少要做到以下几点:

福特皮卡被盗多 加拿大IBC数据显示福特 F350 皮卡高居被盗车榜首。 从被盗汽车的型号来看,福特F系列皮卡最受盗车者青睐。在加拿大全国被 盗汽车数量排行榜上前十名中有9个是福特F350和F250皮卡,出厂年份

Issue 034

加拿大保险局调查处负责人John Tod说,加拿大保险公司行业与汽车制造厂 商经常进行情况交流,以让汽车制造厂商及时了解汽车被盗问题最新的发展 趋势;而汽车制造厂商也在不断努力研发魔高一尺、道高一丈的汽车安全防 盗措施。

不要车门不锁、马达不关就离开汽车;在公众场合不要让车钥匙离开自己;在 停车场不要把有价值的东西留在汽车座位上;最好把汽车停在车库里,至少要 停在照明灯光明亮的地方。

www.chinesepost.ca

P29


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

Published by IDO Media

23 Rothwell Rd. 手机: (204) 295-4132 微信: weichenamg

2016 Mercedes-Benz GLC 4MATIC 白色外观黑色内饰,反向摄像头, 全景天窗,无钥匙启动,全轮驱动 公里数:34,198 售价:$42,499

2016 Mercedes-Benz GLC 4MATIC 白色外观黑色内饰,反向摄像头, 全景天窗,无钥匙启动,全轮驱动 公里数:34,198 售价:$42,499

2015 Mercedes-Benz GLA 4MATIC 黑色外观,被动盲点辅助,涡轮 AWD,方向盘换挡拨片 公里数:63,020 售价:$28,398

2014 Mercedes-Benz CLS550 4MATIC 无钥匙Go套装,后视镜,驱动动 态多轮廓驾驶座椅 公里数:42,500 售价:$44,578

2018 Audi Q5 宜必思白色外漆,黑色皮革内饰 公里数:23,518 km 售价:$39,999

2018 Audi S5 Sportback 3.0T Technik 红色外漆配红色皮革内饰 公里数:8,289 km 售价:$61,999

2017 Ford Fusion SE | Dial Style Gearshift Sedan 2.0升4缸231马 力发动机 公里数:40,043 km 售价:$22,999

2017 Jaguar XE 3.0L V6 SC R-Sport 全 景 天 窗 、 加 热 座 椅 公 里 数:24,367 km 售价:$44,999

2014 Mercedes-Benz MLCLASS 4MATIC 银色外观黑色内饰,电动天窗,雨 感雨刷,下坡速度调节 公里数:98,000 售价:$33,524

485 Sterling Lyon Parkway

方淼 手机: (204) 960-8298 微信: miaomiao163231

2017 Jaguar XE 3.0L V6 SC R-Sport 全 景 天 窗 、 加 热 座 椅 公 里 数:24,367 km 售价:$44,999

670 Century St. 电话: (204) 788-1100 2018 Kia Forte LX + 自动投影仪大灯,加热动力侧视 镜,加热前排座椅 公里数:32,150 Km 售价:$16,700

2017 Volkswagen Golf 加热座椅,蓝牙,无故障,全天气 垫,MANITOBA冬季包装,货物 空间装载 公里数:39,205 Km 售价:$16,900

2017 Volkswagen Tiguan 遥控无钥匙进入,电动天窗,越野 能力,蓝牙,加热前排座椅 公里 数:17,901 Km 售价:$30,699

Nissan Altima 2.5 18年 18年 Jeep 大切诺基 Limit- 16年 道奇Grand Caravan ed。15,461Km,导航,皮座,座椅 SV。90,406 Km,座椅加热,蓝 GT。38,923 Km,电动车门,座 加热,4X4,无事故,售价:43,980 牙,铝合金轮毂,售价:15,980 椅加热,方向盘加热,倒车影像, 远程打火,售价:29,980

全新改款2018 Jeep 牧马人 Unlimited SAHARA。全新内饰,全新外 观,大幅改款,性能提升,舒适提 升。售价图片款:51,403

2018 Volkswagen Tiguan 4Motion全轮驱动,后视摄像头, 加热前排座椅,苹果carplay和Android自动,公里数:16,783 Km 售 价:$27,900

2017 Volkswagen Tiguan 遥控无钥匙进入,电动天窗,越野 能力,蓝牙,加热前排座椅 公里 数:17,901 Km 售价:$30,699

300 Pembina Hwy

武鹏远 手机:(204)510-2378 微信:wupengyuan003

2019款全新改款 Ram 1500。对口 福特猛禽,此款为Ram Rebel(叛逆 者),超强舒适度,精美内饰,性能 强劲。图片款售价:59,190

Liam 李占瑞 手机:(204) 962-2588 微信:2710347342

2018 Chevrolet Impala LT 1LT 2018 CHEVROLET EQUINOX LT 天窗,遥控启动,加热真皮座椅 公里 W/1LT加热座椅,电动车窗/锁 公 数:29,744 km 售价:$25,998 里数:14,979 km 售价:$27,000

2017 CHEVROLET CRUZE LT 2017 Chevrolet Malibu Premier 2016 JEEP WRANGLER UNLIMITED AUTO橙色外观,黑色内饰 公里 w/2LZ 公里数:41,577 km 售 SAHARA 四轮驱动 公里数:32,220 数:3,068 km 售价:$18,000 价:$23,000 km 售价:$34,000

2018 Hyundai Elantra Limited 2018 Chevrolet Cruze Premier FWD FWD 前后加热座椅, 公里数:27,606 公里数:42,737 km km 售价:$20,391 售价:$18,497

2018 GMC Sierra 1500 Elevation Edition 2017 Honda Cr-V EX-L AWD 2017 LEXUS Nx Premium AWD 4x4 Double CabSummit White外墙涂 水晶黑珍珠外墙涂料 公里 前加热/冷却真皮座椅 料 数:36,043 km 售价:$31,991 `公里数:14,434 km 售价:$40,999 公里数:18,095 km 售价:$34,991

1717 Waverley St.

王荐

陈兆琨

手机:

手机:

(431) 999-1500

(204)899-0562

微信:

微信:

wj1027794132

czk331133

75-3965 Portage Ave.

金智 Yoko

手机: (204) 297-2765 微信: Jin_Yoko4ever

P30

2015 本田 思域 中配 无事故 1.8L 4缸 发动机 带天窗,倒车影像,蓝牙,加 热座椅,右边盲点检测等 售价:18900, 公里:29000KM

2016本田 奥德赛 本地车 ,无事 故,配有 DVD,倒车影像,蓝 牙,加热皮座椅等 售价:33900, 只有52793公里

2015 讴歌 RDX 无事故 四驱 3.5 V6 发动机 , 配有天窗,倒车影 像,蓝牙,加热座椅,铝合金轮毂 等售价: 26900, 只有57962公里

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

2018 本田 CR-V 高配 橙色 无事故 车行收大量思域,Cr-v, 比别家车行 配有1.5T,延长保修7年20万公里 - 多给1000。温尼伯销售本田价格最 价值(2000)。 优车行。 售价: 34990, 公里:20500公里

FEBRUARY 2019


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

Published by IDO Media

野 里

口 逆 能

D 0

Issue 034

www.chinesepost.ca

P31


人物

PEOPLE

小温村大中医: 采访唐医馆医生张秋实大夫 在中医药“走出去”的路上,华侨华人一直是开拓者和领航者。1972年,以 尼克松访华为契机,国内部分中医人走出国门,足迹遍布世界各地。在西医 占垄断地位的西方世界中,硬是闯出一片天地,站稳脚跟。 海外中医人不仅担负起在海外传承中医的责任,也培养出一大批所在国的“ 洋中医”。因各国对中医针灸立法,不能踫西医,只能走纯中医的发展道 路。百年前在中国被打断的纯中医原生态传承,在海外建立起“侧枝循环” 得以发展。 中医药国际化的成就来之不易,背后是几代人前赴后继的不懈推动。如今, 面对国际竞争,中医药既欣逢伟大时代和难得机遇,也自有其强大优势。 中国综合国力不断增强,世界影响力不断扩大。在各国文明互鉴互通的新形 势下,以海外华人为媒介,中医药已经成为中国与各国开展人文交流的亮丽 名片。 现代医学的趋势是从分析向整体、向综合系统性发展。桑滨生分析指出,中 医起源于中国哲学,强调整体观,主张天人合一。海外华人完整继承并传播 着这套辩证思维。目前西医有很多困扰,例如对免疫性、代谢类疾病这种综 合性疾病疗效不突出,但中医有很多经验,且药物副作用小,符合人们追求 自然的理念。 据美国《自然》杂志报道,世界卫生组织首次将中医纳入医学纲要,相关信 息将写入第11版全球医学纲要第26章,于2022年在世卫组织成员实施。 近年来北美的“中医热”也在不断升温,中医馆也越来越受到瞩目。 世界中医药学会联合会近日发布公告,由中国开发的《标准化煎药中心基本 要求》获得通过并在全球范围内实施,这是全球中药煎药领域首个获得通过 的世界标准。 中澳国际中医药研究中心近日在广州发布《中医药临床循证丛书》,该丛书 是国际首套采用整体证据方法对中医药临床疗效进行系统整理、严格评价的 专著,中英同步国际发行。 “本世纪将形成二水分流、双峰并翠的中西医格局!”安省中医学院院长吴 滨江认为,中国传统医学不仅为中华民族也为世界各国人民带来福祉,是中 华民族对世界人类生命运共同体的重要贡献。而与世界卫生组织、世界标准 化组织合作,是中医药进一步与国际接轨的重要战略举措。不仅具有现实意 义,更具有深远的政治意义,将促进各国中医立法工作。 温尼伯的唐医馆就是其中的佼佼者。相信住在温尼伯的华人多多少少都体会 过这里的免费医疗,虽然花费不多,但是效率却相对比较低,特别是当需要 看急诊的时候,就能够真切地体会到等待的痛苦。几个小时的漫长等待,到 最后医生的会诊仅需要几分钟,而且就是稍微看一下让你做一个常规的检查 就完毕了,开些止痛药就让病人回家修养。甚至有些人不小心扭到脚,排队 看病,最后已经还让您去拍x光,确认没有骨折,就让你回家静养。每当这个 时候,就特别想念在国内的医疗服务,尤其是跌打扭伤,只要中医大夫摸一 下,贴副药即可。其实在加拿大看病,就是时间治愈了一切。 唐医馆的张秋实大夫认为人们传统思想中认为的中医等同于喝喝中药,需要 时针灸一下的思想其实是不全面的。实际上每个人每次病症都是独一无二 的,讲究的是对症下药,根除病灶。不是说只要发烧就要吃退烧药,要先知 道病症的来源,不然把药吃好,但是还是会复发。

P32

张大夫的父亲是一位医生,由于以前在70年代没有具体的分科目的, 只要是医生,内科外科都可以治理,只要身体上有毛病的都可以治 理。之后随着医疗技术的发展,很多科目都分别特别细。或许因为张 大夫父亲的熏陶,他对中医有着不解的情缘。而且就在他16岁的时 候,机缘巧合之下结识了一位道家的师傅,并向他学习。其实,每个 人年轻的时候都有一个武侠小说梦,手指动动就能点穴,甚至研究一 下怎样才能让自己长生不老。 张大夫从16岁开始跟着他的师傅学习 道家以及中医,在跟从其师傅帮人看病治疗的时候,张大夫不断的自 我学习,研究道家和中医的精髓。在十几年跟随师傅修炼期间,因为 张大夫助人为乐的好口碑,找他看病的人越来越多,他也在国内开了 一家属于自己的中医馆。直到2014年,移民来到温尼伯,张大夫以为 有可以逍遥生活的时候,有些认识他的人,在不舒服的时候还是会来 找张大夫。张大夫的一些病患,基本是从患者变成朋友。张大夫还笑 说,在他这里基本不会发生医患纠纷,这就是道家中医的精髓,基本 上都是在治疗的过程中,对患者的病对症下,不对患者过度的治疗。 张大夫也分享了几个他几个病人的案例。像是哮喘病人,在去看西医 的时候就只是拍片以及做了个CT,然后开了点止咳药、抗生素和激素 就回家了。这样的处理最后也只是缓解了病症,而病根仍然在体内。 而从中医的角度来看,一个人咳嗽,原因可能存在于五脏六腑任何一 个地方。所以张大夫通过精准的把脉,诊断出到底是体内什么地方失 衡而引发的,然后再根据诊断进行针对性的抓药,这样不仅可以根治 疾病,而且还能调理整体五脏六腑的平衡。其实哮喘在温尼伯还是挺 常见的之前有一名有着超过十年哮喘病史的病人在半夜的时候突然发 病,情急之下找到了张大夫。张大夫发现病人声音较为低沉,马上判 断他是由于肾虚引发的哮喘,于是嘱咐其家人把热水袋敷在后腰,十 分钟之内,病人的哮喘症状就有明显缓解,呼吸回复平顺。之后再张 大夫为其专门精心调配的中药调理下,病人的哮喘好转了十分之多, 已经很久都没有发病了。 张大夫表示中医中药调理不仅可以静水长流,也可以快速起效,其实 药方开得合适的话,两三副内就可以见到效果,不然就需要重新调配 药方 作为一名医生,张大夫的使命就是济世救人。精湛的医术加上雄厚的 中医知识底子,让需要中医的人们在温尼伯也能得到专业的服务。

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2019


CAREER

职场

2019加拿大寻找工作的最佳地点 ——迁移到一些规模较小,消费较低的城市的最佳时机 不可否认,加拿大那些较大的城市在吸引新企业和新工作方面做得很好。但 是现在,它们被规模较小的城市超越了。

置。对于来自大多伦多的上班族来说,这座城市越来越像一个“郊区 的卧室”。

蒙特利尔银行2018年第四季度的劳动力市场报告发现,加拿大四大城市 多伦多,蒙特利尔,温哥华和卡尔加里 - 的排名均有所下降。

6.阿伯茨福德,BC省

排名第一的是安大略省的圭尔夫。这是一个位于多伦多西南部相对较小的城 市。它拥有令人难以置信的2.3%的失业率。 BMO经济学家Robert Kavcic写道,这反映了安大略省强大的服务/科技行 业以及大多伦多劳动力市场的溢出效应。 安大略省其他南部城市也受益于多伦多经济繁荣的“溢出效应”,例如基奇 纳 - 滑铁卢,伦敦和彼得伯勒,所有这些城市都排名前10。同样的事情很 可能将在不列颠哥伦比亚省发生。因为那里的一些内陆城市正在经历温哥华 带来的“溢出效应”。 并不是说加拿大最大的城市在就业方面表现糟糕。仔细研究这些数字,它们 仍然很强大。只是这些较小的城市最近表现得更好而已。 “融合仍然是一个主题,艾伯塔省和大西洋加拿大虽然不引人注意,但很稳 定。没有一个省的就业增长率比去年同期增长1.9%,同时,也没有哪个省 份的就业率下降幅度低于1.4% - 这是一个很小的范围。” 所以好好利用这段美好时光吧。历史告诉我们,他们不会永远持续下去。 根据BMO的劳动力市场报告报告,以下是加拿大10个最适合找工作的城 市。 10.伦敦,安大略省

失业率:4.5% 就业增长:4.3% 去年排名:17 虽然它是大温哥华的郊区,但阿博茨福德也拥有自己的经济,在木 材,航空航天以及影视行业都有业务。 5.哈利法克斯 失业率:5.7% 就业增长:5.1% 去年排名:26 哈利法克斯的经济受到了加拿大海军造船合同的推动,但它也正在成 为一个技术和创业中心。移民和企业家因其可负担的生活成本,近水 源和没有交通拥堵而被吸引到这座城市来。 4.基奇纳 - 滑铁卢,安大略省 失业率:5.1% 就业增长:4.8% 去年排名:16 KW多年来一直是加拿大最重要的技术中心之一,但这只是该地区成 功的一部分。近年来,它已成为多伦多人寻求更实惠的住房市场,开 店的热门目的地。 3.基洛纳,BC省

失业率:5% 就业增长:3.2% 去年排名:23 伦敦正从一个制造业经济体转向高科技经济体,但汽车厂和其他工厂仍在其 中扮演重要角色。近年来加元贬值帮助这些企业增加了出口。同时由于人口 稳定的增长,建筑业也一直很繁忙。 9.奥沙瓦,安大略省

失业率:3.3% 就业增长:0.4% 去年排名:2 就像安大略南部的一些城市一样,BC省的内陆地区也从温哥华的财 富扩张中受益。基洛纳的经济还见证了科技行业的蓬勃发展,近年来 科技行业的年均增长率达到15%。 2.萨斯卡通

失业率:5.8% 就业增长:4.9% 去年排名:28 是的,这座刚刚失去了著名的通用汽车装配厂的城市榜上有名。通用汽车的 关闭无疑会损害就业市场,但如今,奥沙瓦拥有三所高等教育机构、一个医 疗保健设施网络和一个繁忙的家庭建筑业,它们对就业增长起到了巨大的提 振作用。这座城市完全有能力承受2019年底通用汽车关闭所带来的冲击。

失业率:5.6% 就业增长:5.4% 去年排名:22 和大部分大草原一样,萨斯卡通省的经济一直受到石油和天然气行业 疲软的拖累,但其制造业却保持良好。再加上稳定的人口增长,该地 区仅在过去一年就新增了5.4%的就业岗位。

8.埃德蒙顿

1.圭尔夫,安大略省

失业率:6.3% 就业增长:3.6% 去年排名:13 近年来,埃德蒙顿的就业市场表现好于卡尔加里,主要是因为其经济对石油 的直接依赖程度较低。医疗、教育和公共管理是这里的大雇主,但最近油价 的波动可能不会让这个城市完全幸免于难,因为它的制造和仓储业务都依赖 于石油和天然气。

失业率:2.3% 就业增长:0.8% 去年排名:21 近年来,圭尔夫的制造业非常强大,再加上新居民的涌入,其中许多 是正在寻找更加经济适用房的多伦多人。这使得该市的经济超速发 展,失业率只有2.3%,远远低于全国的最低水平。

7.彼得堡,安大略省 失业率:5.2% 就业增长:7.8% 去年排名:20 彼得堡曾经蓬勃发展的制造业基地早已过了其鼎盛时期,但仍有一些保留了 下来。如今,其最大的雇主是医疗保健和教育机构,旅游业也占据了重要位

Issue 034 028

www.chinesepost.ca

P33


职场

CAREER

现在是寻找新工作的最佳时机 - 但雇主意识到这一点了吗? 近日,有就业专家表示,目前加拿大的就业前景是几十年来最好的,但很多企 业并没有意识到这一点。专家建议面对劳动力的短缺,雇主需要采取更多的措 施来吸引人才,这样才能挽回高昂的离职损失。 大约4,000名加拿大雇主和雇员对2019年的Hays Canada Salary Guide做 出了回应。该在线调查由招聘公司Hays PLC在2018年夏末秋初进行,误差 幅度为正负2.19%。 根据公司Hays完成的年薪调查报告显示,63%的企业预计2019年繁荣的经 济会提升公司利润,但却只有不到四分之一的企业有计划将员工薪资提高3% 以上。四分之三的雇主表示,技术经验丰富的工人的短缺加剧了现有员工的压 力和工作量。 去年11月份全国失业率降至40年来的最低点,几乎每个省份和地区的职位空 缺都在增加,全国的职位空缺总数为55.1万个。 “就业机会非常多,我们看到雇主对工人的需求也是非常强烈的,”职业搜索 公司Indeed Canada的经济学家Brendon Bernard说。 当然,这样乐观的情况并不是发生在每一个地方。在生产石油的省份,自油价 下跌以来,情况还没有完全好转。但在全国大部分地区,都有令人信服的迹象 表明,如果雇主不采取积极措施,去吸引新人才,并留住现有员工的话,劳动 力的短缺将导致其严重的运营困难。 实际上,企业需要担心的不仅仅是招聘新员工。调查还发现,近90%的人对 新机遇持开放态度。这证明了人们对就业市场的信心。这表明,对于大多数人 来说,换工作的恐惧已经消失了。 调查显示,紧张的就业市场与加拿大商业实践之间存在脱节。 大部分雇主对加薪采取了非常保守的态度,只有大约21%至22%的[雇主]计 划在2019年为其员工提供3%或更多的薪资增长。五年前,这个数字约为42 %。实际上工资预算的任何增加都会吸引新员工,填补公司岗位的空缺。 在劳动力市场趋紧的情况下,这不仅意味着雇主必须考虑吸引新员工,还必须 认识到他们现有的员工可能在目前工作场所之外还有其他的选择。因此,在薪 酬方面保持竞争力对于保留自己的员工来讲很重要。 McGill Desautels管理学院副院长科里·菲尔普斯表示,在蓬勃发展的就业 市场,要人力资源部门转变 “以员工为中心” 的观点可能过于缓慢。组织需 要重新考虑他们对员工的价值主张。

工资并不是目前面临的问题的唯一部分。如今的职场需要更好地关注为员工 提供他们认为有意义的工作。菲尔普斯说:“千禧一代非常有目的性。也许他 们的父母每周工作60个小时,只为获得更好的晋升机会。但是他们并不想那 么做,只想要更多的工作与生活的平衡。 普遍来讲,千禧一代不太关心晋升,更关心成长。许多人喜欢做基于项目的 工作,因为这种工作允许多样化。他们还重视良好的公司文化和工作氛围。 “我们的人力资源系统是为前几代人设计的,不适合千禧一代,”菲尔普斯 说。 “如果我们不调整我们的方法,我们将无法吸引这些人,无法留住他们。这 在紧张的劳动力市场中尤其成问题。” Laura Mindorff和她的丈夫在渥太华开办了两家小企业:一家数字设计公司 和一家软件公司。 虽然目前她的员工只有13人,但她已经做了很多招聘工 作,比如平面设计师和软件开发人员等。 “人们希望在自己觉得价值观一致的公司工作,”她说。 她为留住员工所做的努力各种各样,从每二周一次的一对一会议,“员工可 以畅所欲言,谈论他们想要的任何事情”,到“星期五美食”等有趣的传统 活动,早上提供免费早餐,下午提供啤酒。 在渥太华从事非营利性管理工作的Chris Farley Ratcliffe也经历着就业市场 日益强劲的势头。在2018年初签订了一份为期六个月的合同后,他于该年9 月再次开始寻找永久性工作。 “今年下半年肯定会有更多的机会,”他说。“我非常乐观,现在我每周都 会有很好的面试机会。”这些面试还包括一些他觉得“有点不太可能”找到 的工作。但埃德蒙顿的人力资源顾问Dragon说,在阿尔伯塔省,许多人仍处 于失业或就业不足的状态。 “很多具有专业背景的人 - 工程师,地质学家 - 他们无法在石油和天然气行 业找到工作,他们扮演的角色责任较少,工资较低。” 作为提倡灵活就业的Work Evolution公司的创始人,Dragon鼓励那些人“ 以不同寻常的方式去思考他们的工作环境”。 他们可以为国内其他地区甚至海外的雇主远程工作。她也建议他们考虑将自 己的技能转移到新兴行业,如清洁技术等。

NOW HIRING CANADA GOOSE TRAINING PROGRAM

OFE A P P LY T O D A Y A T : W W W . O F E . C A P34

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2019


CAREER

职场

The Dream Factory

Alicia Rae Career Centre Inc.

Pinnacle Staffing Solutions

Pinnacle Staffing Solutions

Canada Post

招聘职位:Administrative Assistant 薪资:$15.00/小时-$17.50/小时 工作要求:为 Dream Factory 成员提 供支持,协助日常办公需求和管理组 织的一般行政活动。定期向捐赠者数据 库输入数据,包括新礼物,联系信息变 更,捐赠者活动以及其他所需的更新。 申请方式:https://www.thedreamfactory.ca/

招聘职位:Office Clerk 丨办公室 文员 薪资:$11.35/小时 工作要求:MS Excel; MS Windows; MS Word,7个月-1年的工作 经验,校对信件,表格和其他文件; 分类,处理和验证申请; 接听电话以 及处理邮件 申请方式:aliciarae@aliciarae. com

招聘职位:Payroll Administrator 工资管理员 薪资:$14.00-$16.00/小时 工作要求:MS Excel; MS Windows; MS Word;2年-3年的工作经 验。制作工资单; 告知员工有关工资 单和福利计划的信息; 准备T4表; 准 备并核实员工的收入报表。 申请方式:tiffany@accountantsnow.jobs

招聘职位:Financial Analyst 金融 分析师 薪资:$38,000-$45,000/年 工作要求:大学或同等学力,3-5年 工作经验。评估财务风险; 计划短期 和长期现金流量并评估财务业绩;管 理和分析金融投资组合的工具 申请方式:tiffany@accountantsnow.jobs

招聘职位:Volume Counter, Mail Operations 计数操作员 薪资:面议 工作要求:听力技巧强大;基本的数 学技能,使用计算器计算;能够举起 23公斤(50磅);可在上午6:00至 中午之间工作至少3小时 申请方式:https://jobs.canadapost.ca/job/

The Brick

Alicia Rae Career Centre Inc.

Birchwood Automotive Group

Friends auto & body shop

Ital-Stone Design

招聘职位:Sales Associate 薪资:$50,000-$100,000/年 工作要求:2年的客户服务或销售经 验,高中文凭或同等学历,熟练掌 握计算机和Microsoft Office程序, 灵活地按需要工作,包括晚上和周末 申请方式:https://thebrick.mua. hrdepartment.com/hr/ats/Posting/view/16568?referrer=23

招聘职位:Administrative Assistant 行政助理 薪资:$14.00-$17.00/小时 工作要求:会使用 MS Excel; MS PowerPoint; MS Word; 微软Office,1-2年工作经验,建立和维护 人工化以及计算机化的信息文件系统 申请方式:aliciarae@aliciarae. com

招聘职位:Banking Advisor 薪资:面议 工作要求: 工商管理、财务或会计 专业毕业,熟悉CDK或Reynolds & Reynolds项目,有驾照 申请方式: https://goo.gl/VUQRp9

招聘职位:Bookkeeper 会计 薪资:$22/小时 工作要求:高中学历,1-2年工作经 验,会使用MS Access; MS Excel; MS PowerPoint; MS Word; MS Outlook。协调账目;维护和平衡各 种账户 申请方式:fautowinnipeg@gmail. com

招聘职位:customer satisfaction representative客户满意度代表 薪资:月薪$2000-3000 工作要求:解决客户的投诉或疑虑; 履行一般办公职责;能够运用互联网; 数据库软件; MS Outlook;有良好 人际交往能力 申请方式:tguderian@ital-stone. com

Red Leaf

David Aplin

Michael’s Canada

Kite and Kaboodle

Talent Plus

招聘职位:Junior Marketing Associate 薪资:$12 - $15/ 小时 工作要求:渴望在销售/营销/客户服 务中学习、高超的交流技巧。FULL TIME的工作时间、每天准时上班。 处理现金,借记和贷记交易。 申请方式:https://goo.gl/uY8M1x

招聘职位:Executive Assistant 行 政助理 薪资:$17.00-$18.00/小时 工作要求:会使用 MS PowerPoint; MS Word,2-3年工作经验,代表 客户准备和处理各项行政文件和其他 表格。 申请方式:opwinnipeg@aplin. com

招聘职位:Cashier/Sales Team Member 薪资:面议 工作要求:积极,热情,能承受多任 务压力 申请方式: https://goo.gl/z3spmV

招聘职位:Technician 薪资:面议 工作要求:具备电气/电子/计算机等 相关专业文凭,有驾照 申请方式: https://goo.gl/Fy1bsx

招聘职位:Administrative Assistant & Data Entry Clerk行政助理& 数据录入员 薪资:面议 工作要求:良好的客服服务技巧,至 少1年经验;良好英语书面和口头沟 通能力, 熟练使用Microsoft Office 申请方式:talentplus@privyonline.net

Tedsnofrills

GHY International

Vangst

Kite and Kaboodle

Apple

招聘职位:Produce Manager 薪资:$40,000 - $45,000/年 工作要求:良好的沟通能力。扎实了 解产品领域,运营和产品的各个方 面、接收库存、以客户为中心、安 排员工满足业务需求,培训和激励 员工。 申请方式:https://goo.gl/mzxS2R

招聘职位:Customs Rater 薪资:$32,480.00-$ 45,675.00/年

招聘职位:Assistant Dispensary Manager 薪资:面议 工作要求:至少3年零售业管理经 验,能举起75磅的重物 申请方式: https://goo.gl/x6xmKh

招聘职位:Administrative Assistant 行政助理 薪资:$22/小时 工作要求:高中学历,能使用微软 Office软件。校对信件,表格和其他 文件;编制数据,统计数据和其他信 息,维护信息文件系统 申请方式:internationalperformltd@gmail.com

招聘职位:Apple Specialist苹果专 家 薪资:面议 工作要求:对科技,特别是Apple产 品有浓厚兴趣,以及能够学习新产品 功能;擅长发现客户需求,然后给予 启发性的解决方案;优先考虑多语言 能力者 申请方式:https://jobs.apple. com/en-ca/details/114438004/ ca-specialist?team=APPST

JDRF Canada

Skip The Dishes

Magellan Aerospace

Booke & Partners

Pinnacle Staffing Solutions

招聘职位:Administrative Assistant行政助理 薪资:$40,000 - $45,000/年 工作要求:一般管理任务,包括邮件 收发,会议记录,准备支票,小额现 金监控和对账,订购办公用品等。协 助员工制定和实施筹款项目。 申请方式:https://goo.gl/uvXhmn

招聘职位:Online Marketing Manager丨在线营销经理 薪资:$50,000-$70,000/年 工作要求:市场调查; 市场营销; 通 信; 电子商务领域优先,3年-5年的 工作经验。规划,组织,指导,控制 和评估Internet和Intranet站点的设 计,开发和维护。 申请方式:https://www.skipthedishes.com/jobs

招聘职位:Stores Attendant 薪资:面议 工作要求:具有计算机/办公设备的 基本知识。有包装经验和/或库存管 理经验者优先。 申请方式: https://goo.gl/yVB7SJ

招聘职位:Income Tax Return Preparer 所得税申报人 薪资:$18-$18.01/小时 工作要求:高中毕业证书,能使用 MS Excel; 会计软件。准备所得税相 关数据 申请方式:bpcpajobs@hotmail. com

招聘职位:call centre agent呼叫中 心代理 薪资:月薪1500-2000元 工作要求:优秀的英语口语和书面沟 通交流能力;有组织性和纪律性;上 班时间灵活,能够在白天,晚上,夜 晚,周末灵活排班 申请方式:brittany@pinnacle.jobs

CI Investments Inc

bf workplace

Hudson's Bay

招聘职位:Investment Counsellor 投资顾问 薪资:面议 工作要求:需要有商业或相关学科的 大学学位、CIM Designation、 CFA Charter、CFP designation至少7到 10年的行业经验,能够接受出差。 申请方式:https://goo.gl/oXRkcb

招聘职位:Administrative Assistant行政助理 薪资:$28,000-$32,000/年 工作要求:良好的口头和书面沟通 能 力 、 计 算 机 技 能 ( Wo r d , E x cel,PowerPoint,Outlook),两 年相关经验者优先 申请方式:https://goo.gl/npg3zW

招聘职位:Cash Office Associate Part Time 薪资:面议 工作要求:能接受晚班和周末上班 申请方式: https://goo.gl/yMxdJM

Issue 034 028

工作要求:持有加拿大海关经纪人协 会证书,5年或更长时间的经验,熟 悉关税; 海关立法。安排进口货物的 关税,税款,储存和运输; 为关税制 度的客户提供建议 申请方式:hr@ghy.com

www.chinesepost.ca

Canada Connect Immigration Consulting Services 招聘职位:Administrative Officer 行政职员 薪资:$15-$20/小时 工作要求:大学学历,能使用微软 Office软件。开展行政活动;监督和协 调办公室行政程序; 审查,评估和实 施新的行政程序 申请方式: jtherrien@cancics.com

P35


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

P36

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

Published by IDO Media

FEBRUARY 2019


IMMIGRATION

移民

“很多人面临潜在的驱逐出境” — 因为即将到来的酒驾处罚变化 “我们正在谈论放逐某人,”IRCOM执行董事Dorota Blumczynska说。

酒驾的处罚可能导致永久居民和临时居民被驱逐出加拿大。 对于任何人来说,获得一个酒后驾驶的定罪是一件大事 - 但对于加拿大的永 久和临时居民来说,很快就会意味着被驱逐出境。 这是因为一名移民工作人员说“违反了加拿大的基本价值观和人权”,并且 永久居民说这让他对他的朋友和家人感到担忧。 12月18日,“刑法”修正案生效,将毒品或酒精影响下驾驶的最高刑期从5 年提高到10年。这些变化是C-46法案的一部分,该法案旨在根据合法化的 休闲大麻使用情况更新受损驾驶规则。但是,增加的处罚也意味着对于酒驾 或者毒驾的定罪将属于“严重犯罪”类别,用于移民审理的目的。 反过来,这一变化触发了加拿大“移民和难民保护法”的一部分,涉及加拿 大的可受理性。 他说,一名因严重犯罪而被定罪的永久性居民 - 可判处最高刑期至少10年的 罪行 - 或被判处六个月以上徒刑的罪行将被送往驱逐出境听证会。 根据移民法,被判犯有这些“严重”罪行的人也丧失了通过移民上诉处对任 何驱逐令提出上诉的能力,尽管他们仍然可以要求以人道主义或同情理由继 续存在。更严厉的处罚还意味着12月18日之后被判酒驾或者毒驾的临时居 民 - 包括国际学生和外国工人 - 可能无法留在加拿大。 已经在加拿大并被定罪的难民申请人可能没有资格根据新规则将其申诉提交 难民委员会听证会。

“我们谈论的是永久性的流亡社区。我们谈论的是完全分离家庭。” 她担心更严厉的处罚将进一步将已经被边缘化和种族化的人定为刑事 犯罪,并且往往来自低收入社区。 她说:“将某人的移民身份与他们在加拿大的归属感和永久感联系起 来,如果他们碰巧犯了一个错误,我们任何人都可以自然而然地将其 驱逐出去,这是不人道的。” “我认为它违反了加拿大的基本价值观和人权,实际上可能违反了我 们的许多国际义务。” 她说,这些变化也使法官处于不公平的地位。 “我认为政府的作用是退后一步说......我们需要能够在我们的法律授 权下对任何人执行法治和加拿大法律,但这些人不应受到这种双重惩 罚失去地位,失去家园。“ 边境安全部长比尔·布莱尔此前曾表示,“刑法”修正案的目的是阻 止每个人高居榜首。与此同时,移民部长Ahmed Hussen表示,如 果没有正当程序,任何人都不会被驱逐出境。 他周三在渥太华说:“如果这个人参与某些行为,他们将被驱逐出 境,这不是自动的。”但是,被定罪的永久居民将失去一个重要的上 诉途径。

“我现在担心所有人” Hussen的部门正在调查其影响。 这让一些移民支持工作者和团体感到担忧。 “你犯了一个错误而且你已经出局了,”30岁的马修·约瑟夫说,他本人就 是永久居民。他是苏丹人,于2005年从肯尼亚难民营来到加拿大。他现在正 在温尼伯大学学习商业经济学,兼职的时候与曼尼托巴省移民和难民社区组 织(IRCOM)的年轻人一起工作。他一直忙于向当地青少年解释加拿大关于 驾驶障碍的新法律 - 其中大多数人是以难民的身份来到加拿大。 “现在,如果你再抽大麻,你会变嗨,你会被警察临检,他们会对你进行测 试,你可能会超标 - 因此,如果你是永久居民,你将被驱逐出境,”他在周 三晚上的一次会议上告诉他们一群人。

“这种分析正在进行中,但与此同时,我们必须教育人们了解今天的 法律后果,”他说,承认他从移民和难民倡导者那里得到了很大的压 力,他们说新措施是对新人不公平。 多伦多移民律师塞尔吉奥卡拉斯说:“部长们,尤其是胡森先生,有 很多事要解释。” “这是荒谬的,他们正在对DUI做些什么。我相信我们会看到很多人 因为这个国家的酒后驾驶而面临潜在的驱逐出境。”

约瑟夫警告说,像节日一样简单的事情会让他们陷入困境。

卡拉斯希望法官能够将罪犯的移民身份考虑在内 - 同时仍然判处适合 犯罪的判决。但他知道上诉法院可以推翻这些判决,甚至可能会增加 判刑。

“假期即将来临。让我们说家庭成员,加拿大家庭给我一个饼干 - 我将不得 不拒绝。我不知道那饼干里有什么。如果那饼干里有大麻......那么我就遇到了 麻烦,因为它,“他告诉青少年。

曼尼托巴上诉法院推翻了判决

“我也会被驱逐出境......我害怕我,我害怕你。我害怕我的家人。我现在害怕 所有人。” 青少年不认为这是公平的。 16岁的Chantel Hakazimana说,这些规则为那些住在加拿大但不是在这里 出生的人创造了“双重标准”。她六岁时从坦桑尼亚搬到了温尼伯。虽然她 是永久居民,但她和其他人一样感觉像加拿大人一样。

上个月,马尼托巴上诉法院推翻了一名法官宣判减刑,“人为”判 决,该法官承认更长的刑罚会引发这名23岁的永久居民的驱逐出境 听证会。卡拉斯为永久居民提供了两条建议。 “一旦你准备好成为公民,因为你已经满足了公民身份立法的要求, 并且你已经在加拿大投入时间,请申请公民身份,因为这将为你节省 很多问题,”他说过。 “第2点,让永久居民非常清楚他们不是这个国家的公民,任何类型 的刑事犯罪都可能触发驱逐出境程序。”

“当然,我很害怕,”她说。“大麻在加拿大是个大问题。” 这就是为什么移民支持团体正在努力教育和警告永久和临时居民,包括国际 学生和外国工人。

Issue 034

www.chinesepost.ca

P37


移民

IMMIGRATION

曼尼托巴法援协会希望非律师有权辩护难民申请 该组织主席称,这样可以加速案件处理速度并削减成本,同时提供“好 的代表性”。

该机构在2017-18财政年度监督了989个法律事务,这些事务转化为 1,100多人,当时马尼托巴省的非正常过境点数量达到顶峰。

为了省钱,马尼托巴法律援助协会正在考虑一个试点项目,使用训练有 素的志愿者来处理难民委员会听证会,而不是律师。然而,他们需要得 到国会的批准,目前他们还没有拿到许可。

这比2016-17的案件总数增加了三倍多。

马尼托巴法律援助协会觉得必须拥有法律学位才能为想要留在加拿大的 难民申请人辩护是一件荒谬的事情。

截至去年11月中旬,由于边境口岸的流量减缓,法律援助的数量在2017 - 18年同期下降了24%。

该组织已经要求加拿大移民和难民委员会允许使用经过培训的志愿者而 不是律师代表寻求庇护者,至少在某些情况下,在去年难民申请激增之 后,越来越多的人越过边界进入马尼托巴省。

Valgardson希望法律援助协会的提案将在国会受到青睐。他说,该机构 已经使用志愿者在住宅租赁和福利申诉方面提供代理服务。

联邦部门表示已经立法禁止给予这样的授权。但法律援助委员会主席蒂 姆瓦尔加森表示,双方之间的讨论仍在继续。 “我真的希望这不是一个障碍,各方可以坐下来,真正看看大局。” 马尼托巴法律援助协会认为,它可以通过授权工作人员为索赔人的难民 委员会听证会做准备来节省资金。

减少法律援助索赔

“我们要做的是确保在我们拥有的有限预算下,我们可以尽可能多地帮助 人们。” 在法律援助的解释中,该机构认为移民和难民保护法(IRPA)允许使用 非律师。一名官员说,第91条将“一个实体,包括代表其行事的人”置 于与律师相同的地位,以提供代理或建议。 此外,该组织正在争论的是,马尼托巴省和加拿大之间的五年法律援助协 议规定,该省有权决定如何提供法律援助。

每一步都有帮助 志愿者将准备法律援助申请,填写索赔表的基础,并最终在听证会期间 提供代理。

如果索赔被否决,难民会说“我没有律师代理”,它会提出各种各样的问 题。- 温尼伯移民律师Kenneth Zaifman 两位温尼伯移民律师不支持这个想法。

Valgardson说,他们的工作将由一名训练有素的律师在整个过程中进 行监督。

“我对项目的意图和细节都表示严重关切,”Alastair Clarke在一封电 子邮件中写道。

他坚持认为索赔人不会得到不合标准的帮助。 “IRPA第91条旨在保护弱势群体免受代表性不足的影响。” 他说:“如果我们不能确保我们经过培训的律师助理可以为我们的客户 做好工作,我们是不会这样做的。”

Kenneth Zaifman质疑,当律师仍然在寻找他们的工作时,辩护律师是 否会节省很多钱。

“人们将获得良好的代表性。” Welcome Place为许多寻求庇护者提供住房,相信该试点项目具有优 点。 与难民申请人一起在该中心工作的Ghezae Hagos Berhe表示,法律 援助组织邀请一名志愿者帮助准备难民申请的想法令人鼓舞,因为他们 有时很难为其客户寻找到合适的律师。他不会评论非律师是否应该参加 听证会。 “问题的根源是缺乏经济激励,”他说。“对于难民申请而言,情况 确实如此,在涉及被拒绝的难民申请案件的上诉案件时实际情况会更 糟。” 目前,法律援助协会雇用的从事移民事务的律师每小时收取80加币的费 用,上限约为13小时。目前对于这项新计划如果实施后的费用评估还未 获得结果。

他认为法律援助可以通过与现有的难民或移民机构合作,聘请成为难民听 证专家的内部律师来提高效率。 代表性不足? 否则,“我认为,如果索赔被拒绝,而且难民说,'我没有律师代理',它 会引发各种各样的问题,”Zaifman说。 加拿大移民和难民委员会在致法律援助协会的回信中强调律师是必要的, 一位发言人上个月告诉加拿大广播公司新闻。 但是,“IRB有兴趣听取利益相关方的意见,探索提高效率的新方法和创 新方法,目的是提高难民保护决策的及时性,同时不牺牲诉讼程序的公平 性和决策的质量,”她在一封电子邮件里补充道。 在去年头11个月之后,加拿大皇家骑警在正式入境口岸进入马尼托巴时 逮捕了399名非正规移民。2017年全年共有1,018人被曼尼托巴警方拦 截。

一位官员表示,私人律师协会仍然可以发挥作用,因为志愿者将处理的 大约100个案件只是寻求法律援助援助的寻求庇护者数量的一小部分。

P38

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2019


IMMIGRATION

移民

阿根廷裔领导温尼伯动物保护中心 带着富有同情心的领导力和沟通能力,Javier Schwersensky走马上任非营利 性动物保护机构。 Javier Schwersensky对从阿根廷移民加拿大的决定充满信心。Schwersensky出生于布宜诺斯艾利斯郊区的Villa Ballester,他的个性与阿根廷的文化发 生冲突。“考虑到我在美国学习时间[十几岁],我觉得北美更适合我,但我并 不一定想住在美国,”Schwersensky解释说。 “所以,我研究了一下澳大利亚和加拿大。我认为加拿大将提供很好的机会, 一个宽容和开放的社会,而且我会与我在美国的朋友关系密切“ 但是当他在布宜诺斯艾利斯的加拿大签证处接受移民面谈时,面对一位直言不 讳的移民官,他作为一个通信专业人士的信心无疑被动摇了。 “移民官坐下来,看着我说这话 - 我想我几乎一字不差地记得它 - '让我们谈谈 您遇到的最大问题吧。您被批准移民加拿大。但我只是想告诉您:如果您选择 加拿大,您在布宜诺斯艾利斯的所有资历,所有经验和您现在拥有的一切都将 消失。您将无法获得加拿大的经验,这意味着您必须接受清洁地板的工作或在 Tim Hortons餐厅至少打三到五年的工,直到您可以回到您的工作岗位,而且 这个时间还有可能更长。'“ 今天,作为温尼伯动物保护中心(WHS)的首席执行官,Schwersensky很 高兴他不仅选择了加拿大,而且还选择了他的特定目的地 - 曼尼托巴省的温尼 伯。

它有多冷,”他说。“好吧,这个故事前所未有的传播开来。即便是美国 脱口秀节目也会提起。Herzing学院注意到它并且他们想要开始一个社交 媒体节目,他们叫我“去教他们”,“Schwersensky说。“其余的都是 历史!” Schwersensky目前仍然是Herzing College的数字媒体讲师,并认为 CEO必须精通社交媒体如何影响组织所获得的品牌,声誉和支持。 这肯定是他自2015年以来掌控WHS的一部分。 一定要爱动物 这项工作很自然适合Schwersensky,不仅仅是因为他对通信行业的了 解,还因为他对动物的热爱。“在阿根廷,我们有一只名叫Mumi的猫和 一只名叫Pelusa的狗,都是从街头领养的流浪动物。我们还养过一段时间 的金丝雀,我们给她起名为Pipo。最重要的是,我妈妈的家里有一个家庭 农场,我在那里度过了许多夏天,在那里我和一头名叫含羞草的奶牛一起 玩,并了解了一般的动物。“ 现在,他与他的儿子和第二任妻子伊丽莎白共同抚养了三只宠物 - 两只名 叫弗洛伊德和露西的狗,以及一只名叫斯宾塞的猫。 “弗洛伊德来自一个动物保护机构,露西来自温尼伯市动物服务局,斯宾 塞在我加入WHS几周后被收养,因为我的妻子伊丽莎白爱上了他长长的胡 须,”Schwersensky说。他始终保持着谦虚的态度,并未对他拥有马尼 托巴省最古老的动物收容所和福利组织的领导地位而骄傲。

选择移民到曼尼托巴省的温尼伯 他认为他决定移民温尼伯的决定归功于联邦议会议员吉姆卡尔。“我在布宜诺 斯艾利斯遇到了吉姆卡尔。马尼托巴省,温尼伯犹太联邦和马尼托巴省商业理 事会于2000年前往阿根廷,以推广其新的马尼托巴省提名计划。我当时已经拿 到了加拿大永久居民的签证,但是我在报纸上看到他们要来的广告,于是发电 子邮件给他们。“ 他们告诉Schwersensky可以过去和他们谈谈。 “在那次会面上,吉姆给了我他的卡片(他当时是马尼托巴省商业委员会的首 席执行官),并告诉我,'如果你来温尼伯,我会把你的简历寄给50位首席执行 官。' 我接受了他的提议,他让我联系了McKim Communications的老板兼校 长。McKim在2001年在温尼伯登陆后的40天内给了我一份特别项目经理的工 作。“ 在成功完成McKim的工作,并与当时的妻子和儿子Joel(现为13岁)融入温 尼伯社区之后,Schwersensky继续从事其在通讯领域的其他职位,首先是 Pollard Banknote,然后是Manitoba博物馆的副手。执行董事,负责营销, 沟通,销售和计划。 在那里,他知道了社交媒体在通信方面的力量,并在此过程中赢得了一点当地 的声誉。当时温尼伯经历了超过10天的极度寒流,“我在那里领导的团队想出 了一个聪明的点子——通过社交媒体帖子连接我们的天文馆,火星探测器以及

Issue 034

我认为我的角色是对话的促进者......使我们的住所成为加拿大最先进,最人 性和最成功的动物福利组织。 “这个角色是一种责任,但也是一个很少有人 - 更不用说移民 - 获得经验 的机会了。因此,我总是提醒自己有这种特权和好运,“Schwersensky 说。 “每一个在WHS工作或志愿服务的人 - 我们有超过750名志愿者和大约 90名员工 - 都是一种灵感。他们的热情,知识和能力将动物从非常危急的 情况转变为一个美好生活的新机会,这是我可能获得的最极大的鼓励。“ 随着WHS成立125周年,Schwersensky希望通过增加捐赠基金以及调整 WHS支持者,董事会,员工和志愿者的需求和愿望,确保它在未来100年 内成为可持续发展的慈善机构。他赞同一种员工自发工作的领导风格,这 种风格避免严格的职位描述,而是专注于管理和信任动态团队,以实现明 确定义的目标。 “我认为我的角色是对话的促进者,以了解对我们的期望以及如何使我们 的住所成为加拿大最先进,最人性和最成功的动物福利组织。我们的团队 非常棒,我们的支持者是你在任何地方都能找到的最忠诚和最杰出的人, 所以我非常谦虚地成为这样一个著名慈善机构的首席执行官,“Schwersensky说。“我喜欢我的工作!”

www.chinesepost.ca

P39


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

P40

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

Published by IDO Media

FEBRUARY 2019


CUISINE

美食

12刀 Topping 加到饱 这间 Pizza 店能让你在饼底上堆出小山! 披萨虽然是来自遥远的意大利,但是其多变的 做法,灵活的食材,价格平易近人,让全世界 的吃货们都对它欲罢不能。 从最初意大利的经典披萨玛格丽塔衍生出上百 种不同口味,每个民族甚至每个人都可以根据 自己的口味喜好做出相应的披萨。说披萨是饮 食界的“百变公主”也不为过。据说在这个世 界上,每秒钟就有350片披萨被吃掉,在全球 的受欢迎程度可见一斑。 马上一年一度的国际披萨节(National Pizza Pie Day )就要到啦,笔者就介绍一下最近刚 刚发现的一家不错的Pizza店ZA Pizza Bistro。 按照惯例先说说ZA Pizza Bistro的“前世今 生”吧。 首先这是一家温尼伯年轻华裔 Manly Cheung 开的连锁店!

wheat)和Gluten Free三种可选。 面团选好之后,员工会帮你把它压成Q弹的薄 底。这里科普一下,很多我们这些来自遥远东 方的吃货们常常以为厚底是传统饼皮,因为很 多pizza把厚底称之为regular,但其实披萨的 开门祖师爷那不勒斯披萨是薄的。 ZA Pizza Bistro的披萨大小都是统一的11寸, 够普通两个人吃到7、8分饱。 然后就到选底酱的时候。不同于别家的披萨 店,ZA家除了传统的番茄酱外还有7种。 这7种与传统酱比起来简直就是“异类” (classic red、spicy red、EV olive oil、white cream、basil pesto blend、smokey BBQ、buffalo),据说Manly Cheung创办ZA之前,花费了数月的时间来调 制这些酱,每种都极具个性但又不违和。 最重要的是ZA充分的把创造灵感交给了顾客, 你不仅从这8种里面挑选你喜爱的,还可以进 行混搭!笔者的最爱就是classic red和basil pesto blend,番茄的酸甜与罗勒的清香,仿佛 让你置身于乡间田园。 再来就是芝士啦,ZA总有8种芝士,如果大 家对芝士没有概念的话可以选择无雷区的马苏 里拉芝士或切达芝士,想减肥可以选低脂的马 苏里拉奶酪。但是如果你是比较有探索欲的吃 货,笔者推荐羊乳酪,有点羊的膻味,但吃惯 了就仿佛打开了新世界的大门。

最后一道收尾工作就是烤啦,之前提到过ZA 是用木头明火在壁炉里烘烤。这种烤法是较 为传统的披萨做法了。明火壁炉烤法有两种 好处,一是能激发出小麦粉的香味,二是受 热均匀,在饼皮烤熟的情况下最大的保证了 披萨顶端各种食材的原汁原味。烤出来的披 萨颜色亮丽,十分好看。 除了披萨外,ZA还提供甜品,甜品跟披萨有 点类似,也是一张饼皮上加各类冰淇淋和酌 料,当然这些都是你自己想加什么加什么的 啦。

对,你没听错,不仅是温尼伯本地品牌还是华 人开的Pizza店。 ZA Pizza Bistro创立三年以来,通过独特 的点餐理念、新鲜的食材、传统的烘烤方式 已经 在温尼伯站稳脚跟,一共有5家店,更是把市 场延伸到多伦多地区,而且在2018年温尼伯 披萨节上获得最佳Gluten Free。

很多人会认为华人开的Pizza店能好吃吗,当你 走进店里,看到壁炉明火、传统薄底、新鲜的 食材,之前的顾虑都会一扫而光。 当初经过朋友介绍才慕名而来,结果一下子就 被ZA家独特的点餐方式所吸引了。 大家都吃过Subway吧,如果把Subway的点餐 形式搬到Pizza店会是怎样一种感觉呢? ZA Pizza Bistro就是这样的一家店,你可以 DIY出属于自己的一张Pizza。 接下来让笔者手把手教你怎么做出一张DIY pizza吧。首先你要挑选一张生面团(Dough) ,ZA家一共白面(original)、全麦(whole

Issue 034

下一道工序就是选披萨上的食材啦,20多种食 材像Subway那样摆在面前任你挑,可见ZA对 食材的新鲜程度还是抱有一定自信。 值得一提的是如果你选的是$11.99的无限 Topping披萨的话食材真的是随意挑,笔者去 吃的时候经常看到其他顾客把披萨堆成一座小 山。如果你不想放太多食材,只想享受浓郁的 芝士的话也可以选择$7.99的芝士披萨。

www.chinesepost.ca

看完笔者介绍各位吃货们是不是也跃跃欲试 了呢?那就去做一张属于自己创意的披萨吧 ~ZA位于南区的店在St.vital附近。 E-1220 St. Mary's Road Winnipeg, MB Sun-Thu 11am-11pm Fri-Sat 11am-12am

P41


美食

CUISINE

Nuburger温尼伯不能错过的顶级健康汉堡店 一顿只吃汉堡的正餐你能联想到什么? 是国内永远人满为患的肯德基?花不完的汉堡优惠券?还是温尼伯一 大早就坐满了老头老太太的麦当劳。 汉堡的代名词:廉价、快捷和没有营养已经根深蒂固到国人们的心 里,但是温尼伯有一家汉堡店,完完全全颠覆了你对汉堡的传统认 知。 在Osborne大街的拐角处有一家标牌好像要掉下来的汉堡店。他们家 的灯箱永远是歪在建筑的两侧。每次开车经过,目光总是忍不住瞟到 这家Nuburger的牌子上。

在温尼伯的一家西餐汉堡店吃出美味还稍稍有点辣味的茶树菇,心中 的满足感十足。因此,我把汉堡里面黑色不胜美观的蘑菇们吃的一干 二净。 尽管我不怎么爱吃蔬菜 ,不过这款Shang-Awesome汉堡里的亚洲沙 拉稍稍改正了些我挑食的毛病。

一天夜里,我正打算探索一家名叫BlackRabbit的餐厅却赫然发现这 家生意爆好的餐厅竟然关门大吉。无奈之下沿着Osborne向前游荡, 视线再一次落到了Nuburger的灯箱上。歪歪着的白色店牌,在漆黑 的冬夜里晃若皎月。我那时便听说了这家店的汉堡十分与众不同,此 时正是试一试的良机!我与友人心下期待,欣然前往。

值得一提的是这款汉堡中还有一份“黑暗作料山羊奶酪。

Nuburger在Stradbrook Ave.与Osborne大街相交之处。看起来像 是间居民楼改造的。我们绕着小房子走了半天才找到个“隐蔽”的入 口。

山羊奶酪对于西方人来说,就如同中国的臭豆腐或者泰国马来西亚的榴 莲,有人迷恋有人接受不了。

推开屋门眼前豁然开朗。清新明快的装潢和爱心形状的餐馆标志映入 眼帘。这里是温尼伯两家之一的Nuburger。 我和友人的眼神儿都不好,看不清从天花板上垂下的液晶屏中密密麻 麻的菜单。我从收银台上拿来了两张外卖用的菜单与好友认真参读。 这里的汉堡种类多种多样,令人眼花缭乱其中有亚洲口味的金Shang Awesome(高大上),Shanghai(上海),也有外国人喜欢的黑暗 料理,Blueberry Yum Yum,什么汉堡包里夹蓝莓酱和羊奶酪? 这鬼畜的搭配也只有外国人的味蕾才能欣然接受,以及食素的外国人 喜爱的素食汉堡,鹰嘴豆做的素肉饼配上各式小蔬菜,简直要谋杀我 这类食肉动物。不过也有肉食爱好者的福音,譬如Drunkken Aussie,里面又有肉又有培根和鸡蛋再加上片烤菠萝味道不要太赞!又譬 如Deliciousmosttastious Bacon Cheddar。这么长的名字完全不 会读,不过培根配上车达奶酪与厚厚的肉饼实乃人生一大享受啊。 餐馆的菜单也十分别致,玫红色既有设计感又新颖时尚。展开可以浏 览所有品种的汉堡制作用料,收起则变成了个小牌子可立在桌上。如 果你想真的看懂菜单还要留意一下右上角的提示,不然当你看到各类 汉堡旁边的小图案的时候会一头雾水。比如带有Nuburger商标图案 表示超级健康食品、小火焰表示辣的程度(喜欢吃辣的朋友可以试试 Monster Mash或Angry Joe)、两个箭头旋转的图案表示肉饼可以 选择牛肉或者鸡肉,又或者两者一起上! 我点了一个亚洲风味的Shang-Awesome,又好奇之下点了黑暗料理 汉堡之Blueberry Yum Yum。我的好友点了那款名字最长的车达奶 酪汉堡。

P42

Shang-Awesome果然不负其亚洲风味的盛名。两片面包之间夹了厚 厚的中国风味沙拉。其中用胡椒,辣椒粉,辣椒酱和酱油等等中式调味 料凉拌的蔬菜,成为这款亚洲风味汉堡的顶梁之作,味道十分美好。除 了新鲜的黄瓜丝外,整道沙拉的点睛之笔是你绝不会猜到一款亚洲蘑菇 金茶树菇!

山羊奶酪顾名思义是用山羊的奶所制成的奶酪。主产地为法国,时至今 日产量依然有限。其中羊奶的刺激性膻味味道不被人们所喜欢,尽管如 此,它的口感润滑独特在美食界拥有着不可撼动的地位。

吃过山羊奶酪的读者朋友们可千万不要被有山羊奶酪的汉堡包吓跑,我 可以向你保证,在Nuburger的 Shang-Awesome中的山羊奶酪绝对 没有奇怪的臭味,与之相反,在汉堡中的山羊奶酪将汉堡中肉饼的香味 放大了无数倍。作为一款卓越香浓的配料,它融合了牛肉饼的肉香更添 加了一股独特的鲜香,令人食欲大开。 接下来,我印象最深刻的便是Nuburger的烤制的牛肉饼了。这家汉堡 店之所以有名肯定不是靠着它汉堡里夹着的小沙拉和羊奶酪,主要的功 劳肯定要归功于其精心烤制的肉饼。Nuburger 的牛肉饼像是由碳火 烤制而成,带着一股淡淡的碳香。肉饼的软硬适中,不会令人觉得柴的 难以下口,也不会令人觉得过于松软没有嚼劲。配上牛肉饼中的肉汁, 不愧为最美味的汉堡! 与之相比,另一款Blueberry Yum Yum汉堡就更加让人惊艳,特制蓝 莓烧烤酱与山羊奶酪的混搭碰撞出妙不可言的感觉,酱上粒粒饱满的蓝 莓隐隐可见渗入到肉饼里,让原本单调的肉饼铺上了一层果香。喜欢尝 鲜的朋友可以试试。 另外,这样一个高品质的汉堡价格也极其亲民。8到9加币就可以体验 到的美味汉堡里的碳烤肉饼,法国山羊奶酪,特质亚洲沙拉,茶树菇。 是否听上去健康又美味呢?如果你不喜欢小圆面包,也可以更换面包的 种类,更可以用生菜叶子或者鸡蛋取代面包!你有想象过没有面包的汉 堡包是什么样的吗?而8到9加币在麦当劳肯德基也仅仅是买到一个普 通的汉堡与薯条而已,可见Nuburger的美味与实惠。 总体来说,如果你在温尼伯生活,那么Nuburger是你绝对不能错过的 一家汉堡店。因为他们把汉堡从用料到味道做到了极致。如果不信的 话,去点一份 Shang-Awesome你就会懂我文中的感叹与赞扬是从何 而来了。

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

FEBRUARY 2019


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Issue 034

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

www.chinesepost.ca

Published by IDO Media

P43


广告版 CLASSIFIEDS

房屋租赁

房屋租赁

二手买卖

超近曼大,距离曼大80米的house 现有半地下室、一楼、二楼的卧室 出租,安全便利,有意者请联系 6477194377可以看房。

转租位于Bridge Water 的新房。 共两层,一层为客厅餐厅等生活区 域,二层有三间卧室,其中主卧带 厕所。地下室还未装修,可作仓库 使用。自带一个分体双车库,可停两 辆车,家电齐全,1900一个月,电 话 4315887246。

2014Ipad,9.7英寸,16g,银色, 屏幕无裂痕但有轻微烧屏,不影响 使用。100刀,送保护壳和全新数据 线。联系电话2048072991。

出一支 Surface 的笔 $40,仅测试 确保功能正常,全新没用过,短信 联系 2049146493

Saje AromaOm 白色香薰机,9 成新,送两瓶精油和清洁套装。 精油用过一些但还剩很多。税后 一共149,现在100出。短信联系 2049636510。

Pembina woods townhouse 三 室一厅,400/月,包水电暖+网+ 保险,如有车,需另付室外停车位 20/月,招爱干净,定时参与打扫 卫生的女生~二月底入住Tel: 204891-5066。

紧邻outlets shopping mall, 交通便利,开车15分钟到downtown,74路直达曼大,水电网 全包,独立卫浴,洗衣房,电 话:2048949055(短信咨询最好, 谢谢!)

卖便宜的四十寸游戏电视,和 一个电视柜。有意请短信联系 4319981178。

出一个单人床的铁质床架子和一 个书桌,请添加微信查看实物 图:13654874288

US 8码 7.5码 各一双 ,8码是黑 色的,7.5码 是酒红色的,适合38 、37码的。颜色不太喜欢 ,便宜出 掉,only 45刀,这鞋超舒服啊 识货 的来,text: 2045148595。

全新Condo次卧招租,离曼大近, 小区楼下有公交直达。周围superstore,save on food,costco,sobeys。水电暖wifi全包600刀/月, 随时入住。招作息规律,安静,爱 干净,不酗酒,不打夜场游戏,无 宠物人士。请联系204-295-9018。

Firbridge Cres,福满楼后面 house,地下室整租,厨房和卫 生间单独使用,床和部分桌椅配 套,租赁到2019年8月,包水电 暖,450/月,主人喜欢安静,随时 看房入住。联系电话:2045997340

基本全新IphoneX一台,自用。无 磕 碰 , 无 锁 , 从 Ro g e r s 签 的 。 包 装盒,配件都在。价格随缘,差不 多就可以,请联系微信 daxiongmao118899。

出一天全新的女士短裤,S码,棕色 格子花纹,厚实有质感,质量特别 好。$20出,电话2043965057

出一个MK44反浩克,Avengers: Age of Ultron MAFEX No.020 Hulkbuster BY MEDICOM TOY, 朋友回国带不走,2018年12月 购买,原价CAD460(including tax),现低价处理,短信 4319965357。

47raphael street,二楼卧室招租, 室内车位,550/月水电网暖全包, 室友都是曼大学生,作息良好!欢 迎看房 短信联系4312002698 。

Firbridge Cres,福满楼后面 house,地下室整租,厨房和卫 生间单独使用,床和部分桌椅配 套,租赁到2019年8月,包水电 暖,450/月,主人喜欢安静,随时 看房入住。联系电话:2045997340

出苹果手表serie4,买了一个半月 左右,宇宙灰,44mm, GPS only NIKE 版. 带包装无磨损所有功能正 常,有收据证明,要价 580 ,价钱 可以商量, 短信 2048911962。

出曼大二手课本(可小幅度议价),经 济3020 $65,经济3010 $65,心理 2480 $35,哲学1290 $25,短信联 系:2048919972

大量iphone Xr/Xs Max/华为P20 pro膜,欢迎微信+14319990723 或短信431-999-0723询问~

两室两卫公寓出租,地址 60 shore street 。近superstore ,近车站,距 曼大校门100米。家具齐全,独立洗 衣机,烘干机。室内恒温车位,健身 房。有意者电话204 997 0504 随 时入住。

Moco (2300 Pembina hwy) 5月到 8月短租四个月!带家具!两室两卫 $1550/月,电话:431-777-8286 ,微信:xu15510046729。

出苹果手表serie4,买了一个半月 左右,宇宙灰,44mm, GPS only NIKE 版. 带包装无磨损所有功能正 常,有收据证明,要价 580 ,价钱 可以商量, 短信 2048911962。

出男款全新没穿过黑色短款Zara外 衣,网购买小了,不过挺厚实的, 原价$119加税,现在100出,短信 联系204-881-5877

开学卖书啦!Econ 1020 宏观经济 $45 、Phil 1290 critical thinking $20 、chemistry 1300 $65、MKT 2210 $40 、HNSC 1200 营养1200全新书带code $60、GMGT 2060 $ 40、Accounting 1100 $60、iclicker 2 $15、有需要请联系 2042926055。

Bridge water次卧招租,两个洗 手间 share淋浴,500全包,86直 通mitt两个校区和语言学校,房东 安静,作息规律,提供机场接机, 找安静,爱干净的小伙伴,联系 2049635661,可接送看房。

23 hobart place,st vital center / 沃尔玛 2.3km,shoppers / extra foods 700m,公交直达downtown,室友是一位女学生,一位 男医生,公用厨房,冰箱,室外停 车。$395全包,联系:204-2986838。

出售ikea King size床一张,型号 Malm,白色,在侧边加装了两个 抽屉。价钱$310。有意请短信咨询 2047825531。

搬家转让宜家King size 床和床垫一 套,原价1500以上,9成新,现800 出。南区自取,有兴趣请短信联系 4319988266

double size 记忆床垫、睡着超级舒 服、实木床架、只用了几个月、由 于搬家现在转让、床垫床架一起打 包带走 150刀 、电话2048990080 短信联系、谢谢!

转租50 bison主卧,独立卫生 间,地下停车位,送床、柜子和 桌子,出门就是superstore,一 站公车到曼大,有一个男室友,公 寓不能抽烟和养宠物。联系电话 4319997556。

现有楼上两个崭新的卧室对外出 租,queen 的床,书桌,椅子等 齐全,靠近大学,MITT,及Costco,Superstore, save on food, Waltmart,等,联系电话:204-230 8168。

出统计STAT3800课本,an intermediate courses in probability 第 二版,paperback版,60刀 曼大附近自取,或者曼大交 易,微信:562155668。短 信:2045105087。

出个Neewer小显示屏148刀税后亚 马逊买的跟新的一样,只用过一次 100刀出,短信2046985916

出二手闲置自行车,仅去年夏天 骑过一阵子,车况良好,赠密码 锁,60刀自取,电话: 4319965224 ,微信: 463582809。

曼大附近house 金龙后面 交通便 利 附近有很多餐馆超市 现在有一 个大房间(包含厕所 单独洗澡间) 还有个小房间+一个小书房 有意者 可联系2047813512,具体地址在 auguesta drive上。

近曼大house,出门走路2分钟 到公交站,开车5分钟到曼大和 superstore,现地下室有一房间 出租,带全卫(两人共用),带基 本家具,包水电暖洗衣和无线网 络。谢绝宠物,室外抽烟,联系电 话:4315887555

出中文书-R语言实战,全新 paperback第二版,曼大附 近自取,或者学校交易,50 刀,短信:2045105087。微 信:562155668。

出一本日语1770书,30刀卖有要的 么?联系电话:2042983664(最 好短信)

意面制作机,工作良好。说明书都 在。London Drugs 购买的,请联 系2042930628。

109 university crescent招租. 步行 850米到曼大,全新家电,两室一 厅一卫,跃层结构居家生活互不打 扰,电费自理,包水和一个室外车 位。一年起租,即刻入住,联系电 话204 960 0525。

近曼大,72、183直达,三间次卧 和一间主卧, 独立卫浴,三间含 主卧价格 1400 水电网均摊,四间 1700 水电网均摊,电话短信联系 2048945566。

法语书1152,1154的书,带练习 册,90刀,电话2049639150。

换机油滤芯的扳手,九成新的,美 国制造,大小可调,10刀卖了。短 信联系2045905678

出NS版马车8 和 非常新的 switch pro手柄,需要的短信我 2049633616。

P44

二手买卖

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

二手买卖

FEBRUARY 2019


CLASSIFIEDS 广告版

私人卖车

驾校

快递

装修/维修

美发美甲

七座道奇,2017.11月买来,基本没 怎么开,店内5年6万km质保还在, 还有送的三次保养,冬天不用换雪 胎,当时首付5000,贷款七年每月 425,电话4317776847 平时上班 短信联系。

杨彬驾校,本驾校提供详细的 中文英文服务,全新丰田教练 车为您准备,装备,证照齐 全,政府注册合法教练。电 话:204-998-9636

E.R. Bridge 温尼伯全城派送,全 程最快只需30天,每周固定拼箱走 柜,船期稳定!散货最低2立方起 运,价格低至350加币/立方,服 务、运输、装卸、双清 一价全包。 微信号:ERBridge 电话:403-479-8579

嘉晨装修公司是曼省正规注册公 司,SUNSHINE J.C.CONSTRUCTION CORP.本公司以诚信为宗 旨,高质量高标准为要求,竭诚为 广大客户提供优质的服务。联系电 话:(204)295-9668;(204 )898-0831

新到各种美甲饰品,可以做各 种新款,新到猫眼胶,各种 钻,金属配件。喜欢的小仙女 快约起 ,电话431-588-8777或者加我 微信

Honda crv,2017.7月购入,配 置LX,远程打火。办了36个月 的lease,每两周是138,还剩 17个月。final是16800。过户手 续费几百块。直接电话或者短信 4317776847。

远达驾校,经MPI认证,配有 正规教练车. 教练为温尼伯在职 防弹装甲车驾驶员。采用流利 英语·国语·台语教学,百分百加 国教学经验。电话:204-960583

淘布斯国际快递,正式入驻天天超 市,国内顺丰送达更安心.强力推荐 南区免费上门取件服务.各种优惠开 业活动,电话:4313360915,营业 时间:周一到周五 10:00-18:00;周 六,日 13:30-18:30

维修上下水,维修水管,国师傅便 民服务房屋维修: 国师傅从事十多 年国内外装修工作经验现在在老外 装修公司工作。专业维修上下水, 安装排油烟机,铺地板砖,粉刷墙 面漆,安装橱柜台面。欢迎来电咨 询:(204)8071688

名艺坊发型设计工作室,位于 China Town内一楼,提供男 女发型修剪,各种彩色焗油, 挑染,纹理烫,锡纸烫,以及 头发滋养护理的一切服务。电 话:204-962-1228

因为毕业回国 所以卖掉爱车。12年 顶配奔驰C350,座椅加热 ,倒车 影像和雷达,车载导航。公里数才 55000公里。电话:2049608856 微信:724936216

东方驾校,中英文驾校。有合 法教练证,合法教练车证,合 法驾校证。本校收费合理,学 员进步快,路考通过率高,提 供全包套餐。电话:204-2980102

申通,专业加拿大华人快递公 司,为客户提供加拿大到中国 的转运快递,门到门服务,业 务包括:加拿大代购、运输搬 家等。电话:204-809-9927

大地美景_绿化公司 承接庭院设计 与施工,deck fence 独立凉亭制 作,石板地 草坪 等所有室内外工 程 。deck fance 翻新 刷油! 所有 服务免税 接受任何付款方式! 联系 电话 204-2961009 微信号 tianlong1009

华尔登发廊,地址:1176 Pembina Hwy,电话:204284-9388

2012 Nissan Murano SL 顶配! 四驱!无事故,新安检 远程遥控! 无钥匙启动!全景天窗,真皮、加 热、记忆、电动座椅!倒车雷达 ! 蓝牙!2043961300!

平安驾校,按照路试要求教学,零 基础学员平均八至十节课,平行泊 车一点即通,本校教学面广(有 全包计划),英语,普通话,广 东话,越南语,为您服务。全新 HONDA CIVIC自动挡教练车。电 话:204-295-7936

疯狂快递,一家全球性物流公 司,总部位于多伦多。最人性 化的国际运输、配送解决方 案,矢志做到让客户省心和放 心。电话: 204-881-2515

温尼伯电脑专修,家庭有线、无线 组网,故障免费远程检测,修不好 不收费,多年专业维修经验,电脑 可以开机进入系统的情况下可免费 远程检测判断故障,解决各种软硬 件故障等各类IT相关服务,电话预约 咨询:204-509-2886

2004年 Nissan Centra $1100, 仅124000 公里, 自动档 没有锈 , 没INSPECTION 最好请修懂车来验 车,短信:204-298-0102

加华驾校,MPI持牌汽车教练, 北美一级驾照,免费接送您到 学车地点,电话:204-5100878

Speed Mobile 是温尼伯内专 业数字设备维修专家,业务范 围包括电脑、手机维修。电 话:204-808-0360

其他 中餐和西餐馆出售 位于繁华的市中心2层楼 Sioux Lookout,Ontario 请联系807-737-0048

清洁/草坪 换城市卖爱车,车况非常好。车内 干净不吸烟,四驱顶配2012Nissan Rogue SL AWD 。公里76000KM。 加热皮座,导航,天窗,自动座 椅,远程点火,升级boss音响系统 。价格16998 合理范围可议价。欢 迎随时看车 电话043966720。

安润驾校教练员和教练车证书 齐全,教练员具有 20多年的安 全驾驶经验,(包括7年的曼 省驾驶经验)和丰富的驾训经 验,电话:204-292-3356

美洁美家公寓保洁,好消息: 美洁美家公寓保洁服务,全新 上线。1月5日-----1月12日, 开业期间八天八折。欢迎来电 咨询、免费上门评估价格 电 话:431-777-8188

2014大众途观SUV 走了 43700 公 里。还有3年保修! 全真皮座,前 排发热座椅, 全景天窗。联系电 话:2042938483。

通行驾校,教练黄裕金从教 多年,熟知路考路线及必备 要点,让您掌握良好的的驾 车习惯,注重驾驶安全。电 话:204-228-1686

温尼伯Hopeclean365专业清洁保洁服 务,为您提供高质量专业清洁服务,主要 有:1. 日常表面清洁2. 深度清洁3. 局部清 洁4. 高端住宅清洁5. 蒸汽除螨虫6. 清洗地 毯7. 地板打蜡8. 商业清洁9. 定期清洁。中 文热线:(431)336-0559,中文客服微 信:hopeclean365网址:https://www. hopeclean365.com

2012Jetta 2.0L trendline,自动挡,83000 公里。2018.1月从dealer购入,到现在 只开了5000公里。座椅加热,cd/fm/ am,Aux,四门一键车窗,遥控钥匙,巡 航等。车况非常好,2018.11月做的全新 Safety,新换电瓶,1年免费更换和4年免 费维修。提供Fresh safety和Carproof, 欢迎咨询和试车。电话:2048812784。

2003 Jeep Liberty Sport,蓝 色,209000公里,车虽然有点久, 但是runs well。超低价1300刀。需 要的请联系4319984882。

Issue 034

快递 四叶草,公司始于2010年, 是加拿大四叶草集团下属子公 司,作为服务曼尼托巴地区的 最早最大的华人快递公司,公 司是中国EMS官方代理、联邦 快递Fedex授权服务中心。联系 电话:204-960-8388

诚信装修,房屋建筑,家装, 木工安装,房屋修复,免费上 门评估,我们已专注建筑领域 十余年,拥有所有合法的经营 执照。联系电话:(204)8815836,(431)996-4370

白色小猫,无偿转让,猫爬架, 厕所,所有东西一应俱全,微 信联系13149778777 或者短信 2049620202。

专业日本代购 100%日货直邮 微信:blossom_jpykrw

美发美甲

大地美景_春季草皮护理 春季庭院清理! spring clean up 每年开春需要给草皮第 一次做的健康维护 (一次包括5项服务)! 现在开始预约 ! 敲醒熟睡了一冬的草皮! 我们会帮您清理过了一冬庭院! 全部服务 将在4月15日左右开始! 期待您的预约! 拿 起电话随时拨号! 电话 204-2961009 微 信84659581 我们会按照客户的需求完成 好每项任务!

提供各种时尚剪发,纹理烫,追 峰,小贝,子弹头发型等等,对于 离子烫有多年经验,持加拿大多项 美发资质,精通亚洲人和西人发质 特点,高档服务,低价收费,欢 迎光临。电话:204 230 4651 微 信:Erin2001

两只龙猫,母女。母亲3岁多,小的 5个月左右。龙猫是群居性动物,所 以要领养的话,必须要两只一起带 走。需备好两层的笼子。底部不能 贴地。龙猫很喜欢跳来跳去。一周 洗一次沙子澡和换一次尿盆。象征 性收50刀。电话2049997794。

Andy 绿化 剪草除雪,我们公司提 供包年剪草 包月剪草 和单次剪草 (单次剪草35元起),包年除杂 草 单次除杂草,我们提供免费上门 估价。所有服务均可提供收据。电 话:204-963-8676,微信: lizeren001

BAMBU 美容美发沙龙,地 址: 3495 PEMBINA HWY , 电 话:204-505-1001 204-9903272

刊登您的广告 敬请联系: 204.221.5703 info@idomedia.ca editor@chinesepost.ca

www.chinesepost.ca

P45


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

P46

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

Published by IDO Media

FEBRUARY 2019


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

Issue 034

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

www.chinesepost.ca

Published by IDO Media

P47


广告部 Advertising/Inquiries/Comments

P48

Phone: (204) 221-5703

Email: editor@chinesepost.ca

Website: www.chinesepost.ca

温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST

Published by IDO Media

FEBRUARY 2019

Profile for IDO Media and Print Ltd.

2019feb  

2019feb  

Advertisement