广告部 Advertising/Inquiries/Comments
Phone: (204) 221-5703
Email: editor@chinesepost.ca
Website: www.chinesepost.ca
Published by IDO Media
这才是新生代豪华轿车该有的样子。 全新梅赛德斯-奔驰A级轿车，颠覆标准，重新定义新生代豪华轿车。只需呼 唤“hey, Mercedes”，便可启动MBUX智能人机交互系统。人工智能提供个人化 服务，在车与人之间建立情感连接。悬浮式10.25英寸超大显示屏，多种仪表 盘及主题显示功能，科技感十足。64种氛围照明系统，实现不同颜色的持续渐 变，让您尽享愉悦境界。开辟豪华新境界，纵享精致与优雅。
© 2019 Mercedes-Benz Canada Inc.
陈 伟 Wei Chen 华人销售顾问 连续四年荣登奔驰总裁圆桌榜
204.295.4132 chen@mbwinnipeg.ca 微信号: WeiChenAmg P2
Mercedes-Benz Winnipeg, 23 Rothwell Road, 204.667.2467, mercedes-benz-winnipeg.ca 温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
微信二维码
AUGUST 2019
CONTENTS
目录
Food
Issue 040
www.chinesepost.ca
P3
新闻
p4
NEWS BRIEFS
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
AUGUST 2019
NEWS BRIEFS
Issue 040
www.chinesepost.ca
新闻
p5
新闻
p6
NEWS BRIEFS
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
AUGUST 2019
NEWS BRIEFS
Issue 040
www.chinesepost.ca
新闻
p7
商业
P8
BUSINESS
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
AUGUST 2019
BUSINESS
Issue 040
www.chinesepost.ca
商业
P9
商业
P10
BUSINESS
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
AUGUST 2019
广告部 Advertising/Inquiries/Comments
Issue 040
Phone: (204) 221-5703
Email: editor@chinesepost.ca
Website: www.chinesepost.ca
www.chinesepost.ca
Published by IDO Media
P11
生活
P12
life
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
AUGUST 2019
广告部 Advertising/Inquiries/Comments
Issue 040
Phone: (204) 221-5703
Email: editor@chinesepost.ca
Website: www.chinesepost.ca
www.chinesepost.ca
Published by IDO Media
P13
生活
P14
life
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
AUGUST 2019
life
Issue 040
www.chinesepost.ca
生活
P15
娱乐
P16
ENTERTAINMENT
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
AUGUST 2019
ENTERTAINMENT
Issue 040
www.chinesepost.ca
娱乐
P17
娱乐
P18
ENTERTAINMENT
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
AUGUST 2019
广告部 Advertising/Inquiries/Comments
Issue 040
Phone: (204) 221-5703
Email: editor@chinesepost.ca
Website: www.chinesepost.ca
www.chinesepost.ca
Published by IDO Media
P19
地产
P20
REAL ESTATE
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
AUGUST 2019
REAL ESTATE
Issue 040
www.chinesepost.ca
地产
P21
房源 DREAM HOMES
P22
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
AUGUST 2019
广告部 Advertising/Inquiries/Comments
Issue 040
Phone: (204) 221-5703
Email: editor@chinesepost.ca
Website: www.chinesepost.ca
www.chinesepost.ca
Published by IDO Media
P23
广告部 Advertising/Inquiries/Comments
P24
Phone: (204) 221-5703
Email: editor@chinesepost.ca
Website: www.chinesepost.ca
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
Published by IDO Media
AUGUST 2019
广告部 Advertising/Inquiries/Comments
Issue 040
Phone: (204) 221-5703
Email: editor@chinesepost.ca
Website: www.chinesepost.ca
www.chinesepost.ca
Published by IDO Media
P25
广告部 Advertising/Inquiries/Comments
P26
Phone: (204) 221-5703
Email: editor@chinesepost.ca
Website: www.chinesepost.ca
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
Published by IDO Media
AUGUST 2019
torque talk
Issue 040
www.chinesepost.ca
汽车
P27
汽车
P28
torque talk
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
AUGUST 2019
torque talk
Issue 040
www.chinesepost.ca
汽车
P29
广告部 Advertising/Inquiries/Comments
P30
Phone: (204) 221-5703
Email: editor@chinesepost.ca
Website: www.chinesepost.ca
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
Published by IDO Media
AUGUST 2019
广告部 Advertising/Inquiries/Comments
Issue 040
Phone: (204) 221-5703
Email: editor@chinesepost.ca
Website: www.chinesepost.ca
www.chinesepost.ca
Published by IDO Media
P31
人物
P32
PEOPLE
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
AUGUST 2019
CAREER
Issue 040
www.chinesepost.ca
职场
P33
职场
P34
CAREER
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
AUGUST 2019
CAREER
职场
Hilton Garden Inn Winnipeg South
Humphry Inn & Suites
Winnipeg Regional Health Authority
招聘职位： 服务员 薪资：面议 要求：餐厅服务人员 申请方式： peersight.com
招聘职位：屋顶安装工人 薪资：面议 要求：熟练的安装人员和普通劳工 皆可 申请方式：Info@Roofcoonline. com
招聘职位：患者登记人员 薪资：面议 要求：需要一年的注册经验或完成认 可的健康准入入学课程。 需要医学术语和以前操作计算机终端 的经验。 申请方式：wrha.mb.ca
招聘职位：暑期建筑学徒 薪资：面议 要求："支持现场技术问题 检查图纸的可施工性 通过定期检查监控施工活动，以确保 质量，项目进度遵守和符合图纸，规 范和规范 申请方式：hatch.com
招聘职位：活动策划 薪资：$22.75 要求：全职 高中学历 2-3年的工作经验
Enterprise Holdings
Borland Construction
Abroad Immigration and Education services Inc
7-Eleven
Humphry Inn & Suites
招聘职位： 客服 薪资： 面议 要求： "协助所有客户进行租赁 退车流程。 有效解决所有客户服务问题。 租车返回时检查车辆 准确地记录信息（里程，燃油油位， 损坏）" 申请方式： mrrooter.com
招聘职位：信号棋手 薪资： 面议 要求： 男女皆可，提供培训 申请方式：Job bank
招聘职位：客服技术人员 薪资： $13-14 要求： 可以工作一年以上 申请方式：Job bank
招聘职位：收营员 薪资：面议 要求：提供及时，高效和礼貌的客 户服务 保持商店干净 收银 定期清洁 清点订单和库存商品" 申请方式：Linkedin
招聘职位：车库管理员 薪资： 面议 要求： 有经验优先 申请方式：Job bank
Office team
Rae’s Bistro
TRIPLE O TRANSPORT LTD.
Telesolutions
Weston Foods Canada
招聘职位：客服 薪资：面议 要求：乐观，积极的态度 熟悉客户关系管理（CRM）系统 熟练使用 Microsoft Word， MS Outlook 和Microsoft Excel 两年以上相关经验 申请方式：jobs.net
招聘职位：清洁员 薪资：面议 要求：将培训柜台服务员和食品准备 员技能；使用手动和电器清洁，剥 皮，切片和修剪食品;清洁冰箱和沙 拉吧烤箱和平底锅；用洗碗机洗碗碟 申请方式：teamawesome@raesbistro.com
招聘职位：class 1 司机 薪资：$21-23 要求：丛高速公路把粮食运输到美国 北部。 申请方式：2042241358
招聘职位：客服 薪资：面议 要求：积极的态度，强大的沟通技 巧， 以及希望获得比平均行业工资更好的 愿望。 申请方式：Jobs@telesolutions. com
招聘职位：夜班收件发件员 薪资：$17.2起 要求："夜班：凌晨12:00 - 上午8:00 必须拥有有效的叉车操作员执照 遵循生产计划并做好相应准备 遵守所有适用的立法和Weston Bakeries食品安全，健康和安全及环境 政策和程序" 申请方式：westonfoodscanada.ca
Lowe's Canada
Lowe's Canada
Assurance Roofing
Lowe's Canada
SkipTheDishes
招聘职位：销售 薪资：面议 要求：6个月使用计算机的经验，包 括输入，访问，修改或输出信息 1年零售经验 申请方式：lowes.ca
招聘职位：人事 薪资： 面议 要求： 参与管理不同的人力资源 项目，以改善向公司提供人力资源服 务; •与人力资源团队内相关方合作， 协调加拿大各地的各种文件; 申请方式：lowes.ca
招聘职位：工人 薪资：面议 要求：自己的交通工具；负责任 专业 有经验 申请方式：www.assuranceroofer. com
招聘职位：收银员 薪资： 面议 要求：6个月使用计算机的经验，包 括输入，访问，修改或输出信息
招聘职位：市场 薪资： 面议 要求： "建立一个受客户，餐厅 和信使喜爱和崇拜的品牌 为营销职能提供全面领导和指导•管 理数百万美元的营销预算推动客户获 取，频率和保留与KPI和指标。 加速整个加拿大的品牌发展势头。" 申请方式：skipthedishes.com
Winnipeg Regional Health Authority
CAFE 22
Red Lobster
Canadian Pacific
招聘职位：行政助理 薪资： 面议 要求： "五年相关工作经验。 有安排和协调所需会议的经验。 有医疗保健方面经验优先教育 高中文凭 要求应用办公技能的正式培训 申请方式：wrha.mb.ca
招聘职位：送餐员 薪资： 面议 要求： "自己提供车辆 周末也可上班" 申请方式：早上11点之后到店申请
招聘职位：兼职洗碗工 薪资：面议 要求：18岁以上，能够吃苦耐劳， 高强度的体力劳动 申请方式 http://tiny.cc/xzm46y
招聘职位：列车长 薪资：$57.6k-62.4k/year 要求：在布局和空间感方面必须具有 良好的空间能力；并具有判断移动物 体的速度和/或距离的能力; 能够作为团队的贡献成员运作;" 申请方式：careerbuilder.ca
Issue 040
www.chinesepost.ca
Hilton Garden Inn Winnipeg South
申请方式：lowes.ca
申请方式：peersight.com
P35
广告部 Advertising/Inquiries/Comments
P36
Phone: (204) 221-5703
Email: editor@chinesepost.ca
Website: www.chinesepost.ca
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
Published by IDO Media
AUGUST 2019
IMMIGRATION
Issue 040
www.chinesepost.ca
移民
P37
移民
P38
IMMIGRATION
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
AUGUST 2019
IMMIGRATION
Issue 040
www.chinesepost.ca
移民
P39
广告部 Advertising/Inquiries/Comments
P40
Phone: (204) 221-5703
Email: editor@chinesepost.ca
Website: www.chinesepost.ca
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
Published by IDO Media
AUGUST 2019
CUISINE
Issue 040
www.chinesepost.ca
美食
P41
美食
P42
CUISINE
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
AUGUST 2019
CUISINE
Issue 040
www.chinesepost.ca
美食
P43
广告版 CLASSIFIEDS
二手买卖
P44
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
AUGUST 2019
CLASSIFIEDS 广告版
大地美景_绿化公司 承接庭院设计 与施工，deck fence 独立凉亭制 作，石板地 草坪 等所有室内外工 程 。deck fance 翻新 刷油! 所有 服务免税 接受任何付款方式! 联系 电话 204-2961009 微信号 tianlong1009
温尼伯电脑专修，家庭有线、无线 组网，故障免费远程检测，修不好 不收费，多年专业维修经验，电脑 可以开机进入系统的情况下可免费 远程检测判断故障，解决各种软硬 件故障等各类IT相关服务，电话预约 咨询：204-509-2886
Speed Mobile 是温尼伯内专 业数字设备维修专家，业务范 围包括电脑、手机维修。电 话：204-808-0360
诚信装修，房屋建筑，家装， 木工安装，房屋修复，免费上 门评估，我们已专注建筑领域 十余年，拥有所有合法的经营 执照。联系电话：(204)8815836，(431)996-4370
Issue 040
www.chinesepost.ca
P45
广告部 Advertising/Inquiries/Comments
P46
Phone: (204) 221-5703
Email: editor@chinesepost.ca
Website: www.chinesepost.ca
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
Published by IDO Media
AUGUST 2019
广告部 Advertising/Inquiries/Comments
Issue 040
Phone: (204) 221-5703
Email: editor@chinesepost.ca
Website: www.chinesepost.ca
www.chinesepost.ca
Published by IDO Media
P47
广告部 Advertising/Inquiries/Comments
P48
Phone: (204) 221-5703
Email: editor@chinesepost.ca
Website: www.chinesepost.ca
温尼伯华商报 WINNIPEG CHINESE POST
Published by IDO Media
AUGUST 2019