Page 4

!

 !"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

./01

+,*./)0123 /)0%14 5)&, 67#%  !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

! "#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%&'()* +,-./*012345 6789:;<=>;7? @ABCDE.FGHIJ AKLM89NOPQRS T>UVW /*01XYZ![\] % ^_`.23567abc

def!ghi%j klm67 :n o p q r.s6:nA o p t r ! u M ' 4 _ 6 7 v o p w r%W x37:nyz{|N #}> kl67> ~ p ! r-" ~ p q rW 89#$DY:nyv

]^_`a

o p w r% ~ p & rW F'()*+.~ o , t3 -/*01./40389 :n1'DE.2 ~ o , ~3, 3345.ghi6j:+7 8?@ 9 rWF:;KL.< N=4>/:?89:ny >89@ABC@D.89 :nyE8:FGFHIv SJ>KL.MF'@AL BCNQ.Q/*01OP Q R !S\[% % T U V W > DX|bW YZ[\]^_,-. `a ghi>67:nbcA o p & d.x()*+,-ef gA o p q dW $hi(:jA o p w d. xVWi(eklA o p 9 dW mRnop.qn%r sn>kltu.vwx y.z{d|}n.VW~ !"#%$%&Sn>b'

()*+:nW m+5,.-+./* 0 1 . ( / { ![01% . 2 +.3/%4+56t78 > : n 99 : ; < ( ) 99 F'+>t=>?@AA o p ! dG , p 9 d: B W M C / { >>?DE,-.F/{G >>?c*.xH+>IJ KjLMN.O@P o p 9 rW QuRSTUV7WA Fm()>XYZ[.\] -$h^_:n , r.`K` a:n & r!bc*dpe@ -23fygnK(h:. x:-i)j`>`a@ P% W Cx.klI ghi(m n7WoLpqMrsbk {GJc>tIuvwW kxy.~ p q r>3:n z{VW>3c89DXW R S T ` . | ' [\]>

().QVd>-DX} y.23Y~n!a:n , ~ p q rWnFx"Y~nd# >$n%+Q&'kL() >)*4+oL,Q-./ s>01Wwk2W |3]45<%6/7 8&9Y:>;(,Q;< VWi(:jWx()b= >,-n>(x">?@/ ABaCBCD=Ww 0E FG H E IJK LMLNG K O89# $ P Q R !iE SIhE I T O %x y.89>?njUV Ww.4XG/ORY3 9 r >:nDEW nMoLIvF:Z= [.wk2.nF\]e^_89:n*`Q ~ p & d> 3m.FdpabAvcd oLMOReQ ~ o , k33f |NjwgGUVWw

"7?@A0BCDEF 5678XYZ'[\

!"#$%/I*#J b>caK#cK(:nL =.F-^_L/I4_* ()Rn4+tMNO*# >Q}KjPQ>FGW R)bVdhS>( ).23,33.TDQ/ IFBUV"#gW>ca K>(Xj ~ o , w36E:j Aq p ~ rW

Cx.F^:nOR' $Q/I>5YKWx{Z _5Yop>caK(XH )=t.x"/IiQ$8 [\n&b0]wb0^t _`>#cW R)bVd33hS^ H>t-#ca*_b&c nca*#}.dC52/ I1bcaK>ey#ca

!"#$%&'()*$+,-./012 !"#$%&'()*$+,-./01 2 345678

*5Y:nA 9 o d.M52 /I1_>efgh5YO :nA w dW :pa3.1b>FB UVa*5Y:nA ~ q r. ij-gh5Y:ny> , o kW {/I1b5Y#ca *>_aKlQ-mn@/ K#>opOq`7rP. Os?'F#t>Z_cn cW MF'uj(pqab vcd52ca>1b5Y (Xeh:W#}}y.o p%q`7rPlQevw #~!"Oxny<.x: -FBUV.xuz)D( ca5YKT6{|c#~ a*W ^O^wK}I]Ac a#cn~!"w>#`. \]-l@#9xnUV# *WQF$IJ,._aK l@5YQ*##~xT6

a*99@vF'%&T6 yi~>;D99CyQL X/I|y'#G'()> xnUV#*W *_.dCcaKBC +)FBUV-ca*>, *^dp.Mm-{ ~ o , w3 ,33> 9 k p t r,-GA^ 3y> 9 ! p 9 rW F'XY()=[ej EM526rst*BC> =#K(=[./>PQW 23./I01JcA^2 3n45wA:.xu<N c/_6g789W ^'KIv.(:;c a#cM/IF0()Q} <=..5p|^4@>/ IF0])>"#*.?# @Av[bB9W caNECHDbQ/ K#cJShEF6n}. i3N&G7K#cHIJ .KLxIJ>hgMNu jGH@OWP0Q&#R

代代流傳的好滋味 各大華人超市均有出售

uSKM/IFBUV>1 f:(TVW /x#U.-+tN) ~ oqHca#0>VWHB ^.E)"D5H/I0n %caF9UVKj|K> F9]e:KHB^W TUUVdn1"X, YPVWca./IF0K YoQ qlZ(^_0n[x \V5W kLM+]^_cas Z`BwaR<R^#c5 /K#99ba%cdtN (IeAu6>fLW Mns'g]>-.P Q>caK#ceMVW nh*2iw.2Rvw: 5/IW /I23>^5pjI v.kl*# , w r>mb4 +-3nQ}*# , k r>m bAo52ca#c>) pW

9!#:;<=>?@/ABCDEFGH&IJ=KLMN

"7,-. 89 :;<=2> OPQRSET&IUVW

!"#$%/*01h i t } d n j k ![I E M 1Slm T %n}`./*01 op>qrstue,v' w9sc.@vxqyi8 [z=ue{J|(}~> !"#[W TUVW$8%&A; <4'()>"*X+5, --yi.{??kLl. /0/*011f2>Y :W 23./*01VWM =3q*+45H67A. @v`8%c9:j(;< F'=t@'>?WMVW @8<7W nyi>z{^A-o Lqrstop>BC.M )^'-D>EEDnFG x".oLH)@2I6 JWwjk2W VW()}y.23 , l " !l E K L X > y i c.)MN ~ & r>K:e2 !".OP"*[.YQ) RW jk2.~ o o w3% ~ o , , 3K)ST#}>(mp]

v, ! r% , k r.F*"TU VWUVWRXD4HYo p>qrstW kn}2.xqyi( cZQkL2[>nst\ \wc.ov]9>K.F R^AkL_'`a>ue >b<W FcNue|}dnK n}2.yi>ndew_ !"KLf)gW nhioL?&*F_ a$>uejd..hio L?&*^_op>qrs ta$>85.kd`*> /*01K)>?){l> !"KLWwjk2W ,-./012345 6 jklI.^'mMy i>"*noY:$8Hp q.MxysZ@:rAs t>i>.xu-yiK) vwnx!"#[W n-yi5/yK)^ dpvw.'z2{|}# ~!s.oL|}!"-y idcF#>$}Wwjk 2W

23VW>=3q45 H%7&.NyidnX' !iT H T (hSH H LM%gxy=4 GH;(45W M):*g'z9q> +je#}Iv.->"* X+@'7,.{ue-. xq=4v/*01ueI (kl>yiW jk2.!sX+:> ?-yi()n*#KLw >!s.M>?M!"xi (n/7>lawW 0M8hit}J*K 12!1LM3\S( 4T %V5k 0MF'=t.`bvn6 0w%np7uewW n??()e89]> !"KL-:6{l>.x u$8+RWw;22. n<&VW4^=:(>= 3q45>/*01?{> xquG@5A:U?>A BW^'/K%yi:CP :D>!"KL.{:^E UkL`F:-..OH) GH\]F_a$Ww

100% 台灣產品 傳統美食工藝

愛之味玉筍 精選新鮮嫩筍、甘香酸辣 含豐富纖維 美味齊備, 美味齊備 , 有益健康

愛之味 土豆麵筋

愛之味 青脆菜心

愛之味甜辣醬

還有更多品牌產品, 如有興趣, 歡迎跟我們聯繫報價

澳洲總代理 KAISI AUSTRALIA PTY LTD

澳洲總代理: KAISI AUSTRALIA PTY LTD 0466 116 032 07-32767244 02-9584-8696 0408 255 899/ 07-32767244/ 07-33441449

各大華人超市均有出售 Email: bne.account @ kaisi-aus.com

Qldct1231book1  
Qldct1231book1  
Advertisement