Issuu on Google+

慧言精粹 處在如隆冬般的逆境時,感覺就像桃

桃花開過後,你有沒有注意到,

樹一樣,光禿禿、死氣沉沉,難看又難

樹枝上開始長出一點點青綠的小芽?

受,心想:「人生的希望在哪裡?我過 得了這一關嗎?世上真的有上帝嗎?

沒多久,這些綠芽就會長成非常茂密 的葉子。然後,如果你耐心觀察,再沒

祂在幫助我嗎?祂愛我嗎?」

多久,在桃花開過的位置上,會長出

但我若不放棄希望,只是靜靜等 待,無論多久,慢慢地,就會看見心頭

一個個青綠的小東西。那是什麼呢? 哇!原來它們是些小桃子。再過一段

上的小小花蕾開始出現,漸漸變成燦

時間,就長成一粒粒甜美可口、可滋

過年時,對我來說,最怡人的景

爛綻放的桃花。冬天越是寒冷,桃花 就開得越漂亮。這讓我體驗到,無論

養人的大桃子了。 因此,讓我們無論在任何景況中

色,莫過於觀賞盛開的桃花。我想許

人生多麼冷酷無情、周遭的情況多麼

都信靠等候主,即使經歷過人生的冬

多朋友也有類似的經歷,在過年前或 除夕,到花市找尋自己喜歡的一株桃

黑暗,祂在我內的生命依舊旺盛,遲 早會綻放出美麗的花朵。憑我自己是

天,只要我們繼續奮鬥下去,祂必會 帶領我們度過難境,甚至更上一層、

樹,仔細檢查樹上長的許多花蕾,然

做不到的,但有祂在我心裡,祂是我

大展鴻圖,就如寒冬過後、花朵燦爛

鴻圖大展 施美思

後帶回家,歡喜地把它小心地栽 種在一個漂亮的花盆裡。之後每

盛開的桃樹一樣!

天都細心觀察它,看看桃花開始

詩篇第23篇

綻放了沒有。 當看見第一朵花時,心 裡 充 滿莫名的喜悅。然後第二朵、第三

1耶和華是我的牧者,我必不至缺 乏。 2祂使我躺臥在青草地上,領我在 可安歇的水邊。 3祂使我的靈魂蘇醒,為自己的名 引導我走義路。 4我雖然行過死陰的幽谷,也不怕 遭害;因為您與我同在。您的杖、 您的竿,都安慰我。 5 在我 敵 人面前,您為 我 擺 設 筵 席;您用油膏了我 的 頭,使我 的 福杯滿溢。 6我一生一世必有恩惠慈愛 隨著 我,我且要住在耶和華的殿中,直 到永遠。

朵,直到最後是幾十朵或甚至幾 百朵滿堂春色的景象。你若在花 季到陽明山一遊,就更能體會其 中美景了。遍山遍野都是深紅或 粉 紅色的桃花,爭相吐 艷、美不 勝收,令人覺得有如身在仙境,流 連忘返。 桃花除了是過年的應景花以 外,我們中國人也覺得它的名字 與「鴻圖大展」的音很相近,因此 過年時在家裡擺設桃花,希望能 為我們在來年帶來好運、討個吉 利。 桃花對我來說,更具有個人的意 義,我覺得它是上帝提醒我們有關祂 的愛之表徵。秋末,桃樹綠油油的葉 子凋落,只剩下光禿禿的樹枝,一付 淒涼的模樣。然而等到冬天快過去, 小小花蕾就開始出現,如繁星點點, 之後綻放出燦爛的花朵。生命中有些 經歷,我覺得猶如那種景象。當我們

生命川流不息、永不竭盡的泉源。即 使我感覺精疲力竭、生命無望、無法 向前再多走一步時,我若能像桃花一 樣安靜等待,祂會為我帶來希望,並 把這份希望化為力量,再化為行動, 最後為我帶來意想不到的結果及成 就。

如果你尚未接受耶穌為你的救主 的話,你可做以下這個簡短的禱告, 來擁有耶穌許諾的永生: 「親愛的耶穌,感謝您對我無盡 的愛。我現在祈求您進入我的心中, 給我愛、平安、希望、快樂和永生,阿 們。」

慧言精粹—2011年2月 主題:新年、信心、上帝的愛 《慧言精粹》版權為家庭國際基督徒聯會所有,2011年 請瀏覽我們的網站:www.thefamily.tw 你若想得到更多激勵人心的刊物,就請訂閱《活躍人生》雜誌!請按以 下的地址與我們聯繫,或瀏覽www.activatedchinese.org Words of Wisdom: Peach blossom--Traditional Chinese


慧言精粹

真愛省思

人節往往會令人想起有關愛情

的完美之愛!「惟有基督在我們還作罪

性權威突然顯露,平常態度溫和的她,

人的時候為我們死、神的愛就在此向我

眼光 逼視著 護 士長的臉,神色 堅 定不

們顯明了。」1「祂(耶穌)既然愛世間屬

移。「他如果不給他妹妹唱歌,是絕不

自己的人,就愛他們到底。」2「主曾說:

會離開的。」

『我總不撇下你、也不丟棄你。』」3

米凱注視著他妹妹在生命戰鬥中

方面的事。每個人都在尋找或是已經找

的確,真愛是永不會放棄對方的,

戰敗的模樣,然後開始唱起歌來,用他

到他/她生命中的最愛,能夠有個相愛

這讓我想 起另一 個曾刊載 於《讀者文

三歲純真的聲音,唱著:「You are my

的人為伴的確 是 一 件 很幸 福的事。然

摘》題目為「永 遠不 要 放 棄 你 所 愛 的

sunshine, my only sunshine, you

而,無論每個人的情況如何,他們都會

人!」的真實故事。

make me happy when skies are

希望他們擁有的愛會持久直到永恆。

凱倫就像每個好媽媽一樣,當發現

gray....(西方流行曲:你是我的陽光,

這使我想 起有關著名的基督徒作

自己懷孕,就運用各種方法,準備她那

曲家喬治•馬費遜的故事。他深深墮入

三歲的兒子米凱,接受一個新的親屬。

我唯一的陽光。當天空黯淡時,你使我 快樂......)」突然,小女嬰有反應了。

愛河,並快要結婚了,但他的醫生告訴

他們發現將誕生的寶寶是個女孩。米凱

心率變得平穩起來。「米凱,繼續唱。」

他,在六個月內他將完全失明!他因此

於是日復一日,夜復一夜地,在媽媽的

「You never know, dear, how much

而非常心 碎,但 決 定要向他的愛 人表

肚子上,唱歌給自己的小妹妹聽。

I love you. Please don’t take

白,讓她選擇是否仍想要和他結婚。他

凱倫懷孕的過程很正常,她是田納

my sunshine away....(親愛的,你可

想她若真心愛他的話,將仍會想要與他

西州摩瑞斯鎮循道會的活躍會員。但陣

不知道,我多麼愛你。請別帶走我的陽 光......)」

在一起生活和照顧他。 因此那天晚上當他們倆坐在沙發上,

原本艱澀勉強的呼吸,現在變得很

手牽手談天說地,他終於鼓起勇氣告訴

平順,像小貓呼吸似的呼呼作響。「米

她:「甜心,我要告訴你一個非常非常悲

凱,繼續唱。」「The other night, dear,

傷的消息。醫生告訴我,當我們結婚時,

as I lay sleeping, I dreamed I held

我將會完全失明!」突然,他感到她的手 在顫抖,不再緊握著他的手。然後,她從

you in my arms....(親愛的,那天晚上 我在睡夢裡,抱你在懷中......)」米凱

他的手中拉回那冰冷的手,轉過身來、淚

的小妹妹放鬆了,進入安眠--治癒的

流滿面地說:「啊,真對不起,喬治……但

痛後分娩時,出現障礙,結果必須剖腹

安眠,陰霾已經一掃而空。「米凱,繼續

是我沒有辦法和一個盲人結婚!」

生產。米凱的小妹妹誕生後的健康狀況

唱。」淚水征服了跋扈的護士長的臉。凱

很糟,因此被送入聖母醫院初生嬰兒的

倫容光煥發。「You are my sunshine,

加護病房,情況愈來愈惡化。

my only sunshine. Please don’t

他的整個世界崩潰了0,他覺得心 碎又悲痛,他無精打彩地返回住處,獨 自坐在桌前想:在這世界裡,他只有耶

醫生告訴父母:「希望很渺茫,你

take my sunshine away....(你是我的

穌而已。然後他拿出一張紙和一支鵝毛

們要做最壞的打算。」凱倫和她先生聯

筆,寫 下 那首安慰 數 百 萬人的著名詩

絡當 地 的 墓 園,為 小女 孩 找了一塊 墓

陽光,我唯一的陽光。請別帶走我的陽 光......)」

歌:「啊!不會離棄我的『愛』」——那

地。米凱在家求父母親,讓他看看自己

就是耶穌!

的妹妹。他說:「我要唱歌給她聽。」

葬禮的計畫取消了。隔天,小女嬰 已經完全好了、可以出院了!所有的人

在加護病房的第二週,這個週末原

都稱此為「哥哥的歌唱奇蹟」。醫生們

「啊!不會離棄我的『愛』,

本也就是會舉行葬禮的日子。加護病房

只說,這是一個奇蹟。永遠不要放棄你

我在您內安歇我疲累的靈魂,

本來是不允許小孩子進去的,但凱倫已

所愛的人!

我把您給我的生命還給您,

下定決心,無論如何都要帶米凱進去,

讓我們祈求我們都以耶穌的真愛,

所以在您那像海洋般深廣的『愛』中,

讓他能看到妹妹活著的樣子。她給他穿

去愛 我們所 愛的人吧。祝你情人 節快

我的生命可以變得更豐盛、更充實!」

上的,浩浩蕩蕩的走進了加護病房。

樂!

身穿一件超大號舊西裝的米凱,馬 耶穌的愛永不會改變,祂對我們的

上就被護士長認出是個小孩子,她大聲

愛是不附任何條件、完全白白賜給我們

嚷著說:「小孩子不准進來。」凱倫的母

慧言精粹—2011年2月 主題:真愛、上帝的愛 《慧言精粹》版權為家庭國際基督徒聯會所有,2011年 請瀏覽我們的網站:www.thefamily.tw 你若想得到更多激勵人心的刊物,就請訂閱《活躍人生》雜誌!請按以 下的地址與我們聯繫,或瀏覽www.activatedchinese.org Words of Wisdom: Thoughts on Real Love--Traditional Chinese


/t.chin.ref_2011_2