Page 1

啟智季刊

多一點點支持 改變的力量就會發生 國內郵資已付

Qi Zhi Quar terly

新竹郵局許可證

2 01 5 . 0 6 夏季號 第7 期

感謝贊助支持HETI年度盛會 盛舉,啟智中心每半年會公佈捐款名冊於官網徵信,而您的每筆

出版者:財團法人台灣省私立啟智技藝訓練中心 發行人:李崇信 總編輯:林淑女 編輯小組:李施德、杜明君、林子靖、張兆遠、葉秀美、楊敬銘、蔡幸媚、蔡惠玲、龍戡美(依姓氏筆畫)

會使用自己的鑰匙開啟家門或保管對自己重要的東西嗎、知道

募款用途

怎麼表達自己的想法、到自己想去的地方、可以獨立完成生活自

1. 本中心每年負擔之托育養護費缺口約100萬元。

理嗎、對自己健康的感覺是否良好、有多常和家人、朋友聯絡…

2. 服務對象迫切需要的個別化、額外的(如術後休養)

特約編輯:小明、小瑩、阿欽、阿權、阿桃、小伯、阿羽 美術編輯:陳玟蓁 印刷:懋元印刷 地址:32649桃園市楊梅區富豐里16鄰富裕街659號 電話:(03)472-7890 傳真:(03)472Email:info@vtcidd.org 臉書:https://www.facebook.com/ VTCIDD 捐款劃撥帳號:00035655 戶名:財團法人台灣省私立啟智技藝訓練中心

這些看似簡單的日常生活能力和感受,對心智障礙者來說都需要 有適當的機會去學習、練習,同時需要專業團隊的支持和引導。 例如,小明因上班時間和其他住民不同,難免感到寂寞,透過支

幸福 不遙遠,很簡單

持到教會禮拜,讓她和好友有機會一起活動、聊天,滿足情感的

文 / 編輯小組

因為有您 啟智住民富岡好生活

照護耗材與生理調養物資約90萬元。

募款目標:新台幣2,770,600元整

是需要教保員提醒,否則會成月光族;總是不說話的阿平,常坐

勸募活動許可字號:衛部救字第1040004542號

服務內容:採家庭式2~3房格局,改革大型機構空間規畫,並提供個別 化支持,及支持有意願的服務對象體驗獨立生活,進而轉銜至社區中生

我們深信每一個人,無論障礙程度多重、經濟可負

Scale, POS.),這份工具讓我們以科學的方法去檢視服務對象的

十幾位,他以為這個機構只服務這十幾位,沒想到是200多位!富岡派出所

生活品質成果,而生活品質的八大核心領域分別為:個人發展、自

vtcidd.org/

涂志偉所長觀察,一般居民對啟智中心都會有些「忽視」的感覺,覺得跟自

我決策、人際關係、社會融合、權利、情緒福祉、身體福祉及物質福

不限

中壢、楊梅

服務對象:15歲以上智能障礙者及多重障礙者 服務特色:依據社區居住方案模式,每個單位服務六人以下。

工作活動 服務對象:15歲以上之身心障礙者,結合居住服務,依據服務對象之需

中壢、八德、楊梅

馬匹輔助教育及復健

不限

八德、楊梅

電話:(03)461-7912 傳真:(03)461-1794

成人尿片(M/L號)

不限

八德、楊梅

由專業馬術教練、物理治療師、體適能老師及接受過專業訓練的身心障

看護墊

不限

八德

礙者、大專志工組成專業團隊,提供身心障礙者馬術輔助教育及復健服務;

產婦衛生棉

不限

八德

主辦「希望盃」馬術競賽及辦理國際性治療性騎乘教練講習。

耳溫槍(1,600元)

2支

八德

研究發展部

口罩

不限

八德

推動以服務對象為中心的支持模式,導入PCP、SIS及POS等實務評估/

手腳復健機(約22,000元)

2台

八德

操作工具,據以執行個別化支持計畫ISP,並參與國際及國內研究計劃。

站立架(約7,000元)

2台

八德

手動傾斜床(約20,000元)

1台

八德

桃園市中壢區新生路167號 電話:(03)427-3032 傳真:(03)280-6877

吹風機

不限

中壢

服務對象:15歲以上身心障礙者 務內容:支持性就業、職業訓練等。

立扇

規格、數量不拘

中壢

除濕機

規格、數量不拘

中壢

1台

中壢

飲水機

5台

楊梅

電視機

10台

楊梅

烘乾機

5台

楊梅

10台

楊梅

十字路口咖啡麵包坊(縣府店)

1台

八德

桃園市縣府路1號 電話:(03)334-0139

家具家電 含 (

復健照護器材

不限

洗衣機

上掀式冷凍雪櫃5尺

3C 用 )品

烤箱

求評估。服務方式:設有代工加工區及烘焙工作區。

就業服務方案

BOSKE咖啡麵包坊 桃園市中壢區新生路167號 電話:(03)426-2533 傳真:(03)280-6877 營業時間:周一至周六 上午10:00~下午9:00 以社會企業精神經營一般之餐飲店及食品工廠,提供一般民眾優質的餐 飲服務,以及15歲以上身心障礙者職業訓練及就業機會。

營業時間:周一至周五 上午8:30~下午5:00

104年5月製表

服務對象:15歲以上身心障礙者

A . 清 潔 志 工 隊 出發!前進富

接到派出所請警察叔叔幫忙,這件事還上了報紙。

服務內容:縣府委託辦理之庇護商店

岡派出所、富岡火車站。

最近一次啟智報案,是過年時,服務對象被家屬接去湖口吃牛排,結果去

B .連 死角也不放 過的文 生。

上洗手間後就走失了,雖然發生地點不在富岡轄區,不過派出所接到啟智

提醒您,維護環境清潔,人人

的求助 報案還是加強留意,果然發現他在楊湖路 徘迴,當時下著雨又很

有 責,這 樣 打掃 的人 就 不會

冷,旁邊是大水溝,還好警察發現得早。

這麼辛苦了。

所長說,林主任很積極的互動,讓同仁越來越理解心智障礙者,也更有警

C.剛好遇到搭公車進行社會

覺會去注意可能的狀況。主任很不好意思的提到,每年總有幾位住民會不

參 與 活 動 的 夥 伴 們。有 公車

第十五屆國際馬匹輔助教育與治療研討會暨HETI世界年會

八德服務區

亞洲首次 台灣第一

桃園縣身心障礙者日間托育暨住宿服務中心 桃園市八德區介壽路二段901巷49弄91號 電話:(03)368-5156 服務對象:15~64歲智能障礙及多重障礙者

文 / 編輯小組

真好!

告而出,有的跑去台北玩,有的會去附近商店,感謝警察透過巡邏或電腦

慶幸有您當我們的守護者。

好吃、好玩又健康,一天行程

這是一年一度馬術在學術界地位中最崇高的盛會,今年第一

嘟嘟好。(一日遊地圖)

次來到亞洲舉辦,台灣很榮幸成為主辦國,6月22~25日全球 知名的馬術專家、特教學者、馬匹訓練大師、馬術教練與選

認識我們的社區 歡迎來富岡一日遊

手都將來到台灣,齊聚一堂。這項活動不僅讓台灣的馬術治 富岡集義祠

富岡國小

全家超商

育仁TED精彩演說 全場感動起立鼓掌 ( 腦 麻 不 是 阻 礙,愛 與 自 信 是 最 佳 療 方:孫 育 仁 S u n , Y u Jen@TEDxTaipei 2015 網址:https://www.youtube.com/watch?v =1YH2XPyT24A&app=desktop)

啟智中心 指示牌

中華街

臺鐵富岡基地 街

道 地 下

53

0巷

富民

新 明 街 明

富岡老街

路 成 功

富岡火車站

7-11 統一超商

中國科技大學

富岡老街

信義飲食店

富岡鴨肉麵

聯絡地址:

來的,戴總還會自掏腰包邀請聚餐、製作紀

聯絡電話:(日)

收據抬頭:□同捐款人

肯定,馬場團隊又完成了一項「不可能」的任務!

子」、「我知道我和別人不一樣,但我在馬背上,我找

錄,回想第一次來,大家都迷路,因此會派人

統一編號:

到了自信。」育仁這段話感動所有聆聽者。

幫忙支援引導。參與義剪三年多的設計師阿

為了善盡東道主的責任,馬場團隊從去年開始嗡嗡嗡不停歇

馬場團隊每一位都在挑戰生命中的不可能,我們相

複雜,會為弱勢者的情況感到難過,現在已

謝神!馬場員工兼馬術選手孫育仁去年在國際比賽取得好成

信這份力量是來自在騎乘治療中揮汗、拭淚的孩子

經轉念會想自己有多幸運,從助人的角度看

績,光榮回台,吸引多家媒體採訪報導,加上紀錄片導演盧盈

們,期盼更多人也能得到這份力量,請為我們加油!

到自己的價值,當意志消沉時,會期待來看看

良花了6年半時間完成的80分鐘紀錄片「小騎士闖通關之美

馬上有希望:支持馬匹輔助教育與復健活動

連結,張教練說「忙翻了」,但一臉疲憊的他還是難掩喜悅之

勸募活動許可字號:衛部救字第1040003948號

情,還大推TED邀請育仁演講的影片,希望大家點閱按讚!

募款目標:新台幣600萬元整 活動日期:104年3月1日~105年2月29日

療性騎乘領域的國際性協會,主要任務為促進國際交流、幫

郵局劃撥捐款帳號:0035655

助各國建立馬匹輔助活動的組織架構、提供從業人員教育與

戶名:財團法人台灣省私立啟智技藝訓練中心

國際性認證、出版年度科學雜誌等,本中心林嫵恬教練代表

如果您想贊助支持馬術 治療在台灣更穩 健 的 推 動

中華民國馬術協會擔任HETI理事,同時規畫辦理初級教練及

或瞭解本活動及相關課程訊息,請至http://w w w.

高級教練認證課程,不僅是為了與國際接軌,更是為台灣建

thrct.org.tw/,或電洽(03)461-7912

立永續發展的專業人力資源。

身份證字號:

(夜)

行動:

□其他

收據寄發方式:□每月寄發 □年度彙總

您可以選擇下列捐款方式

芳說,過去沒接觸過障礙者,剛開始心情很

的聯絡,找場地、找資源,學員家長們可說是總動員,一切感

附註:國際馬匹輔助教育與治療協會(HETI)是身心障礙者治

中山

利用週間休假日來幫忙,最遠的還有從高雄

興良經理翻著每月義剪志工簽到表和拍照記

段 路三

E - m a i l:

桃園

財團法人台灣省 私立啟智技藝訓練中心

捐款人姓名:

念品送志工,慰勞志工們的辛苦。明佳麗劉

夢成真」,也在三月份上映,媒體的曝光增加了活動資源的

剪團」,粉絲頁每次揪團半天就額滿了,大家

「媽媽說,她不能陪我一輩子,但腦麻會陪我一輩

鴨肉麵

富源街

啟智中心 揚眉花園

中華街 富岡郵局

啟智中心 指示牌 新

土地公廟

富岡 派出所

捐 款 單

由明佳麗戴明勳總經理號召成立的「陽光義

療獲得世界關注,也代表本中心長期致力的成果,深獲國際

信義飲食店 7-11 統一超商

財團法人台灣省私立啟智技藝訓練中心

陽光種子義剪團 揪團幫啟智

D.從富岡老 街到揚眉花園,

連線找人,在這平靜的小鎮,包容並支持這群不一樣的鄰居,非常感激與

楊梅

濕紙巾

支持。

不限

社區化居住服務

衛生紙

兩位已離院回家的智障者逃家,從南部搭車到富岡找啟智的老師,他們直

中壢

活服務,其中有1/3以上為高支持密度需求者(重度及極重度障

八德

啟智中心每年提供300多位成年心智障礙及多重障礙者居住與生

不限 新舊、數量不限

中壢、楊梅

人,居民的消費生活圈主要在湖口、楊梅,而和啟智中心的第一次接觸,是

啟智季刊2015-05.indd 1

電話:(03)452-5864 傳真:(03)461-1794

不限

7-11

桃園市中壢區忠福里育英路77號

八德

毛巾

及生命的尊嚴,因此發起「讓愛豐盛生命」勸募活動,期待各界

OK便利商店

八德

不限

派出所涂所長說,這邊居民的老人家多,年輕人多外出工作,轄區約一萬多

3,000個/每月

地板清潔劑、洗衣粉、

中壢服務區

清潔用品(洗髮精、沐浴乳、

者多已老化,甚至失聯。為使每一位服務對象都能擁有生活品質

八德

各類鞋款(如涼鞋、布鞋等)

謝謝守護者

50包/每月

塑膠手套、拖把等)

支持他(她)活出自信與尊嚴

各式文具用品

中壢

純麥片

礙);45歲以上的老化服務對象約130人,其原生家庭的主要照顧

北湖火車站

不限

大家穿上志工背心,到派出所和火車站打掃,雖是苦力,不過有機會在社

日 常 生 活 用 品

也認同,歡迎至啟智中心網站瞭解http://w w w.

會等。

戶名:財團法人台灣省私立啟智技藝訓練中心

擔能力多寡,都有權利過有品質的生活!如果您

新竹

楊梅

成人奶粉

啟智中心於2010年導入「個人生活品質量表」 (Personal Outcomes

富 裕 街

不限

水餃(冷凍亦可)

服務對象:本中心服務對象及家有身障子女之家長/家屬均可參加。 服務方式:跨機構的家長服務單位,定期辦理課程、活動及支持團體聚

社區,揚眉花園就是在這樣的理念下成立。

類別

需求單位

入社會融合的同時給予適當的支持。

家長聯合會

楊梅服務區:(03)472-7890分機1214江敏慧組長

餅乾點心

改變服務模式,不僅歡迎社區民眾走進來認識我們,也帶著服務對象走入

求評估。服務方式:設有代工加工區及烘焙工作區、植栽農場等。

八德服務區(恆愛日間托育暨住宿服務中心):(03)3685156分機5094社工陳小姐

能為力,服務上須正視心智障礙者的特殊性,在期待正常化、進

服務對象:15歲以上之身心障礙者,結合居住服務,依據服務對象之需

中壢服務區:(03)452-5864分機30龍戡美組長

郵局劃撥捐款帳號:0035655

務上缺乏社會參與的概念,自從李崇信董事長接手後(2011年),我們開始

工作活動

為了善用資源,避免浪費,如您欲捐贈物資,請先與我們聯繫,感謝您!

鋁箔包飲料&各式餅乾

讓愛豐盛生命

活。

啟智中心物資需求表

容易在社群中被邊緣化,久而久之感到自己是不一樣的,卻又無

岡車站距離很短,但這樣的「輕旅行」對高支持密度者來說,已是幸福。

服務對象:15歲以上智能障礙者及多重障礙者

白米

務,但當地居民卻對啟智很陌生,一方面是位置比較偏遠,一方面過去服

著,隨著時間,慢慢會對我們微笑了,現在啟智中心,公車可達,雖然到富

全日型服務

禮品等物資,謝謝您!

活動日期:104年3月1日至105年2月28日止

心智障礙者常感到學習困難、不知道怎麼表達、言語模仿等,很

區活動,大家還是很開心,總是充滿笑容,民眾剛開始帶著不解的眼神看

綜理組織行政、財務、公關、募款、外界參訪安排等事務。

Carlisle Academy、維格餅家、酷臘石,贊助活動所需的經費、

型號/數量

雖然啟智中心從1992年起,就在楊梅區提供成年心智障礙者居住與生活服

定正確的服務策略去提升。

行政總部

項目

社區好厝邊

由於當地就業機會不多,林主任邀請服務對象以志工方式去服務社區,

企 業 方 面,來自日盛 藝 術 基 金 會、B M W 桃 園 大 桐 汽 車 公司、

經費約6萬元。

庇護商店工作後,生活有了目標,變得有自信,不過消費習慣還

祉。當發現哪一個領域較欠缺時,得以深入了解他的困難和需求,擬

電話:(03)472-7890 傳真:(03)472-7589

4. 工作人員教育訓練,以及支持家長/家屬參與活動之

5. 勸募活動所需的活動及文宣經費約11萬元。

己沒關係,但幸運的是未曾有民眾反映不歡迎。

32649桃園市楊梅區富豐里16鄰富裕街659號

捐款都可以查詢得到喔。

約70萬元。

排參加三鐵活動,果然一馬當先。

林淑女主任說,有位居民常看到啟智住民到附近7-11買東西,一次大約都

楊梅服務區

3. 服務對象終身學習活動,支持身心靈的成長與學習

需求後也穩定工作;活潑的阿志,曾經一度茫然流浪,在安排至

一整天不動,偶爾會逃離住家,教保員發現他其實很能跑步,安

啟智中心 指示牌

本中心依據個人「生活品質」之八大領域,發展社區化居住及常態 化就業服務,並推動終身學習服務,期盼能達成讓服務對象獲得豐 盛生命的目標。

新 竹 雜 字 第 45 號

讓身心障礙者經歷在神的愛當中的生命更新,得著上帝為每個人所預備的豐盛生命

7589 http:// www.vtcidd.org

感謝有您 共創豐盛 這是一場非常有意義與紀念價值的活動,感謝所有捐款者共襄

無法投遞免退回

共創豐盛

文/ 編輯小組

啟智技藝訓練中心服務簡介

捐發票 請記得愛心碼—874幫啟智

什麼是有品質的生活?

「因為我餓了,你們給我吃,渴了,你們給我喝……」馬太福音25:34-36

1. 郵局劃撥捐款

請逕至郵局劃撥,謝謝您! 劃撥帳號 : 00035655

戶名:財團法人台灣省私立啟智技藝訓練中心 2. 銀行或 ATM 電匯轉帳捐款

請將匯款單影本及本捐款單,傳真至 (03)472-7589 謝謝您!

玉山銀行 ( 代號 :808) 中壢分行 ( 分行代號 :0130) 帳號:0130-940-005623

他們,從中得到力量。義剪團的付出,不僅解

戶名:財團法人台灣省私立啟智技藝訓練中心李崇信

決住民剪髮的需求,也是提供住民和外界人

3. 信用卡捐款

請填寫下表並傳真或郵寄至本中心,謝謝您!

士互動的機會。感謝戴總、陽光義剪團,讓每

信用卡捐 款 授權書

位住民能保持清爽有型。願神祝福您!

信用卡別:□ VISA

集義祠委託住民栽培草花 位在楊梅富岡的義民廟—集義祠,謝主委希 望取之地方,用於地方,長期支持當地的學 校、警察局等單位,認識啟智中心後,也熱心 捐贈各種物資和捐款,主委還請住民幫忙在 集義祠廣場種植草花,讓住民好有成就感。

發卡銀行:

□ MASTER

□ JCB

□聯合信用卡

□其他

卡號:□□□□ - □□□□ - □□□□ - □□□□

信用卡有效期限:□□月/西元□□□□年 □我願意單筆捐款,捐款金額:

持卡人簽名: 元

(請與信用卡簽名一致)

□我願意成為定期贊助人,每月固定捐款:(請勾選)□ 200 元 □ 300 元 □ 500 元

感謝集義祠主委及信眾,讓我們成為您驕傲

□ 1,000 元 □其他

的好厝邊。

行政總部 電話:(03)472-7890 傳真:(03)472-7589 地址:32649桃園市楊梅區富豐里 16鄰富裕街 659號

2015/6/1 下午 04:21:26

Profile for Chinchin Lin

啟智季刊007  

財團法人台灣省私立啟智技藝訓練中心出版 2015.06

啟智季刊007  

財團法人台灣省私立啟智技藝訓練中心出版 2015.06

Advertisement