155

Page 10

中荷商報 廣告版

‫ܡ‬䌍ϟ䕑˖䰓ྚᮃ ᮃ⡍Ѝ Ѝᴎഎ എ$SS

㫺๖ᩉ‫ڕ‬倁਎ጒᖚ⺊๔უ喟咺ᎡᔘἯ喆ᖚૉ⮩䇎喆 ‫ڙ‬थౝ౭喟Wagenstraat 106,

䃏⺕᫦ᐼ

2512 AZ Den Haag ⊤➆਽ϧ㶄

✌ẚ᭯䫀喟 ক̭㜠ρ 09:30 -18:30 ক‫ ښ‬10:00 -18:30

QQ:914425465

2012年1月10日

070-3607175 070-3561430 06-20999818

bluesky.travelagency@hotmail.com 䟤ਜ਼̓⩹ऱౝᾌ⺕喆А䓓ऱసㅪ䁶喑ࣷ㾺䁶‫ڙ‬䁶ȡ ऱ㝗⾧‫ڙ‬थ➦Ф䮼ᬣᰡ᫝͚喑䄤⩢䄊৕䄏჋ᬣ➦Ф

᫝̭䑗⮱➦‫ئ‬ጟ㋀⮩‫ܧ‬喑 ᰵ ᬒ͸‫ݺ‬ ⮱➦‫ئ‬ᾌ⺕⤫ౕ仙̷जВ䴽Ⴧ喑 ⺕䛼ᰶ䭽㼯䈩ᓋ䕌喆喆喆 ࡄϙ #FJKJOH喟 č ̷⊤ 4IBOHIBJ喟 č ⏘ጋ 8FOTIPV喟 č 喍⊤㝗喎 仆⍜ )POHLPOH喟 č 喍,-.喎 č 喍స∝喎 ᐐጋ (VBOH[IPV č Ლጋ )BOH[IPV喟 č ࢄϙ /BOKJOH喟 č Ᏽ䪭 9JBNFO喟 č ᜽䘪 $IFOHEV喟 č झࡄ 5BJQFJ喟 č ᫝ߍಎ4JOHBQPSF喟č ओᰶ⏘ጋ喑┸䮪喑䛺ᚣ喑ᬳᬻ喑叄↌喑 ๔⤳喑ࢠ᭯➦‫ࢠئ‬᭯ᴒ㾏喑䁊䁊喆

www.schiphol.mobi

ᙼৃҹ䱣ᯊᬊࠄଚકӬᚴ੠ᴎഎᣛफㄝⳌֵ݇ᙃ

‫ڙ‬थ፠㮌: ABN AMRO 52.06.97.618 ‫ڙ‬थऺ⽞: BLUESKY TRAVEL SERVICE

ዉࢸ༪ਡ՗‫ޥ‬

ඪ‫ټ‬ᐠൟ௥ଚ фॏ୽ϱନ۹‫ڷ‬ᐠಉ லԑಢღϛ୽ၽ Ѕዉࢸ୦୛ၽ Ꮤ ⁽ٰ䊤喎

୵жࣨӨӴᐠಉ-!லԑಢღ़୽-!ዉࢸӻ୽ငᔼၽ-Ռօၽ

ઐཅѕ੮! !!!စञ‫ٶ‬ፗ!"! !!!ႄ‫֕܃‬࿠!"

Eindhovenᒲϴࡉ

‫ں‬ΙՍϤ! 9:30-17:30 !!‫ں‬ϲ!!!10:00-16:00 Tel: 040-2369368 Mobile: 0641016816

0641166669 0641166686

euroland@eurolandtravel.com eurolandtravel@hotmail.com

ADD: Boschdijk 169

5612HB, Eindhoven

DenHaagᒲϴࡉ Ȟߜᓸଖσନ۹ϱȟ

‫ں‬ΙՍ‫ں‬Р12:30-20:00 Ȟ‫ں‬ѲȂϲଶѴȟ

Tel:

070-7112098 0624609979

denhaag@eurolandtravel.com Online Service ӵጣࡊ݈ QQ1: 1321501167 QQ2: 1650012706 MSN: eurolandtravel@hotmail.com ሚ՗߬਀ ϴѧӪᆎ;!Fvspmboe!Usbwfm !!!!!!!!!!ዉࢸ༪ਡ՗‫ޥ‬ ϴѧ፯ဴBCO!BNSP;!! !!!!!!!!!!672463483 Ӵᘈ;! Fjoeipwfo

ে۟σܹଚ ᅕ಼İ୽૞İ੕૞

ĩ‫୽ר‬Ĵσ૞ުϴѧĪ

Шցਢਔࡴ ॕ‫ܒ‬৞‫ͧ˴ڪ‬ Ȟ4এТಉ෈ȟ

ѕ‫ٵ‬

€680

ѕ‫ٵ‬

€770

!!!! ଔ юีਢ໢Ȉ!3123ԑ22Т2Р.23Т25Р !!!! ଔ юีਢ໢Ȉ!3123ԑ8Т2Р.21Т42Р!! 23Т26Р.23Т42Р

ॷ෫!!!!€580ଔ

юีਢ໢Ȉ!3123ԑ2Т2Р.7Т36Р!! 22Т2Р‫ڗ‬23Т25Р

ॷ෫!!!!€645ଔ

юีਢ໢Ȉ!3123ԑ7Т37Р.21Т42Р 23Т26Р‫ڗ‬23Т42Р

KLM!৞‫ͧ˴ڪ‬ ԊኈඏලюีȂငߡ‫ۓ‬඼੫ϝॴ 2 Т੫᪚

ΰ੕!!‫ߕ܁‬€525ଔ! ѕ‫ߕ܁!ٵ‬€520ଔ

ߡ‫ۓ‬඼੫ϝਔࡴ ‫ۇ‬৞ۧБ౐ുஉ! Ȟԑឭ36ྑоήȟ

ѕ‫!!!!!!ٵ‬€430ଔ ΰ੕!!!!!!€470ଔ

ၕ஼˴ͧ Ȟ੫ቋ4এТಉ෈ȟ

ѕ‫!!!!!!!!ٵ‬€620ଔ ࠒ‫ٵ‬0ΰ੕!!€685ଔ ኄԎ!!!!!!!€705ଔ ॷ෫!!!!!!!€655ଔ ᅕ಼੫ቋȞ੫ቋ4এТಉ෈ȟ юีȈ3122ԑ22Т26Р.3123ԑ4Т37Р!! ੫ቋ3Т26ဴ๖‫!!؂‬ኈ୽юี.؇༬

ѕ‫ٵ‬€620ଔ! ΰ੕€645ଔ ॷ෫€615ଔ ࠒ‫ٵ‬€640ଔ ኄԎ€695ଔȞ2ԑಉ෈ȟ

໅ˁ৞‫ͧ˴ڪ‬

ΰ੕!!€730ଔ!Ȟ2ԑಉ෈ȟ ѕ‫!!ٵ‬€585ଔȞ2এТಉ෈ȟ

ู৞ Ȟ2ԑಉ෈ȟ

ѕ‫!!ٵ‬€625ଔ

ዉࢸਡ෬ ՙዉᆠ๼ߛॳ

4୽5Ј

኎ѻ༃ΰٙ-ऋ໪ήٙ ߖ෈юีਢ໢ Ȟጂ߳оή഍Ԥีღȟ Ȉ 1Т10- 14Р 12Т21-25Р

€248ؐΡ

6

ཎσց੏ᅞġ Рၽ ߖ෈юีਢ໢Ȟጂ߳оή഍Ԥีღȟ € 1Т15-20Р 12Т26-31Р 2Т6-2Т11Р

ኈ୽ਔࡴ ˛੽੽ᄬ৞‫!ͧ˴ڪ‬ ኈ୽‫ޢ‬૞ѕ‫ٵ‬0ΰ੕Ȃ џ௥ॴኄԎ0ࠒ‫ٵ‬

ѕ‫ߕ܁!ٵ‬€580ଔ!

399ؐΡ

‫ڏ‬тਡၽၯጣȂ ᠍ߔႫၗࢥၚ‫ڎ‬ᡝีღР෈

ѕዉϞੵ ‫ݍ‬ዉϞਡ

˛੽ٍ̟৞‫ڪ‬५ᅋ ΰ੕!!!€610ଔ

ѪѴᗙԤ৅Ѕ૞ުȂ߇៌૞ުȂπՆ‫ڏ‬૞ު้૞ުϴѧቋਿȂ᠍ߔᓍਢ࠘ၚȄ **‫ܚ‬Ԥቋਿо֤ᐠൟโ0ᐽ‫ߣݶ‬ёາȂ‫ڎ‬ᡝಉቋо࿋Јюಉโቋ࣏ྥ**


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.