Issuu on Google+

www.shanghaitravelersclub.com

2013年秋天发行 FALL 2013

VOL.2 ISSUE 4

狩猎时代 FANZOJ GUNS

Austria

岛居梦想进行时 FREGATE ISLAND

豪华加州之旅 ICON HELICOPTERS ISSN 2326-8018


金钱与尊重 我有幸与世界各地的许多 奢侈酒店的经理和一些奢 侈品牌的主管探讨过如何 看待中国游客的问题。他 们总是对我说,“请不要 告诉中国人,这是我们之 间的秘密”。今年8月份我 在巴黎的时候,曾经与当 地一间非常有名且昂贵的 酒店的总经理有过一番交 谈,而他的言论着实让我 感到震惊。他说:“你知 道的,我们不能为中国客 人提供中式早餐,因为我

们处在法国,而中国客人 应该学着适应并喜欢法国 菜”。我告诉他,作为一 间高端酒店,首要任务就 是尽可能满足客人对食物 的一切要求,因为客人们 通常是第一次来,你不能 强迫他们喜欢某种食物。 酒店经理看起来很惊讶, 他反驳道,“这是在法 国,他们必须吃法国 菜”。这就是给我留下深 刻印象的待客傲慢的一个 例子。在《富游社》杂志

中,我们向读者推荐的酒 店和旅游公司都是经过精 心甄选,保证他们会热情 友好地对待所有的中国游 客,如果你想要中餐,他 们不但会有求必应,更会 报以微笑服务。 西方的奢 侈酒店和奢侈品牌想要从 中国游客处获利,首先必 须要学会尊重。而我的一 项任务就是提醒西方的朋 友们注意这一点。 希望你们能喜欢这一期杂 志。

Pierre Gervois 主席 / 富游社

3


A CHINA ELITE FOCUS PUBLICATION CHAIRMAN & CEO: PIERRE GERVOIS NEW YORK OFFICE CHINA ELITE FOCUS MAGAZINES, LLC 747 Third Avenue, 2nd Floor New York City, NY 10017 TEL: 347-229-6184 ADVERTISING CONTACT info@chinaelitefocus.com HONG KONG OFFICE CHINA ELITE FOCUS LIMITED 18/F, Wanchai Central Building 89 Lockhart Road, Hong Kong TEL: (852) 27310602

PUBLISHER

TRAVEL EDITOR

PIERRE GERVOIS

ELAINE KE

COMMUNITY MANAGER

RYAN FENG

SOCIAL MEDIA MANAGER

HE SHULUN

CONTRIBUTING EDITOR

PATRICIA LIN

ONLINE COORDINATOR

JIMMY LUO

PUBLICATION CONSULTANT

ASSISTANT PHOTO EDITOR

ADVERTISING MANAGER

EVENT COORDINATOR

ANDREW WONG

AILEEN WU

SONIA LU

RACHEL WANG

ISSN 2326-8018

5


HONG KONG BOUTIQUE

Shop 2036, Level 2, Elements, Kowloon, Hong Kong Tel : (852) 3153 2668 CHINA●Beijing ▏Shanghai ▏Dalian HONG KONG & MACAU ● Halewinner Ltd. ▏Carlson Watch Company ▏Chow Tai Fook ▏Prince Jewelley & Watch ▏Luck Hock Watch

DISTRIBUTOR ● Swiss Initiative Ltd. ▏Tel: (852) 3961 6200 ▏Email: info@swissinitiative.com ▏www.bizandpassions.com


2013年秋天发行 FALL 2013

VOL.2 ISSUE 4

3

前言

8

狩猎时代

14

岛居梦想进行时

20

豪华加州之旅

26

亚洲的疗养天堂

34

奥克兰机场全攻略

39

新西兰的贵族庄园

44

先锋生活居

50

畅享高端盛宴

55

圆梦太空游

61

古老珠宝的传奇魅力

67

肖像记忆

73

格施塔德的奢华

7


狩猎时代

Fanzoj guns Austria

8


狩猎时代 9


Johann Fanzoj是全球最负盛名的猎枪 制造商。450年来,Fanzoj家族坚持传 承九代精湛的手工制作工艺,并根据客 户的审美品位和对枪支精准度的要求, 按照完美比例打造客户专属的独一无二 的枪支的理念在世界范围内得到了广泛 的认可。在Johann Fanzoj公司耀眼的 客户名单中,最引人注目的莫过于曾经 在历史上叱咤风云的奥匈帝国的皇帝弗 朗兹•约瑟夫一世,他的御用配枪就是 十九世纪初由Johann Fanzoj公司生产 的单发射击步枪“伊舍步枪”。如今, 几乎每一个猎人手中都拥有一把工艺独 特的Fanzoj枪。可见,人们对Fanzoj枪 的青睐由来已久。 10


Fanzoj家族的每一个人都热爱狩猎并且 对枪支构造和猎人需求有深刻了解,他 们运用别出心裁的创意和卓越的手工艺 制作的枪支不但具有高精准度,而且还 具备相当高的美学价值,此外,优质的 性能还使Fanzoj枪成为了物超所值的投 资佳品。可以说,Fanzoj枪集中了人类 智慧的精华、古老的狩猎知识和手工艺 人高超的枪支制作工艺,而这些是现代 高端科技和先进机器所望尘莫及的。值 得一提的是,Fanzoj枪的制作还被严格 划分多个步骤,并且由娴熟的工匠在不 同的工坊里完成从枪筒、枪身、按锁、 枪托和扳机的制作,枪支的组装,到对 枪支造 型的 雕 刻, 以 及 最 终对 成 品 进 行“准”的全过程,这样才能确保生产 的武器在设计和制造上都趋向完美。 11


深知在不同的狩猎环境下需要配备 不同水准的手枪才能发挥最大功效 的Fanzoj家族还研发了无论是在特 殊的狩猎盲点还是在山脉中都能进 行精准射击的单筒追踪步枪 (Pirschstutzen),可以快速地 进行两次连续射击的经典Fanzoj双 筒枪,以及为猎熊爱好者设计的四 枪筒步枪,而枪钻的发明,更让狩 猎者得以在最适当的时机补发第三 枪,深受狩猎一族的喜爱。Johann Fanzoj展览室里陈列有各种不同的 枪支模型和超过三百多种步枪和霰 弹枪管径,你可以根据自己的需求 进行选择,并定制专属的兼具独特 优美外形和卓越性能的高质感的狩 猎装备,开创属于你的狩猎时代。

www.fanzoj.com

12


岛居梦想进行时 Fregate Island Seychelles

14


岛居梦想进行时 15


弗雷格特私人岛屿(Fregate Island Private) 是以“印度洋明珠”著称的塞舌尔群岛中最具魅 力的花岗岩岛之一。得天独厚的地理位置,赋予 小岛丰饶的自然旅游资源,7片由巨岩环抱的白色 沙滩与翠绿色的海水交相辉映,令人心迷神醉, 繁盛茂密的原生森林里忽隐忽现的度假小屋,更 是小岛上最独特迷人的风景线。值得一提的是包 括亚达伯拉象龟、玳瑁海龟、以及热带禽鸟在内 的难以计数的古老而珍稀的物种都栖息于此,为 小岛带来无限的生机和活力。在这里,无论是想 要实现无忧无虑在海岛生活的梦想,还是要探索 神秘的大自然,都能得到最大的满足。

16


弗雷格特岛上共有16间带有清新阳台、 私人泳池和按摩浴缸的豪华别墅,每一 间都面向美轮美奂的海岸线,有的甚至 可以直接通往海滩,躺在露台泳池边的 沙发椅上或在优雅的户外庭院里用餐, 还能将广袤的热带丛林和幽蓝的海水一 览而尽。而入住Banyan Hill Estate山 顶别墅的宾客,则可居高临下,一边俯 瞰秀丽的海湾风光,一边品尝私厨倾情 奉上的绝世美味,歆享上位生活风尚。 不仅如此,宾客还可以租下整座岛屿, 于喧嚣之外,独享以亩论疆域的奢华, 并感受这座无限美丽的海岛所带来的层 出不穷的惊喜。

17


小岛上有水疗馆、瑜伽教室、健身房、儿童俱乐部和游艇会 等,可谓一应俱全,而别具特色的餐饮也时常为宾客所称 道。其中,掩藏于绿意疏影中的生态树屋餐厅,就为宾客制 造了一种意趣无穷的餐饮体验;而居小岛中央的Fregate House则为宾客提供了一个豪饮经典朗姆酒,细品威士忌和 窖藏多年的红酒的好去处;此外,充满克里奥尔风情的 Plantation House,在为宾客展现克里奥尔人生活原貌的同 时,也带来了原汁原味的克里奥尔美食,让人印象深刻。除 了令人闻之垂涎的饕餮盛宴外,弗雷格特岛还为宾客打造了 包括徒步穿越原生森林、深海潜水、驱车探险等多姿多彩的 户外活动,丰富他们的岛居生活的同时,也展现了小岛的无 限魅力。

www.fregate.com 18


豪华加州之旅

Icon Helicopters California

20


豪华加州之旅

21


位于美国西部,太平洋沿岸的加 利福尼亚州自然旅游资源丰富, 不但有壮丽秀美的优胜美地 (Yosemite)、红杉树(Sequoia)、 死谷(Death Valley)等世界级的 国家公园,也有包括圣克鲁兹 (Santa Cruz)、大瑟尔(Big Sur)、马利布(Malibu)在内的 一系列风光绮丽的金色沙滩。此 外,加州还是全世界娱乐元素最 集中的地方,全球最受瞩目的影 视娱乐城好莱坞,有“天使之 城”之称的洛杉矶,以及葡萄酒 之乡纳帕谷(Napa Valley)等都 位于该州。为了让游客领略这座 赫赫有名的大州的多样性魅力, Icon Helicopters私人直升机公 司精心策划了一场超豪华的加州 之旅,带领游客以无限的视野将 风情万种的加州尽收眼底。

22


Icon Helicopters拥有一支专业的飞行团队,机长David Vernick 不仅是拥有八年飞行经验的专业机师,还兼任美国空军试飞员学 校教练,个人飞行时数累计超过2000小时;而另一位机长杜锦义 (Chin Tu)身为大众直升机公司(Civic Helicopters)总裁和 飞行总教练,更是以40年丰富的直升机飞行经验和卓越的驾驶技 术,成为了此次直升机旅游最坚实的后盾。值得一提的是,Icon Helicopters的直升机在大众直升机公司专业维修团队的悉心维护 下,具有相当高的稳定性和安全性;宽敞的机舱、宽阔的后拉 门、6张可180度灵活调节的高级皮革座椅和数字立体声音响,又 为游客缔造了舒适、惬意的空中之旅。

23


拥有多年在全球最大的McKinsey战略咨 询公司为高端客户提供专业服务经验的 杜凯蒂女士(Candise Tu),作为发起 此次豪华加州之旅的Icon Helicopters 创始人,将全程陪同游客走访圣地亚哥 (San Diego),追溯加州的起源;飞 越洛杉矶(Los Angles),玩转极致上 品人生;漫游圣巴巴拉(Santa Barbara),领略“太平洋岸边乐 园”的诗意情趣;探秘大瑟尔(Big Sur),静感大自然的鬼斧神工;闲游旧 金山(San Francisco),感受滨海山 城的慵懒与浪漫;最后,宾客将前往红 酒飘香的纳帕谷(Napa Valley),细 品至臻佳酿。至此,历时7日的加州之 旅也将随之落幕,成为游客永生难忘的 独家记忆。 www.iconhelicopters.com

24


亚洲的疗

天堂

Thailand’s best spas & medical tourism

26


亚洲的疗养天堂 27


优美迷人的热带风光、博大精深的佛教文化、以及独具魅 力的民间风俗,使泰国成为倍受全世界游客青睐的度假 地,素有“佛教之国”、“大象之国”、“微笑之国”之 称。于我而言,泰国是一处身心疗养地,湛蓝的天空、深 沉的海水、闪闪发光的迷人沙滩和充满异域风情的建筑, 以及融合东、西方特色的泰式水疗和优质的医疗保健给人 们带来的是治愈身心的极致享受。作为泰国热门的保健和 疗养胜地,“天使之城”曼谷和“度假天堂”华欣相距仅 3小时车程, 可以乘坐火车, 也可以乘坐私人飞机( K an Air),飞行半小时便可抵达。

28


泰国有许多世界顶级酒店,都各自拥有截然不同的风格。坐 落于曼谷最繁华商圈的圣塔拉世贸中心大酒店(Centara Grand at Central World),拥有505间奢华客房,房间以现 代简约风格营造舒适优雅的居住氛围,透过室内的落地玻璃 窗还能欣赏美轮美奂的曼谷夜景。而位于曼谷中心商务区的 Sivatel Bangkok是一间家族打理的小型商务酒店,主打以现 代摩登的方式打造温馨和谐的家居氛围,75间雅致的套房内 配备了两台苹果电视、iPod基座和Avaya新型的IP电话等高科 技设备,为商旅人士带来极大的便利和舒适。 29


拥 有 绝 佳 地 理 位 置 的 曼 谷 洲 际 酒 店 (Intercontinental Bangkok)可以说是曼谷最受 国际游客欢迎的五星级酒店之一了。除了381间具 有国际一流水准的客房外,酒店丰富的餐饮选择也 是一大亮点,创意无限的自助餐厅、高雅的西餐 馆、富有情调的酒吧、地道的粤菜馆应有尽有。而 位于静谧的海滨小镇华欣的安纳塔拉度假村 (Anantara Hua Hin Resort & Spa),则是一派 东南亚热带花园的情调,郁郁葱葱的热带植株,搭 配古雅奢华的古代泰国村落式套房,为宾客缔造了 一场充满田园风情的浪漫假期。

30


泰国作为世界上最大的医疗旅游国家, 以体贴入微的微笑服务与堪比发达国家 的医疗水平著称。其中,传承德国尖端 医疗技术的Villa Medica医疗保健中 心,不仅是全球仅有的提供鲜活细胞抗 衰老疗法的诊所之一,其臭氧注射疗 法、Myers Cocktail疗法等也达到了世 界一流水平。而Dermaster作为泰国首屈 一指的医学美容诊所,不但拥有最先进 完善的医疗设备,还有一支经国际认证 的医学专家组成的专业团队,为尊贵的 宾客提供全程无忧的医疗服务。另外, Balanze by Hydrohealth保健和抗衰老 中心更是集先进的设备、专业的医疗团 队和亲切的服务于一体,为宾客打造焕 然新生的神奇体验。

31


提到泰式Spa,虽然都以传统的泰 式按摩见长,但不同的Spa品牌还 是有自己的一套理疗哲学和特色。 临近四面佛的曼谷凯悦大酒店,曾 荣获多项大奖的i.Sawan Residential Spa & Club,以招牌 的i.Sawan精萃按摩疗程和男性特 选的保养疗程最为出名;而在曼 谷、清迈、普吉岛和芭提雅均有分 店的Oasis Spa是体验原汁原味泰 式经络按摩和传统药草球疗法的理 想之选;位于华欣面向美丽的白沙 滩的V Villas Spa倡导的则是利用 草本精油和传统按摩手法令宾客身 心恢复平衡的疗法。此外,Divana Spa中心和Siam Wellness集团的 Rarin Jinda Wellness Spa为宾客 带来的又是与众不同的肌肤体验。

32


奥克兰机场全攻略 Auckland Airport New Zealand

World’s Best Airport 2013 34


奥克兰机场全攻略

35


坐落于奥克兰市以南芒格雷市 (Mangere)西部,距离市中心南面 约22公里处的奥克兰机场(Auckland Airport)是新西兰最大最繁忙的机 场和澳大拉西亚地区第四大国际机 场,曾荣膺权威机场测评体系 Skytrax公司评选的2012年“世界机 场大奖”,并在同年获得了国际权威 生态旅游认证机构EarthCheck地球评 分的银徽认证,更在《富游社》2013 年度读者评选中赢得了“全球最佳机 场”殊荣。起初,奥克兰机场还仅仅 是奥克兰飞行俱乐部的一个飞行场 地,而如今作为新西兰航空最重要的 交通枢纽,奥克兰机场每年接待旅客 达1300万人次,其中超过70%的国际 游客通过该机场进入新西兰。 36


奥克兰机场有一座国际航站楼和一座 国内航站楼,仅国际航空公司就有20 多家驻扎于该机场,为旅客提供优质 的客运服务。拥有完善的现代机场设 施的奥克兰机场还为旅客提供包括行 李寄存、打包、游客信息等帮助,每 天早上六点至晚上十点半,在机场国 际和国内航站楼之间,旅客还能享受 免费的国内航站楼巴士服务。此外, 来往于市内与机场之间的交通也十分 便捷,旅客不仅可以选择乘坐“空中 客车”(AirBus)、公共交通、出租 车和机场接送车,还能享受各种租车 选择,甚至是奢华的直升机机场接送 和机场包机服务。

37


奥克兰机场候机大厅内的设施还包括盥洗室、淋浴室、外汇兑换 点、银行业务办理处、贵宾休息室、婴儿盥洗室、儿童游乐场、 各种宗教都可使用的小教堂,以及供应各式餐点的咖啡店和餐馆 等。而其中赚尽口碑的DFS环球免税店更是旅客享受无与伦比的 免税购物体验的好去处。从全球知名的奢侈品专卖店和独立设计 师时装店,到世界顶级的化妆品牌、香水、华美珠宝、电子产品 和高档烟酒,DFS免税店几乎包罗了所有的购物内容。另外,机 场还特别推出了面向中国贵宾旅客的个性化的私人购物服务,只 需提前预约,旅客就能尽享在中文导购和专业设计师的陪同下购 物的尊贵礼遇和奢华体验。

www.aucklandairport.co.nz

38


新西兰的贵族庄 Huka Lodge New Zealand

39


新西兰的贵族庄园 40


坐落于全世界最大的钓鳟鱼胜地陶波湖畔(Lake Taopu),占地17英亩的庄园内的胡卡洛奇酒店(Huka Lodge),是新西兰首屈一指的豪华庄园式酒店,曾荣获 全球最佳酒店殊荣。远离喧嚣,隐匿于山林一隅的酒店, 坐拥新西兰北岛无与伦比的湖光山色和诗情画意的田园风 光,自20世纪20年代开业以来,便受到皇室贵族、国家政 要、商业领袖、国际巨星,以及文学家的青睐,英国伊丽 莎白二世女王、爱德华王子、爱丁堡公爵、肯特公爵夫人 凯瑟琳、荷兰比阿特丽克斯女王,以及大名鼎鼎的比尔• 盖茨、澳大利亚媒体大亨梅铎等都曾下榻于此,可谓名副 其实的贵族庄园。

41


胡卡洛奇酒店由25间豪华套房和独栋的 木质别墅组成,并且每个屋子都独立分 开,以确保宾客有一个安静而私密的环 境来享受悠闲自由的假期。套房在设计 风格上主张自然清新的田园风情和奢华 优雅的贵族格调的美妙融合,以深沉的 色调,搭配传统式的石质壁炉、米色皮 革长椅和古董家具,营造出高贵而典雅 的氛围。宽阔的阳台和巨大的落地玻璃 窗外,洋溢着的是一派生机勃勃、万物 葱绿的景象,而在面向怀卡托河 (Waikato River)的豪华别墅内,即 使足不出户,宾客也能够感受以自然为 邻,与湖光绿林为伴的幸福时光。

42


庄园内共有20多处用餐区供宾客选择,无论是在室外的壁炉 旁、在露台上、在星空下、在绿油油的草地上、在邻近溪畔 的小凉亭中,抑或是在富有情调的酒窖内,宾客都可以享受 美食美酒齐绕味蕾的愉悦和满足感,感受在山灵水秀的环境 中,以风景佐餐的醉人时光。而在闲暇午后,宾客可以邀三 两好友于湖中垂钓,于林间漫步,在自然中酣眠,到大型按 摩池中享受舒缓身心的顶级水疗服务,或前往附近的高尔夫 场切磋技艺,到狩猎场上角逐胜负,在网球场上一较高下。 此外,宾客还可以参加庄园精心策划的直升机体验之旅,在 高空中纵情陶醉于新西兰的明媚风光之中。

www.hukalodge.co.nz.com 43


先锋生活居 La Maison des Champs Elysées Paris

44


先锋生活居

45


选址于巴黎奢侈品集中地蒙田大道(Avenue Montaigne)和宏伟壮丽的大皇宫 (Grand Palais)之间,一栋古老的19世纪建筑内的香榭丽 舍家园酒店(La Maison Champs Elysées),是 一间完美糅合古典和先锋艺术元素,散发优雅气 质却不失另类格调的5星级豪华精品酒店。由于酒 店周围有多个地铁站,宾客可以很轻松地游走于 城市主要餐饮和休闲娱乐区,只需步行还可抵达 闻名遐迩的香榭丽舍大道(Avenuedes Champs Elysées)、塞纳河(River Seine)、协和广场 (Place de la Concorde)、凯旋门(Arc de Triomphe)等景点,可以说是占据了巴黎“金三 角”(Golden Triangle)的中心地带,是巴黎游 客理想的下榻地。 46


酒店是以前卫谐趣的设计风格而闻名的时 尚设计师马丁•马吉拉 (Martin Margiela)倾情打造的一个颠覆传统的奇 妙的视觉世界。为了营造出奢华而简约的 梦幻般的氛围,设计师利用大片的白色勾 勒出一个澄净而优雅的空间,并在其间添 加动物翅膀造型的台灯、拉丝钢吊灯、几 何图形拼接的装饰桌椅、复古的壁画、具 有三维立体效果的墙纸等充满戏剧冲突的 设计元素,不但毫无违和感,反而为酒店 增添了独特的艺术魅力。设计师还为其中 的17间套房贡献了天马行空的创意,淋漓 尽致地演绎了一场先锋派艺术与浪漫法式 情怀华美碰撞的视觉盛宴。 47


除了10间风格迥异的多功能会议厅,酒店的餐饮 设施也无不散发着先锋艺术的光芒。供应自助早 餐及新鲜时令产品烹制的传统法式料理的La Table du 8 Restaurant餐厅延续了酒店白色素雅 而纯净的格调,为宾客缔造视觉和味觉的双重享 受;露天花园的用餐区则是以一派写意的绿色, 为宾客带来阵阵清新凉意;而雪茄吧却是反其道 而行,黑色焦木质感的墙面、深棕色皮质沙发、 法国传统的镶板和深色的橡木地板,在幽暗的香 槟瓶装饰灯的照射下,流露出淡淡的暧昧的味 道,令人悠然沉醉;与其相呼应的是同样以浓重 的黑色打造的The Blind Bar,壁炉内跳耀着的点 点星火、墙上迷蒙的灯光,都为酒吧蒙上了一层 神秘而梦幻的色彩,是与三五知己相聚,细品佳 酿的好去处。

www.lamaisonchampselysees.com

48


畅享高端盛宴 High Life Asia Shanghai

50


Mark Byrne, CEO High Life Asia

畅享高端盛宴 51


Highlife Asia是一家立足于上海,专门为中国的精 英客户定制高端活动和提供一流礼宾服务的公司,拥 有超过20年为企业客户、高端消费者、慈善机构及全 球知名品牌策划包括企业晚宴、年会、私人派对、婚 礼、时尚秀等在内的各种中小型精品活动和大型活动 的从业经验。Highlife Asia的资深服务团队由美 国、欧洲、以及本土在活动策划、影片制作和媒体执 行上具有全面专业知识和杰出背景的人才组成,他们 极富创造力和想象力,善于采用国际化的视角为客户 组织各种各样的活动,制造独一无二的高端盛宴。

52


诚如创始人马克•博恩先生所言,“生活中没 有什么比资源、时间和空间更有价值”,而 Highlife Asia所创造的就是这种价值。无论 是高端活动、企业活动、私人活动,还是婚 礼,Highlife Asia团队都将为客户提供全程 的一对一的协助,并且动用在全球范围内的资 源优势,以满足客户个性化的需求,力求在细 节上做到精益求精,确保活动圆满成功。从亚 洲到欧洲,Highlife Asia近期策划的富有创 意、高标准的活动包括为财富控股集团 (Treasury Holdings Limited)度身定制的4 日泰国团队游,为Companhia De Viagem筹划 的媒体见面会,以及为柏诚集团(Moisson Group)精心安排的20人的奢华晚宴等,都令 人印象深刻。 53


Highlife Asia的礼宾服务在亚洲地区也可以算是独树一 帜,透过其在全球广大的合作商网络和强大的服务团队的支 持,为尊贵的中国客户取得包括全球各大高端活动的VIP入 场券、限量版的设计师手袋、私人飞机的定制、异国奢华旅 游的安排、高级餐厅的预定、个性家庭聚餐的筹划、个人形 象的打造、及社交礼仪的培训和定居协助等看似遥不可及的 高端产品和服务,变的轻而易举。在刚刚过去的纽约时装周 上,Highlife Asia就为20位中国贵宾安排参与了五场盛大 的时装秀,一次极致奢华的购物体验和私人飞机环游美国常 春藤盟校的尊荣之旅,缔造了无与伦比的享受和永生难忘的 美好回忆。

www.highlifeasia.com

54


圆梦太空游 SXC Space Expedition

55


圆梦太空游 56


对天空的向往,对自由的渴望,促使人们发明了飞 机,而对宇宙的好奇和对未知世界强烈的求知欲,更 促进了航空事业的蓬勃发展。自第一颗人造卫星成功 发射后,登上太空就不再是天方夜谭了。在短短不到 半个世纪的时间里,人类已经研制成功了载人飞船、 空间站、航天飞机等三种不同的载人航天器,将500多 人送入太空,有12人登上月球,并已开始建造永久性 载人空间站。但对于大多数人来说,宇宙依然遥不可 及,截至目前,也仅有7位富翁体验过遨游太空的非凡 旅程。为了让更多的人实现飞向太空的梦想,荷兰太 空旅游公司The Space Expedition Corporation (SXC)发起了伟大的太空遨游计划。

57


作SXC太空探险公司的创始人,Martin Schröde先生一直致 力于发展和推广太空探险旅行项目,并且拥有一支对太空 旅行充满热忱的经验丰富的航空航天专家和商业精英组成 的一个专业的服务团队。他们各不相同的知识背景促进了 太空和太空旅行的开创性研究,而多年先进的领导经验, 更让他们成为太空探险最值得信赖的支持团队。此外,SXC 还设计了包括基础的太空飞行指导课、在先进的飞行模拟 器中模拟飞行、单引擎L-39Albatros喷气机飞行体验、Gcentrifuge和零重力飞行训练在内的一系列个性化的飞行 训练课程,以确保客户的太空之旅顺利起航。

58


SXC将启用Lynx Mark I和Lynx Mark II承担 此次太空遨游计划的飞行任务。有翼Lynx Mark太空飞船在业内极具口碑,不但具有高 度的灵活性和稳定性,还兼备了低耗高效的 特点。由于飞船仅能容纳两人,这就意味着 太空游客可以进入驾驶舱,参与飞行的同 时,还能透过巨大的透明座舱盖欣赏广阔无 垠的神秘宇宙。此次的太空之旅将分别从库 拉索岛航天发射场和莫哈韦的SXC航天发射场 出发,并于起飞后1分钟突破音速,3分钟后 进入太空,然后熄火漂浮5到6分钟,之后返 回库拉索岛或莫哈韦。虽然整个飞行过程只 有短短的1小时,但对于太空游客来说将会是 前所未有的体验和永生难忘的珍贵记忆。

www.spacexc.com 59


最好的美国奢侈酒店精品杂志


古老珠宝的传奇魅力 Mellerio dits Meller Paris

61


古老珠宝的传奇魅力 62


如果一个品牌能够历经4百载春秋,而依然历 久弥新,那便可称得上是“传奇”了。梅岚 瑞珠宝(Mellerio dits Meller)自1613年 创立伊始便受到欧洲、俄罗斯、拉丁美洲及 远东国家皇室贵胄的垂青,其中包括在历史 上赫赫有名的玛丽皇后都对梅岚瑞珠宝青睐 有加,品牌也因此赢得了“皇后的珠宝 匠”美誉。此外,梅岚瑞还曾为举世闻名的 文学家创作精致且充满名士风度的佩剑,许 多绚丽耀眼的体育奖杯也出自梅岚瑞。如 今,作为世界上最古老的珠宝家族和全球首 屈一指的顶级珠宝品牌,梅岚瑞珠宝经过14 代人薪火相传,以其家族独有的珠宝制作技 艺,精益求精的雕琢工艺,对创新和前卫的 不懈追求和对稀世珠宝的卓绝探索,正不断 刷新品牌的辉煌篇章。 63


梅岚瑞家族拥有与生俱来的创造力,在继 承欧洲传统珠宝制作工艺的同时,更开拓 发展出自己的风格,使珠宝具备法式古典 高雅气质的同时,更展现出美艳不可方物 的姿态。在宝石的选择上,无论是热情的 红宝石、高贵的祖母绿、神圣的蓝宝石, 还是神秘的钻石,都是珠宝商梅岚瑞翻越 缅甸、斯里兰卡、哥伦比亚的崇山峻岭, 从数百年前被遗忘的矿脉中搜寻到的万中 无一的传世珍宝。经由梅岚瑞独具创意的 钻石琢磨技术的加工,宝石呈现出完美的 椭圆卵形,这也令璀璨夺目的光芒得以从 宝石的五十九个折射面同时迸发,而度身 定制的精致的镶嵌底座,又让宝石散发独 特的魅力和光彩,令人目眩神迷。

64


梅岚瑞珠宝的众多经典款首饰中,最负盛名的包括梅岚瑞“晨曦”系列 和“爱神之语”系列戒指。为了向尊贵的女性顾客献礼,梅岚瑞还在今 年特别推出了九枚戒指系列,以不同形状的宝石向高贵优雅的女性传递 着绵绵情话和浓浓的爱意;而自19世纪起就风靡至今的指环系列,则以 镌刻其间的爱情誓言演绎了恋人间永恒不朽的情感。此外,梅岚瑞包含 设计师的巧思和创意的男女钟表,更以独特新颖的外观、时尚现代的气 质和卓越非凡的性能完美诠释了品牌所代表的高雅精致的生活品味。

www.mellerio.fr 65


中国高尔夫精英们的 《美国VIP高尔夫杂志》


肖像记忆 Basia Hamilton England

67


肖像记忆 68


14世纪至16世纪的一场声势浩大的文艺复 兴运动将正处在传统的封建神学束缚中的 人们解放出来,并开始了探索人的价值, 追求现世幸福的革命。这场别开生面的思 想文化运动倡导的以重视人的价值为核心 的人文主义,不仅对欧洲的政治、科学、 经济、哲学和神学世界观产生了深远的影 响,更是把西方绘画史上的人文主义艺术 推向了高峰,涌现了佛罗伦萨画派、罗马 画派、威尼斯画派、热那亚画派和那不勒 斯画派等不同风格的艺术流派,并造就了 波提切利、达·芬奇、米开朗琪罗、拉斐 尔、乔尔乔涅、提香、勃鲁盖尔、丢勒、 荷尔拜因等蜚声中外的艺术大师。 69


如今,虽然那个艺术界群星荟 萃、百家争鸣的时代早已远去, 但注重色彩的协调和自然,运用 明暗法创造平面形象的立体效 果,以及基于科学理论和实际考 察的人体解剖和透视技法等独特 的艺术语言却一代代流传了下 来。曾就读于全球最具影响力的 波兰格但斯克美术学院、威尼斯 美术学院和意大利罗马美术学院 的Basia Hamilton作为当代极富 盛名的肖像画师,就是文艺复兴 艺术的传承者和践行者,她在构 图、明暗、透视、色彩等方面十 分出众,成功塑造了许多生动的 有性格的人物,不但一举斩获了 罗马当代艺术展和第三届格但斯 克艺术双年展金奖等多项殊荣, 更赢得了“罗马国际雕刻和绘画 展年轻艺术家”称号。 70


Basia Hamilton无论是绘画的风格 还是技法上都颇有向路易十六时代 法国最杰出的女画家Elisabeth Louise Vigee致敬的意味。与 Elisabeth Louise Vigee一样, Basia Hamilton最擅长的也是绘制 人物的半身像。她认为,“人们在 以最舒服的姿态坐着的时候,才最 容易展现其真实的个性,而只有把 握住了人物当下的神态、表情和举 动,作品才能得其‘神妙’”。 Basia Hamilton不仅为罗马天主教 教皇约翰•保罗二世、英国伊丽莎 白二世女王、肯特公爵、迈克尔亲 王、梅特涅公主、印度贾斯坦邦王 公H.R.H. The Maharaja of Jodhpur、玛葛·海明威等在全球 都极富声望的人物画过肖像,在英 国伯克郡(Berkshire)的工作室 中,也不乏为慕名前来的人们所做 的肖像作品,而这些画作中的瞬间 将被记忆永恒。

www.basiahamilton.com 71


格施塔德的奢华

Gstaad Switzerland

73


格施塔德的奢华

74


格施塔德(Gstaad)是位于瑞士西南,伯尔尼高地 (Bernese Oberland)上的一座优雅而迷人的小 镇,素以明媚的自然风光和奢华的生活享受而闻 名,倍受欧洲皇室家族和国际名人明星的垂爱。小 镇内错落有致的瑞士传统狩猎式木屋,带有尖顶的 古老教堂,以及穿越而过的火车,在风景如画的阿 尔卑斯山的映衬下,显得宁静而幽美;建于山间的 顶级豪华酒店,林立街头的高档精品店与富有格调 的餐厅,则演绎着小镇奢华而高雅的生活情调;而 适宜的海拔和清新的空气,更使格施塔德成为瑞士 最受欢迎的高山滑雪度假胜地。

75


除了享誉盛名的五星级酒店——格施塔德皇宫 酒店(Gstaad Place)外,因居者的不同身份 而散发出与众不同气质的皇室成员、亿万富 翁、作家、设计师、好莱坞明星等居住的度假 山屋,更为小镇增添了一道亮丽而独特风景 线。此外,今年12月即将开门迎客的,坐落于 步行街(Promenade)中央的一座始建于1912年 的历史建筑内的Le Grand Bellevue酒店也值 得期待。糅合豪华摩登与古典优雅设计风格的 57间客房和套间,是宾客享受和谐安居的理想 之选,而私人影院、米其林餐厅、世界一流的 水疗馆、载誉无数的游艇俱乐部和艺术装饰风 格酒吧更是宾客打发闲暇时光,享受曼妙人生 的好去处。 76


对于“血拼一族”来说,格施塔德还是一座梦幻的购 物天堂。作为小镇最主要的商业街,Promenade上随处 可见富有当地特色的手工艺品,造型精美,款式多 样,令人眼花缭乱;而步行街上奢侈品专卖店、滑雪 器具店与貂皮製品百货店也是应有尽有,游客几乎可 以在这里淘到所有心仪的商品。另外,格施塔德还汇 集了包括卡地亚(Cartier)、萧邦(Chopard)、宇舶 (Hublot)、欧米茄(Omega)在内的众多名表品牌,琳 琅满目的精致钟表,不仅是瑞士旅游首选的纪念品, 更是名表收藏家梦寐以求的珍宝。

77


拥有不下100多家餐厅的格施塔德还为美食饕客奉上了 一场奢华的美食盛宴。镇上不但有获得18颗Gault Millau美食之星的Chesery餐厅,供应美味的烤奶酪和 奶酪火锅的“Saagi Stübli”餐厅,在集烘焙屋和糖 果屋于一身的early-beck店里,食客还能一尝独具特 色的Saane Gibeni、格施塔德坚果蛋糕和 Pavés de Gstaad的滋味。在格施塔德滑雪区内的餐饮也是亮点 无数,从温馨舒适的烤奶酪饭馆到备受赞誉的露天餐 厅,总能为食客带来味蕾上的重重惊喜,而清新幽雅 的户外风景,又为食客带来无与伦比的视觉享受。 78


镇上的高级滑雪区一直被视为滑雪玩家的乐园,除了社会名 流青睐的250公里的滑雪坡地外,滑雪场上还设有69个上山 吊车和缆车,设有观景台的山区餐馆,40多处冰上滑石块、 滑冰等冬季项目设施,更重要的是,不管冬季还是夏季,滑 雪爱好者都可以在3000米高的Devil冰川感受飞速滑行的刺 激和乐趣。此外,一年一度的瑞士网球公开赛和夏季在邻近 的萨能小镇举办的梅纽因古典音乐节等丰富多彩的娱乐和休 闲活动,更是吸引了一大批海内外游客慕名前来,领略这座 瑞士奢华小镇的非凡魅力。

www.gstaad.ch 79


最好的纽约旅行杂志


我们的VIP活动, 仅邀请富游社会员莅临参与

一起与朋友分享各自的旅行经历 83


期待

成为富游社的白金会员

Platinum membership 84


欢迎成为富游社的白金会员

在2005年,一群中国朋友想找一家旅

精英游客聚在一起,分享他们在世界

行社来为他们实现梦想中的欧洲之

各国的旅游胜地的旅行经历。

旅,可是却希望落空。他们的愿望

七年以后,在2012年,富游社已经毫

是:在一周的旅程中在巴黎、伦敦和

无疑问地成为了中国占领导地位的奢

罗马游玩;乘坐喷气机游玩;下榻最

侈游

好的酒店;个人化的购物体验;并有

与20多个国家建立了合作

和欧洲的社会名流接触的机会。

社为它的会员们实现了在世界各国体 验最

有个朋友希望在法国的城堡里来一次 私人探险;另一位朋友希望

着意大

利著名时装设计师设计的礼服出席 宴。可他们却遇到了同一个问题:没 有一家旅行社或礼宾服务公司能为中

乐部,拥有3000位VIP会员,并 系。富游

致的奢华游的梦想,并保证每

位会员都能享受VIP接待和最好的服 务。如今,随着白金会员卡的发行, 富游社能为它最挑剔的会员和热爱旅 游的朋友们提供更高级的服务。白金 卡仅发行300张。

国游客安排这样的一次旅程。于是这 些在现实面前

壁的朋友们聚到了一

起,创立了富游社。这是一个气氛融

快来加入富游社吧,成为世界精英游 客中的一员!

洽的、非正式的会面地,能让中国的

85


www.shanghaitravelersclub.com

86


Shanghai Travelers' Club Fall 2013